EP3467228A1 - Roof window for installation in a roof opening of a roof, roof assembly and method for installing a roof window - Google Patents

Roof window for installation in a roof opening of a roof, roof assembly and method for installing a roof window Download PDF

Info

Publication number
EP3467228A1
EP3467228A1 EP18195479.3A EP18195479A EP3467228A1 EP 3467228 A1 EP3467228 A1 EP 3467228A1 EP 18195479 A EP18195479 A EP 18195479A EP 3467228 A1 EP3467228 A1 EP 3467228A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roof
window
roof window
vertical
support elements
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP18195479.3A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3467228B1 (en
Inventor
Daniel Möslang
Michael Grötzbach
Heiko Meinikheim
Ulrich Götz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Roto Frank DST Marken GmbH and Co KG
Original Assignee
Roto Frank AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Roto Frank AG filed Critical Roto Frank AG
Priority to PL18195479T priority Critical patent/PL3467228T3/en
Publication of EP3467228A1 publication Critical patent/EP3467228A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3467228B1 publication Critical patent/EP3467228B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/03—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
    • E04D13/0305—Supports or connecting means for sky-lights of flat or domed shape
    • E04D13/031—Supports or connecting means for sky-lights of flat or domed shape characterised by a frame for connection to an inclined roof
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/03—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
    • E04D13/035—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts
    • E04D13/0351—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts the parts pivoting about a fixed axis
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/03—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
    • E04D13/035—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts
    • E04D13/0357—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts the parts pivoting about an axis supported on a hinged frame or arms
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F21/00—Implements for finishing work on buildings
    • E04F21/0007—Implements for finishing work on buildings for mounting doors, windows or frames; their fitting
    • E04F21/0015—Implements for finishing work on buildings for mounting doors, windows or frames; their fitting for mounting frames

Definitions

  • the invention relates to a roof window for mounting in a roof opening of a roof, with a frame and a pivotable relative to the frame wing frame, the frame has two parallel vertical beams and two each connecting the two vertical beams interconnecting horizontal beams and at least on the vertical beams installation angle for mounting the roof window attached to a roof construction of the roof.
  • the invention further relates to a roof assembly having a roof opening having a roof and a roof window for mounting in the roof opening and a method for mounting a roof window in a roof opening of a roof.
  • the roof window which is present for example in the form of a residential roof window, has as essential components of the frame and the sash.
  • the casement usually has a glazing, which is present for example as multiple, in particular double glazing or triple glazing. Of course, a single glazing can be realized.
  • the glazing is bordered, for example, by bars of the casement, wherein in particular two vertical bars and two horizontal bars are provided.
  • the frame also preferably has two vertical beams and two horizontal beams. In each case, two of the spars are connected to each other, in particular, each of the vertical beams is connected to each of the horizontal beams.
  • the frame is provided for stationary attachment to the roof or for attachment in the roof opening of the roof.
  • the two horizontal beams preferably extend at least substantially in the horizontal direction, that is, for example aligned parallel or at least almost parallel to a Dachpfette the roof.
  • the horizontal bars can in principle be arranged arbitrarily to one another, but they are preferably arranged parallel to one another.
  • the two vertical beams connect the horizontal beams with each other. For this purpose, each of the vertical struts attacks on the one hand on one of the horizontal struts and on the other hand on another of the horizontal struts.
  • the two vertical beams are arranged parallel to each other. After installation of the roof window on the roof or in the roof opening they are aligned in the vertical direction. For this they are, for example, at least in plan view parallel to rafters of the roof.
  • the vertical beams of the frame are arranged spaced apart from the next closest rafter after assembly, wherein the corresponding vertical beam, however, connected to the mounting angle with him or attached to him.
  • the problem with the installation of the roof window is its introduction to the roof or the insertion into the roof opening.
  • a lifting device in particular a crane
  • a mounting device can be used, in which the roof window is clamped, and which is raised by means of the lifting device. Before or after the onset of the roof window in the roof opening the mounting device is released from the roof window.
  • the mounting device is to be held in addition to the roof window and carried on a construction site.
  • such a mounting device would have to be elaborately designed to avoid with great reliability a release of the roof window from the mounting device, which could lead to a crash of the roof window. It is therefore foreseeable that such a mounting device would have to be serviced and / or tested at least by an independent test institute, which causes costs and is also logistically expensive.
  • the insertion of the roof window in the roof opening can not be done because the mounting device surrounds the roof window on the outside. This in turn means that the mounting device must be removed from the roof window before inserting the roof window in the roof opening.
  • a roof window with the features of claim 1. It is provided that at each of the vertical beams, in particular between each of the vertical beams and the corresponding mounting angle, a support member of a supporting element pair is attached, wherein a distance of the support members of a focal point of the roof window receiving and perpendicular to the vertical beams imaginary focal plane depending on a size of the roof window is selected such that the roof window is present when suspended on the support elements due to a Schwerkrafteinhnes and a window pitch, which corresponds to at least one roof pitch angle of the roof.
  • the support elements may be rigid, or - preferably - be present in the form of carrying straps.
  • the latter are flexible or consist of a flexible material.
  • the carrying loops preferably have retaining tabs by means of which they are fastened to the corresponding vertical spar.
  • the retaining tabs between the vertical spar and the corresponding mounting angle are arranged.
  • the support elements may for example also be present as rigid, flexible or elastic support elements and, for example, be rod-shaped. In particular, in the case of the rigid configuration of the support elements, these can be rotatably mounted about an axis of rotation on the respective vertical spar.
  • the axis of rotation preferably runs through the vertical spar.
  • the support elements are each in several parts, wherein two of the parts are rotatably or pivotally mounted to each other. One of the parts is rigidly attached to the respective vertical spar, wherein another of the parts is rotatably or pivotally mounted thereon. The hanging of the roof window is now done on this other of the parts.
  • the support elements are designed such that they are suitable for receiving the entire weight of the roof window.
  • each of the support elements is formed in each case for receiving the entire weight of the roof window.
  • the support elements can absorb the weight of the roof window only together without damage.
  • the support elements are provided for permanent retention on the roof window, so at least not without damage from this solvable.
  • it may be provided, however, to remove at least one of the support elements or both support elements by destruction of the support elements, for example by cutting or the like, from the roof window, in particular after installation of the roof window in the roof opening.
  • the support elements are arranged on opposite sides of the frame on the outside of this, but are preferably not in the lateral direction over the mounting angle over or - in the case of carrying straps - at least due to their flexibility such arranged that they do not survive over this.
  • the support elements in the lateral direction only small dimensions, so that the introduction of the roof window in the roof opening despite the arrangement and the whereabouts of the support elements on the roof window is readily possible.
  • the two support elements - or in the case of the carrying straps, these or their respective retaining tabs are arranged on the frame so that they have the same distance from the focal plane.
  • the center of gravity passes through the center of gravity of the roof window and is perpendicular to the vertical beams or their longitudinal central axes. Usually, the center of gravity plane thus runs parallel to at least one of the horizontal bars or even both horizontal bars.
  • the support elements or the retaining tabs of the support loops are each arranged at a distance from the center of gravity, so that sets a particular window inclination angle of the roof window with sole suspension of the roof window to the support elements of the support element pair.
  • the support elements or support loops are arranged above the center of gravity, namely when the roof window in the intended orientation or even in mounting orientation, in which the roof window is arranged after its installation in the roof opening, is present.
  • the support elements or the retaining tabs of the support loops are inventively arranged on the roof window or the frame, that adjusts a window pitch, which simplifies installation of the roof window in the roof opening. For this reason, an arrangement of the support elements or retaining tabs is realized such that the self-adjusting Novane Cosmeticswinkel at the sole suspension to the support elements corresponds at least to the roof pitch angle of the roof.
  • the roof pitch is the slope or the steepness of a roof surface of the roof to understand, the roof surface is defined in particular by a roof of the roof or a roof covering the roof. The larger the roof pitch, the steeper the roof.
  • the roof pitch angle results from a relationship between the roof height and a basic dimension of the roof to the ridge. Usually, the roof pitch angle is described as the arc tangent of a division result of the division roof height by basic measure.
  • the roof window is at least almost below that angle, which it occupies after installation in the roof opening.
  • This angle can also be referred to as a mounting bracket.
  • the window pitch corresponds to the mounting angle, so that the roof window is already present at its suspension to the support elements at that angle which it occupies after installation in the roof opening.
  • the window pitch angle is greater than the roof pitch angle and / or the mounting angle.
  • the window pitch angle is selected such that it first touches the rooftop or the roof structure of the roof when the roof window is inserted into the roof opening from the outside environment with its underside, for example its lower horizontal spar. Only with a further draining or introducing the roof window in the roof opening thus sets the final mounting angle of the roof window. With such an approach corrections of the position of the roof window during insertion of the roof window into the roof opening until reaching the final mounting position of the roof window in the roof opening are vorrisebar in a particularly simple manner.
  • the roof window designed as described is particularly easy to assemble, in particular by means of a lifting device, such as a crane or the like, can be raised and mounted in the roof opening.
  • a lifting device such as a crane or the like
  • no additional tools for handling the roof window by means of the lifting device are necessary because they can already be attached to the roof window from the factory.
  • the support elements are no longer free of damage, but at best be removed under damage to the support members of the roof window.
  • fastening means with which the support elements are attached to the window frame arranged such that they can be reached from an outside environment in the arrangement of the roof window outside the roof opening and not available in the roof opening in the arrangement of the roof window.
  • the above-mentioned roof window is characterized in particular in that between each of the vertical beams and the corresponding mounting bracket retaining tabs of a carrying loop of a pair of carrying straps are fixed, wherein a distance of the retaining tabs of a focal point of the roof window receiving and perpendicular to the vertical beams standing imaginary center of gravity depending on a size of the roof window is selected such that the roof window is present at suspension to the support loops due to a Schwerkrafteinhnes under a Novaneistswinkel that corresponds to at least one roof pitch angle of the roof.
  • a particularly preferred further embodiment of the invention provides that is attached to each of the vertical beams, in particular between each of the vertical beams and the corresponding mounting angle, another support member of another pair of support elements, wherein the further pair of support elements arranged in the direction of longitudinal central axes of the vertical beams spaced from the support element pair is.
  • the other support elements are part of the other pair of support elements.
  • the other support elements are spaced from the support elements, namely in the direction of the longitudinal center axes of the vertical beams.
  • the other support elements may be configured analogously to the support elements and present, for example, as carrying straps with retaining tabs.
  • the support elements or the support loops of the support element pair thus have a first distance and the other support elements or the retaining tabs of the other Carrying loops of the other pair of support elements on a second distance from the focal plane, wherein the two distances are different from each other.
  • the roof window can be prepared for different installation situations, in particular to different roof pitch angle.
  • This preparation can already be provided ex works.
  • the pair of support elements and the other pair of support elements are marked with corresponding angle information, so that when installing the roof window on site only the best suited for each roof pitch angle pair of support elements selected and the roof window must be suspended from this in order to realize the advantages described.
  • a particularly preferred further embodiment of the invention provides that the support element pair and the further pair of support elements are associated with different angles of inclination of the windows. This has already been pointed out above. Depending on whether the roof window is raised on the pair of support elements or the further pair of support elements, the respective window pitch angle is set.
