EP3461760A2 - Container and device for dosing liquid media - Google Patents

Container and device for dosing liquid media Download PDF

Info

Publication number
EP3461760A2
EP3461760A2 EP18192982.9A EP18192982A EP3461760A2 EP 3461760 A2 EP3461760 A2 EP 3461760A2 EP 18192982 A EP18192982 A EP 18192982A EP 3461760 A2 EP3461760 A2 EP 3461760A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
stand
pouch
container
flowable composition
bag
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP18192982.9A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3461760B1 (en
EP3461760A3 (en
Inventor
Uwe Michael Schlitt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP3461760A2 publication Critical patent/EP3461760A2/en
Publication of EP3461760A3 publication Critical patent/EP3461760A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3461760B1 publication Critical patent/EP3461760B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/008Standing pouches, i.e. "Standbeutel"
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F23/00Mixing according to the phases to be mixed, e.g. dispersing or emulsifying
    • B01F23/02Maintaining the aggregation state of the mixed materials
    • B01F23/023Preventing sedimentation, conglomeration or agglomeration of solid ingredients during or after mixing by maintaining mixed ingredients in movement
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F23/00Mixing according to the phases to be mixed, e.g. dispersing or emulsifying
    • B01F23/50Mixing liquids with solids
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F25/00Flow mixers; Mixers for falling materials, e.g. solid particles
    • B01F25/50Circulation mixers, e.g. wherein at least part of the mixture is discharged from and reintroduced into a receptacle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/52Details
    • B65D75/58Opening or contents-removing devices added or incorporated during package manufacture
    • B65D75/5861Spouts
    • B65D75/5872Non-integral spouts
    • B65D75/5877Non-integral spouts connected to a planar surface of the package wall
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2231/00Means for facilitating the complete expelling of the contents
    • B65D2231/001Means for facilitating the complete expelling of the contents the container being a bag
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/52Details
    • B65D75/54Cards, coupons, or other inserts or accessories
    • B65D75/56Handles or other suspension means
    • B65D75/566Hand holes or suspension apertures

Definitions

  • the present invention relates to a stand-up pouch for receiving a flowable composition having two ports and a container system for a flowable composition with such a stand-up pouch. Furthermore, the present invention relates to a device for volumetric metering of a flowable composition with a recirculating container system according to the invention and a method for mixing a color formulation.
  • Conventional metering devices for liquid media generally have at least one reservoir, which is driven to remove the medium via mechanical or electrical pumps. These are usually open systems in which the reservoirs are filled from the outside. For example, the containers have removable lids. Special requirements are placed on dosing systems for liquid media which contain solid particles or which potentially have the possibility of solid particles forming in them. These include z. Suspension, d. H. Dispersions of insoluble solid particles in liquids, but also partially solidified melts or liquid media with solid particles resulting from crystallization of a liquid originally dissolved in the solid. The metering systems for such media have z. As containers containing a mechanical agitator to reduce settling of the solid or at best to avoid.
  • the media With the pumps connected to the containers, the media are conveyed in the desired (that is to say to be metered) quantity into a storage container (dosing template) and optionally combined with other media to form the desired product.
  • a storage container dosing template
  • other media to form the desired product.
  • the production of a particular product mixture is sequentially from individual doses, that is, each of the individual components required to produce a particular product mixture is added in succession from the respective container.
  • the reservoir and the metering device structurally form a unit.
  • the EP 2067716 describes a container system comprising a dimensionally stable container and a two-port flexible bag disposed in the container.
  • the container system described is suitable for use in a closed circuit in which a liquid medium, in particular a settling-prone medium can be homogenized by circulation without the use of an agitator.
  • a container system which has a stand-up pouch with two connections arranged one above the other is particularly advantageous for use in a dosing device for settling-prone liquid media.
  • the container system is designed so that the circulation, liquid phase separation, sedimentation, crystallization and drying of settling media are virtually eliminated by circulation of the liquid media.
  • the use of a stirrer can be dispensed with.
  • the use of a stand-up pouch and, if appropriate, the integration of a buffer container and / or a vacuum switch into the dosing circuit allows the residual emptying of the pouches to be improved while correct completion of color tone preparations.
  • the emptying of the used stand-up pouches can be carried out up to almost complete emptying of the pouches so that no unused residual quantities remain in the pouches.
  • the materials for the pouches can be selected such that sterilization of the pouch contents, for example by irradiation, is possible.
  • the stand-up pouch according to the invention or the container system according to the invention advantageously make it possible to homogenize sedimentation-prone fluids while maximizing residual emptying, even under sterile conditions.
  • a first subject of the present invention is a stand-up pouch for receiving a flowable composition having a first connection in its lower region and a second connection, which is arranged above the first connection at least when the stand-up pouch is completely filled.
  • connections of the stand-up pouch are preferably selected from rotary, plug-in, clamped, screwed connections and combinations thereof.
  • Another object of the present invention is a container system for a flowable composition with a stand-up bag according to the invention in a receiving device, a conveyor, a withdrawal line from the first terminal of the stand-up pouch, and a supply line to the second terminal of the stand-up pouch.
  • the receiving device preferably has a recess which corresponds to the first connection of the stand-up pouch.
  • Another object of the present invention is a device for volumetric dosing a flowable composition with a recirculating container system according to the invention and an outgoing from the circulation dosing.
  • the invention is especially suitable for settling hazardous flowable compositions.
  • the stand-up bag according to the invention for accommodating a flowable composition has a first connection in its lower region and a second connection, which is arranged above the first connection at least when the stand-up pouch is completely filled.
  • the connections independently selected under turn, plug, clamp, screw connections and any combinations thereof.
  • Stand-up bags within the meaning of the present invention are understood to be bags which are commercially available under this name.
  • the term stand-up pouch also known as “stand-up pouch” or SUP briefly
  • SUP refers to a self-standing bag for the transport and / or storage of liquid and free-flowing materials. Since these bags can stand without aids, for example on store shelves, they have meanwhile become established as an alternative to bag-in-box packaging systems.
  • Commercially available stand-up pouches often have additional application-friendly features such as zipper reclosure, valves, tear notches, etc.
  • Usual stand-up pouches may have a plough bottom or an inserted bottom. The block bottom is made of a folded piece and sealed in the bag profile.
  • Stand-up pouches with an inserted bottom have a bottom brim that forms the body's center of gravity and enables a secure position of the pouch. According to the invention, stand-up pouches with inserted bottom are preferably used.
  • the bag according to the invention can be designed in one or more layers.
  • the individual layers can be made of the same or different materials.
  • the bag according to the invention is preferably made of film.
  • As the material for the films plastics, composites such as metal composites are preferably used. Materials suitable for the respective intended use are sufficiently known to the person skilled in the art.
  • a flowable composition is generally understood to mean a flowable medium which has at least one liquid phase or at least one particulate phase or a combination of at least one liquid phase and at least one particulate phase.
  • the flowable composition has at least one liquid phase.
  • the flowable composition is a single or multi-phase liquid. Examples of flowable compositions are solutions, emulsions (biphasic and multiphase liquids), suspensions, dispersions and other liquid media.
  • a flowable composition may contain particulates or potentially have the potential for particulate matter to form therein. These include z.
  • the flowable composition may also be a mixture of finely divided solids, such as powder or granules.
  • the flowable composition may be endangered, ie tend to form a solid sediment.
  • the flowable composition may be a dye composition.
  • the viscosities of flowable compositions can vary within a wide range, ranging from light to viscous / pasty.
  • connections may be conventional connections known to the person skilled in the art and commercially available. These include z.
  • taps such as taps
  • lids such as IBC caps, hoses, couplings or other Konnektieronne.
  • connections are preferably selected independently of one another under taps, lids, in particular IBC closures, hoses, one-sided or double-sided blocking couplings and combinations thereof.
  • connections can be permanently sealed to the material of the stand-up pouch by technical methods known to the person skilled in the art, such as, for example, welding, gluing, vulcanization, etc.
  • the first connection for removal and the second connection for supplying a flowable composition are provided.
  • the first and the second connection are arranged substantially vertically one above the other when the bag is completely filled.
  • the arrangement of the straight connecting line of the center points with a slight deviation for example of less than 10 °, preferably of less than 5 °, in particular of not more than 2 °, orthogonally, is to be arranged essentially vertically one above the other the level surfaces of the earth's gravity field in the direction of the resultant of the gravity of the earth.
  • the distance between the first and the second connection is in the range of 10% to 99%, preferably in the range of 30% to 97%, particularly preferably in the range of 50% to 95% of the maximum possible filling level of the bag.
  • the distance of the connections is determined here as the length of the straight line connecting the two centers.
  • the maximum possible filling level of the bag is understood to mean the filling level of the upright bag with the maximum possible filling with water or a solution with rheologically similar behavior.
  • the connections are specially arranged so that in each filling state of the bag, a thorough mixing of the bag contents by a circulation of the medium, for. B. in the circulation of a metering device is achieved.
  • At least the first connection has a valve function.
  • the first connection for removal advantageously has a valve function.
  • the first connection is designed as a so-called single-sided or double-sided blocking coupling.
  • both the first (removal) and the second (supply) connection are designed as a so-called single-sided or double-sided blocking coupling.
  • the flowable composition has thixotropic behavior and / or a viscosity at room temperature in the range of 10 mPa ⁇ s to 10 3 mPa ⁇ s.
  • a common method for determining the viscosity of a settling risk fluid is z.
  • the stand-up pouch In a likewise particularly preferred embodiment of the stand-up pouch according to the invention, it is collapsible.
  • a collapsible bag is understood to be a bag which can be compressed, pressed, folded, folded, folded or otherwise compacted without aeration or venting.
  • the inner walls should preferably not stick together and / or the wall should not be damaged.
  • the seal on the inside of the bag is designed so that dead volumes, in particular by the drape of the bag, are reduced to the lowest possible degree.
  • the floor area is designed such that the smallest possible sediment space is formed.
  • Inventive stand-up bag can z. B. for chemicals, feed, food, cosmetics, pharmaceuticals and color mixtures.
  • the stand-up pouch according to the invention contains a flowable composition capable of settling.
  • flowable compositions capable of settling are understood as meaning flowable mixtures and liquids, such as, for example, solutions, emulsions (di- and multiphase liquids) and liquid media which contain solid particles or which potentially have the possibility of solid particles forming in them. These include in particular suspensions or dispersions of insoluble solid particles in liquids, but also partially solidified melts or liquid media with solid particles resulting from the crystallization of a liquid originally dissolved in the solid.
  • the settling flowable composition is a dye composition.
  • the viscosity of the sedimentation flowable compositions can vary within a wide range, ranging from light to viscous / pasty.
  • the receiving device has a recess which corresponds to the first connection of the stand-up pouch.
  • the flowable composition is at risk of settling.
  • the flowable composition is a dye composition.
  • a corresponding opening is understood to mean the opening which corresponds in function to the corresponding connection of the bag, for example for feeding into the container system or for removal from the container system, in particular for removal from the container system.
  • At least the first (lower) port of the bag is connected to the corresponding opening of the container.
  • a connection that allows the passage of a medium located in the container system. As a rule, this is a line.
  • the second connection of the self-supporting bag is arranged above the first connection, independently of the filling of the stand-up pouch.
  • the (first) removal and the (second) supply port are designed as so-called single or double-sided blocking couplings in order to avoid a container system or system side leakage of the liquid media during the separation or changing operation.
  • the stand-up pouches should be fixed.
  • the stand-up pouch is fixed in the receiving device such that the second port of the pouch is positioned above the removal opening of the container, regardless of the degree of filling of the pouch.
  • the receiving device has a substantially cuboid outer basic shape.
  • the removal opening is arranged in particular on an end face of the receiving device.
  • the bottom of the receiving device may be inclined in the direction of the end face of the removal opening.
  • the receiving device has a substantially rectangular base plate and a front end wall with the removal opening.
  • the receiving device may also have a front wall arranged opposite the rear wall and / or one or two side walls.
  • the receiving device may also have a ceiling plate.
  • the receiving device is a surrounding dimensionally stable container, as it is for example in the EP 2067716 is described.
  • the stand-up pouch is not completely surrounded by the receiving device.
  • the receiving device has a removal opening in its lower region, which is coupled to the first connection of the bag.
  • the removal opening and the supply opening are arranged on the same end face of the receiving device.
  • This embodiment proves to be particularly advantageous when several containers are stacked, especially in a modular design.
  • the receiving device has a removal opening arranged in the lower region of the container, a connection from the removal opening to a first connection in the bag, optionally a feed opening and optionally a connection from the feed opening to the second connection of the bag.
  • the first connection of the bag can also be guided through the removal opening of the receiving device.
  • the second connection can be guided through the feed opening.
  • the container system according to the invention has a connecting line from the feed opening of the container to the second terminal of the bag, which is designed to be completely or partially flexible.
  • the flexible part of the connecting line is preferably made of a suitable plastic, such as polyethylene, polypropylene, polyurethane, poly (ethylene) terephthalate, plasticized PVC or silicone.
  • the flexible part of the connection line can also be formed by a fabric tube.
  • the flexible connecting line is fixed by a suitable holding device in the rear part of the receiving device and thus behind the bag.
  • the connecting line in the interior of the receiving device is rigid up to its upper part and from there to the second port of the bag designed to be flexible.
  • a suitable embodiment of the container system according to the invention comprises at least one vacuum sensor and / or one buffer container.
  • the additional use of a vacuum sensor and / or buffer container allows the emptying of the bag used according to the invention to be optimized.
  • the bag For example, if the bag contains less than the amount needed to produce a selected color, the bag must be changed before the selected color is finished. By customary procedures, the residual amount remaining in the bag is lost or it has to be pumped into the exchanged container. To avoid this elaborate procedure, a Vacuum switch or a buffer tank, optionally in combination, integrated into the circulation of the metering device.
  • the container system according to the invention additionally comprises a vacuum sensor in the supply and / or removal line.
  • a negative pressure sensor registers when the pressure drops below a specific value below the normal pressure. A drop in the pressure in the line to or below this value indicates that no more liquid is being pumped into or out of the bag.
  • the conveyor can be switched off on this signal by hand or automatically. Subsequently, the stand-up pouch can be disconnected and optionally filled or replaced.
  • the vacuum sensor is arranged in the extraction line.
  • the container system according to the invention additionally comprises a buffer container in the supply and / or removal line.
  • the buffer container remaining in a stand-up pouch remaining amount can be transferred in a simple manner or optionally stored for further use.
  • the remaining quantity can alternatively be disposed of properly.
  • a material for the buffer tank z As a material for the buffer tank z.
  • plastics such as polyethylene, polypropylene, polyurethane, poly (ethylene) terephthalate, plasticized PVC or silicone, metal, ceramic, glass, paper, composite materials or suitable combinations thereof.
  • a pressure equalization system may preferably be installed.
  • the buffer container is arranged in the supply line.
  • the supply line and the withdrawal line can be connected to form a circuit for the flowable composition.
  • the container system described advantageously comes without additional mechanical stirring device when the mixing takes place via a circuit which by connecting the supply line and the extraction line is closed.
  • the flowable composition can thus be circulated at intervals or continuously, so that segregation or sedimentation of solids is avoided or at least greatly reduced.
  • the container system can be designed as a single or reusable change system.
  • the receiving device has a further recess, which corresponds to the second connection of the stand-up pouch.
  • the delivery device is a metering pump, preferably a piston pump, in particular an oscillating piston pump.
  • the device according to the invention for the volumetric metering of a flowable composition comprises a circuit for the flowable composition with a container system according to the invention integrated in a circuit and a metering section extending from the circuit.
  • the container system used according to the invention is an essentially closed unit which can already be filled and used in the circuit.
  • the container system is advantageously without additional mechanical stirring device, since the mixing takes place via the circuit.
  • the container system is integrated into a substantially closed system, the flowable composition can be circulated at intervals or continuously. Thus, segregation or sedimentation of solids can be avoided or at least greatly reduced.
  • the container system can be designed as a single or reusable change system. It can be modularly connected to the circuit. Thus, the filling of the device with the liquid medium to be dispensed is comparably simple and clean.
  • the stand-up pouch used is almost completely emptied.
  • almost emptied is understood to mean that the emptied bag contains at most 5 wt .-%, preferably at most 3 wt .-%, more preferably at most 1 wt .-%, based on the weight of the maximum capacity.
  • the container system can be removed from the circuit.
  • Container and Pouches can either be separated or disposed of together or reused.
  • the lines of the circuit and the dosing are made of a suitable for the corresponding medium, d. H. made of inert material. They are preferably flexible and easy to exchange. Suitable materials are for. B. commercially available plastic tubing, z. As polyethylene (PE), polypropylene (PP) or polyurethane (PU), poly (ethylene) terephthalate, plasticized PVC or silicone.
  • the metering section comprises at least one valve.
  • This valve is preferably a controllable metering valve.
  • the metering section comprises at least one conveying device.
  • the metering is as high pressure metering, for example, with the in the EP 2067716 described split dosage operated.
  • the amount of the flowable composition to be metered is controllable over the time a valve is opened and / or a delivery device is switched on.
  • the amount of the flowable composition is metered by means of a piston pump, preferably an oscillating piston pump.
  • the metering section comprises a removal device.
  • Such a removal device may be a tap, a valve, a dispenser, a reducer, a transition piece, such as a spout, an olive, etc., an adapter, a coupling, a reusable fitting, such as a Y or a T-piece, a manifold, other fittings, such as an elbow, or any other, suitable for the application of extraction device act.
  • a reusable fitting in particular a Y or a T-piece, or a metering valve described below is used as a removal device in order to be able to meter a second liquid medium as an alternative or in addition to the liquid medium to be metered.
  • the removal device contains a self-closing valve (metering valve).
  • a self-closing valve is for example in the EP 2067716 described.
  • the valve is opened by the liquid medium to be dispensed when the pressure of the pending medium to be dispensed is high enough to overcome the spring force of the spring piston.
  • the liquid medium to be dosed simultaneously serves as a type of hydraulic fluid.
  • the dosing simultaneously assumes the function of the hydraulic fluid and the sealant. In addition, it can be rinsed via a second access, in particular a second fitting.
  • Another advantage is that the dosing medium is sealed against air contact directly at the nozzle opening. A drying of the nozzle is thus very effectively avoided. Even if particles should clog the nozzle orifice, the valve pin pushes through the nozzle orifice as it closes by the force of the plunger. As a result, the nozzle opening is always kept free by mechanical means. Repeated rinsing with suitable solvents or cleaning agents can almost eliminate clogging of the valve, even with long service lives. Especially when dosing dye compositions, adhesives and other critical liquid formulations, a reliable and maintenance-free valve is available.
  • the self-closing valve for opening and closing is controlled electronically, mechanically or pneumatically.
  • the valve can be additionally or optionally equipped with a drive means, such as a motor or auxiliary motor, a pneumatic drive or a magnet to control the valve can.
  • a drive means such as a motor or auxiliary motor, a pneumatic drive or a magnet to control the valve can.
  • the pull rod can be raised or lowered.
  • sampling device It is also possible to dose several media via a single sampling device or to dose solvent and dosing simultaneously (admixture). For this purpose, the sampling device must have a second access.
  • the pressure conditions determine the mixing ratio of the components. Especially the use with two-component systems is possible.
  • split dosing is a modified form of split injection known from gas chromatography, which is used here for quotient dosing liquids.
  • adjustable amounts of solvent are added to a secondary metering channel via a further access, preferably via a T, Y, X piece or an (automatic) valve. If, for example, the secondary dosing channel delivers a quantity of 1000 ⁇ l at a certain dosing pulse and the split ratio is set to 1: 100, 990 ⁇ l of solvent and 10 ⁇ l of the secondary dosing line are now dosed at a dosage of 1000 ⁇ l. The excess amount is discharged via the split valve.
  • split-dosing makes it possible to dose very small amounts of liquid to be dosed with a very high accuracy and precision, since only a quotient of the liquid / solvent mixture to be dosed and dosed via the metering valve.
  • the desired split ratio setting can be controlled and calibrated by adjusting the valve and changing the pump pressure.
  • the device according to the invention contains a rinsing unit.
  • This rinsing unit comprises a valve and / or a conveying unit for a solvent or cleaning agent and a container for a solvent or cleaning agent.
  • the solvent or cleaning agent passes from the container through the conveyor unit and / or the valve via a second access in the sampling device.
  • a piston pump preferably an oscillating piston pump, is arranged in the supply line.
  • two or more devices according to the invention and optionally a flushing unit described above can be used together in one system.
  • the individual conveyors, conveyor units and / or valves of the devices and the conveyor unit and / or the valve of the flushing unit can be controlled by a central control unit.
  • a plurality of devices according to the invention and / or a flushing unit can be operated in parallel or alternately.
  • a corresponding control electronics and operating software allows the control of Conveyors, conveyor units and / or valves, so that a simultaneous dosing of various liquid media is possible.
  • Such a plant can be used in particular for filling and / or metering liquid media, preferably dye compositions, more preferably pigment-containing dye compositions.
  • a vacuum sensor is arranged in the extraction line.
  • packaging means the completion of a product. This includes all work that is necessary after filling the components to produce the product ready for sale, such as refining, mixing, packaging and / or the formation of salable units.
  • the respective amount of the dye composition is metered over the time a valve is opened and / or a conveyor is switched on.
  • the respective amount of the dye composition is metered by means of a piston pump, preferably by means of an oscillating piston pump.
  • a vacuum sensor when reaching an absolute pressure in the range of 0.1 bar to 1 bar, preferably in the range of 0.3 bar to 0.95 bar, in particular in the range of 0.5 bar to 0.9 bar, a control signal to the dosing device, preferably a piston pump, in particular an oscillating piston pump, and this switches off.
  • the vacuum sensor assumes the function of a switch in this case.
  • a buffer tank may be incorporated into a paint blending / dosing unit with a closed paste pigment system to aid in the emptying and emptying of each colorant container within a metering device.
  • a buffer container consists essentially of a flexible container with at least one corresponding to a further opening supply line.
  • the buffer container is integrated into the line circuit of the metering device so that the container can be filled free of air bubbles.
  • the flowable composition conveyed from the bag flows through the buffer container and is conveyed back into the bag via the conveyor.
  • the buffer container is designed so that the rigidity of the container wall is higher than the resistance of the wall material of the collapsible stand-up pouch.
  • the pump delivers from the buffer tank. Because of the now developing negative pressure this begins to collapse.
  • the side walls of the buffer container in turn are connected via dimensionally stable surrounding side walls with a microswitch. As soon as the vessel wall of the buffer tank loses contact with the microswitch due to shrinkage, the control unit of the metering device receives a pulse by closing the circuit as a signal for the message "bag empty".
  • the buffer container is preferably dimensioned such that sufficient colorant is still available to complete the currently processed recipe.
  • a particularly advantageous variant of the emptying provides for the use of a vacuum sensor.
  • a vacuum sensor can advantageously be dispensed with a buffer tank.
  • an adjustable vacuum sensor is integrated into the line system in the feed of the metering pump. The switching point can be set so that the negative pressure during the dosing with continuously trailing dosing medium does not trigger, but the fully collapsed and thus empty bag delivers a switching signal by the sudden increase in negative pressure to the maximum of the pump power.
  • This switching signal is detected on the control side as a message "bag empty". Since the metering pump reaches this negative pressure only in the intake phase, the metering process can be interrupted at this point.
  • the operator receives the message "Bag empty" of the bag in question, for example on the monitor of the control computer. Alternatively or additionally, a warning light on the receptacle of the bag or on an operator panel may indicate the empty bag.
  • the operator can now separate the empty bag from the system and connect a new, filled bag. After connecting the new, filled bag, a pressure equalization takes place, the sensor releases the device again. The dosage is continued at the point where it was interrupted without a residue remaining in the empty container.
  • a vacuum sensor is particularly advantageous because with the connection of a new bag at the same time the emptying of the current, and the connection of a new, filled bag can be detected electronically in the metering device.
  • These data can be transmitted to the manufacturer or supplier and / or recorded as part of inventory management or statistics. Ordering, inventory, product sales quantities, etc. can be automated based on this data. Even filling or loading with foreign material can be detected.
  • the vacuum sensor provides useful information about the state of the metering device. If, for example, the negative pressure is kept in the phase between the separation of the empty bag from the system to the connection of the new bag, this is an indication of a mechanically perfect function of the metering device.
  • the operator thus receives, for example, the information, for. B. on the monitor of the control unit that is expected in the near future with a malfunction of the metering device. With this information, if necessary, a preventive maintenance or repair can be performed without the system actually failing.
  • a simplified variant of the metering device with a vacuum sensor is also suitable for completely emptying a bag with only one access without loss of metering medium from the bag. Again, all the advantages described above can be used.
  • a stand-up pouch (1) is used.
  • the stand-up pouch (1) essentially stands independently in a housing (9) or can be fixed in the container system according to the invention by means of a receiving device (not shown in this figure).
  • the stand-up pouch (1) can be designed as a single or reusable system and at the same time serve as transport packaging.
  • Another variant provides that the bag (1) is removed from a transport container and inserted into the receiving device (9).
  • the bag (1) is connected to the withdrawal line (5) by means of the removal fitting (3) and to the return line by means of the delivery fitting (2).
  • the feed connection (2) is located independently of the filling state of the bag (1) above the removal connection (3).
  • the extraction line (5) and the return line (4) can be connected to a circuit via a suitable connection, for example a coupling (24).
  • a suitable connection for example a coupling (24).
  • a supply line (14) goes to a removal and / or filling device.
  • the clutch (24) is usually designed as a three-way clutch.
  • the two connections of the base bag (1) ie the removal fitting (3) and the feed fitting (2) are specially arranged so that in each filling state of the bag (1) a mixing of the bag contents by a circulation of the liquid medium in the Circulation is achieved.
  • the ports (2, 3) are preferably constructed or selected to facilitate connection to the circuit system, particularly via quick couplings.
  • the flow through the container system ensures thorough mixing as soon as the circuit via the conveyor (13) is activated.
  • the construction of the bottom of the receptacle is observed. It is preferably designed so that settling particles or phases accumulate near the removal area of the bag (1) (settling funnel principle). The settling particles are detected by activating the circuit first and fed back to the highest point of the bag.
  • further turbulence-promoting or generating elements which promote a stirring or mixing effect, such as agitators, or else elements which generate a movement of the medium when excited from outside.
  • the supply lines can be installed in the interior of the receiving device.
  • the conveyor (13) is supplied via a supply line (12) with energy.
  • the delivery device (13) is generally a pump, preferably a piston pump and, in particular, an oscillating piston pump.
  • a buffer tank (6) is integrated.
  • the flowable composition in the bag (1) is removed from the bag (1) via the lower connection by means of the removal fitting (3) and passes via the withdrawal line (5) through an inlet connection (7) into the buffer container (6) ).
  • the liquid medium via the drain port (8) is removed again.
  • the buffer container (6) is partially or completely surrounded by a housing (9). Between the inner wall of the housing (9) and the outer wall of the buffer tank (6) is a sensor (10).
  • the sensor (10) is mounted on the inner wall of the housing (9) so that it is in continuous operation with the outer wall of the buffer tank (6) in contact. If the bag (1) empties, the buffer container (6) is no longer filled with the liquid medium.
  • FIG. 3 illustrated container system for a liquid medium according to the invention is equipped with a vacuum sensor (17).
  • the structure of this container system substantially corresponds to the in FIG. 2 shown.
  • the receiving device (16) is shown here schematically by dashed lines.
  • the stand-up pouch (1) is essentially independent in the receiving device (16). It is fixed in the receiving device (16) so that the supply port (2) regardless of the filling state of the bag (1) above the withdrawal port (3). A fixation of the bag is usually due to the train, which induces the flow or the conveyor, advantageous.
  • FIG. 2 Unlike the in FIG. 2 shown container system is located in the sampling line (5) a vacuum switch (17). On the in FIG. 2 illustrated buffer container (6) with the associated equipment (7, 8, 9, 10) can be omitted in this embodiment. Nevertheless, it is possible, the buffer container (6) with or without associated equipment (7, 8, 9, 10) also in the in FIG. 3 integrated cycle to integrate.
  • the flowable composition located in the bag (1) is removed from the bag (1) via the lower connection by means of the removal fitting (3) and through the withdrawal line directly via the vacuum sensor to the connection (24) and further into the return line (FIG. 4).
  • a, preferably adjustable, vacuum sensor (17) integrated into the circulatory system.
  • the switching point of the pressure sensor (17) is usually chosen so that the negative pressure during the dosing with continuously trailing dosing does not trigger, but with completely collapsed and thus empty bag (1) by the sudden increase in negative pressure to the maximum of the pump power a switching signal supplies.
  • This switching signal is transmitted via the sensor cable (15) to a control unit.
  • the control unit will interrupt the dosing until a pressure equalization is achieved by inserting a full bag.
  • the vacuum sensor (17) delivers a corresponding signal to the control unit, the device is released again and the dosage is continued.
  • FIG. 4 a device according to the invention for dosing a liquid medium with a vacuum sensor (17) and a Dosierumble is shown.
  • the device shown here is especially suitable for dosing dye compositions.
  • the device essentially consists of two subassemblies: a container system connected to a circuit and a dispensing line departing from this circuit.
  • the according to FIG. 4 in the device integrated container system substantially corresponds to the in FIG. 3 illustrated container system.
  • the stand-up pouch is arranged in the receiving device (16). In the present presentation, only the feed fitting (2) connected to the return line (4) and the removal fitting (3) connected to the removal line (5) can be seen from the stand-up bag.
  • the ports (2, 3) are designed or chosen to facilitate connection to the circuit system, preferably via quick couplings.
  • the flow through the container system ensures thorough mixing as soon as the circuit via the conveyor (13) is activated. Since dye compositions are usually settling-prone media, the construction of the bottom of the receptacle should be noted. Settling particles or phases should be able to collect near the removal area of the bag (1) (settling funnel principle) to be detected first by activation of the circulation and re-fed at the highest point of the bag. It is also possible to incorporate further turbulence-promoting or generating elements which promote a stirring or mixing effect, such as agitators, or else elements which generate a movement of the medium when excited from outside.
  • a circulation system can be dispensed with. In this case, only one removal path (14, 18, 19, 21) from the container system for metering must be present.
  • the container system is connected by means of a coupling (24) to the supply line (14) to the dosing.
  • the coupling (24) is preferably a reusable coupling.
  • a reusable coupling for example, container systems with the same dye compositions can be connected in series or a residual emptying of the container system can be carried out.
  • a service clutch Between the clutch (24) and the conveyor (13) may optionally be used a service clutch.
  • a service coupling allows eg the Feeding additional liquid media from the outside, such as residues of the same dye composition.
  • a residual emptying of the circulatory system can be made.
  • the coupling (24) and the service coupling are identical.
  • the conveyor (13) can be operated either continuously or at intervals, depending on the required mixing due to the properties of the medium.
  • the supply line (14) is connected to a metering.
  • the metering section is essentially formed from metering valve (18), metering pump (19), stepping motor (20) and metering line (21).
  • the medium to be dosed can be removed from the circulation of the container system.
  • the medium is pumped via the metering pump (19), for example a pressure pump, into the metering line (21).
  • the metering line (21) is enabled or disabled.
  • the valve (18) is e.g. around a solenoid valve.
  • a removal device (22) is connected.
  • the metered liquid medium enters a product container (23). From there, a further assembly can take place.
  • the removal device (22) can be rinsed with a suitable solvent or cleaning agent via a rinsing unit (not shown here).
  • the rinsing unit is also connected to the removal device (22).
  • the solvent or cleaning agent is preferably metered under pressure.
  • the solvent or cleaning agent is pumped via a separate conveyor unit, for example a pump, from a container for solvent or cleaning agent into the flushing section.
  • the flushing path is enabled or disabled.
  • the valve may be, for example, a solenoid valve. Is it in the removal device (22) to that in the EP 2067716 described metering valve, the entire valve chamber and the closure mechanism of the metering valve are flushed during the flushing process in an advantageous manner.
  • the container for solvents or cleaning agents can be carried out in a suitable manner.
  • it is designed as a stand-up pouch according to the invention.
  • it is possible to design the device in a modular design.
  • the individual removal devices (22) can be combined to form an assembly, a so-called dosing head.
  • the EP 2067716 describes a possible embodiment of such a dosing.
  • a modular liquid metering system is produced with a closed pump / container system.
  • the arrangement of several of these systems form multi-channel systems that allow the simultaneous dosing of any number of individual components or preparations, but also finished media thereof.
  • Such a plant consists essentially of the device described above with one or more circuits / circuits, dosing line (s), process control unit (s), a static or modular body and housing.
  • the conveyors and units, pumps and valves are preferably combined in a receiving unit. They can be arranged, for example, in a drawer system.
  • the compact or modular arrangement allows quick access to individual components for service or repair purposes.
  • the pumps and / or the valve assembly can also be accommodated modularly as a panel in the drawer or in the dosing module.
  • a container module the receiving devices for the bags of media and quick coupling units are accommodated for the production of the circuit.
  • Both modules have their own piping systems, such as internal piping and / or hose systems, which are compatible and connectable. Dosing module and container module also have their own power supply and internal wiring.
  • the dosing circuits with closed system can be used wherever conventional systems are already in operation.
  • the systems with a closed system can be used with all types of liquid, paste and / or pigment systems such as adhesives, food ingredients, oils, solvents, alkyd, synthetic resin, polymer, acrylic, latex, nanolack, as well as dispersion and Natural color compositions are charged. But they are also suitable for sedimentation-endangered, pasty and / or sensitive food or feed.
  • Solvent-containing media can be processed problem-free with the closed system described above, as no hazardous or potentially explosive vapors can escape.
  • the media can be sterilized in the floor bags, for example by irradiation or by heating, before or optionally during use.
  • the new container system enables inline mixing, homogenizing and dispersing of liquid, paste and / or pigment systems such as adhesives, food ingredients, oils, solvents, alkyd, synthetic resin, polymer, acrylic, latex, nanolack and dispersion - and natural color compositions, but also at risk of sedition, pasty and / or sensitive food or feed.
  • liquid, paste and / or pigment systems such as adhesives, food ingredients, oils, solvents, alkyd, synthetic resin, polymer, acrylic, latex, nanolack and dispersion - and natural color compositions, but also at risk of sedition, pasty and / or sensitive food or feed.
  • the stand-up pouches used in accordance with the invention opens up novel application possibilities, preferably in the use for color mixing.
  • the mixing plants are not bound to specified container sizes.
  • a reusable solution is possible, as long as re-filling is desired or preferred.
  • the design as a stand-up bag contributes to the reduction of waste, since no separate transport packaging is necessary. The transport costs are reduced because the complete usable space is available.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Accessories For Mixers (AREA)
  • Nozzles (AREA)

