EP3450617B1 - Bügelvorrichtung umfassend eine basis verbunden mittels eines kabels mit einem bügeleisen - Google Patents

Bügelvorrichtung umfassend eine basis verbunden mittels eines kabels mit einem bügeleisen Download PDF

Info

Publication number
EP3450617B1
EP3450617B1 EP18187151.8A EP18187151A EP3450617B1 EP 3450617 B1 EP3450617 B1 EP 3450617B1 EP 18187151 A EP18187151 A EP 18187151A EP 3450617 B1 EP3450617 B1 EP 3450617B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
plate
heating body
appliance according
fluid connector
ironing appliance
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP18187151.8A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3450617A1 (de
Inventor
Anthony Andrade
Cédric METAY
Jean-Marc COURTOIS
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Publication of EP3450617A1 publication Critical patent/EP3450617A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3450617B1 publication Critical patent/EP3450617B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
    • D06F75/14—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water in a reservoir carried by the iron
    • D06F75/16—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water in a reservoir carried by the iron the reservoir being heated to produce the steam
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
    • D06F75/12—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water supplied to the iron from an external source
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/28—Arrangements for attaching, protecting or supporting the electric supply cable

Definitions

  • the present invention relates to an ironing apparatus comprising a base connected by a cord to an iron, the cord containing at least one conduit for conveying a fluid to the iron, in which the iron comprises a body and a fluid connector connected to the fluid delivery conduit.
  • the object of the present invention is to provide an ironing device which overcomes these drawbacks and in particular to propose an ironing device provided with a base connected by a cord to an iron in which the iron offers more great flexibility of construction, simplified assembly and greater ease of repair.
  • the subject of the invention is an ironing apparatus comprising a base connected by a cord to an iron, the cord containing at least one conduit for conveying a fluid to the iron, the iron ironing comprising a heating body and a fluid connector connected to the fluid conveying duct, characterized in that the fluid connector is supported by a functional plate which is interposed between the heating body and a housing which covers the heating body, the fluid connector comprising a cavity open to its lower end in which is engaged a connection tube carried by the heating body, and in that the fluidic connector comprises a seal which is fixed in the cavity and which is interposed between the internal surface of the cavity and the external surface of the tube connection.
  • Such a characteristic makes it possible to simplify the mounting of the iron by allowing the automatic connection of the conduit for conveying the fluid with the circuit for distributing the fluid formed in the heating body during the fixing of the plate on the heating body.
  • the connection of the fluid delivery duct is therefore carried out in masked time, simultaneously with the mounting of the plate, and does not require a specific operation.
  • such a construction makes it possible to have a simple and reliable connection of the fluidic connector to the connection tube carried by the heating connector during assembly of the plate on the heating body by a vertical movement from top to bottom.
  • connection is hardly subject to leaks, especially in the event of high vapor pressure.
  • the fluidic connector is fixed through an opening of the plate by fixing means allowing a lateral movement of the fluidic connector in the plane of the plate over a stroke of several tenths of a millimeter and advantageously over a stroke greater than 1 mm.
  • connection tube has a frustoconical external shape.
  • Such a shape facilitates automatic centering of the connection tube in the fluid connector.
  • the cavity of the fluid connector has a frustoconical part in which is engaged the top of the connection tube.
  • Such a shape also makes it possible to participate in the automatic centering of the connection tube in the fluid connector.
  • the fluid connector comprises a member which rests against the upper surface of the plate, at the edge of the opening.
  • Such a characteristic makes it possible to block the movement of the fluidic connector on the plate along an axis perpendicular to the plane of the plate.
  • the member is a collar which projects radially from the body of the fluid connector.
  • the body of the fluid connector has, under the member, dimensions significantly smaller than the diameter of the opening so as to allow significant lateral movement of the fluid connector through the opening.