  • the support element pair and the further support element pair are preferably characterized, for example by means of a color code and / or an inscription which reflects the respective window inclination angle.
  • a further embodiment of the invention provides that the support elements and / or the other support elements are each secured by a bolt.
  • the attachment of the support elements, including the other support members to the respective vertical beam is to be done using the bolt.
  • This is screwed into the vertical spar or otherwise attached to this.
  • the bolt can engage directly in a material of the vertical spar, in particular adhesively bonded thereto or clamped or screwed into it. Welding of the bolt is also possible, in particular on a fastening part, which in turn is fastened to the respective vertical spar.
  • the attachment of the support members by means of the bolt has the advantage that in a simple manner, a pivotal attachment of the support members on the vertical spar is possible.
  • the support elements by means of the bolt for example, using further fastening means, be rigidly secured to the vertical spar.
  • the bolt may, for example, be in the form of a threaded bolt, that is to say have at least a portion of a thread, in particular an external thread.
  • a further advantageous embodiment of the invention provides that the support elements and / or the other support elements are each formed as a carrying loop, wherein retaining tabs of the support loops are respectively attached to the corresponding of the vertical beams, in particular between the vertical spar and the corresponding mounting angle.
  • the support elements as carrying straps
  • the support element pair may also be referred to as a pair of support loops.
  • the respective embodiments are always applicable to the other embodiment. Designs for the support apply insofar also for the strap and versions of the strap for the support element.
  • each of the carrying loops has two retaining tabs and is formed by the juxtaposition of these retaining tabs.
  • the support loop is insofar preferably made of a continuous strip of material, which has at opposite ends in each case one of the retaining tabs. By juxtaposing the retaining tabs, the closed loop is made.
  • the retaining tabs are located between the corresponding mounting angle and the corresponding vertical beam and fixed there, namely by clamping between the mounting bracket and the vertical spar.
  • a clamping holding the retaining tabs between the mounting bracket and the spacer is provided, wherein the spacer to the vertical spar is attached.
  • the carrying loop, the installation angle and the at least one spacer are provided as a structural unit or in the manner of a module. For example, it is provided to fasten the carrying loop already between the installation angle and the spacer and to fasten the three said elements together to the roof window or the frame of the roof window. This allows a quick and reliable installation. In addition, a reliable and space-saving attachment of the carrying strap to the frame is realized by the clamping holding the retaining tabs.
  • a preferred development of the invention provides that the spacer is fastened by means of the bolt and a screw, wherein the bolt additionally serves to fix the installation angle and the screw is arranged at a distance from the installation angle.
  • the bolt is used in other words, the attachment of the spacer and the installation angle, preferably in addition to the carrying strap.
  • the screw serves to fasten the spacer and, optionally, the carrying loop, at least not the installation angle. In that regard, the screw is spaced from the mounting angle.
  • the holding force required to attach the roof window to the roof is provided accordingly by means of the bolt or a plurality of bolts.
  • the screw is merely for preventing tilting of the spacer and / or the wrist strap.
  • the bolt has a greater material thickness or a larger diameter than the screw.
  • the diameter of the bolt is at least 50%, at least 75% or at least 100% greater than the diameter of the bolt.
  • both the bolt and the screw engage in the respective vertical spar. However, it can also be provided that this is the case only for the bolt and the screw is used exclusively for an additional attachment of the carrying strap to the spacer.
  • a further preferred embodiment of the invention provides that the retaining tabs of the respective support strap have at least two mounting recesses, wherein a first of the mounting recesses is penetrated by the bolt and a second of the mounting recesses of the screw. Accordingly, the carrying loop is fixed both by means of the bolt and the screw with respect to the spacer and with respect to the respective vertical spar.
  • a further embodiment of the invention provides that the spacer has at least one retaining projection, which passes through retaining recesses of the retaining tabs of the respective support loop and rests against the installation angle.
  • the retaining projection represents insofar an end stop of the spacer for the installation angle.
  • the retaining projection prevents on the one hand too strong compression of the retaining tabs and on the other hand, a tilting of the strap.
  • the retaining projection engages through the mutually aligned retaining recesses of the retaining tabs of the carrying loop and extends from the spacer to the installation angle. The spacer thus fully engages through the retaining tabs of the strap.
  • retaining projections are provided, which are spaced from each other formed on the spacer and each rest against the mounting angle.
  • Each of these retaining projections engages through mutually aligned retaining recesses of the retaining tabs, so as to reliably prevent the tilting of the retaining tabs.
  • the carrying loop consists of a fabric band.
  • the fabric tape has the advantage that it is resistant to tension and correspondingly has sufficient load capacity for lifting the roof window.
  • Under the fabric tape is a strip-shaped element of a tissue to understand.
  • the fabric can be embedded in a matrix to protect the carrying loop from the effects of weathering, the matrix consisting for example of plastic, in particular a thermoplastic.
  • the invention further relates to a roof assembly having a roof opening having a roof and a roof window for mounting in the roof opening, in particular a roof window according to the preceding embodiments, wherein the roof window has a frame and a pivotable relative to the frame sash, and wherein the frame two Parallel vertical beams and two each having the two vertical beams interconnecting horizontal struts and at least on the vertical beams installation angle for attaching the roof window to a roof structure of the roof are mounted.
  • a support member of a pair of supporting elements are attached, wherein a distance of the support members of a focal point of the roof window receiving and perpendicular to the vertical beams imaginary center of gravity depending on a size of the roof window is selected such that the roof window at Suspended to the support elements due to a gravitational influence at a window pitch corresponding to at least one roof pitch angle of the roof.
  • the roof assembly has at least the roof and the roof window, wherein in the roof, the roof opening is formed, in which the roof window is to be mounted or mounted. Due to the vote of the Heilne Cosmeticswinkels, which is present in suspension of the roof window alone by means of the support elements or the support loops on the roof tilt angle, a particularly simple installation of the roof window in the roof opening is possible.
  • the invention further relates to a method for mounting a roof window in a roof opening of a roof, in particular a roof window according to the preceding embodiments, wherein the roof window has a frame and a pivotable relative to the frame sash, and wherein the frame two parallel vertical beams and two each has two vertical spars interconnecting horizontal spars and mounted at least on the vertical beams installation angle for attaching the roof window to a roof structure of the roof.
  • a support member of a pair of supporting elements are attached, wherein a distance of the support members of a focal point of the roof window receiving and perpendicular to the vertical beams imaginary focal plane depending on a size of the roof window is selected such that the roof window is present when suspended on the support elements due to a Schwerkrafteinhnes and a window pitch, which corresponds to at least one roof pitch angle of the roof.
  • the FIG. 1 shows a roof window 1, in particular a rooftop window.
  • This has a frame 2 and a relative to the frame 2 movably mounted sash 3.
  • the sash 3 carries a glazing 4 of the roof window 1.
  • the frame 2 is preferably fixedly mounted in a roof, namely in a roof opening, not shown here of the roof.
  • For mounting the window frame 2 a plurality of mounting bracket 5 are provided, of which only one is shown here. After installation of the roof window 1 on or in the roof of the mounting bracket 5 is bolted to both the roof window 1 and with the roof.
  • the frame 2 consists of several spars, namely a lower horizontal beam 6, an upper horizontal spar 7, a left vertical spar 8 and a right vertical spar 9.
  • the wing frame 3 consists of a plurality of spars, which are not shown in detail here.
  • the frame and / or the sash 3, in particular their spars, for example, the spars 6, 7, 8 and 9, may be provided with at least one cover.
  • the cover serves to cover against an outside environment, so that environmental conditions can not have a negative impact on the roof window 1 or this is protected against such negative influences.
  • cover element for example, one or more of the following elements may be present: An upper wing cover plate 10, a water apron 11, upper rempligel.abdeckbleche 12, lower rempligel.abdeckbleche 13 and side Abdeckrahmenbleche 14.
  • the Abdeckrahmenbleche 14 close in the lateral direction of the copegel.abdeckbleche 12 and 13 at.
  • the copegelabdeckblech 10 is connected by means of connecting elements 15 with the upper copetulinabdeckblechen 12.
  • the water protection plate 11 is connected via connecting elements 16 with the lower pogel.abdeckblechen 13.
  • the installation angle 5 is fixed to the window frame 2, namely more precisely to the vertical spar 9.
  • the installation angle 5 is supported by at least one spacer 18 (in the exemplary embodiment illustrated here: two spacers 18) on the window frame 2.
  • Between the mounting bracket 5 and the spacer 18 retaining tabs 19 are arranged as a carrying strap support member 20 and fixed.
  • the carrying element 20 or the carrying loop 20 is part of a pair of support elements not marked in detail, which in the exemplary embodiment shown here can also be referred to as a pair of carrying loops. This means that a carrying element or a carrying loop is also arranged on the other vertical spar 8.
  • the spacer 18 is fastened to the window frame 2 by means of a bolt 21 and a screw 22.
  • the bolt 21 additionally serves to attach the installation bracket 5 and the carrying strap 20.
  • the screw 22, however, is arranged spaced apart from the installation angle 5 after assembly and serves only for the attachment of the spacer 18 and the retaining tab 19.
  • the support loop 20 has two mounting recess 23 and 24, wherein after mounting the mounting recess 23 is penetrated by the bolt 21 and the mounting recess 24 of the screw 22.
  • 19 holding recesses 25 and 26 are formed in the retaining tab, in which case only the retaining recesses 25 and 26 of the retaining tabs 19, namely the front retaining tab 19, can be seen.
  • rear strap 20 has retaining recesses, which are aligned with the retaining recesses 25 and 26.
  • the retaining recesses 25 and 26 and the underlying retaining recesses are penetrated by retaining projections 27 and 28, which are part of the spacer 18.
  • the retaining projections 27 and 28 engage through both retaining tabs 19 and are at the installation angle 5 at. They thus constitute an end stop for this, so that an inadmissibly strong compression of the strap 20 and the retaining tabs 19 is prevented.
  • FIG. 2 shows a detailed representation of the arrangement of installation angle 5, spacer 18, bolt 21, screw 22 and strap 20. Reference is made to the above statements.
  • FIG. 3 shows a further illustration of the arrangement of FIG. 2 , It can be seen that the retaining tabs 19 of the carrying strap 20 are clamped between the installation angle 5 and the spacer 18. It can also be seen that the carrying loop 20 is fastened to the spacer 18 both with the bolt 21 and the screw 22, whereas the installation angle 5 interacts only with the spacer 18 or the window frame 2 by means of the bolt 21.
  • FIG. 4 shows a schematic side view of the carrying strap 20. It can be seen that the centers of the mounting recess 23 and the retaining recesses 25 and 26 are arranged on a common straight line.
  • the carrying loop 20 is preferably made of a fabric band, which has at its opposite ends the retaining tab 19 which are placed to form the strap 20 together.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Load-Engaging Elements For Cranes (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Dachfenster (1) zur Montage in einer Dachöffnung eines Dachs, mit einem Blendrahmen (2) und einem bezüglich des Blendrahmens (2) verschwenkbaren Flügelrahmen (3), wobei der Blendrahmen (2) zwei parallele Vertikalholme (8,9) und zwei jeweils die beiden Vertikalholme (8,9) miteinander verbindende Horizontalholme (6,7) aufweist und zumindest an den Vertikalholmen (8,9) Einbauwinkel (5) zur Befestigung des Dachfensters (1) an einer Dachkonstruktion des Dachs angebracht sind. Dabei ist vorgesehen, dass an jedem der Vertikalholme (8,9), insbesondere zwischen jedem der Vertikalholme (8,9) und dem entsprechenden Einbauwinkel (5), ein Trageelement (20) eines Trageelementenpaars befestigt ist, wobei ein Abstand der Trageelemente (20) von einer einen Schwerpunkt des Dachfensters (1) aufnehmenden und senkrecht auf den Vertikalholmen (8,9) stehenden gedachten Schwerpunktebene in Abhängigkeit von einer Größe des Dachfensters (1) derart gewählt ist, dass das Dachfenster (1) bei Aufhängung an den Trageelementen (20) aufgrund eines Schwerkrafteinflusses unter einem Fensterneigungswinkel vorliegt, der mindestens einem Dachneigungswinkel des Dachs entspricht. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Dachanordnung sowie ein Verfahren zum Montieren eines Dachfensters (1).The invention relates to a roof window (1) for mounting in a roof opening of a roof, with a frame (2) and with respect to the frame (2) pivotable sash (3), wherein the frame (2) two parallel vertical beams (8,9) and two in each case the two vertical bars (8,9) interconnecting horizontal spars (6,7) and at least on the vertical bars (8,9) installation angle (5) for attaching the roof window (1) are mounted on a roof structure of the roof. It is provided that at each of the vertical bars (8,9), in particular between each of the vertical bars (8,9) and the corresponding mounting angle (5), a support element (20) of a pair of supporting elements is attached, wherein a distance of the support elements (20 ) of a focal point of the roof window (1) receiving and perpendicular to the vertical spars (8,9) standing imaginary focal plane depending on a size of the roof window (1) is selected such that the roof window (1) when suspended on the support elements ( 20) is present at a window pitch angle due to a gravitational influence corresponding to at least one roof pitch angle of the roof. The invention further relates to a roof assembly and a method for mounting a roof window (1).