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Standbodenbeutel (1) zur Aufnahme einer fließfähigen Zusammensetzung mit zwei Anschlüssen (2, 3) sowie ein Behältersystem für eine fließfähige Zusammensetzung mit einem solchen Standbodenbeutel. Weiterhin betrifft die vorliegende Erfindung eine Vorrichtung zum volumetrischen Dosieren einer fließfähigen Zusammensetzung mit einem in einen Kreislauf integrierten erfindungsgemäßen Behältersystem sowie ein Verfahren zum Mischen einer Farbformulierung.The present invention relates to a stand-up pouch (1) for receiving a flowable composition having two ports (2, 3) and a container system for a flowable composition with such a stand-up pouch. Furthermore, the present invention relates to a device for volumetric metering of a flowable composition with a recirculating container system according to the invention and a method for mixing a color formulation.

Description

HINTERGRUND DER ERFINDUNGBACKGROUND OF THE INVENTION

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Standbodenbeutel zur Aufnahme einer fließfähigen Zusammensetzung mit zwei Anschlüssen sowie ein Behältersystem für eine fließfähige Zusammensetzung mit einem solchen Standbodenbeutel. Weiterhin betrifft die vorliegende Erfindung eine Vorrichtung zum volumetrischen Dosieren einer fließfähigen Zusammensetzung mit einem in einen Kreislauf integrierten erfindungsgemäßen Behältersystem sowie ein Verfahren zum Mischen einer Farbformulierung.The present invention relates to a stand-up pouch for receiving a flowable composition having two ports and a container system for a flowable composition with such a stand-up pouch. Furthermore, the present invention relates to a device for volumetric metering of a flowable composition with a recirculating container system according to the invention and a method for mixing a color formulation.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Herkömmliche Dosiervorrichtungen für flüssige Medien weisen in der Regel wenigstens einen Vorratsbehälter auf, der zur Entnahme des Mediums über mechanische oder elektrische Pumpen angesteuert wird. Dabei handelt es sich in der Regel um offene Systeme, in denen die Vorratsbehälter von außen befüllt werden. Die Behälter verfügen dazu beispielsweise über abnehmbare Deckel. Besondere Anforderungen werden an Dosieranlagen für flüssige Medien gestellt, die Feststoffteilchen enthalten oder bei denen potentiell die Möglichkeit besteht, dass sich in ihnen Feststoffteilchen ausbilden. Dazu zählen z. B. Suspensionen, d. h. Dispersionen von unlöslichen Feststoffteilchen in Flüssigkeiten, aber auch teilerstarrte Schmelzen oder flüssige Medien mit Feststoffteilchen, die durch Auskristallisation eines in der Flüssigkeit ursprünglich gelösten Feststoffs resultieren. Die Dosieranlagen für solche Medien weisen z. B. Behälter auf, die ein mechanisches Rührwerk enthalten, um ein Absetzen des Feststoffs zu mindern oder günstigstenfalls zu vermeiden. Mit den an die Behälter angeschlossenen Pumpen werden die Medien in der gewünschten (d. h. zu dosierenden) Menge in einen Vorlagebehälter (Dosiervorlage) gefördert und gegebenenfalls gemeinsam mit anderen Medien zum gewünschten Produkt konfektioniert. Bei den meisten herkömmlichen Anlagen erfolgt die Herstellung einer bestimmten Produktmischung sequenziell aus Einzeldosen, das heißt jede der zur Erzeugung einer bestimmten Produktmischung benötigten Einzelkomponenten wird nacheinander aus dem jeweiligen Behälter zudosiert. Bei diesen Anlagen bilden der Vorratsbehälter und die Dosiervorrichtung baulich eine Einheit.Conventional metering devices for liquid media generally have at least one reservoir, which is driven to remove the medium via mechanical or electrical pumps. These are usually open systems in which the reservoirs are filled from the outside. For example, the containers have removable lids. Special requirements are placed on dosing systems for liquid media which contain solid particles or which potentially have the possibility of solid particles forming in them. These include z. Suspension, d. H. Dispersions of insoluble solid particles in liquids, but also partially solidified melts or liquid media with solid particles resulting from crystallization of a liquid originally dissolved in the solid. The metering systems for such media have z. As containers containing a mechanical agitator to reduce settling of the solid or at best to avoid. With the pumps connected to the containers, the media are conveyed in the desired (that is to say to be metered) quantity into a storage container (dosing template) and optionally combined with other media to form the desired product. In most conventional systems, the production of a particular product mixture is sequentially from individual doses, that is, each of the individual components required to produce a particular product mixture is added in succession from the respective container. In these systems, the reservoir and the metering device structurally form a unit.

