EP3426570B1 - Système à pontets sécables - Google Patents

Système à pontets sécables Download PDF

Info

Publication number
EP3426570B1
EP3426570B1 EP17710336.3A EP17710336A EP3426570B1 EP 3426570 B1 EP3426570 B1 EP 3426570B1 EP 17710336 A EP17710336 A EP 17710336A EP 3426570 B1 EP3426570 B1 EP 3426570B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ring
coupling member
coupling
torque
accessory device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP17710336.3A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3426570A1 (fr
Inventor
Thierry Decock
Gaëtan Painchaud
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nemera la Verpilliere SAS
Original Assignee
Nemera la Verpilliere SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nemera la Verpilliere SAS filed Critical Nemera la Verpilliere SAS
Publication of EP3426570A1 publication Critical patent/EP3426570A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3426570B1 publication Critical patent/EP3426570B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1043—Sealing or attachment arrangements between pump and container
    • B05B11/1046—Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container
    • B05B11/1047—Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container the pump being preassembled as an independent unit before being mounted on the container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0008—Sealing or attachment arrangements between sprayer and container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0037—Containers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1043—Sealing or attachment arrangements between pump and container
    • B05B11/1045—Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump being preassembled as an independent unit before being mounted on the container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/30—Dip tubes

Definitions

  • the present invention relates to an add-on device for a threaded neck of a reservoir, more particularly to an add-on device comprising a pump for distributing the fluid contained in the reservoir.
  • bottles In known manner, pharmaceutical products are sold commercially in bottles. These bottles most of the time include a threaded neck reservoir onto which an attached device is screwed, forming, for example, a dosing pump.
  • two bottles provided with threaded necks of the same standard may have slightly different geometries and therefore require different screwing torques, in order to obtain optimal screwing.
  • This problem of identical reproducibility, within the same standard arises when changing the tank material, but also when using the same material, in particular for glass tanks for which a reproduction identically is very complicated.
  • This problem is reinforced by the fact that the GCMI standard tolerates wide dimensional ranges.
  • One solution envisaged consists in adapting the screwing torque applied in the assembly line to each change of standard of the threaded neck of the tank and of the attached device, in order to determine a threshold screwing torque suitable for all possible variations of threaded necks within the same standard.
  • This solution has the drawback of requiring a long adjustment for the empirical determination of the adequate screwing torque, adjustment during which the assembly line is greatly slowed down, or even stopped, which results in a reduction in the general efficiency of the line. assembly.
  • this period of determining the appropriate tightening torque must be repeated each time the threaded neck of the tank changes standard, or even with each new batch of bottles used.
  • the outer ring has multiple frangible stops cooperating with teeth provided on the inner ring to couple the inner and outer rings in rotation. These frangible stops are capable of being retracted by deformation when a threshold torque is applied when the internal ring is screwed onto the threaded neck.
  • frangible stops are capable of being retracted by deformation when a threshold torque is applied when the internal ring is screwed onto the threaded neck.
  • the object of the invention is to remedy these drawbacks by providing an attached device for a threaded neck of the reservoir, the attached device comprises a first ring provided with a thread which allows the first ring to be screwed onto a threaded neck of the reservoir and a second ring, integral in rotation with the first ring using at least one coupling member distinct from at least one of said first and second rings and which comprises at least one coupling zone with the at least one first, second ring from which it is distinct.
  • the added device according to the invention is characterized in that the coupling member comprises at least one rupture zone distinct from said coupling zone, designed to rupture from a threshold torque applied between said first and second rings when a certain torque is applied to the second ring when screwing the device attached to the threaded neck of the tank.
  • first, second ring means “first ring or second ring”.
  • the device according to the invention thus makes it possible to dissociate the coupling and rupture zones.
  • the rupture of the coupling means of the attached device according to the invention is effective with great precision, when a certain torque is applied to the second ring, because the result of the forces exerted on the coupling zone, due to the resistance to screwing which opposes the torque imposed on the attached device, is intended to be transferred to the rupture zone of the coupling member. Therefore, to predict with certainty the rupture of the coupling means for a predefined torque, it is no longer necessary to take into account partial deformations or ruptures of the coupling zones in mutual support with one of the first and second rings, as is the case for a device reported according to the state of the art, in which the coupling zone and the rupture zone are merged.