Description

Die Erfindung betrifft ein Dachfenster zur Montage in einer Dachöffnung eines Dachs, mit einem Blendrahmen und einem bezüglich des Blendrahmens verschwenkbaren Flügelrahmen, wobei der Blendrahmen zwei parallele Vertikalholme und zwei jeweils die beiden Vertikalholme miteinander verbindende Horizontalholme aufweist und zumindest an den Vertikalholmen Einbauwinkel zur Befestigung des Dachfensters an einer Dachkonstruktion des Dachs angebracht sind. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Dachanordnung mit einem eine Dachöffnung aufweisenden Dach und einem Dachfenster zur Montage in der Dachöffnung sowie ein Verfahren zum Montieren eines Dachfensters in einer Dachöffnung eines Dachs.The invention relates to a roof window for mounting in a roof opening of a roof, with a frame and a pivotable relative to the frame wing frame, the frame has two parallel vertical beams and two each connecting the two vertical beams interconnecting horizontal beams and at least on the vertical beams installation angle for mounting the roof window attached to a roof construction of the roof. The invention further relates to a roof assembly having a roof opening having a roof and a roof window for mounting in the roof opening and a method for mounting a roof window in a roof opening of a roof.

Das Dachfenster, welches beispielsweise in Form eines Wohndachfensters vorliegt, weist als wesentliche Bestandteile den Blendrahmen und den Flügelrahmen auf. Der Flügelrahmen verfügt üblicherweise über eine Verglasung, welche beispielsweise als Mehrfach-, insbesondere Doppelverglasung oder Dreifachverglasung, vorliegt. Selbstverständlich kann auch eine Einfachverglasung realisiert sein. Die Verglasung ist beispielsweise von Holmen des Flügelrahmens eingefasst, wobei insbesondere zwei Vertikalholme und zwei Horizontalholme vorgesehen sind. Der Blendrahmen verfügt bevorzugt ebenfalls über zwei Vertikalholme und zwei Horizontalholme. Dabei sind jeweils zwei der Holme miteinander verbunden, insbesondere ist jeder der Vertikalholme mit jedem der Horizontalholme verbunden.The roof window, which is present for example in the form of a residential roof window, has as essential components of the frame and the sash. The casement usually has a glazing, which is present for example as multiple, in particular double glazing or triple glazing. Of course, a single glazing can be realized. The glazing is bordered, for example, by bars of the casement, wherein in particular two vertical bars and two horizontal bars are provided. The frame also preferably has two vertical beams and two horizontal beams. In each case, two of the spars are connected to each other, in particular, each of the vertical beams is connected to each of the horizontal beams.

Der Blendrahmen ist zur ortsfesten Befestigung an dem Dach beziehungsweise zur Befestigung in der Dachöffnung des Dachs vorgesehen. Nach der Montage des Dachfensters an dem Dach beziehungsweise in der Dachöffnung verlaufen die beiden Horizontalholme vorzugsweise zumindest im Wesentlichen in horizontaler Richtung, sind also beispielswiese parallel oder zumindest nahezu parallel zu einer Dachpfette des Dachs ausgerichtet. Die Horizontalholme können grundsätzlich beliebig zueinander angeordnet sein, bevorzugt sind sie jedoch parallel zueinander angeordnet. Die beiden Vertikalholme verbinden die Horizontalholme miteinander. Dazu greift jeder der Vertikalholme einerseits an einem der Horizontalholme und andererseits an einem anderen der Horizontalholme an. Die beiden Vertikalholme sind parallel zueinander angeordnet. Nach der Montage des Dachfensters an dem Dach beziehungsweise in der Dachöffnung sind sie in vertikaler Richtung ausgerichtet. Hierzu liegen sie beispielsweise zumindest in Draufsicht gesehen parallel zu Sparren des Dachs vor.The frame is provided for stationary attachment to the roof or for attachment in the roof opening of the roof. After mounting the roof window on the roof or in the roof opening, the two horizontal beams preferably extend at least substantially in the horizontal direction, that is, for example aligned parallel or at least almost parallel to a Dachpfette the roof. The horizontal bars can in principle be arranged arbitrarily to one another, but they are preferably arranged parallel to one another. The two vertical beams connect the horizontal beams with each other. For this purpose, each of the vertical struts attacks on the one hand on one of the horizontal struts and on the other hand on another of the horizontal struts. The two vertical beams are arranged parallel to each other. After installation of the roof window on the roof or in the roof opening they are aligned in the vertical direction. For this they are, for example, at least in plan view parallel to rafters of the roof.

Die Befestigung des Dachfensters an dem Dach erfolgt mittels der Einbauwinkel, wobei an jedem der beiden Vertikalholme jeweils einer der Einbauwinkel angeordnet beziehungsweise befestigt ist. Es kann vorgesehen sein, dass nach der Montage des Dachfensters dieses ausschließlich über die Einbauwinkel befestigt ist, also eine Haltewirkung ausschließlich von den Einbauwinkeln bewirkt wird. Hierzu sind die Einbauwinkel einerseits an dem Dachfenster, nämlich dem Blendrahmen, und andererseits an dem Dach, beispielsweise einem Sparren, befestigt. Bevorzugt ist vorgesehen, dass die Vertikalholme des Blendrahmens nach der Montage von dem jeweils nächstliegenden Sparren beabstandet angeordnet sind, wobei der entsprechende Vertikalholm jedoch über den Einbauwinkel mit ihm verbunden beziehungsweise an ihm befestigt ist.The attachment of the roof window to the roof by means of the mounting bracket, wherein in each case one of the mounting angles is arranged or attached to each of the two vertical beams. It can be provided that, after the installation of the roof window, this is fastened exclusively via the installation angle, that is, a holding effect is effected exclusively by the installation angles. For this purpose, the installation angle on the one hand to the roof window, namely the frame, and on the other hand to the roof, such as a rafter, attached. Preferably, it is provided that the vertical beams of the frame are arranged spaced apart from the next closest rafter after assembly, wherein the corresponding vertical beam, however, connected to the mounting angle with him or attached to him.

Problematisch bei der Montage des Dachfensters ist dessen Verbringen auf das Dach beziehungsweise das Einsetzen in die Dachöffnung. Dies rührt vor allem von den immer größer und schwerer werdenden Dachfenstern her, wobei die Gewichtszunahme insbesondere durch die Verwendung der Mehrfachverglasung verursacht wird. Es kann daher vorgesehen sein, das Dachfenster mittels einer Hebevorrichtung, insbesondere eines Krans, anzuheben und in die Dachöffnung einzusetzen. Hierzu kann beispielsweise eine Montageeinrichtung verwendet werden, in welche das Dachfenster eingespannt wird, und die mittels der Hebevorrichtung angehoben wird. Vor oder nach dem Einsetzen des Dachfensters in die Dachöffhung wird die Montageeinrichtung von dem Dachfenster gelöst.The problem with the installation of the roof window is its introduction to the roof or the insertion into the roof opening. This stems mainly from the ever larger and heavier roof windows ago, the weight gain is caused in particular by the use of multiple glazing. It can therefore be provided to lift the roof window by means of a lifting device, in particular a crane, and insert it into the roof opening. For this purpose, for example, a mounting device can be used, in which the roof window is clamped, and which is raised by means of the lifting device. Before or after the onset of the roof window in the roof opening the mounting device is released from the roof window.

Dies hat jedoch zahlreiche Nachteile. Zum einen ist die Montageeinrichtung zusätzlich zu dem Dachfenster vorzuhalten und auf eine Baustelle mitzuführen. Zudem müsste eine solche Montageeinrichtung aufwändig gestaltet sein, um mit höchster Zuverlässigkeit ein Lösen des Dachfensters aus der Montageeinrichtung zu vermeiden, welches zu einem Abstürzen des Dachfensters führen könnte. Es ist daher abzusehen, dass eine solche Montageeinrichtung zumindest durch ein unabhängiges Prüfinstitut gewartet und/oder geprüft werden müsste, was Kosten verursacht und zudem logistisch aufwändig ist. Auch ist zu erwarten, dass bei einer solchen Montageeinrichtung das Einsetzen des Dachfensters in die Dachöffnung nicht erfolgen kann, weil die Montageeinrichtung das Dachfenster außenseitig umgreift. Das bedeutet wiederum, dass die Montageeinrichtung vor dem Einsetzen des Dachfensters in die Dachöffnung von dem Dachfenster entfernt werden muss.However, this has numerous disadvantages. On the one hand, the mounting device is to be held in addition to the roof window and carried on a construction site. In addition, such a mounting device would have to be elaborately designed to avoid with great reliability a release of the roof window from the mounting device, which could lead to a crash of the roof window. It is therefore foreseeable that such a mounting device would have to be serviced and / or tested at least by an independent test institute, which causes costs and is also logistically expensive. It is also to be expected that in such a mounting device, the insertion of the roof window in the roof opening can not be done because the mounting device surrounds the roof window on the outside. This in turn means that the mounting device must be removed from the roof window before inserting the roof window in the roof opening.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, ein Dachfenster zur Montage in einer Dachöffnung eines Dachs vorzuschlagen, welches gegenüber bekannten Dachfenstern aufweist, insbesondere die Montage des Dachfensters deutlich vereinfacht und - besonders bevorzugt - das unmittelbare Einsetzen des Dachfensters in die Dachöffnung mittels einer Hebevorrichtung, beispielsweise einem Kran, ermöglicht.It is therefore an object of the invention to provide a roof window for mounting in a roof opening of a roof, which has over known roof windows, in particular the installation of the roof window significantly simplified and - particularly preferred - the immediate insertion of the roof window in the roof opening by means of a lifting device, such as a Crane, possible.

Dies wird erfindungsgemäß mit einem Dachfenster mit den Merkmalen des Anspruchs 1 erreicht. Dabei ist vorgesehen, dass an jedem der Vertikalholme, insbesondere zwischen jedem der Vertikalholme und dem entsprechenden Einbauwinkel, ein Trageelement eines Trageelementpaars befestigt ist, wobei ein Abstand der Trageelemente von einer einen Schwerpunkt des Dachfensters aufnehmenden und senkrecht auf den Vertikalholmen stehenden gedachten Schwerpunktebene in Abhängigkeit von einer Größe des Dachfensters derart gewählt ist, dass das Dachfenster bei Aufhängung an den Trageelementen aufgrund eines Schwerkrafteinflusses und einem Fensterneigungswinkel vorliegt, der mindestens einem Dachneigungswinkel des Dachs entspricht.This is achieved according to the invention with a roof window with the features of claim 1. It is provided that at each of the vertical beams, in particular between each of the vertical beams and the corresponding mounting angle, a support member of a supporting element pair is attached, wherein a distance of the support members of a focal point of the roof window receiving and perpendicular to the vertical beams imaginary focal plane depending on a size of the roof window is selected such that the roof window is present when suspended on the support elements due to a Schwerkrafteinflusses and a window pitch, which corresponds to at least one roof pitch angle of the roof.

An dem Dachfenster ist also das wenigstens eine Trageelementenpaar vorgesehen, welches zwei Trageelemente, nämlich insbesondere genau zwei Trageelemente, umfasst. Die Trageelemente können starr ausgebildet sein, oder - bevorzugt - in Form von Trageschlaufen vorliegen. Letztere sind flexibel beziehungsweise bestehen aus einem flexiblen Material. Die Trageschlaufen weisen bevorzugt Haltelaschen auf, mittels welchen sie an dem entsprechenden Vertikalholm befestigt sind. Insbesondere sind hierbei die Haltelaschen zwischen dem Vertikalholm und dem entsprechenden Einbauwinkel angeordnet. Die Trageelemente können beispielsweise auch als starre, flexible oder elastische Tragelemente vorliegen und beispielsweise stabförmig sein. Insbesondere im Falle der starren Ausgestaltung der Tragelemente können diese um eine Drehachse drehbar an dem jeweiligen Vertikalholm gelagert sein. Die Drehachse verläuft hierbei bevorzugt durch den Vertikalholm. Es kann auch vorgesehen sein, dass die Tragelemente jeweils mehrteilig sind, wobei zwei der Teile drehbar oder schwenkbar aneinander gelagert sind. Eines der Teile ist starr an dem jeweiligen Vertikalholm befestigt, wobei ein anderes der Teile drehbar oder schwenkbar an diesem gelagert ist. Das Aufhängen des Dachfensters erfolgt nun an diesem anderen der Teile. Die Trageelemente sind derart ausgestaltet, dass sie zur Aufnahme des gesamten Gewichts des Dachfensters geeignet sind. Beispielsweise ist jedes der Trageelemente jeweils zur Aufnahme des gesamten Gewichts des Dachfensters ausgebildet. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass die Trageelemente das Gewicht des Dachfensters nur gemeinsam beschädigungsfrei aufnehmen können.At the roof window so that at least one support element pair is provided, which comprises two support elements, namely in particular exactly two support elements. The support elements may be rigid, or - preferably - be present in the form of carrying straps. The latter are flexible or consist of a flexible material. The carrying loops preferably have retaining tabs by means of which they are fastened to the corresponding vertical spar. In particular, in this case the retaining tabs between the vertical spar and the corresponding mounting angle are arranged. The support elements may for example also be present as rigid, flexible or elastic support elements and, for example, be rod-shaped. In particular, in the case of the rigid configuration of the support elements, these can be rotatably mounted about an axis of rotation on the respective vertical spar. The axis of rotation preferably runs through the vertical spar. It can also be provided that the support elements are each in several parts, wherein two of the parts are rotatably or pivotally mounted to each other. One of the parts is rigidly attached to the respective vertical spar, wherein another of the parts is rotatably or pivotally mounted thereon. The hanging of the roof window is now done on this other of the parts. The support elements are designed such that they are suitable for receiving the entire weight of the roof window. For example, each of the support elements is formed in each case for receiving the entire weight of the roof window. However, it can also be provided be that the support elements can absorb the weight of the roof window only together without damage.

Die Trageelemente sind zum dauerhaften Verbleib an dem Dachfenster vorgesehen, also zumindest nicht beschädigungsfrei von diesem lösbar. Selbstverständlich kann es jedoch vorgesehen sein, wenigstens eines der Trageelemente oder beide Trageelemente durch Zerstörung des Trageelemente, beispielsweise durch Schneiden oder dergleichen, von dem Dachfenster zu entfernen, insbesondere nach der Montage des Dachfensters in der Dachöffnung.The support elements are provided for permanent retention on the roof window, so at least not without damage from this solvable. Of course, it may be provided, however, to remove at least one of the support elements or both support elements by destruction of the support elements, for example by cutting or the like, from the roof window, in particular after installation of the roof window in the roof opening.