Bisherige Dosiervorrichtungen weisen vielfältige Nachteile auf. So erlauben viele konventionelle Dosiervorrichtungen meist keine simultane Dosierung der Einzelkomponenten. Andere, simultandosierfähige Vorrichtungen sind offene Systeme, bei denen die Vorratsbehälter von außen befüllt werden müssen. Bei offenen Systemen besteht die Gefahr, dass die Medien in den Behältern eindicken, da Flüssigkeit verdunsten kann. Der nicht eindeutig zu quantifizierende Flüssigkeitsverlust wird bei der Dosierung nicht berücksichtigt. Dies führt aufgrund des mit der Zeit zunehmenden Feststoffgehaltes des Mediums dazu, dass die Produkte bei gleicher Dosierung unterschiedliche Zusammensetzungen aufweisen. Im ungünstigsten Fall werden die Medien so eingedickt, dass eine Pumpenförderung nicht mehr möglich ist und/oder die Rührwerksmechanik blockiert oder zerstört wird. Dies kann dazu führen, dass die gesamte betroffene Dosiereinheit (Behälter mit Rühreinrichtung, Leitungen, Pumpe) ausgetauscht werden muss.Previous metering devices have many disadvantages. Thus, many conventional metering devices usually do not allow simultaneous metering of the individual components. Other, self-dosing devices are open systems in which the reservoirs have to be filled from the outside. In open systems There is a risk that the media in the containers thicken, since liquid can evaporate. The not clearly quantified fluid loss is not taken into account in the dosage. Due to the increasing solids content of the medium over time, this leads to the products having different compositions at the same dosage. In the worst case, the media are thickened so that a pump delivery is no longer possible and / or the agitator mechanism is blocked or destroyed. This may result in the entire affected dosing unit (container with stirring device, lines, pump) having to be replaced.

Der Einsatz von Vorratsbehältern, die direkt mit dem flüssigen Medium befüllt werden, weist weitere Nachteile auf. So kommt es häufig vor, dass bei der Befüllung das Dosiergut neben die Behälter geschüttet wird, die Komponenten in die falschen Behälter gefüllt werden oder die Behälter beim Befüllen überlaufen. Auch in solchen Fällen muss das Behälter-System aufwändig gereinigt oder sogar ersetzt werden.The use of storage containers, which are filled directly with the liquid medium, has further disadvantages. Thus, it often happens that during filling the dosing material is poured next to the containers, the components are filled into the wrong containers or the containers overflow when filling. Even in such cases, the container system must be laboriously cleaned or even replaced.

Weitere Nachteile herkömmlicher Dosiervorrichtungen ergeben sich daraus, dass die Medien in den Dosierventilen häufig eintrocknen und/oder diese verstopfen. Die Dosierventile funktionieren dann nicht zuverlässig, müssen aufwändig gereinigt und zudem häufig ersetzt werden.Further disadvantages of conventional metering devices arise from the fact that the media often dry in the metering valves and / or clog them. The metering valves then do not work reliably, have to be laboriously cleaned and often replaced.

Die EP 2067716 beschreibt ein Behältersystem, das einen formstabilen Behälter und einen in dem Behälter angeordneten flexiblen Beutel mit zwei Anschlüssen aufweist. Das beschriebene Behältersystem eignet sich zur Verwendung in einem geschlossenen Kreislauf, in dem ein flüssiges Medium insbesondere ein zum Absetzen neigendes Medium durch Zirkulation ohne Einsatz eines Rührwerks homogenisiert werden kann.The EP 2067716 describes a container system comprising a dimensionally stable container and a two-port flexible bag disposed in the container. The container system described is suitable for use in a closed circuit in which a liquid medium, in particular a settling-prone medium can be homogenized by circulation without the use of an agitator.

Insbesondere das rechtzeitige Auswechseln der Farbbeutel hat sich in den bekannten Vorrichtungen und Verfahren als aufwändig erwiesen. Im Beutel verbliebene Restmengen gehen üblicherweise verloren oder müssen umgepumpt werden.In particular, the timely replacement of the paint bag has proven to be expensive in the known devices and methods. Residues remaining in the bag are usually lost or need to be pumped.

Überraschenderweise wurde nun gefunden, dass sich ein Behältersystem, das einen Standbodenbeutel mit zwei übereinander angeordneten Anschlüssen aufweist, besonders vorteilhaft für einen Einsatz in einer Dosiervorrichtung für absetzgefährdete flüssige Medien eignet. Das Behältersystem ist so konstruiert, dass durch Zirkulation der flüssigen Medien die Anreicherung, Phasentrennung, Sedimentation, Kristallisation und das Eintrocknen der zum Absetzen neigenden Medien nahezu ausgeschlossen ist. Auf den Einsatz eines Rührwerks kann dabei verzichtet werden.Surprisingly, it has now been found that a container system which has a stand-up pouch with two connections arranged one above the other is particularly advantageous for use in a dosing device for settling-prone liquid media. The container system is designed so that the circulation, liquid phase separation, sedimentation, crystallization and drying of settling media are virtually eliminated by circulation of the liquid media. The use of a stirrer can be dispensed with.

Außerdem wurde gefunden, dass durch die Verwendung eines Standbodenbeutels sowie gegebenenfalls durch die Integration eines Pufferbehälters und/oder eines Unterdruckschalters in den Dosierkreislauf die Restentleerung der Beutel bei gleichzeitiger korrekter Fertigstellung von Farbtonzubereitungen verbessert werden kann. Die Restentleerung der verwendeten Standbodenbeutel kann bis hin zur fast vollständigen Entleerung der Beutel erfolgen, so dass in den Beuteln keine ungenutzten Restmengen verbleiben.In addition, it has been found that the use of a stand-up pouch and, if appropriate, the integration of a buffer container and / or a vacuum switch into the dosing circuit allows the residual emptying of the pouches to be improved while correct completion of color tone preparations. The emptying of the used stand-up pouches can be carried out up to almost complete emptying of the pouches so that no unused residual quantities remain in the pouches.

Bei der Verwendung von Systemen, bei denen die Vorratsbehälter von außen befüllt werden, besteht außerdem die Gefahr, die flüssigen Medien durch unerwünschte Stoffanteile zu verunreinigen oder durch Mikroorganismen und/oder andere schädliche Substanzen zu kontaminieren.When using systems in which the reservoirs are filled from the outside, there is also the risk of contaminating the liquid media by unwanted matter or contaminated by microorganisms and / or other harmful substances.

Überraschenderweise wurde gefunden, dass sich die Materialien für die Beutel so wählen lassen, dass eine Sterilisation des Beutelinhalts, beispielsweise durch Bestrahlung, möglich ist.Surprisingly, it has been found that the materials for the pouches can be selected such that sterilization of the pouch contents, for example by irradiation, is possible.

Der erfindungsgemäße Standbodenbeutel bzw. das erfindungsgemäße Behältersystem ermöglichen in vorteilhafter Weise die Homogenisierung absetzgefährdeter Fluide bei gleichzeitiger maximaler Restentleerung auch unter sterilen Bedingungen.The stand-up pouch according to the invention or the container system according to the invention advantageously make it possible to homogenize sedimentation-prone fluids while maximizing residual emptying, even under sterile conditions.

ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNGSUMMARY OF THE INVENTION

Ein erster Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Standbodenbeutel zur Aufnahme einer fließfähigen Zusammensetzung mit einem ersten Anschluss in seinem unteren Bereich und einem zweiten Anschluss, der zumindest bei vollständiger Befüllung des Standbodenbeutels oberhalb des ersten Anschlusses angeordnet ist.A first subject of the present invention is a stand-up pouch for receiving a flowable composition having a first connection in its lower region and a second connection, which is arranged above the first connection at least when the stand-up pouch is completely filled.

Die Anschlüsse des Standbodenbeutels sind vorzugsweise ausgewählt unter Dreh-, Steck-, Klemm-, Schraub-Verbindungen und Kombinationen davon.The connections of the stand-up pouch are preferably selected from rotary, plug-in, clamped, screwed connections and combinations thereof.

Ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Behältersystem für eine fließfähige Zusammensetzung mit einem erfindungsgemäßen Standbodenbeutel in einer Aufnahmevorrichtung, einer Fördereinrichtung, einer Entnahmeleitung vom ersten Anschluss des Standbodenbeutels, und einer Zuführleitung zum zweiten Anschluss des Standbodenbeutels. Dabei weist die Aufnahmevorrichtung vorzugsweise eine Aussparung auf, die mit dem ersten Anschluss des Standbodenbeutels korrespondiert.Another object of the present invention is a container system for a flowable composition with a stand-up bag according to the invention in a receiving device, a conveyor, a withdrawal line from the first terminal of the stand-up pouch, and a supply line to the second terminal of the stand-up pouch. In this case, the receiving device preferably has a recess which corresponds to the first connection of the stand-up pouch.

Ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Vorrichtung zum volumetrischen Dosieren einer fließfähigen Zusammensetzung mit einem in einen Kreislauf integrierten erfindungsgemäßen Behältersystem und einer von dem Kreislauf abgehenden Dosierstrecke.Another object of the present invention is a device for volumetric dosing a flowable composition with a recirculating container system according to the invention and an outgoing from the circulation dosing.

Ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren zum Herstellen einer Farbformulierung, umfassend die folgenden Schritte:

  • Wählen eines Farbmusters,
  • Dosieren von Farbstoffzusammensetzungen aus einem Standbodenbeutel oder aus mehreren Standbodenbeuteln, mit einem ersten Anschluss im unteren Bereich und einem zweiten Anschluss, der zumindest bei vollständiger Befüllung des Standbodenbeutels oberhalb des ersten Anschlusses angeordnet ist, über zwei oder mehr Vorrichtungen zum volumetrischen Dosieren, wobei die Vorrichtungen zum volumetrischen Dosieren einen Kreislauf für die fließfähige Zusammensetzung mit einem in den Kreislauf integrierten Behältersystem und eine von dem Kreislauf abgehende Dosierstrecke umfassen, und wobei das Behältersystem
    • - eine Aufnahmevorrichtung mit dem darin angeordneten Standbodenbeutel,
    • - eine Fördereinrichtung,
    • - eine Entnahmeleitung vom ersten Anschluss des Standbodenbeutels,
    • - eine Zuführleitung zum zweiten Anschluss des Standbodenbeutels, umfasst, und wobei das Dosieren in einen geeigneten Behälter entsprechend dem gewählten Farbmuster erfolgt, und
  • anschließendes Konfektionieren der dosierten Farbstoffzusammensetzungen in dem Behälter zu der gewünschten Farbformulierung.
A further subject of the present invention is a process for producing a color formulation comprising the following steps:
  • Choosing a color pattern,
  • Dosing dye compositions from a stand-up pouch or a plurality of stand-up pouches, with a first port in the lower region and a second port, which is arranged at least when fully filled the stand-up pouch above the first port, two or more devices for volumetric dosing, the devices for volumetric dosing comprise a circuit for the flowable composition with a recirculating container system and a dosing path extending from the circuit, and wherein the container system
    • a receiving device with the stand-up pouch arranged therein,
    • - a conveyor,
    • a withdrawal line from the first port of the stand-up pouch,
    • a feed line to the second port of the stand-up pouch comprises, and wherein the dosing into a suitable container takes place in accordance with the selected color pattern, and
  • then tailoring the metered dye compositions in the container to the desired color formulation.

Die Erfindung ist speziell geeignet für absetzgefährdete fließfähige Zusammensetzungen.The invention is especially suitable for settling hazardous flowable compositions.

BESCHREIBUNG DER ERFINDUNGDESCRIPTION OF THE INVENTION

Der erfindungsgemäße Standbodenbeutel zur Aufnahme einer fließfähigen Zusammensetzung weist einen ersten Anschluss in seinem unteren Bereich und einen zweiten Anschluss, der zumindest bei vollständiger Befüllung des Standbodenbeutels oberhalb des ersten Anschlusses angeordnet ist, auf. Dabei sind die Anschlüsse unabhängig voneinander ausgewählt unter Dreh-, Steck-, Klemm-, Schraub-Verbindungen und beliebigen Kombinationen daraus.The stand-up bag according to the invention for accommodating a flowable composition has a first connection in its lower region and a second connection, which is arranged above the first connection at least when the stand-up pouch is completely filled. Here are the connections independently selected under turn, plug, clamp, screw connections and any combinations thereof.

Unter Standbodenbeuteln im Sinne der vorliegenden Erfindung werden kommerziell unter dieser Bezeichnung erhältliche Beutel verstanden. Der Begriff Standbodenbeutel (auch als "Stand-Up Pouch" oder kurz SUP bekannt) bezeichnet einen selbstständig stehenden Beutel für den Transport und/oder die Lagerung flüssiger und rieselfähiger Stoffe. Da diese Beutel ohne Hilfsmittel, beispielsweise in Verkaufsregalen, stehen können, haben sie sich inzwischen als Alternative zu Bag-in-Box-Verpackungssystemen etabliert. Kommerziell erhältliche Standbodenbeutel weisen oft zusätzliche anwendungsfreundliche Merkmale wie Verschlüsse ("zipper reclosure"), Ventile, Aufreißlaschen ("tear notches") etc. auf. Übliche Standbodenbeutel können einen Blockboden ("plough bottom") oder einen eingesetzten Boden aufweisen. Der Blockboden wird aus einem gefalteten Stück gefertigt und in das Beutelprofil eingesiegelt. Standbodenbeutel mit einem eingesetzten Boden verfügen über eine Bodenkrempe, die den Körperschwerpunkt bildet und einen sicheren Stand des Beutels ermöglicht. Erfindungsgemäß werden bevorzugt Standbodenbeutel mit eingesetztem Boden verwendet.Stand-up bags within the meaning of the present invention are understood to be bags which are commercially available under this name. The term stand-up pouch (also known as "stand-up pouch" or SUP briefly) refers to a self-standing bag for the transport and / or storage of liquid and free-flowing materials. Since these bags can stand without aids, for example on store shelves, they have meanwhile become established as an alternative to bag-in-box packaging systems. Commercially available stand-up pouches often have additional application-friendly features such as zipper reclosure, valves, tear notches, etc. Usual stand-up pouches may have a plough bottom or an inserted bottom. The block bottom is made of a folded piece and sealed in the bag profile. Stand-up pouches with an inserted bottom have a bottom brim that forms the body's center of gravity and enables a secure position of the pouch. According to the invention, stand-up pouches with inserted bottom are preferably used.

Der erfindungsgemäße Beutel kann ein- oder mehrlagig ausgeführt sein. Die einzelnen Lagen können aus gleichen oder unterschiedlichen Materialien gefertigt sein. Der erfindungsgemäße Beutel ist bevorzugt aus Folie gefertigt. Als Material für die Folien werden bevorzugt Kunststoffe, Verbundstoffe, wie beispielsweise Metallverbundstoffe, eingesetzt. Für den jeweiligen Verwendungszweck geeignete Materialien sind dem Fachmann hinreichend bekannt.The bag according to the invention can be designed in one or more layers. The individual layers can be made of the same or different materials. The bag according to the invention is preferably made of film. As the material for the films, plastics, composites such as metal composites are preferably used. Materials suitable for the respective intended use are sufficiently known to the person skilled in the art.

Unter einer fließfähigen Zusammensetzung wird im Rahmen der vorliegenden Erfindung ganz allgemein ein fließfähiges Medium verstanden, das wenigstens eine flüssige Phase oder wenigstens eine teilchenförmige Phase oder eine Kombination aus wenigstens einer flüssigen und wenigstens einer teilchenförmigen Phase aufweist. Bevorzugt weist die fließfähige Zusammensetzung wenigstens eine flüssige Phase auf. Speziell handelt es sich bei der fließfähigen Zusammensetzung um eine ein- oder mehrphasige Flüssigkeit. Beispiele für fließfähige Zusammensetzungen sind Lösungen, Emulsionen (zwei- und mehrphasige Flüssigkeiten), Suspensionen, Dispersionen und andere flüssige Medien. Eine fließfähige Zusammensetzung kann Feststoffteilchen enthalten oder es kann potentiell die Möglichkeit bestehen, dass sich in ihr Feststoffteilchen ausbilden. Dazu zählen z. B. Suspensionen, d. h. Dispersionen von unlöslichen Feststoffteilchen in Flüssigkeiten, aber auch teilerstarrte Schmelzen oder flüssige Medien mit Feststoffteilchen, die aus dem Auskristallisieren eines in der Flüssigkeit ursprünglich gelösten Feststoffs resultieren. Bei der fließfähigen Zusammensetzung kann es sich auch um ein Gemisch aus feinteiligen Feststoffen, wie beispielsweise Pulver oder Granulat, handeln. Die fließfähige Zusammensetzung kann absetzgefährdet sein, d. h. zur Ausbildung eines festen Bodensatzes neigen. Insbesondere kann es sich bei der fließfähigen Zusammensetzung um eine Farbstoffzusammensetzung handeln. Die Viskositäten fließfähiger Zusammensetzungen können in einem weiten Bereich variieren, der von leichtflüssig bis zähflüssig/pastös reicht.In the context of the present invention, a flowable composition is generally understood to mean a flowable medium which has at least one liquid phase or at least one particulate phase or a combination of at least one liquid phase and at least one particulate phase. Preferably, the flowable composition has at least one liquid phase. Specifically, the flowable composition is a single or multi-phase liquid. Examples of flowable compositions are solutions, emulsions (biphasic and multiphase liquids), suspensions, dispersions and other liquid media. A flowable composition may contain particulates or potentially have the potential for particulate matter to form therein. These include z. As suspensions, that is, dispersions of insoluble solid particles in liquids, but also partially solidified melts or liquid media with solid particles from the crystallization of a liquid in the originally dissolved solid result. The flowable composition may also be a mixture of finely divided solids, such as powder or granules. The flowable composition may be endangered, ie tend to form a solid sediment. In particular, the flowable composition may be a dye composition. The viscosities of flowable compositions can vary within a wide range, ranging from light to viscous / pasty.

Bei den Anschlüssen kann es sich um übliche, dem Fachmann bekannte und kommerziell erhältliche Anschlüsse handeln. Dazu zählen z. B. Hähne, wie beispielsweise Zapfhähne, Deckel, wie beispielsweise IBC-Verschlüsse, Schläuche, Kupplungen oder sonstige Konnektierungen.The connections may be conventional connections known to the person skilled in the art and commercially available. These include z. As taps, such as taps, lids, such as IBC caps, hoses, couplings or other Konnektierungen.

Bevorzugt sind die Anschlüsse unabhängig voneinander ausgewählt unter Hähnen, Deckeln, insbesondere IBC-Verschlüssen, Schläuchen, ein- oder beidseitig sperrenden Kupplungen und Kombinationen daraus.The connections are preferably selected independently of one another under taps, lids, in particular IBC closures, hoses, one-sided or double-sided blocking couplings and combinations thereof.

Die Anschlüsse können durch dem Fachmann bekannte technische Methoden wie beispielsweise Schweißen, Verkleben, Vulkanisieren, etc. dauerhaft dichtend mit dem Material des Standbodenbeutels verbunden werden.The connections can be permanently sealed to the material of the stand-up pouch by technical methods known to the person skilled in the art, such as, for example, welding, gluing, vulcanization, etc.

In einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Standbodenbeutels sind der erste Anschluss zur Entnahme und der zweite Anschluss zur Zuführung einer fließfähigen Zusammensetzung vorgesehen.In a preferred embodiment of the self-supporting bag according to the invention, the first connection for removal and the second connection for supplying a flowable composition are provided.

In einer ebenfalls bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Standbodenbeutels sind der erste und der zweite Anschluss bei vollständiger Befüllung des Beutels im Wesentlichen senkrecht übereinander angeordnet.In a likewise preferred embodiment of the self-supporting bag according to the invention, the first and the second connection are arranged substantially vertically one above the other when the bag is completely filled.

Im Wesentlichen senkrecht übereinander angeordnet soll im Rahmen der vorliegenden Erfindung bedeuten, dass die Projektion der geraden Verbindungslinie der Mittelpunkte mit einer geringen Abweichung, beispielsweise von weniger als 10°, bevorzugt von weniger als 5°, insbesondere von nicht mehr als 2°, orthogonal auf den Niveauflächen des Erdschwerefeldes in Richtung der Resultierenden aus der Gravitation der Erde steht. Im Wesentlichen senkrecht übereinander angeordnet soll daher - bezogen auf den flach zusammengelegten Standbodenbeutel - bedeuten, dass die Gerade durch die Mittelpunkte der Anschlüsse mit einer geringen Abweichung, beispielsweise von weniger als 10°, bevorzugt von weniger als 5°, insbesondere von nicht mehr als 2°, eine Normale der Standfläche des Standbodenbeutels ist.In the context of the present invention, the arrangement of the straight connecting line of the center points with a slight deviation, for example of less than 10 °, preferably of less than 5 °, in particular of not more than 2 °, orthogonally, is to be arranged essentially vertically one above the other the level surfaces of the earth's gravity field in the direction of the resultant of the gravity of the earth. Arranged substantially vertically one above the other, based on the flat-folded stand-up pouch, should therefore mean that the straight line passes through the center points of the terminals with a slight deviation, for example less than 10 °, preferably less than 5 °, in particular not more than 2 ° °, is a standard of the footprint of the stand-up pouch.