  • the adjective "distinct” means an absence of volume of matter in common. In other words, any organ or any zone distinct from another organ or from another zone does not share any volume of matter with this other organ or this other zone.
  • the threshold torque is a torque, predefined for a given standard of threaded tank necks, from which the threaded tank necks of said standard are very likely to be damaged by the screwing of the added device. In other words, the threshold torque is specific to each standard of threaded necks.
  • the elements of an attached device according to the invention can be obtained by any known molding process, preferably by an injection molding process. They can be made of any material suitable for such processes, preferably polyethylene (PE), high density polyethylene (HDPE) and polypropylene (PP).
  • PE polyethylene
  • HDPE high density polyethylene
  • PP polypropylene
  • the coupling member is in one piece with the ring from which it is not distinct.
  • the whole in one piece, “coupling member-ring”, can be obtained by the methods and from the materials mentioned.
  • the coupling member of an add-on device is composed, at least, of a coupling zone and of a rupture zone distinct from the coupling zone.
  • the rupture zone of the coupling member is designed to rupture when it undergoes the result of an excessive torque applied between the first ring and the second ring, that is to say during the application, on the attached device, of a torque which reaches or exceeds the threshold torque for which the rupture of the coupling member is provided.
  • the coupling member is arranged around the first ring provided with the thread.
  • the coupling member comprises a ring whose diameter is greater than the outside diameter of the first ring and less than the outside diameter of the second ring, it being understood that the diameters considered are measured at the height of the ring.
  • the at least one coupling zone of the coupling member which allows the coupling between the coupling member and the first, second ring whose coupling member is separate, can comprise any known means allowing the rotation to be secured to the added device, as a whole, during the assembly of said added device.
  • the coupling region of the coupling comprises at least one tooth capable of being housed in an orifice or a bore in the first, second ring, the coupling member of which is distinct.
  • the at least one rupture zone of the coupling member in which the rupture takes place between the coupling member and the first, second ring integral with the coupling member, is not necessarily limited to the exact location of the coupling member where the rupture occurs. It can include any known means which allows the desired rupture.
  • a means can be a breakable bridge, preferably several breakable bridges, arranged around the first, second ring with which the coupling means is in one piece, the shape of these bridges allowing their failures ensured when a torque equal to or greater than the predefined threshold torque is applied.
  • Such a means can also be one or more tongues of material, connecting the first, second ring and the coupling member, such tongues are provided for all to tear when a torque equal to or greater than the threshold torque preset is applied to the attached device.
  • the attached device comprises a pump for distributing a fluid immersed in the reservoir, which is carried by the first ring.
  • the second ring completely surrounds the first ring provided with the thread, so that it is impossible to access the first ring once the device is attached to the threaded neck of the reservoir. Therefore, once the rupture zone of the coupling member is broken, it is impossible to exert any rotational force on the first ring, thereby securing the screwing of the first ring on the threaded neck . As a result, it becomes impossible to overstep or unscrew the first ring.
  • this the latter comprises a first ring provided with a thread, a second ring and a coupling member, in one piece with the first ring, which allows the rotational solidarity of the two first and second rings.
  • the coupling member may be composed of a ring of diameter slightly greater than the outside diameter of the first ring, to which it is connected, in one piece, by at minus a breakable means.
  • This ring is also composed of at least one means which allows coupling with the second ring. In this way, when a torque greater than the defined threshold torque is applied to the attached device, the breakable means is broken.
  • the coupling member is in one piece with the second ring and not with the first ring, as is the case for the first embodiment previously described. Therefore, the device added according to the second embodiment comprises a first ring provided with a thread, a second ring and a coupling member, in one piece with the second ring, which allows solidarity in rotation of both first and second rings.
  • the coupling member according to the second embodiment of the invention, can be composed of a ring of diameter slightly smaller than the outside diameter of the second ring to which it is connected, in one piece, by at least a breakable means, this ring also being composed of at least one means which allows coupling with the first ring.
  • the second ring is a “Child-Resistant-Closure ” (CRC) ring designed to be able to be combined with a “ Child-Resistant-Closure ” (CRC) cap. Therefore, it adds to the impossibility of unscrewing mentioned, the advantage provided by a CRC cap, namely a safety against accessibility for a child from the pump. Consequently, the bottle-cap assembly becomes completely impossible to open for a child.
  • CRC Child-Resistant-Closure
  • the invention also relates to a method of assembling add-on devices, such as those described above, on threaded necks of the tank, the method comprising the application of a screwing torque to the add-on devices, characterized in that the applied screwing torque is greater than or equal to a threshold rotation torque, the threshold rotation torque being predefined as a function of the standard of the threaded necks of the reservoir to be assembled.
