EP3450109A1 - Hammer device, preferably hand-held hammer device - Google Patents

Hammer device, preferably hand-held hammer device Download PDF

Info

Publication number
EP3450109A1
EP3450109A1 EP17188210.3A EP17188210A EP3450109A1 EP 3450109 A1 EP3450109 A1 EP 3450109A1 EP 17188210 A EP17188210 A EP 17188210A EP 3450109 A1 EP3450109 A1 EP 3450109A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tool
longitudinal axis
energy storage
storage element
impact
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP17188210.3A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3450109B1 (en
Inventor
Holger ZENZ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to EP17188210.3A priority Critical patent/EP3450109B1/en
Priority to PCT/EP2018/072825 priority patent/WO2019042869A1/en
Publication of EP3450109A1 publication Critical patent/EP3450109A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3450109B1 publication Critical patent/EP3450109B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25DPERCUSSIVE TOOLS
    • B25D17/00Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
    • B25D17/24Damping the reaction force
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25DPERCUSSIVE TOOLS
    • B25D17/00Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
    • B25D17/06Hammer pistons; Anvils ; Guide-sleeves for pistons
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25DPERCUSSIVE TOOLS
    • B25D17/00Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
    • B25D17/08Means for retaining and guiding the tool bit, e.g. chucks allowing axial oscillation of the tool bit
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25DPERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2217/00Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
    • B25D2217/0011Details of anvils, guide-sleeves or pistons
    • B25D2217/0015Anvils
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25DPERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2222/00Materials of the tool or the workpiece
    • B25D2222/54Plastics
    • B25D2222/57Elastomers, e.g. rubber
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25DPERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2250/00General details of portable percussive tools; Components used in portable percussive tools
    • B25D2250/005Adjustable tool components; Adjustable parameters
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25DPERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2250/00General details of portable percussive tools; Components used in portable percussive tools
    • B25D2250/105Exchangeable tool components
    • B25D2250/111Bits, i.e. inserts or attachments for hammer, chisel, pick
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25DPERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2250/00General details of portable percussive tools; Components used in portable percussive tools
    • B25D2250/371Use of springs

Definitions

  • the present invention relates to a hammer device, preferably a hand-held hammer device according to the preamble of patent claim 1, a tool for use in such a hammer device according to claim 13 and a hammer system with such a hammer device and with such a tool according to claim 16.
  • a tool is to be driven into a material.
  • a chisel or similar tool can be manually driven by a user into a rock or the like by means of a hammer.
  • devices such as e.g. Pneumatic hammers e.g. used in mining, road construction and other construction work, and in particular demolition work, which may be performed manually by an operator, but e.g. be powered by compressed air, electricity, hydraulic or petrol driven.
  • Such devices can also be obtained from a machine such as be performed by an excavator in the execution of a hydraulic hammer.
  • a pneumatic hammer usually works in such a way that air is compressed by a compressor outside the compressed air hammer and is led over a sufficiently robust hose to the pneumatic hammer. There, the compressed air passes in operation on actuation of a valve by the operator via a valve mechanism and a controller in the working cylinder of the pneumatic hammer.
  • a piston is accelerated by the incoming compressed air toward the bit tip and meets there on a hammer, which is commonly referred to as anvil, or on the tool directly. Due to the rapid braking of the piston, the impulse is transferred directly to the hammer on the striking piece or, in the case of execution without a hammer, directly on the tool.
  • the impact energy thus reaches the tool, such as the chisel, which can thus be driven forwards into the workpiece, ie, along the longitudinal axis in the axial direction away from the piston or from the striking piece.
  • the return of the piston in the starting position is carried out by redirected air from one or more holes on the cylinder side facing the tool.
  • the combination of a high pulse energy transfer, small chisel tip and the attachment of the Pneumatic hammer can give a tremendous impact force, which can be exerted on the workpiece.
  • a disadvantage is the use of pneumatic hammers and other such hammer devices that a shock or a pulse can be performed only in an axial direction along the longitudinal axis. This restricts the use of hammers to applications which only require hammering in the axial direction.
  • a further disadvantage is that with pneumatic hammers and other such hammer devices it can happen that the tool, such as an impact tool, is deflected by an axial impact.
  • the bit in the workpiece e.g. in a rock can be fixed by clamping, so that the chisel can not be moved.
  • the pneumatic hammer under pressure of the operator or by a device such as. by a machine such as e.g. operated by an excavator on, so this usually strengthens the existing clamping action.
  • the operator or device pulls on the striking hammer, it interrupts the transmission of impact energy from the piston to the workpiece, but does not significantly improve the breakage of the clamping tool bit.
  • the pneumatic hammer can thereby damage itself, as the piston exerts undamped shocks against its own cylinder or percussion gear housing.
  • the "freeing" of the fixed tool can then be e.g. only unfavorably by levering the hammer with or without simultaneous impact action to reduce the clamping action of the clamping material and to allow pulling the tool as a whole again.
  • the pneumatic hammer may not be available for use.
  • the DE 10 2016 101 675 A1 describes a hammer device with a striking mechanism, which is designed to act in the axial direction along the longitudinal axis striking a tool can.
  • the hammer device has at least one impact energy storage device, which is designed to at least partially store an impact force of the percussion mechanism in the axial direction over the tool take and at least partially deliver as an impact force in the counter-axial direction back to the tool in the opposite direction.
  • This can be used to machine a workpiece from behind and drive it toward the operator.
  • an object fixed in the axial direction can be released again in the counter-axial direction by the tool.
  • the impact energy storage means is held by a releasable retaining element of the hammer device such that the impact energy storage means are in continuous or temporary contact with the percussion or spaced so axially of the percussion that a transfer of the impact force from the impact mechanism to the impact energy storage means can be completely avoided ,
  • a purely axial impact of the tool as previously known and described above can be done or its impact force can be partially or completely converted to the impact energy storage means in a gegenaxialen setback of the tool.
  • the hammer device is the DE 10 2016 101 675 A1 Although suitable for an appropriate setting of the releasable holding element to convert an axial impact of the hammer mechanism partially or completely into a gegenaxialen setback of the tool to hit from behind against a workpiece can.
  • a fixed tool must be solved even with such a hammer device by other techniques or tools, because in the hammer device of DE 10 2016 101 675 A1 just as in the known pneumatic hammers described above, there is always an axial impact force transmission from the striking mechanism to the tool, so that no movement of the tool can be produced in the case of a stuck tool.
  • An object of the present invention is to provide a hammer device of the type described in the opening paragraph, so that an impact force in the counter-axial direction can also be transmitted to a fixed tool of the hammer device.
  • a hammer device of the type described above is to be provided, so that a stuck tool of the hammer device can be acted upon by an impact force of the hammer device in gegenaxialer direction to release the tool again.
  • an alternative possibility for the hammer device of DE 10 2016 101 675 A1 be created to charge an impact energy storage element with kinetic energy, so that a movement of a tool can be effected exclusively in gegenaxialer direction, which allows by rigid coupling of objects to be solved to the tool, for example by means of suitable hook or gripping elements, this purely zug providedd to loosen or remove materials or unfold forces. Furthermore, targeted vibrations with exciting forces in the axial and / or counter-axial direction should be achievable.
  • the present invention relates to a hammer device such as a hammer. a pneumatic hammer.
  • this hammer device can be hand-guided, i. held and guided by a person as an operator in one hand or with both hands.
  • the hammering device may also be controlled by a device such as e.g. by a machine such as e.g. be guided by an excavator. It is also conceivable for use in hammer systems in the field of natural gas production, oil production, geothermal energy and, in principle, in deep drilling applications, since here too combined axial and occasionally counter-axial impact functions are of interest.
  • the hammer device has an impact mechanism, which is designed to act in the axial direction along the longitudinal axis striking a tool can.
  • the tool may be mounted in a tool holder of the hammer device, e.g. be received by means of a holding element, as will be described in more detail below.
  • the tool can be exchanged or permanently taken up.
  • the tool may preferably be a chisel, e.g. a striking fragmentation of e.g. Rock, masonry, concrete, asphalt or the like to be able to effect.
  • the hammer device furthermore has at least one impact energy storage element, which is designed to at least partially store a striking force of the percussion mechanism in the axial direction along the longitudinal axis and at least partially release it again as a striking force of the percussion mechanism in the counter-axial direction along the longitudinal axis.
  • a impact energy storage element is understood to mean any means which is able to absorb kinetic energy in the axial direction and at least partially, preferably as completely as possible to deliver again in the counter-axial direction.
  • the impact energy storage element may preferably be an elastic means which can deflect the kinetic energy of the impact mechanism from the axial direction in the counter-axial direction.
  • the axial direction designates one of the two directions along the longitudinal axis of the hammer device; the counter axial direction denotes the opposite direction along the longitudinal axis of the hammer device.
  • the hammer device also has a Schlagkraftum Arthurselement, which is formed and is arranged in the power flow between the hammer mechanism and the impact energy storage element or can be arranged so that the impact force of the percussion in the axial Direction under at least partial, preferably complete, bypassing the tool at least partially storing can be delivered to the impact energy storage element.
  • a Schlagkraftum Arthurselement which is formed and is arranged in the power flow between the hammer mechanism and the impact energy storage element or can be arranged so that the impact force of the percussion in the axial Direction under at least partial, preferably complete, bypassing the tool at least partially storing can be delivered to the impact energy storage element.
  • the present invention is based on the finding that a tool of a hammer device driven by blows with a striking force of the impact mechanism in the axial direction in a workpiece or in a material to be machined (Stemmschlag) and thereby if necessary.
  • an operator or machine such as an excavator, which guide the hammer means and can for machining the workpiece in the axial direction along the longitudinal axis of the workpiece, pull the hammer device for releasing the tool in the counter-axial direction along the longitudinal axis of the workpiece away.
  • the tensile forces may not be sufficient to free the tool of the hammer device.
  • the tensile forces required for the liberation can damage the hammer device.
  • blows in the counter-axial direction along the longitudinal axis can be exerted on the tool by the hammering device itself, in order to prevent it, e.g. from a stuck position within a workpiece to free (pull).
  • the hammering device itself, in order to prevent it, e.g. from a stuck position within a workpiece to free (pull).
  • the Schlagkraftum By means of the Schlagkraftum Oberselements the impact of the percussion in the axial direction along the longitudinal axis of the tool are passed into the impact energy storage element, so that the impact force stored there and can be discharged again in the counter-axial direction along the longitudinal axis.
  • the stored energy can be released both partially back to the Schlagkraftum effetselement and the tool as well as completely and exclusively to the tool.
  • the impact force of the percussion mechanism, bypassing the tool can be passed past the impact energy storage element and partially or completely transferred thereto in the counter-axial direction along the longitudinal axis, so that the tool is driven in the counter-axial direction along the longitudinal axis can.
  • a tool that has been set by the use of the hammer device also be released by the hammer device itself again.
  • further laborious or improper techniques, tools and other aids can be dispensed with to free the set tool. This can reduce the expense of this measure and in particular the funds used from misuse or unnecessary wear or even before Keep breakage and significantly reduce the time of interruption of the machining of the workpiece at this point significantly.
  • this effect can also be utilized with a tool movable in the direction along the longitudinal axis, in order thereby to effect a movement in a counter-axial direction along the longitudinal axis in an alternative manner as from the hammer device of FIG DE 10 2016 101 675 A1 known to produce.
  • the tool is stuck, eg by being clamped in a workpiece, then the redirection of the impact force by the striking force diverting element past the stuck tool is the only known way of charging the impact force storage element with kinetic energy even in this position and thereby liberating blows in the counter-axial direction to exert on the workpiece along the longitudinal axis.
  • this is not possible because it lacks the possibility of bypassing the tool.
  • the impact force diverting element can be arranged continuously between the percussion mechanism and the tool, so that in this case e.g. by a variable spacing of the impact force diverting element to the impact energy storage element, e.g. can be selected by the operator, whether by the Schlagkraftum Arthurselement a transfer of the axial impact force of the percussion on the tool and or on the impact energy storage element should be made, as will be described in more detail below.
  • the Schlagkraftum Arthurtechnischselement can also be arranged outside the power flow between the percussion and the tool, if the tool is to be driven by the percussion by means of a Stemmschlags direct hitting the workpiece.
  • the impact force redirecting element may e.g. by the operator e.g. longitudinal displacement of a holding element along the longitudinal axis in a direct contact with the percussion on one side and the impact energy storage element are placed on the opposite side, so that a power flow can be effected by the striking mechanism on the Schlagkraftumtechnischselement on the tool over on the impact energy storage element the tool then after discharge of the impact energy storage element from the rear, ie in the counter-axial direction along the longitudinal axis, strikingly driving.
  • the impact force diverting element it is also conceivable to use the impact force diverting element to exert a pure draft when required, e.g. To introduce this function laterally to the longitudinal axis in the power flow between the hammer mechanism and the tool.
  • the redirection of the axial impact force of the percussion mechanism by means of the Schlagkraftum foundedselements completely past the tool on the one hand as a kickback function of a tool which is accommodated in the hammer device can be used to a releasing stuck tool from the workpiece.
  • the kickback function of a tool may be used to achieve force application of the tool to a workpiece in a counter-axial direction along the longitudinal axis, such as for loosening bolts, nails, chisels, drill pipe or the like, as with respect to the hammer device DE 10 2016 101 675 A1 described there.
  • the tool can be coupled in a rigid design to the component to be detached, so that a good guidance of the tool during handling for releasing workpieces can be effected.
  • the spacing between the impact force diverting element and the impact energy storage element can be used to influence the penetration depth of the impact stroke. This makes it possible to predetermine the Stemmtschianae for an exact machining of a workpiece. This can increase the quality of the processing.
  • the hammer device according to the invention is preferably designed to offer the functions of the partial and / or the complete draft in addition to the Stemmschlag.
  • the hammer device according to the invention is preferably designed to be able to exert sole stoppers on a workpiece in the axial direction along the longitudinal axis as well as sole pulls on a workpiece from behind in the counter-axial direction along the longitudinal axis as well as on a tool stuck in a workpiece.
  • the possibility may additionally be created in addition to implement a stroke of the impact mechanism in a Stemmschlag followed by a draft.
  • the hammer device according to the invention as hitherto known for the practice of pure Stemmoeuvre used and by the optional possibility for the exercise of complete or partial Switzerland advocates and preferably further extended by combined Stemm- / Switzerlandetti to additional functions.
  • the at least partial or optional bypass of the tool with regard to the force flow between the impact mechanism and the impact energy storage element by the Schlagkraftum Arthurselement can be done by each body, which is arranged and designed, a kinetic energy of an axial impact of the percussion partially or completely instead of the tool on the To transfer impact storage element, so that a previously described train impact can be exercised.
  • This body or a plurality of bodies may be formed as a one-piece or one-piece component of the impact-force diverting element and / or as a component of the impact energy storage element or as an element separate therefrom and arranged at least in sections along the longitudinal axis his.
  • a one-piece and a separate training can allow a separate production of the body, which can simplify the production.
  • This also allows different materials for the body, the Schlagkraftum Arthurselement and or or the impact energy storage element can be used, which can increase the design freedom of the body and elements.
  • a one-piece design can simplify manufacturing because the body may be formed prior to assembly as part of the impact diverter element or the impact energy storage element, which may save at least one assembly step and improve the strength of the connection between the body and the element. The latter can increase the longevity of the compound just because of the impulsive loads by the impact forces.
  • a tool can be received by the hammer device along the longitudinal axis and the body is spaced along the longitudinal axis, in particular radially spaced.
  • a power transmission and a power line on the outside of the tool done over, whereby the most uniform power transmission can be achieved.
  • This can be achieved in particular by the use of several bodies distributed around the longitudinal axis, preferably in the circumferential direction, or with a body closed around the longitudinal axis, preferably in the circumferential direction.
  • the percussion is by means of compressed air, by means of pressurized fluid, by means of a fuel-powered drive such as by means of a gasoline engine and or or operated electromechanically.
  • a fuel-powered drive such as by means of a gasoline engine and or or operated electromechanically.
  • drive means can be used.
  • compressed air or pressurized fluid percussion can impact on the tool in the axial direction along the longitudinal axis by means of a movable piston or impact mechanism and in the gegenaxialen Direction along the longitudinal axis by at least one charged in the previous blow impact energy storage element be effected.
  • the striking force redirecting member is configured to receive, in the direction along the longitudinal axis on one side, the striking force of the striking mechanism in the axial direction along the longitudinal axis, and the striking force redirecting member is further formed in the direction along the longitudinal axis on the opposite side Impact force of the percussion in the axial direction along the longitudinal axis of the tool and or or to the impact energy storage element.
  • the Schlagkraftum Shawselement a distribution of the absorbed axial impact force done to the effect that the axial impact force can be forwarded either completely to a recorded tool or completely to the impact energy storage element.
  • a pure Stemmtsch or a pure draft can be exercised by the tool.
  • a distribution of the axial impact force on the tool and the impact energy storage element can be carried out, which can lead to exercise first a Stemmschlags the tool with parallel charging of the impact energy storage element and subsequent draft in gegenaxial direction along the longitudinal axis (combined Stemm- / Switzerlandschlag), such as previously described.
  • the impact-force redirecting element and / or the impact-energy-storing element are formed at least in sections in the direction along the longitudinal axis, at least in sections extending past the tool, preferably in parallel.
  • a spatial bypass of the tool by either the Schlagkraftum Arthurselement or only the impact energy storage element or partially achieved both by the Schlagkraftum effetselement and by the impact energy storage element, so that by a contacting contact between the Schlagkraftum effetselement and the impact energy storage element, a transmission of kinetic energy Impact stroke in the axial direction along the longitudinal axis can be done to charge the impact energy storage element with this kinetic energy, which can then be discharged again in the counter-axial direction along the longitudinal axis.
  • Avoiding this contacting contact to make a stamper of the tool can also avoid transmission of the kinetic energy of an impact stroke in the axial direction along the longitudinal axis from the impact diverter to the impact storage element, which may be required to maximize the kinetic energy of a shock to transfer the impact mechanism to the tool. This can be achieved by a correspondingly large distance between the Schlagkraftum Arthurselement and the impact energy storage element in the direction along the longitudinal axis.
  • the impact-force diverting element and / or the impact-force storage element preferably extend parallel to the tool in order to be able to realize the properties described above in as small a space as possible.
  • the impact-force redirecting element and / or the impact-energy storage element has at least sections at least one web, preferably a plurality of webs, which extends or at least partially past the tool, preferably in parallel, past or behind extend.
  • a power transmission to the tool over done by means of the smallest possible space may be the case in particular when using only one web.
  • a web can be understood to mean a body extending in the direction along the longitudinal axis, which is viewed only in sections in the circumferential direction of the tool. This may be sufficient for the achievement of the properties described above.
  • the web can be completely formed as part of the Schlagkraftum Arthurselements or completely as part of the impact energy storage element or partially as a respective component or as an independent component or as separate components. Furthermore, for the reasons already explained above, the web can be formed in one piece and preferably in one piece with the impact force diverting element or with the impact energy storage element.
  • a plurality of webs may be advantageous because in the circumferential direction around the longitudinal axis around a more uniform force transmission and distribution of forces can be done.
  • the impulsive loads between the contact partners can be distributed more evenly. This can save the impact diverting element and the impact energy storage element and increase its longevity. Furthermore, this may be e.g. Canting the Schlagkraftum Arthurselements and or or the impact energy storage element can be avoided.
  • the impact force diverting element and / or the impact energy storage element has, at least in sections, at least one pair, preferably a plurality of pairs, diametrically opposite the longitudinal axis of opposite webs, which or which extend or extend at least in sections on the tool, preferably in parallel.
  • the impact-force redirecting element and / or the impact-energy storage element has at least sections at least one body circumferentially closed about the longitudinal axis, preferably at least one annular body and / or a polygonal, preferably hexagonal, body, which at least partially extends past the tool, preferably in parallel.
  • a body By such a body, a correspondingly uniform distribution of forces and forces can be transmitted in the circumferential direction. Furthermore, a very stable body for the pulse-like power transmission can be provided, so that e.g. can be dispensed with lateral guide elements in the circumferential direction between individual webs. Also, in a one-piece design, the assembly can be simplified because only a single body must be mounted on the Schlagkraftum Oberselement and or or on the impact energy storage element.
  • the body can be completely formed as part of the impact-force diverting element or completely as part of the impact-energy storage element or partially as a respective component or as an independent component or as separate components. Furthermore, for the reasons already explained above, the body may be formed integrally and preferably integrally with the impact-force diverting element or with the impact-force-storing element.
  • a ring in the form of a body can be advantageous in order to create a body that is as cost-effective as possible, which can be produced, for example, as a turning time.
  • a square and in particular a hexagonal, ie hexagonal, body can be used, which can accommodate the tool against rotation with its inner contour.
  • An angular body can be more expensive to manufacture and therefore more expensive, yet prevent rotation of the tool about the longitudinal axis.
  • the hammer device preferably has a tool holder, which is formed correspondingly angular.
  • the impact force redirecting element has a contact surface facing the impact energy storage element in the direction along the longitudinal axis
  • the impact energy storage element has a first contact surface facing the impact force redirecting element in the direction along the longitudinal axis with the contact surface of the impact force redirecting element being the impact force the percussion in the axial direction along the longitudinal axis to be transmitted by contact with the first contact surface of the impact energy storage element.
  • the two contact surfaces may preferably be arranged in such a way to each other, i.
  • the contact surfaces can be dimensioned sufficiently large that a longevity of the contact surfaces or their elements can be achieved even with prolonged use.
  • the impact energy storage element in the direction along the longitudinal axis of the tool facing a second contact surface, wherein the second contact surface of the impact energy storage element is formed, the impact force of the striking mechanism in the counter-axial direction along the longitudinal axis by contact with a contact surface of the tool , Preferably on a contact surface of a radial projection of the tool to transmit.
  • the impact energy storing member is configured to be spaced apart in a first position from the striking force redirecting member in the direction along the longitudinal axis so that the impact force of the hammer mechanism can not be absorbed in the axial direction
  • the impact force storing member is further formed to be so closely disposed in a second position relative to the impact diverter in the direction along the longitudinal axis so that the percussion force of the impact mechanism in the axial direction can be at least partially, preferably completely, absorbed by the impact diverter.
  • a first position can be taken to perform a pure Stemmtsch as previously known.
  • a further position can be taken in order to perform a combined Stemmtsch with subsequent draft or preferably a pure draft.
  • a second position a combined Stemmtsch be followed by a train hit and in a third position, a pure draft. This allows a switch between these functions by the operator to be able to use these functions as needed optional.
  • the impact energy storage element can be reciprocated in a rotational movement about the longitudinal axis between the first position and the second position in the direction along the longitudinal axis, wherein the rotational movement preferably less than a full revolution about the longitudinal axis, particularly preferably about half a turn around the longitudinal axis, can be performed.
  • the rotational movement preferably less than a full revolution about the longitudinal axis, particularly preferably about half a turn around the longitudinal axis.
  • a distance between the Schlagkraftum Arthurselement and the impact energy storage element in the direction along the longitudinal axis can be effected via a thread with a corresponding slope.
  • a purely translational approach of Schlagkraftum effetselements in the direction of the impact energy storage element along the longitudinal axis take place, the position to be taken then can be fixed preferably by a lock.
  • the impact energy storage element is designed to be held on a housing body of the hammer device by means of a holding element, wherein the holding element together with the impact energy storage element is adjustable in the direction along the longitudinal axis relative to the housing body, preferably rotatable about the longitudinal axis, and / or or wherein the impact energy storage element is adjustable in the direction along the longitudinal axis relative to the holding element, preferably rotatable about the longitudinal axis.
  • a holding element such as by a holding cap can be done a completion of the hammer device in the direction along the longitudinal axis of the workpiece, through which the recorded tool can be performed.
  • the retaining element can preferably be removable and particularly preferably be unscrewed to accommodate the tool can.
  • the tool may preferably have a collar in the form of a radial edge or a radial projection in order to carry out in the execution of Stemmou by the radial projection within the holding element to be held, that is not driven out by the impact force from the hammer device.
  • Such or other holding element can be used to hold the impact energy storage element, either the holding element together with impact energy storage element relative to the housing body of the hammer device or the impact energy storage element relative to the holding element of the hammer device at least along the longitudinal axis can be movable so that by this relative movement of the distance along the longitudinal axis between the Schlagkraftum Arthurselement and the impact energy storage element, for example can be adjusted by the operator. This can basically be done by a relative movement of the corresponding movement partner of the hammer device in the direction along the longitudinal axis.
  • this change in distance in the direction along the longitudinal axis can be achieved by a separate rotational movement of either the retaining cap or the impact energy storage element, wherein a combined rotational movement of both elements and a combined rotational and translational movement in the direction along the longitudinal axis is possible, both alone can be performed partially or completely together by the holding cap or the impact energy storage element as well as by both bodies.
  • the impact energy storage element fixed in the retaining cap may be preferable to arrange the impact energy storage element fixed in the retaining cap and to carry out the change in distance between the Schlagkraftum Oberselement and the impact energy storage element in the direction along the longitudinal axis by a, preferably about half, rotational movement of the retaining cap about the longitudinal axis, so that an operator between two the functions described above, preferably between the three functions described above, can switch by a simple, intuitive and direct hand movement.
  • the impact energy storage element is elastically restoring, preferably elastically resiliently incompressible, wherein the impact energy storage element preferably comprises an elastomer body, particularly preferably consists of an elastomer body, and / or preferably a metallic spring, particularly preferably a metallic coil spring, has, preferably consists of this.
  • the impact energy storage element preferably comprises an elastomer body, particularly preferably consists of an elastomer body, and / or preferably a metallic spring, particularly preferably a metallic coil spring, has, preferably consists of this.
  • an elastically restoring impact energy storage element can return its energy quickly and with little loss, counter to the previous impact direction, back to the tool. In this case, the efficiency can be increased by using a nearly incompressible impact energy storage element.
  • an elastomeric body which may also be referred to as an elastomeric spring, or a metallic spring
  • Elastomeric body can be easily prepared and adjusted by the choice of material to the desired Shore hardness to provide the desired impact energy storage for each application.
  • metallic springs can be adjusted by their geometry, material selection, etc. to the desired spring constant.
  • helical compression springs can be used for a deflection in the direction along the longitudinal axis. It is also possible to use a plurality of elastomeric bodies and / or a plurality of metallic springs together. Also, at least one elastomeric body can be used together with at least one metallic spring as impact energy storage element.
  • the present invention also relates to a tool for use in a hammer device as described above, wherein the tool is adapted to the impact force of the percussion hammer mechanism in the axial direction along the longitudinal axis, preferably via a tool insertion end axially opposite a tool tip, particularly preferably via a tool tip axially opposed tool insertion end of a tool shank, the tool having at least one radial projection configured to at least partially receive the impact force of the impactor of the hammer device in the counter-axial direction along the longitudinal axis from the impact energy storage element of the hammer device.
  • a tool can be provided which can enable the implementation of the previously described properties and advantages of a hammer device according to the invention.
  • Such a tool can be used to perform some or all previously described possible functions of the hammer device such as sole Stemmtsch, sole pull and combined Stemmschlag with subsequent pull.
  • the radial projection in the direction along the longitudinal axis, has a contact surface facing the impact energy storing member of the hammer device, the contact surface of the radial projection being formed, the striking force of the hammer mechanism of the hammer device in the counter axial direction along the longitudinal axis of the impact force storing element Hammer device to record.
  • this contact surface applies accordingly, what has already been described above with respect to the contact surfaces of the Schlagkraftum Arthurselements and or or the impact energy storage element.
  • the tool has a tool end for machining a workpiece, wherein the tool end is formed exchangeable.
  • the tool end for machining a workpiece can also be referred to as a tool tip.
  • the tool end or the tool tip can be made exchangeable with respect to a shank of the tool.
  • the tool end or the tool tip can be fastened or removed from the shank of the tool by a screwing movement.
  • a chisel tip can be used, which can be exchanged for a pull against a hook.
  • different chisel tips (chisel tip bits) or hooks can be used.
  • the tool itself can thus be considered as a universal adapter, which serves the connection between the replaceable tool tip and the hammer device and can be retrofitted and used depending on the task.
  • the present invention also relates to a hammer system with a hammer device as described above and with a tool as described above. As a result, the implementation of the properties and advantages described above can take place.
  • FIG. 1 shows a schematic sectional view of a hammer device according to the invention 1 according to a first embodiment without tool 2.
  • the hammer device 1 extends substantially along a longitudinal axis X, to which a radial direction R is oriented vertically.
  • axial direction A one of the two directions along the longitudinal axis X may be referred to as axial direction A and the opposite direction along the longitudinal axis X as counter axial direction B.
  • FIG. 2 shows a schematic sectional view of a tool 2 according to the invention.
  • the hammer device 1 can be subdivided into a stationary housing part 10, which can also be referred to as a housing body 10, and into an adjustable housing part 16, which can also be referred to as a retaining element 16 or as a retaining cap 16.
  • the retaining cap 16 can be moved relative to the housing body 10 along the longitudinal axis X, as will be explained below.
  • the housing body 10, the retaining cap 16 and all other associated elements of the hammer device 1 are preferably cylindrical and rotationally symmetrical to the longitudinal axis X.
  • the hammer device 1 is designed as a hand-held hammer device 1 and preferably as a pneumatic hammer 1. Therefore, the housing body 10 has at its one end along the longitudinal axis X a handle 11 which can be gripped by an operator who manually guides the pneumatic hammer 1, with one hand. From the handle 11 away along the longitudinal axis X in the axial direction A as part of the housing body 10 extends a percussion recording 12, which may also be referred to as striking mechanism housing 12.
  • the percussion mechanism 13 is arranged, which can also be referred to as a percussion piston 13 or 13 as a hammer.
  • the percussion mechanism 13 is operated by compressed air, which from outside the air hammer 1, for. can be supplied from a compressor via a hose (not shown).
  • the hammer mechanism receptacle 12 is adjoined as a further component of the housing body 10 along the longitudinal axis X in the axial direction A by a tool receptacle 14, which can also be referred to as a tool housing 14.
  • a tool receptacle 14 which can also be referred to as a tool housing 14.
  • a tool 2 such as in the FIG. 2 shown, recorded.
  • the transition region between the impact mechanism holder 12 and the tool holder 14 is formed radially narrower and constitutes a separating element 14a of the two receptacles 12, 14.
  • the separating element 14a serves in the axial direction A as a stop surface along the longitudinal axis X for the radially outer part of the impact mechanism 13th and in the counter-axial direction B as a stop surface along the longitudinal axis X for the radially outer part of a Schlagkraftum effetselements 15, which will be described below.
  • the tool 2 is formed in this case as a chisel 2 and has a cylindrical tool shank 20 which extends along the longitudinal axis X, see FIG. 2 , Alternatively, a hexagonal tool shank 20 could be used.
  • the tool shank 20 has at its end in the axial direction A a tool end 21, which is designed as a tool tip 21 in the form of a chisel tip 21, which can be replaced by unscrewing or screwing.
  • the tool shank 20 has a tool insertion end 22 as a striking end 22 which has a striking surface 22a.
  • the percussion mechanism 13 of the hammer device 1 can exert blows on the striking face 22a of the striking end 22 of the tool 2 in the axial direction A along the longitudinal axis X and thereby the chisel tip 21 of the tool 2 in FIG drive a workpiece 3 such as in a stone wall 3, a concrete wall 3, a rock 3 or the like, see, for example FIGS. 7 to 13 , Further details of the tool 2 will be described below.
  • impacts D or impact forces D of the percussion mechanism 13 in the axial direction A along the longitudinal axis X can be exerted on the tool 2 received in order to make the tool 2 impact on a workpiece 3 by means of stub strokes, as described below will be explained in more detail, cf. FIGS. 7 to 9 .
  • kinetic energy can be impulsively transmitted from the impact mechanism 13 in the axial direction A along the longitudinal axis X on the tool 2, which can then be forwarded to the workpiece 3, for example, to smash it.
  • the hammer device 1 has a striking-force redirecting element 15, which can also be referred to as a sliding-tool receptacle 15.
  • the Schlagkraftum Arthurselement 15 is within the tool holder 14 arranged in the direction along the longitudinal axis X, so that the impact force D of the percussion mechanism 13 in the axial direction A along the longitudinal axis X if necessary passed to the tool 2 and the tool 2 after direction reversal by means of an impact energy storage element 18 in the counter-axial direction B as a striking force D 'along the longitudinal axis X can be supplied.
  • the Schlagkraftum Arthurselement 15 has a radially inner part, which is formed projecting along the longitudinal axis X in the passage opening of the partition member 14a to be contacted in the event of a shock of the corresponding cylindrical radially inner part of the percussion mechanism 13 and thus the impact force D record, see eg FIG. 1 ,
  • a return spring element 18 preferably by an elastomer body 18 as elastomeric spring 18 or through a metallic spring 18, in particular by a metallic coil spring 18, can be realized.
  • several identical or different impact energy storage elements 18 can be used in combination.
  • a cylindrical elastomeric spring 18 is used as the impact force storage element 18, through which the tool 2 can be guided.
  • the impact energy storage element 18 is thereby encompassed and held by the retaining cap 16, so that the impact energy storage element 18 is arranged within the retaining cap 16 and within the tool receptacle 14.
  • the holding cap 16 has a passage opening 17, through which a tool 2 accommodated in the tool holder 14 can be guided outwards.
  • the passage opening 17 is formed such that the tool 2 can be held within the tool holder 14 by a radial projection 23 of the tool shaft 20 of the tool 2, see.
  • FIG. 2 At least partially radially larger than the passage opening 17 of the retaining cap 16 is formed.
  • the tool 2 can not be expelled therefrom by the impacts D of the percussion mechanism 13 of the hammer device 1, since the radial projection 23 of the tool shaft 20 abuts against the retaining cap 16 from the inside in the axial direction A along the longitudinal axis X and thereby in the axial direction A. along the longitudinal axis X can be blocked.
  • the impact energy storage element 18 is arranged along the longitudinal axis X in extension of the Schlagkraftum effetselements 15 on a recorded tool 2 over. It can be taken between the Schlagkraftum Arthurselement 15 and the impact energy storage element 18 along the longitudinal axis X a distance e by the retaining cap 16 which receives the impact energy storage element 18 fixed, by a rotational or screwing movement of preferably about 180 ° about the longitudinal axis X around is moved relative to the housing body 10 along the longitudinal axis X. This can be done with one-handed guided hammer devices 1 with a fist handle by the second hand of the operator who can hold the holding cap 16 and simultaneously rotate.
  • the adjustable distance e between the Schlagkraftum effetselement 15 and the impact energy storage element 18 along the longitudinal axis X may correspond to the distance between the housing body 10 and the retaining cap 16.
  • the impact energy storage element 18, which is accommodated integrally in the holding cap 16, is in this case spaced along the longitudinal axis X by the adjustable distance e in such a way to the impact force diverting element 15 that contact with contact can be avoided.
  • the kinetic energy of a shock D of the percussion mechanism 13 in the axial direction A can be transmitted directly to a striking surface 22a of the striking end 22 of the tool 2 via the striking force redirecting element 15 and introduced into a workpiece 3, without causing energy to be introduced into the impact energy storing element 18 is coming.
  • the impact energy storing element 18 movably within the holding cap 16 along the longitudinal axis X.
  • the adjustable distance e it may then come to a contact between Schlagkraftum Arthurselement 15 and impact energy storage element 18 during a Schlagenergieübertragung, but due to the axial mobility of the impact energy storage element 18 with the movement distance e and due to the lack of axial support of the impact energy storage element 18 on the retaining cap 16th no energy saving will be recorded.
  • the impact-force diverting element 15 has a contact surface 15a facing the impact energy storage element 18 in the axial direction A along the longitudinal axis X, which can be in touching contact with a corresponding first contact surface 18a of the impact energy storage element 18 at a correspondingly small distance e. Via the contact of these two contact surfaces 15a, 18a, a force transmission in the axial direction A along the longitudinal axis X can take place. Between these two contact surfaces 15a, 18a of the adjustable distance e between the Schlagkraftum Arthur Arthur Arthur Arthurtechnischselement 15 and the impact energy storage element 18 is taken.
  • the radial projection 23 of the tool shank 20 has a corresponding contact surface 23a which can be in contact with a corresponding second contact surface 18c of the impact energy storage element 18 at a correspondingly small distance e. Via the contact of these two contact surfaces 18c, 23a, a power transmission in the counter-axial direction B can take place.
  • the contact surfaces 15a, 18a, 18c, 23a are designed such that the respective kinetic energy can be transmitted safely and as gently as possible for the impact force diverting element 15, the impact energy storage element 18 and the tool 2. This makes it possible to use correspondingly robust materials for the contact partners. Also, the contact surfaces 15a, 18a, 18c, 23a can be dimensioned correspondingly large area. This can increase the longevity of the contact surfaces 15a, 18a, 18c, 23a.
  • the impact diverting element 15 and / or the impact energy storage element 18 are designed so that they can be in touching contact with the tool 2 at a correspondingly small distance e ,
  • the impact force redirecting element 15 extends parallel to the part of the tool shank 20 which has the striking end 22 by means of a side element 15b in the axial direction A along the longitudinal axis X with a radially larger area.
  • the side member 15b of the Schlagkraftum Shawselements 15 extends in the axial direction A along the longitudinal axis X with a radially smaller area in parallel to the part of the tool shank 20, which has the radial projection 23.
  • the side member 15b of the Schlagkraftum einselements 15 protrudes in the axial direction A along the longitudinal axis X beyond the radial projection 23 and terminates with its contact surface 15a.
  • the impact energy storage element 18 is in this case with a counter-axial direction B along the longitudinal axis X. formed surface, which forms the radially inner side, the second contact surface 18c and radially outside the first contact surface 18a.
  • the side member 15b of the impact force diverting member 15 extends in the axial direction A along the longitudinal axis X only with the radially larger portion of the first embodiment parallel to that part of the tool shank 20 having the striking end 22, and then directly terminates with its contact surface 15a ,
  • a side element 18b of the impact energy storage element 18 now extends in the counter-axial direction B along the longitudinal axis X correspondingly parallel to that part of the tool shaft 20 which has the chisel tip 21, cf. FIG. 2 so that the same distance e as in the first embodiment between the two contact surfaces 15a, 18a of the two side members 15b, 18b is achieved.
  • the two contact surfaces 18a, 18c of the impact energy storage element 18 are formed separately from each other.
  • the side element 18b of the impact energy storage element 18 extends correspondingly far in the counter-axial direction B along the longitudinal axis X parallel to the tool 2 over.
  • a tool insertion end guide member 22a in the form of a chisel bushing 19 is disposed radially between the side member 18b of the impact energy storing member 18 and the tool 2 serving to guide the tool insertion end 22a.
  • the two contact surfaces 18a, 18c of the impact energy storage element 18 are formed separately from each other.
  • the side surfaces 15b, 18b in the form of individual webs 15b, 18b may be formed, which are preferably provided in pairs.
  • a pair of side surfaces 15b, 18b may be shown, wherein the individual webs 15b, 18b may be arranged uniformly spaced from each other in the circumferential direction.
  • the webs 15b, 18b can be positioned such that the contact surfaces 15a, 18a of the impact force diverting element 15 and of the impact energy storage element 18 can touch one another along the longitudinal axis X.
  • the side surfaces 15b, 18b may each be in the form of a hexagonal or polyhedral radial body 15b, 18b formed circumferentially around the longitudinal axis X in a circumferential direction. This can also be demonstrated by the schematic sectional views of FIGS. 1 and 3 to 12 be shown.
  • the side surfaces 15b, 18b may be formed differently.
  • the impact force diverting element 15 may have a completely cylindrical side surface 15b, and the Side surface 18b of the impact energy storing element 18 can be formed by at least one pair of webs 18b.
  • the radially larger area of the side member 15b of the impact energy storage element 15 of the FIG. 3 be formed as a cylindrical body, connect to the radially smaller webs 15b in the axial direction A along the longitudinal axis X.
  • the impact force diverting element 15 may have webs 15b as side elements 15b and the side element 18b of the impact energy storage element 18 may be formed as a cylindrical body 18b.
  • the side surfaces 15b, 18b are each formed as separate detachable elements, which are used if necessary, to allow the impact energy transfer from the Schlagkraftum Arthur Arthurtechnischselement 15 on the impact energy storage element 18.
  • FIG. 7 shows a schematic sectional view of the hammer device 1 according to the invention according to the first embodiment with tool 2 in a first step of a Stemmschlags.
  • FIG. 8 shows the representation of FIG. 7 in a second step of the stemming.
  • FIG. 9 shows the representation of FIG. 7 in a third step of the Stemmtsch.
  • the hammer device 1 is pressed by the force C of an operator in the axial direction A along the longitudinal axis X against a workpiece 3 in the form of a rock 3.
  • the tool 2 is pressed within the hammer device 1 of the rock 3 against the Schlagkraftum Oberselement 15 and this against the separating element 14a.
  • the retaining cap 16 is axially displaced by the operator, e.g.
  • FIG. 10 shows a schematic sectional view the hammer device 1 according to the invention according to the first embodiment with tool 2 in a first step of a draft.
  • FIG. 11 shows the representation of FIG. 10 in a second step of the draft.
  • FIG. 12 shows the representation of FIG. 10 in a third step of the draft.
  • FIG. 13 shows the representation of FIG. 10 in a fourth step of the draft.
  • the hammer 1 is pulled by the operator with a force C 'in the counter axial direction B along the longitudinal axis X of the workpiece 3 as rock 3, in which the tool 2 as a chisel 2 stuck.
  • the radial projection 23 lies with its contact surface 23a, cf. Figures 2 and 4 at the corresponding second contact surface 18c of the impact energy storage element 18, cf. eg FIG. 4 , on.
  • the impact energy storage element 18 with the cylindrical side member 15b of the Schlagkraftum Arthur eg FIG.
  • the striking mechanism 13 has already completed its stroke D in the axial direction A along the longitudinal axis X and is located in a rebounded to the Schlagkraftum effetselement 15 along the longitudinal axis X sprung position with a Federwegudi, which corresponds to a distance f, so that the Schlagkraftum effetselement 15 in the counter-axial direction B along the longitudinal axis X by the distance f can move freely.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Percussive Tools And Related Accessories (AREA)