In einer bevorzugten Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Standbodenbeutels liegt der Abstand zwischen dem ersten und dem zweiten Anschluss im Bereich von 10 % bis 99 %, bevorzugt im Bereich von 30 % bis 97 %, besonders bevorzugt im Bereich von 50 % bis 95 % der maximal möglichen Füllhöhe des Beutels. Der Abstand der Anschlüsse wird hierbei als Länge der gradlinigen Verbindungslinie der beiden Mittelpunkte bestimmt. Unter der maximal möglichen Füllhöhe des Beutels wird im Rahmen der vorliegenden Erfindung die Füllhöhe des aufrecht stehenden Beutels bei maximal möglicher Befüllung mit Wasser oder einer Lösung mit rheologisch ähnlichem Verhalten verstanden. Die Anschlüsse sind speziell so angeordnet, dass in jedem Füllzustand des Beutels eine Durchmischung des Beutelinhalts durch ein Umwälzen des Mediums, z. B. im Kreislauf einer Dosiervorrichtung, erreicht wird.In a preferred embodiment of the stand-up pouch according to the invention, the distance between the first and the second connection is in the range of 10% to 99%, preferably in the range of 30% to 97%, particularly preferably in the range of 50% to 95% of the maximum possible filling level of the bag. The distance of the connections is determined here as the length of the straight line connecting the two centers. In the context of the present invention, the maximum possible filling level of the bag is understood to mean the filling level of the upright bag with the maximum possible filling with water or a solution with rheologically similar behavior. The connections are specially arranged so that in each filling state of the bag, a thorough mixing of the bag contents by a circulation of the medium, for. B. in the circulation of a metering device is achieved.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Standbodenbeutels weist mindestens der erste Anschluss eine Ventilfunktion auf.In a further preferred embodiment of the stand-up pouch according to the invention, at least the first connection has a valve function.

Um ein kontrolliertes Entnehmen der fließfähigen Zusammensetzung aus dem Standbodenbeutel zu ermöglichen, verfügt der erste Anschluss zur Entnahme vorteilhafterweise über eine Ventilfunktion. Insbesondere wird der erste Anschluss als so genannte ein- oder beidseitig sperrende Kupplung ausgestaltet.In order to allow a controlled removal of the flowable composition from the stand-up pouch, the first connection for removal advantageously has a valve function. In particular, the first connection is designed as a so-called single-sided or double-sided blocking coupling.

In einer speziellen Ausgestaltung sind sowohl der erste (Entnahme-) als auch der zweite (Zuführ-) Anschluss als so genannte ein- oder beidseitig sperrende Kupplung ausgestaltet.In a special embodiment, both the first (removal) and the second (supply) connection are designed as a so-called single-sided or double-sided blocking coupling.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Standbodenbeutels weist die fließfähige Zusammensetzung wenigstens eines der folgenden Merkmale auf:

  • bei der fließfähigen Zusammensetzung handelt es sich um eine absetzgefährdete fließfähige Zusammensetzung,
  • die fließfähige Zusammensetzung zeigt thixotropes Verhalten,
  • bei der fließfähigen Zusammensetzung handelt es sich um eine Dispersion oder Suspension mit einem Äquivalentdurchmesser der Feststoffpartikeln im Bereich von 1 nm bis 100 µm,
  • bei der fließfähigen Zusammensetzung handelt es sich um eine Farbdispersion,
  • die fließfähige Zusammensetzung weist eine Viskosität bei Raumtemperatur im Bereich von 0,1 mPa·s bis 107 mPa·s, bevorzugt im Bereich von 1 mPa·s bis 105 mPa·s, besonders bevorzugt im Bereich von 10 mPa·s bis 103 mPa·s auf.
According to a preferred embodiment of the stand-up pouch according to the invention, the flowable composition has at least one of the following features:
  • the flowable composition is a flowable composition which is liable to settle,
  • the flowable composition shows thixotropic behavior,
  • the flowable composition is a dispersion or suspension having an equivalent diameter of the solid particles in the range from 1 nm to 100 μm,
  • the flowable composition is a color dispersion,
  • the flowable composition has a viscosity at room temperature in the range of 0.1 mPa · s to 10 7 mPa · s, preferably in the range of 1 mPa · s to 10 5 mPa · s, more preferably in the range of 10 mPa · s to 10 3 mPa · s.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Standbodenbeutels weist die fließfähige Zusammensetzung thixotropes Verhalten und/oder eine Viskosität bei Raumtemperatur im Bereich von 10 mPa·s bis 103 mPa·s auf.In a particularly preferred embodiment of the self-standing bag according to the invention, the flowable composition has thixotropic behavior and / or a viscosity at room temperature in the range of 10 mPa · s to 10 3 mPa · s.

Eine gebräuchliche Methode zur Bestimmung der Viskosität für ein absetzgefährdetes Fluid ist z. B. die Bestimmung mittels Rotationsviskosimeter entsprechend DIN 53 019.A common method for determining the viscosity of a settling risk fluid is z. B. the determination by means of rotational viscometer according to DIN 53 019.

In einer ebenfalls besonders bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Standbodenbeutels ist dieser kollabierbar.In a likewise particularly preferred embodiment of the stand-up pouch according to the invention, it is collapsible.

Unter einem kollabierbaren Beutel wird im Sinne der vorliegenden Erfindung ein Beutel verstanden, der auch ohne Be- oder Entlüftung zusammengedrückt, gepresst, zusammengelegt, gefaltet, zusammengeklappt oder auf andere Weise kompaktiert werden kann. Dabei sollen die Innenwände vorzugsweise nicht verkleben und/oder die Wandung soll nicht beschädigt werden.For the purposes of the present invention, a collapsible bag is understood to be a bag which can be compressed, pressed, folded, folded, folded or otherwise compacted without aeration or venting. The inner walls should preferably not stick together and / or the wall should not be damaged.

In einer bevorzugten Ausgestaltung ist die Siegelung auf der Innenseite des Beutels so ausgeführt, dass Totvolumina, insbesondere durch den Faltenwurf des Beutels, auf ein möglichst geringes Maß reduziert sind. Dabei ist insbesondere der Bodenbereich so ausgestaltet, dass sich ein möglichst geringer Sedimentraum bildet.In a preferred embodiment, the seal on the inside of the bag is designed so that dead volumes, in particular by the drape of the bag, are reduced to the lowest possible degree. In particular, the floor area is designed such that the smallest possible sediment space is formed.

Erfindungsgemäße Standbodenbeutel können z. B. für Chemikalien, Futtermittel, Lebensmittel, Kosmetika, Pharmazeutika und Farbmischungen eingesetzt werden.Inventive stand-up bag can z. B. for chemicals, feed, food, cosmetics, pharmaceuticals and color mixtures.

Insbesondere enthält der erfindungsgemäße Standbodenbeutel eine absetzgefährdete fließfähige Zusammensetzung.In particular, the stand-up pouch according to the invention contains a flowable composition capable of settling.

Unter absetzgefährdeten fließfähigen Zusammensetzungen werden im Rahmen der vorliegenden Erfindung fließfähige Gemische und Flüssigkeiten verstanden, wie beispielsweise Lösungen, Emulsionen (zwei- und mehrphasige Flüssigkeiten) und flüssige Medien, die Feststoffteilchen enthalten oder bei denen potentiell die Möglichkeit besteht, dass sich in ihnen Feststoffteilchen ausbilden. Dazu zählen insbesondere Suspensionen bzw. Dispersionen von unlöslichen Feststoffteilchen in Flüssigkeiten, aber auch teilerstarrte Schmelzen oder flüssige Medien mit Feststoffteilchen, die aus dem Auskristallisieren eines in der Flüssigkeit ursprünglich gelösten Feststoffs resultieren. Insbesondere handelt es sich bei der absetzgefährdeten fließfähigen Zusammensetzung um eine Farbstoffzusammensetzung. Die Viskosität der absetzgefährdeten fließfähigen Zusammensetzungen kann dabei in einem weiten Bereich variieren, der von leichtflüssig bis zähflüssig/pastös reicht.For the purposes of the present invention, flowable compositions capable of settling are understood as meaning flowable mixtures and liquids, such as, for example, solutions, emulsions (di- and multiphase liquids) and liquid media which contain solid particles or which potentially have the possibility of solid particles forming in them. These include in particular suspensions or dispersions of insoluble solid particles in liquids, but also partially solidified melts or liquid media with solid particles resulting from the crystallization of a liquid originally dissolved in the solid. In particular, the settling flowable composition is a dye composition. The viscosity of the sedimentation flowable compositions can vary within a wide range, ranging from light to viscous / pasty.

Das erfindungsgemäße Behältersystem für eine fließfähige Zusammensetzung umfasst:

  • eine Aufnahmevorrichtung,
  • einen in der Aufnahmevorrichtung angeordneten erfindungsgemäßen Standbodenbeutel,
  • eine Fördereinrichtung,
  • eine Entnahmeleitung vom ersten Anschluss des Standbodenbeutels, und
  • eine Zuführleitung zum zweiten Anschluss des Standbodenbeutels.
The container system for a flowable composition according to the invention comprises:
  • a recording device,
  • a stand-up pouch according to the invention arranged in the receiving device,
  • a conveyor,
  • a sampling line from the first port of the stand-up pouch, and
  • a feed line to the second port of the stand-up pouch.

Dabei weist die Aufnahmevorrichtung eine Aussparung auf, die mit dem ersten Anschluss des Standbodenbeutels korrespondiert.In this case, the receiving device has a recess which corresponds to the first connection of the stand-up pouch.

Bevorzugt ist die fließfähige Zusammensetzung absetzgefährdet. Insbesondere handelt es sich bei der fließfähigen Zusammensetzung um eine Farbstoffzusammensetzung.Preferably, the flowable composition is at risk of settling. In particular, the flowable composition is a dye composition.

In einer bevorzugten Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Behältersystems ist wenigstens der erste (untere) Anschluss des Beutels durch die korrespondierende Öffnung des Behälters geführt. In diesem Zusammenhang wird unter einer korrespondierenden Öffnung die Öffnung verstanden, die in ihrer Funktion dem entsprechenden Anschluss des Beutels entspricht, beispielsweise für die Zuführung in das Behältersystem oder für die Entnahme aus dem Behältersystem, insbesondere für die Entnahme aus dem Behältersystem.In a preferred embodiment of the container system according to the invention, at least the first (lower) connection of the bag is guided through the corresponding opening of the container. In this context, a corresponding opening is understood to mean the opening which corresponds in function to the corresponding connection of the bag, for example for feeding into the container system or for removal from the container system, in particular for removal from the container system.

In einer geeigneten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Behältersystems ist wenigstens der erste (untere) Anschluss des Beutels mit der korrespondierenden Öffnung des Behälters verbunden. Unter verbunden im Sinne der vorliegenden Erfindung wird verstanden, dass eine Verbindung besteht, die den Durchgang eines in dem Behältersystem befindlichen Mediums erlaubt. In der Regel handelt es sich hierbei um eine Leitung.In a suitable embodiment of the container system according to the invention, at least the first (lower) port of the bag is connected to the corresponding opening of the container. Under connected in the context of the present invention, it is understood that there is a connection that allows the passage of a medium located in the container system. As a rule, this is a line.

In einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Behältersystems ist der zweite Anschluss des Standbodenbeutels unabhängig von der Befüllung des Standbodenbeutels oberhalb des ersten Anschlusses angeordnet.In a preferred embodiment of the container system according to the invention, the second connection of the self-supporting bag is arranged above the first connection, independently of the filling of the stand-up pouch.

In einer bevorzugten Ausgestaltung sind der (erste) Entnahme- und der (zweite) Zuführanschluss als so genannte ein- oder beidseitig sperrende Kupplungen ausgestaltet, um ein behältersystem- oder anlagenseitiges Austreten der Flüssigmedien beim Trennungs- oder Wechselvorgang zu vermeiden.In a preferred embodiment, the (first) removal and the (second) supply port are designed as so-called single or double-sided blocking couplings in order to avoid a container system or system side leakage of the liquid media during the separation or changing operation.

Durch die Aufnahmevorrichtung soll der Standbodenbeutel fixiert werden. Insbesondere wird der Standbodenbeutel so in der Aufnahmevorrichtung fixiert, dass der zweite Anschluss des Beutels unabhängig vom Grad der Befüllung des Beutels oberhalb der Entnahmeöffnung des Behälters positioniert ist.By the receiving device, the stand-up pouches should be fixed. In particular, the stand-up pouch is fixed in the receiving device such that the second port of the pouch is positioned above the removal opening of the container, regardless of the degree of filling of the pouch.

In einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Behältersystems weist die Aufnahmevorrichtung eine im Wesentlichen quaderförmige äußere Grundform auf. Die Entnahmeöffnung ist insbesondere an einer Stirnseite der Aufnahmevorrichtung angeordnet. Der Boden der Aufnahmevorrichtung kann in Richtung der Stirnseite der Entnahmeöffnung hin geneigt sein.In a preferred embodiment of the container system according to the invention, the receiving device has a substantially cuboid outer basic shape. The removal opening is arranged in particular on an end face of the receiving device. The bottom of the receiving device may be inclined in the direction of the end face of the removal opening.

In einer bevorzugten Ausführungsform hat die Aufnahmevorrichtung eine im Wesentlichen rechteckige Grundplatte und eine vordere Stirnwand mit der Entnahmeöffnung. Die Aufnahmevorrichtung kann außerdem eine gegenüber der vorderen Stirnwand angeordnete Rückwand und/oder eine oder zwei Seitenwände aufweisen. Alternativ oder ergänzend kann die Aufnahmevorrichtung auch eine Deckenplatte aufweisen.In a preferred embodiment, the receiving device has a substantially rectangular base plate and a front end wall with the removal opening. The receiving device may also have a front wall arranged opposite the rear wall and / or one or two side walls. Alternatively or additionally, the receiving device may also have a ceiling plate.

In einer geeigneten Ausgestaltung handelt es sich bei der Aufnahmevorrichtung um einen umgebenden formstabilen Behälter, wie er beispielsweise in der EP 2067716 beschrieben wird.In a suitable embodiment, the receiving device is a surrounding dimensionally stable container, as it is for example in the EP 2067716 is described.

In einer bevorzugten Ausgestaltung ist der Standbodenbeutel nicht vollständig von der Aufnahmevorrichtung umgeben.In a preferred embodiment, the stand-up pouch is not completely surrounded by the receiving device.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Behältersystems weist die Aufnahmevorrichtung in ihrem unteren Bereich eine Entnahmeöffnung auf, die mit dem ersten Anschluss des Beutels gekoppelt ist.In a further preferred embodiment of the container system according to the invention, the receiving device has a removal opening in its lower region, which is coupled to the first connection of the bag.

Insbesondere sind die Entnahmeöffnung und die Zuführöffnung an derselben Stirnseite der Aufnahmevorrichtung angeordnet. Diese Ausgestaltung erweist sich als besonders vorteilhaft, wenn mehrere Behälter gestapelt werden, insbesondere bei einer modularen Bauweise.In particular, the removal opening and the supply opening are arranged on the same end face of the receiving device. This embodiment proves to be particularly advantageous when several containers are stacked, especially in a modular design.

In einer geeigneten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Behältersystems weist die Aufnahmevorrichtung eine im unteren Bereich des Behälters angeordnete Entnahmeöffnung, eine Verbindung von der Entnahmeöffnung zu einem ersten Anschluss im Beutel, gegebenenfalls eine Zuführöffnung sowie gegebenenfalls eine Verbindung von der Zuführöffnung zu dem zweiten Anschluss des Beutels auf.In a suitable embodiment of the container system according to the invention, the receiving device has a removal opening arranged in the lower region of the container, a connection from the removal opening to a first connection in the bag, optionally a feed opening and optionally a connection from the feed opening to the second connection of the bag.

Alternativ zu einer Verbindung von der Entnahmeöffnung zum ersten Anschluss kann der erste Anschluss des Beutels auch durch die Entnahmeöffnung der Aufnahmevorrichtung geführt sein. Ebenfalls alternativ zu einer Verbindung von der Zuführöffnung zum zweiten Anschluss kann der zweite Anschluss durch die Zuführöffnung geführt sein.Alternatively to a connection from the removal opening to the first connection, the first connection of the bag can also be guided through the removal opening of the receiving device. Also as an alternative to a connection from the feed opening to the second connection, the second connection can be guided through the feed opening.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform weist das erfindungsgemäße Behältersystem eine Verbindungsleitung von der Zuführöffnung des Behälters zum zweiten Anschluss des Beutels auf, die ganz oder teilweise flexibel ausgeführt ist. Der flexible Teil der Verbindungsleitung ist vorzugsweise aus einem geeigneten Kunststoff, wie beispielsweise aus Polyethylen, Polypropylen, Polyurethan, Poly(ethylen)terephthalat, Weich-PVC oder Silikon, gefertigt. Der flexible Teil der Verbindungsleitung kann auch durch einen Gewebeschlauch gebildet werden.According to an advantageous embodiment, the container system according to the invention has a connecting line from the feed opening of the container to the second terminal of the bag, which is designed to be completely or partially flexible. The flexible part of the connecting line is preferably made of a suitable plastic, such as polyethylene, polypropylene, polyurethane, poly (ethylene) terephthalate, plasticized PVC or silicone. The flexible part of the connection line can also be formed by a fabric tube.

Gemäß einer speziellen Ausgestaltung wird die flexible Verbindungsleitung von einer geeigneten Haltevorrichtung im rückwärtigen Teil der Aufnahmevorrichtung und damit hinter dem Beutel fixiert.According to a special embodiment, the flexible connecting line is fixed by a suitable holding device in the rear part of the receiving device and thus behind the bag.

Gemäß einer alternativen Ausgestaltung ist die Verbindungsleitung im Inneren der Aufnahmevorrichtung bis in ihren oberen Teil starr und von dort bis zum zweiten Anschluss des Beutels flexibel ausgestaltet.According to an alternative embodiment, the connecting line in the interior of the receiving device is rigid up to its upper part and from there to the second port of the bag designed to be flexible.

Eine geeignete Ausführungsform des erfindungsgemäßen Behältersystems umfasst wenigstens einen Unterdrucksensor und/oder einen Pufferbehälter. Durch die zusätzliche Verwendung eines Unterdrucksensors und/oder Pufferbehälters lässt sich die Restentleerung des erfindungsgemäß verwendeten Beutels optimieren.A suitable embodiment of the container system according to the invention comprises at least one vacuum sensor and / or one buffer container. The additional use of a vacuum sensor and / or buffer container allows the emptying of the bag used according to the invention to be optimized.

Ist im Beutel beispielsweise nur noch eine geringere Menge als die zur Herstellung eines gewählten Farbtons benötigte Menge verfügbar, muss der Beutel vor Fertigstellung des gewählten Farbtons gewechselt werden. Nach üblichen Verfahren geht die noch im Beutel verbliebene Restmenge verloren oder sie muss in den ausgetauschten Behälter umgepumpt werden. Um diese aufwändige Prozedur zu vermeiden, wird ein Unterdruckschalter oder ein Pufferbehälter, gegebenenfalls in Kombination, in den Kreislauf der Dosiervorrichtung integriert.For example, if the bag contains less than the amount needed to produce a selected color, the bag must be changed before the selected color is finished. By customary procedures, the residual amount remaining in the bag is lost or it has to be pumped into the exchanged container. To avoid this elaborate procedure, a Vacuum switch or a buffer tank, optionally in combination, integrated into the circulation of the metering device.

In einer bevorzugten Ausführungsform umfasst das erfindungsgemäße Behältersystem zusätzlich einen Unterdrucksensor in der Zuführ- und/oder Entnahmeleitung.In a preferred embodiment, the container system according to the invention additionally comprises a vacuum sensor in the supply and / or removal line.