  • the method therefore has the advantage of offering high repeatability, when applied to an assembly line, without it being necessary to worry if the torque applied risks causing overshoots which are harmful to the bottle. and / or the attached device. Therefore, as soon as the threshold torque is programmed according to the standard of the threaded necks of the tank to be assembled, the assembly line no longer requires stops or slowdowns due to the fact that the threaded necks of the tanks have slight differences from one threaded neck of the tank to another, which ensures high efficiency on the assembly line.
  • the invention also relates to a bottle comprising an attached device, as described above, and a threaded neck tank.
  • FIG 1 represents a bottle 1 comprising an attached device 2, according to a first embodiment of the invention, and a reservoir 3 with a threaded neck 4.
  • the attached device 2 comprises a first ring 8 (visible on the figure 2 ), in one piece with a coupling member 10 (shown in the figure 3 ), a second ring 9, which completely surrounds the first ring 8, a distribution pump 5 provided with a nozzle 6 and a cap 7.
  • the cap 7 is snapped onto the second ring 9, which for this purpose has a bead d 'snap 9a (visible on Figures 3a and 4 ).
  • the attached device 2 When handling the attached device 2, for its mounting on the threaded neck 4, the attached device 2 can be gripped by the cap 7 or by the laminated external face of the second ring 9. In both cases, the assembly consisting of the cap 7 and the second ring 9 is considered to be a single piece, due to the snapping of one onto the other, and any screwing torque applied to the cap 7 amounts to a screwing torque applied to the second ring 9 and reciprocally.
  • the coupling member 10 comprises two coupling zones with the second ring 9, each composed of a tooth 12 with a bevelled free end, which will be designated hereinafter “oriented clip”, capable of being housed in an orifice 13 of the second ring 9.
  • the attached device 2 can be observed completely screwed onto the reservoir 3, thanks to the first ring 8 provided with a thread, which is screwed onto the threaded neck 4 of the reservoir 3.
  • the first ring 8 is in one piece with the coupling member 10, which comprises the oriented clips 12 each housed in an orifice 13 in the second ring 9.
  • the two oriented clips 12 thus ensure coupling with the second ring 9, which has the effect of securing in rotation l 'assembly of the attached device 2.
  • Each oriented clip 12 thus defines a coupling zone.
  • the figure 3 represents the first ring 8, in one piece with the coupling member 10, and the second ring 9, before coupling of the two first and second rings 8 and 9.
  • the coupling member 10 comprises a plurality of rupture zones , distinct from the two coupling zones. These rupture zones are composed, in the mode of embodiment described, of six breakable bridges 11 distributed around the first ring 8, the breakable bridges 11 being able to break from a threshold torque applied between said first and second rings 8 and 9.
  • the member coupling 10 also comprises a ring 14, of a diameter greater than the outside diameter of the first ring 8 and less than the outside diameter of the second ring 9, which provides the connection between the rupture zones of the coupling member 10 and the coupling zones of the coupling member 10.
  • the figure 3a represents the first ring 8 in one piece with the coupling member 10 and the second ring 9 after insertion of the first ring 8 in the second ring 9 and coupling together by snap-fastening of the oriented clips 12 inside the orifices 13.
  • FIGS 6a, 7a , 8a and 9a are illustrations of different stages in the assembly of an attached device 2 of Figures 1 to 5 , on a tank 3.
  • Each of the assembly steps illustrated in Figures 6a, 7a , 8a and 9a is to be analyzed in combination with the corresponding cross section, respectively represented on the Figures 6b, 7b , 8b and 9b .
  • These cross sections are made according to plan VI-VI present on each of the Figures 6a, 7a , 8a and 9a .
  • the cap 7 and the second ring 9 have been deliberately masked in these figures but since the coupling member 10 is snapped into the second ring 9, any screwing torque applied to the device 2 attached from the outside, that is to say on the cap 7 or on the second ring 9, is applied to the coupling member 10.
  • the Figures 6a and 6b represent a bottle 1 not assembled, before the attached device 2 comes into contact with the threaded neck 4 of the reservoir 3.
  • this stage of assembly which aims to obtain the bottle 1 of the figure 1 , no screwing torque has yet been applied to the added device 2. Therefore, no breakage of the breakable bridges 11 is possible and the first ring 8 remains in one piece with the coupling member 10.
  • the first ring 8 also remains integral in rotation with the second ring 9 (not shown in these figures), thanks to the oriented clips 12 of the coupling member 10 positioned in the orifices 13 of the second ring 9 of the attached device 2 .
  • the Figures 7a and 7b represent the bottle 1 being assembled.
  • the device reported 2 is at the start of screwing on the threaded neck 4 of the reservoir 3.
  • a screwing torque is applied to the attached device 2, therefore to the coupling member 10.
  • the torque of rotation applied between the first and second rings 8 and 9 is equal to the resistive torque due to friction.
  • This torque is not yet greater than or equal to the predefined threshold torque. Therefore, as for the previous step, no breakage of the breakable bridges 11 is possible and the first ring 8 remains in one piece with the coupling member 10. Consequently, the first ring 8 also remains integral in rotation with the second ring 9 (not shown in these figures), thanks to the oriented clips 12 of the coupling member 10 positioned in the orifices 13 of the second ring 9 of the attached device 2.