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Hammereinrichtung (1), vorzugsweise eine handgeführte Hammereinrichtung (1), mit einem Schlagwerk (13), welches ausgebildet ist, in axialer Richtung (A) entlang der Längsachse (X) auf ein Werkzeug (2), vorzugsweise auf einen Meißel (2), schlagend wirken zu können, und wenigstens einem Schlagkraftspeicherelement (18), welches ausgebildet ist, eine Schlagkraft (D) des Schlagwerks (13) in axialer Richtung (A) entlang der Längsachse (X) zumindest teilweise speichernd aufzunehmen und zumindest teilweise als eine Schlagkraft (D') des Schlagwerks (13) in gegenaxialer Richtung (B) entlang der Längsachse (X) wieder abzugeben. Die Hammereinrichtung (1) ist gekennzeichnet durch ein Schlagkraftumleitungselement (15), welches ausgebildet ist und derart im Kraftfluss zwischen dem Schlagwerk (13) und dem Schlagkraftspeicherelement (18) angeordnet ist oder angeordnet werden kann, so dass die Schlagkraft (D) des Schlagwerks (13) in axialer Richtung (A) entlang der Längsachse (X) unter zumindest teilweiser, vorzugsweise vollständiger, Umgehung des Werkzeugs (2) zumindest teilweise speichernd an das Schlagkraftspeicherelement (18) abgegeben werden kann.The present invention relates to a hammer device (1), preferably a hand-held hammer device (1), with an impact mechanism (13), which is formed in the axial direction (A) along the longitudinal axis (X) on a tool (2), preferably a chisel (2) to be able to strike, and at least one impact energy storage element (18) which is adapted to receive a striking force (D) of the impact mechanism (13) in the axial direction (A) along the longitudinal axis (X) at least partially storing and at least partially as an impact force (D ') of the striking mechanism (13) in the counter-axial direction (B) along the longitudinal axis (X) again. The hammer device (1) is characterized by a striking force redirecting element (15) which is designed and arranged in the force flow between the percussion mechanism (13) and the impact energy storage element (18) or can be arranged so that the striking force (D) of the striking mechanism ( 13) in the axial direction (A) along the longitudinal axis (X) under at least partial, preferably complete, bypassing the tool (2) at least partially storing the impact energy storage element (18) can be discharged.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Hammereinrichtung, vorzugsweise eine handgeführte Hammereinrichtung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1, ein Werkzeug zur Verwendung in einer derartigen Hammereinrichtung gemäß des Patentanspruchs 13 sowie ein Hammersystem mit einer derartigen Hammereinrichtung und mit einem derartigen Werkzeug gemäß des Patentanspruchs 16.The present invention relates to a hammer device, preferably a hand-held hammer device according to the preamble of patent claim 1, a tool for use in such a hammer device according to claim 13 and a hammer system with such a hammer device and with such a tool according to claim 16.

Es sind verschiedene Anwendungen bekannt, bei denen ein Werkzeug in ein Material getrieben werden soll. Beispielsweise ist es seit Urzeiten bekannt, dass ein Meißel oder ein vergleichbares Werkzeug mittels eines Hammers von einem Bediener von Hand in ein Gestein oder dergleichen getrieben werden kann. Dies ist auch heute noch bekannt, jedoch werden üblicherweise Vorrichtungen wie z.B. Drucklufthämmer z.B. im Bergbau, im Straßenbau und bei sonstigen Bauarbeiten und insbesondere bei Abbrucharbeiten verwendet, welche zwar von Hand von einem Bediener geführt werden können, jedoch z.B. mittels Druckluft, Strom, hydraulisch oder benzinbetrieben angetrieben werden. Derartige Vorrichtungen können auch von einer Maschine wie z.B. von einem Bagger in der Ausführungsart eines Hydraulikhammers geführt werden.Various applications are known in which a tool is to be driven into a material. For example, it has been known since ancient times that a chisel or similar tool can be manually driven by a user into a rock or the like by means of a hammer. This is still known today, but devices such as e.g. Pneumatic hammers e.g. used in mining, road construction and other construction work, and in particular demolition work, which may be performed manually by an operator, but e.g. be powered by compressed air, electricity, hydraulic or petrol driven. Such devices can also be obtained from a machine such as be performed by an excavator in the execution of a hydraulic hammer.

Ein Drucklufthammer funktioniert üblicherweise derart, dass durch einen Kompressor außerhalb des Drucklufthammers Luft verdichtet und über einen ausreichend robusten Schlauch zum Drucklufthammer hingeführt wird. Dort gelangt die Druckluft im Betrieb bei Betätigung eines Ventils durch den Bediener über einen Ventilmechanismus und über eine Steuerung in den Arbeitszylinder des Drucklufthammers. Ein Kolben wird durch die einströmende verdichtete Luft in Richtung Meißelspitze beschleunigt und trifft dort auf ein Schlagstück, welches üblicherweise als Amboss bezeichnet wird, oder auf das Werkzeug direkt. Durch das rasche Abbremsen des Kolbens wird der Impuls auf das Schlagstück oder bei Ausführung ohne Schlagstück direkt auf das Werkzeug übertragen. Die Schlagenergie gelangt so auf das Werkzeug wie z.B. den Meißel, welches hierdurch nach vorne, d.h. entlang der Längsachse in axialer Richtung von dem Kolben bzw. von dem Schlagstück weg, in das Werkstück hineingetrieben werden kann. Die Rückholung des Kolbens in die Ausgangslage erfolgt durch umgesteuerte Luft aus einer oder aus mehreren Bohrungen auf der dem Werkzeug zugewandten Zylinderseite. Die Kombination aus einer hohen Impulsenergieübertragung, kleiner Meißelspitze und dem Ansetzen des Drucklufthammers kann eine enorme Schlagkraft ergeben, welche auf das Werkstück ausgeübt werden kann.A pneumatic hammer usually works in such a way that air is compressed by a compressor outside the compressed air hammer and is led over a sufficiently robust hose to the pneumatic hammer. There, the compressed air passes in operation on actuation of a valve by the operator via a valve mechanism and a controller in the working cylinder of the pneumatic hammer. A piston is accelerated by the incoming compressed air toward the bit tip and meets there on a hammer, which is commonly referred to as anvil, or on the tool directly. Due to the rapid braking of the piston, the impulse is transferred directly to the hammer on the striking piece or, in the case of execution without a hammer, directly on the tool. The impact energy thus reaches the tool, such as the chisel, which can thus be driven forwards into the workpiece, ie, along the longitudinal axis in the axial direction away from the piston or from the striking piece. The return of the piston in the starting position is carried out by redirected air from one or more holes on the cylinder side facing the tool. The combination of a high pulse energy transfer, small chisel tip and the attachment of the Pneumatic hammer can give a tremendous impact force, which can be exerted on the workpiece.

Nachteilig ist bei der Verwendung von Drucklufthämmern und anderen derartigen Hammereinrichtungen, dass ein Schlag bzw. ein Impuls lediglich in eine axiale Richtung entlang der Längsachse ausgeführt werden kann. Dies schränkt die Nutzung von Hammereinrichtungen auf Anwendungen ein, welche lediglich ein Schlagen bzw. ein Hämmern in die axiale Richtung erfordern.A disadvantage is the use of pneumatic hammers and other such hammer devices that a shock or a pulse can be performed only in an axial direction along the longitudinal axis. This restricts the use of hammers to applications which only require hammering in the axial direction.

Nachteilig ist ferner, dass es bei Drucklufthämmern und anderen derartigen Hammereinrichtungen dazu kommen kann, dass durch einen axialen Schlag das Werkzeug wie z.B. der Meißel im Werkstück wie z.B. in einem Gestein durch Klemmen festgesetzt werden kann, so dass der Meißel nicht mehr bewegt werden kann. Wird dann der Drucklufthammer unter Anpressdruck des Bedieners oder durch eine Vorrichtung wie z.B. durch eine Maschine wie z.B. durch einen Bagger weiter betrieben, so verstärkt dies in der Regel die bestehende Klemmwirkung. Zieht der Bediener oder die Vorrichtung am schlagenden Hammer, so unterbricht er die Übertragung der Schlagenergie vom Kolben auf das Werkstück, aber bewirkt damit keine signifikante Verbesserung zum Losbrechen des klemmenden Werkzeugmeißels. Auch kann sich der Drucklufthammer hierdurch selbst beschädigen, da der Kolben ungedämpfte Schläge gegen das eigene Zylinder- oder Schlagwerksgehäuse ausübt.A further disadvantage is that with pneumatic hammers and other such hammer devices it can happen that the tool, such as an impact tool, is deflected by an axial impact. the bit in the workpiece, e.g. in a rock can be fixed by clamping, so that the chisel can not be moved. If then the pneumatic hammer under pressure of the operator or by a device such as. by a machine such as e.g. operated by an excavator on, so this usually strengthens the existing clamping action. When the operator or device pulls on the striking hammer, it interrupts the transmission of impact energy from the piston to the workpiece, but does not significantly improve the breakage of the clamping tool bit. Also, the pneumatic hammer can thereby damage itself, as the piston exerts undamped shocks against its own cylinder or percussion gear housing.

Das "Befreien" des festgesetzten Werkzeugs kann dann z.B. nur unvorteilhaft durch Hebeln des Hammers mit oder ohne gleichzeitige Schlagwirkung erfolgen, um die Klemmwirkung des klemmenden Materials zu verringern und ein Ziehen des Werkzeugs insgesamt wieder zu ermöglichen.The "freeing" of the fixed tool can then be e.g. only unfavorably by levering the hammer with or without simultaneous impact action to reduce the clamping action of the clamping material and to allow pulling the tool as a whole again.

Nachteilig ist zudem, dass diese hebelnden Befreiungsversuche in Bezug auf das geklemmte Werkzeug sowohl das Werkzeug sehr stark, häufig bis zum Bruch, beanspruchen als auch den Hammer selbst stark verschleißen können. Der Verschleiß kann insbesondere die Werkzeughalteverriegelung des Hammers betreffen.Another disadvantage is that these leveraging liberation attempts with respect to the clamped tool both the tool very strong, often to break, claim as well as the hammer itself can wear out. In particular, the wear can affect the tool holding latch of the hammer.

Im äußersten Fall muss das Befreien des festgesetzten Werkzeugs durch andere Werkzeuge erfolgen.In the extreme case, the release of the fixed tool must be done by other tools.

Während dieser Zeit des Festklemmens kann der Drucklufthammer nicht zur Nutzung zur Verfügung stehen.During this time of clamping, the pneumatic hammer may not be available for use.

Ferner muss die Bearbeitung des Werkstücks an dieser Stelle während dieser Zeit unterbrochen werden.Furthermore, the machining of the workpiece at this point must be interrupted during this time.