Die Trageelemente sind zwar auf gegenüberliegenden Seiten des Blendrahmens außenseitig an diesem angeordnet, stehen jedoch vorzugsweise in seitliche Richtung nicht über den Einbauwinkel über oder sind - im Falle der Trageschlaufen - zumindest aufgrund ihrer Flexibilität derart anordenbar, dass sie nicht über diesen überstehen. Zudem weisen die Trageelemente in seitlicher Richtung lediglich geringe Abmessungen auf, sodass das Einbringen des Dachfensters in die Dachöffnung trotz der Anordnung und des Verbleibs der Trageelemente an dem Dachfenster ohne weiteres möglich ist.Although the support elements are arranged on opposite sides of the frame on the outside of this, but are preferably not in the lateral direction over the mounting angle over or - in the case of carrying straps - at least due to their flexibility such arranged that they do not survive over this. In addition, the support elements in the lateral direction only small dimensions, so that the introduction of the roof window in the roof opening despite the arrangement and the whereabouts of the support elements on the roof window is readily possible.

Die beiden Trageelemente - oder im Falle der Trageschlaufen diese beziehungsweise ihre jeweiligen Haltelaschen, sind derart an dem Blendrahmen angeordnet, dass sie von der Schwerpunktebene denselben Abstand aufweisen. Die Schwerpunktebene verläuft durch den Schwerpunkt des Dachfensters und steht senkrecht auf den Vertikalholmen beziehungsweise deren Längsmittelachsen. Üblicherweise verläuft die Schwerpunktebene also parallel zu mindestens einem der Horizontalholme oder sogar beiden Horizontalholmen. Die Trageelemente beziehungsweise die Haltelaschen der Trageschlaufen sind jeweils beabstandet zu der Schwerpunktebene angeordnet, sodass sich bei alleiniger Aufhängung des Dachfensters an den Trageelementen des Trageelementenpaars ein bestimmter Fensterneigungswinkel des Dachfensters einstellt. Um eine ordnungsgemäße Orientierung des Dachfensters zur Montage in der Dachöffnung des Dachs sicherzustellen, sind die Trageelemente beziehungsweise Trageschlaufen oberhalb der Schwerpunktebene angeordnet, nämlich wenn das Dachfenster in bestimmungsgemäßer Orientierung oder sogar in Montageorientierung, in welcher das Dachfenster nach seiner Montage in der Dachöffnung angeordnet ist, vorliegt.The two support elements - or in the case of the carrying straps, these or their respective retaining tabs are arranged on the frame so that they have the same distance from the focal plane. The center of gravity passes through the center of gravity of the roof window and is perpendicular to the vertical beams or their longitudinal central axes. Usually, the center of gravity plane thus runs parallel to at least one of the horizontal bars or even both horizontal bars. The support elements or the retaining tabs of the support loops are each arranged at a distance from the center of gravity, so that sets a particular window inclination angle of the roof window with sole suspension of the roof window to the support elements of the support element pair. In order to ensure proper orientation of the roof window for installation in the roof opening of the roof, the support elements or support loops are arranged above the center of gravity, namely when the roof window in the intended orientation or even in mounting orientation, in which the roof window is arranged after its installation in the roof opening, is present.

Die Trageelemente beziehungsweise die Haltelaschen der Trageschlaufen sind erfindungsgemäß derart an dem Dachfenster beziehungsweise dem Blendrahmen angeordnet, dass sich ein Fensterneigungswinkel einstellt, der eine Montage des Dachfensters in der Dachöffnung vereinfacht. Aus diesem Grund wird eine Anordnung der Trageelemente beziehungsweise Haltelaschen derart realisiert, dass der sich einstellende Fensterneigungswinkel bei alleiniger Aufhängung an den Trageelementen mindestens dem Dachneigungswinkel des Dachs entspricht. Unter der Dachneigung ist das Gefälle beziehungsweise die Steilheit einer Dachfläche des Dachs zu verstehen, wobei die Dachfläche insbesondere durch eine Dachhaut des Dachs beziehungsweise eine Dacheindeckung des Dachs definiert ist. Je größer die Dachneigung ist, umso steiler ist das Dach. Der Dachneigungswinkel ergibt sich aus einer Beziehung zwischen Dachhöhe und einem Grundmaß des Dachs bis zum First. Üblicherweise wird der Dachneigungswinkel als Arkustangens eines Divisionsergebnisses der Division Dachhöhe durch Grundmaß beschrieben.The support elements or the retaining tabs of the support loops are inventively arranged on the roof window or the frame, that adjusts a window pitch, which simplifies installation of the roof window in the roof opening. For this reason, an arrangement of the support elements or retaining tabs is realized such that the self-adjusting Fensterneigungswinkel at the sole suspension to the support elements corresponds at least to the roof pitch angle of the roof. Under the roof pitch is the slope or the steepness of a roof surface of the roof to understand, the roof surface is defined in particular by a roof of the roof or a roof covering the roof. The larger the roof pitch, the steeper the roof. The roof pitch angle results from a relationship between the roof height and a basic dimension of the roof to the ridge. Usually, the roof pitch angle is described as the arc tangent of a division result of the division roof height by basic measure.

Entspricht der Fensterneigungswinkel genau dem Dachneigungswinkel, so liegt das Dachfenster zumindest nahezu unter demjenigen Winkel vor, welchen es nach der Montage in der Dachöffnung einnimmt. Dieser Winkel kann auch als Montagewinkel bezeichnet werden. Selbstverständlich kann es auch vorgesehen sein, dass der Fensterneigungswinkel dem Montagewinkel entspricht, sodass das Dachfenster bei seiner Aufhängung an den Trageelementen bereits unter demjenigen Winkel vorliegt, welchen es nach der Montage in der Dachöffnung einnimmt. Vorzugsweise ist der Fensterneigungswinkel jedoch größer als der Dachneigungswinkel und/oder der Montagewinkel.Corresponds to the angle of the window pitch exactly the roof pitch angle, so the roof window is at least almost below that angle, which it occupies after installation in the roof opening. This angle can also be referred to as a mounting bracket. Of course, it can also be provided that the window pitch corresponds to the mounting angle, so that the roof window is already present at its suspension to the support elements at that angle which it occupies after installation in the roof opening. Preferably, however, the window pitch angle is greater than the roof pitch angle and / or the mounting angle.

Insbesondere ist der Fensterneigungswinkel derart gewählt, dass er bei einem Einbringen des Dachfensters in die Dachöffnung aus der Außenumgebung zunächst mit seiner Unterseite, beispielsweise seinem unteren Horizontalholm, auf dem Dach beziehungsweise auf der Dachkonstruktion des Dachs aufsetzt. Erst bei einem weiteren Ablassen beziehungsweise Einbringen des Dachfensters in die Dachöffnung stellt sich somit der endgültige Montagewinkel des Dachfensters ein. Mit einer derartigen Vorgehensweise sind auf besonders einfache Art und Weise Korrekturen der Position des Dachfensters während des Einbringens des Dachfensters in die Dachöffnung bis zum Erreichen der endgültigen Montagestellung des Dachfensters in der Dachöffnung vornehmbar.In particular, the window pitch angle is selected such that it first touches the rooftop or the roof structure of the roof when the roof window is inserted into the roof opening from the outside environment with its underside, for example its lower horizontal spar. Only with a further draining or introducing the roof window in the roof opening thus sets the final mounting angle of the roof window. With such an approach corrections of the position of the roof window during insertion of the roof window into the roof opening until reaching the final mounting position of the roof window in the roof opening are vornehmbar in a particularly simple manner.

Insgesamt ist das wie beschrieben ausgestaltete Dachfenster besonders einfach zu montieren, insbesondere mittels einer Hebevorrichtung, beispielsweise eines Krans oder dergleichen, anhebbar und in der Dachöffnung montierbar. Zudem sind keine zusätzlichen Werkzeuge zur Handhabung des Dachfensters mittels der Hebevorrichtung notwendig, weil diese bereits ab Werk an dem Dachfenster angebracht sein können. Selbstverständlich ist es auch möglich, die Position der Trageelemente beziehungsweise der Trageschlaufen vor Ort auf der Baustelle anzupassen. Zu diesem Zweck ist es beispielsweise vorgesehen, dass die Trageelemente von dem Dachfenster demontiert werden können, zumindest solange das Dachfenster nicht in der Dachöffnung angeordnet ist. Bevorzugt ist es vorgesehen, dass nach der Anordnung des Dachfensters in der Dachöffnung die Trageelemente nicht mehr beschädigungsfrei, sondern allenfalls unter Beschädigung der Trageelemente von dem Dachfenster entfernbar sind. Hierzu sind Befestigungsmittel, mit welchen die Trageelemente an dem Blendrahmen befestigt sind, derart angeordnet, dass sie aus einer Außenumgebung bei Anordnung des Dachfensters außerhalb der Dachöffnung erreichbar und bei Anordnung des Dachfensters in der Dachöffnung nicht erreichbar sind.Overall, the roof window designed as described is particularly easy to assemble, in particular by means of a lifting device, such as a crane or the like, can be raised and mounted in the roof opening. In addition, no additional tools for handling the roof window by means of the lifting device are necessary because they can already be attached to the roof window from the factory. Of course, it is also possible to adapt the position of the carrying elements or the carrying loops on site at the construction site. For this purpose, it is provided, for example, that the support elements can be dismantled from the roof window, at least as long as the roof window is not arranged in the roof opening. Preferably, it is provided that after the arrangement of the roof window in the roof opening, the support elements are no longer free of damage, but at best be removed under damage to the support members of the roof window. For this purpose, fastening means with which the support elements are attached to the window frame, arranged such that they can be reached from an outside environment in the arrangement of the roof window outside the roof opening and not available in the roof opening in the arrangement of the roof window.

Im Falle der Ausgestaltung der Trageelemente als Trageschlaufen zeichnet sich das eingangs bezeichnete Dachfenster insbesondere dadurch aus, dass zwischen jedem der Vertikalholme und dem entsprechenden Einbauwinkel Haltelaschen einer Trageschlaufe eines Trageschlaufenpaars befestigt sind, wobei ein Abstand der Haltelaschen von einer einen Schwerpunkt des Dachfensters aufnehmenden und senkrecht auf den Vertikalholmen stehenden gedachten Schwerpunktebene in Abhängigkeit von einer Größe des Dachfensters derart gewählt ist, dass das Dachfenster bei Aufhängung an den Trageschlaufen aufgrund eines Schwerkrafteinflusses unter einem Fensterneigungswinkel vorliegt, der mindestens einem Dachneigungswinkel des Dachs entspricht.In the case of the design of the support elements as carrying straps, the above-mentioned roof window is characterized in particular in that between each of the vertical beams and the corresponding mounting bracket retaining tabs of a carrying loop of a pair of carrying straps are fixed, wherein a distance of the retaining tabs of a focal point of the roof window receiving and perpendicular to the vertical beams standing imaginary center of gravity depending on a size of the roof window is selected such that the roof window is present at suspension to the support loops due to a Schwerkrafteinflusses under a Fensterneigungswinkel that corresponds to at least one roof pitch angle of the roof.

Eine besonders bevorzugte weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass an jedem der Vertikalholme, insbesondere zwischen jedem der Vertikalholme und dem entsprechenden Einbauwinkel, eines weiteren Trageelements eines weiteren Trageelementenpaars befestigt ist, wobei das weitere Trageelementenpaar in Richtung von Längsmittelachsen der Vertikalholme von dem Trageelementenpaar beabstandet angeordnet ist. Dies bedeutet in anderen Worten, dass zusätzlich zu den Trageelementen wenigstens zwei weitere Trageelemente an dem Dachfenster angeordnet beziehungsweise befestigt sind. Die weiteren Trageelemente sind Bestandteil des weiteren Trageelementenpaars. Die weiteren Trageelemente sind von den Trageelementen beabstandet angeordnet, nämlich in Richtung der Längsmittelachsen der Vertikalholme. Die weiteren Trageelemente können analog zu den Trageelementen ausgestaltet sein und beispielsweise als Trageschlaufen mit Haltelaschen vorliegen. Auch im Falle der weiteren Trageelemente oder - im Falle der Trageschlaufen - der entsprechenden Haltelaschen ist derselbe Abstand zu der Schwerpunktebene vorgesehen. Die Trageelemente oder die Trageschlaufen des Trageelementenpaars weisen also einen ersten Abstand und die weiteren Trageelemente oder die Haltelaschen der weiteren Trageschlaufen des weiteren Trageelementenpaars einen zweiten Abstand von der Schwerpunktebene auf, wobei die beiden Abstände voneinander verschieden sind.A particularly preferred further embodiment of the invention provides that is attached to each of the vertical beams, in particular between each of the vertical beams and the corresponding mounting angle, another support member of another pair of support elements, wherein the further pair of support elements arranged in the direction of longitudinal central axes of the vertical beams spaced from the support element pair is. In other words, this means that in addition to the support elements, at least two further support elements are arranged or fastened to the roof window. The other support elements are part of the other pair of support elements. The other support elements are spaced from the support elements, namely in the direction of the longitudinal center axes of the vertical beams. The other support elements may be configured analogously to the support elements and present, for example, as carrying straps with retaining tabs. Also in the case of the other support elements or - in the case of the carrying straps - the corresponding retaining tabs the same distance to the focal plane is provided. The support elements or the support loops of the support element pair thus have a first distance and the other support elements or the retaining tabs of the other Carrying loops of the other pair of support elements on a second distance from the focal plane, wherein the two distances are different from each other.