  • the fluidic connector comprises at least two ears engaged under the lower surface of the plate, the opening comprising notches allowing the passage of these ears.
  • Such a characteristic allows by a simple construction, the fixing and the immobilization of the fluidic connector on the plate in a direction perpendicular to the plane of the plate, while allowing a lateral movement of the fluidic connector in the plane of the plate.
  • the seal is annular.
  • the seal is a lip seal.
  • Such a seal has the advantage of providing an excellent seal without requiring significant compression forces.
  • the seal is immobilized on the fluid connector by means of a ring which is fixed under the seal, in the cavity.
  • the ring could be clipped into the cavity.
  • the ring has a chamfered lower edge which converges towards the inside of the cavity.
  • Such a chamfered edge has a shape which contributes to the pre-centering of the fluidic connector on the connection tube when the latter come into contact with one another.
  • the plate forms a heat shield between the heating body and the housing.
  • the heat shield is made of plastic material, and advantageously of thermoplastic material of PBT type (butylene polyterephthalate).
  • Such a characteristic makes it possible to produce a plate, which can have complex shapes, at low cost.
  • the base contains a tank for generating pressurized steam and the duct is a duct for conveying steam.
  • the base contains a water tank and the conduit is a water inlet conduit.
  • the plate is fixed to the heating body.
  • the heating body comprises an electrical resistance provided at each of its ends with a connection terminal which forms a male plug on which is engaged a female connector carried by the plate.
  • Such an iron has a construction which also allows the automatic connection of the heating resistor with the female connectors carried by the plate during the fixing of the plate to the heating body during the assembly of the iron.
  • the heating body comprises an electrical resistance and a fuse placed on the electrical resistance supply circuit to cut the resistance supply in the event of the heating body overheating, the fuse being disposed in a housing formed on a functional plate.
  • the plate comprises holding elements taking place under the fuse to ensure the maintenance of the fuse in the housing when the plate is not yet fixed to the heating body.
  • Such a characteristic makes it possible to use the plate as a support part of the fuse during the operation of assembling the iron.
  • the invention also relates to a method of assembling an iron as previously described in which the connection of the fluidic connector with the connection tube carried by the plate is carried out automatically during the assembly operation of the plate. on the heating body.
  • the figure 1 shows an ironing appliance comprising a base 1, an iron 2 and a cord 3 connecting the base 1 and the iron 2, the cord 3 containing a duct 30 for conveying steam, visible on the figure 2 and 5 , and electrical wires belonging to an electrical supply circuit of the iron 2.
  • the iron 2 comprises a plastic casing 6 which incorporates a grip handle 60 which extends, towards the rear of the iron 2, by two lateral branches 21 forming a heel on which the iron 2 can rest substantially vertically.
  • the iron 2 also includes a flat ironing plate 22 surmounted by a heating body 4 and a functional plate 5, shown in isolation on the figure 2A , on which the housing 6 is fixed.
  • the base 1 contains, in a manner known per se, a tank for generating pressurized steam, a water tank and a pump configured to supply the steam generator with water coming from the tank, the tank comprising a solenoid valve controlled by a trigger 60A disposed under the handle 60 of the iron 2 and connected to the conduit 30 for conveying steam.
  • the heating body 4 is advantageously constituted by an aluminum foundry in which is embedded an electrical resistance 40, shielded, with a power of the order of 800W, curved in the shape of a horseshoe, the power supply of the electrical resistance 40 being regulated by means of a thermostat constituted by a sensor 50, of the CTN type, carried by the functional plate 5, the sensor 50 coming into contact with a stud 41, visible on the figure 5A , integrated in the heating element 4.
  • the heating body 4 has a flat lower face, having a pointed front end and a wide and rounded rear end, on which the ironing plate 22 is fixed.
  • the heating body 4 has an upper face comprising a peripheral wall 42 projecting delimiting, in a manner known per se, a steam distribution circuit closed in its upper part by a closure plate 43 comprising a steam flow inlet 44 intended to be placed in fluid communication with the steam delivery conduit 30, the circuit distribution opening into steam outlet holes 22A formed in the ironing plate 22, visible on the figure 7A .