Die DE 10 2016 101 675 A1 beschreibt eine Hammereinrichtung mit einem Schlagwerk, welches ausgebildet ist, in axialer Richtung entlang der Längsachse auf ein Werkzeug schlagend wirken zu können. Die Hammereinrichtung weist wenigstens ein Schlagkraftspeichermittel auf, welches ausgebildet ist, eine Schlagkraft des Schlagwerks in axialer Richtung über das Werkzeug zumindest teilweise speichernd aufzunehmen und zumindest teilweise als eine Schlagkraft in gegenaxialer Richtung wieder an das Werkzeug in entgegengesetzter Richtung abzugeben. Auf diese Weise kann nicht nur ein Schlagen des Werkzeugs vom Bediener als die Hammereinrichtung handhabende Person weg, sondern auch ein Schlagen des Werkzeugs zum Bediener hin ermöglicht werden. Dies kann dazu dienen, ein Werkstück von hinten zu bearbeiten und zum Bediener hin zu treiben. Als Anwendungsfall kann z.B. ein in axialer Richtung festgesetztes Objekt in gegenaxialer Richtung durch das Werkzeug wieder gelöst werden.The DE 10 2016 101 675 A1 describes a hammer device with a striking mechanism, which is designed to act in the axial direction along the longitudinal axis striking a tool can. The hammer device has at least one impact energy storage device, which is designed to at least partially store an impact force of the percussion mechanism in the axial direction over the tool take and at least partially deliver as an impact force in the counter-axial direction back to the tool in the opposite direction. In this way, not only a hitting of the tool by the operator as the hammers handling person away, but also a hitting the tool to the operator are made possible. This can be used to machine a workpiece from behind and drive it toward the operator. As an example, an object fixed in the axial direction can be released again in the counter-axial direction by the tool.

Dabei wird das Schlagkraftspeichermittel durch ein lösbares Halteelement der Hammereinrichtung derart gehalten, dass das Schlagkraftspeichermittel in durchgängigem oder zeitweisem Kontakt mit dem Schlagwerk stehen oder derart in axialer Richtung zum Schlagwerk beabstandet sein kann, dass eine Übertragung der Schlagkraft vom Schlagwerk auf das Schlagkraftspeichermittel vollständig vermieden werden kann. Hierdurch kann entweder ein rein axialer Schlag des Werkzeugs wie bisher bekannt und zuvor beschrieben erfolgen oder dessen Schlagkraft kann teilweise bis vollständig über das Schlagkraftspeichermittel in einen gegenaxialen Rückschlag des Werkzeugs umgewandelt werden.In this case, the impact energy storage means is held by a releasable retaining element of the hammer device such that the impact energy storage means are in continuous or temporary contact with the percussion or spaced so axially of the percussion that a transfer of the impact force from the impact mechanism to the impact energy storage means can be completely avoided , As a result, either a purely axial impact of the tool as previously known and described above can be done or its impact force can be partially or completely converted to the impact energy storage means in a gegenaxialen setback of the tool.

Auf diese Weise ist die Hammereinrichtung der DE 10 2016 101 675 A1 zwar geeignet, bei einer entsprechenden Einstellung des lösbaren Halteelements einen axialen Schlag des Schlagwerks teilweise oder vollständig in einen gegenaxialen Rückschlag des Werkzeugs umzuwandeln, um von hinten gegen ein Werkstück schlagen zu können. Jedoch muss ein festgesetztes Werkzeug auch bei einer derartigen Hammereinrichtung durch andere Techniken oder Werkzeuge gelöst werden, weil bei der Hammereinrichtung der DE 10 2016 101 675 A1 ebenso wie bei den zuvor beschriebenen bekannten Drucklufthämmern stets eine axiale Schlagkraftübertragung vom Schlagwerk auf das Werkzeug erfolgt, so dass bei einem feststeckenden Werkzeug keine Bewegung des Werkzeugs erzeugt werden kann.In this way, the hammer device is the DE 10 2016 101 675 A1 Although suitable for an appropriate setting of the releasable holding element to convert an axial impact of the hammer mechanism partially or completely into a gegenaxialen setback of the tool to hit from behind against a workpiece can. However, a fixed tool must be solved even with such a hammer device by other techniques or tools, because in the hammer device of DE 10 2016 101 675 A1 just as in the known pneumatic hammers described above, there is always an axial impact force transmission from the striking mechanism to the tool, so that no movement of the tool can be produced in the case of a stuck tool.

Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Hammereinrichtung der eingangs beschriebenen Art bereitzustellen, so dass auch auf ein festgesetztes Werkzeug der Hammereinrichtung eine Schlagkraft in gegenaxialer Richtung übertragen werden kann. Insbesondere soll eine Hammereinrichtung der eingangs beschriebenen Art bereitgestellt werden, so dass ein feststeckendes Werkzeug der Hammereinrichtung durch eine Schlagkraft der Hammereinrichtung in gegenaxialer Richtung beaufschlagt werden kann, um das Werkzeug wieder zu lösen. Alternativ oder zusätzlich soll eine alternative Möglichkeit zur Hammereinrichtung der DE 10 2016 101 675 A1 geschaffen werden, ein Schlagkraftspeicherelement mit kinetischer Energie aufzuladen, so dass eine Bewegung eines Werkzeugs ausschließlich in gegenaxialer Richtung bewirkt werden kann, die es ermöglicht, durch starre Ankoppelung von zu lösenden Objekten an das Werkzeug, z.B. mittels geeigneter Haken- oder Greifelemente, diese rein zugschlagend aus Materialien zu lösen bzw. zu entfernen oder Kräfte zu entfalten. Ferner sollen gezielte Vibrationen mit erregenden Kräften in axialer und/oder gegenaxialer Richtung erzielbar sein.An object of the present invention is to provide a hammer device of the type described in the opening paragraph, so that an impact force in the counter-axial direction can also be transmitted to a fixed tool of the hammer device. In particular, a hammer device of the type described above is to be provided, so that a stuck tool of the hammer device can be acted upon by an impact force of the hammer device in gegenaxialer direction to release the tool again. Alternatively or additionally, an alternative possibility for the hammer device of DE 10 2016 101 675 A1 be created to charge an impact energy storage element with kinetic energy, so that a movement of a tool can be effected exclusively in gegenaxialer direction, which allows by rigid coupling of objects to be solved to the tool, for example by means of suitable hook or gripping elements, this purely zugschlagend to loosen or remove materials or unfold forces. Furthermore, targeted vibrations with exciting forces in the axial and / or counter-axial direction should be achievable.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Hammereinrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1, durch ein Werkzeug mit den Merkmalen des Patentanspruchs 13 sowie durch ein Hammersystem mit den Merkmalen des Patentanspruchs 16 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen beschrieben.The object is achieved by a hammer device with the features of claim 1, by a tool with the features of claim 13 and by a hammer system with the features of claim 16. Advantageous developments are described in the subclaims.

Somit betrifft die vorliegende Erfindung eine Hammereinrichtung wie z.B. einen Drucklufthammer. Vorzugsweise kann diese Hammereinrichtung handgeführt sein, d.h. von einer Person als Bediener in einer Hand bzw. mit beiden Händen gehalten und geführt werden. Die Hammereinrichtung kann jedoch auch durch eine Vorrichtung wie z.B. durch eine Maschine wie z.B. durch einen Bagger geführt werden. Ferner ist ein Einsatz bei Hammersystemen im Bereich der Erdgasförderung, der Erdölförderung, der Geothermie und grundsätzlich bei Tiefbohranwendungen denkbar, da auch hier kombinierte axiale und fallweise gegenaxiale Schlagfunktionalitäten von Interesse sind.Thus, the present invention relates to a hammer device such as a hammer. a pneumatic hammer. Preferably, this hammer device can be hand-guided, i. held and guided by a person as an operator in one hand or with both hands. However, the hammering device may also be controlled by a device such as e.g. by a machine such as e.g. be guided by an excavator. It is also conceivable for use in hammer systems in the field of natural gas production, oil production, geothermal energy and, in principle, in deep drilling applications, since here too combined axial and occasionally counter-axial impact functions are of interest.

Die Hammereinrichtung weist ein Schlagwerk auf, welches ausgebildet ist, in axialer Richtung entlang der Längsachse auf ein Werkzeug schlagend wirken zu können. Das Werkzeug kann in einer Werkzeugaufnahme der Hammereinrichtung z.B. mittels eines Halteelements aufgenommen werden, wie weiter unten näher beschrieben werden wird. Das Werkzeug kann dabei austauschbar oder dauerhaft aufgenommen werden. Das Werkzeug kann vorzugsweise ein Meißel sein, um z.B. eine schlagende Zertrümmerung von z.B. Gestein, Mauerwerk, Beton, Asphalt oder dergleichen bewirken zu können.The hammer device has an impact mechanism, which is designed to act in the axial direction along the longitudinal axis striking a tool can. The tool may be mounted in a tool holder of the hammer device, e.g. be received by means of a holding element, as will be described in more detail below. The tool can be exchanged or permanently taken up. The tool may preferably be a chisel, e.g. a striking fragmentation of e.g. Rock, masonry, concrete, asphalt or the like to be able to effect.

Die Hammereinrichtung weist ferner wenigstens ein Schlagkraftspeicherelement auf, welches ausgebildet ist, eine Schlagkraft des Schlagwerks in axialer Richtung entlang der Längsachse zumindest teilweise speichernd aufzunehmen und zumindest teilweise als eine Schlagkraft des Schlagwerks in gegenaxialer Richtung entlang der Längsachse wieder abzugeben. Unter einem Schlagkraftspeicherelement wird dabei jedes Mittel verstanden, welches in der Lage ist, kinetische Energie in axialer Richtung aufzunehmen und zumindest teilweise, vorzugsweise möglichst vollständig, wieder in gegenaxialer Richtung abzugeben. Das Schlagkraftspeicherelement kann vorzugsweise ein elastisches Mittel sein, welches die kinetische Energie des Schlagwerks aus der axialen Richtung in die gegenaxiale Richtung umlenken kann.The hammer device furthermore has at least one impact energy storage element, which is designed to at least partially store a striking force of the percussion mechanism in the axial direction along the longitudinal axis and at least partially release it again as a striking force of the percussion mechanism in the counter-axial direction along the longitudinal axis. Under a impact energy storage element is understood to mean any means which is able to absorb kinetic energy in the axial direction and at least partially, preferably as completely as possible to deliver again in the counter-axial direction. The impact energy storage element may preferably be an elastic means which can deflect the kinetic energy of the impact mechanism from the axial direction in the counter-axial direction.

Die axiale Richtung bezeichnet dabei eine der beiden Richtungen entlang der Längsachse der Hammereinrichtung; die gegenaxiale Richtung bezeichnet die entgegengesetzte Richtung entlang der Längsachse der Hammereinrichtung.The axial direction designates one of the two directions along the longitudinal axis of the hammer device; the counter axial direction denotes the opposite direction along the longitudinal axis of the hammer device.

Die Hammereinrichtung weist darüber hinaus ein Schlagkraftumleitungselement auf, welches ausgebildet ist und derart im Kraftfluss zwischen dem Schlagwerk und dem Schlagkraftspeicherelement angeordnet ist oder angeordnet werden kann, so dass die Schlagkraft des Schlagwerks in axialer Richtung unter zumindest teilweiser, vorzugsweise vollständiger, Umgehung des Werkzeugs zumindest teilweise speichernd an das Schlagkraftspeicherelement abgegeben werden kann.The hammer device also has a Schlagkraftumleitungselement, which is formed and is arranged in the power flow between the hammer mechanism and the impact energy storage element or can be arranged so that the impact force of the percussion in the axial Direction under at least partial, preferably complete, bypassing the tool at least partially storing can be delivered to the impact energy storage element.

Der vorliegenden Erfindung liegt dabei die Erkenntnis zugrunde, dass ein Werkzeug einer Hammereinrichtung durch Schläge mit einer Schlagkraft des Schlagwerks in axialer Richtung in ein Werkstück bzw. in ein zu bearbeitendes Material getrieben (Stemmschlag) und hierdurch ggfs. festgesetzt werden kann. Um das festgesetzte Werkzeug zu befreien, d.h. wieder freizusetzen, könnte ein Bediener bzw. eine Maschine wie z.B. ein Bagger, welcher bzw. welche die Hammereinrichtung führen und zur Bearbeitung des Werkstücks in axialer Richtung entlang der Längsachse zum Werkstück hindrücken kann, die Hammereinrichtung zum Freisetzen des Werkzeugs in gegenaxialer Richtung entlang der Längsachse von dem Werkstück weg ziehen. Hierbei können jedoch zum einen die Zugkräfte nicht ausreichend sein, um das Werkzeug der Hammereinrichtung zu befreien. Zum anderen können die zur Befreiung erforderlichen Zugkräfte die Hammereinrichtung beschädigen.The present invention is based on the finding that a tool of a hammer device driven by blows with a striking force of the impact mechanism in the axial direction in a workpiece or in a material to be machined (Stemmschlag) and thereby if necessary. To free the set tool, i. release, an operator or machine, such as an excavator, which guide the hammer means and can for machining the workpiece in the axial direction along the longitudinal axis of the workpiece, pull the hammer device for releasing the tool in the counter-axial direction along the longitudinal axis of the workpiece away. However, on the one hand, the tensile forces may not be sufficient to free the tool of the hammer device. On the other hand, the tensile forces required for the liberation can damage the hammer device.

Daher kann es vorteilhaft sein, stattdessen Schläge in gegenaxialer Richtung entlang der Längsachse auf das festgesetzte Werkzeug auszuüben, um die festklemmende Wirkung der vorangegangenen Schläge in axialer Richtung entlang der Längsachse wieder aufzuheben. Dies ist jedoch üblicherweise aus der Richtung der Werkzeugspitze nicht möglich, weil die Werkzeugspitze im Werkstück feststeckt.Therefore, it may be advantageous instead to apply blows in the counter-axial direction along the longitudinal axis to the fixed tool in order to cancel the clamping action of the previous blows in the axial direction along the longitudinal axis again. However, this is usually not possible from the direction of the tool tip, because the tool tip stuck in the workpiece.

Erfindungsgemäß können jedoch seitens der Hammereinrichtung selbst Schläge in gegenaxialer Richtung entlang der Längsachse auf das Werkzeug ausgeübt werden, um dieses z.B. aus einer feststeckenden Lage innerhalb eines Werkstücks zu befreien (Zugschlag). Hierzu kann mittels des Schlagkraftumleitungselements die Schlagkraft des Schlagwerks in axialer Richtung entlang der Längsachse an dem Werkzeug vorbei in das Schlagkraftspeicherelement geleitet werden, so dass die Schlagkraft dort gespeichert und in gegenaxialer Richtung entlang der Längsachse wieder abgegeben werden kann. Dabei kann die gespeicherte Energie sowohl teilweise wieder zurück an das Schlagkraftumleitungselement und an das Werkzeug als auch vollständig und ausschließlich an das Werkzeug abgegeben werden.However, according to the present invention, blows in the counter-axial direction along the longitudinal axis can be exerted on the tool by the hammering device itself, in order to prevent it, e.g. from a stuck position within a workpiece to free (pull). For this purpose, by means of the Schlagkraftumleitungselements the impact of the percussion in the axial direction along the longitudinal axis of the tool are passed into the impact energy storage element, so that the impact force stored there and can be discharged again in the counter-axial direction along the longitudinal axis. In this case, the stored energy can be released both partially back to the Schlagkraftumleitungselement and the tool as well as completely and exclusively to the tool.

Auf diese Weise kann erfindungsgemäß die Schlagkraft des Schlagwerks unter Umgehung des Werkzeugs an diesem vorbei auf das Schlagkraftspeicherelement geleitet und durch dieses in gegenaxialer Richtung entlang der Längsachse auf das Werkzeug teilweise oder vollständig übertragen werden, so dass das Werkzeug in gegenaxialer Richtung entlang der Längsachse angetrieben werden kann. Hierdurch kann ein Werkzeug, welches durch die Benutzung der Hammereinrichtung festgesetzt wurde, auch durch die Hammereinrichtung selbst wieder freigesetzt werden. Somit kann auf weitere mühevolle oder unsachgemäße Techniken, Werkzeuge und sonstige Hilfsmittel verzichtet werden, um das festgesetzte Werkzeug zu befreien. Dies kann den Aufwand dieser Maßnahme reduzieren und insbesondere die eingesetzten Mittel vor Fehlbenutzung oder unnötigem Verschleiß oder sogar vor Bruch bewahren und in erheblichem Maße die Zeit der Unterbrechung der Bearbeitung des Werkstücks an dieser Stelle deutlich reduzieren.In this way, according to the invention, the impact force of the percussion mechanism, bypassing the tool, can be passed past the impact energy storage element and partially or completely transferred thereto in the counter-axial direction along the longitudinal axis, so that the tool is driven in the counter-axial direction along the longitudinal axis can. In this way, a tool that has been set by the use of the hammer device, also be released by the hammer device itself again. Thus, further laborious or improper techniques, tools and other aids can be dispensed with to free the set tool. This can reduce the expense of this measure and in particular the funds used from misuse or unnecessary wear or even before Keep breakage and significantly reduce the time of interruption of the machining of the workpiece at this point significantly.

Vorteilhaft ist weiterhin, dass diese Wirkung auch bei einem in der Richtung entlang der Längsachse beweglichen Werkzeug genutzt werden kann, um hierdurch eine Bewegung in gegenaxialer Richtung entlang der Längsachse auf alternative Art und Weise wie aus der Hammereinrichtung der DE 10 2016 101 675 A1 bekannt zu erzeugen. Steckt jedoch das Werkzeug fest, z.B. durch Festklemmen in einem Werkstück, so stellt die Umleitung der Schlagkraft durch das Schlagkraftumleitungselement an dem feststeckenden Werkzeug vorbei die einzige bekannte Möglichkeit dar, das Schlagkraftspeicherelement auch in dieser Lage mit kinetischer Energie aufzuladen und hierdurch befreiende Schläge in gegenaxialer Richtung entlang der Längsachse auf das Werkstück auszuüben. Bei der Hammereinrichtung der DE 10 2016 101 675 A1 ist dies nicht möglich, weil es dort an der Möglichkeit der Umgehung des Werkzeugs fehlt.It is furthermore advantageous that this effect can also be utilized with a tool movable in the direction along the longitudinal axis, in order thereby to effect a movement in a counter-axial direction along the longitudinal axis in an alternative manner as from the hammer device of FIG DE 10 2016 101 675 A1 known to produce. However, if the tool is stuck, eg by being clamped in a workpiece, then the redirection of the impact force by the striking force diverting element past the stuck tool is the only known way of charging the impact force storage element with kinetic energy even in this position and thereby liberating blows in the counter-axial direction to exert on the workpiece along the longitudinal axis. In the hammer device of DE 10 2016 101 675 A1 this is not possible because it lacks the possibility of bypassing the tool.

Das Schlagkraftumleitungselement kann dabei durchgängig zwischen dem Schlagwerk und dem Werkzeug angeordnet sein, so dass in diesem Fall z.B. durch eine variable Beabstandung des Schlagkraftumleitungselements zum Schlagkraftspeicherelement z.B. durch den Bediener ausgewählt werden kann, ob durch das Schlagkraftumleitungselement eine Übertragung der axialen Schlagkraft des Schlagwerks auf das Werkzeug und bzw. oder auf das Schlagkraftspeicherelement erfolgen soll, wie weiter unten näher beschrieben werden wird. Alternativ kann das Schlagkraftumleitungselement jedoch auch außerhalb des Kraftflusses zwischen dem Schlagwerk und dem Werkzeug angeordnet sein, falls das Werkzeug von dem Schlagwerk mittels eines Stemmschlags direkt schlagend auf das Werkstück getrieben werden soll.The impact force diverting element can be arranged continuously between the percussion mechanism and the tool, so that in this case e.g. by a variable spacing of the impact force diverting element to the impact energy storage element, e.g. can be selected by the operator, whether by the Schlagkraftumleitungselement a transfer of the axial impact force of the percussion on the tool and or on the impact energy storage element should be made, as will be described in more detail below. Alternatively, however, the Schlagkraftumleitungselement can also be arranged outside the power flow between the percussion and the tool, if the tool is to be driven by the percussion by means of a Stemmschlags direct hitting the workpiece.

Zur Ausübung eines reinen Zugschlages kann das Schlagkraftumleitungselement z.B. durch den Bediener z.B. mittels Längsverstellung eines Halteelements entlang der Längsachse in einen direkten Kontakt mit dem Schlagwerk auf der einen Seite und mit dem Schlagkraftspeicherelement auf der gegenüberliegende Seite gebracht werden, sodass ein Kraftfluss von dem Schlagwerk über das Schlagkraftumleitungselement an dem Werkzeug vorbei auf das Schlagkraftspeicherelement bewirkt werden kann, um das Werkzeug dann nach Entladung des Schlagkraftspeicherelements von hinten, d.h. in gegenaxialer Richtung entlang der Längsachse, schlagend anzutreiben. Alternativ ist es auch vorstellbar, das Schlagkraftumleitungselement zur Ausübung eines reinen Zugschlages bei Bedarf z.B. seitlich zur Längsachse in den Kraftfluss zwischen dem Schlagwerk und dem Werkzeug einzuführen, um diese Funktion zu schaffen.For exerting a pure pull stroke, the impact force redirecting element may e.g. by the operator e.g. longitudinal displacement of a holding element along the longitudinal axis in a direct contact with the percussion on one side and the impact energy storage element are placed on the opposite side, so that a power flow can be effected by the striking mechanism on the Schlagkraftumleitungselement on the tool over on the impact energy storage element the tool then after discharge of the impact energy storage element from the rear, ie in the counter-axial direction along the longitudinal axis, strikingly driving. Alternatively, it is also conceivable to use the impact force diverting element to exert a pure draft when required, e.g. To introduce this function laterally to the longitudinal axis in the power flow between the hammer mechanism and the tool.

Dabei kann die Umleitung der axialen Schlagkraft des Schlagwerks mittels des Schlagkraftumleitungselements vollständig an dem Werkzeug vorbei zum einen als eine rückschlagende Funktion eines Werkzeugs, welches in der Hammereinrichtung aufgenommen ist, verwendet werden, um ein feststeckendes Werkzeug rückschlagend aus dem Werkstück zu befreien. Zum anderen kann die rückschlagende Funktion eines Werkzeugs verwendet werden, um eine Kraftausübung des Werkzeugs auf ein Werkstück in gegenaxialer Richtung entlang der Längsachse wie z.B. zum Lösen von Bolzen, Nägeln, festgefahrenen Meißeln, Bohrgestänge oder dergleichen zu erreichen, wie hinsichtlich der Hammereinrichtung der DE 10 2016 101 675 A1 dort beschrieben. In diesem Fall kann das Werkzeug in starrer Ausführung an das zu lösende Bauteil angekoppelt werden, so dass eine gute Führung des Werkzeugs bei der Handhabung zum Lösen von Werkstücken bewirkt werden kann.In this case, the redirection of the axial impact force of the percussion mechanism by means of the Schlagkraftumleitungselements completely past the tool on the one hand as a kickback function of a tool which is accommodated in the hammer device can be used to a releasing stuck tool from the workpiece. On the other hand, the kickback function of a tool may be used to achieve force application of the tool to a workpiece in a counter-axial direction along the longitudinal axis, such as for loosening bolts, nails, chisels, drill pipe or the like, as with respect to the hammer device DE 10 2016 101 675 A1 described there. In this case, the tool can be coupled in a rigid design to the component to be detached, so that a good guidance of the tool during handling for releasing workpieces can be effected.

Ferner besteht die Möglichkeit, die axiale Schlagkraft teilweise auf das Werkzeug auszuüben, so dass dieser Anteil der Schlagkraft eines Schlages des Schlagwerks auf ein Werkstück in axialer Richtung entlang der Längsachse übertragen werden kann, und gleichzeitig die axiale Schlagkraft teilweise speichernd auf das Schlagkraftspeicherelement zu übertragen, so dass anschließend dieser Anteil der Schlagkraft des Schlages des Schlagwerks in gegenaxialer Richtung entlang der Längsachse genutzt werden kann, z.B. um das Werkzeug sicher wieder aus dem Werkstück entfernen zu können. Hierdurch kann eine weitere Funktion geschaffen werden, um ein Feststecken des Werkzeugs im Werkstück durch Stemmschläge präventiv zu verhindern, indem jedem Stemmschlag ein Zugschlag folgt. Dabei kann es zu bevorzugen sein, einen größeren Teil bis sogar den wesentlichen Anteil der kinetischen Energie eines Schlages des Schlagwerks dem Werkzeug direkt für den Stemmschlag zuzuführen und lediglich einen vergleichsweise geringen Anteil der kinetischen Energie des Schlages des Schlagwerks für den Zugschlag zur Verfügung zu stellen. Dies kann die Bearbeitung des Werkstücks wirkungsvoller werden lassen, wobei gleichzeitig die Möglichkeit der Vermeidung des Feststeckens genutzt werden kann.Furthermore, there is the possibility of partially exerting the axial impact force on the tool, so that this portion of the impact force of a hammer impact can be transmitted to a workpiece in the axial direction along the longitudinal axis, and at the same time to transfer the axial impact force partially storing on the impact energy storage element, so that then this proportion of the impact force of the impact of the impact mechanism can be used in gegenaxialer direction along the longitudinal axis, eg to safely remove the tool from the workpiece. In this way, a further function can be created to prevent sticking of the tool in the workpiece by Stemmschläge preventive by each Stemmschlag follows a draft. It may be preferable to supply a larger part to even the substantial portion of the kinetic energy of a blow of the striking mechanism the tool directly for the Stemmschlag and only to provide a comparatively small proportion of the kinetic energy of the impact of the percussion impact train. This can make the machining of the workpiece more effective, while at the same time the possibility of avoiding the sticking can be used.

Vorteilhaft ist bei dieser Möglichkeit auch, dass über die Beabstandung des Schlagkraftumleitungselements zum Schlagkraftspeicherelement die durchgeführte Stemmschlagtiefe beeinflusst werden kann. Hierdurch kann es ermöglichst werden, die Stemmschlagtiefe für eine exakte Bearbeitung eines Werkstücks vorzugeben. Dies kann die Qualität der Bearbeitung erhöhen.It is also advantageous in this possibility that the spacing between the impact force diverting element and the impact energy storage element can be used to influence the penetration depth of the impact stroke. This makes it possible to predetermine the Stemmschlagtiefe for an exact machining of a workpiece. This can increase the quality of the processing.

In jedem Fall ist die erfindungsgemäße Hammereinrichtung jedoch vorzugsweise ausgebildet, die Funktionen des teilweisen und bzw. oder des vollständigen Zugschlags zusätzlich zum Stemmschlag anzubieten. Mit anderen Worten ist die erfindungsgemäße Hammereinrichtung vorzugsweise ausgebildet, sowohl alleinige Stemmschläge auf ein Werkstück in axialer Richtung entlang der Längsachse als auch alleinige Zugschläge auf ein Werkstück von hinten in gegenaxialer Richtung entlang der Längsachse sowie auf ein in einem Werkstück feststeckendes Werkzeug ausüben zu können. Ferner kann vorzugsweise zusätzlich die Möglichkeit geschaffen werden, einen Schlag des Schlagwerks in einen Stemmschlag mit anschließendem Zugschlag umzusetzen. Auf diese Art und Weise kann die erfindungsgemäße Hammereinrichtung wie bisher bekannt zur Ausübung von reinen Stemmschlägen verwendet und durch die optionale Möglichkeit zur Ausübung von vollständigen oder teilweisen Zugschlägen sowie vorzugsweise ferner von kombinierten Stemm-/Zugschlägen um zusätzliche Funktionen erweitert werden.In any case, however, the hammer device according to the invention is preferably designed to offer the functions of the partial and / or the complete draft in addition to the Stemmschlag. In other words, the hammer device according to the invention is preferably designed to be able to exert sole stoppers on a workpiece in the axial direction along the longitudinal axis as well as sole pulls on a workpiece from behind in the counter-axial direction along the longitudinal axis as well as on a tool stuck in a workpiece. Furthermore, the possibility may additionally be created in addition to implement a stroke of the impact mechanism in a Stemmschlag followed by a draft. In this way, the hammer device according to the invention as hitherto known for the practice of pure Stemmschläge used and by the optional possibility for the exercise of complete or partial Zugschläge and preferably further extended by combined Stemm- / Zugschläge to additional functions.