Ein Unterdrucksensor registriert, wenn der Druck unter einen spezifischen Wert unterhalb des Normaldruckes abfällt. Ein Abfallen des Druckes in der Leitung auf diesen Wert oder darunter zeigt an, dass in den bzw. aus dem Beutel keine Flüssigkeit mehr gefördert wird. Die Fördereinrichtung kann auf dieses Signal hin von Hand oder automatisch abgeschaltet werden. Anschließend kann der Standbodenbeutel diskonnektiert und gegebenenfalls aufgefüllt oder ersetzt werden.A negative pressure sensor registers when the pressure drops below a specific value below the normal pressure. A drop in the pressure in the line to or below this value indicates that no more liquid is being pumped into or out of the bag. The conveyor can be switched off on this signal by hand or automatically. Subsequently, the stand-up pouch can be disconnected and optionally filled or replaced.

Insbesondere ist der Unterdrucksensor in der Entnahmeleitung angeordnet.In particular, the vacuum sensor is arranged in the extraction line.

In einer ebenfalls bevorzugten Ausführungsform umfasst das erfindungsgemäße Behältersystem zusätzlich einen Pufferbehälter in der Zuführ- und/oder Entnahmeleitung.In a likewise preferred embodiment, the container system according to the invention additionally comprises a buffer container in the supply and / or removal line.

In den Pufferbehälter kann die in einem Standbodenbeutel verbliebene Restmenge in einfacher Weise umgefüllt werden oder gegebenenfalls für eine weitere Verwendung zwischengelagert werden. Die Restmenge kann alternativ auch fachgerecht entsorgt werden.In the buffer container remaining in a stand-up pouch remaining amount can be transferred in a simple manner or optionally stored for further use. The remaining quantity can alternatively be disposed of properly.

Als Material für den Pufferbehälter können z. B. Kunststoffe, wie beispielsweise Polyethylen, Polypropylen, Polyurethan, Poly(ethylen)terephthalat, Weich-PVC oder Silikon, Metall, Keramik, Glas, Papier, Verbundmaterialien oder geeignete Kombinationen davon eingesetzt werden. Bei der Verwendung von starren Materialien kann vorzugsweise ein Druckausgleichssystem installiert werden.As a material for the buffer tank z. As plastics, such as polyethylene, polypropylene, polyurethane, poly (ethylene) terephthalate, plasticized PVC or silicone, metal, ceramic, glass, paper, composite materials or suitable combinations thereof. When using rigid materials, a pressure equalization system may preferably be installed.

Insbesondere ist der Pufferbehälter in der Zuführleitung angeordnet.In particular, the buffer container is arranged in the supply line.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Behältersystems können die Zuführleitung und die Entnahmeleitung zu einem Kreislauf für die fließfähige Zusammensetzung verbunden werden.In a particularly preferred embodiment of the container system according to the invention, the supply line and the withdrawal line can be connected to form a circuit for the flowable composition.

Das beschriebene Behältersystem kommt vorteilhafterweise ohne zusätzliche mechanische Rührvorrichtung aus, wenn die Durchmischung über einen Kreislauf erfolgt, der durch das Verbinden der Zuführleitung und der Entnahmeleitung geschlossen wird. Die fließfähige Zusammensetzung kann so in Intervallen oder kontinuierlich umgewälzt werden, so dass eine Entmischung oder ein Absetzen von Feststoffen vermieden oder zumindest stark vermindert werden. Das Behältersystem kann als Ein- oder Mehrweg-Wechselsystem ausgeführt werden.The container system described advantageously comes without additional mechanical stirring device when the mixing takes place via a circuit which by connecting the supply line and the extraction line is closed. The flowable composition can thus be circulated at intervals or continuously, so that segregation or sedimentation of solids is avoided or at least greatly reduced. The container system can be designed as a single or reusable change system.

In einer geeigneten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Behältersystems weist die Aufnahmevorrichtung eine weitere Aussparung auf, die mit dem zweiten Anschluss des Standbodenbeutels korrespondiert.In a suitable embodiment of the container system according to the invention, the receiving device has a further recess, which corresponds to the second connection of the stand-up pouch.

In einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Behältersystems handelt es sich bei der Fördereinrichtung um eine Dosierpumpe, bevorzugt um eine Kolbenpumpe, insbesondere um eine Schwingkolbenpumpe.In a preferred embodiment of the container system according to the invention, the delivery device is a metering pump, preferably a piston pump, in particular an oscillating piston pump.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zum volumetrischen Dosieren einer fließfähigen Zusammensetzung umfasst einen Kreislauf für die fließfähige Zusammensetzung mit einem in einen Kreislauf integrierten erfindungsgemäßen Behältersystem und eine von dem Kreislauf abgehende Dosierstrecke.The device according to the invention for the volumetric metering of a flowable composition comprises a circuit for the flowable composition with a container system according to the invention integrated in a circuit and a metering section extending from the circuit.

Bei dem erfindungsgemäß verwendeten Behältersystem handelt es sich um eine im Wesentlichen geschlossene Einheit, die bereits befüllt in den Kreislauf eingesetzt werden kann. Das Behältersystem kommt vorteilhafterweise ohne zusätzliche mechanische Rührvorrichtung aus, da die Durchmischung über den Kreislauf erfolgt. Da das Behältersystem in ein im Wesentlichen geschlossenes System integriert ist, kann die fließfähige Zusammensetzung in Intervallen oder kontinuierlich umgewälzt werden. So kann eine Entmischung oder ein Absetzen von Feststoffen vermieden oder zumindest stark vermindert werden. Das Behältersystem kann als Ein- oder Mehrweg-Wechselsystem konstruiert sein. Es kann modular an den Kreislauf angeschlossen werden. So ist die Befüllung der Vorrichtung mit dem zu dosierenden flüssigen Medium vergleichbar einfach und sauber möglich.The container system used according to the invention is an essentially closed unit which can already be filled and used in the circuit. The container system is advantageously without additional mechanical stirring device, since the mixing takes place via the circuit. Since the container system is integrated into a substantially closed system, the flowable composition can be circulated at intervals or continuously. Thus, segregation or sedimentation of solids can be avoided or at least greatly reduced. The container system can be designed as a single or reusable change system. It can be modularly connected to the circuit. Thus, the filling of the device with the liquid medium to be dispensed is comparably simple and clean.

Bei der Verwendung des erfindungsgemäßen Behältersystems in der Vorrichtung wird der verwendete Standbodenbeutel nahezu restentleert. Unter nahezu restentleert wird dabei verstanden, dass der entleerte Beutel höchstens noch 5 Gew.-%, bevorzugt höchstens 3 Gew.-%, besonders bevorzugt höchstens 1 Gew.-%, bezogen auf das Gewicht der maximalen Füllmenge, enthält. Dabei falten oder legen sich die innen liegenden Rohr- oder Schlauchteile, sofern vorhanden, zusammen mit dem Standbodenbeutel auf ein geringstmögliches Maß zusammen. Nach der Entleerung des Beutelinhaltes, optional über eine außerhalb des Behältersystems befindliche Kupplung, kann das Behältersystem aus dem Kreislauf entfernt werden. Behälter und Beutel können entweder getrennt oder gemeinsam entsorgt oder einer Wiederverwendung zugeführt werden.When using the container system according to the invention in the device, the stand-up pouch used is almost completely emptied. Under almost emptied is understood to mean that the emptied bag contains at most 5 wt .-%, preferably at most 3 wt .-%, more preferably at most 1 wt .-%, based on the weight of the maximum capacity. In this case, the inner tube or hose parts, if present, fold or lay together with the stand-up pouch to the lowest possible degree. After emptying the bag contents, optionally via a coupling located outside the container system, the container system can be removed from the circuit. Container and Pouches can either be separated or disposed of together or reused.

Die Leitungen des Kreislaufs und der Dosierstrecke werden aus einem für das entsprechende Medium geeigneten, d. h. inerten Material gefertigt. Sie sind vorzugsweise flexibel und leicht auszutauschen. Geeignete Materialien sind z. B. kommerziell erhältliche Kunststoffschläuche, z. B. aus Polyethylen (PE), Polypropylen(PP) oder Polyurethan (PU), Poly(ethylen)terephthalat, Weich-PVC oder Silikon.The lines of the circuit and the dosing are made of a suitable for the corresponding medium, d. H. made of inert material. They are preferably flexible and easy to exchange. Suitable materials are for. B. commercially available plastic tubing, z. As polyethylene (PE), polypropylene (PP) or polyurethane (PU), poly (ethylene) terephthalate, plasticized PVC or silicone.

Insbesondere umfasst die Dosierstrecke wenigstens ein Ventil. Bei diesem Ventil handelt es sich bevorzugt um ein steuerbares Dosierventil.In particular, the metering section comprises at least one valve. This valve is preferably a controllable metering valve.

In einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung umfasst die Dosierstrecke wenigstens eine Fördereinrichtung. In einer besonders bevorzugten Ausgestaltung wird die Dosierstrecke als Hochdruckdosierung, beispielsweise mit der in der EP 2067716 beschriebenen Split-Dosierung, betrieben.In a preferred embodiment of the device according to the invention, the metering section comprises at least one conveying device. In a particularly preferred embodiment, the metering is as high pressure metering, for example, with the in the EP 2067716 described split dosage operated.

In einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist die zu dosierende Menge der fließfähigen Zusammensetzung über die Zeit, die ein Ventil geöffnet und/oder eine Fördereinrichtung eingeschaltet ist, steuerbar.In a preferred embodiment of the device according to the invention, the amount of the flowable composition to be metered is controllable over the time a valve is opened and / or a delivery device is switched on.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird die Menge der fließfähigen Zusammensetzung mittels einer Kolbenpumpe, vorzugsweise einer Schwingkolbenpumpe, dosiert.In a particularly preferred embodiment of the device according to the invention, the amount of the flowable composition is metered by means of a piston pump, preferably an oscillating piston pump.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform umfasst die Dosierstrecke eine Entnahmevorrichtung.In a particularly preferred embodiment, the metering section comprises a removal device.

Bei einer solchen Entnahmevorrichtung kann es sich um einen Hahn, ein Ventil, einen Dispenser, ein Reduzierstück, ein Übergangsstück, wie beispielsweise eine Tülle, eine Olive etc., einen Adapter, eine Kupplung, ein Mehrweg-Fitting, wie beispielsweise ein Y- oder ein T-Stück, einen Verteiler, sonstige Fittings, wie beispielsweise ein Winkelstück, oder um eine beliebige andere, für den Anwendungsfall geeignete Entnahmevorrichtung handeln. Im Speziellen wird ein Mehrweg-Fitting, insbesondere ein Y- oder ein T-Stück, oder ein im Folgenden beschriebenes Dosierventil als Entnahmevorrichtung verwendet, um alternativ oder zusätzlich zu dem zu dosierenden flüssigen Medium ein zweites flüssiges Medium dosieren zu können.Such a removal device may be a tap, a valve, a dispenser, a reducer, a transition piece, such as a spout, an olive, etc., an adapter, a coupling, a reusable fitting, such as a Y or a T-piece, a manifold, other fittings, such as an elbow, or any other, suitable for the application of extraction device act. In particular, a reusable fitting, in particular a Y or a T-piece, or a metering valve described below is used as a removal device in order to be able to meter a second liquid medium as an alternative or in addition to the liquid medium to be metered.

In einer geeigneten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung enthält die Entnahmevorrichtung ein selbstschließendes Ventil (Dosierventil). Ein besonders geeignetes selbstschließendes Ventil ist beispielsweise in der EP 2067716 beschrieben.In a suitable embodiment of the device according to the invention, the removal device contains a self-closing valve (metering valve). A particularly suitable self-closing valve is for example in the EP 2067716 described.

Das Ventil wird durch das zu dosierende flüssige Medium geöffnet, wenn der Druck des anstehenden, zu dosierenden Mediums hoch genug ist, um die Federkraft des Federkolbens zu überwinden. Damit dient das zu dosierende flüssige Medium gleichzeitig als eine Art von Hydraulikflüssigkeit.The valve is opened by the liquid medium to be dispensed when the pressure of the pending medium to be dispensed is high enough to overcome the spring force of the spring piston. Thus, the liquid medium to be dosed simultaneously serves as a type of hydraulic fluid.

Bei dem in der EP 2067716 beschriebenen Dosierventil übernimmt das Dosiermedium gleichzeitig die Funktion der Hydraulikflüssigkeit und des Dichtmittels. Darüber hinaus kann man es über einen zweiten Zugang, insbesondere ein zweites Fitting, spülen. Ein weiterer Vorzug ist, dass das Dosiermedium gegen Luftkontakt direkt an der Düsenöffnung abgedichtet ist. Ein Eintrocknen der Düse wird damit sehr wirksam vermieden. Selbst wenn Partikel die Düsenöffnung verstopfen sollten, stößt die Verschlussnadel durch die Kraft des Federkolbens beim Verschließen durch die Düsenöffnung. Dadurch wird die Düsenöffnung stets auf mechanischem Wege frei gehalten. Durch wiederholte Spülvorgänge mit geeigneten Lösungs- oder Reinigungsmitteln kann ein Verstopfen des Ventils auch bei langen Standzeiten nahezu ausgeschlossen werden. Besonders beim Dosieren von Farbstoffzusammensetzungen, Klebstoffen und anderen kritischen flüssigen Formulierungen steht so ein zuverlässiges und wartungsfreies Ventil zur Verfügung.In the in the EP 2067716 described dosing the dosing simultaneously assumes the function of the hydraulic fluid and the sealant. In addition, it can be rinsed via a second access, in particular a second fitting. Another advantage is that the dosing medium is sealed against air contact directly at the nozzle opening. A drying of the nozzle is thus very effectively avoided. Even if particles should clog the nozzle orifice, the valve pin pushes through the nozzle orifice as it closes by the force of the plunger. As a result, the nozzle opening is always kept free by mechanical means. Repeated rinsing with suitable solvents or cleaning agents can almost eliminate clogging of the valve, even with long service lives. Especially when dosing dye compositions, adhesives and other critical liquid formulations, a reliable and maintenance-free valve is available.

Insbesondere wird das selbstschließende Ventil zum Öffnen und Schließen elektronisch, mechanisch oder pneumatisch angesteuert.In particular, the self-closing valve for opening and closing is controlled electronically, mechanically or pneumatically.

Das Ventil kann zusätzlich oder optional mit einem Antriebsmittel, beispielsweise einem Motor oder Hilfsmotor, einem pneumatischen Antrieb oder einem Magnet ausgestattet werden, um das Ventil ansteuern zu können. Über die Steuerung des entsprechenden Antriebmittels kann die Zugstange angehoben oder gesenkt werden.The valve can be additionally or optionally equipped with a drive means, such as a motor or auxiliary motor, a pneumatic drive or a magnet to control the valve can. About the control of the corresponding drive means, the pull rod can be raised or lowered.

Es ist auch möglich, mehrere Medien über eine einzelne Entnahmevorrichtung zu dosieren oder Lösungsmittel und Dosiermedium gleichzeitig zu dosieren (Beimischung). Dazu muss die Entnahmevorrichtung über einen zweiten Zugang verfügen. Dabei bestimmen die Druckverhältnisse das Mischungsverhältnis der Komponenten. Speziell die Verwendung bei Zwei-Komponenten-Systemen ist möglich.It is also possible to dose several media via a single sampling device or to dose solvent and dosing simultaneously (admixture). For this purpose, the sampling device must have a second access. The pressure conditions determine the mixing ratio of the components. Especially the use with two-component systems is possible.

Ebenfalls möglich ist die Verwendung einer so genannten Split-Dosierung, wie sie in der EP 2067716 beschrieben ist. Bei der Split-Dosierung handelt es sich um eine abgewandelte Form der aus der Gaschromatographie bekannten Splitinjektion, die hier für Flüssigkeiten zur Quotient-Dosierung angewandt wird. Bei der Split-Dosierung werden einem sekundären Dosierkanal über einen weiteren Zugang, vorzugsweise über ein T-, Y-, X-Stück oder ein (Automatik-)Ventil definierte, einstellbare Mengen an Lösungsmittel beigemischt. Liefert beispielsweise der sekundäre Dosierkanal eine Menge von 1000 µl bei einem bestimmten Dosierimpuls und ist das Splitverhältnis auf 1:100 eingestellt, so werden bei einer Dosiermenge von 1000 µl nun 990 µl Lösungsmittel und 10 µl aus der sekundären Dosierstrecke dosiert. Die überschüssige Menge wird über das Splitventil abgeleitet.Also possible is the use of a so-called split-dosing, as in the EP 2067716 is described. Split dosing is a modified form of split injection known from gas chromatography, which is used here for quotient dosing liquids. In the case of split metering, adjustable amounts of solvent are added to a secondary metering channel via a further access, preferably via a T, Y, X piece or an (automatic) valve. If, for example, the secondary dosing channel delivers a quantity of 1000 μl at a certain dosing pulse and the split ratio is set to 1: 100, 990 μl of solvent and 10 μl of the secondary dosing line are now dosed at a dosage of 1000 μl. The excess amount is discharged via the split valve.

Der Einsatz einer solchen Split-Dosiereinheit ermöglicht es, geringste Mengen an zu dosierender Flüssigkeit mit einer sehr hohen Genauigkeit und Präzision zu dosieren, da nur ein Quotient der zu dosierenden Flüssigkeits-/Lösungsmittelmischung vorgegeben und über das Dosierventil dosiert wird. Die gewünschte Einstellung des Splitverhältnisses kann mittels der Ventileinstellung und der Veränderung des Pumpendrucks gesteuert und kalibriert werden.The use of such a split-dosing makes it possible to dose very small amounts of liquid to be dosed with a very high accuracy and precision, since only a quotient of the liquid / solvent mixture to be dosed and dosed via the metering valve. The desired split ratio setting can be controlled and calibrated by adjusting the valve and changing the pump pressure.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform enthält die erfindungsgemäße Vorrichtung eine Spüleinheit. Diese Spüleinheit umfasst ein Ventil und/oder eine Fördereinheit für ein Lösungs- bzw. Reinigungsmittel sowie einen Behälter für ein Lösungs- bzw. Reinigungsmittel. Das Lösungs- bzw. Reinigungsmittel gelangt aus dem Behälter durch die Fördereinheit und/oder das Ventil über einen zweiten Zugang in die Entnahmevorrichtung.In a further advantageous embodiment, the device according to the invention contains a rinsing unit. This rinsing unit comprises a valve and / or a conveying unit for a solvent or cleaning agent and a container for a solvent or cleaning agent. The solvent or cleaning agent passes from the container through the conveyor unit and / or the valve via a second access in the sampling device.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist eine Kolbenpumpe, vorzugsweise eine Schwingkolbenpumpe, in der Zuführleitung angeordnet.In a further preferred embodiment of the device according to the invention, a piston pump, preferably an oscillating piston pump, is arranged in the supply line.

Besonders vorteilhaft lassen sich zwei oder mehrere erfindungsgemäße Vorrichtungen und optional eine oben beschriebene Spüleinheit gemeinsam in einer Anlage verwenden. In einer solchen Anlage können die einzelnen Fördereinrichtungen, Fördereinheiten und/oder Ventile der Vorrichtungen sowie die Fördereinheit und/oder das Ventil der Spüleinheit von einer zentralen Steuereinheit gesteuert werden.Particularly advantageously, two or more devices according to the invention and optionally a flushing unit described above can be used together in one system. In such a system, the individual conveyors, conveyor units and / or valves of the devices and the conveyor unit and / or the valve of the flushing unit can be controlled by a central control unit.

Innerhalb einer Anlage können mehrere erfindungsgemäße Vorrichtungen und/oder eine Spüleinheit parallel oder alternierend betrieben werden. Eine entsprechende Steuerelektronik und Betriebssoftware erlaubt die Ansteuerung von Fördereinrichtungen, Fördereinheiten und/oder Ventilen, so dass auch eine simultane Dosierung verschiedener flüssiger Medien möglich ist.Within a system, a plurality of devices according to the invention and / or a flushing unit can be operated in parallel or alternately. A corresponding control electronics and operating software allows the control of Conveyors, conveyor units and / or valves, so that a simultaneous dosing of various liquid media is possible.