  • the steam distribution circuit comprises a condensate retaining device, not shown in the figures, arranged under a dome 43A which projects from the closure plate 43, the retaining device being configured to retain water vapor droplets entrained by the flow of steam flowing in the steam distribution circuit, this retaining device being similar to that described in more detail in the patent application filed under the application number FR 16 56546 by the plaintiff.
  • the plate 5 extends above the heating body 4 and thus forms a heat shield between the heating body 4 and the housing 6, the plate 5 being advantageously made of a thermoplastic material of PBT type (butylene polyterephthalate) and being fixed on the heating body 4 by means of a flange 51 disposed at the front of the heating body 4 and two screws 52 engaging in tapped bores made at the rear of the heating body 4.
  • PBT type butylene polyterephthalate
  • the electrical resistance 40 of the heating body 4 comprises a connection terminal 40A at each of its longitudinal ends, this connection terminal 40A having the shape of a rigid nail, with a diameter of the order of 2 mm and of a length of the order of 12 mm, which opens obliquely to the upper face in the rear part of the heating body 4.
  • These two connection terminals constitute male plugs 40A intended to be automatically connected to two female connectors 7 carried by the plate 5 during assembly of the plate 5 on the heating body 4, the two female connectors 7 being connected to the electrical supply circuit of the iron 2.
  • each female connector 7 advantageously have an identical construction, illustrated on the figure 4 , each female connector 7 comprising an elastically deformable body made of an electrically conductive material, the body of the female connector 7 being advantageously obtained by a cutting and then folding process of a sheet of stainless steel, optionally nickel-plated or of a sheet nickel-plated brass or nickel-plated steel.
  • the body of the female connector 7 advantageously comprises two contact blades 70 extending opposite one another and substantially parallel to one another.
  • the two blades 70 extend longitudinally along a vertical axis V between a proximal end, at which the two blades 70 are interconnected by a connecting arm 71, and a distal end where the blades 70 form between them a passage opening 72, the distal end of the blades 70 extending advantageously by an intermediate part 73 folded at 45 ° towards the outside, then by a flat end part 74 extending perpendicular to the blades 70 towards the outside of the female connector 7.
  • the intermediate parts 73 of the female connector 7 form guide walls which converge towards the passage opening 72 and facilitate the insertion of the male plug 40A of the electrical resistance 40 between the two blades 70 of the connector along the vertical axis V when the female connector 7 is brought vertically above the male plug 40A, the two blades 70 then move apart in a transverse direction T while enclosing the male plug 40A under the effect of the elastic deformation of the body of the connector .
  • the body of the female connector 7 also includes a flat side part 75 supporting a terminal 75A connected to an electric wire of the iron 2 supply circuit, not shown in the figures, the flat side part 75 being connected by a cross member 76 to the link arm 71 and comprising two longitudinal ends which project laterally from the cross member 76.
  • the plate 5 comprises, for each of the female connectors 7, a receiving housing 55 which has a shape substantially complementary to that of the female connector 7, the flat end portions 74 of the female connector 7 coming to take place in cavities 53 formed on the underside of the plate 5 while resting on the bottom of these cavities 53, while the flat side portion 75 comes to bear on a surface 54 of the upper face of the plate 5 disposed on the edge of the receiving housing 55.
  • the surface 54 has two stops 54A which cooperate with the ends of the flat side portion 75 to immobilize the female connector 7 along the longitudinal axis of the plate 5.
  • a space 54B is formed between the two stops 54A for the passage of the cross member 76, this space 54B being much greater than the width of the cross member 76 and the dimensions of the cavities 53 being much greater than the flat end portions 74 of the female connector 7 to allow a displacement in translation of the female connector 7 in its receiving housing 55, in the transverse direction T, over several millimeters but also a rotational movement over a few degrees of the female connector 7 around the vertical axis V, perpendicular to the plane of the plate 5.
  • the blades 70 of the female connector 7 comprise a contact area 70A which has the shape of a boss projecting over substantially the entire height of the blade 70, this boss 70A making it possible to increase the capacity of the female connector 7 to receive a male plug 40A which is not perfectly aligned with the longitudinal axis L of the female connector 7.