Die zumindest teilweise bzw. wahlweise Umgehung des Werkzeugs hinsichtlich des Kraftflusses zwischen dem Schlagwerk und dem Schlagkraftspeicherelement durch das Schlagkraftumleitungselement kann dabei durch jeden Körper erfolgen, welcher angeordnet und ausgebildet ist, eine kinetische Energie eines axialen Schlags des Schlagwerks teilweise oder vollständig anstelle des Werkzeugs auf das Schlagkraftspeicherelement zu übertragen, so dass ein zuvor beschriebener Zugschlag ausgeübt werden kann.The at least partial or optional bypass of the tool with regard to the force flow between the impact mechanism and the impact energy storage element by the Schlagkraftumleitungselement can be done by each body, which is arranged and designed, a kinetic energy of an axial impact of the percussion partially or completely instead of the tool on the To transfer impact storage element, so that a previously described train impact can be exercised.

Dieser Körper bzw. eine Mehrzahl von Körpern, wie weiter unten näher beschrieben werden wird, kann dabei als einteiliger oder einstückiger Bestandteil des Schlagkraftumleitungselements und bzw. oder als Bestandteil des Schlagkraftspeicherelements oder als hiervon separates und in Richtung entlang der Längsachse zumindest abschnittsweise dazwischen angeordnetes Element ausgebildet sein. Eine Einteiligkeit sowie eine separate Ausbildung kann dabei eine separate Herstellung des Körpers ermöglichen, was die Herstellung vereinfachen kann. Auch können hierdurch unterschiedliche Materialien für den Körper, das Schlagkraftumleitungselement und bzw. oder das Schlagkraftspeicherelement verwendet werden, was den Gestaltungsspielraum der Körper und Elemente erhöhen kann. Eine Einstückigkeit kann die Herstellung vereinfachen, weil der Körper bereits vor der Montage als Bestandteil des Schlagkraftumleitungselements bzw. des Schlagkraftspeicherelements ausgebildet sein kann, was wenigstens einen Montageschritt sparen sowie die Festigkeit der Verbindung zwischen dem Körper und dem Element verbessern kann. Letzteres kann die Langlebigkeit der Verbindung gerade aufgrund der impulsartigen Belastungen durch die Schlagkräfte erhöhen.This body or a plurality of bodies, as will be described in more detail below, may be formed as a one-piece or one-piece component of the impact-force diverting element and / or as a component of the impact energy storage element or as an element separate therefrom and arranged at least in sections along the longitudinal axis his. A one-piece and a separate training can allow a separate production of the body, which can simplify the production. This also allows different materials for the body, the Schlagkraftumleitungselement and or or the impact energy storage element can be used, which can increase the design freedom of the body and elements. A one-piece design can simplify manufacturing because the body may be formed prior to assembly as part of the impact diverter element or the impact energy storage element, which may save at least one assembly step and improve the strength of the connection between the body and the element. The latter can increase the longevity of the compound just because of the impulsive loads by the impact forces.

Vorzugsweise kann ein Werkzeug von der Hammereinrichtung entlang der Längsachse aufgenommen werden und der Körper ist entlang der Längsachse beabstandet, insbesondere radial beabstandet, angeordnet. Hierdurch kann eine Kraftübertragung und eine Kraftleitung außenseitig an dem Werkzeug vorbei erfolgen, wodurch eine möglichst gleichmäßige Kraftübertragung erreicht werden kann. Dies kann insbesondere bei der Verwendung von mehreren um die Längsachse herum, vorzugsweise in Umfangsrichtung, verteilten Körpern bzw. bei einem um die Längsachse herum, vorzugsweise in Umfangsrichtung, geschlossenen Körper bewirkt werden.Preferably, a tool can be received by the hammer device along the longitudinal axis and the body is spaced along the longitudinal axis, in particular radially spaced. As a result, a power transmission and a power line on the outside of the tool done over, whereby the most uniform power transmission can be achieved. This can be achieved in particular by the use of several bodies distributed around the longitudinal axis, preferably in the circumferential direction, or with a body closed around the longitudinal axis, preferably in the circumferential direction.

Vorzugsweise ist das Schlagwerk mittels Druckluft, mittels Druckfluid, mittels eines kraftstoffbetriebenen Antriebs wie z.B. mittels eines Benzinmotors und bzw. oder elektromechanisch betreibbar. Hierdurch können verschiedene Varianten von Antriebsmitteln genutzt werden. Bei mit Druckluft oder mit Druckfluid betriebenen Schlagwerken kann eine Schlagfunktion auf das Werkzeug in axialer Richtung entlang der Längsachse mittels eines bewegbaren Kolbens oder Schlagwerks und in der gegenaxialen Richtung entlang der Längsachse durch mindestens ein beim vorangegangenen Schlag aufgeladenes Schlagkraftspeicherelement bewirkbar sein.Preferably, the percussion is by means of compressed air, by means of pressurized fluid, by means of a fuel-powered drive such as by means of a gasoline engine and or or operated electromechanically. As a result, different variants of drive means can be used. When operated with compressed air or pressurized fluid percussion can impact on the tool in the axial direction along the longitudinal axis by means of a movable piston or impact mechanism and in the gegenaxialen Direction along the longitudinal axis by at least one charged in the previous blow impact energy storage element be effected.

Gemäß einem Aspekt der vorliegenden Erfindung ist das Schlagkraftumleitungselement ausgebildet, in der Richtung entlang der Längsachse auf einer Seite die Schlagkraft des Schlagwerks in axialer Richtung entlang der Längsachse aufzunehmen, und das Schlagkraftumleitungselement ist ferner ausgebildet, in der Richtung entlang der Längsachse auf der gegenüberliegenden Seite die Schlagkraft des Schlagwerks in axialer Richtung entlang der Längsachse an das Werkzeug und bzw. oder an das Schlagkraftspeicherelement abzugeben. Auf diese Weise kann über das Schlagkraftumleitungselement eine Verteilung der aufgenommenen axialen Schlagkraft dahingehend erfolgen, dass die axiale Schlagkraft entweder vollständig an ein aufgenommenes Werkzeug oder vollständig an das Schlagkraftspeicherelement weitergeleitet werden kann. Hierdurch kann entweder ein reiner Stemmschlag oder ein reiner Zugschlag durch das Werkzeug ausgeübt werden. Alternativ kann auch eine Verteilung der axialen Schlagkraft auf das Werkzeug und auf das Schlagkraftspeicherelement erfolgen, was zur Ausübung zuerst eines Stemmschlags des Werkzeugs mit paralleler Aufladung des Schlagkraftspeicherelements und anschließendem Zugschlag in gegenaxialer Richtung entlang der Längsachse (kombinierter Stemm-/Zugschlag) führen kann, wie zuvor bereits beschrieben.According to one aspect of the present invention, the striking force redirecting member is configured to receive, in the direction along the longitudinal axis on one side, the striking force of the striking mechanism in the axial direction along the longitudinal axis, and the striking force redirecting member is further formed in the direction along the longitudinal axis on the opposite side Impact force of the percussion in the axial direction along the longitudinal axis of the tool and or or to the impact energy storage element. In this way, via the Schlagkraftumleitungselement a distribution of the absorbed axial impact force done to the effect that the axial impact force can be forwarded either completely to a recorded tool or completely to the impact energy storage element. As a result, either a pure Stemmschlag or a pure draft can be exercised by the tool. Alternatively, a distribution of the axial impact force on the tool and the impact energy storage element can be carried out, which can lead to exercise first a Stemmschlags the tool with parallel charging of the impact energy storage element and subsequent draft in gegenaxial direction along the longitudinal axis (combined Stemm- / Zugschlag), such as previously described.

Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung ist bzw. sind das Schlagkraftumleitungselement und bzw. oder das Schlagkraftspeicherelement zumindest abschnittsweise in der Richtung entlang der Längsachse ausgebildet, sich zumindest abschnittsweise an dem Werkzeug, vorzugsweise parallel, vorbei zu erstrecken. Auf diese Weise kann eine räumliche Umgehung des Werkzeugs durch entweder nur das Schlagkraftumleitungselement oder nur das Schlagkraftspeicherelement oder teilweise sowohl durch das Schlagkraftumleitungselement als auch durch das Schlagkraftspeicherelement erreicht werden, so dass durch einen berührenden Kontakt zwischen dem Schlagkraftumleitungselement und dem Schlagkraftspeicherelement eine Übertragung der kinetischen Energie eines Schlags des Schlagwerks in axialer Richtung entlang der Längsachse erfolgen kann, um das Schlagkraftspeicherelement mit dieser kinetischen Energie aufzuladen, welche anschließend wieder in gegenaxialer Richtung entlang der Längsachse abgegeben werden kann.According to a further aspect of the present invention, the impact-force redirecting element and / or the impact-energy-storing element are formed at least in sections in the direction along the longitudinal axis, at least in sections extending past the tool, preferably in parallel. In this way, a spatial bypass of the tool by either the Schlagkraftumleitungselement or only the impact energy storage element or partially achieved both by the Schlagkraftumleitungselement and by the impact energy storage element, so that by a contacting contact between the Schlagkraftumleitungselement and the impact energy storage element, a transmission of kinetic energy Impact stroke in the axial direction along the longitudinal axis can be done to charge the impact energy storage element with this kinetic energy, which can then be discharged again in the counter-axial direction along the longitudinal axis.

Durch den zurückgelegten Weg bis zum berührenden Kontakt berührenden Kontakts, welcher durch das Maß des Abstands zwischen dem Schlagkraftumleitungselement und dem Schlagkraftspeicherelement in der Richtung entlang der Längsachse bzw. durch die Vermeidung eines derartigen Abstands erreicht werden kann, kann das Maß der Übertragung der kinetischen Energie ggfs. beeinflusst werden, um im ersten Fall einen kombinierten Stemmschlag mit anschließendem Zugschlag und im zweiten Fall einen reinen Zugschlag ausführen zu können.By the distance traveled to the contact touching contact, which can be achieved by the measure of the distance between the Schlagkraftumleitungselement and the impact energy storage element in the direction along the longitudinal axis or by avoiding such a distance, the degree of transmission of the kinetic energy, if necessary ., In the first case, a combined Stemmschlag with subsequent draft and in the second case can perform a pure draft.

Wird dieser berührende Kontakt zur Durchführung eines Stemmschlags des Werkzeugs vermieden, kann auch eine Übertragung der kinetischen Energie eines Schlags des Schlagwerks in axialer Richtung entlang der Längsachse von dem Schlagkraftumleitungselement auf das Schlagkraftspeicherelement vermieden werden, was erforderlich sein kann, um die maximale kinetische Energie eines Schlags des Schlagwerks auf das Werkzeug zu übertragen. Dies kann durch einen entsprechend großen Abstand zwischen dem Schlagkraftumleitungselement und dem Schlagkraftspeicherelement in der Richtung entlang der Längsachse erreicht werden.Avoiding this contacting contact to make a stamper of the tool can also avoid transmission of the kinetic energy of an impact stroke in the axial direction along the longitudinal axis from the impact diverter to the impact storage element, which may be required to maximize the kinetic energy of a shock to transfer the impact mechanism to the tool. This can be achieved by a correspondingly large distance between the Schlagkraftumleitungselement and the impact energy storage element in the direction along the longitudinal axis.

Es kann vorteilhaft sein, wenn sich das Schlagkraftumleitungselement und bzw. oder das Schlagkraftspeicherelement vorzugsweise parallel an dem Werkzeug vorbei erstrecken, um die zuvor beschriebenen Eigenschaften auf einem möglichst geringen Bauraum realisieren zu können.It can be advantageous if the impact-force diverting element and / or the impact-force storage element preferably extend parallel to the tool in order to be able to realize the properties described above in as small a space as possible.

Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung weist bzw. weisen das Schlagkraftumleitungselement und bzw. oder das Schlagkraftspeicherelement zumindest abschnittsweise wenigstens einen Steg, vorzugsweise eine Mehrzahl von Stegen, auf, welcher bzw. welche sich zumindest abschnittsweise an dem Werkzeug, vorzugsweise parallel, vorbei erstreckt bzw. erstrecken. Auf diese Weise kann eine Kraftübertragung an dem Werkzeug vorbei mittels eines möglichst geringen Bauraums erfolgen. Dies kann insbesondere bei der Verwendung lediglich eines Stegs der Fall sein. Dabei kann unter einem Steg ein sich in der Richtung entlang der Längsachse erstreckender Körper verstanden werden, welcher in Umfangsrichtung des Werkzeugs betrachtet lediglich abschnittsweise vorhanden ist. Dies kann für die Erreichung der zuvor beschriebenen Eigenschaften ausreichend sein. Dabei kann der Steg vollständig als Bestandteil des Schlagkraftumleitungselements oder vollständig als Bestandteil des Schlagkraftspeicherelements oder teilweise als jeweiliger Bestandteil oder als eigenständiges Bauteil bzw. als eigenständige Bauteile ausgebildet sein. Ferner kann der Steg aus den bereits zuvor erläuterten Gründen einteilig und vorzugsweise einstückig mit dem Schlagkraftumleitungselement bzw. mit dem Schlagkraftspeicherelement ausgebildet sein.According to a further aspect of the present invention, the impact-force redirecting element and / or the impact-energy storage element has at least sections at least one web, preferably a plurality of webs, which extends or at least partially past the tool, preferably in parallel, past or behind extend. In this way, a power transmission to the tool over done by means of the smallest possible space. This may be the case in particular when using only one web. In this case, a web can be understood to mean a body extending in the direction along the longitudinal axis, which is viewed only in sections in the circumferential direction of the tool. This may be sufficient for the achievement of the properties described above. In this case, the web can be completely formed as part of the Schlagkraftumleitungselements or completely as part of the impact energy storage element or partially as a respective component or as an independent component or as separate components. Furthermore, for the reasons already explained above, the web can be formed in one piece and preferably in one piece with the impact force diverting element or with the impact energy storage element.

Vorzugsweise eine Mehrzahl von Stegen zu verwenden kann vorteilhaft sein, weil hierdurch in Umfangsrichtung um die Längsachse herum eine gleichmäßigere Kräfteübertragung und Kräfteverteilung erfolgen kann. Hierdurch können auch die impulsartigen Belastungen zwischen den Kontaktpartnern gleichmäßiger verteilt werden. Dies kann das Schlagkraftumleitungselement und das Schlagkraftspeicherelement schonen und dessen Langlebigkeit erhöhen. Ferner können hierdurch z.B. Verkantungen des Schlagkraftumleitungselements und bzw. oder des Schlagkraftspeicherelements vermieden werden.Preferably, to use a plurality of webs may be advantageous because in the circumferential direction around the longitudinal axis around a more uniform force transmission and distribution of forces can be done. As a result, the impulsive loads between the contact partners can be distributed more evenly. This can save the impact diverting element and the impact energy storage element and increase its longevity. Furthermore, this may be e.g. Canting the Schlagkraftumleitungselements and or or the impact energy storage element can be avoided.

Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung weist das Schlagkraftumleitungselement und bzw. oder das Schlagkraftspeicherelement zumindest abschnittsweise wenigstens ein Paar, vorzugsweise eine Mehrzahl von Paaren, einander diametral zur Längsachse gegenüberliegender Stege auf, welches bzw. welche sich zumindest abschnittsweise an dem Werkzeug, vorzugsweise parallel, vorbei erstreckt bzw. erstrecken. Durch ein Paar von Stegen können die zuvor bereits beschriebenen Vorteile von mehreren Stegen genutzt werden. Diese Stege des Paares einander diametral zur Längsachse gegenüberliegend anzuordnen kann jedoch dazu beitragen, mit möglichst wenigen Stegen zugunsten des reduzierten Bauraums dennoch eine möglichst gleichmäßige Kräfteübertragung und Kraftverteilung zu erreichen, so dass die zuvor beschriebenen hiermit einhergehenden Vorteile erreicht werden können. Dies gilt entsprechend für die Verwendung von mehreren Paaren einander diametral zur Längsachse gegenüberliegender Stege, wobei diese Paare von Stegen vorzugsweise in Umfangsrichtung gleichmäßig verteilt und zueinander beabstandet sein können, um diese Vorteile bei möglichst geringer Anzahl von Stegpaaren weiter zu erhöhen.According to a further aspect of the present invention, the impact force diverting element and / or the impact energy storage element has, at least in sections, at least one pair, preferably a plurality of pairs, diametrically opposite the longitudinal axis of opposite webs, which or which extend or extend at least in sections on the tool, preferably in parallel. Through a pair of webs the advantages already described above can be used by multiple webs. However, these webs of the pair to arrange diametrically opposite to the longitudinal axis can help to achieve as even as possible force transmission and force distribution with as few webs in favor of the reduced space, so that the advantages described hereby can be achieved. This applies correspondingly to the use of several pairs diametrically opposed to the longitudinal axis of opposite webs, said pairs of webs preferably in the circumferential direction evenly distributed and spaced from each other to further increase these advantages with the least possible number of pairs of webs.

Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung weist bzw. weisen das Schlagkraftumleitungselement und bzw. oder das Schlagkraftspeicherelement zumindest abschnittsweise wenigstens einen in Umfangsrichtung um die Längsachse geschlossenen Körper, vorzugsweise wenigstens einen ringförmigen Körper und bzw. oder einen eckigen, vorzugsweise sechseckigen, Körper, auf, welcher sich zumindest abschnittsweise an dem Werkzeug, vorzugsweise parallel, vorbei erstreckt.According to a further aspect of the present invention, the impact-force redirecting element and / or the impact-energy storage element has at least sections at least one body circumferentially closed about the longitudinal axis, preferably at least one annular body and / or a polygonal, preferably hexagonal, body, which at least partially extends past the tool, preferably in parallel.

Durch einen derartigen Körper kann eine entsprechend gleichmäßige Kräfteverteilung und Kräfteübertragung in Umfangsrichtung erfolgen. Ferner kann ein sehr stabiler Körper für die impulsartige Kraftübertragung geschaffen werden, so dass z.B. auf seitliche Führungselemente in Umfangsrichtung zwischen einzelnen Stegen verzichtet werden kann. Auch kann bei einer einteiligen Ausbildung die Montage vereinfacht werden, weil lediglich ein einziger Körper an dem Schlagkraftumleitungselement und bzw. oder an dem Schlagkraftspeicherelement montiert werden muss.By such a body, a correspondingly uniform distribution of forces and forces can be transmitted in the circumferential direction. Furthermore, a very stable body for the pulse-like power transmission can be provided, so that e.g. can be dispensed with lateral guide elements in the circumferential direction between individual webs. Also, in a one-piece design, the assembly can be simplified because only a single body must be mounted on the Schlagkraftumleitungselement and or or on the impact energy storage element.

Dabei kann der Körper vollständig als Bestandteil des Schlagkraftumleitungselements oder vollständig als Bestandteil des Schlagkraftspeicherelements oder teilweise als jeweiliger Bestandteil oder als eigenständiges Bauteil bzw. als eigenständige Bauteile ausgebildet sein. Ferner kann der Körper aus den bereits zuvor erläuterten Gründen einteilig und vorzugsweise einstückig mit dem Schlagkraftumleitungselement bzw. mit dem Schlagkraftspeicherelement ausgebildet sein.In this case, the body can be completely formed as part of the impact-force diverting element or completely as part of the impact-energy storage element or partially as a respective component or as an independent component or as separate components. Furthermore, for the reasons already explained above, the body may be formed integrally and preferably integrally with the impact-force diverting element or with the impact-force-storing element.

Den Körper ringförmig auszubilden kann vorteilhaft sein, um einen möglichst kostengünstigen Körper zu schaffen, welcher z.B. als Drehzeit hergestellt werden kann. Alternativ kann jedoch auch ein eckiger und insbesondere ein sechseckiger, d.h. hexagonaler, Körper verwendet werden, welcher mit seiner Innenkontur das Werkzeug verdrehsicher aufnehmen kann. Ein eckiger Körper kann dabei aufwendiger zu fertigen und damit teurer sein, so doch eine Verdrehung des Werkzeugs um die Längsachse verhindern. Hierzu weist die Hammereinrichtung vorzugsweise eine Werkzeugaufnahme auf, welche korrespondierend eckig ausgebildet ist.The formation of a ring in the form of a body can be advantageous in order to create a body that is as cost-effective as possible, which can be produced, for example, as a turning time. Alternatively, however, a square and in particular a hexagonal, ie hexagonal, body can be used, which can accommodate the tool against rotation with its inner contour. An angular body can be more expensive to manufacture and therefore more expensive, yet prevent rotation of the tool about the longitudinal axis. For this purpose, the hammer device preferably has a tool holder, which is formed correspondingly angular.

Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung weist das Schlagkraftumleitungselement in der Richtung entlang der Längsachse dem Schlagkraftspeicherelement zugewandt eine Kontaktfläche auf und das Schlagkraftspeicherelement weist in der Richtung entlang der Längsachse dem Schlagkraftumleitungselement zugewandt eine erste Kontaktfläche auf, wobei die Kontaktfläche des Schlagkraftumleitungselements ausgebildet ist, die Schlagkraft des Schlagwerks in axialer Richtung entlang der Längsachse durch Berührung auf die erste Kontaktfläche des Schlagkraftspeicherelements übertragen zu können. Auf diese Weise kann eine ausreichende flächige Übertragungsmöglichkeit geschaffen werden, um den Impuls der axialen Schlagkraft des Schlagwerks von dem Schlagkraftumleitungselement auf das Schlagkraftspeicherelement zu übertragen. Dabei können die beiden Kontaktflächen vorzugsweise derart zueinander angeordnet sein, d.h. ihre Überdeckung bei Berührung in der Richtung entlang der Längsachse derart dimensioniert sein, dass die impulsartige Schlagkraft der jeweiligen Anwendung wirkungsvoll übertragen werden kann. Gleichzeitig können die Kontaktflächen ausreichend groß dimensioniert sein, dass auch bei längerem Gebrauch eine Langlebigkeit der Kontaktflächen bzw. deren Elemente erreicht werden kann.According to another aspect of the present invention, the impact force redirecting element has a contact surface facing the impact energy storage element in the direction along the longitudinal axis, and the impact energy storage element has a first contact surface facing the impact force redirecting element in the direction along the longitudinal axis with the contact surface of the impact force redirecting element being the impact force the percussion in the axial direction along the longitudinal axis to be transmitted by contact with the first contact surface of the impact energy storage element. In this way, a sufficient planar transmission capability can be created to transmit the momentum of the axial impact force of the hammer mechanism of the Schlagkraftumleitungselement on the impact energy storage element. In this case, the two contact surfaces may preferably be arranged in such a way to each other, i. their coverage in contact in the direction along the longitudinal axis be dimensioned such that the pulse-like impact force of each application can be effectively transferred. At the same time, the contact surfaces can be dimensioned sufficiently large that a longevity of the contact surfaces or their elements can be achieved even with prolonged use.

Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung weist das Schlagkraftspeicherelement in der Richtung entlang der Längsachse dem Werkzeug zugewandt eine zweite Kontaktfläche auf, wobei die zweite Kontaktfläche des Schlagkraftspeicherelements ausgebildet ist, die Schlagkraft des Schlagwerks in gegenaxialer Richtung entlang der Längsachse durch Berührung auf eine Kontaktfläche des Werkzeugs, vorzugsweise auf eine Kontaktfläche eines radialen Vorsprungs des Werkzeugs, übertragen zu können. Hierdurch können gegenüber dem Werkzeug die gleichen Eigenschaften und Vorteile erreicht werden wie zuvor beschrieben.According to a further aspect of the present invention, the impact energy storage element in the direction along the longitudinal axis of the tool facing a second contact surface, wherein the second contact surface of the impact energy storage element is formed, the impact force of the striking mechanism in the counter-axial direction along the longitudinal axis by contact with a contact surface of the tool , Preferably on a contact surface of a radial projection of the tool to transmit. As a result, the same properties and advantages can be achieved with respect to the tool as described above.

Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung ist das Schlagkraftspeicherelement ausgebildet, in einer ersten Stellung gegenüber dem Schlagkraftumleitungselement in der Richtung entlang der Längsachse derart beabstandet zu sein, so dass die Schlagkraft des Schlagwerks in axialer Richtung nicht aufgenommen werden kann, und das Schlagkraftspeicherelement ist ferner ausgebildet, in einer zweiten Stellung gegenüber dem Schlagkraftumleitungselement in der Richtung entlang der Längsachse derart nahe angeordnet zu sein, so dass die Schlagkraft des Schlagwerks in axialer Richtung zumindest teilweise, vorzugsweise vollständig, von dem Schlagkraftumleitungselement aufgenommen werden kann. Auf diese Weise kann eine erste Stellung eingenommen werden, um einen reinen Stemmschlag wie bisher bekannt ausführen zu können. Ferner kann eine weitere Stellung eingenommen werden, um einen kombinierten Stemmschlag mit anschließendem Zugschlag oder vorzugsweise einen reinen Zugschlag ausführen zu können. Vorzugsweise kann in einer zweiten Stellung ein kombinierter Stemmschlag mit anschließendem Zugschlag und in einer dritten Stellung ein reiner Zugschlag ausgeführt werden. Hierdurch kann ein Umschalten zwischen diesen Funktionen durch den Bediener erfolgen, um diese Funktionen bedarfsgerecht wahlweise nutzen zu können.According to another aspect of the present invention, the impact energy storing member is configured to be spaced apart in a first position from the striking force redirecting member in the direction along the longitudinal axis so that the impact force of the hammer mechanism can not be absorbed in the axial direction, and the impact force storing member is further formed to be so closely disposed in a second position relative to the impact diverter in the direction along the longitudinal axis so that the percussion force of the impact mechanism in the axial direction can be at least partially, preferably completely, absorbed by the impact diverter. In this way, a first position can be taken to perform a pure Stemmschlag as previously known. Furthermore, a further position can be taken in order to perform a combined Stemmschlag with subsequent draft or preferably a pure draft. Preferably, in a second position, a combined Stemmschlag be followed by a train hit and in a third position, a pure draft. This allows a switch between these functions by the operator to be able to use these functions as needed optional.

Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung kann das Schlagkraftspeicherelement mittels einer Drehbewegung um die Längsachse zwischen der ersten Stellung und der zweiten Stellung in der Richtung entlang der Längsachse hin und her bewegt werden, wobei die Drehbewegung vorzugweise um weniger als eine volle Umdrehung um die Längsachse, besonders vorzugsweise um ca. eine halbe Umdrehung um die Längsachse, ausgeführt werden kann. Auf diese Weise kann ein sehr einfaches und bzw. oder intuitives Umschalten zwischen den zuvor beschriebenen Funktionen durch den Bediener erfolgen. Dies gilt insbesondere für eine handgeführte Hammereinrichtung. Dabei kann es besonders einfach und bzw. intuitiv für den Bediener sein, die Drehbewegung über lediglich einen vergleichsweise geringen Winkelbereich wie z.B. weniger als 360° als volle Umdrehung bzw. um ca. 180° als halbe Umdrehung um die Längsachse ausführen zu müssen, um ein Umschalten zwischen zwei Funktionen bewirken zu können. Gerade bei einer lediglich halben Umdrehung um die Längsachse kann diese ohne Umgreifen der Hand ausgeführt werden, was die Art des Umschaltens besonders einfach gestalten kann.According to a further aspect of the present invention, the impact energy storage element can be reciprocated in a rotational movement about the longitudinal axis between the first position and the second position in the direction along the longitudinal axis, wherein the rotational movement preferably less than a full revolution about the longitudinal axis, particularly preferably about half a turn around the longitudinal axis, can be performed. In this way, a very simple and / or intuitive switching between the functions described above by the operator can be done. This is especially true for a hand-held hammer device. It may be particularly simple and / or intuitive for the operator, the rotational movement over only a relatively small angular range such. To have to perform less than 360 ° as a full turn or about 180 ° as a half turn about the longitudinal axis in order to effect a switch between two functions. Especially with only half a turn around the longitudinal axis, this can be performed without gripping the hand, which can make the type of switching particularly simple.

Dabei kann durch die Drehbewegung z.B. über ein Gewinde mit einer entsprechenden Steigung ein Abstand zwischen dem Schlagkraftumleitungselement und dem Schlagkraftspeicherelement in der Richtung entlang der Längsachse bewirkt werden. Je größer dabei die Steigung des Gewindes ist, desto geringer muss das Maß der Drehbewegung um die Längsachse sein, um eine Abstandsänderung in der Richtung entlang der Längsachse zu bewirken. Alternativ kann auch eine rein translatorische Annäherung des Schlagkraftumleitungselements in Richtung des Schlagkraftspeicherelements entlang der Längsachse erfolgen, wobei die einzunehmende Stellung dann vorzugsweise durch eine Arretierung fixiert werden kann.In this case, by the rotational movement, e.g. a distance between the Schlagkraftumleitungselement and the impact energy storage element in the direction along the longitudinal axis can be effected via a thread with a corresponding slope. The greater the pitch of the thread, the lower the degree of rotational movement about the longitudinal axis must be to cause a change in distance in the direction along the longitudinal axis. Alternatively, a purely translational approach of Schlagkraftumleitungselements in the direction of the impact energy storage element along the longitudinal axis take place, the position to be taken then can be fixed preferably by a lock.

Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung ist das Schlagkraftspeicherelement ausgebildet, mittels eines Halteelements an einem Gehäusekörper der Hammereinrichtung gehalten zu werden, wobei das Halteelement samt Schlagkraftspeicherelement in der Richtung entlang der Längsachse gegenüber dem Gehäusekörper verstellbar, vorzugsweise um die Längsachse verdrehbar, ausgebildet ist und bzw. oder wobei das Schlagkraftspeicherelement in der Richtung entlang der Längsachse gegenüber dem Halteelement verstellbar, vorzugsweise um die Längsachse verdrehbar, ausgebildet ist.According to a further aspect of the present invention, the impact energy storage element is designed to be held on a housing body of the hammer device by means of a holding element, wherein the holding element together with the impact energy storage element is adjustable in the direction along the longitudinal axis relative to the housing body, preferably rotatable about the longitudinal axis, and / or or wherein the impact energy storage element is adjustable in the direction along the longitudinal axis relative to the holding element, preferably rotatable about the longitudinal axis.

Durch ein Halteelement wie z.B. durch eine Haltekappe kann ein Abschluss der Hammereinrichtung in der Richtung entlang der Längsachse zum Werkstück hin erfolgen, durch welche hindurch das aufgenommene Werkzeug geführt werden kann. Dabei kann das Halteelement vorzugsweise abnehmbar und besonders vorzugsweise abschraubbar sein, um das Werkzeug aufnehmen zu können. Das Werkzeug kann vorzugsweise einen Bund in Form eines radialen Rands bzw. eines radialen Vorsprungs aufweisen, um bei der Ausführung von Stemmschlägen durch den radialen Vorsprung innerhalb des Halteelements gehalten zu werden, d.h. nicht durch die Schlagkraft aus der Hammereinrichtung herausgetrieben zu werden.By a holding element such as by a holding cap can be done a completion of the hammer device in the direction along the longitudinal axis of the workpiece, through which the recorded tool can be performed. In this case, the retaining element can preferably be removable and particularly preferably be unscrewed to accommodate the tool can. The tool may preferably have a collar in the form of a radial edge or a radial projection in order to carry out in the execution of Stemmschläge by the radial projection within the holding element to be held, that is not driven out by the impact force from the hammer device.

Ein derartiges oder sonstiges Halteelement kann dazu verwendet werden, das Schlagkraftspeicherelement zu halten, wobei entweder das Halteelement samt Schlagkraftspeicherelement gegenüber dem Gehäusekörper der Hammereinrichtung oder das Schlagkraftspeicherelement gegenüber dem Halteelement der Hammereinrichtung zumindest entlang der Längsachse derart beweglich sein können, so dass durch diese Relativbewegung der Abstand entlang der Längsachse zwischen dem Schlagkraftumleitungselement und dem Schlagkraftspeicherelement z.B. durch den Bediener verstellt werden kann. Dies kann grundsätzlich durch eine Relativbewegung der entsprechenden Bewegungspartner der Hammereinrichtung in der Richtung entlang der Längsachse erfolgen. Vorzugsweise kann diese Abstandsänderung in der Richtung entlang der Längsachse durch eine separate Drehbewegung entweder der Haltekappe oder des Schlagkraftspeicherelements erreicht werden, wobei auch eine kombinierte Drehbewegung beider Elemente sowie eine kombinierte Dreh- und translatorische Bewegung in der Richtung entlang der Längsachse möglichst ist, welche sowohl alleinig durch die Haltekappe oder das Schlagkraftspeicherelement sowie durch beide Körper teilweise oder vollständig gemeinsam ausgeführt werden kann.Such or other holding element can be used to hold the impact energy storage element, either the holding element together with impact energy storage element relative to the housing body of the hammer device or the impact energy storage element relative to the holding element of the hammer device at least along the longitudinal axis can be movable so that by this relative movement of the distance along the longitudinal axis between the Schlagkraftumleitungselement and the impact energy storage element, for example can be adjusted by the operator. This can basically be done by a relative movement of the corresponding movement partner of the hammer device in the direction along the longitudinal axis. Preferably, this change in distance in the direction along the longitudinal axis can be achieved by a separate rotational movement of either the retaining cap or the impact energy storage element, wherein a combined rotational movement of both elements and a combined rotational and translational movement in the direction along the longitudinal axis is possible, both alone can be performed partially or completely together by the holding cap or the impact energy storage element as well as by both bodies.

Dabei kann es zu bevorzugen sein, das Schlagkraftspeicherelement feststehend in der Haltekappe anzuordnen und die Abstandsänderung zwischen dem Schlagkraftumleitungselement und dem Schlagkraftspeicherelement in der Richtung entlang der Längsachse durch eine, vorzugsweise ungefähr halbe, Drehbewegung der Haltekappe um die Längsachse auszuführen, so dass ein Bediener zwischen zwei der zuvor beschriebenen Funktionen, vorzugsweise zwischen den drei zuvor beschriebenen Funktionen, durch eine einfache, intuitive und direkte Handbewegung umschalten kann.It may be preferable to arrange the impact energy storage element fixed in the retaining cap and to carry out the change in distance between the Schlagkraftumleitungselement and the impact energy storage element in the direction along the longitudinal axis by a, preferably about half, rotational movement of the retaining cap about the longitudinal axis, so that an operator between two the functions described above, preferably between the three functions described above, can switch by a simple, intuitive and direct hand movement.

Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung ist das Schlagkraftspeicherelement elastisch rückstellend, vorzugsweise inkompressibel elastisch rückstellend, ausgebildet, wobei das Schlagkraftspeicherelement vorzugsweise einen Elastomerkörper aufweist, besonders vorzugsweise aus einem Elastomerkörper besteht, und bzw. oder vorzugsweise eine metallische Feder, besonders vorzugsweise eine metallische Schraubenfeder, aufweist, vorzugsweise aus dieser besteht. Auf diese Weise kann eine Speicherung und Abgabe der aufgenommenen kinetischen Energie eines Schlags in entgegengesetzter Richtung entlang der Längsachse umgesetzt werden. Insbesondere kann ein elastisch rückstellendes Schlagkraftspeicherelement seine Energie schnell und verlustarm entgegen der vorangegangenen Schlagrichtung zurück an das Werkzeug wieder abgeben. Dabei kann der Wirkungsgrad erhöht werden, indem ein nahezu inkompressibles Schlagkraftspeicherelement verwendet wird.According to a further aspect of the present invention, the impact energy storage element is elastically restoring, preferably elastically resiliently incompressible, wherein the impact energy storage element preferably comprises an elastomer body, particularly preferably consists of an elastomer body, and / or preferably a metallic spring, particularly preferably a metallic coil spring, has, preferably consists of this. In this way, storage and release of the absorbed kinetic energy of a shock in the opposite direction along the longitudinal axis can be implemented. In particular, an elastically restoring impact energy storage element can return its energy quickly and with little loss, counter to the previous impact direction, back to the tool. In this case, the efficiency can be increased by using a nearly incompressible impact energy storage element.

Mittels eines Elastomerkörpers, welcher auch als Elastomerfeder bezeichnet werden kann, oder einer metallischen Feder kann die Funktion einer Schlagkraftspeicherung und Abgabe in entgegengesetzter Richtung umgesetzt werden. Elastomerkörper können dabei einfach hergestellt und durch die Wahl des Materials auf die gewünschte Shore-Härte eingestellt werden, um die gewünschte Schlagkraftspeicherung für den jeweiligen Anwendungsfall bereitzustellen. Auch können metallische Federn durch ihre Geometrie, Werkstoffauswahl etc. auf die gewünschte Federkonstante eingestellt werden. Insbesondere können für eine Einfederung in Richtung entlang der Längsachse Schraubendruckfedern verwendet werden. Es können auch mehrere Elastomerkörper und bzw. oder mehrere metallische Federn gemeinsam eingesetzt werden. Auch kann mindestens ein Elastomerkörper mit mindestens einer metallischen Feder gemeinsam als Schlagkraftspeicherelement eingesetzt werden.By means of an elastomeric body, which may also be referred to as an elastomeric spring, or a metallic spring, the function of an impact force storage and delivery in opposite Direction to be implemented. Elastomeric body can be easily prepared and adjusted by the choice of material to the desired Shore hardness to provide the desired impact energy storage for each application. Also, metallic springs can be adjusted by their geometry, material selection, etc. to the desired spring constant. In particular, helical compression springs can be used for a deflection in the direction along the longitudinal axis. It is also possible to use a plurality of elastomeric bodies and / or a plurality of metallic springs together. Also, at least one elastomeric body can be used together with at least one metallic spring as impact energy storage element.

Die vorliegende Erfindung betrifft auch ein Werkzeug zur Verwendung in einer Hammereinrichtung wie zuvor beschrieben, wobei das Werkzeug ausgebildet ist, die Schlagkraft des Schlagwerks der Hammereinrichtung in axialer Richtung entlang der Längsachse, vorzugsweise über ein einer Werkzeugspitze axial gegenüberliegendes Werkzeugeinsteckende, besonders vorzugsweise über ein einer Werkzeugspitze axial gegenüberliegendes Werkzeugeinsteckende eines Werkzeugschafts, aufzunehmen, wobei das Werkzeug wenigstens einen radialen Vorsprung aufweist, welcher ausgebildet ist, die Schlagkraft des Schlagwerks der Hammereinrichtung in gegenaxialer Richtung entlang der Längsachse zumindest teilweise von dem Schlagkraftspeicherelement der Hammereinrichtung aufzunehmen. Auf diese Weise kann ein Werkzeug bereitgestellt werden, welches die Umsetzung der zuvor beschriebenen Eigenschaften und Vorteile einer erfindungsgemäßen Hammereinrichtung ermöglichen kann. Ein derartiges Werkzeug kann genutzt werden, einige oder alle zuvor beschrieben möglichen Funktionen der Hammereinrichtung wie alleiniger Stemmschlag, alleiniger Zugschlag sowie kombinierter Stemmschlag mit anschließendem Zugschlag ausführen zu können.The present invention also relates to a tool for use in a hammer device as described above, wherein the tool is adapted to the impact force of the percussion hammer mechanism in the axial direction along the longitudinal axis, preferably via a tool insertion end axially opposite a tool tip, particularly preferably via a tool tip axially opposed tool insertion end of a tool shank, the tool having at least one radial projection configured to at least partially receive the impact force of the impactor of the hammer device in the counter-axial direction along the longitudinal axis from the impact energy storage element of the hammer device. In this way, a tool can be provided which can enable the implementation of the previously described properties and advantages of a hammer device according to the invention. Such a tool can be used to perform some or all previously described possible functions of the hammer device such as sole Stemmschlag, sole pull and combined Stemmschlag with subsequent pull.

Gemäß einem Aspekt der vorliegenden Erfindung weist der radiale Vorsprung in der Richtung entlang der Längsachse eine dem Schlagkraftspeicherelement der Hammereinrichtung zugewandte Kontaktfläche auf, wobei die Kontaktfläche des radialen Vorsprungs ausgebildet ist, die Schlagkraft des Schlagwerks der Hammereinrichtung in gegenaxialer Richtung entlang der Längsachse von dem Schlagkraftspeicherelement der Hammereinrichtung aufzunehmen. Für die Dimensionierung dieser Kontaktfläche gilt entsprechend, was zuvor bereits hinsichtlich der Kontaktflächen des Schlagkraftumleitungselements und bzw. oder des Schlagkraftspeicherelements beschrieben wurde.According to an aspect of the present invention, in the direction along the longitudinal axis, the radial projection has a contact surface facing the impact energy storing member of the hammer device, the contact surface of the radial projection being formed, the striking force of the hammer mechanism of the hammer device in the counter axial direction along the longitudinal axis of the impact force storing element Hammer device to record. For the dimensioning of this contact surface applies accordingly, what has already been described above with respect to the contact surfaces of the Schlagkraftumleitungselements and or or the impact energy storage element.

Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung weist das Werkzeug ein Werkzeugende zur Bearbeitung eines Werkstücks auf, wobei das Werkzeugende auswechselbar ausgebildet ist. Das Werkzeugende zur Bearbeitung eines Werkstücks kann auch als Werkzeugspitze bezeichnet werden. Insbesondere kann das Werkzeugende bzw. die Werkzeugspitze gegenüber einem Schaft des Werkzeugs auswechselbar ausgebildet sein. Vorzugsweise kann das Werkzeugende bzw. die Werkzeugspitze durch eine Schraubbewegung an dem Schaft des Werkzeugs befestigt bzw. von diesem entfernt werden. Auf diese Art und Weise wird es ermöglicht, das entsprechende Ende des Werkzeugs bzw. des Werkzeugschafts je nach gewünschter Funktion mit einem passenden Werkzeugende bzw. mit einer passenden Werkzeugspitze zu versehen, so dass das Werkzeug vielfältig eingesetzt werden kann. Beispielsweise kann für einen Stemmschlag eine Meißelspitze verwendet werden, welche für einen Zugschlag gegen einen Haken getauscht werden kann. Auch können je nach Aufgabe unterschiedliche Meißelspitzen (Meißelspitzenbits) bzw. Haken verwendet werden. Das Werkzeug an sich kann hierdurch als universeller Wechseladapter betrachtet werden, welcher der Verbindung zwischen der auswechselbaren Werkzeugspitze und der Hammereinrichtung dient und je nach Aufgabe umgerüstet und eingesetzt werden kann.According to a further aspect of the present invention, the tool has a tool end for machining a workpiece, wherein the tool end is formed exchangeable. The tool end for machining a workpiece can also be referred to as a tool tip. In particular, the tool end or the tool tip can be made exchangeable with respect to a shank of the tool. Preferably, the tool end or the tool tip can be fastened or removed from the shank of the tool by a screwing movement. On This way it is possible to provide the appropriate end of the tool or the tool shank depending on the desired function with a suitable tool end or with a suitable tool tip, so that the tool can be used in many ways. For example, for a Stemmschlag a chisel tip can be used, which can be exchanged for a pull against a hook. Also, depending on the task different chisel tips (chisel tip bits) or hooks can be used. The tool itself can thus be considered as a universal adapter, which serves the connection between the replaceable tool tip and the hammer device and can be retrofitted and used depending on the task.

Vorteilhaft kann hierbei auch sein, dass bei einem Verschleiß des Werkzeugendes bzw. der Werkzeugspitze lediglich diese ausgewechselt werden muss, das Werkzeug an sich jedoch weiterverwendet werden kann. Dies kann die Betriebskosten reduzieren sowie die Verfügbarkeit erhöhen.It may also be advantageous in this case that, when the tool end or the tool tip is worn, only these need to be replaced, but the tool itself can continue to be used. This can reduce operating costs and increase availability.

Die vorliegende Erfindung betrifft auch ein Hammersystem mit einer Hammereinrichtung wie zuvor beschrieben und mit einem Werkzeug wie zuvor beschrieben. Hierdurch kann die Umsetzung der zuvor beschriebenen Eigenschaften und Vorteile erfolgen.The present invention also relates to a hammer system with a hammer device as described above and with a tool as described above. As a result, the implementation of the properties and advantages described above can take place.

Mehrere Ausführungsbeispiele und weitere Vorteile der Erfindung werden nachstehend im Zusammenhang mit den folgenden Figuren erläutert. Darin zeigt:

Figur 1
eine schematische Schnittdarstellung einer erfindungsgemäßen Hammereinrichtung gemäß eines ersten Ausführungsbeispiels ohne Werkzeug;
Figur 2
eine schematische Schnittdarstellung eines erfindungsgemäßen Werkzeugs;
Figur 3
eine Detaildarstellung der Figur 1 mit aufgenommenem Werkzeug;
Figur 4
eine vergrößerte Darstellung der Figur 3;
Figur 5
eine Detaildarstellung vergleichbar der Figur 3 für eine erfindungsgemäße Hammer-einrichtung gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel mit Werkzeug;
Figur 6
eine Detaildarstellung vergleichbar der Figur 3 für eine erfindungsgemäße Hammer-einrichtung gemäß einem dritten Ausführungsbeispiel mit Werkzeug;
Figur 7
eine schematische Schnittdarstellung der erfindungsgemäßen Hammereinrichtung gemäß des ersten Ausführungsbeispiels mit Werkzeug in einem ersten Schritt eines Stemmschlags;
Figur 8
die Darstellung der Figur 7 in einem zweiten Schritt des Stemmschlags;
Figur 9
die Darstellung der Figur 7 in einem dritten Schritt des Stemmschlags;
Figur 10
eine schematische Schnittdarstellung der erfindungsgemäßen Hammereinrichtung gemäß des ersten Ausführungsbeispiels mit Werkzeug in einem ersten Schritt eines Zugschlags;
Figur 11
die Darstellung der Figur 10 in einem zweiten Schritt des Zugschlags;
Figur 12
die Darstellung der Figur 10 in einem dritten Schritt des Zugschlags; und
Figur 13
die Darstellung der Figur 10 in einem vierten Schritt des Zugschlags.
Several embodiments and further advantages of the invention will be explained below in connection with the following figures. It shows:
FIG. 1
a schematic sectional view of a hammer device according to the invention according to a first embodiment without tools;
FIG. 2
a schematic sectional view of a tool according to the invention;
FIG. 3
a detailed view of the FIG. 1 with tool included;
FIG. 4
an enlarged view of FIG. 3 ;
FIG. 5
a detailed representation comparable to the FIG. 3 for a hammer device according to the invention according to a second embodiment with a tool;
FIG. 6
a detailed representation comparable to the FIG. 3 for a hammer device according to the invention according to a third embodiment with a tool;
FIG. 7
a schematic sectional view of the hammer device according to the invention according to the first embodiment with a tool in a first step of a Stemmschlags;
FIG. 8
the representation of FIG. 7 in a second step of the stemming stroke;
FIG. 9
the representation of FIG. 7 in a third step of the stemming stroke;
FIG. 10
a schematic sectional view of the hammer device according to the invention according to the first embodiment with a tool in a first step of a Zugschlags;
FIG. 11
the representation of FIG. 10 in a second step of the draft;
FIG. 12
the representation of FIG. 10 in a third step of the draft; and
FIG. 13
the representation of FIG. 10 in a fourth step of the draft.

Figur 1 zeigt eine schematische Schnittdarstellung einer erfindungsgemäßen Hammereinrichtung 1 gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel ohne Werkzeug 2. Die Hammereinrichtung 1 erstreckt sich im Wesentlichen entlang einer Längsachse X, zu der eine radiale Richtung R senkrecht orientiert ist. Dabei kann eine der beiden Richtungen entlang der Längsachse X als axiale Richtung A und die entgegengesetzte Richtung entlang der Längsachse X als gegenaxiale Richtung B bezeichnet werden. Figur 2 zeigt eine schematische Schnittdarstellung eines erfindungsgemäßen Werkzeugs 2. FIG. 1 shows a schematic sectional view of a hammer device according to the invention 1 according to a first embodiment without tool 2. The hammer device 1 extends substantially along a longitudinal axis X, to which a radial direction R is oriented vertically. In this case, one of the two directions along the longitudinal axis X may be referred to as axial direction A and the opposite direction along the longitudinal axis X as counter axial direction B. FIG. 2 shows a schematic sectional view of a tool 2 according to the invention.

Die Hammereinrichtung 1 lässt sich in einen feststehenden Gehäuseteil 10, welcher auch als Gehäusekörper 10 bezeichnet werden kann, und in einen verstellbaren Gehäuseteil 16, welcher auch als Halteelement 16 oder als Haltekappe 16 bezeichnet werden kann, unterteilen. Dabei kann die Haltekappe 16 gegenüber dem Gehäusekörper 10 entlang der Längsachse X bewegt werden, wie weiter unten noch erläutert werden wird. Der Gehäusekörper 10, die Haltekappe 16 sowie alle weiteren diesen zugeordneten Elemente der Hammereinrichtung 1 sind vorzugsweise zylindrisch und rotationssymmetrisch zur Längsachse X ausgebildet.The hammer device 1 can be subdivided into a stationary housing part 10, which can also be referred to as a housing body 10, and into an adjustable housing part 16, which can also be referred to as a retaining element 16 or as a retaining cap 16. In this case, the retaining cap 16 can be moved relative to the housing body 10 along the longitudinal axis X, as will be explained below. The housing body 10, the retaining cap 16 and all other associated elements of the hammer device 1 are preferably cylindrical and rotationally symmetrical to the longitudinal axis X.

In den hier betrachteten Ausführungsbeispielen ist die Hammereinrichtung 1 als handgeführte Hammereinrichtung 1 und vorzugsweise als Drucklufthammer 1 ausgebildet. Daher weist der Gehäusekörper 10 an seinem einen Ende entlang der Längsachse X einen Handgriff 11 auf, der von einem Bediener, der den Drucklufthammer 1 von Hand führt, mit einer Hand gegriffen werden kann. Vom Handgriff 11 weg erstreckt sich entlang der Längsachse X in der axialen Richtung A als Bestandteil des Gehäusekörpers 10 eine Schlagwerkaufnahme 12, welche auch als Schlagwerkgehäuse 12 bezeichnet werden kann. In der Schlagwerkaufnahme 12 ist das Schlagwerk 13 angeordnet, welches auch als Schlagkolben 13 oder als Schlagstück 13 bezeichnet werden kann. Im Falle der Umsetzung der Hammereinrichtung 1 als Drucklufthammer 1 wird das Schlagwerk 13 durch Druckluft betrieben, welche von außerhalb des Drucklufthammers 1 z.B. seitens eines Kompressors über einen Schlauch zugeführt werden kann (nicht dargestellt).In the embodiments considered here, the hammer device 1 is designed as a hand-held hammer device 1 and preferably as a pneumatic hammer 1. Therefore, the housing body 10 has at its one end along the longitudinal axis X a handle 11 which can be gripped by an operator who manually guides the pneumatic hammer 1, with one hand. From the handle 11 away along the longitudinal axis X in the axial direction A as part of the housing body 10 extends a percussion recording 12, which may also be referred to as striking mechanism housing 12. In the Schlagwerkaufnahme 12 the percussion mechanism 13 is arranged, which can also be referred to as a percussion piston 13 or 13 as a hammer. In the case of the implementation of the hammer device 1 as a pneumatic hammer 1, the percussion mechanism 13 is operated by compressed air, which from outside the air hammer 1, for. can be supplied from a compressor via a hose (not shown).

An die Schlagwerkaufnahme 12 schließt sich als weiterer Bestandteil des Gehäusekörpers 10 entlang der Längsachse X in der axialen Richtung A eine Werkzeugaufnahme 14 an, welche auch als Werkzeuggehäuse 14 bezeichnet werden kann. Innerhalb der Werkzeugaufnahme 14 kann ein Werkzeug 2, wie z.B. in der Figur 2 dargestellt, aufgenommen werden. Der Übergangsbereich zwischen der Schlagwerkaufnahme 12 und der Werkzeugaufnahme 14 ist radial enger ausgebildet und stellt ein Trennelement 14a der beiden Aufnahmen 12, 14 dar. Das Trennelement 14a dient in der axialen Richtung A als Anschlagsfläche entlang der Längsachse X für den radial äußeren Teil des Schlagwerks 13 sowie in der gegenaxialen Richtung B als Anschlagfläche entlang der Längsachse X für den radial äußeren Teil eines Schlagkraftumleitungselements 15, welches weiter unten beschrieben werden wird. Durch eine radial innenseitige Durchgangsöffnung des Trennelement 14a, welche sich entlang der Längsachse X erstreckt, können sich die beiden radial inneren Bereich des Schlagwerks 13 und des Schlagkraftumleitungselements 15 hindurch kräfteübertragend berühren.The hammer mechanism receptacle 12 is adjoined as a further component of the housing body 10 along the longitudinal axis X in the axial direction A by a tool receptacle 14, which can also be referred to as a tool housing 14. Within the tool holder 14, a tool 2, such as in the FIG. 2 shown, recorded. The transition region between the impact mechanism holder 12 and the tool holder 14 is formed radially narrower and constitutes a separating element 14a of the two receptacles 12, 14. The separating element 14a serves in the axial direction A as a stop surface along the longitudinal axis X for the radially outer part of the impact mechanism 13th and in the counter-axial direction B as a stop surface along the longitudinal axis X for the radially outer part of a Schlagkraftumleitungselements 15, which will be described below. By a radially inwardly through passage opening of the separating element 14a, which extends along the longitudinal axis X, the two radially inner region of the percussion mechanism 13 and the Schlagkraftumleitungselements 15 can touch through force-transmitting.