Eine solche Anlage kann insbesondere zum Abfüllen und/oder Dosieren von flüssigen Medien, bevorzugt von Farbstoffzusammensetzungen, besonders bevorzugt von pigmenthaltigen Farbstoffzusammensetzungen, verwendet werden.Such a plant can be used in particular for filling and / or metering liquid media, preferably dye compositions, more preferably pigment-containing dye compositions.

In einer ebenfalls besonders bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist ein Unterdrucksensor in der Entnahmeleitung angeordnet.In a likewise particularly preferred embodiment of the device according to the invention, a vacuum sensor is arranged in the extraction line.

Das erfindungsgemäße Verfahren zum Herstellen einer Farbformulierung umfasst die folgenden Schritte:

  • Wählen eines Farbmusters,
  • Dosieren von Farbstoffzusammensetzungen aus einem oder mehreren erfindungsgemäßen Standbodenbeuteln über zwei oder mehr erfindungsgemäße Vorrichtungen in einen geeigneten Behälter entsprechend dem gewählten Farbmuster, und
  • anschließendes Konfektionieren der dosierten Farbstoffzusammensetzungen in dem Behälter zu der gewünschten Farbformulierung.
The method according to the invention for producing a color formulation comprises the following steps:
  • Choosing a color pattern,
  • Dosing of dye compositions of one or more stand-up pouches according to the invention over two or more devices according to the invention in a suitable container according to the selected color pattern, and
  • then tailoring the metered dye compositions in the container to the desired color formulation.

Unter Konfektionieren im Sinne der vorliegenden Erfindung wird das Fertigstellen eines Produktes verstanden. Damit umfasst sind alle Arbeiten, die nach dem Abfüllen der Komponenten zur Herstellung des verkaufsfertigen Produktes notwendig sind, wie beispielsweise das Veredeln, Mischen, Verpacken und/oder die Bildung von verkaufsfähigen Einheiten.For the purposes of the present invention, packaging means the completion of a product. This includes all work that is necessary after filling the components to produce the product ready for sale, such as refining, mixing, packaging and / or the formation of salable units.

In einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens wird die jeweilige Menge der Farbstoffzusammensetzung über die Zeit, die ein Ventil geöffnet und/oder eine Fördereinrichtung eingeschaltet ist, dosiert.In a preferred embodiment of the method according to the invention, the respective amount of the dye composition is metered over the time a valve is opened and / or a conveyor is switched on.

In einer ebenfalls bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens wird die jeweilige Menge der Farbstoffzusammensetzung mittels einer Kolbenpumpe, bevorzugt mittels einer Schwingkolbenpumpe, dosiert.In a likewise preferred embodiment of the method according to the invention, the respective amount of the dye composition is metered by means of a piston pump, preferably by means of an oscillating piston pump.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Verfahrens gibt ein Unterdrucksensor bei Erreichen eines absoluten Druckes im Bereich von 0,1 bar bis 1 bar, bevorzugt im Bereich von 0,3 bar bis 0,95 bar, insbesondere im Bereich von 0,5 bar bis 0,9 bar, ein Stellsignal an die Dosierungsvorrichtung, bevorzugt eine Kolbenpumpe, insbesondere eine Schwingkolbenpumpe, und diese schaltet ab. Der Unterdrucksensor übernimmt in diesem Fall die Funktion eines Schalters.In a particularly preferred embodiment of the method according to the invention gives a vacuum sensor when reaching an absolute pressure in the range of 0.1 bar to 1 bar, preferably in the range of 0.3 bar to 0.95 bar, in particular in the range of 0.5 bar to 0.9 bar, a control signal to the dosing device, preferably a piston pump, in particular an oscillating piston pump, and this switches off. The vacuum sensor assumes the function of a switch in this case.

Es kann ein Pufferbehälter in eine Farbenmisch-/Dosieranlage mit einen geschlossenen Pasten-Pigmentsystem integriert werden, um die Restentleerung und die Leermeldung der einzelnen Farbmittelcontainer innerhalb einer Dosiervorrichtung zu unterstützen.A buffer tank may be incorporated into a paint blending / dosing unit with a closed paste pigment system to aid in the emptying and emptying of each colorant container within a metering device.

Ein Pufferbehälter besteht im Wesentlichen aus einem flexiblen Behälter mit mindestens einer mit einer weiteren Öffnung korrespondierenden Zuleitung. Dabei wird der Pufferbehälter so in den Leitungskreislauf der Dosiervorrichtung integriert, dass der Behälter luftblasenfrei befüllbar ist. Die aus dem Beutel geförderte fließfähige Zusammensetzung durchströmt den Pufferbehälter und wird über die Fördereinrichtung wieder in den Beutel zurückgefördert. Der Pufferbehälter ist so ausgeführt, dass die Steifigkeit der Behälterwandung höher ist als der Widerstand des Wandmaterials des kollabierbaren Standbodenbeutels.A buffer container consists essentially of a flexible container with at least one corresponding to a further opening supply line. In this case, the buffer container is integrated into the line circuit of the metering device so that the container can be filled free of air bubbles. The flowable composition conveyed from the bag flows through the buffer container and is conveyed back into the bag via the conveyor. The buffer container is designed so that the rigidity of the container wall is higher than the resistance of the wall material of the collapsible stand-up pouch.

Sobald der Beutel entleert ist, fördert die Pumpe aus dem Pufferbehälter. Wegen des sich nun aufbauenden Unterdrucks beginnt dieser zu kollabieren. Die Seitenwände des Pufferbehälters wiederum sind über formstabile umgebende Seitenwände mit einem Mikroschalter verbunden. Sobald die die Gefäßwand des Pufferbehälters durch Schrumpfung den Kontakt zum Mikroschalter verliert, erhält die Steuereinheit der Dosiervorrichtung einen Impuls durch das Schließen des Stromkreislaufs als Signal für die Meldung "Beutel leer". Der Pufferbehälter ist vorzugsweise so dimensioniert, dass noch ausreichend Farbmittel verfügbar sind, um die aktuell bearbeitete Rezeptur fertigzustellen.Once the bag is emptied, the pump delivers from the buffer tank. Because of the now developing negative pressure this begins to collapse. The side walls of the buffer container in turn are connected via dimensionally stable surrounding side walls with a microswitch. As soon as the vessel wall of the buffer tank loses contact with the microswitch due to shrinkage, the control unit of the metering device receives a pulse by closing the circuit as a signal for the message "bag empty". The buffer container is preferably dimensioned such that sufficient colorant is still available to complete the currently processed recipe.

Eine besonders vorteilhafte Variante der Restentleerung sieht die Verwendung eines Unterdrucksensors vor. Bei Verwendung eines Unterdrucksensors kann vorteilhafterweise auf einen Pufferbehälter verzichtet werden. Dazu wird in der Zuführung der Dosierpumpe ein einstellbarer Unterdrucksensor in das Leitungssystem integriert. Der Schaltpunkt kann so eingestellt werden, dass der Unterdruck während des Dosiervorgangs bei kontinuierlich nachlaufendem Dosiermedium nicht auslöst, jedoch beim vollständig kollabierten und damit leeren Beutel durch den plötzlich ansteigenden Unterdruck auf das Maximum der Pumpleistung ein Schaltsignal liefert.A particularly advantageous variant of the emptying provides for the use of a vacuum sensor. When using a vacuum sensor can advantageously be dispensed with a buffer tank. For this purpose, an adjustable vacuum sensor is integrated into the line system in the feed of the metering pump. The switching point can be set so that the negative pressure during the dosing with continuously trailing dosing medium does not trigger, but the fully collapsed and thus empty bag delivers a switching signal by the sudden increase in negative pressure to the maximum of the pump power.

Dieses Schaltsignal wird steuerungsseitig als Meldung "Beutel leer" erfasst. Da die Dosierpumpe nur in der Ansaugphase diesen Unterdruck erreicht, kann an dieser Stelle der Dosiervorgang unterbrochen werden. Der Bediener erhält die Meldung "Beutel leer" des betreffenden Beutels, beispielsweise auf dem Monitor des Steuerungsrechners. Alternativ oder zusätzlich kann eine Warnleuchte an der Aufnahmevorrichtung des Beutels oder auf einem Bedienungs-Panel den leeren Beutel anzeigen. Der Bediener kann nun den leeren Beutel vom System trennen und einen neuen, gefüllten Beutel anschließen. Nach dem Anschließen des neuen, gefüllten Beutels erfolgt ein Druckausgleich, der Sensor gibt die Vorrichtung wieder frei. Die Dosierung wird an der Stelle, an der sie unterbrochen wurde, ohne einen im Leergebinde verbliebenen Rest fortgesetzt.This switching signal is detected on the control side as a message "bag empty". Since the metering pump reaches this negative pressure only in the intake phase, the metering process can be interrupted at this point. The operator receives the message "Bag empty" of the bag in question, for example on the monitor of the control computer. Alternatively or additionally, a warning light on the receptacle of the bag or on an operator panel may indicate the empty bag. The operator can now separate the empty bag from the system and connect a new, filled bag. After connecting the new, filled bag, a pressure equalization takes place, the sensor releases the device again. The dosage is continued at the point where it was interrupted without a residue remaining in the empty container.

Die Verwendung eines Unterdrucksensors ist in besonderer Weise vorteilhaft, da mit dem Anschluss eines neuen Beutels zugleich die die Entleerung des aktuellen, und die Anbindung eines neuen, befüllten Beutels in die Dosiervorrichtung elektronisch erfasst werden kann. Diese Daten können dem Hersteller bzw. Lieferanten übermittelt und/ oder im Rahmen einer Bestandsverwaltung bzw. Statistik erfasst werden. Anhand dieser Daten können Bestellvorgänge, Bestandserfassungen, Produktverkaufsmengen, etc. automatisiert werden. Auch ein Befüllen oder Bestücken mit Fremdmaterial kann so erfasst werden.The use of a vacuum sensor is particularly advantageous because with the connection of a new bag at the same time the emptying of the current, and the connection of a new, filled bag can be detected electronically in the metering device. These data can be transmitted to the manufacturer or supplier and / or recorded as part of inventory management or statistics. Ordering, inventory, product sales quantities, etc. can be automated based on this data. Even filling or loading with foreign material can be detected.

Darüber hinaus liefert der Unterdrucksensor nützliche Hinweise über den Zustand der Dosiervorrichtung. Wird etwa der Unterdruck in der Phase zwischen der Trennung des leeren Beutels vom System bis zum Anschluss des neuen Beutel gehalten, ist das ein Hinweis auf eine mechanisch einwandfreie Funktion der Dosiervorrichtung.In addition, the vacuum sensor provides useful information about the state of the metering device. If, for example, the negative pressure is kept in the phase between the separation of the empty bag from the system to the connection of the new bag, this is an indication of a mechanically perfect function of the metering device.

Erfolgt ein Druckausgleich ohne dass ein neuer, befüllter Beutel eingesetzt wurde, kann daraus geschlossen werden, dass das flüssigkeitsführende System an einer oder mehreren Stellen Undichtigkeiten aufweist. Daraus kann möglicherweise auf einen zunehmenden Verschleiß der Dosierpumpe, des Dosierventils oder der Anschlüsse geschlossen werden. Auch diese Daten können elektronisch erfasst, dokumentiert und/oder ausgewertet werden.If a pressure equalization without a new, filled bag was used, it can be concluded that the fluid-carrying system at one or more points has leaks. This may possibly indicate an increase in wear of the metering pump, the metering valve or the connections. These data can also be electronically recorded, documented and / or evaluated.

Der Bediener erhält so beispielsweise auch die Information, z. B. auf dem Monitor der Steuerungseinheit, dass in naher Zukunft mit einer Störung der Dosiervorrichtung zu rechnen ist. Mit dieser Information kann gegebenenfalls eine vorbeugende Wartung oder Reparatur durchgeführt werden, ohne dass das System tatsächlich ausfällt.The operator thus receives, for example, the information, for. B. on the monitor of the control unit that is expected in the near future with a malfunction of the metering device. With this information, if necessary, a preventive maintenance or repair can be performed without the system actually failing.

Eine vereinfachte Variante der Dosiervorrichtung mit Unterdrucksensor ist ebenfalls geeignet, einen Beutel mit nur einem Zugang ohne Verluste von Dosiermedium aus dem Beutel vollständig zu entleeren. Auch hier können alle zuvor beschriebenen Vorteile genutzt werden.A simplified variant of the metering device with a vacuum sensor is also suitable for completely emptying a bag with only one access without loss of metering medium from the bag. Again, all the advantages described above can be used.

FIGURENBESCHREIBUNGDESCRIPTION OF THE FIGURES

Im Folgenden wird die vorliegende Erfindung mit Bezug auf die Figuren 1 bis 4 erläutert. Die ausgeführten Möglichkeiten sind nur als Beispiele und nicht als Einschränkung auf diese Möglichkeiten zu verstehen.

Figur 1
zeigt einen erfindungsgemäßen Standbodenbeutel.
Figur 2
zeigt ein erfindungsgemäßes Behältersystem für ein flüssiges Medium mit einem Pufferbehälter.
Figur 3
zeigt ein erfindungsgemäßes Behältersystem für ein flüssiges Medium mit einem Unterdrucksensor.
Figur 4
zeigt eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Dosieren eines flüssigen Mediums mit einem Unterdrucksensor und einer Dosierstrecke.
Hereinafter, the present invention will be described with reference to FIGS FIGS. 1 to 4 explained. The possibilities offered are to be understood as examples only and not as a limitation to these possibilities.
FIG. 1
shows a stand-up pouch according to the invention.
FIG. 2
shows a container system according to the invention for a liquid medium with a buffer tank.
FIG. 3
shows a container system according to the invention for a liquid medium with a vacuum sensor.
FIG. 4
shows a device according to the invention for dosing a liquid medium with a vacuum sensor and a Dosierstrecke.

In den Figuren 1 bis 4 werden die folgenden Bezugszeichen verwendet:

1
Standbodenbeutel
2
Fitting für Zuführung
3
Fitting für Entnahme
4
Rückführleitung
5
Entnahmeleitung
6
Pufferbehälter
7
Zulauf zum Pufferbehälter
8
Ablauf vom Pufferbehälter
9
Gehäuse
10
Sensor
11
Ablaufleitung
12
Stromversorgung für Fördereinrichtung
13
Fördereinrichtung für Umwälzung
14
Zuführleitung zur Dosierstrecke bzw. -pumpe
15
Sensorkabel
16
Aufnahmevorrichtung
17
Unterdrucksensor
18
Dosierventil
19
Dosierpumpe
20
Schrittmotor
21
Dosierleitung
22
Entnahmevorrichtung
23
Produktbehälter
24
Kupplung
Der in Figur 1 dargestellte erfindungsgemäße Standbodenbeutel (1) weist zwei senkrecht übereinander angeordnete Anschlüsse auf. Die Anschlüsse sind mit Fittings (2, 3) versehen, die den Durchfluss fließfähiger Zusammensetzungen, hier und im Folgenden auch als flüssige Medien oder Flüssigkeiten bezeichnet, erlauben. Die Abmessungen der Anschlüsse und Fittings (2, 3) werden für den jeweiligen Anwendungsfall entsprechend ausgewählt. Üblicherweise werden der obere Anschluss zur Zuführung und der untere Anschluss zur Entnahme genutzt. Insbesondere bei der Verwendung des Beutels für absetzgefährdete flüssige Medien lassen sich auf diese Weise eine optimale Durchmischung des Beutelinhaltes und/oder eine vollständige Entleerung des Beutels verwirklichen. Selbstverständlich können die Anschlüsse auch umgekehrt oder beide zur Zuführung oder beide zur Entnahme genutzt werden. Die Entnahme und die Zuführung können simultan oder nacheinander erfolgen. Bevorzugt werden der obere Anschluss zur Zuführung und der untere Anschluss zur Entnahme zeitgleich, insbesondere zur Realisierung eines Kreislaufs, genutzt.In the FIGS. 1 to 4 the following reference numbers are used:
1
Stand-up pouches
2
Fitting for feeder
3
Fitting for removal
4
Return line
5
withdrawal line
6
buffer tank
7
Inlet to the buffer tank
8th
Drain from the buffer tank
9
casing
10
sensor
11
drain line
12
Power supply for conveyor
13
Conveyor for circulation
14
Feed line to the dosing line or pump
15
sensor cable
16
cradle
17
Under pressure sensor
18
metering valve
19
metering
20
stepper motor
21
dosing
22
removal device
23
product container
24
clutch
The in FIG. 1 shown stand-up pouch (1) has two vertically stacked connections. The connections are provided with fittings (2, 3), which allow the flow of flowable compositions, here and hereinafter also referred to as liquid media or liquids. The dimensions of the connections and fittings (2, 3) are selected according to the respective application. Typically, the top port to the feeder and the bottom port are used for removal. In particular, when using the bag for settleable liquid media can be realized in this way optimal mixing of the bag contents and / or complete emptying of the bag. Of course, the connections can also be reversed or both used for feeding or both for removal. The removal and the supply can take place simultaneously or successively. Preferably, the upper connection for the supply and the lower connection for removal are used at the same time, in particular for the realization of a cycle.

In das in Figur 2 dargestellte erfindungsgemäße Behältersystem ist ein erfindungsgemäßer Standbodenbeutel (1) eingesetzt. Der Standbodenbeutel (1) steht im Wesentlichen selbständig in einem Gehäuse (9) bzw. kann mittels einer - in dieser Abbildung nicht dargestellten - Aufnahmevorrichtung in dem erfindungsgemäßen Behältersystem fixiert sein. Der Standbodenbeutel (1) kann als Ein- oder Mehrwegsystem ausgelegt sein und gleichzeitig als Transportverpackung dienen. Eine weitere Variante sieht vor, dass der Beutel (1) aus einem Transportbehälter entnommen und in die Aufnahmevorrichtung (9)eingesetzt wird. Der Beutel (1) wird mittels des Entnahme-Fittings (3) an die Entnahmeleitung (5) und mittels des Zuführ-Fittings (2) an die Rückführleitung angeschlossen. Dabei befindet sich der Zuführanschluss (2) unabhängig vom Befüllungszustand des Beutels (1) oberhalb des Entnahmeanschlusses (3).In the in FIG. 2 shown container system according to the invention a stand-up pouch (1) is used. The stand-up pouch (1) essentially stands independently in a housing (9) or can be fixed in the container system according to the invention by means of a receiving device (not shown in this figure). The stand-up pouch (1) can be designed as a single or reusable system and at the same time serve as transport packaging. Another variant provides that the bag (1) is removed from a transport container and inserted into the receiving device (9). The bag (1) is connected to the withdrawal line (5) by means of the removal fitting (3) and to the return line by means of the delivery fitting (2). In this case, the feed connection (2) is located independently of the filling state of the bag (1) above the removal connection (3).

Die Entnahmeleitung (5) und die Rückführleitung (4) können über eine geeignete Verbindung, beispielsweise eine Kupplung (24), zu einem Kreislauf verbunden werden. An der Kupplung (24) von Entnahmeleitung (5) und Rückführleitung (4) geht eine Zuführleitung (14) zu einer Entnahme- und/oder Befüllungseinrichtung ab. Die Kupplung (24) ist in der Regel als Dreiwegekupplung ausgeführt.The extraction line (5) and the return line (4) can be connected to a circuit via a suitable connection, for example a coupling (24). At the coupling (24) of the withdrawal line (5) and return line (4), a supply line (14) goes to a removal and / or filling device. The clutch (24) is usually designed as a three-way clutch.

Die beiden Anschlüsse des Standbodenbeutels (1), d. h. das Entnahme-Fitting (3) und das Zuführ-Fitting (2) sind speziell so angeordnet, dass in jedem Füllzustand des Beutels (1) eine Durchmischung des Beutelinhalts durch ein Umwälzen des flüssigen Mediums im Kreislauf erreicht wird.The two connections of the base bag (1), ie the removal fitting (3) and the feed fitting (2) are specially arranged so that in each filling state of the bag (1) a mixing of the bag contents by a circulation of the liquid medium in the Circulation is achieved.