Hierdurch stellen sich für das Trageelementenpaar und das weitere Trageelementenpaar bei alleiniger Aufhängung des Dachfensters an den Trageelementen des jeweiligen Trageelementenpaars unterschiedliche Fensterneigungswinkel ein. Auf diese Art und Weise kann das Dachfenster auf unterschiedliche Einbausituationen vorbereitet werden, insbesondere auf unterschiedliche Dachneigungswinkel. Diese Vorbereitung kann bereits ab Werk vorgesehen sein. Beispielsweise sind das Trageelementenpaar und das weitere Trageelementenpaar mit entsprechenden Winkelangaben gekennzeichnet, sodass bei der Montage des Dachfensters vor Ort lediglich das zu dem jeweiligen Dachneigungswinkel am besten passende Trageelementenpaar ausgewählt und das Dachfenster an diesem aufgehängt werden muss, um die beschriebenen Vorteile zu realisieren.As a result, set for the pair of support elements and the other pair of support elements with sole suspension of the roof window on the support elements of the respective pair of support elements different window pitch angle. In this way, the roof window can be prepared for different installation situations, in particular to different roof pitch angle. This preparation can already be provided ex works. For example, the pair of support elements and the other pair of support elements are marked with corresponding angle information, so that when installing the roof window on site only the best suited for each roof pitch angle pair of support elements selected and the roof window must be suspended from this in order to realize the advantages described.

Selbstverständlich kann es vorgesehen sein, mehrere weitere Trageelementenpaare an dem Dachfenster vorzusehen, welche sich durch unterschiedliche Fensterneigungswinkel auszeichnen. In jedem Fall, also unabhängig davon, ob lediglich ein einziges weiteres Trageelementenpaar oder mehrere weitere Trageelementenpaar vorliegen, kann es vorgesehen sein, das nicht benötigte Trageelementenpaar oder die nicht benötigten Trageelementenpaare vor dem Anheben des Dachfensters von diesem zu entfernen um keine nicht zur Montage des Dachfensters benötigten Elemente an diesem vorliegen zu haben. Eine besonders bevorzugte weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass das Trageelementenpaar und das weitere Trageelementenpaar unterschiedlichen Fensterneigungswinkeln zugeordnet sind. Hierauf wurde vorstehend bereits hingewiesen. Je nachdem, ob das Dachfenster an dem Trageelementenpaar oder dem weiteren Trageelementenpaar angehoben wird, stellt sich der jeweilige Fensterneigungswinkel ein. Bevorzugt sind das Trageelementenpaar und das weitere Trageelementenpaar gekennzeichnet, beispielsweise mittels eines Farbcodes und/oder einer den jeweiligen Fensterneigungswinkel wiedergebenden Aufschrift. Auf die Vorteile der Verwendung mehrerer Trageelementenpaare, also des Trageelementenpaars und des weiteren Trageelementenpaars, wurde hingewiesen.Of course, it may be provided to provide several more pairs of support elements on the roof window, which are characterized by different angles of the window pitch. In any case, that is, regardless of whether there is only a single pair of support elements or more pairs of support elements, it may be provided to remove the unneeded pair of support elements or not required pairs of support elements before lifting the roof window of this not at all not for mounting the roof window required elements to have this present. A particularly preferred further embodiment of the invention provides that the support element pair and the further pair of support elements are associated with different angles of inclination of the windows. This has already been pointed out above. Depending on whether the roof window is raised on the pair of support elements or the further pair of support elements, the respective window pitch angle is set. The support element pair and the further support element pair are preferably characterized, for example by means of a color code and / or an inscription which reflects the respective window inclination angle. The advantages of using a plurality of pairs of support elements, ie the pair of support elements and the further pair of support elements, has been pointed out.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass die Trageelemente und/oder die weiteren Trageelemente jeweils mittels eines Bolzens befestigt sind. Die Befestigung der Trageelemente, einschließlich der weiteren Trageelemente, an dem jeweiligen Vertikalholm soll unter Verwendung des Bolzens erfolgen. Dieser ist in den Vertikalholm eingeschraubt oder anderweitig an diesem befestigt. Es kann zum Beispiel vorgesehen sein, dass in dem Vertikalholm eine Gewindebuche angeordnet, insbesondere eingeklebt oder eingeklemmt ist, in die der Bolzen eingeschraubt beziehungsweise einschraubbar ist. Ebenso kann der Bolzen unmittelbar in ein Material des Vertikalholms eingreifen, insbesondere mit diesem verklebt oder in ihm klemmend gehalten oder eingeschraubt sein. Auch ein Verschweißen des Bolzens ist möglich, insbesondere an einem Befestigungsteil, welches seinerseits an dem jeweiligen Vertikalholm befestigt ist. Die Befestigung der Trageelemente mittels des Bolzens hat den Vorteil, dass auf einfache Art und Weise eine schwenkbare Befestigung der Trageelemente an dem Vertikalholm möglich ist. Alternativ können die Trageelemente mittels des Bolzens, beispielsweise unter Heranziehung weiterer Befestigungsmittel, starr an dem Vertikalholm befestigt sein. Der Bolzen kann zum Beispiel als Gewindebolzen vorliegen, also wenigstens bereichsweise ein Gewinde, insbesondere ein Außengewinde, aufweisen.A further embodiment of the invention provides that the support elements and / or the other support elements are each secured by a bolt. The attachment of the support elements, including the other support members to the respective vertical beam is to be done using the bolt. This is screwed into the vertical spar or otherwise attached to this. It can be provided, for example, that in the vertical spar a threaded book arranged, in particular glued or clamped, into which the bolt is screwed or can be screwed. Likewise, the bolt can engage directly in a material of the vertical spar, in particular adhesively bonded thereto or clamped or screwed into it. Welding of the bolt is also possible, in particular on a fastening part, which in turn is fastened to the respective vertical spar. The attachment of the support members by means of the bolt has the advantage that in a simple manner, a pivotal attachment of the support members on the vertical spar is possible. Alternatively, the support elements by means of the bolt, for example, using further fastening means, be rigidly secured to the vertical spar. The bolt may, for example, be in the form of a threaded bolt, that is to say have at least a portion of a thread, in particular an external thread.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass die Trageelemente und/oder die weiteren Trageelemente jeweils als Trageschlaufe ausgebildet sind, wobei Haltelaschen der Trageschlaufen jeweils an dem entsprechenden der Vertikalholme, insbesondere zwischen dem Vertikalholm und dem entsprechenden Einbauwinkel, befestigt sind. Auf die mögliche Ausgestaltung der Trageelemente als Trageschlaufen wurde bereits hingewiesen. In diesem Fall kann das Trageelementpaar auch als Trageschlaufenpaar bezeichnet werden. Im Rahmen dieser Beschreibung ist einerseits von dem Trageelement und andererseits von der Trageschlaufe die Rede. Es sei darauf hingewiesen, dass die jeweiligen Ausführungen stets auf die andere Ausführungsform anwendbar sind. Ausführungen zu dem Trageelement gelten insoweit auch für die Trageschlaufe und Ausführungen zu der Trageschlaufe auch für das Trageelement.A further advantageous embodiment of the invention provides that the support elements and / or the other support elements are each formed as a carrying loop, wherein retaining tabs of the support loops are respectively attached to the corresponding of the vertical beams, in particular between the vertical spar and the corresponding mounting angle. On the possible design of the support elements as carrying straps has already been noted. In this case, the support element pair may also be referred to as a pair of support loops. In the context of this description is on the one hand by the support member and on the other hand of the strap. It should be noted that the respective embodiments are always applicable to the other embodiment. Designs for the support apply insofar also for the strap and versions of the strap for the support element.

Im Rahmen einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Haltelaschen jeder Trageschlaufe zwischen dem jeweiligen Einbauwinkel und dem jeweiligen Vertikalholm oder einem an dem Vertikalholm befestigten Abstandshalter klemmend gehalten sind. Jede der Trageschlaufen verfügt über zwei Haltelaschen und ist durch das Aneinanderlegen dieser Haltelaschen ausgebildet. Die Trageschlaufe besteht insoweit bevorzugt aus einem durchgehenden Materialstreifen, der an gegenüberliegenden Enden jeweils eine der Haltelaschen aufweist. Durch das Aneinanderlegen der Haltelaschen wird die geschlossene Trageschlaufe hergestellt.In the context of a particularly preferred embodiment of the invention can be provided that the retaining tabs of each strap between the respective mounting angle and the respective vertical spar or a spacer attached to the vertical spar are held clamped. Each of the carrying loops has two retaining tabs and is formed by the juxtaposition of these retaining tabs. The support loop is insofar preferably made of a continuous strip of material, which has at opposite ends in each case one of the retaining tabs. By juxtaposing the retaining tabs, the closed loop is made.

Die Haltelaschen werden zwischen dem entsprechenden Einbauwinkel und dem entsprechenden Vertikalholm angeordnet und dort befestigt, nämlich durch Einklemmen zwischen dem Einbauwinkel und dem Vertikalholm. Alternativ ist ein klemmendes Halten der Haltelaschen zwischen dem Einbauwinkel und dem Abstandshalter vorgesehen, wobei der Abstandshalter an dem Vertikalholm befestigt ist. Besonders bevorzugt werden die Trageschlaufe, der Einbauwinkel und der wenigstens eine Abstandshalter als Baueinheit beziehungsweise nach Art eines Moduls bereitgestellt. So ist es beispielsweise vorgesehen, die Trageschlaufe bereits zwischen dem Einbauwinkel und dem Abstandshalter zu befestigen und die drei genannten Elemente gemeinsam an dem Dachfenster beziehungsweise dem Blendrahmen des Dachfensters zu befestigen. Dies ermöglicht eine rasche und zuverlässige Montage. Zudem wird durch das klemmende Halten der Haltelaschen eine zuverlässige und platzsparende Befestigung der Trageschlaufe an dem Blendrahmen realisiert.The retaining tabs are located between the corresponding mounting angle and the corresponding vertical beam and fixed there, namely by clamping between the mounting bracket and the vertical spar. Alternatively, a clamping holding the retaining tabs between the mounting bracket and the spacer is provided, wherein the spacer to the vertical spar is attached. Particularly preferably, the carrying loop, the installation angle and the at least one spacer are provided as a structural unit or in the manner of a module. For example, it is provided to fasten the carrying loop already between the installation angle and the spacer and to fasten the three said elements together to the roof window or the frame of the roof window. This allows a quick and reliable installation. In addition, a reliable and space-saving attachment of the carrying strap to the frame is realized by the clamping holding the retaining tabs.

Eine bevorzugte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass der Abstandshalter mittels des Bolzens und einer Schraube befestigt ist, wobei der Bolzen zusätzlich einer Befestigung des Einbauwinkels dient und die Schraube von dem Einbauwinkel beabstandet angeordnet ist. Der Bolzen dient in anderen Worten der Befestigung des Abstandshalters und des Einbauwinkels, vorzugsweise zusätzlich der Trageschlaufe. Die Schraube hingegen dient der Befestigung des Abstandshalters und - optional- der Trageschlaufe, jedenfalls nicht des Einbauwinkels. Insoweit ist die Schraube von dem Einbauwinkel beabstandet angeordnet.A preferred development of the invention provides that the spacer is fastened by means of the bolt and a screw, wherein the bolt additionally serves to fix the installation angle and the screw is arranged at a distance from the installation angle. The bolt is used in other words, the attachment of the spacer and the installation angle, preferably in addition to the carrying strap. The screw, on the other hand, serves to fasten the spacer and, optionally, the carrying loop, at least not the installation angle. In that regard, the screw is spaced from the mounting angle.

Die zum Befestigen des Dachfensters an dem Dach notwendige Haltekraft wird entsprechend mithilfe des Bolzens oder mehrerer Bolzen bereitgestellt. Die Schraube dient lediglich dem Verhindern eines Verkippens des Abstandshalters und/oder der Trageschlaufe. Aus diesem Grund weist bevorzugt der Bolzen eine größere Materialstärke beziehungsweise einen größeren Durchmesser auf als die Schraube. Vorzugsweise ist der Durchmesser des Bolzens um mindestens 50 %, mindestens 75 % oder mindestens 100 % größer als der Durchmesser der Schraube. Bevorzugt greifen sowohl der Bolzen als auch die Schraube in den jeweiligen Vertikalholm ein. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass dies lediglich für den Bolzen der Fall ist und die Schraube ausschließlich einer zusätzlichen Befestigung der Trageschlaufe an dem Abstandshalter dient.The holding force required to attach the roof window to the roof is provided accordingly by means of the bolt or a plurality of bolts. The screw is merely for preventing tilting of the spacer and / or the wrist strap. For this reason, preferably, the bolt has a greater material thickness or a larger diameter than the screw. Preferably, the diameter of the bolt is at least 50%, at least 75% or at least 100% greater than the diameter of the bolt. Preferably, both the bolt and the screw engage in the respective vertical spar. However, it can also be provided that this is the case only for the bolt and the screw is used exclusively for an additional attachment of the carrying strap to the spacer.