Das Werkzeug 2 ist in diesem Fall als Meißel 2 ausgebildet und weist einen zylindrischen Werkzeugschaft 20 auf, welcher sich entlang der Längsachse X erstreckt, siehe Figur 2. Alternativ könnte auch ein hexagonaler Werkzeugschaft 20 verwendet werden. Der Werkzeugschaft 20 weist an seinem Ende in axialer Richtung A ein Werkzeugende 21 auf, welches als Werkzeugspitze 21 in Form einer Meißelspitze 21 ausgebildet ist, welche durch Ab- bzw. Aufschrauben auswechselbar ist. An seinem entlang der Längsachse X der Meißelspitze 21 gegenüberliegenden Ende weist der Werkzeugschaft 20 ein Werkzeugeinsteckende 22 als Schlagende 22 auf, welches eine Schlagfläche 22a besitzt. Ist das Werkzeug 2 in der Werkzeugaufnahme 14 der Hammereinrichtung 1 aufgenommen, so kann das Schlagwerk 13 der Hammereinrichtung 1 in axialer Richtung A entlang der Längsachse X Schläge auf die Schlagfläche 22a des Schlagendes 22 des Werkzeugs 2 ausüben und hierdurch die Meißelspitze 21 des Werkzeugs 2 in ein Werkstück 3 wie z.B. in eine Steinwand 3, eine Betonwand 3, ein Gestein 3 oder dergleichen hineintreiben, siehe z.B. Figuren 7 bis 13. Weitere Details des Werkzeugs 2 werden weiter unten beschrieben.The tool 2 is formed in this case as a chisel 2 and has a cylindrical tool shank 20 which extends along the longitudinal axis X, see FIG. 2 , Alternatively, a hexagonal tool shank 20 could be used. The tool shank 20 has at its end in the axial direction A a tool end 21, which is designed as a tool tip 21 in the form of a chisel tip 21, which can be replaced by unscrewing or screwing. At its end opposite the longitudinal axis X of the bit tip 21, the tool shank 20 has a tool insertion end 22 as a striking end 22 which has a striking surface 22a. If the tool 2 is received in the tool holder 14 of the hammer device 1, the percussion mechanism 13 of the hammer device 1 can exert blows on the striking face 22a of the striking end 22 of the tool 2 in the axial direction A along the longitudinal axis X and thereby the chisel tip 21 of the tool 2 in FIG drive a workpiece 3 such as in a stone wall 3, a concrete wall 3, a rock 3 or the like, see, for example FIGS. 7 to 13 , Further details of the tool 2 will be described below.

Auf das aufgenommene Werkzeug 2 können somit bei Betrieb der Hammereinrichtung 1 Schläge D bzw. Schlagkräfte D des Schlagwerks 13 in axialer Richtung A entlang der Längsachse X ausgeübt werden, um das Werkzeug 2 mittels Stemmschlägen schlagend auf ein Werkstück 3 wirken zu lassen, wie weiter unten näher erläutert werden wird, vgl. Figuren 7 bis 9. Mit anderen Worten kann kinetische Energie impulsartig von dem Schlagwerk 13 in axialer Richtung A entlang der Längsachse X wiederholend auf das Werkzeug 2 übertragen werden, welche dann auf das Werkstück 3 weitergeleitet werden kann, um dieses z.B. zu zertrümmern.Thus, during operation of the hammer device 1, impacts D or impact forces D of the percussion mechanism 13 in the axial direction A along the longitudinal axis X can be exerted on the tool 2 received in order to make the tool 2 impact on a workpiece 3 by means of stub strokes, as described below will be explained in more detail, cf. FIGS. 7 to 9 , In other words, kinetic energy can be impulsively transmitted from the impact mechanism 13 in the axial direction A along the longitudinal axis X on the tool 2, which can then be forwarded to the workpiece 3, for example, to smash it.

Bei bekannten Hammereinrichtungen 1 ist es dabei üblich, dass das Schlagwerk 13 direkt schlagend auf das Werkzeug 2 wirken kann. Hierdurch kann jedoch zum einen lediglich eine Kraftübertragung in axialer Richtung A entlang der Längsachse X erfolgen, so dass lediglich Stemmschläge ausgeübt werden können. Ferner kann ein in einem Werkstück 3 feststeckendes Werkzeug 2 lediglich weiter mit Schlagkräften D beaufschlagt werden, ohne dass diese zu einer Bearbeitung des Werkstücks 3 führen können. Auch muss ein feststeckendes Werkzeug 2 durch weitere Werkzeuge oder hebelnde Handhabungstechniken aufwändig gelöst werden.In known hammers 1, it is common that the striking mechanism 13 can act directly on the tool 2 hitting. As a result, however, only a force transmission in the axial direction A can take place along the longitudinal axis X, so that only stub impacts can be exerted. Furthermore, a stuck in a workpiece 3 tool 2 only further impact forces D are acted upon without these can lead to a machining of the workpiece 3. Also a stuck tool 2 must be solved by other tools or leveraging handling techniques consuming.

Um diese Nachteile bekannter Hammereinrichtungen 1 zu überwinden, weist die erfindungsgemäße Hammereinrichtung 1 ein Schlagkraftumleitungselement 15 auf, welches auch als Schiebewerkzeugaufnahme 15 bezeichnet werden kann. Das Schlagkraftumleitungselement 15 ist innerhalb der Werkzeugaufnahme 14 derart in Richtung entlang der Längsachse X angeordnet, so dass die Schlagkraft D des Schlagwerks 13 in axialer Richtung A entlang der Längsachse X bei Bedarf an dem Werkzeug 2 vorbei geleitet und dem Werkzeug 2 nach Richtungsumkehr mittels eines Schlagkraftspeicherelements 18 in gegenaxialer Richtung B als Schlagkraft D' entlang der Längsachse X zugeführt werden kann. Zu diesem Zweck weist das Schlagkraftumleitungselement 15 einen radial inneren Teil auf, welcher entlang der Längsachse X in die Durchgangsöffnung des Trennelement 14a hineinragend ausgebildet ist, um im Falle eines Schlags des korrespondierenden zylindrischen radial inneren Teils des Schlagwerks 13 kraftübertragend berührt zu werden und hierdurch die Schlagkraft D aufzunehmen, siehe z.B. Figur 1.In order to overcome these disadvantages of known hammer devices 1, the hammer device 1 according to the invention has a striking-force redirecting element 15, which can also be referred to as a sliding-tool receptacle 15. The Schlagkraftumleitungselement 15 is within the tool holder 14 arranged in the direction along the longitudinal axis X, so that the impact force D of the percussion mechanism 13 in the axial direction A along the longitudinal axis X if necessary passed to the tool 2 and the tool 2 after direction reversal by means of an impact energy storage element 18 in the counter-axial direction B as a striking force D 'along the longitudinal axis X can be supplied. For this purpose, the Schlagkraftumleitungselement 15 has a radially inner part, which is formed projecting along the longitudinal axis X in the passage opening of the partition member 14a to be contacted in the event of a shock of the corresponding cylindrical radially inner part of the percussion mechanism 13 and thus the impact force D record, see eg FIG. 1 ,

In diesem Fall kann über das Schlagkraftumleitungselement 15 eine Aufteilung der aufgenommenen kinetischen Energie eines Schlags D des Schlagwerks 13 zwischen dem Werkzeug 2 und dem zuvor bereits erwähnten Schlagkraftspeicherelement 18 erfolgen, welches auch als Rückschlagfederelement 18 bezeichnet und vorzugsweise durch einen Elastomerkörper 18 als Elastomerfeder 18 oder durch eine metallische Feder 18, insbesondere durch eine metallische Schraubenfeder 18, realisiert werden kann. Auch können mehrere gleiche oder unterschiedliche Schlagkraftspeicherelemente 18 miteinander kombiniert eingesetzt werden. In den hier betrachteten Ausführungsbeispielen wird eine zylindrische Elastomerfeder 18 als Schlagkraftspeicherelement 18 verwendet, durch welche hindurch das Werkzeug 2 geführt werden kann.In this case, can be done on the Schlagkraftumleitungselement 15 a division of the absorbed kinetic energy of a shock D of the percussion mechanism 13 between the tool 2 and the previously mentioned impact energy storage element 18, which also referred to as a return spring element 18 and preferably by an elastomer body 18 as elastomeric spring 18 or through a metallic spring 18, in particular by a metallic coil spring 18, can be realized. Also, several identical or different impact energy storage elements 18 can be used in combination. In the embodiments considered here, a cylindrical elastomeric spring 18 is used as the impact force storage element 18, through which the tool 2 can be guided.

Das Schlagkraftspeicherelement 18 wird dabei von der Haltekappe 16 umfasst und gehalten, so dass das Schlagkraftspeicherelement 18 innerhalb der Haltekappe 16 sowie innerhalb der Werkzeugaufnahme 14 angeordnet ist. Die Haltekappe 16 weist eine Durchlassöffnung 17 auf, durch die ein in der Werkzeugaufnahme 14 aufgenommenes Werkzeug 2 hindurch nach außen geführt werden kann. Dabei ist die Durchlassöffnung 17 derart ausgebildet, so dass das Werkzeug 2 innerhalb der Werkzeugaufnahme 14 gehalten werden kann, indem ein radialer Vorsprung 23 des Werkzeugschafts 20 des Werkzeugs 2, vgl. Figur 2, zumindest abschnittsweise radial größer als die Durchlassöffnung 17 der Haltekappe 16 ausgebildet ist. Hierdurch kann das Werkzeug 2 durch die Schläge D des Schlagwerks 13 der Hammereinrichtung 1 nicht aus dieser herausgetrieben werden, da der radiale Vorsprung 23 des Werkzeugschafts 20 von innen in axialer Richtung A entlang der Längsachse X gegen die Haltekappe 16 anschlagen und hierdurch in axialer Richtung A entlang der Längsachse X blockiert werden kann.The impact energy storage element 18 is thereby encompassed and held by the retaining cap 16, so that the impact energy storage element 18 is arranged within the retaining cap 16 and within the tool receptacle 14. The holding cap 16 has a passage opening 17, through which a tool 2 accommodated in the tool holder 14 can be guided outwards. In this case, the passage opening 17 is formed such that the tool 2 can be held within the tool holder 14 by a radial projection 23 of the tool shaft 20 of the tool 2, see. FIG. 2 , At least partially radially larger than the passage opening 17 of the retaining cap 16 is formed. As a result, the tool 2 can not be expelled therefrom by the impacts D of the percussion mechanism 13 of the hammer device 1, since the radial projection 23 of the tool shaft 20 abuts against the retaining cap 16 from the inside in the axial direction A along the longitudinal axis X and thereby in the axial direction A. along the longitudinal axis X can be blocked.

Das Schlagkraftspeicherelement 18 ist entlang der Längsachse X in Verlängerung des Schlagkraftumleitungselements 15 an einem aufgenommenen Werkzeug 2 vorbei angeordnet. Dabei kann zwischen dem Schlagkraftumleitungselement 15 und dem Schlagkraftspeicherelement 18 entlang der Längsachse X ein Abstand e eingenommen werden, indem die Haltekappe 16, welche das Schlagkraftspeicherelement 18 feststehend aufnimmt, durch eine Dreh- bzw. Schraubbewegung von vorzugsweise ca. 180° um die Längsachse X herum gegenüber dem Gehäusekörper 10 entlang der Längsachse X bewegt wird. Dies kann bei einhändig geführten Hammereinrichtungen 1 mit Faustgriff durch die zweite Hand des Bedieners erfolgen, welche die Haltekappe 16 halten und gleichzeitig drehen kann. Der verstellbare Abstand e zwischen dem Schlagkraftumleitungselement 15 und dem Schlagkraftspeicherelement 18 entlang der Längsachse X kann dabei dem Abstand zwischen dem Gehäusekörper 10 und der Haltekappe 16 entsprechen.The impact energy storage element 18 is arranged along the longitudinal axis X in extension of the Schlagkraftumleitungselements 15 on a recorded tool 2 over. It can be taken between the Schlagkraftumleitungselement 15 and the impact energy storage element 18 along the longitudinal axis X a distance e by the retaining cap 16 which receives the impact energy storage element 18 fixed, by a rotational or screwing movement of preferably about 180 ° about the longitudinal axis X around is moved relative to the housing body 10 along the longitudinal axis X. This can be done with one-handed guided hammer devices 1 with a fist handle by the second hand of the operator who can hold the holding cap 16 and simultaneously rotate. The adjustable distance e between the Schlagkraftumleitungselement 15 and the impact energy storage element 18 along the longitudinal axis X may correspond to the distance between the housing body 10 and the retaining cap 16.

Über die Veränderung des Abstands e ist es für den Bediener möglich, die Wirkung des Schlagkraftumleitungselements 15 wie folgt einzustellen:

  • Wird der verstellbare Abstand e derart groß gewählt, dass ein Kontakt zwischen dem Schlagkraftumleitungselement 15 und dem Schlagkraftspeicherelement 18 bei einem Schlag D des Schlagwerks 13 sicher vermieden werden kann, so wird wie bisher bekannt die Schlagkraft D des Schlagwerks 13 in axialer Richtung A entlang der Längsachse X vom Schlagwerk 13 über einen radial innenliegenden Bereich des Schlagkraftumleitungselements 15 direkt auf das aufgenommene Werkzeug 2 übertragen. Dabei wird die Hammereinrichtung 1 vom Bediener in axialer Richtung A entlang der Längsachse X auf das Werkstück 3 gedrückt, um dieses zu bearbeiten. Hierdurch wird das Werkzeug 2, welches sonst entlang der Längsachse X in einem gewissen Maße lose beweglich ist, durch den Kontakt mit dem Werkstück 3 möglichst nahe an das Schlagwerk 13 in axialer Richtung A entlang der Längsachse X herangedrückt, so dass das Werkzeug 2 die Schlagkraft D des Schlagwerks 13 in axialer Richtung A entlang der Längsachse X vom Schlagwerk 13 über das Schlagkraftumleitungselement 15 möglichst direkt aufnehmen kann. Gleichzeitig wird die dem Werkzeug 2 abgewandte Seite des radial äußeren Bereichs des Schlagkraftumleitungselements 15 entlang der Längsachse X in gegenaxialer Richtung B gegen das Trennelement 14a gedrückt, so dass das Werkzeug 2 durch die Kraft C des Bedieners auf das Werkstück 3 gedrückt werden kann. Hierdurch kann ein Stemmschlag wie bisher bekannt ausgeübt werden, vgl. Figuren 7 bis 9.
  • Wird der verstellbare Abstand e zu Null gewählt, kommt es zu einem Kontakt zwischen dem Schlagkraftumleitungselement 15 und dem Schlagkraftspeicherelement 18 entlang der Längsachse X, so dass ein Schlag D des Schlagwerks 13 sofort eine Schlagenergieübertragung auf das Schlagkraftspeicherelement 18 bewirkt. Da das Werkzeug 2 der Hammereinrichtung 1 stets entlang der Längsachse X relativ beweglich zur Hammereinrichtung 1 im Schlagkraftumleitungselement 15 aufgenommen wird, liegt der radiale Vorsprung 23 des Werkzeugs 2 bei Einsatz der Kraft C' des Bedieners zu sich hin vor Schlagausführung an der ersten Kontaktfläche 18a des Schlagkraftspeicherelements 18 an und nicht am Schlagkraftumleitungselement 15. In diesem Fall wird die Schlagkraft D des Schlagwerks 13 über das Schlagkraftumleitungselement 15 vollständig entlang der Längsachse X am Werkzeug 2 vorbei auf das Schlagkraftspeicherelement 18 übertragen. Auf diese Weise kann die kinetische Energie des Schlags D des Schlagwerks 13 von dem Schlagkraftumleitungselement 15 speichernd auf das Schlagkraftspeicherelement 18 übertragen werden.
By changing the distance e, it is possible for the operator to adjust the effect of the impact force diverting element 15 as follows:
  • If the adjustable distance e chosen so large that a contact between the Schlagkraftumleitungselement 15 and the impact energy storage element 18 can be safely avoided in a shock D of the percussion mechanism 13, so is known as the impact force D of the percussion mechanism 13 in the axial direction A along the longitudinal axis X transmitted directly from the impact mechanism 13 via a radially inner region of the Schlagkraftumleitungselements 15 on the recorded tool 2. In this case, the hammer device 1 is pressed by the operator in the axial direction A along the longitudinal axis X on the workpiece 3 in order to edit this. As a result, the tool 2, which is otherwise loosely movable along the longitudinal axis X to a certain extent, pressed by the contact with the workpiece 3 as close as possible to the impact mechanism 13 in the axial direction A along the longitudinal axis X, so that the tool 2, the impact force D of the percussion mechanism 13 in the axial direction A along the longitudinal axis X from the impact mechanism 13 via the Schlagkraftumleitungselement 15 can record as directly as possible. At the same time, the side of the radially outward portion of the striking force redirecting element 15 facing away from the tool 2 is pressed against the separating element 14a in the counter-axial direction B along the longitudinal axis X, so that the tool 2 can be pressed onto the workpiece 3 by the force C of the operator. As a result, a Stemmschlag be exercised as previously known, cf. FIGS. 7 to 9 ,
  • If the adjustable distance e selected to zero, there is a contact between the Schlagkraftumleitungselement 15 and the impact energy storage element 18 along the longitudinal axis X, so that a shock D of the striking mechanism 13 immediately causes a impact energy transfer to the impact energy storage element 18. Since the tool 2 of the hammer device 1 is always taken along the longitudinal axis X relatively movable to the hammer device 1 in the Schlagkraftumleitungselement 15, the radial projection 23 of the tool 2 is when using the force C 'of the operator to himself before impact on the first contact surface 18 a of Impact energy storage element 18 and not on Schlagkraftumleitungselement 15. In this case, the impact force D of the percussion mechanism 13 via the Schlagkraftumleitungselement 15 completely along the longitudinal axis X on the tool 2 over on the impact energy storage element 18 transmitted. In this way, the kinetic energy of the impact D of the percussion mechanism 13 can be transferred to the impact energy storage element 18 by the impact energy diverting element 15.

Anschließend kann die gespeicherte kinetische Energie des Schlagkraftspeicherelements 18 als Schlagkraft D' in gegenaxialer Richtung B entlang der Längsachse X wieder abgegeben werden. Da in diesem Moment das Schlagwerk 13 nicht mehr auf das Schlagkraftumleitungselement 15 wirkt und das Schlagkraftumleitungselement 15 entlang der Längsachse X in einem gewissen Maße, d.h. um einen Abstand f', in die gegenaxiale Richtung B lose beweglich ist, wird der Hauptanteil der freigesetzten kinetischen Energie des umgekehrten Schlags nicht wieder vom Schlagkraftumleitungselement 15 aufgenommen. Vielmehr wird die Hammereinrichtung 1 vom Bediener durch die Kraft C' in gegenaxialer Richtung B entweder vom Werkstück 3 weggezogen, um z.B. ein feststeckendes Werkzeug 2 zu befreien, oder von rückseitig zu einem Werkstück 3 hingezogen, um das Werkstück 3 mit dem Werkzeug 2 entlang der Längsachse X von hinten zu bearbeiten. In beiden Fällen bewirkt die Kraft C' des Bedieners in gegenaxialer Richtung B, dass das Werkzeug 2 in axialer Richtung A entlang der Längsachse X an dem Schlagkraftspeicherelement 18 an der ersten Kontaktfläche 18c anliegt, siehe z.B. Figuren 4 und 13, und somit die dort gespeicherte kinetische Energie erhalten kann. Hierdurch kann eine Schlagkraft D' des Schlagwerks 13 in gegenaxialer Richtung B entlang der Längsachse X auf das Werkstück 3 ausgeübt werden. Somit kann zum einen ein Zugschlag wie aus der DE 10 2016 101 675 A1 bekannt auf alternative Art und Weise ausgeführt werden. Zum anderen kann ein Zugschlag auf ein feststeckendes Werkzeug 2 auf bisher unbekannte Art und Weise ausgeübt werden, vgl. Figuren 10 bis 13.

  • Als weitere Möglichkeit kann der verstellbare Abstand e entlang der Längsachse X zwischen den beiden zuvor beschrieben extremen Einstellungen gewählt werden, so dass bei einem Andrücken der Hammereinrichtung 1 durch den Bediener an das Werkstück 3 die kinetische Energie des Schlags D des Schlagwerks 13 teilweise und vorzugsweise größtenteils für einen Stemmschlag wie zuvor beschrieben verwendet werden kann, jedoch parallel ein Teil der kinetischen Energie des Schlags D des Schlagwerks 13 an dem Werkzeug 2 vorbei in das Schlagkraftspeicherelement 18 eingeleitet und anschließend für einen zumindest geringen Zugschlag verwendet werden kann. Hierdurch kann ein Stemmschlag mit einem Zugschlag innerhalb desselben Schlags D des Schlagwerks 13 kombiniert werden, um z.B. ein Feststecken des Werkzeugs 2 in dem Werkstück 3 durch den anschließenden Zugschlag zu vermeiden. Dabei kann über die Wahl des verstellbaren Abstands e vom Bediener das Maß der Aufteilung der kinetischen Energie zwischen Stemmschlaganteil und Zugschlaganteil vorgegeben werden. Figur 3 zeigt eine Detaildarstellung der Figur 1 mit aufgenommenem Werkzeug 2. Figur 4 zeigt eine vergrößerte Darstellung der Figur 3. Die Figuren 3 und 4 betreffen das erste Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Hammereinrichtung 1 der Figur 1. Dargestellt wird hierbei eine Situation zur Durchführung eines Stemmschlags kurz nach einem Schlag des Schlagwerks 13 in axialer Richtung A entlang der Längsachse X. In diesem Fall ist das Schlagwerk 13 entlang der Längsachse X zu der ihm zugewandten Seite des Schlagkraftumleitungselements 15 bereits etwas beabstandet, da sich das Schlagwerk 13 nach der Schlagabgabe schon auf dem Umkehrweg befindet. Gleichzeitig wird ein sich radial erstreckender Bereich des Schlagkraftumleitungselements 15 in der gegenaxialen Richtung B entlang der Längsachse X gegen einen sich radial nach innen erstreckenden Vorsprung des Gehäusekörpers 10, welcher die Schlagwerkaufnahme 12 entlang der Längsachse X von der Werkzeugaufnahme 14 trennt, geschoben.
Subsequently, the stored kinetic energy of the impact energy storage element 18 can be released again as a striking force D 'in the counter-axial direction B along the longitudinal axis X. Since at this moment the striking mechanism 13 no longer acts on the impact-diverting element 15 and the impact-diverting element 15 is movable in the counter-axial direction B along the longitudinal axis X to a certain extent, ie by a distance f ', the main part of the released kinetic energy becomes of the reverse impact is not absorbed again by the impact diverting element 15. Rather, the hammer device 1 is pulled away by the operator by the force C 'in the counter axial direction B either from the workpiece 3, for example, to free a stuck tool 2, or attracted from the back to a workpiece 3 to the workpiece 3 with the tool 2 along the To machine longitudinal axis X from the rear. In both cases causes the force C 'of the operator in the counter-axial direction B that the tool 2 in the axial direction A along the longitudinal axis X on the impact energy storage element 18 abuts against the first contact surface 18c, see for example FIGS. 4 and 13 , and thus can receive the kinetic energy stored there. As a result, an impact force D 'of the percussion mechanism 13 in the counter-axial direction B along the longitudinal axis X are exerted on the workpiece 3. Thus, on the one hand, a train hit as from the DE 10 2016 101 675 A1 known to be carried out in an alternative manner. On the other hand, a pull on a stuck tool 2 can be exercised in a previously unknown manner, cf. FIGS. 10 to 13 ,
  • As a further possibility, the adjustable distance e along the longitudinal axis X between the two extreme settings described above can be selected, so that upon pressing the hammer device 1 by the operator to the workpiece 3, the kinetic energy of the impact D of the percussion mechanism 13 partially and preferably largely can be used for a Stemmschlag as described above, but in parallel a portion of the kinetic energy of the impact D of the percussion mechanism 13 can be introduced past the tool 2 in the impact energy storage element 18 and then used for at least a small draft. In this way, a Stemmschlag be combined with a draft within the same impact D of the percussion mechanism 13, for example, to avoid sticking of the tool 2 in the workpiece 3 by the subsequent draft. In this case, the degree of distribution of the kinetic energy between Stemmschlaganteil and Zugschlaganteil can be specified by the choice of the adjustable distance e from the operator. FIG. 3 shows a detailed representation of the FIG. 1 with recorded tool 2. FIG. 4 shows an enlarged view of FIG. 3 , The FIGS. 3 and 4 relate to the first embodiment of a hammer device 1 of the invention FIG. 1 , In this case, the percussion mechanism 13 is already slightly spaced apart along the longitudinal axis X to the side of the impact force diverting element 15 facing it, since it is a stroke of the impact mechanism 13 in the axial direction A along the longitudinal axis X. Schlagwerk 13 is already on the return route after the strike. At the same time a radially extending portion of the Schlagkraftumleitungselements 15 in the counter-axial direction B along the longitudinal axis X against a radially inwardly extending projection of the housing body 10, which separates the percussion receiver 12 along the longitudinal axis X of the tool holder 14, pushed.

Das Schlagkraftspeicherelement 18, welches in der Haltekappe 16 integrierend aufgenommen ist, ist hierbei entlang der Längsachse X um den verstellbaren Abstand e derart zu dem Schlagkraftumleitungselement 15 beabstandet, dass ein berührender Kontakt vermieden werden kann. Hierdurch kann die kinetische Energie eines Schlags D des Schlagwerks 13 in der axialen Richtung A direkt über das Schlagkraftumleitungselement 15 auf eine Schlagfläche 22a des Schlagendes 22 des Werkzeugs 2 übertragen und in ein Werkstück 3 eingeleitet werden, ohne, dass es zu einer Energieeinleitung in das Schlagkraftspeicherelement 18 kommt.The impact energy storage element 18, which is accommodated integrally in the holding cap 16, is in this case spaced along the longitudinal axis X by the adjustable distance e in such a way to the impact force diverting element 15 that contact with contact can be avoided. Thereby, the kinetic energy of a shock D of the percussion mechanism 13 in the axial direction A can be transmitted directly to a striking surface 22a of the striking end 22 of the tool 2 via the striking force redirecting element 15 and introduced into a workpiece 3, without causing energy to be introduced into the impact energy storing element 18 is coming.