  • the contact blades 70 have a width of the order of 5 mm and a height of the order of 1 cm, the boss 70A having the shape of a grain of rice which protrudes over a height of the order of 1 mm and having a width of the order of 1 mm.
  • the space between the two blades 70 of the female connector 7 is advantageously less than 0.7 mm in order to ensure tightening under stress of the male plug 40A.
  • the plate 5 also supports a fuse 8 which is intended to cut the supply circuit of the iron 2, and in particular the supply of the electrical resistance 40, when the temperature of the heating body 4 rises above d '' a predetermined temperature corresponding to the temperature of the fuse 8.
  • the fuse 8 is a cartridge type fuse having a U-shaped body and having the same technical characteristics as that sold under the reference SF 184 by the company Nec Shott., This fuse 8 being disposed in a housing 56 formed in the rear part of the plate 5.
  • the housing 56 has the shape of a through opening, visible on the figure 10 , and comprises two retaining lugs 56A extending at the level of the lower face of the plate 5 on which the longitudinal ends of the fuse 8 come to rest when the fuse 8 is introduced into the housing 56 by the upper face of the plate 5.
  • the fuse 8 is held in the housing 56 by means of a fixing flange 57, made of folded sheet metal, which is attached to the upper face of the plate 5 and which is fixed to a fixing well 46 of the heating body 4 , visible on the figure 5A , using a 57A screw.
  • the fixing flange 57 is advantageously surmounted by a cover 58 made of plastic material which serves as a piece for holding and guiding various electrical wires necessary for the operation of the device.
  • the fixing flange 57 has an elastically deformable tongue 57B which comes to bear on the top of the fuse 8 when the latter is disposed in the housing 56 and comprises two lateral arms 57C which come to grip the lateral branches of the fuse 8 in U-shaped so as to keep the latter facing upwards.
  • the heating body 4 comprises a base 45 for receiving the fuse 8 having the shape of a half cylinder, open at its upper end, carried by a pad 45A obtained directly with the aluminum foundry of the heating body 4, this pad 45A making projection at the rear of the peripheral wall 42 delimiting the steam distribution circuit.
  • the fuse 8 carried by the plate 5 comes to be positioned automatically on the base 45 formed on the heating body 4, the length of the tongue 57B of the fixing flange 57 being dimensioned to deform elastically by forcing the fuse 8 against the base 45 when the screw 57A is tightened so as to optimize the heat transfer between the fuse 8 and the heating body 4 despite the manufacturing dispersions.
  • the plate 5 also supports a fluidic connector 9 making it possible to form a sealed connection between the duct 30 for conveying steam, coming from the base 1, and the steam flow inlet 44 formed on the closing plate 43 of the heating body 4.
  • the vapor flow inlet 44 is disposed at the top of a frustoconical connection tube 44A projecting from the closure plate 43 and the fluid connector 9 comprises a body comprising a cavity 90 open at its lower end in which is engaged the connection tube 44A, the cavity 90 comprising a frustoconical upper part 90A communicating with a connection tube 91 on which is fitted the conduit 30 for conveying steam.
  • the cavity 90 comprises, under the frustoconical upper part 90A, a cylindrical part 90B receiving an annular seal 94, with lips, and comprising an open lower end through which the connection tube 44A engages.
  • the cavity 90 has, at the junction between the frustoconical upper part 90A and the cylindrical part 90B, a shoulder against which the seal 94 is applied, the seal 94 being immobilized against this shoulder by means of a ring 95, of the circlip type, which is fixed in the cavity 90 under the seal 94, the ring 95 advantageously having a chamfered lower edge which converges towards the interior of the cavity 90.
  • the ring 95 is fixed in the cavity 90 by means of two lugs 95A carried by the ring 95, these lugs 95A engaging in two openings formed symmetrically in the cavity 90, these openings opening into grooves 96 made on the periphery of the body of the fluid connector 9.
  • the external part of the body of the fluid connector 9 comprises, in the vicinity of the top of the cylindrical part 90B of the cavity 90, a flange 92 intended to come to rest at the edge of a circular opening 59 formed in the plate 5 and comprises two ears 97 for locking, extending radially at the base of the fluid connector 9, intended to engage in two notches 59A formed at the edge of the opening 59, then to slide under the plate 5 by rotation of the fluid connector 9 over a quarter turn to make a bayonet type connection.
  • the fastening system of the fluidic connector 9 is dimensioned to allow a radial clearance of the fluidic connector 9 of at least one millimeter in the plane of the plate 5 in order to allow self-centering of the connector on the connection tube. 44A during assembly of the plate 5 on the heating body 4.