Eine weitere bevorzugte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass die Haltelaschen der jeweiligen Trageschlaufe zumindest zwei Befestigungsausnehmungen aufweisen, wobei eine erste der Befestigungsausnehmungen von dem Bolzen und eine zweite der Befestigungsausnehmungen von der Schraube durchgriffen ist. Entsprechend wird die Trageschlaufe sowohl mittels des Bolzens als auch der Schraube bezüglich des Abstandshalters und entsprechend bezüglich des jeweiligen Vertikalholms fixiert.A further preferred embodiment of the invention provides that the retaining tabs of the respective support strap have at least two mounting recesses, wherein a first of the mounting recesses is penetrated by the bolt and a second of the mounting recesses of the screw. Accordingly, the carrying loop is fixed both by means of the bolt and the screw with respect to the spacer and with respect to the respective vertical spar.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass der Abstandshalter wenigstens einen Haltevorsprung aufweist, der Halteausnehmungen der Haltelaschen der jeweiligen Trageschlaufe durchgreift und an dem Einbauwinkel anliegt. Der Haltevorsprung stellt insoweit einen Endanschlag des Abstandshalters für den Einbauwinkel dar. Der Haltevorsprung verhindert einerseits ein zu starkes Komprimieren der Haltelaschen und andererseits ein Verkippen der Trageschlaufe. Der Haltevorsprung durchgreift hierzu die miteinander fluchtenden Halteausnehmungen der Haltelaschen der Trageschlaufe und erstreckt sich ausgehend von dem Abstandshalter bis hin zu dem Einbauwinkel. Der Abstandshalter durchgreift also die Haltelaschen der Trageschlaufe vollständig. Besonders bevorzugt sind selbstverständlich mehrere derartiger Haltevorsprünge vorgesehen, welche voneinander beabstandet an dem Abstandshalter ausgebildet sind und jeweils an dem Einbauwinkel anliegen. Jeder dieser Haltevorsprünge durchgreift jeweils miteinander fluchtende Halteausnehmungen der Haltelaschen, um so zuverlässig das Verkippen der Haltelaschen zu unterbinden.A further embodiment of the invention provides that the spacer has at least one retaining projection, which passes through retaining recesses of the retaining tabs of the respective support loop and rests against the installation angle. The retaining projection represents insofar an end stop of the spacer for the installation angle. The retaining projection prevents on the one hand too strong compression of the retaining tabs and on the other hand, a tilting of the strap. For this purpose, the retaining projection engages through the mutually aligned retaining recesses of the retaining tabs of the carrying loop and extends from the spacer to the installation angle. The spacer thus fully engages through the retaining tabs of the strap. Particularly preferably, of course, a plurality of such retaining projections are provided, which are spaced from each other formed on the spacer and each rest against the mounting angle. Each of these retaining projections engages through mutually aligned retaining recesses of the retaining tabs, so as to reliably prevent the tilting of the retaining tabs.

Schließlich kann im Rahmen einer weiteren Ausführungsform der Erfindung vorgesehen sein, dass die Trageschlaufe aus einem Gewebeband besteht. Das Gewebeband hat den Vorteil, dass es zugfest ist und entsprechend eine ausreichende Tragkraft zum Anheben des Dachfensters aufweist. Unter dem Gewebeband ist dabei ein streifenförmiges Element aus einem Gewebe zu verstehen. Das Gewebe kann zusätzlich, zum Schutz der Trageschlaufe vor Witterungseinflüssen, in eine Matrix eingebettet sein, wobei die Matrix beispielsweise aus Kunststoff, insbesondere einem Thermoplast, besteht.Finally, it can be provided within the scope of a further embodiment of the invention that the carrying loop consists of a fabric band. The fabric tape has the advantage that it is resistant to tension and correspondingly has sufficient load capacity for lifting the roof window. Under the fabric tape is a strip-shaped element of a tissue to understand. In addition, the fabric can be embedded in a matrix to protect the carrying loop from the effects of weathering, the matrix consisting for example of plastic, in particular a thermoplastic.

Die Erfindung betrifft weiterhin eine Dachanordnung, mit einem eine Dachöffnung aufweisenden Dach und einem Dachfenster zum Montage in der Dachöffnung, insbesondere einem Dachfenster gemäß den vorstehenden Ausführungen, wobei das Dachfenster über einen Blendrahmen und einen bezüglich des Blendrahmens verschwenkbaren Flügelrahmen verfügt, und wobei der Blendrahmen zwei parallele Vertikalholme und zwei jeweils die beiden Vertikalholme miteinander verbindende Horizontalholme aufweist und zumindest an den Vertikalholmen Einbauwinkel zur Befestigung des Dachfensters an einer Dachkonstruktion des Dachs angebracht sind. Dabei ist vorgesehen, dass an jedem der Vertikalholme, insbesondere zwischen jedem der Vertikalholme und dem entsprechenden Einbauwinkel, ein Trageelement eines Trageelementenpaars befestigt sind, wobei ein Abstand der Trageelemente von einer einen Schwerpunkt des Dachfensters aufnehmenden und senkrecht auf den Vertikalholmen stehenden gedachten Schwerpunktebene in Abhängigkeit von einer Größe des Dachfensters derart gewählt ist, dass das Dachfenster bei Aufhängung an den Trageelementen aufgrund eines Schwerkrafteinflusses unter einem Fensterneigungswinkel vorliegt, der mindestens einem Dachneigungswinkel des Dachs entspricht.The invention further relates to a roof assembly having a roof opening having a roof and a roof window for mounting in the roof opening, in particular a roof window according to the preceding embodiments, wherein the roof window has a frame and a pivotable relative to the frame sash, and wherein the frame two Parallel vertical beams and two each having the two vertical beams interconnecting horizontal struts and at least on the vertical beams installation angle for attaching the roof window to a roof structure of the roof are mounted. It is envisaged that at each of the vertical beams, in particular between each of the vertical beams and the corresponding mounting angle, a support member of a pair of supporting elements are attached, wherein a distance of the support members of a focal point of the roof window receiving and perpendicular to the vertical beams imaginary center of gravity depending on a size of the roof window is selected such that the roof window at Suspended to the support elements due to a gravitational influence at a window pitch corresponding to at least one roof pitch angle of the roof.

Auf die Vorteile einer derartigen Ausgestaltung der Dachanordnung beziehungsweise des Dachfensters wurde bereits hingewiesen. Sowohl die Dachanordnung als auch das Dachfenster können gemäß den vorstehenden Ausführungen weitergebildet sein, sodass insoweit auf diese verwiesen wird. Die Dachanordnung weist zumindest das Dach und das Dachfenster auf, wobei in dem Dach die Dachöffnung ausgebildet ist, in welchem das Dachfenster montiert werden soll oder montiert ist. Aufgrund der Abstimmung des Fensterneigungswinkels, welcher bei Aufhängung des Dachfensters allein mittels der Trageelementen beziehungsweise der Trageschlaufen vorliegt, auf den Dachneigungswinkel, ist eine besonders einfache Montage des Dachfensters in der Dachöffnung möglich.On the advantages of such a design of the roof assembly or the roof window has already been noted. Both the roof arrangement and the roof window can be developed further in accordance with the above explanations, so that reference is made to this extent. The roof assembly has at least the roof and the roof window, wherein in the roof, the roof opening is formed, in which the roof window is to be mounted or mounted. Due to the vote of the Fensterneigungswinkels, which is present in suspension of the roof window alone by means of the support elements or the support loops on the roof tilt angle, a particularly simple installation of the roof window in the roof opening is possible.

Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zum Montieren eines Dachfensters in einer Dachöffnung eines Dachs, insbesondere eines Dachfensters gemäß den vorstehenden Ausführungen, wobei das Dachfenster über einen Blendrahmen und einen bezüglich des Blendrahmens verschwenkbaren Flügelrahmen verfügt, und wobei der Blendrahmen zwei parallele Vertikalholme und zwei jeweils die beiden Vertikalholme miteinander verbindende Horizontalholme aufweist und zumindest an den Vertikalholmen Einbauwinkel zur Befestigung des Dachfensters an einer Dachkonstruktion des Dachs angebracht sind. Dabei ist vorgesehen, dass an jedem der Vertikalholme, insbesondere zwischen jedem der Vertikalholme und dem entsprechenden Einbauwinkel, ein Trageelement eines Trageelementenpaars befestigt werden, wobei ein Abstand der Trageelemente von einer einen Schwerpunkt des Dachfensters aufnehmenden und senkrecht auf den Vertikalholmen stehenden gedachten Schwerpunktebene in Abhängigkeit von einer Größe des Dachfensters derart gewählt wird, dass das Dachfenster bei Aufhängung an den Trageelementen aufgrund eines Schwerkrafteinflusses und einem Fensterneigungswinkel vorliegt, der mindestens einem Dachneigungswinkel des Dachs entspricht.The invention further relates to a method for mounting a roof window in a roof opening of a roof, in particular a roof window according to the preceding embodiments, wherein the roof window has a frame and a pivotable relative to the frame sash, and wherein the frame two parallel vertical beams and two each has two vertical spars interconnecting horizontal spars and mounted at least on the vertical beams installation angle for attaching the roof window to a roof structure of the roof. It is provided that at each of the vertical beams, in particular between each of the vertical beams and the corresponding mounting angle, a support member of a pair of supporting elements are attached, wherein a distance of the support members of a focal point of the roof window receiving and perpendicular to the vertical beams imaginary focal plane depending on a size of the roof window is selected such that the roof window is present when suspended on the support elements due to a Schwerkrafteinflusses and a window pitch, which corresponds to at least one roof pitch angle of the roof.

Erneut wird hinsichtlich der Vorteile und möglicher Ausgestaltungen des Dachfensters sowie des entsprechenden Verfahrens auf die vorstehenden Ausführungen hingewiesen, welche ergänzend hinzugezogen werden können.Again, with regard to the advantages and possible embodiments of the roof window and the corresponding method, reference is made to the above statements, which can be used in addition.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert, ohne dass eine Beschränkung der Erfindung erfolgt. Dabei zeigt:

Figur 1
eine schematische Darstellung eines Dachfensters, wobei an einem Vertikalholm eines Blendrahmens eines Dachfensters eine Trageschlaufe angeordnet ist,
Figur 2
eine schematische Darstellung einer Anordnung aus Trageschlaufe, einem Einbauwinkel sowie einem Abstandshalter,
Figur 3
eine weitere schematische Darstellung der Anordnung gemäß der Figur 2, sowie
Figur 4
eine schematische Draufsicht auf die Trageschlaufe.
The invention will be explained in more detail with reference to the embodiments illustrated in the drawings, without any limitation of the invention. Showing:
FIG. 1
a schematic representation of a roof window, wherein a support loop is arranged on a vertical spar of a window frame of a roof window,
FIG. 2
a schematic representation of an arrangement of strap, a mounting bracket and a spacer,
FIG. 3
a further schematic representation of the arrangement according to the FIG. 2 , such as
FIG. 4
a schematic plan view of the strap.

Die Figur 1 zeigt ein Dachfenster 1, insbesondere ein Wohndachfenster. Dieses weist einen Blendrahmen 2 sowie einen bezüglich des Blendrahmens 2 beweglich gelagerten Flügelrahmen 3 auf. Der Flügelrahmen 3 trägt eine Verglasung 4 des Dachfensters 1. Der Blendrahmen 2 ist vorzugsweise fest in einem Dach montierbar, nämlich in einer hier nicht dargestellten Dachöffnung des Dachs. Zur Befestigung des Blendrahmens 2 sind mehrere Einbauwinkel 5 vorgesehen, von welchen hier lediglich einer dargestellt ist. Nach einer Montage des Dachfensters 1 an beziehungsweise in dem Dach ist der Einbauwinkel 5 sowohl mit dem Dachfenster 1 als auch mit dem Dach verschraubt.The FIG. 1 shows a roof window 1, in particular a rooftop window. This has a frame 2 and a relative to the frame 2 movably mounted sash 3. The sash 3 carries a glazing 4 of the roof window 1. The frame 2 is preferably fixedly mounted in a roof, namely in a roof opening, not shown here of the roof. For mounting the window frame 2 a plurality of mounting bracket 5 are provided, of which only one is shown here. After installation of the roof window 1 on or in the roof of the mounting bracket 5 is bolted to both the roof window 1 and with the roof.

Der Blendrahmen 2 besteht aus mehreren Holmen, nämlich einem unteren Horizontalholm 6, einem oberen Horizontalholm 7, einem linken Vertikalholm 8 und einem rechten Vertikalholm 9. Analog dazu besteht vorzugsweise auch der Flügelrahmen 3 aus mehreren Holmen, die hier nicht im Detail gezeigt sind. Der Blendrahmen und/oder der Flügelrahmen 3, insbesondere deren Holme, beispielsweise die Holme 6, 7, 8 und 9, können mit wenigstens einem Abdeckelement versehen sein. Das Abdeckelement dient einer Abdeckung gegenüber einer Außenumgebung, sodass Umgebungsbedingungen keinen negativen Einfluss auf das Dachfenster 1 nehmen können beziehungsweise dieses vor derartigen negativen Einflüssen geschützt ist.The frame 2 consists of several spars, namely a lower horizontal beam 6, an upper horizontal spar 7, a left vertical spar 8 and a right vertical spar 9. Analogously, preferably the wing frame 3 consists of a plurality of spars, which are not shown in detail here. The frame and / or the sash 3, in particular their spars, for example, the spars 6, 7, 8 and 9, may be provided with at least one cover. The cover serves to cover against an outside environment, so that environmental conditions can not have a negative impact on the roof window 1 or this is protected against such negative influences.