Es ist alternativ ebenso umsetzbar, das Schlagkraftspeicherelement 18 entlang der Längsachse X beweglich innerhalb der Haltekappe 16 anzuordnen. Bei Nutzung des verstellbaren Abstands e kann es dann während einer Schlagenergieübertragung zwar zu einer Berührung zwischen Schlagkraftumleitungselement 15 und Schlagkraftspeicherelement 18 kommen, jedoch kann infolge der axialen Beweglichkeit des Schlagkraftspeicherelements 18 mit der Bewegungsweite e und aufgrund der mangelnden axialen Abstützung des Schlagkraftspeicherelements 18 an der Haltekappe 16 keine Energie speichernd aufgenommen werden.Alternatively, it is equally feasible to arrange the impact energy storing element 18 movably within the holding cap 16 along the longitudinal axis X. When using the adjustable distance e, it may then come to a contact between Schlagkraftumleitungselement 15 and impact energy storage element 18 during a Schlagenergieübertragung, but due to the axial mobility of the impact energy storage element 18 with the movement distance e and due to the lack of axial support of the impact energy storage element 18 on the retaining cap 16th no energy saving will be recorded.

Wird dieser verstellbare Abstand e bzw. der eingeräumte Beweglichkeitsbereich e zwischen dem Schlagkraftumleitungselement 15 und dem Schlagkraftspeicherelement 18 entlang der Längsachse X jedoch auf null reduziert und gleichzeitig die Hammereinrichtung 1 durch den Bediener in gegenaxialer Richtung B entlang der Längsachse X zu sich hin gezogen, vgl. Figuren 10 bis 13, so stehen das Schlagkraftumleitungselement 15 und das Schlagkraftspeicherelement 18 durchgehend in Kontakt und der radiale Vorsprung 23 des Werkzeugschafts 20 des Werkzeugs 2 liegt an dem Schlagkraftspeicherelement 18 an, so dass eine Übertragung der kinetischen Energie von dem Schlagwerk 13 über das Schlagkraftumleitungselement 15 an dem Werkzeug 2 vorbei in axialer Richtung A entlang der Längsachse X in das Schlagkraftspeicherelement 18 und von dort in gegenaxialer Richtung B entlang der Längsachse X in das Werkzeug 2 erfolgen kann.However, this adjustable distance e or the granted range of motion e between the Schlagkraftumleitungselement 15 and the impact energy storage element 18 along the longitudinal axis X is reduced to zero and pulled simultaneously the hammer device 1 by the operator in the counter-axial direction B along the longitudinal axis X to himself, see. FIGS. 10 to 13 Thus, the Schlagkraftumleitungselement 15 and the impact energy storage element 18 are continuously in contact and the radial projection 23 of the tool shaft 20 of the tool 2 abuts the impact energy storage element 18 so that a transmission of kinetic energy from the percussion mechanism 13 via the Schlagkraftumleitungselement 15 on the tool passing in the axial direction A along the longitudinal axis X in the Impact storage element 18 and from there in counter-axial direction B along the longitudinal axis X can be done in the tool 2.

Hierzu weist das Schlagkraftumleitungselement 15 eine dem Schlagkraftspeicherelement 18 in axialer Richtung A entlang der Längsachse X zugewandte Kontaktfläche 15a auf, welche bei einem entsprechend geringen Abstand e in berührendem Kontakt mit einer korrespondierenden ersten Kontaktfläche 18a des Schlagkraftspeicherelements 18 stehen kann. Über den Kontakt dieser beiden Kontaktflächen 15a, 18a kann eine Kraftübertragung in axialer Richtung A entlang der Längsachse X erfolgen. Zwischen diesen beiden Kontaktflächen 15a, 18a wird der verstellbare Abstand e zwischen dem Schlagkraftumleitungselement 15 und dem Schlagkraftspeicherelement 18 eingenommen.For this purpose, the impact-force diverting element 15 has a contact surface 15a facing the impact energy storage element 18 in the axial direction A along the longitudinal axis X, which can be in touching contact with a corresponding first contact surface 18a of the impact energy storage element 18 at a correspondingly small distance e. Via the contact of these two contact surfaces 15a, 18a, a force transmission in the axial direction A along the longitudinal axis X can take place. Between these two contact surfaces 15a, 18a of the adjustable distance e between the Schlagkraftumleitungselement 15 and the impact energy storage element 18 is taken.

Für die entsprechende Kraftübertragung von dem Schlagkraftspeicherelement 18 auf das Werkzeug 2 weist der radiale Vorsprung 23 des Werkzeugschafts 20 eine entsprechenden Kontaktfläche 23a auf, welche bei einem entsprechend geringen Abstand e in berührendem Kontakt mit einer korrespondierenden zweiten Kontaktfläche 18c des Schlagkraftspeicherelements 18 stehen kann. Über den Kontakt dieser beiden Kontaktflächen 18c, 23a kann eine Kraftübertragung in gegenaxialer Richtung B erfolgen.For the corresponding transmission of force from the impact energy storage element 18 to the tool 2, the radial projection 23 of the tool shank 20 has a corresponding contact surface 23a which can be in contact with a corresponding second contact surface 18c of the impact energy storage element 18 at a correspondingly small distance e. Via the contact of these two contact surfaces 18c, 23a, a power transmission in the counter-axial direction B can take place.

Die Kontaktflächen 15a, 18a, 18c, 23a sind dabei derart ausgebildet, dass die jeweilige kinetische Energie sicher und möglichst schonend für das Schlagkraftumleitungselement 15, das Schlagkraftspeicherelement 18 und das Werkzeug 2 übertragen werden kann. Hierdurch können entsprechend robuste Materialien für die Kontaktpartner verwendet werden. Auch können die Kontaktflächen 15a, 18a, 18c, 23a entsprechend großflächig dimensioniert sein. Dies kann die Langlebigkeit der Kontaktflächen 15a, 18a, 18c, 23a erhöhen.The contact surfaces 15a, 18a, 18c, 23a are designed such that the respective kinetic energy can be transmitted safely and as gently as possible for the impact force diverting element 15, the impact energy storage element 18 and the tool 2. This makes it possible to use correspondingly robust materials for the contact partners. Also, the contact surfaces 15a, 18a, 18c, 23a can be dimensioned correspondingly large area. This can increase the longevity of the contact surfaces 15a, 18a, 18c, 23a.

Um bei der Kraftübertragung zur Bewirkung eines Zugschlags das Werkzeug 2 im Kraftfluss umgehen zu können, sind das Schlagkraftumleitungselement 15 und bzw. oder das Schlagkraftspeicherelement 18 derart ausgebildet, dass sie bei einem entsprechend geringen Abstand e in berührendem Kontakt miteinander an dem Werkzeug 2 vorbei stehen können.In order to be able to handle the tool 2 in the power flow during the power transmission to effect a draft, the impact diverting element 15 and / or the impact energy storage element 18 are designed so that they can be in touching contact with the tool 2 at a correspondingly small distance e ,

Gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel z.B. der Figur 3 erstreckt sich das Schlagkraftumleitungselement 15 mittels eines Seitenelements 15b in der axialen Richtung A entlang der Längsachse X mit einem radial größeren Bereich parallel an dem Teil des Werkzeugschafts 20 vorbei, welcher das Schlagende 22 aufweist. Anschließend erstreckt sich das Seitenelement 15b des Schlagkraftumleitungselements 15 in der axialen Richtung A entlang der Längsachse X mit einem radial kleineren Bereich parallel an dem Teil des Werkzeugschafts 20 vorbei, welcher den radialen Vorsprung 23 aufweist. Dabei ragt das Seitenelement 15b des Schlagkraftumleitungselements 15 in der axialen Richtung A entlang der Längsachse X über den radialen Vorsprung 23 hinaus und schließt mit seiner Kontaktfläche 15a ab. Das Schlagkraftspeicherelement 18 ist in diesem Fall mit einer in gegenaxialer Richtung B entlang der Längsachse X zeigenden Fläche ausgebildet, welche radial innenseitig die zweite Kontaktfläche 18c und radial außenseitig die erste Kontaktfläche 18a ausbildet.According to the first embodiment, for example, the FIG. 3 the impact force redirecting element 15 extends parallel to the part of the tool shank 20 which has the striking end 22 by means of a side element 15b in the axial direction A along the longitudinal axis X with a radially larger area. Subsequently, the side member 15b of the Schlagkraftumleitungselements 15 extends in the axial direction A along the longitudinal axis X with a radially smaller area in parallel to the part of the tool shank 20, which has the radial projection 23. In this case, the side member 15b of the Schlagkraftumleitungselements 15 protrudes in the axial direction A along the longitudinal axis X beyond the radial projection 23 and terminates with its contact surface 15a. The impact energy storage element 18 is in this case with a counter-axial direction B along the longitudinal axis X. formed surface, which forms the radially inner side, the second contact surface 18c and radially outside the first contact surface 18a.

Gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel der Figur 5 erstreckt sich das Seitenelement 15b des Schlagkraftumleitungselements 15 in der axialen Richtung A entlang der Längsachse X lediglich mit dem radial größeren Bereich des ersten Ausführungsbeispiels parallel an dem Teil des Werkzeugschafts 20 vorbei, welcher das Schlagende 22 aufweist, und schließt dann direkt mit seiner Kontaktfläche 15a ab. Im Gegenzug erstreckt sich nun ein Seitenelement 18b des Schlagkraftspeicherelements 18 in der gegenaxialen Richtung B entlang der Längsachse X entsprechend parallel an dem Teil des Werkzeugschafts 20 vorbei, welcher die Meißelspitze 21 aufweist, vgl. Figur 2, so dass der gleiche Abstand e wie bei dem ersten Ausführungsbeispiel zwischen den beiden Kontaktflächen 15a, 18a der beiden Seitenelemente 15b, 18b erreicht wird. Hierdurch werden die beiden Kontaktflächen 18a, 18c des Schlagkraftspeicherelements 18 separat voneinander ausgebildet.According to the second embodiment of the FIG. 5 The side member 15b of the impact force diverting member 15 extends in the axial direction A along the longitudinal axis X only with the radially larger portion of the first embodiment parallel to that part of the tool shank 20 having the striking end 22, and then directly terminates with its contact surface 15a , In return, a side element 18b of the impact energy storage element 18 now extends in the counter-axial direction B along the longitudinal axis X correspondingly parallel to that part of the tool shaft 20 which has the chisel tip 21, cf. FIG. 2 so that the same distance e as in the first embodiment between the two contact surfaces 15a, 18a of the two side members 15b, 18b is achieved. As a result, the two contact surfaces 18a, 18c of the impact energy storage element 18 are formed separately from each other.

Gemäß dem dritten Ausführungsbeispiel der Figur 6 erstreckt sich das Schlagkraftumleitungselement 15 gar nicht in der axialen Richtung A entlang der Längsachse X parallel an dem Teil des Werkzeugschafts 20 vorbei, welcher den radialen Vorsprung 23 aufweist. Dafür erstreckt sich das Seitenelement 18b des Schlagkraftspeicherelements 18 entsprechend weit in gegenaxialer Richtung B entlang der Längsachse X parallel an dem Werkzeug 2 vorbei. Zusätzlich ist ein Führungselement 19 für das Werkzeugeinsteckende 22a in Form einer Meißelbuchse 19 radial zwischen dem Seitenelement 18b des Schlagkraftspeicherelements 18 und dem Werkzeug 2 angeordnet, welches der Führung des Werkzeugeinsteckendes 22a dient. Auch in diesem Fall werden die beiden Kontaktflächen 18a, 18c des Schlagkraftspeicherelements 18 separat voneinander ausgebildet.According to the third embodiment of the FIG. 6 does not extend in the axial direction A along the longitudinal axis X parallel to the part of the tool shank 20, which has the radial projection 23 extends the Schlagkraftumleitungselement 15. For this purpose, the side element 18b of the impact energy storage element 18 extends correspondingly far in the counter-axial direction B along the longitudinal axis X parallel to the tool 2 over. In addition, a tool insertion end guide member 22a in the form of a chisel bushing 19 is disposed radially between the side member 18b of the impact energy storing member 18 and the tool 2 serving to guide the tool insertion end 22a. Also in this case, the two contact surfaces 18a, 18c of the impact energy storage element 18 are formed separately from each other.

In allen drei Ausführungsbeispielen können die Seitenflächen 15b, 18b in Form von einzelnen Stegen 15b, 18b ausgebildet sein, welche vorzugsweise paarweise vorgesehen sind. In den schematischen Schnittdarstellungen der Figuren 1 und 3 bis 12 kann daher jeweils ein Paar von Seitenflächen 15b, 18b dargestellt sein, wobei die einzelnen Stege 15b, 18b gleichmäßig in Umfangsrichtung zueinander beabstandet angeordnet sein können. Die Stege 15b, 18b können dabei derart positioniert sein, so dass die Kontaktflächen 15a, 18a des Schlagkraftumleitungselements 15 und des Schlagkraftspeicherelements 18 einander entlang der Längsachse X berühren können. Alternativ können die Seitenflächen 15b, 18b jeweils in Form eines hexagonalen oder vielflächigen radialen Körpers 15b, 18b ausgebildet sein, welcher in Umfangsrichtung um die Längsachse X herum geschlossen ausgebildet ist. Auch dies kann durch die schematischen Schnittdarstellungen der Figuren 1 und 3 bis 12 dargestellt sein.In all three embodiments, the side surfaces 15b, 18b in the form of individual webs 15b, 18b may be formed, which are preferably provided in pairs. In the schematic sectional views of FIGS. 1 and 3 to 12 Therefore, in each case a pair of side surfaces 15b, 18b may be shown, wherein the individual webs 15b, 18b may be arranged uniformly spaced from each other in the circumferential direction. In this case, the webs 15b, 18b can be positioned such that the contact surfaces 15a, 18a of the impact force diverting element 15 and of the impact energy storage element 18 can touch one another along the longitudinal axis X. Alternatively, the side surfaces 15b, 18b may each be in the form of a hexagonal or polyhedral radial body 15b, 18b formed circumferentially around the longitudinal axis X in a circumferential direction. This can also be demonstrated by the schematic sectional views of FIGS. 1 and 3 to 12 be shown.

Ferner können die Seitenflächen 15b, 18b unterschiedlich ausgebildet sein. So kann das Schlagkraftumleitungselement 15 z.B. eine vollständig zylindrisch ausgebildete Seitenfläche 15b aufweisen und die Seitenfläche 18b des Schlagkraftspeicherelements 18 kann durch wenigstens ein Paar von Stegen 18b gebildet werden. Auch kann der radial größere Bereich des Seitenelements 15b des Schlagkraftspeicherelements 15 der Figur 3 als ein zylindrischer Körper ausgebildet sein, an den sich radial kleinere Stege 15b in axialer Richtung A entlang der Längsachse X anschließen. Ebenso kann das Schlagkraftumleitungselement 15 Stege 15b als Seitenelemente 15b aufweisen und das Seitenelement 18b des Schlagkraftspeicherelements 18 kann als zylindrischer Körper 18b ausgebildet sein. Darüber hinaus sind weitere derartige Kombinationen möglich. Auch ist es möglich, dass die Seitenflächen 15b, 18b jeweils als eigenständige lösbare Elemente ausgebildet sind, welche bei Bedarf eingesetzt zu werden, um die Schlagenergieübertragung vom Schlagkraftumleitungselement 15 auf das Schlagkraftspeicherelement 18 zu ermöglichen.Further, the side surfaces 15b, 18b may be formed differently. For example, the impact force diverting element 15 may have a completely cylindrical side surface 15b, and the Side surface 18b of the impact energy storing element 18 can be formed by at least one pair of webs 18b. Also, the radially larger area of the side member 15b of the impact energy storage element 15 of the FIG. 3 be formed as a cylindrical body, connect to the radially smaller webs 15b in the axial direction A along the longitudinal axis X. Likewise, the impact force diverting element 15 may have webs 15b as side elements 15b and the side element 18b of the impact energy storage element 18 may be formed as a cylindrical body 18b. In addition, other such combinations are possible. It is also possible that the side surfaces 15b, 18b are each formed as separate detachable elements, which are used if necessary, to allow the impact energy transfer from the Schlagkraftumleitungselement 15 on the impact energy storage element 18.

Die Nutzung einer erfindungsgemäßen Hammereinrichtung 1 gemäß des ersten Ausführungsbeispiels soll nun für einen Stemmschlag anhand der Figuren 7 bis 9 näher erläutert werden. Figur 7 zeigt eine schematische Schnittdarstellung der erfindungsgemäßen Hammereinrichtung 1 gemäß des ersten Ausführungsbeispiels mit Werkzeug 2 in einem ersten Schritt eines Stemmschlags. Figur 8 zeigt die Darstellung der Figur 7 in einem zweiten Schritt des Stemmschlags. Figur 9 zeigt die Darstellung der Figur 7 in einem dritten Schritt des Stemmschlags.The use of a hammer device 1 according to the invention according to the first embodiment is now intended for a Stemmschlag on the basis of FIGS. 7 to 9 be explained in more detail. FIG. 7 shows a schematic sectional view of the hammer device 1 according to the invention according to the first embodiment with tool 2 in a first step of a Stemmschlags. FIG. 8 shows the representation of FIG. 7 in a second step of the stemming. FIG. 9 shows the representation of FIG. 7 in a third step of the Stemmschlag.

In dem ersten Schritt wird die Hammereinrichtung 1 durch die Kraft C eines Bedieners in axialer Richtung A entlang der Längsachse X gegen ein Werkstück 3 in Form eines Gesteins 3 gedrückt. Hierdurch wird das Werkzeug 2 innerhalb der Hammereinrichtung 1 von dem Gestein 3 gegen das Schlagkraftumleitungselement 15 und dieses gegen das Trennelement 14a gedrückt. Zur Ausführung von reinen Stemmschlägen ist die Haltekappe 16 von dem Bediener axial verstellt, z.B. um ca. 180° um die Längsachse X gedreht, worden, wodurch über ein Gewinde zwischen der Werkzeugaufnahme 14 und der Haltekappe 16 ein Abstand e bzw. eine Bewegungsweite e zwischen dem Schlagkraftumleitungselement 15 und dem Schlagkraftspeicherelement 18 entlang der Längsachse X eingenommen wird, welcher einen energieübertragenden Kontakt zwischen dem Schlagkraftumleitungselement 15 und dem Schlagkraftspeicherelement 18 im Betrieb entlang der Längsachse X verhindern kann.In the first step, the hammer device 1 is pressed by the force C of an operator in the axial direction A along the longitudinal axis X against a workpiece 3 in the form of a rock 3. As a result, the tool 2 is pressed within the hammer device 1 of the rock 3 against the Schlagkraftumleitungselement 15 and this against the separating element 14a. In order to perform clean staking strokes, the retaining cap 16 is axially displaced by the operator, e.g. 180 ° about the longitudinal axis X has been rotated, whereby a distance e or a movement distance e between the Schlagkraftumleitungselement 15 and the impact energy storage element 18 along the longitudinal axis X is taken over a thread between the tool holder 14 and the retaining cap 16 along the longitudinal axis X, which a can prevent energy transmitting contact between the Schlagkraftumleitungselement 15 and the impact energy storage element 18 during operation along the longitudinal axis X.

Wird nun in dem ersten Schritt eines Stemmschlags der Figur 7 eine Schlagkraft D vom Schlagwerk 13 in axialer Richtung A entlang der Längsachse X ausgeübt, so wird diese Schlagkraft D in dem zweiten Schritt der Figur 8 in axialer Richtung A entlang der Längsachse X vollständig auf das Schlagkraftumleitungselement 15 und in dem dritten Schritt der Figur 9 weiter entlang der Längsachse X auf das Werkzeug 2 übertragen, so dass ein Stemmschlag auf das Gestein 3 ausgeübt wird.Will now in the first step of a Stemmschlags the FIG. 7 an impact force D exerted by the striking mechanism 13 in the axial direction A along the longitudinal axis X, so this impact force D in the second step of FIG. 8 in the axial direction A along the longitudinal axis X completely on the Schlagkraftumleitungselement 15 and in the third step of FIG. 9 further transmitted along the longitudinal axis X on the tool 2, so that a Stemmschlag is exerted on the rock 3.

Die alternative Nutzung einer erfindungsgemäßen Hammereinrichtung 1 gemäß des ersten Ausführungsbeispiels für einen Zugschlag auf ein in einem Werkstück 3 feststeckendes Werkzeug 2 soll nun anhand der Figuren 10 bis 12 näher erläutert werden. Figur 10 zeigt eine schematische Schnittdarstellung der erfindungsgemäßen Hammereinrichtung 1 gemäß des ersten Ausführungsbeispiels mit Werkzeug 2 in einem ersten Schritt eines Zugschlags. Figur 11 zeigt die Darstellung der Figur 10 in einem zweiten Schritt des Zugschlags. Figur 12 zeigt die Darstellung der Figur 10 in einem dritten Schritt des Zugschlags. Figur 13 zeigt die Darstellung der Figur 10 in einem vierten Schritt des Zugschlags.The alternative use of a hammer device according to the invention 1 according to the first embodiment for a pull on a stuck in a workpiece 3 tool 2 is now based on the FIGS. 10 to 12 be explained in more detail. FIG. 10 shows a schematic sectional view the hammer device 1 according to the invention according to the first embodiment with tool 2 in a first step of a draft. FIG. 11 shows the representation of FIG. 10 in a second step of the draft. FIG. 12 shows the representation of FIG. 10 in a third step of the draft. FIG. 13 shows the representation of FIG. 10 in a fourth step of the draft.

Für einen derartigen Zugschlag wird die Hammereinrichtung 1 vom Bediener mit einer Kraft C' in die gegenaxiale Richtung B entlang der Längsachse X von dem Werkstück 3 als Gestein 3 weg gezogen, in dem das Werkzeug 2 als Meißel 2 feststeckt. Hierdurch liegt der radiale Vorsprung 23 mit seiner Kontaktfläche 23a, vgl. Figuren 2 und 4, an der korrespondierenden zweiten Kontaktfläche 18c des Schlagkraftspeicherelements 18, vgl. z.B. Figur 4, an. Zuvor wurde durch eine Drehung der Haltekappe 16 um die Längsachse X das Schlagkraftspeicherelement 18 mit dem zylindrischen Seitenelement 15b des Schlagkraftumleitungselements 15, vgl. z.B. Figur 3, entlang der Längsachse X in Kontakt gebracht, so dass die Kontaktfläche 15a des Schlagkraftumleitungselements 15, vgl. z.B. Figur 4, und die radial außenseitige Kontaktfläche 18a des Schlagkraftspeicherelements 18, vgl. z.B. Figur 4, entlang der Längsachse X aneinander anliegen, vgl. Figur 10.For such a draft, the hammer 1 is pulled by the operator with a force C 'in the counter axial direction B along the longitudinal axis X of the workpiece 3 as rock 3, in which the tool 2 as a chisel 2 stuck. As a result, the radial projection 23 lies with its contact surface 23a, cf. Figures 2 and 4 at the corresponding second contact surface 18c of the impact energy storage element 18, cf. eg FIG. 4 , on. Previously, by a rotation of the retaining cap 16 about the longitudinal axis X, the impact energy storage element 18 with the cylindrical side member 15b of the Schlagkraftumleitungselements 15, see. eg FIG. 3 , brought into contact along the longitudinal axis X, so that the contact surface 15a of the Schlagkraftumleitungselements 15, see. eg FIG. 4 , and the radially outer side contact surface 18a of the impact energy storage element 18, cf. eg FIG. 4 , abut one another along the longitudinal axis X, cf. FIG. 10 ,

Wird nun in dem ersten Schritt eines derartigen Zugschlags der Figur 10 eine Schlagkraft D vom Schlagwerk 13 in axialer Richtung A entlang der Längsachse X ausgeübt, so wird diese Schlagkraft D in dem zweiten Schritt der Figur 11 in axialer Richtung A entlang der Längsachse X vollständig auf das Schlagkraftumleitungselement 15 übertragen. In diesem Fall wird die aufgenommene Schlagkraft D in axialer Richtung A entlang der Längsachse X über das Seitenelement 15b des Schlagkraftumleitungselements 15 parallel zum Werkzeug 2 an diesem vorbei direkt auf das Schlagkraftspeicherelement 18 weitergeleitet, so dass dort in dem dritten Schritt der Figur 12 eine Speicherung der kinetischen Energie erfolgt. Diese elastische Speicherung der kinetischen Energie führt zu einer Einfederung des Schlagkraftspeicherelements 18 in der axialen Richtung A (nicht dargestellt), so dass sich ein Abstand f' zwischen der in axialer Richtung A zeigenden Fläche des Trennelements 14a und dem radial äußeren Bereich des Schlagkraftumleitungselements 15 einstellt.Will now in the first step of such a train of the FIG. 10 an impact force D exerted by the striking mechanism 13 in the axial direction A along the longitudinal axis X, so this impact force D in the second step of FIG. 11 in the axial direction A along the longitudinal axis X completely transferred to the Schlagkraftumleitungselement 15. In this case, the absorbed impact force D in the axial direction A along the longitudinal axis X via the side member 15b of the Schlagkraftumleitungselements 15 parallel to the tool 2 on this passing directly to the impact energy storage element 18, so that there in the third step of FIG. 12 a storage of kinetic energy takes place. This elastic storage of the kinetic energy leads to a deflection of the impact energy storage element 18 in the axial direction A (not shown), so that a distance f 'between the axial direction A facing surface of the separating element 14a and the radially outer region of the Schlagkraftumleitungselements 15 sets ,

In dem anschließenden vierten Schritt der Figur 13 hat das Schlagwerk 13 bereits seinen Schlag D in axialer Richtung A entlang der Längsachse X beendet und befindet sich in einer zum Schlagkraftumleitungselement 15 entlang der Längsachse X beabstandeten eingefederten Position mit einer Federweglänge, welche einem Abstand f entspricht, so dass sich das Schlagkraftumleitungselement 15 in der gegenaxialen Richtung B entlang der Längsachse X um den Abstand f frei bewegen kann. Wird somit die aufgenommene kinetische Energie der Schlagkraft D des Schlagwerks 13 vom Schlagkraftspeicherelement 18 in gegenaxialer Richtung B entlang der Längsachse X abgegeben, so wird diese kinetische Energie als Schlag D' von rückseitig über den radialen Vorsprung 23 auf das Werkzeug 2 übertragen, da der radiale Vorsprung 23 durch die Kraft C' des Bedieners in gegenaxialer Richtung B entlang der Längsachse X am Schlagkraftspeicherelement 18 anliegt während das Schlagkraftumleitungselement 15 aufgrund seiner Bewegungsmöglichkeit um den Abstand f entlang der Längsachse X der kinetischen Energie des Schlagkraftspeicherelements 18 in gegenaxialer Richtung B entlang der Längsachse X ausweichen kann. Auf diese Art und Weise kann ein feststeckendes Werkzeug 2 durch die Hammereinrichtung 1 selbst wieder befreit werden.In the subsequent fourth step of the FIG. 13 the striking mechanism 13 has already completed its stroke D in the axial direction A along the longitudinal axis X and is located in a rebounded to the Schlagkraftumleitungselement 15 along the longitudinal axis X sprung position with a Federweglänge, which corresponds to a distance f, so that the Schlagkraftumleitungselement 15 in the counter-axial direction B along the longitudinal axis X by the distance f can move freely. Thus, if the absorbed kinetic energy of the impact force D of the percussion mechanism 13 from the impact energy storage element 18 in the counter axial direction B along the longitudinal axis X, so this kinetic energy is transmitted as a shock D 'from the back over the radial projection 23 on the tool 2, since the radial Projection 23 by the force C 'of the operator in the counter-axial direction B along the longitudinal axis X abuts the impact energy storage element 18 while the Schlagkraftumleitungselement 15 due to its ability to move by the distance f along the longitudinal axis X of the kinetic energy of the impact energy storage element 18 in the counter-axial direction B along the longitudinal axis X can escape. In this way, a stuck tool 2 can be freed by the hammer device 1 itself again.