  • the external part of the fluid connector 9, engaged in the circular opening 59 has a diameter slightly less than the diameter of the opening 59 circular.
  • the circular opening 59 may have a larger diameter of the order of 2 mm relative to the diameter of the fluid connector 9.
  • the iron 2 thus produced has the advantage of being equipped with a functional plate 5 forming a sub-assembly which supports the electrical supply circuit of the electrical resistance 40 of the heating body 4, the safety fuse 8 against the overheating associated with this supply circuit and the fluidic connector 9 making it possible to connect the duct 30 for conveying steam to the steam distribution circuit formed in the heating body 4.
  • this plate 5 has the advantage of being able to be assembled simply on the heating body 4 by bringing the latter vertically above the heating body 4, for example in an automated manner by means of a robot, then by bringing the plate together. 5 of the heating body 4 so as to bring the male plugs 40A of the electrical resistance 40 facing the female connectors 7 carried by the plate 5, the fluidic connector 9 facing the connection tube 44A and the fuse 8 facing the base 45 reception.
  • the shape of the female connector 7 and its fixing allow lateral movement of the female connector 7 relative to the longitudinal axis of the plate 5 which will allow self-centering of the female connector 7 on the male plug 40A even if this the latter is offset by a little more than a millimeter from the ideally required position.
  • the position of the plug 40A of the electrical resistances can vary by more or less 1 mm in all directions but also angularly.
  • the device for holding the fuse 8 on the plate 5 also allows to simplify the assembly of the iron 2, the good heat exchange between the fuse 8 and the heating body 4 being guaranteed by stressing the fuse 8 by the fixing flange 57, possible misalignment of the fuse 8 by relative to the base 45 being compensated by an elastic deformation of the fixing flange 57, and in particular of the two lateral arms 57C of the latter, which contributes to further increase the stressing of the fuse 8 on the base 45 and therefore to optimize the transfer thermal.
  • the system for fixing the fluid connector 9 on the plate 5 has the advantage of allowing lateral movement of the fluid connector 9 over several millimeters which will allow self-centering of the fluid connector 9 on the connection tube 44A in the event misalignment when the plate 5 comes into contact with the heating body.
  • connection tube 44A the chamfered shape of the ring 95 and the frustoconical shape of the connection tube 44A will cooperate with each other to achieve automatic centering of the fluid connector 9 on the connection tube so that the seal 94 ensures perfect sealing of the connection.
  • the seal thus produced by means of a lip seal interposed between the internal surface of the cavity 90 and the external surface of the connection tube 44A, has the advantage of guaranteeing the seal of the connection without it being necessary to have a significant compression of the seal 94. It is thus not necessary to apply the functional plate 5 against the heating body 4 with a high compression stress at the level of the fluidic connector 9.
  • the tightness thus carried out has the advantage of being reliable and of being little subject to a loss of tightness in the case of high vapor pressure.
  • the iron 2 thus produced makes it possible to optimize the assembly time thanks to the automatic establishment of the fluidic connection of the heating body 4 during the positioning of the functional plate 5 on the heating body 4.
  • such an iron 2 also makes it possible to automatically ensure the electrical connection of the heating body 4 and the assembly of the fuse 8 on the heating body 4 during the positioning of the plate so that it is not necessary to provide a specific assembly operation for each of these operations, which also saves time and reduces the cost of manufacturing iron to redo.
  • all of the steam diffused through the steam outlet holes of the ironing plate can be produced in a vaporization chamber formed in the heating body of the iron, the fluidic connector. carried by the functional plate then serving to hydraulically connect a water injection orifice in the vaporization chamber with a water inlet pipe coming from a tank carried by the box or carried by a base separate from this latest.
  • the functional plate can be made from a steel sheet cut and overmolded with plastic material, the use of a metal base making it possible to produce conductive strips to establish electrical connections. directly in the stage.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Resistance Heating (AREA)
  • Instantaneous Water Boilers, Portable Hot-Water Supply Apparatuses, And Control Of Portable Hot-Water Supply Apparatuses (AREA)
  • Cookers (AREA)
  • Irons (AREA)