Als Abdeckelement können beispielsweise eines oder mehrere der folgenden Elemente vorliegen: Ein oberes Flügelabdeckblech 10, ein Wasserschutzblech 11, obere Flügelseitenabdeckbleche 12, untere Flügelseitenabdeckbleche 13 sowie seitliche Abdeckrahmenbleche 14. Die Abdeckrahmenbleche 14 schließen sich dabei in seitlicher Richtung an die Flügelseitenabdeckbleche 12 und 13 an. Das Flügelabdeckblech 10 ist mittels Verbindungselementen 15 mit den oberen Flügelseitenabdeckblechen 12 verbunden. Analog dazu ist das Wasserschutzblech 11 über Verbindungselemente 16 mit den unteren Flügelseitenabdeckblechen 13 verbunden.As cover element, for example, one or more of the following elements may be present: An upper wing cover plate 10, a water apron 11, upper Flügelseitenabdeckbleche 12, lower Flügelseitenabdeckbleche 13 and side Abdeckrahmenbleche 14. The Abdeckrahmenbleche 14 close in the lateral direction of the Flügelseitenabdeckbleche 12 and 13 at. The Flügelabdeckblech 10 is connected by means of connecting elements 15 with the upper Flügelseitenabdeckblechen 12. Similarly, the water protection plate 11 is connected via connecting elements 16 with the lower Flügelseitenabdeckblechen 13.

Vorstehend wurde bereits hingewiesen, dass das Befestigen des Dachfensters ein an beziehungsweise in dem Dach mittels der Einbauwinkel 5 erfolgt. Zusätzlich oder alternativ können Befestigungselemente 17 an dem Blendrahmen 2 vorliegen. Der Einbauwinkel 5 ist an dem Blendrahmen 2, nämlich genauer an dem Vertikalholm 9 befestigt. Hierbei stützt sich der Einbauwinkel 5 über wenigstens einen Abstandshalter 18 (in dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel: zwei Abstandhalter 18) an dem Blendrahmen 2 ab. Zwischen dem Einbauwinkel 5 und dem Abstandshalter 18 sind Haltelaschen 19 eines als Trageschlaufe ausgebildeten Trageelements 20 angeordnet und befestigt. Das Trageelement 20 beziehungsweise die Trageschlaufe 20 ist Teil eines nicht näher gekennzeichneten Trageelementenpaars, das in dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel auch als Trageschlaufenpaar bezeichnet werden kann. Das bedeutet, dass auch an dem anderen Vertikalholm 8 ein Trageelement beziehungsweise eine Trageschlaufe angeordnet ist.It has already been pointed out above that the fixing of the roof window takes place on or in the roof by means of the installation angle 5. Additionally or alternatively, fastening elements 17 may be present on the window frame 2. The installation angle 5 is fixed to the window frame 2, namely more precisely to the vertical spar 9. In this case, the installation angle 5 is supported by at least one spacer 18 (in the exemplary embodiment illustrated here: two spacers 18) on the window frame 2. Between the mounting bracket 5 and the spacer 18 retaining tabs 19 are arranged as a carrying strap support member 20 and fixed. The carrying element 20 or the carrying loop 20 is part of a pair of support elements not marked in detail, which in the exemplary embodiment shown here can also be referred to as a pair of carrying loops. This means that a carrying element or a carrying loop is also arranged on the other vertical spar 8.

Der Abstandshalter 18 ist mittels eines Bolzens 21 und einer Schraube 22 an dem Blendrahmen 2 befestigt. Der Bolzen 21 dient zusätzlich der Befestigung des Einbauwinkels 5 und der Trageschlaufe 20. Die Schraube 22 ist hingegen nach der Montage von dem Einbauwinkel 5 beabstandet angeordnet und dient lediglich der Befestigung des Abstandshalters 18 und der Haltelasche 19. Die Trageschlaufe 20 weist zwei Befestigungsausnehmung 23 und 24 auf, wobei nach der Montage die Befestigungsausnehmung 23 von dem Bolzen 21 und die Befestigungsausnehmung 24 von der Schraube 22 durchgriffen ist.The spacer 18 is fastened to the window frame 2 by means of a bolt 21 and a screw 22. The bolt 21 additionally serves to attach the installation bracket 5 and the carrying strap 20. The screw 22, however, is arranged spaced apart from the installation angle 5 after assembly and serves only for the attachment of the spacer 18 and the retaining tab 19. The support loop 20 has two mounting recess 23 and 24, wherein after mounting the mounting recess 23 is penetrated by the bolt 21 and the mounting recess 24 of the screw 22.

Zusätzlich sind in der Haltelasche 19 Halteausnehmungen 25 und 26 ausgebildet, wobei hier lediglich die Halteausnehmungen 25 und 26 einer der Haltelaschen 19, nämlich der vorderen Haltelasche 19, erkennbar sind. Auch die hier nicht gesondert gekennzeichnete hintere Trageschlaufe 20 weist Halteausnehmungen auf, welche mit den Halteausnehmungen 25 und 26 fluchten. Die Halteausnehmungen 25 und 26 sowie die dahinter liegenden Halteausnehmungen werden von Haltevorsprüngen 27 und 28 durchgriffen, welche Bestandteil des Abstandshalters 18 sind. Die Haltevorsprünge 27 und 28 durchgreifen jeweils beide Haltelaschen 19 und liegen an dem Einbauwinkel 5 an. Sie bilden insoweit einen Endanschlag für diesen, sodass ein unzulässig starkes Komprimieren der Trageschlaufe 20 beziehungsweise der Haltelaschen 19 verhindert wird.In addition, 19 holding recesses 25 and 26 are formed in the retaining tab, in which case only the retaining recesses 25 and 26 of the retaining tabs 19, namely the front retaining tab 19, can be seen. Also not separately marked rear strap 20 has retaining recesses, which are aligned with the retaining recesses 25 and 26. The retaining recesses 25 and 26 and the underlying retaining recesses are penetrated by retaining projections 27 and 28, which are part of the spacer 18. The retaining projections 27 and 28 engage through both retaining tabs 19 and are at the installation angle 5 at. They thus constitute an end stop for this, so that an inadmissibly strong compression of the strap 20 and the retaining tabs 19 is prevented.

Die Figur 2 zeigt eine Detaildarstellung der Anordnung aus Einbauwinkel 5, Abstandshalter 18, Bolzen 21, Schraube 22 und Trageschlaufe 20. Es wird auf die vorstehenden Ausführungen verwiesen.The FIG. 2 shows a detailed representation of the arrangement of installation angle 5, spacer 18, bolt 21, screw 22 and strap 20. Reference is made to the above statements.

Die Figur 3 zeigt eine weitere Darstellung der Anordnung der Figur 2. Es ist erkennbar, dass die Haltelaschen 19 der Trageschlaufe 20 klemmend zwischen dem Einbauwinkel 5 und dem Abstandshalter 18 gehalten sind. Auch zeigt sich, dass die Trageschlaufe 20 sowohl mit dem Bolzen 21 als auch der Schraube 22 an dem Abstandhalter 18 befestigt ist, wohingegen der Einbauwinkel 5 lediglich mittels des Bolzens 21 mit dem Abstandshalter 18 beziehungsweise dem Blendrahmen 2 zusammenwirkt.The FIG. 3 shows a further illustration of the arrangement of FIG. 2 , It can be seen that the retaining tabs 19 of the carrying strap 20 are clamped between the installation angle 5 and the spacer 18. It can also be seen that the carrying loop 20 is fastened to the spacer 18 both with the bolt 21 and the screw 22, whereas the installation angle 5 interacts only with the spacer 18 or the window frame 2 by means of the bolt 21.

Die Figur 4 schließlich zeigt eine schematische Seitendarstellung der Trageschlaufe 20. Es ist erkennbar, dass die Mittelpunkte der Befestigungsausnehmung 23 und der Halteausnehmungen 25 und 26 auf einer gemeinsamen Geraden angeordnet sind. Die Trageschlaufe 20 besteht bevorzugt aus einem Gewebeband, welches an seinen gegenüberliegenden Enden die Haltelasche 19 aufweist, die zur Ausbildung der Trageschlaufe 20 aneinander gelegt sind.The FIG. 4 Finally, shows a schematic side view of the carrying strap 20. It can be seen that the centers of the mounting recess 23 and the retaining recesses 25 and 26 are arranged on a common straight line. The carrying loop 20 is preferably made of a fabric band, which has at its opposite ends the retaining tab 19 which are placed to form the strap 20 together.

Claims (12)