Die Anschlüsse (2, 3) sind vorzugsweise so konstruiert oder gewählt, dass sie das Anschließen an das Kreislaufsystem, insbesondere über Schnellkupplungen, vereinfachen. Die Durchströmung des Behältersystems sorgt für eine Durchmischung sobald der Kreislauf über die Fördereinrichtung (13) aktiviert ist. Bei zum Absetzen neigenden Medien ist die Konstruktion des Bodens der Aufnahmevorrichtung zu beachten. Er ist bevorzugt so konstruiert, dass sich absetzende Partikel oder Phasen nahe dem Entnahmebereich des Beutels (1) sammeln (Absetztrichterprinzip). Die sich absetzenden Partikel werden durch ein Aktivieren des Kreislaufes als erstes erfasst und am höchsten Punkt des Beutels wieder eingespeist. Es können auch weitere, Verwirbelung fördernde oder erzeugende Elemente eingebaut werden, die einen Rühr- oder Durchmischungseffekt unterstützen, wie etwa Rührwerke, oder auch Elemente, die auf Anregung von außen eine Bewegung des Mediums erzeugen.The ports (2, 3) are preferably constructed or selected to facilitate connection to the circuit system, particularly via quick couplings. The flow through the container system ensures thorough mixing as soon as the circuit via the conveyor (13) is activated. When settling prone media, the construction of the bottom of the receptacle is observed. It is preferably designed so that settling particles or phases accumulate near the removal area of the bag (1) (settling funnel principle). The settling particles are detected by activating the circuit first and fed back to the highest point of the bag. It is also possible to incorporate further turbulence-promoting or generating elements which promote a stirring or mixing effect, such as agitators, or else elements which generate a movement of the medium when excited from outside.

Die Aufnahmevorrichtung (16) kann, beispielsweise aus hygienischen und/oder sicherheitstechnischen Erwägungen, zusätzlich mit einem Deckel verschlossen werden. Dazu können die Zuführleitungen im Inneren der Aufnahmevorrichtung verbaut werden.The receiving device (16), for example, for hygienic and / or safety considerations, additionally be closed with a lid. For this purpose, the supply lines can be installed in the interior of the receiving device.

In der Rückführleitung (4) befindet sich eine Fördereinrichtung (13), mit der die fließfähige Zusammensetzung im Behältersystem umgewälzt und/oder von der Kupplung (24) in die Zuführleitung (14) gefördert werden kann. Die Fördereinrichtung (13) wird über eine Versorgungsleitung (12) mit Energie versorgt. Bei der Fördereinrichtung (13) handelt es sich in der Regel um eine Pumpe, bevorzugt um eine Kolbenpumpe und insbesondere um eine Schwingkolbenpumpe.In the return line (4) there is a conveying device (13) with which the flowable composition can be circulated in the container system and / or conveyed from the coupling (24) into the feed line (14). The conveyor (13) is supplied via a supply line (12) with energy. The delivery device (13) is generally a pump, preferably a piston pump and, in particular, an oscillating piston pump.

In die Entnahmeleitung (5) ist ein Pufferbehälter (6) integriert. Die im Beutel (1) befindliche fließfähige Zusammensetzung wird über den unteren Anschluss mittels des Entnahme-Fittings (3) aus dem Beutel (1) entnommen und gelangt über die Entnahmeleitung (5) durch einen Zulauf-Anschluss (7) in den Pufferbehälter (6). Am Kopf des Pufferbehälters (6) wird das flüssige Medium über den Ablauf-Anschluss (8) wieder entnommen. Der Pufferbehälter (6) ist teilweise oder vollständig von einem Gehäuse (9) umgeben. Zwischen der Innenwand des Gehäuses (9) und der Außenwand des Pufferbehälters (6) befindet sich ein Sensor (10). Der Sensor (10) ist so an der Innenwand des Gehäuses (9) angebracht, dass er im laufenden Betrieb dauerhaft mit der Außenwand des Pufferbehälters (6) in Kontakt ist. Leert sich der Beutel (1), wird der Pufferbehälter (6) nicht mehr mit dem flüssigen Medium aufgefüllt. Dadurch wird ein Unterdruck im Pufferbehälter (6) erzeugt, so dass sich der Pufferbehälter (6) zusammenzieht. In der Folge verliert seine Außenwand den Kontakt zum Sensor (10). Über das Sensorkabel (15) wird ein Signal weitergegeben, dass dann zu einer Abschaltung der Fördereinrichtung (13) führt, beispielsweise indem deren Stromversorgung (12) unterbrochen wird.In the extraction line (5), a buffer tank (6) is integrated. The flowable composition in the bag (1) is removed from the bag (1) via the lower connection by means of the removal fitting (3) and passes via the withdrawal line (5) through an inlet connection (7) into the buffer container (6) ). At the top of the buffer tank (6), the liquid medium via the drain port (8) is removed again. The buffer container (6) is partially or completely surrounded by a housing (9). Between the inner wall of the housing (9) and the outer wall of the buffer tank (6) is a sensor (10). The sensor (10) is mounted on the inner wall of the housing (9) so that it is in continuous operation with the outer wall of the buffer tank (6) in contact. If the bag (1) empties, the buffer container (6) is no longer filled with the liquid medium. As a result, a negative pressure in the buffer container (6) is generated, so that the buffer container (6) contracts. As a result, its outer wall loses contact with the sensor (10). over the sensor cable (15) is passed a signal that then leads to a shutdown of the conveyor (13), for example by the power supply (12) is interrupted.

Das in Figur 3 dargestellte erfindungsgemäße Behältersystem für ein flüssiges Medium ist mit einem Unterdrucksensor (17) ausgestattet. Der Aufbau dieses Behältersystems entspricht im Wesentlichen dem in Figur 2 dargestellten. Die Aufnahmevorrichtung (16) ist hier schematisch gestrichelt dargestellt. Der Standbodenbeutel (1) steht im Wesentlichen selbständig in der Aufnahmevorrichtung (16). Er ist in der Aufnahmevorrichtung (16) so fixiert, dass sich der Zuführanschluss (2) unabhängig vom Befüllungszustand des Beutels (1) oberhalb des Entnahmeanschlusses (3) befindet. Eine Fixierung des Beutels ist in der Regel aufgrund des Zuges, den der Durchfluss bzw. die Fördereinrichtung induziert, vorteilhaft.This in FIG. 3 illustrated container system for a liquid medium according to the invention is equipped with a vacuum sensor (17). The structure of this container system substantially corresponds to the in FIG. 2 shown. The receiving device (16) is shown here schematically by dashed lines. The stand-up pouch (1) is essentially independent in the receiving device (16). It is fixed in the receiving device (16) so that the supply port (2) regardless of the filling state of the bag (1) above the withdrawal port (3). A fixation of the bag is usually due to the train, which induces the flow or the conveyor, advantageous.

Im Unterschied zu dem in Figur 2 gezeigten Behältersystem befindet sich in der Entnahmeleitung (5) ein Unterdruckschalter (17). Auf den in Figur 2 dargestellten Pufferbehälter (6) mit dem zugehörigen Equipment (7, 8, 9, 10) kann in dieser Ausführungsform verzichtet werden. Dennoch ist es möglich, den Pufferbehälter (6) mit oder ohne zugehöriges Equipment (7, 8, 9, 10) ebenfalls in den in Figur 3 dargestellten Kreislauf zu integrieren.Unlike the in FIG. 2 shown container system is located in the sampling line (5) a vacuum switch (17). On the in FIG. 2 illustrated buffer container (6) with the associated equipment (7, 8, 9, 10) can be omitted in this embodiment. Nevertheless, it is possible, the buffer container (6) with or without associated equipment (7, 8, 9, 10) also in the in FIG. 3 integrated cycle to integrate.

Wie in Figur 3 dargestellt, wird die im Beutel (1) befindliche fließfähige Zusammensetzung über den unteren Anschluss mittels des Entnahme-Fittings (3) aus dem Beutel (1) entnommen und durch die Entnahmeleitung unmittelbar über den Unterdrucksensor zur Verbindung (24) und weiter in die Rückführleitung (4) gefördert.As in FIG. 3 1, the flowable composition located in the bag (1) is removed from the bag (1) via the lower connection by means of the removal fitting (3) and through the withdrawal line directly via the vacuum sensor to the connection (24) and further into the return line (FIG. 4).

Auf der Saugseite der Dosierpumpe (19) ist ein, bevorzugt einstellbarer, Unterdrucksensor (17) in das Kreislaufsystem integriert. Der Schaltpunkt des Drucksensors (17) wird in der Regel so gewählt, dass der Unterdruck während des Dosiervorgangs bei kontinuierlich nachlaufendem Dosiermedium nicht auslöst, jedoch bei vollständig kollabiertem und damit leerem Beutel (1) durch den plötzlich ansteigenden Unterdruck auf das Maximum der Pumpleistung ein Schaltsignal liefert. Dieses Schaltsignal wird über das Sensorkabel (15) an eine Steuerungseinheit weitergegeben. Die Steuerungseinheit wird den Dosiervorgang unterbrechen, bis ein Druckausgleich durch das Einsetzen eines vollen Beutels erfolgt. Sobald der Unterdrucksensor (17) ein entsprechendes Signal an die Steuerungseinheit liefert, wird die Vorrichtung wieder freigegeben und die Dosierung fortgesetzt.On the suction side of the metering pump (19) is a, preferably adjustable, vacuum sensor (17) integrated into the circulatory system. The switching point of the pressure sensor (17) is usually chosen so that the negative pressure during the dosing with continuously trailing dosing does not trigger, but with completely collapsed and thus empty bag (1) by the sudden increase in negative pressure to the maximum of the pump power a switching signal supplies. This switching signal is transmitted via the sensor cable (15) to a control unit. The control unit will interrupt the dosing until a pressure equalization is achieved by inserting a full bag. As soon as the vacuum sensor (17) delivers a corresponding signal to the control unit, the device is released again and the dosage is continued.

In Figur 4 ist eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Dosieren eines flüssigen Mediums mit einem Unterdrucksensor (17) und einer Dosierstrecke dargestellt. Die hier dargestellte Vorrichtung eignet sich speziell zum Dosieren von Farbstoffzusammensetzungen. Die Vorrichtung besteht im Wesentlichen aus zwei Baugruppen: einem zu einem Kreislauf verbundenen Behältersystem und einer von diesem Kreislauf abgehenden Dosierstrecke.In FIG. 4 a device according to the invention for dosing a liquid medium with a vacuum sensor (17) and a Dosierstrecke is shown. The device shown here is especially suitable for dosing dye compositions. The device essentially consists of two subassemblies: a container system connected to a circuit and a dispensing line departing from this circuit.

Das gemäß Figur 4 in die Vorrichtung integrierte Behältersystem entspricht im Wesentlichen dem in Figur 3 dargestellten Behältersystem. Der Standbodenbeutel ist in der Aufnahmevorrichtung (16) angeordnet. In der vorliegenden Darstellung sind vom Standbodenbeutel lediglich das an die Rückführleitung (4) angeschlossene Zuführ-Fitting (2) und das an die Entnahmeleitung (5) angeschlossene Entnahme-Fitting (3) zu erkennen.The according to FIG. 4 in the device integrated container system substantially corresponds to the in FIG. 3 illustrated container system. The stand-up pouch is arranged in the receiving device (16). In the present presentation, only the feed fitting (2) connected to the return line (4) and the removal fitting (3) connected to the removal line (5) can be seen from the stand-up bag.

Die Anschlüsse (2, 3) sind so konstruiert oder gewählt, dass sie das Anschließen an das Kreislaufsystem, vorzugsweise über Schnellkupplungen, vereinfachen. Die Durchströmung des Behältersystems sorgt für eine Durchmischung sobald der Kreislauf über die Fördereinrichtung (13) aktiviert ist. Da es sich bei Farbstoffzusammensetzungen in der Regel um zum Absetzen neigende Medien handelt, ist die Konstruktion des Bodens der Aufnahmevorrichtung zu beachten. Sich absetzende Partikel oder Phasen sollten sich nahe dem Entnahmebereich des Beutels (1) sammeln können (Absetztrichterprinzip), um durch ein Aktivieren des Kreislaufes als erstes erfasst und am höchsten Punkt des Beutels wieder eingespeist zu werden. Es können auch weitere, Verwirbelung fördernde oder erzeugende Elemente eingebaut werden, die einen Rühr- oder Durchmischungseffekt unterstützen, wie etwa Rührwerke, oder auch Elemente, die auf Anregung von außen eine Bewegung des Mediums erzeugen.The ports (2, 3) are designed or chosen to facilitate connection to the circuit system, preferably via quick couplings. The flow through the container system ensures thorough mixing as soon as the circuit via the conveyor (13) is activated. Since dye compositions are usually settling-prone media, the construction of the bottom of the receptacle should be noted. Settling particles or phases should be able to collect near the removal area of the bag (1) (settling funnel principle) to be detected first by activation of the circulation and re-fed at the highest point of the bag. It is also possible to incorporate further turbulence-promoting or generating elements which promote a stirring or mixing effect, such as agitators, or else elements which generate a movement of the medium when excited from outside.

Werden Medien eingesetzt, die nicht zu einer Entmischung neigen, kann auf ein Kreislaufsystem verzichtet werden. In diesem Fall muss lediglich eine Entnahmestrecke (14, 18, 19, 21) aus dem Behältersystem zur Dosierung vorhanden sein.If media are used which do not tend to segregate, a circulation system can be dispensed with. In this case, only one removal path (14, 18, 19, 21) from the container system for metering must be present.

Das Behältersystem ist mittels einer Kupplung (24) an die Zuführleitung (14) zur Dosierstrecke angeschlossen. Bei der Kupplung (24) handelt es sich vorzugsweise um eine Mehrweg-Kupplung. Über eine Mehrweg-Kupplung können beispielsweise Behältersysteme mit gleichen Farbstoffzusammensetzungen in Reihe geschaltet oder eine Restentleerung des Behältersystems vorgenommen werden.The container system is connected by means of a coupling (24) to the supply line (14) to the dosing. The coupling (24) is preferably a reusable coupling. By means of a reusable coupling, for example, container systems with the same dye compositions can be connected in series or a residual emptying of the container system can be carried out.

Zwischen der Kupplung (24) und der Fördereinrichtung (13) kann optional eine Service-Kupplung eingesetzt sein. Eine solche Service-Kupplung erlaubt z.B. die Einspeisung zusätzlicher flüssiger Medien von außen, wie beispielsweise Reste der gleichen Farbstoffzusammensetzung. Über eine Service-Kupplung kann auch eine Restentleerung des Kreislaufsystems vorgenommen werden. Vorzugsweise sind die Kupplung (24) und die Service-Kupplung baugleich.Between the clutch (24) and the conveyor (13) may optionally be used a service clutch. Such a service coupling allows eg the Feeding additional liquid media from the outside, such as residues of the same dye composition. Via a service coupling, a residual emptying of the circulatory system can be made. Preferably, the coupling (24) and the service coupling are identical.

Die Fördereinrichtung (13) kann in Abhängigkeit von der erforderlichen Durchmischung aufgrund der Eigenschaften des Mediums, wahlweise kontinuierlich oder in Intervallen betrieben werden.The conveyor (13) can be operated either continuously or at intervals, depending on the required mixing due to the properties of the medium.

An der Kupplung (24) ist die Zuführleitung (14) zu einer Dosierstrecke angeschlossen. Die Dosierstrecke wird im Wesentlichen aus Dosierventil (18), Dosierpumpe (19), Schrittmotor (20) und Dosierleitung (21) gebildet. Über die Dosierstrecke kann das zu dosierende Medium aus dem Kreislauf des Behältersystems entnommen werden. Dazu wird das Medium über die Dosierpumpe (19), beispielsweise eine Druckpumpe, in die Dosierleitung (21) gepumpt. Mittels des Dosierventils (18) wird die Dosierleitung (21) freigegeben oder gesperrt. Bei dem Ventil (18) handelt es sich z.B. um ein Magnetventil. Am Ende der Dosierleitung ist eine Entnahmevorrichtung (22) angeschlossen. Über die Entnahmevorrichtung gelangt das dosierte flüssige Medium in einen Produktbehälter (23). Von dort kann eine weitere Konfektionierung erfolgen.At the coupling (24), the supply line (14) is connected to a metering. The metering section is essentially formed from metering valve (18), metering pump (19), stepping motor (20) and metering line (21). About the dosing the medium to be dosed can be removed from the circulation of the container system. For this purpose, the medium is pumped via the metering pump (19), for example a pressure pump, into the metering line (21). By means of the metering valve (18), the metering line (21) is enabled or disabled. The valve (18) is e.g. around a solenoid valve. At the end of the dosing line, a removal device (22) is connected. About the sampling device, the metered liquid medium enters a product container (23). From there, a further assembly can take place.

Nach Abschluss eines oder mehrerer Dosiervorgänge kann die Entnahmevorrichtung (22) über eine - hier nicht dargestellte - Spüleinheit mit geeignetem Lösungs- oder Reinigungsmittel gespült werden. Die Spüleinheit ist ebenfalls an die Entnahmevorrichtung (22) angeschlossen. Wie bei dem Dosiervorgang wird auch das Lösungs- bzw. Reinigungsmittel bevorzugt unter Druck dosiert. Dazu wird das Lösungs- bzw. Reinigungsmittel über eine gesonderte Fördereinheit, beispielsweise eine Pumpe, aus einem Behälter für Lösungs- bzw. Reinigungsmittel in die Spülstrecke gepumpt. Mittels eines weiteren Ventils wird die Spülstrecke freigegeben oder gesperrt. Bei dem Ventil kann es sich beispielsweise um ein Magnetventil handeln. Handelt es sich bei der Entnahmevorrichtung (22) um das in der EP 2067716 beschriebene Dosierventil, werden bei dem Spülvorgang in vorteilhafter Weise der komplette Ventilraum und der Verschlussmechanismus des Dosierventils gespült.After completion of one or more dosing operations, the removal device (22) can be rinsed with a suitable solvent or cleaning agent via a rinsing unit (not shown here). The rinsing unit is also connected to the removal device (22). As in the dosing process, the solvent or cleaning agent is preferably metered under pressure. For this purpose, the solvent or cleaning agent is pumped via a separate conveyor unit, for example a pump, from a container for solvent or cleaning agent into the flushing section. By means of another valve, the flushing path is enabled or disabled. The valve may be, for example, a solenoid valve. Is it in the removal device (22) to that in the EP 2067716 described metering valve, the entire valve chamber and the closure mechanism of the metering valve are flushed during the flushing process in an advantageous manner.

Der Behälter für Lösungs- bzw. Reinigungsmittel kann in geeigneter Weise ausgeführt werden. In einer speziellen Ausführung wird er als erfindungsgemäßer Standbodenbeutel ausgeführt. So ist es möglich, die Vorrichtung in modularer Bauweise auszugestalten.The container for solvents or cleaning agents can be carried out in a suitable manner. In a special embodiment, it is designed as a stand-up pouch according to the invention. Thus, it is possible to design the device in a modular design.

Werden mehrere Vorrichtungen innerhalb einer Anlage zusammengefasst, so können die einzelnen Entnahmevorrichtungen (22) zu einer Baugruppe, einem sogenannten Dosierkopf zusammengefügt werden. Die EP 2067716 beschreibt eine mögliche Ausführungsform eines solchen Dosierkopfes.If several devices are combined within a system, the individual removal devices (22) can be combined to form an assembly, a so-called dosing head. The EP 2067716 describes a possible embodiment of such a dosing.

Erfindungsgemäß wird ein modulares Flüssigkeitsdosiersystem mit einen geschlossenen Pumpen-/Behältersystem gefertigt. Die Anordnung mehrerer dieser Systeme bilden Mehrkanalanlagen, die die simultane Dosierung von beliebig vielen Einzelkomponenten oder Zubereitungen, aber auch fertigen Medien daraus erlauben. Eine solche Anlage besteht im Wesentlichen aus der oben beschriebenen Vorrichtung mit einem oder mehreren Kreislauf/-läufen, Dosierstrecke(n), Prozesssteuereinheit(en), einem statischen oder modularen Korpus und Gehäuse.According to the invention, a modular liquid metering system is produced with a closed pump / container system. The arrangement of several of these systems form multi-channel systems that allow the simultaneous dosing of any number of individual components or preparations, but also finished media thereof. Such a plant consists essentially of the device described above with one or more circuits / circuits, dosing line (s), process control unit (s), a static or modular body and housing.