Claims (14)

  1. Bügelgerät, aufweisend eine Basis (1), die durch eine Schnur (3) mit einem Bügeleisen (2) verbunden ist, wobei die Schnur (3) mindestens eine Leitung (30) zum Fördern eines Fluids zu dem Bügeleisen (2) umschließt, wobei das Bügeleisen einen Heizkörper (4) und einen Fluidkonnektor (9) umfasst, der mit der Leitung (30) zum Fördern des Fluids verbunden ist, wobei der Fluidkonnektor (9) von einer funktionellen Platine (5) getragen wird, die zwischen dem Heizkörper (4) und einem Gehäuse (6) angeordnet ist, das den Heizkörper (4) abdeckt, wobei der Fluidkonnektor (9) einen an seinem unteren Ende offenen Hohlraum (90) umfasst, in den ein Anschlussrohr (44A) eingreift, dadurch gekennzeichnet, dass das Anschlussrohr (44A) von dem Heizkörper (4) getragen wird, und dass der Fluidkonnektor (9) eine Dichtung (94) aufweist, die in dem Hohlraum (90) befestigt ist und die zwischen der inneren Oberfläche des Hohlraums (90) und der äußeren Oberfläche des Anschlussrohrs (44A) liegt.
  2. Bügelgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Fluidkonnektor (9) durch eine Öffnung (59) der Platine (5) durch Befestigungsmittel (92, 97) befestigt ist, die eine seitlichen Ausschlag des Fluidkonnektors (9) in der Ebene der Platine (5) über eine Strecke von mehreren Zehntel Millimetern und vorteilhaft über eine Strecke von mehr als 1 mm ermöglichen.
  3. Bügelgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Anschlussrohr (44A) eine kegelstumpfförmige äußere Form aufweist.
  4. Bügelgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Hohlraum (90) des Fluidkonnektors (9) einen kegelstumpfförmigen Abschnitt (90A) aufweist, in den die Spitze des Anschlussrohrs (44A) eingreift.
  5. Bügelgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Fluidkonnektor (9) ein Element (92) aufweist, das an der oberen Seite der Platine (5) am Rand der Öffnung (59) anliegt.
  6. Bügelgerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Element ein Flansch (92) ist, der radial auf dem Körper des Fluidkonnektors (9) vorsteht.
  7. Bügelgerät nach einem der Ansprüche 5 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Fluidkonnektor (9) mindestens zwei Lappen (97) aufweist, die unter die untere Oberfläche der Platine (5) eingreifen, wobei die Öffnung (59) Kerben (59A) umfasst, die den Durchgang dieser Lappen (97) ermöglichen.
  8. Bügelgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtung (94) ringförmig und vorteilhafterweise lippenförmig ist.
  9. Bügelgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtung (94) mittels eines unter der Dichtung (94) befestigten Rings (95) an dem Fluidkonnektor (9) in dem Hohlraum (90) blockiert ist.
  10. Bügelgerät nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Ring (95) eine abgeschrägte, untere Kante aufweist, die zum Inneren des Hohlraums (90) hin konvergiert.
  11. Bügelgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Basis (1) einen Tank zur Erzeugung von Dampf unter Druck umschließt, und dass die Leitung (30) eine Leitung zum Fördern von Dampf ist.
  12. Bügelgerät nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Basis (1) einen Wasserbehälter umschließt, und dass die Leitung eine Wassereinlassleitung ist.
  13. Bügelgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Heizkörper (4) einen elektrischen Widerstand (40) umfasst, der an jedem seiner Enden mit einem Verbindungsanschluss (40A) versehen ist, der einen Stecker bildet, in den eine Buchse (7) eingreift, die von der Platine (5) getragen wird.
  14. Bügelgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Heizkörper (4) einen elektrischen Widerstand (40) und eine Sicherung (8) umfasst, die an dem Kreis zur Versorgung des elektrischen Widerstands (40) angeordnet ist, um die Versorgung des Widerstands (40) im Fall der Überhitzung des Heizkörpers (4) zu unterbrechen, wobei die Sicherung (8) in einem Gehäuse (56) angeordnet ist, das auf einer funktionellen Platine (5) ausgebildet ist, wobei die Platine (5) Halteelemente (56A) aufweist, die unter der Sicherung (8) platziert sind, um das Halten der Sicherung (8) in dem Gehäuse (56) zu gewährleisten, wenn die Platine (5) noch nicht an dem Heizkörper (4) befestigt ist.
EP18187151.8A 2017-08-31 2018-08-02 Bügelvorrichtung umfassend eine basis verbunden mittels eines kabels mit einem bügeleisen Active EP3450617B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1758066A FR3070404B1 (fr) 2017-08-31 2017-08-31 Appareil de repassage comportant une base reliee par un cordon a un fer a repasser