Dachfenster (1) zur Montage in einer Dachöffnung eines Dachs, mit einem Blendrahmen (2) und einem bezüglich des Blendrahmens (2) verschwenkbaren Flügelrahmen (3), wobei der Blendrahmen (2) zwei parallele Vertikalholme (8,9) und zwei jeweils die beiden Vertikalholme (8,9) miteinander verbindende Horizontalholme (6,7) aufweist und zumindest an den Vertikalholmen (8,9) Einbauwinkel (5) zur Befestigung des Dachfensters (1) an einer Dachkonstruktion des Dachs angebracht sind, dadurch gekennzeichnet, dass an jedem der Vertikalholme (8,9), insbesondere zwischen jedem der Vertikalholme (8,9) und dem entsprechenden Einbauwinkel (5), ein Trageelement (20) eines Trageelementpaars befestigt ist, wobei ein Abstand der Trageelemente (20) von einer einen Schwerpunkt des Dachfensters (1) aufnehmenden und senkrecht auf den Vertikalholmen (8,9) stehenden gedachten Schwerpunktebene in Abhängigkeit von einer Größe des Dachfensters (1) derart gewählt ist, dass das Dachfenster (1) bei Aufhängung an den Trageelementen (20) aufgrund eines Schwerkrafteinflusses unter einem Fensterneigungswinkel vorliegt, der mindestens einem Dachneigungswinkel des Dachs entspricht.Roof window (1) for mounting in a roof opening of a roof, with a frame (2) and with respect to the frame (2) pivotable sash (3), wherein the frame (2) two parallel vertical beams (8,9) and two each has two vertical bars (8,9) interconnecting horizontal spars (6,7) and at least on the vertical bars (8,9) mounting bracket (5) for attaching the roof window (1) are mounted on a roof structure of the roof, characterized in that a support element (20) of a pair of supporting elements is fastened to each of the vertical struts (8, 9), in particular between each of the vertical struts (8, 9) and the corresponding installation angle (5), wherein a distance between the support elements (20) and a center of gravity of the support element (20) Roof window (1) receiving and perpendicular to the vertical beams (8,9) standing imaginary center of gravity depending on a size of the roof window (1) is selected such that the roof window (1) at suspension the support elements (20) is present at a window pitch angle due to a gravitational influence corresponding to at least one roof pitch angle of the roof. Dachfenster nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an jedem der Vertikalholme (8,9), insbesondere zwischen jedem der Vertikalholme (8,9) und dem entsprechenden Einbauwinkel (5), ein weiteres Trageelement eines weiteren Trageelementenpaars befestigt ist, wobei das weitere Trageelementenpaar in Richtung von Längsmittelachsen der Vertikalholme (8,9) von dem Trageelementenpaar beabstandet angeordnet ist.Roof window according to claim 1, characterized in that on each of the vertical beams (8,9), in particular between each of the vertical beams (8,9) and the corresponding mounting angle (5), a further supporting element of another pair of supporting elements is attached, wherein the further pair of supporting elements is arranged in the direction of longitudinal central axes of the vertical bars (8,9) spaced from the support element pair. Dachfenster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Trageelementenpaar und das weitere Trageelementenpaar unterschiedlichen Fensterneigungswinkeln zugeordnet sind.Roof window according to one of the preceding claims, characterized in that the pair of support elements and the further pair of support elements are associated with different angles of inclination of the windows. Dachfenster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Trageelemente (20) und/oder die weiteren Trageelemente jeweils mittels eines Bolzens (21) befestigt sind.Roof window according to one of the preceding claims, characterized in that the support elements (20) and / or the other support elements are each fastened by means of a bolt (21). Dachfenster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Trageelemente und/oder die weiteren Trageelemente jeweils als Trageschlaufe ausgebildet sind, wobei Haltelaschen der Trageschlaufen jeweils an dem entsprechenden der Vertikalholme (8,9), insbesondere zwischen dem Vertikalholm (8,9) und dem entsprechenden Einbauwinkel (5), befestigt sind.Roof window according to one of the preceding claims, characterized in that the carrying elements and / or the further carrying elements are each formed as a carrying loop, wherein retaining tabs of the carrying loops each on the corresponding one of the vertical bars (8,9), in particular between the vertical spar (8,9) and the corresponding installation angle (5) are attached. Dachfenster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltelaschen (19) jeder Trageschlaufe (20) zwischen dem jeweiligen Einbauwinkel (5) und dem jeweiligen Vertikalholm (8,9) oder einem an dem Vertikalholm (8,9) befestigten Abstandshalter (18) klemmend gehalten sind.Roof window according to one of the preceding claims, characterized in that the retaining tabs (19) of each carrying loop (20) between the respective mounting bracket (5) and the respective vertical spar (8,9) or on the vertical spar (8,9) fixed spacers ( 18) are held clamped. Dachfenster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstandshalter (18) mittels des Bolzens (21) und einer Schraube (22) befestigt ist, wobei der Bolzen (21) zusätzlich einer Befestigung des Einbauwinkels (5) dient und die Schraube (22) von dem Einbauwinkel (5) beabstandet angeordnet ist.Roof window according to one of the preceding claims, characterized in that the spacer (18) by means of the bolt (21) and a screw (22) is fixed, wherein the bolt (21) additionally a fastening of the installation angle (5) and the screw ( 22) is spaced from the mounting bracket (5). Dachfenster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltelaschen (19) der jeweiligen Trageschlaufe (20) zumindest zwei Befestigungsausnehmungen (23,24) aufweisen, wobei eine erste der Befestigungsausnehmungen (23,24) von dem Bolzen (21) und eine zweite der Befestigungsausnehmungen (23,24) von der Schraube (22) durchgriffen ist.Roof window according to one of the preceding claims, characterized in that the retaining tabs (19) of the respective carrying loop (20) at least two mounting recesses (23,24), wherein a first of the mounting recesses (23,24) of the bolt (21) and a second of the fastening recesses (23,24) is penetrated by the screw (22). Dachfenster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstandshalter (18) wenigstens einen Haltevorsprung (27,28) aufweist, der Halteausnehmungen (25,26) der Haltelaschen (19) der jeweiligen Trageschlaufe (20) durchgreift und an dem Einbauwinkel (5) anlegt.Roof window according to one of the preceding claims, characterized in that the spacer (18) has at least one retaining projection (27, 28), which engages through retaining recesses (25, 26) of the retaining tabs (19) of the respective support loop (20) and at the installation angle ( 5) applies. Dachfenster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Trageschlaufe (20) aus einem Gewebeband besteht.Roof window according to one of the preceding claims, characterized in that the carrying loop (20) consists of a fabric band. Dachanordnung, mit einem eine Dachöffnung aufweisenden Dach und einem Dachfenster (1) zur Montage in der Dachöffnung, insbesondere einem Dachfenster (1) nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Dachfenster (1) über einen Blendrahmen (2) und einen bezüglich des Blendrahmens (2) verschwenkbaren Flügelrahmen (3) verfügt, und wobei der Blendrahmen (2) zwei parallele Vertikalholme (8,9) und zwei jeweils die beiden Vertikalholme (8,9) miteinander verbindende Horizontalholme (6,7) aufweist und zumindest an den Vertikalholmen (8,9) Einbauwinkel (5) zur Befestigung des Dachfensters (1) an einer Dachkonstruktion des Dachs angebracht sind, dadurch gekennzeichnet, dass an jedem der Vertikalholme (8,9), insbesondere zwischen jedem der Vertikalholme (8,9) und dem entsprechenden Einbauwinkel (5), ein Trageelement (20) eines Trageelementenpaars befestigt ist, wobei ein Abstand der Trageelemente (20) von einer einen Schwerpunkt des Dachfensters (1) aufnehmenden und senkrecht auf den Vertikalholmen (8,9) stehenden gedachten Schwerpunktebene in Abhängigkeit von einer Größe des Dachfensters (1) derart gewählt ist, dass das Dachfenster (1) bei Aufhängung an den Trageelementen (20) aufgrund eines Schwerkrafteinflusses unter einem Fensterneigungswinkel vorliegt, der mindestens einem Dachneigungswinkel des Dachs entspricht.Roof assembly, comprising a roof opening having a roof and a roof window (1) for mounting in the roof opening, in particular a roof window (1) according to one or more of the preceding claims, wherein the roof window (1) via a window frame (2) and one with respect Blendrahmens (2) pivotable casement (3) has, and wherein the frame (2) has two parallel vertical beams (8,9) and two in each case the two vertical beams (8,9) interconnecting horizontal beams (6,7) and at least on the vertical beams (8,9) installation angle (5) for attaching the roof window (1) are mounted on a roof structure of the roof, characterized in that at each of Vertical support (8,9), in particular between each of the vertical beams (8,9) and the corresponding installation angle (5), a support member (20) is attached a pair of support elements, wherein a distance of the support members (20) from a center of gravity of the roof window ( 1) receiving and perpendicular to the vertical beams (8,9) standing imaginary center of gravity depending on a size of the roof window (1) is selected such that the roof window (1) when suspended on the support members (20) due to a Schwerkrafeinflusses under a Fensterneigungswinkel present, which corresponds to at least one roof pitch angle of the roof. Verfahren zum Montieren eines Dachfensters (1) in einer Dachöffnung eines Dachs, insbesondere eines Dachfensters (1) nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Dachfenster (1) über einen Blendrahmen (2) und einen bezüglich des Blendrahmens (2) verschwenkbaren Flügelrahmen (3) verfügt, und wobei der Blendrahmen (2) zwei parallele Vertikalholme (8,9) und zwei jeweils die beiden Vertikalholme (8,9) miteinander verbindende Horizontalholme (6,7) aufweist und zumindest an den Vertikalholmen (8,9) Einbauwinkel (5) zur Befestigung des Dachfensters (1) an einer Dachkonstruktion des Dachs angebracht sind, dadurch gekennzeichnet, dass an jedem der Vertikalholme (8,9), insbesondere zwischen jedem der Vertikalholme (8,9) und dem entsprechenden Einbauwinkel (5), ein Trageelement (20) eines Trageelementenpaars befestigt wird, wobei ein Abstand der Trageelemente (20) von einer einen Schwerpunkt des Dachfensters (1) aufnehmenden und senkrecht auf den Vertikalholmen (8,9) stehenden gedachten Schwerpunktebene in Abhängigkeit von einer Größe des Dachfensters (1) derart gewählt wird, dass das Dachfenster (1) bei Aufhängung an den Trageelementen (20) aufgrund eines Schwerkrafteinflusses unter einem Fensterneigungswinkel vorliegt, der mindestens einem Dachneigungswinkel des Dachs entspricht.Method for mounting a roof window (1) in a roof opening of a roof, in particular a roof window (1) according to one or more of the preceding claims, wherein the roof window (1) via a window frame (2) and with respect to the window frame (2) pivotable sash (3), and wherein the frame (2) has two parallel vertical bars (8, 9) and two horizontal bars (6, 7) interconnecting the two vertical bars (8, 9) and at least on the vertical bars (8, 9) Installation angle (5) for attaching the roof window (1) are mounted on a roof structure of the roof, characterized in that at each of the vertical beams (8,9), in particular between each of the vertical beams (8,9) and the corresponding installation angle (5) , a support element (20) of a pair of support elements is fastened, wherein a distance of the support elements (20) from a gravity center of the roof window (1) receiving and perpendicular to the vertical spars (8,9) ste Henden imaginary center of gravity depending on a size of the roof window (1) is selected such that the roof window (1) is present when suspended on the support members (20) due to a Schwerkrafteinflusses under a Fensterneigungswinkel corresponding to at least one roof pitch angle of the roof.
EP18195479.3A 2017-10-06 2018-09-19 Roof window for installation in a roof opening of a roof, roof assembly and method for installing a roof window Active EP3467228B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL18195479T PL3467228T3 (en) 2017-10-06 2018-09-19 Roof window for installation in a roof opening of a roof, roof assembly and method for installing a roof window

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017217803.5A DE102017217803A1 (en) 2017-10-06 2017-10-06 Roof window for mounting in a roof opening of a roof, roof arrangement and method for mounting a roof window

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3467228A1 true EP3467228A1 (en) 2019-04-10
EP3467228B1 EP3467228B1 (en) 2021-12-08

Family

ID=63642865

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18195479.3A Active EP3467228B1 (en) 2017-10-06 2018-09-19 Roof window for installation in a roof opening of a roof, roof assembly and method for installing a roof window

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3467228B1 (en)
DE (1) DE102017217803A1 (en)
PL (1) PL3467228T3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3779092A1 (en) * 2020-02-03 2021-02-17 VKR Holding A/S Skylight window with a crane fastener and method for installing a skylight window

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1988004348A1 (en) * 1986-12-12 1988-06-16 V. Kann Rasmussen Industri A/S Roof window with mounting bracket
JPH07180362A (en) * 1993-12-22 1995-07-18 Mitsui Home Co Ltd Method for lifting building panel
JPH08312147A (en) * 1995-05-16 1996-11-26 Misawa Homes Co Ltd Method of lifting roof surface section
EP2405072A2 (en) * 2010-07-09 2012-01-11 Roto Frank Ag Skylight assembly, roof construction and method for installing same

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK179004B1 (en) * 2016-01-15 2017-08-07 Vkr Holding As System for lifting a window

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1988004348A1 (en) * 1986-12-12 1988-06-16 V. Kann Rasmussen Industri A/S Roof window with mounting bracket
JPH07180362A (en) * 1993-12-22 1995-07-18 Mitsui Home Co Ltd Method for lifting building panel
JPH08312147A (en) * 1995-05-16 1996-11-26 Misawa Homes Co Ltd Method of lifting roof surface section
EP2405072A2 (en) * 2010-07-09 2012-01-11 Roto Frank Ag Skylight assembly, roof construction and method for installing same

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3779092A1 (en) * 2020-02-03 2021-02-17 VKR Holding A/S Skylight window with a crane fastener and method for installing a skylight window

Also Published As

Publication number Publication date
PL3467228T3 (en) 2022-04-25
DE102017217803A1 (en) 2019-04-11
EP3467228B1 (en) 2021-12-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10025839C1 (en) boom
DE69815982T2 (en) SYSTEM FOR HOOKING AND FASTENING PLASTIC ACCESSORIES ON SELF-SUPPORTING MODULAR ELEMENTS AND HOOKING AND FASTENING THESE ELEMENTS ON A VEHICLE BODY
EP3467228B1 (en) Roof window for installation in a roof opening of a roof, roof assembly and method for installing a roof window
DE102010022845A1 (en) Edge protection element for protecting edge of frameless photovoltaic module during assembling of module on support rail on e.g. diagonal roof, has integrated joint for arranging upper portion at lateral portion in pivotably movable manner
DE102010045391B4 (en) Shut-off device to protect against liquid ingress
EP1965625A2 (en) Variable support
EP3342305A1 (en) Mast holder and method for mounting a mast holder
EP2108899A2 (en) Support system
DE102014119021A1 (en) Arrangement for attaching a post made of plastic to a frame strip of a window or a door by means of a post connector
AT524668B1 (en) mounting element
EP0957227B1 (en) Façade construction
DE29504288U1 (en) Protection device for the retention of liquids
DE3507395C2 (en) Device for securing a grating against lifting out of a grating holder
DE102021125670A1 (en) Fall protection for a building opening and method of installing a fall protection
DE9004450U1 (en) Clamping device for fastening glass panels
DE1665067A1 (en) Spacer for multiple, in particular for double tensioning of electrical conductors
DE102015100525A1 (en) Method for assembling a mullion-transom construction and mullion-transom construction
DE2325646A1 (en) DEVICE FOR SHIELDING HORIZONTALLY ARRANGED CEILING OPENINGS AGAINST THE INGRESS OF SUNRAY
DE102014007697A1 (en) Supporting element for mounting aid in a sash of a residential roof window and method for hanging and / or unhooking a sash
DE2732915A1 (en) GATE OR DOOR ARRANGEMENT
DE102020100493A1 (en) Gate posts for privacy protection
DE202020102735U1 (en) Functional element and machine guard
WO2021122591A1 (en) Weather protection roof
DE202017003537U1 (en) Fixing system for attaching light and / or visual protection devices
DE19961498C1 (en) The mounting for a pole/mast has a foot plate with a number of mounting points at the foundation socket to be supported between two buffers in a robust structure in an inexpensive installation

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20191010

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ROTO FRANK DST MARKEN GMBH & CO. KG

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20210630

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1453891

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20211215

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502018008105

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20211208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211208

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211208

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211208

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220308

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211208

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220308

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211208

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211208

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220309

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211208

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211208

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211208

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220408

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211208

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502018008105

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220408

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211208

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211208

26N No opposition filed

Effective date: 20220909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211208

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20220930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220919

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220919

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220930

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230921

Year of fee payment: 6

Ref country code: CZ

Payment date: 20230907

Year of fee payment: 6

Ref country code: AT

Payment date: 20230915

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20230907

Year of fee payment: 6

Ref country code: FR

Payment date: 20230918

Year of fee payment: 6

Ref country code: DE

Payment date: 20230919

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230929

Year of fee payment: 6

Ref country code: CH

Payment date: 20231001

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20180919

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211208