Die Fördereinrichtungen und -einheiten, Pumpen und Ventile sind vorzugsweise in einer Aufnahmeeinheit zusammengefasst. Sie können beispielsweise in einem Schubkastensystem angeordnet sein. Die kompakte bzw. modulare Anordnung ermöglicht den schnellen Zugang zu einzelnen Bauteilen zu Service- oder Reparaturzwecken. Auch die Pumpen und/oder die Ventilbestückung können modular als Panel im Schubkasten oder im Dosiermodul untergebracht werden. In einem Containermodul sind die Aufnahmevorrichtungen für die Beutel der Medien und Schnellkupplungseinheiten zur Herstellung des Kreislaufs untergebracht. Beide Module verfügen über eigene Leitungssysteme, wie beispielsweise interne Verrohrungen und/oder Schlauchsysteme, die kompatibel und kopplungsfähig sind. Dosiermodul und Containermodul verfügen zusätzlich über eine eigene Stromversorgung und interne Verkabelung.The conveyors and units, pumps and valves are preferably combined in a receiving unit. They can be arranged, for example, in a drawer system. The compact or modular arrangement allows quick access to individual components for service or repair purposes. The pumps and / or the valve assembly can also be accommodated modularly as a panel in the drawer or in the dosing module. In a container module the receiving devices for the bags of media and quick coupling units are accommodated for the production of the circuit. Both modules have their own piping systems, such as internal piping and / or hose systems, which are compatible and connectable. Dosing module and container module also have their own power supply and internal wiring.

Die Dosierkreisläufe mit geschlossenem System können überall dort eingesetzt werden, wo bereits herkömmliche Anlagen in Betrieb sind. Die Anlagen mit einem geschlossenem System können mit allen Arten von Flüssigkeits-, Pasten- und/oder Pigmentsystemen wie Klebstoffen, Lebensmittelgrundstoffen, Ölen, Lösungsmitteln, Alkyd-, Kunstharz-, Polymer-, Acryl-, Latex-, Nanolacken, sowie Dispersions- und Naturfarbzusammensetzungen beschickt werden. Sie eignen sich aber auch für absetzgefährdete, pastöse und/oder sensible Nahrungs- oder Futtermittel.The dosing circuits with closed system can be used wherever conventional systems are already in operation. The systems with a closed system can be used with all types of liquid, paste and / or pigment systems such as adhesives, food ingredients, oils, solvents, alkyd, synthetic resin, polymer, acrylic, latex, nanolack, as well as dispersion and Natural color compositions are charged. But they are also suitable for sedimentation-endangered, pasty and / or sensitive food or feed.

Mit dem oben beschriebenen geschlossenen System können problemfrei lösemittelhaltige Medien verarbeitet werden, da keine gesundheitsschädlichen oder explosionsgefährlichen Dämpfe entweichen können. Zudem lassen sich die Medien in den Standbodenbeuteln, beispielsweise durch Bestrahlen oder durch Erhitzen, vor dem oder gegebenenfalls auch während des Einsatzes sterilisieren.Solvent-containing media can be processed problem-free with the closed system described above, as no hazardous or potentially explosive vapors can escape. In addition, the media can be sterilized in the floor bags, for example by irradiation or by heating, before or optionally during use.

Das neue Behältersystem ermöglicht das Inline-Mischen, Homogenisieren und Dispergieren von Flüssigkeits-, Pasten- und/oder Pigmentsystemen wie Klebstoffen, Lebensmittelgrundstoffen, Ölen, Lösungsmitteln, Alkyd-, Kunstharz-, Polymer-, Acryl-, Latex-, Nanolacken, sowie Dispersions- und Naturfarbzusammensetzungen, aber auch absetzgefährdeten, pastösen und/oder sensiblen Nahrungs- oder Futtermitteln.The new container system enables inline mixing, homogenizing and dispersing of liquid, paste and / or pigment systems such as adhesives, food ingredients, oils, solvents, alkyd, synthetic resin, polymer, acrylic, latex, nanolack and dispersion - and natural color compositions, but also at risk of sedition, pasty and / or sensitive food or feed.

Der erfindungsgemäß verwendete Standbodenbeutel eröffnet neuartige Einsatzmöglichkeiten, vorzugsweise in der Verwendung zum Farbmischen. Die Mischanlagen sind nicht an vorgegebene Behältergrößen gebunden. Je nach Qualität der Beutel ist eine Mehrweglösung möglich, sofern eine Wiederbefüllung gewünscht oder bevorzugt wird. Die Ausführung als Standbodenbeutel trägt zur Abfallreduzierung bei, da keine gesonderten Transportverpackungen notwendig sind. Die Transportkosten werden reduziert, da der komplette Nutzraum zur Verfügung steht.The stand-up pouches used in accordance with the invention opens up novel application possibilities, preferably in the use for color mixing. The mixing plants are not bound to specified container sizes. Depending on the quality of the bags, a reusable solution is possible, as long as re-filling is desired or preferred. The design as a stand-up bag contributes to the reduction of waste, since no separate transport packaging is necessary. The transport costs are reduced because the complete usable space is available.

Claims (15)

Standbodenbeutel zur Aufnahme einer fließfähigen Zusammensetzung mit einem ersten Anschluss in seinem unteren Bereich und einem zweiten Anschluss, der zumindest bei vollständiger Befüllung des Standbodenbeutels oberhalb des ersten Anschlusses angeordnet ist, wobei die Anschlüsse unabhängig voneinander ausgewählt sind unter Dreh-, Steck-, Klemm-, Schraub-Verbindungen und beliebigen Kombinationen daraus.Stand-up pouch for receiving a flowable composition having a first connection in its lower region and a second connection, which is arranged at least upon complete filling of the stand-up pouch above the first connection, wherein the connections are selected independently of one another under rotary, plug-in, clamping, Screw connections and any combination thereof. Standbodenbeutel nach Anspruch 1, bei dem der erste Anschluss zur Entnahme und der zweite Anschluss zur Zuführung einer fließfähigen Zusammensetzung vorgesehen sind.A stand-up pouch according to claim 1, wherein the first port for removal and the second port for supplying a flowable composition are provided. Standbodenbeutel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem der erste und der zweite Anschluss bei vollständiger Befüllung des Beutels im Wesentlichen senkrecht übereinander angeordnet sind und/oder der Abstand zwischen dem ersten und dem zweiten Anschluss im Bereich von 50 % bis 95 % der maximal möglichen Füllhöhe des Beutels liegt.Stand-up pouch according to one of the preceding claims, in which the first and the second connection are arranged substantially vertically one above the other when the bag is completely filled and / or the distance between the first and the second connection is in the range from 50% to 95% of the maximum possible filling height of the bag. Standbodenbeutel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem mindestens der erste Anschluss eine Ventilfunktion aufweist.Stand-up pouch according to one of the preceding claims, in which at least the first connection has a valve function. Standbodenbeutel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, der teilweise oder vollständig mit einer fließfähigen Zusammensetzung befüllt ist, die wenigstens eines der folgenden Merkmale aufweist: - bei der fließfähigen Zusammensetzung handelt es sich um eine absetzgefährdete fließfähige Zusammensetzung, - die fließfähige Zusammensetzung zeigt thixotropes Verhalten, - bei der fließfähigen Zusammensetzung handelt es sich um eine Dispersion oder Suspension mit einem Äquivalentdurchmesser der Feststoffpartikel im Bereich von 1 nm bis 100 µm, - bei der fließfähigen Zusammensetzung handelt es sich um eine Farbdispersion, - die fließfähige Zusammensetzung weist eine Viskosität bei Raumtemperatur im Bereich von 0,1 mPa·s bis 107 mPa·s, bevorzugt im Bereich von 1 mPa·s bis 105 mPa·s, besonders bevorzugt im Bereich von 10 mPa·s bis 103 mPa·s, auf. A stand-up pouch according to any one of the preceding claims, which is partially or completely filled with a flowable composition having at least one of the following characteristics: the flowable composition is a settling-endangerable flowable composition, the flowable composition shows thixotropic behavior, the flowable composition is a dispersion or suspension having an equivalent diameter of the solid particles in the range from 1 nm to 100 μm, the flowable composition is a color dispersion, the flowable composition has a viscosity at room temperature in the range from 0.1 mPa.s to 10 7 mPa.s, preferably in the range from 1 mPa.s to 10 5 mPa.s, more preferably in the range from 10 mPa.s to 10 3 mPa · s, on. Standbodenbeutel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, der kollabierbar ist.Stand-up pouch according to one of the preceding claims, which is collapsible. Behältersystem für eine fließfähige Zusammensetzung umfassend - eine Aufnahmevorrichtung, - einen in der Aufnahmevorrichtung angeordneten Standbodenbeutel nach einem der Ansprüche 1 bis 7, - eine Fördereinrichtung, - eine Entnahmeleitung vom ersten Anschluss des Standbodenbeutels, - eine Zuführleitung zum zweiten Anschluss des Standbodenbeutels, wobei die Aufnahmevorrichtung eine Aussparung aufweist, die mit dem ersten Anschluss des Standbodenbeutels korrespondiert.Container system comprising a flowable composition a receiving device, a stand-up pouch arranged in the receiving device according to one of claims 1 to 7, - a conveyor, a withdrawal line from the first port of the stand-up pouch, a supply line to the second connection of the stand-up pouch, wherein the receiving device has a recess which corresponds to the first terminal of the stand-up pouch. Behältersystem nach Anspruch 7, bei dem der zweite Anschluss des Standbodenbeutels unabhängig von der Befüllung des Standbodenbeutels oberhalb des ersten Anschlusses angeordnet ist.Container system according to claim 7, wherein the second connection of the stand-up pouch is arranged independently of the filling of the stand-up pouch above the first terminal. Behältersystem nach einem der Ansprüche 7 oder 8, das zusätzlich einen Unterdrucksensor in der Zuführ- und/oder Entnahmeleitung umfasst.Container system according to one of claims 7 or 8, which additionally comprises a vacuum sensor in the supply and / or removal line. Behältersystem nach einem der Ansprüche 7 bis 9, das zusätzlich einen Pufferbehälter in der Zuführ- und/oder Entnahmeleitung umfasst.Container system according to one of claims 7 to 9, which additionally comprises a buffer container in the supply and / or removal line. Vorrichtung zum volumetrischen Dosieren einer fließfähigen Zusammensetzung, umfassend einen Kreislauf für die fließfähige Zusammensetzung mit einem in den Kreislauf integrierten Behältersystem, wie in einem der Ansprüche 8 bis 10 definiert, und eine von dem Kreislauf abgehende Dosierstrecke.Apparatus for volumetrically metering a flowable composition comprising a fluidic composition circuit having a recirculating container system as defined in any one of claims 8 to 10 and a metering section extending from the circuit. Vorrichtung nach Anspruch 11, wobei in der Dosierstrecke wenigstens ein steuerbares Dosierventil und/oder in der Zuführleitung eine Kolbenpumpe, vorzugsweise eine Schwingkolbenpumpe angeordnet ist.Apparatus according to claim 11, wherein at least one controllable metering valve is arranged in the metering section and / or a piston pump, preferably an oscillating piston pump, is arranged in the supply line. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 oder 12, bei der ein Unterdrucksensor in der Entnahmeleitung angeordnet ist.Device according to one of claims 11 or 12, wherein a vacuum sensor is arranged in the extraction line. Verfahren zum Herstellen einer Farbformulierung, umfassend die folgenden Schritte: - Wählen eines Farbmusters, - Dosieren von Farbstoffzusammensetzungen aus einem oder mehreren Standbodenbeuteln gemäß einem der Ansprüche 1 bis 6 über zwei oder mehr Vorrichtungen nach einem der Ansprüche 11 bis 13 in einen geeigneten Behälter entsprechend dem gewählten Farbmuster, und - anschließendes Konfektionieren der dosierten
Farbstoffzusammensetzungen in dem Behälter zu der gewünschten Farbformulierung.
A method of making a color formulation comprising the following steps: Choosing a color pattern, Dosing of dye compositions from one or more stand-up bags according to one of claims 1 to 6 via two or more devices according to one of claims 11 to 13 in a suitable container according to the selected color pattern, and - Subsequent assembly of the dosed
Dye compositions in the container to the desired color formulation.
Verfahren nach Anspruch 14, bei dem ein Unterdrucksensor bei Erreichen eines absoluten Druckes im Bereich von 0,1 bar bis 1 bar, bevorzugt im Bereich von 0,3 bar bis 0,95 bar, insbesondere im Bereich von 0,5 bar bis 0,9 bar ein Stellsignal an die Dosierungsvorrichtung, bevorzugt eine Kolbenpumpe, insbesondere eine Schwingkolbenpumpe, gibt und diese abschaltet.Method according to Claim 14, in which a vacuum sensor reaches an absolute pressure in the range from 0.1 bar to 1 bar, preferably in the range from 0.3 bar to 0.95 bar, in particular in the range from 0.5 bar to 0, 9 bar, a control signal to the metering device, preferably a piston pump, in particular a vibrating piston pump, and this shuts off.
EP18192982.9A 2017-09-07 2018-09-06 Container and device for dosing liquid media Active EP3461760B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017120686.8A DE102017120686A1 (en) 2017-09-07 2017-09-07 CONTAINER AND DEVICE FOR DOSING LIQUID MEDIA

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP3461760A2 true EP3461760A2 (en) 2019-04-03
EP3461760A3 EP3461760A3 (en) 2019-08-07
EP3461760B1 EP3461760B1 (en) 2023-11-08

Family

ID=63524173

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18192982.9A Active EP3461760B1 (en) 2017-09-07 2018-09-06 Container and device for dosing liquid media

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3461760B1 (en)
DE (1) DE102017120686A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202021103214U1 (en) 2021-06-15 2022-09-22 Uwe Michael Schlitt Piston pump with glass cylinder
DE102022110118A1 (en) 2021-04-29 2022-11-03 Uwe Michael Schlitt Device and method for dosing free-flowing compositions with operating parameter detection
DE102021123449A1 (en) 2021-09-10 2023-03-16 Uwe Michael Schlitt Device and method for dosing and preserving liquid media
EP4397599A1 (en) * 2023-01-09 2024-07-10 Uwe Michael Schlitt Feeding device
DE102023000699A1 (en) 2023-02-27 2024-08-29 Uwe Michael Schlitt Device for volumetric dosing of flowable compositions using a glass cylinder piston pump with PFAS-free piston materials
WO2024184421A1 (en) 2023-03-06 2024-09-12 Uwe Michael Schlitt Device for receiving a cylindrical tube for the quick changing of a piston pump cylinder, and metering device containing said device

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2067716A2 (en) 2007-12-05 2009-06-10 Schlitt, Uwe Michael Method of dosing liquid media and container system

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD271805S (en) * 1980-12-12 1983-12-13 Abbott Laboratories Container for medical liquids
DE4002255A1 (en) * 1990-01-26 1991-08-01 Fluid Verfahrenstechnik Gmbh Liquid dosing arrangement for very small and large quantities - has buffer container between reservoir and valve for developer small quantities
US6039305A (en) * 1998-01-21 2000-03-21 K-2 Corporation Bite valve for hydration bladder
US6854888B1 (en) * 2000-01-28 2005-02-15 Dennis B. Brown Multispout flask with pump
US20070039974A1 (en) * 2005-08-18 2007-02-22 Lloyd James J Dual-usage beverage dispensing system
DE102009024862A1 (en) * 2009-06-09 2010-12-16 Uwe Michael Schlitt Metering device for liquid medium containing solid particles, comprises reciprocating plunger type pump and flow sensor, which is mounted in upstream or downstream of reciprocating plunger type pump
US9341356B2 (en) * 2014-09-25 2016-05-17 Franklin NG System and method for portable lantern

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2067716A2 (en) 2007-12-05 2009-06-10 Schlitt, Uwe Michael Method of dosing liquid media and container system

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102022110118A1 (en) 2021-04-29 2022-11-03 Uwe Michael Schlitt Device and method for dosing free-flowing compositions with operating parameter detection
DE202021103214U1 (en) 2021-06-15 2022-09-22 Uwe Michael Schlitt Piston pump with glass cylinder
DE102021123449A1 (en) 2021-09-10 2023-03-16 Uwe Michael Schlitt Device and method for dosing and preserving liquid media
EP4397599A1 (en) * 2023-01-09 2024-07-10 Uwe Michael Schlitt Feeding device
DE102023000699A1 (en) 2023-02-27 2024-08-29 Uwe Michael Schlitt Device for volumetric dosing of flowable compositions using a glass cylinder piston pump with PFAS-free piston materials
WO2024184421A1 (en) 2023-03-06 2024-09-12 Uwe Michael Schlitt Device for receiving a cylindrical tube for the quick changing of a piston pump cylinder, and metering device containing said device
DE102023000825A1 (en) 2023-03-06 2024-09-12 Uwe Michael Schlitt Device for holding a cylindrical tube for quick change of a piston pump cylinder

Also Published As

Publication number Publication date
EP3461760B1 (en) 2023-11-08
DE102017120686A1 (en) 2019-03-07
EP3461760A3 (en) 2019-08-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3461760B1 (en) Container and device for dosing liquid media
EP2067716B1 (en) Method of dosing liquid media and container system
DE69613672T2 (en) System, device and method for preserving, transporting and distributing dyes
EP0590099B1 (en) Process for the transport and preparation of cast resin and the supply of a casting installation therewith and device for implementing the process
DE60224408T2 (en) FLUID INJECTOR WITH VENTILATION / PROPORTIONING OPENINGS
DE68904785T2 (en) CONTAINER FOR PROCESS SOLUTION.
DE3028528A1 (en) AUTOMATIC SWITCHING DEVICE FOR A LIQUID DISPENSER
DE3315031A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING MIXED PHARMACEUTICAL LIQUIDS
EP2986952B1 (en) Device for introducing a defined quantity of a second powder into a process vessel
DE102020001711A1 (en) Lifting system for dosing a fluid from a container and container for a fluid
EP0820719B1 (en) Packaging and metering system
WO1998028069A1 (en) Dosing and nuancing system
DE102017011283A1 (en) Container system and device for dosing liquid media within a mixing plant
DE69605962T2 (en) Device for producing mixtures, in particular dye solutions
EP2152586B1 (en) Packing machine
EP1475325B1 (en) Device for dosing bulk material components
AT518931B1 (en) Modular agitator
EP0536645A2 (en) Preparation on a dialysis apparatus of the necessary bicarbonate solution for bicarbonate dialysis
DE202017007501U1 (en) Container system and device for dosing liquid media within a mixing plant
DE202023102540U1 (en) mixing tank
DE19516989C1 (en) Metering device with rotary tubular sleeve for powdery material
DE202021102328U1 (en) Device for providing active substance compositions from fluid
DE102021111137A1 (en) Device and method for providing drug compositions from fluid
WO2023062584A1 (en) Container, device and method for producing a liquid cleaning agent
EP0963943A1 (en) Process for agitating beverage basic constituents

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B65D 75/00 20060101AFI20190701BHEP

Ipc: B65D 75/58 20060101ALI20190701BHEP

Ipc: B01F 1/00 20060101ALI20190701BHEP

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20200204

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20220420

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 502018013598

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: B65D0075000000

Ipc: B01F0023000000

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: B65D0075000000

Ipc: B01F0023000000

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B01F 23/00 20220101AFI20230406BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230425

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502018013598

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20231108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240308

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231108

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231108

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240308

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240209

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231108

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240208

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240308

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231108

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231108

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231108

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240208

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231108

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231108

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231108

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231108

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231108

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231108

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231108

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231108

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502018013598

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240930

Year of fee payment: 7

26N No opposition filed

Effective date: 20240809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231108