BEZUGSZEICHENLISTE (Teil der Beschreibung)REFERENCE LIST (part of the description)

AA
axiale Richtung entlang der Längsachse X (in Richtung des zu bearbeitenden Materials)axial direction along the longitudinal axis X (in the direction of the material to be processed)
BB
gegenaxiale Richtung entlang der Längsachse X (in Gegenrichtung des zu bearbeitenden Materials)counter-axial direction along the longitudinal axis X (in the opposite direction of the material to be processed)
CC
Richtung der Kraft des Bedieners (in Richtung des zu bearbeitenden Materials)Direction of the force of the operator (towards the material to be processed)
C'C '
Richtung der Kraft des Bedieners (in Gegenrichtung des zu bearbeitenden Materials)Direction of the force of the operator (in the opposite direction of the material to be processed)
DD
Richtung des Schlags bzw. der Schlagkraft des Schlagwerks 13Direction of the impact or impact of the impact mechanism 13
D'D '
Richtung der Kraft, die vom Schlagkraftspeicherelement auf das Werkzeug übertragen wirdDirection of force transmitted by the impact energy storage element to the tool
ee
verstellbarer Abstand bzw. eingeräumte Bewegungsweite zwischen Schlagkraftumleitungs-element 15 und Schlagkraftspeicherelement 18adjustable distance or granted movement between Schlagkraftumleitungs element 15 and impact energy storage element 18th
ff
Abstand zwischen Schlagkraftumleitungselement 15 und Trennelement 14a bzw. Einfederweg des Schlagkraftspeicherelements 15Distance between impact force diverting element 15 and separating element 14a or compression travel of the impact energy storage element 15
f'f '
maximaler Abstand zwischen Schlagkraftumleitungselement 15 und Trennelement 14a bzw. maximaler Einfederweg des Schlagkraftspeicherelements 15maximum distance between the impact force diverting element 15 and the separating element 14a or the maximum compression travel of the impact energy storage element 15
RR
radiale Richtung senkrecht zur Längsachse Xradial direction perpendicular to the longitudinal axis X
XX
Längsachselongitudinal axis
11
(handgeführte) Hammereinrichtung; Drucklufthammer(hand-held) hammer device; Drucklufthammer
1010
feststehender Gehäuseteil; Gehäusekörperfixed housing part; housing body
1111
Handgriffhandle
1212
Schlagwerkaufnahme; SchlagwerkgehäusePercussion recording; Percussion mechanism housing
1313
Schlagwerk; Schlagkolben; SchlagstückPercussion; Percussion piston; firing pin
1414
Werkzeugaufnahme; WerkzeuggehäuseChuck; tool housing
14a14a
Trennelementseparating element
1515
Schlagkraftumleitungselement; Schiebewerkzeugaufnahme; SchiebeadapterClout diversion element; Sliding Chuck; sliding adapter
15a15a
Kontaktfläche des Schlagkraftumleitungselements 15Contact surface of the impact diverting element 15
15b15b
Seitenelement(e) des Schlagkraftumleitungselements 15; Steg(e); ringförmiger bzw. (sechs)eckiger KörperSide member (s) of the impact force diverting element 15; Web (s); annular or (six) angular body
15c15c
Kontaktfläche für Schlagfläche 22a des Werkzeugs 2Contact surface for impact surface 22a of the tool 2
1616
Halteelement; verstellbarer Gehäuseteil; HaltekappeHolding member; adjustable housing part; retaining cap
1717
Durchlassöffnung des Halteelements 16 für Werkzeug 2Passage opening of the holding element 16 for tool 2
1818
Schlagkraftspeicherelement; Rückschlagfederelement; Elastomerkörper; (metallische) Feder; (metallische) SchraubenfederClout memory element; Check spring element; Elastomeric body; (metallic) spring; (metallic) coil spring
18a18a
erste Kontaktfläche des Schlagkraftspeicherelements 18first contact surface of the impact energy storage element 18th
18b18b
Seitenelement(e) des Schlagkraftspeicherelements 18; Steg(e); ringförmiger bzw. (sechs)eckiger KörperSide element (s) of the impact energy storage element 18; Web (s); annular or (six) angular body
18c18c
zweite Kontaktfläche des Schlagkraftspeicherelements 18second contact surface of the impact energy storage element 18th
1919
Führungselement für Werkzeugeinsteckende 22a; MeißelbuchseTool insertion end guide element 22a; tool bushing
22
Werkzeug; MeißelTool; chisel
2020
Werkzeugschafttool shank
2121
Werkzeugende; (auswechselbare) Werkzeugspitze; MeißelspitzeTool end; (replaceable) tool tip; chisel tip
2222
Werkzeugeinsteckende; Schlagendetool shank; beating
22a22a
Schlagfläche des Werkzeugs 2Impact surface of the tool 2
2323
radialer Vorsprung des Werkzeugschafts 20radial projection of the tool shank 20
23a23a
Kontaktfläche des radialen Vorsprungs 23Contact surface of the radial projection 23rd
33
Werkstück; zu bearbeitender Körper; Steinwand; Betonwand; Gestein;Workpiece; body to be processed; Stone wall; Concrete wall; Rock;

Claims (16)

Hammereinrichtung (1), vorzugsweise handgeführte Hammereinrichtung (1), mit
einem Schlagwerk (13), welches ausgebildet ist, in axialer Richtung (A) entlang der Längsachse (X) auf ein Werkzeug (2), vorzugsweise auf einen Meißel (2), schlagend wirken zu können, und
wenigstens einem Schlagkraftspeicherelement (18), welches ausgebildet ist, eine Schlagkraft (D) des Schlagwerks (13) in axialer Richtung (A) entlang der Längsachse (X) zumindest teilweise speichernd aufzunehmen und zumindest teilweise als eine Schlagkraft (D') des Schlagwerks (13) in gegenaxialer Richtung (B) entlang der Längsachse (X) wieder abzugeben,
gekennzeichnet durch
ein Schlagkraftumleitungselement (15), welches ausgebildet ist und derart im Kraftfluss zwischen dem Schlagwerk (13) und dem Schlagkraftspeicherelement (18) angeordnet ist oder angeordnet werden kann, so dass die Schlagkraft (D) des Schlagwerks (13) in axialer Richtung (A) entlang der Längsachse (X) unter zumindest teilweiser, vorzugsweise vollständiger, Umgehung des Werkzeugs (2) zumindest teilweise speichernd an das Schlagkraftspeicherelement (18) abgegeben werden kann.
Hammer device (1), preferably hand-held hammer device (1), with
an impact mechanism (13), which is designed to act in the axial direction (A) along the longitudinal axis (X) on a tool (2), preferably on a chisel (2), striking, and
at least one impact energy storage element (18) which is designed to at least partially store a striking force (D) of the percussion mechanism (13) in the axial direction (A) along the longitudinal axis (X) and at least partially as an impact force (D ') of the percussion mechanism ( 13) in the counter-axial direction (B) along the longitudinal axis (X) again,
marked by
a Schlagkraftumleitungselement (15), which is designed and in the power flow between the percussion mechanism (13) and the impact energy storage element (18) is arranged or can be arranged so that the impact force (D) of the striking mechanism (13) in the axial direction (A) along the longitudinal axis (X) under at least partial, preferably complete, bypassing the tool (2) at least partially storing the impact energy storage element (18) can be discharged.
Hammereinrichtung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass
das Schlagkraftumleitungselement (15) ausgebildet ist, in der Richtung entlang der Längsachse (X) auf einer Seite die Schlagkraft (D) des Schlagwerks (13) in axialer Richtung (A) aufzunehmen, und
das Schlagkraftumleitungselement (15) ferner ausgebildet ist, in der Richtung entlang der Längsachse (X) auf der gegenüberliegenden Seite die Schlagkraft (D) des Schlagwerks (13) in axialer Richtung (A) an das Werkzeug (2) und/oder an das Schlagkraftspeicherelement (18) abzugeben.
Hammer device (1) according to claim 1, characterized in that
the Schlagkraftumleitungselement (15) is adapted to receive in the direction along the longitudinal axis (X) on one side of the impact force (D) of the striking mechanism (13) in the axial direction (A), and
the Schlagkraftumleitungselement (15) is further formed, in the direction along the longitudinal axis (X) on the opposite side of the impact force (D) of the striking mechanism (13) in the axial direction (A) to the tool (2) and / or to the impact energy storage element (18).
Hammereinrichtung (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass
das Schlagkraftumleitungselement (15) und/oder das Schlagkraftspeicherelement (18) zumindest abschnittsweise in der Richtung entlang der Längsachse (X) ausgebildet ist/sind, sich zumindest abschnittsweise an dem Werkzeug (2), vorzugsweise parallel, vorbei zu erstrecken.
Hammer device (1) according to claim 1 or 2, characterized in that
the Schlagkraftumleitungselement (15) and / or the impact energy storage element (18) at least partially in the direction along the longitudinal axis (X) is / are formed, at least partially on the tool (2), preferably parallel to extend past.
Hammereinrichtung (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass
das Schlagkraftumleitungselement (15) und/oder das Schlagkraftspeicherelement (18) zumindest abschnittsweise wenigstens einen Steg (15b, 18b), vorzugsweise eine Mehrzahl von Stegen (15b, 18b), aufweist/aufweisen, welche(r) sich zumindest abschnittsweise an dem Werkzeug (2), vorzugsweise parallel, vorbei erstreckt/erstrecken.
Hammer device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that
the Schlagkraftumleitungselement (15) and / or the impact energy storage element (18) at least partially at least one web (15b, 18b), preferably a plurality of webs (15b, 18b), which (r) at least partially on the tool ( 2), preferably in parallel, extends past / extend.
Hammereinrichtung (1) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass
das Schlagkraftumleitungselement (15) und/oder das Schlagkraftspeicherelement (18) zumindest abschnittsweise wenigstens ein Paar, vorzugsweise eine Mehrzahl von Paaren, einander diametral zur Längsachse (X) gegenüberliegender Stege (15b, 18b) aufweist, welche(s) sich zumindest abschnittsweise an dem Werkzeug (2), vorzugsweise parallel, vorbei erstreckt/erstrecken.
Hammer device (1) according to claim 4, characterized in that
the Schlagkraftumleitungselement (15) and / or the impact energy storage element (18) at least partially at least one pair, preferably a plurality of pairs, diametrically to the longitudinal axis (X) of opposite webs (15b, 18b) which (s) at least partially on the Tool (2), preferably in parallel, extending past / extend.
Hammereinrichtung (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass
das Schlagkraftumleitungselement (15) und/oder das Schlagkraftspeicherelement (18) zumindest abschnittsweise wenigstens einen in Umfangsrichtung um die Längsachse (X) geschlossener Körper (15b, 18b), vorzugsweise wenigstens einen ringförmigen Körper (15b, 18b) und/oder einen eckigen, vorzugsweise sechseckigen, Körper (15b, 18b), aufweist/aufweisen, welcher sich zumindest abschnittsweise an dem Werkzeug (2), vorzugsweise parallel, vorbei erstreckt.
Hammer device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that
the Schlagkraftumleitungselement (15) and / or the impact energy storage element (18) at least partially at least one circumferentially about the longitudinal axis (X) closed body (15b, 18b), preferably at least one annular body (15b, 18b) and / or a square, preferably hexagonal, body (15b, 18b), has /, which extends at least partially on the tool (2), preferably in parallel, over.
Hammereinrichtung (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass
das Schlagkraftumleitungselement (15) in der Richtung entlang der Längsachse (X) dem Schlagkraftspeicherelement (18) zugewandt eine Kontaktfläche (15a) aufweist, und
das Schlagkraftspeicherelement (18) in der Richtung entlang der Längsachse (X) dem Schlagkraftumleitungselement (15) zugewandt eine erste Kontaktfläche (18a) aufweist,
wobei die Kontaktfläche (15a) des Schlagkraftumleitungselements (15) ausgebildet ist, die Schlagkraft (D) des Schlagwerks (13) in axialer Richtung (A) durch Berührung auf die erste Kontaktfläche (18a) des Schlagkraftspeicherelements (18) übertragen zu können.
Hammer device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that
the Schlagkraftumleitungselement (15) in the direction along the longitudinal axis (X) the impact energy storage element (18) facing a contact surface (15a), and
the impact energy storage element (18) has a first contact surface (18a) facing the impact force redirecting element (15) in the direction along the longitudinal axis (X),
wherein the contact surface (15a) of the Schlagkraftumleitungselements (15) is adapted to the impact force (D) of the hammer mechanism (13) in the axial direction (A) by contact with the first contact surface (18a) of the impact energy storage element (18) to transmit.
Hammereinrichtung (1) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass
das Schlagkraftspeicherelement (18) in der Richtung entlang der Längsachse (X) dem Werkzeug (2) zugewandt eine zweite Kontaktfläche (18c) aufweist,
wobei die zweite Kontaktfläche (18c) des Schlagkraftspeicherelements (18) ausgebildet ist, die Schlagkraft (D') des Schlagwerks (13) in gegenaxialer Richtung (B) durch Berührung auf eine Kontaktfläche (23a) des Werkzeugs (2), vorzugsweise auf eine Kontaktfläche (23a) eines radialen Vorsprungs (23) des Werkzeugs (2), übertragen zu können.
Hammer device (1) according to claim 7, characterized in that
the impact energy storage element (18) has a second contact surface (18c) facing the tool (2) in the direction along the longitudinal axis (X),
wherein the second contact surface (18c) of the impact energy storage element (18) is formed, the impact force (D ') of the percussion mechanism (13) in the counter - axial direction (B) by contact with a Contact surface (23 a) of the tool (2), preferably on a contact surface (23 a) of a radial projection (23) of the tool (2) to transmit.
Hammereinrichtung (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass
das Schlagkraftspeicherelement (18) ausgebildet ist, in einer ersten Stellung gegenüber dem Schlagkraftumleitungselement (15) in der Richtung entlang der Längsachse (X) derart beabstandet zu sein, so dass die Schlagkraft (D) des Schlagwerks (13) in axialer Richtung (A) nicht aufgenommen werden kann, und
das Schlagkraftspeicherelement (18) ferner ausgebildet ist, in einer zweiten Stellung gegenüber dem Schlagkraftumleitungselement (15) in der Richtung entlang der Längsachse (X) derart nahe angeordnet zu sein, so dass die Schlagkraft (D) des Schlagwerks (13) in axialer Richtung (A) zumindest teilweise, vorzugsweise vollständig, von dem Schlagkraftumleitungselement (15) aufgenommen werden kann.
Hammer device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that
the impact energy storage element (18) is designed to be spaced in a first position relative to the impact force redirecting element (15) in the direction along the longitudinal axis (X) such that the impact force (D) of the striking mechanism (13) in the axial direction (A) can not be included, and
the impact energy storage element (18) is further configured to be so close to the impact force redirecting element (15) in the direction along the longitudinal axis (X) that the impact force (D) of the impact mechanism (13) in the axial direction ( A) at least partially, preferably completely, of the Schlagkraftumleitungselement (15) can be accommodated.
Hammereinrichtung (1) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass
das Schlagkraftspeicherelement (18), vorzugsweise zusammen mit einem das Schlagkraftspeicherelement (18) aufnehmenden Halteelement (16), vorzugsweise mittels einer Drehbewegung um die Längsachse (X), zwischen der ersten Stellung und der zweiten Stellung in der Richtung entlang der Längsachse (X) hin und her bewegt werden kann,
wobei die Drehbewegung vorzugweise um weniger als eine volle Umdrehung um die Längsachse (X), besonders vorzugsweise um ca. eine halbe Umdrehung um die Längsachse (X), ausgeführt werden kann.
Hammer device (1) according to claim 9, characterized in that
the impact energy storage element (18), preferably together with a holding element (16) receiving the impact energy storage element (18), preferably by means of a rotational movement about the longitudinal axis (X), between the first position and the second position in the direction along the longitudinal axis (X) and can be moved,
wherein the rotational movement preferably by less than a full revolution about the longitudinal axis (X), particularly preferably by about half a revolution about the longitudinal axis (X), can be performed.
Hammereinrichtung (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass
das Schlagkraftspeicherelement (18) ausgebildet ist, mittels eines Halteelements (16) an einem Gehäusekörper (10) der Hammereinrichtung (1) gehalten zu werden,
wobei das Halteelement (16) samt Schlagkraftspeicherelement (18) in der Richtung entlang der Längsachse (X) gegenüber dem Gehäusekörper (10) translatorisch verstellbar, vorzugsweise um die Längsachse (X) verdrehbar, ausgebildet ist, und/oder
wobei das Schlagkraftspeicherelement (18) in der Richtung entlang der Längsachse (X) gegenüber dem Halteelement (16) translatorisch verstellbar, vorzugsweise um die Längsachse (X) verdrehbar, ausgebildet ist.
Hammer device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that
the impact energy storage element (18) is designed to be held by means of a holding element (16) on a housing body (10) of the hammer device (1),
wherein the holding element (16) together with impact energy storage element (18) in the direction along the longitudinal axis (X) relative to the housing body (10) translationally adjustable, preferably about the longitudinal axis (X) rotatable, is formed, and / or
wherein the impact energy storage element (18) in the direction along the longitudinal axis (X) relative to the holding element (16) is translationally adjustable, preferably about the longitudinal axis (X) rotatable formed.
Hammereinrichtung (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass
das Schlagkraftspeicherelement (18) elastisch rückstellend, vorzugsweise inkompressibel elastisch rückstellend, ausgebildet ist,
wobei das Schlagkraftspeicherelement (18) vorzugsweise einen Elastomerkörper (18) aufweist, besonders vorzugsweise aus einem Elastomerkörper (18) besteht, und/oder vorzugsweise eine metallische Feder (18), besonders vorzugsweise eine metallische Schraubenfeder (18), aufweist, vorzugsweise aus dieser besteht.
Hammer device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that
the impact energy storage element (18) is resiliently restoring, preferably elastically restoring incompressible,
wherein the impact energy storage element (18) preferably comprises an elastomer body (18), particularly preferably consists of an elastomer body (18), and / or preferably, a metallic spring (18), more preferably a metallic coil spring (18), preferably consists of this ,
Werkzeug (2) zur Verwendung in einer Hammereinrichtung (1) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 12,
wobei das Werkzeug (2) ausgebildet ist, die Schlagkraft des Schlagwerks (13) der Hammereinrichtung (1) in axialer Richtung (A), vorzugsweise über ein einer Werkzeugspitze (21) axial gegenüberliegendes Werkzeugeinsteckende (22), besonders vorzugsweise über ein einer Werkzeugspitze (21) axial gegenüberliegendes Werkzeugeinsteckende (22) eines Werkzeugschafts (20), aufzunehmen,
wobei das Werkzeug (2) wenigstens einen radialen Vorsprung (23) aufweist, welcher ausgebildet ist, die Schlagkraft (D) des Schlagwerks (13) der Hammereinrichtung (1) in gegenaxialer Richtung (B) zumindest teilweise vom dem Schlagkraftspeicherelement (18) der Hammereinrichtung (1) aufzunehmen.
Tool (2) for use in a hammer device (1) according to one of claims 1 to 12,
wherein the tool (2) is formed, the impact force of the impact mechanism (13) of the hammer device (1) in the axial direction (A), preferably via a tool insertion end (22) axially opposite a tool tip (21), particularly preferably via a tool tip ( 21) axially opposite tool insertion end (22) of a tool shank (20),
wherein the tool (2) has at least one radial projection (23) which is formed, the impact force (D) of the percussion mechanism (13) of the hammer device (1) in the counter-axial direction (B) at least partially by the impact energy storage element (18) of the hammer device (1) record.
Werkzeug (2) nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass
der radiale Vorsprung (23) in der Richtung entlang der Längsachse (X) eine dem Schlagkraftspeicherelement (18) der Hammereinrichtung (1) zugewandte Kontaktfläche (23a) aufweist,
wobei die Kontaktfläche (23a) des radialen Vorsprungs (23) ausgebildet ist, die Schlagkraft (D') des Schlagwerks (13) der Hammereinrichtung (1) in gegenaxialer Richtung (B) von dem Schlagkraftspeicherelement (18) der Hammereinrichtung (1) aufzunehmen.
Tool (2) according to claim 13, characterized in that
the radial projection (23) in the direction along the longitudinal axis (X) has a contact surface (23a) facing the impact energy storage element (18) of the hammer device (1),
wherein the contact surface (23a) of the radial projection (23) is adapted to receive the impact force (D ') of the percussion mechanism (13) of the hammer device (1) in the counter-axial direction (B) from the impact energy storage element (18) of the hammer device (1).
Werkzeug (2) nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass wobei das Werkzeug (2) ein Werkzeugende (21) zur Bearbeitung eines Werkstücks (3) aufweist, wobei das Werkzeugende (21) auswechselbar ausgebildet ist.Tool (2) according to claim 13 or 14, characterized in that the tool (2) has a tool end (21) for machining a workpiece (3), wherein the tool end (21) is designed replaceable. Hammersystem, mit
einer Hammereinrichtung (1) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 12, und
einem Werkzeug (2) gemäß einem der Ansprüche 13 bis 15.
Hammer system, with
a hammer device (1) according to one of claims 1 to 12, and
a tool (2) according to any one of claims 13 to 15.
EP17188210.3A 2017-08-28 2017-08-28 Hammer device, preferably hand-held hammer device Active EP3450109B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP17188210.3A EP3450109B1 (en) 2017-08-28 2017-08-28 Hammer device, preferably hand-held hammer device
PCT/EP2018/072825 WO2019042869A1 (en) 2017-08-28 2018-08-23 Hammer device, preferably a hand-operated hammer device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP17188210.3A EP3450109B1 (en) 2017-08-28 2017-08-28 Hammer device, preferably hand-held hammer device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3450109A1 true EP3450109A1 (en) 2019-03-06
EP3450109B1 EP3450109B1 (en) 2023-04-26

Family

ID=59713950

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17188210.3A Active EP3450109B1 (en) 2017-08-28 2017-08-28 Hammer device, preferably hand-held hammer device

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3450109B1 (en)
WO (1) WO2019042869A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1609136A (en) * 1924-06-07 1926-11-30 Chicago Pneumatic Tool Co Retainer for rivet-cutting tools
US1774905A (en) * 1927-11-30 1930-09-02 Cleveland Rock Drill Co Percussive tool
US1795306A (en) * 1929-07-06 1931-03-10 Ingersoll Rand Co Implement retainer
EP2465644A1 (en) * 2010-12-20 2012-06-20 Giovanni Andrina Percussion tool for a demolishing hammer or the like
WO2016153364A2 (en) * 2015-03-20 2016-09-29 Bihasa Ismael L Chipping bit
DE102016101675A1 (en) 2016-01-29 2017-08-03 Holger Zenz hammer device

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1609136A (en) * 1924-06-07 1926-11-30 Chicago Pneumatic Tool Co Retainer for rivet-cutting tools
US1774905A (en) * 1927-11-30 1930-09-02 Cleveland Rock Drill Co Percussive tool
US1795306A (en) * 1929-07-06 1931-03-10 Ingersoll Rand Co Implement retainer
EP2465644A1 (en) * 2010-12-20 2012-06-20 Giovanni Andrina Percussion tool for a demolishing hammer or the like
WO2016153364A2 (en) * 2015-03-20 2016-09-29 Bihasa Ismael L Chipping bit
DE102016101675A1 (en) 2016-01-29 2017-08-03 Holger Zenz hammer device

Also Published As

Publication number Publication date
EP3450109B1 (en) 2023-04-26
WO2019042869A1 (en) 2019-03-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2140976B1 (en) Impact wrench
EP2517835B1 (en) Power tool
DE2165066C3 (en)
DE2551303C3 (en) Compressed air operated deep hole hammer drill
WO2006136401A1 (en) Drilling and/or percussive hammer with no-load operation control
DE2540838C2 (en) Electropneumatic hammer
DE2165066B2 (en) ROTARY IMPACT DRILL
EP1910039B1 (en) Percussion mechanism for an at least percussively-operated hand-held tool
EP0663270B1 (en) Impact hammer with rotative and/or percussive action
EP3408058B1 (en) Hammer device
WO2015169515A1 (en) Hand-held power tool
DE102010001683A1 (en) Hand-held power tool device i.e. drilling hammer device, for use in e.g. drilling machine, has hammer mechanism with operation unit, which is connected with ventilation hole closure unit and holds closure unit in open position
EP3450109B1 (en) Hammer device, preferably hand-held hammer device
DE102004017940A1 (en) Schlagwerk for a hand tool
DE102005024586B4 (en) Manually operated implement with pneumatic vibrating unit
CH673425A5 (en)
DE69918532T2 (en) IMPACT DRILL
WO2017032642A1 (en) Setting tool
EP0998376B1 (en) Impacting device for releasing blocked objects by impact
EP2564985B1 (en) Air cushion striking mechanism for a motorised hammer drill or demolition hammer
DE3249643C2 (en) Tool holder
DE3231902A1 (en) Powered hand tool for percussive or rotary-percussive mode of operation
DE10360008A1 (en) Drilling and / or hammer with tool holder
DE2526511A1 (en) Twin piston pneumatic miners pick - piston linked to housing for one-way rotation, pistons threaded to form screw rotor pair
DE1427747B2 (en) Tool for replaceable tools that can be driven by means of a striking and / or rotary movement and the use of such a tool

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20190906

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20201223

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20221114

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502017014650

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1562502

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20230515

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20230426

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230426

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230426

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230828

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230726

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230426

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20231013

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230426

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230426

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230426

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230426

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230826

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230426

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230727

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230831

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230426

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230426

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502017014650

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230426

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230426

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230426

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230426

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230426

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230426

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230426

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230426

26N No opposition filed

Effective date: 20240129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230828

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20230828

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230828

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230426

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20230831

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A