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3450617A1 EP3450617A1 (de) 2019-03-06
EP3450617B1 true EP3450617B1 (de) 2020-02-19

Family

ID=60138564

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18187151.8A Active EP3450617B1 (de) 2017-08-31 2018-08-02 Bügelvorrichtung umfassend eine basis verbunden mittels eines kabels mit einem bügeleisen

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3450617B1 (de)
CN (2) CN109423875B (de)
ES (1) ES2779227T3 (de)
FR (1) FR3070404B1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3070404B1 (fr) * 2017-08-31 2019-08-23 Seb S.A. Appareil de repassage comportant une base reliee par un cordon a un fer a repasser

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20013529U1 (de) * 2000-08-05 2000-10-19 Eugster Frismag Ag Romanshorn Dampfbügelsystem mit einem stationären Dampferzeuger
ITGE20120050A1 (it) * 2012-05-10 2013-11-11 Longhi Appliances S R L Divi Sione Commerci De "sistema stirante con ferro da stiro provvisto di serbatoio dell'acqua supplementare"
FR3006337B1 (fr) * 2013-05-30 2015-05-22 Seb Sa Appareil de repassage a la vapeur comprenant un fer a repasser
FR3011559B1 (fr) * 2013-10-04 2015-11-06 Seb Sa Appareil de repassage comportant une base generatrice de vapeur et un fer a repasser relies entre eux par un conduit de vapeur
FR3070404B1 (fr) * 2017-08-31 2019-08-23 Seb S.A. Appareil de repassage comportant une base reliee par un cordon a un fer a repasser

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
ES2779227T3 (es) 2020-08-14
CN209353141U (zh) 2019-09-06
FR3070404A1 (fr) 2019-03-01
EP3450617A1 (de) 2019-03-06
CN109423875A (zh) 2019-03-05
FR3070404B1 (fr) 2019-08-23
CN109423875B (zh) 2023-02-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2939690A1 (fr) Installation de filtre pour des liquides a chauffage electrique, notamment pour le carburant d'un moteur a combustion
EP2364402B1 (de) Piezoelektrische pumpe für ein elektrisches haushaltsgerät
EP3450617B1 (de) Bügelvorrichtung umfassend eine basis verbunden mittels eines kabels mit einem bügeleisen
EP0359657A1 (de) Schnellverbindungsvorrichtung für die Endkammer eines Wärmetauschers
EP3450619B1 (de) Bügeleisen, das ein gehäuse, einen heizkörper und eine zwischen dem heizkörper und dem gehäuse eingebaute funktionelle platine umfasst
EP3450618B1 (de) Bügeleisen mit einem elektrischen widerstand und einer sicherung zum trennen der stromversorgung des elektrischen widerstands
EP2511417B1 (de) Elektrohaushaltsgerät zum Bügeln, das mit einem Gehäuse ausgestattet ist, in dem sich ein Behälter und eine Pumpe befindet, die vom Behälter mit Flüssigkeit versorgt wird
WO2017212154A1 (fr) Appareil de coiffure comprenant un reservoir amovible
FR2788706A1 (fr) Dispositif de pulverisation de gouttelettes d'eau et buse pour un tel dispositif
EP1154714B1 (de) Wasserkocher mit heizplatte aus metall
EP0607870B1 (de) Dampfbügelvorrichtung
EP2397056B1 (de) Kit für Getränkezubereitungsmaschine, die einen Heizkessel umfasst
EP0597748B1 (de) Schnelldampferzeuger
FR2629587A1 (fr) Transducteur de type perfectionne
WO2020115245A1 (fr) Accessoire cuiseur vapeur avec dispositif de support revetu en silicone
EP3890568B1 (de) Dämpferzubehör mit einer silikonbeschichteten stützvorrichtung
FR3085238A1 (fr) Dispositif d'etancheite du type presse-etoupe pour un cable electrique
EP3845808A1 (de) Gaszufuhrsystem, das mit einem elektrischen sicherheitsventil ausgestattet ist
FR2734337A1 (fr) Ensemble de flexible pour gaz, muni de raccords
FR3011762A1 (fr) Pied pour un accessoire et accessoire de reservoir, procede de fabrication d'un reservoir
FR2934692A1 (fr) Ensemble pour element thermostatique et element thermostatique comprenant un tel ensemble.
FR2846069A1 (fr) Dispositif de raccord rapide pour echangeur de chaleur
FR2586401A1 (fr) Recipient pour liquide, muni de thermostat monte etanche au travers de sa paroi
EP3283805A1 (de) Fluidverbindungs-/heizvorrichtung, flüssigkeitsübertragungsschaltung mit dieser vorrichtung, verfahren zur montage der vorrichtung und schaltung
FR2727739A1 (fr) Agencement de connexion ameliore pour connecter un tuyau d'amenee a un recipient

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20190822

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: D06F 75/12 20060101AFI20190906BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20191015

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602018002521

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1235081

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200315

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20200219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200519

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2779227

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20200814

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200519

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200619

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200520

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200712

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1235081

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200219

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602018002521

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20201120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200802

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200802

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200831

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200219

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20230725

Year of fee payment: 6

Ref country code: IT

Payment date: 20230809

Year of fee payment: 6

Ref country code: GB

Payment date: 20230824

Year of fee payment: 6

Ref country code: ES

Payment date: 20230907

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230828

Year of fee payment: 6

Ref country code: DE

Payment date: 20230808

Year of fee payment: 6