  • the Figures 8a and 8b represent the bottle 1 being assembled.
  • the attached device 2 is close to the end of the screwing on the threaded neck 4 of the reservoir 3.
  • the first ring 8 encounters a force resistant to rotation during its screwing on the threaded neck 4 and the torque between the two first and second rings 8 and 9 is equal to the resistant torque opposed by the threaded neck 4.
  • the result of the forces transferred to the breakable bridges 11 has not reached the threshold for which the breakable bridges 11 break.
  • the first ring 8 remains in one piece with the coupling member 10 and also remains integral in rotation with the second ring 9 (not shown in these figures), thanks to the oriented clips 12 of the coupling member 10 positioned in the orifices 13 of the second ring 9 of the attached device 2.
  • the Figures 9a and 9b represent the bottle 1 at the end of assembly.
  • the torque applied between the first and second rings 8 and 9 increased suddenly after the complete fitting of the device 2 on the threaded neck 4 of the reservoir 3.
  • maximum possible of this torque is equal to the tightening torque.
  • This maximum possible is greater than or equal to the predefined torque, from which the breakable bridges 11 of the rupture zone of the coupling member 10 are provided to rupture.
  • the result of the forces exerted on the two coupling zones of the coupling member 10 due to the torque imposed on the added device 2, transferred to the breakable bridges 11 of the coupling member 10, has crossed the threshold from which the breakable bridges 11 break.
  • the breakable bridges 11 are broken and form half-bridges 11 '. Consequently, the first ring 8 is no longer in one piece with the ring 14 of the coupling member 10, which remains coupled to the second ring 9, by means of the oriented clips 12. As a result, the first ring 8 is no longer rotationally attached to the second ring 9 (not shown in these figures) which therefore rotates freely around the first ring 8.
  • the first ring 8 is not driven by the rotation of the second ring 9, even when an axial force is exerted to tend to bring the first and second rings 8, 9 closer together. one from the other. Because the second ring 9 completely surrounds the first ring 8, it is therefore therefore impossible to overstep the first ring 8 on the threaded neck 4 of the reservoir 3 or to unscrew it from the latter.
  • these orifices 13 could be non-opening and closed by the outer wall of the second ring 9. Whatever the embodiment, these oriented clips 12 are ineffective for separating the first ring 8 from the threaded neck 4 from tank 3.
  • the figure 10 represents a CRC 101 bottle which includes a CRC 102 attached device according to the first embodiment of the invention, and a tank 103 with threaded neck 104.
  • the CRC 102 add-on device comprises a distribution pump 105 provided with a nozzle 106, a CRC cap 107, a first ring 108 in one piece with a coupling member 110, and a second ring 109 which completely surrounds the first ring 108.
  • the coupling member 110 comprises two coupling zones with the second ring 109, each composed of an oriented clip 112 oriented capable of being housed in an orifice 113 of the second ring 109.
  • the second ring 109 of the device CRC 102 insert includes a thread, allowing the CRC 107 cap to be screwed in, and two external clips 115, allowing secure coupling between the CRC 107 cap and the second ring 109.
  • a thread allowing the CRC 107 cap to be screwed in
  • two external clips 115 allowing secure coupling between the CRC 107 cap and the second ring 109.
  • the CRC 102 attached device can be observed, completely screwed onto the reservoir 103 thanks to the first ring 108 provided with a thread, which is screwed onto the threaded neck 104 of the reservoir 103.
  • the first ring 108 is in one piece with the coupling member 110, which comprises the two oriented clips 112 each housed in an orifice 113 in the second ring 109.
  • the two oriented clips 112 provide the coupling with the second ring 109, which has the effect of securing in rotation the whole of the CRC 102 attached device.
  • the figure 11a represents an enlargement of the section shown in the figure 11 , more particularly representing the screwing area between the CRC 102 attached device and the reservoir 103. It is possible to observe the arrangement of the breakable bridges 111 and of the ring 114 of the coupling member 110, as well as the clips external 115 of the second ring 109.
  • the figure 12 represents the first ring 108, in one piece with the coupling member 110 and the second ring 109, before coupling of the two first and second rings 108 and 109.
  • the coupling member 110 comprises a rupture zone, distinct from the two coupling zones, which is composed, in the embodiment described, of six breakable bridges 111, distributed around the first ring 108 and capable of breaking from a threshold torque applied between said first and second rings 108 and 109.
  • the coupling member 110 also comprises a ring 114 with a diameter greater than the outside diameter of the first ring 108 and less than the outside diameter of the second ring 109, which provides the connection between the rupture zone of the coupling member 110 and the two coupling zones of the coupling member 110.
  • the second ring 109 of the CRC 102 attached device comprises two external clips 115 which allow secure coupling between CRC cap 107 and the second ring 109.
  • the figure 12a represents the first ring 108 in one piece with the coupling member 110, and the second ring 109 after insertion of the first ring 108 in the second ring 109 and coupling together by snap-fastening of the oriented clips 112 inside the ports 113.

Landscapes

  • Closures For Containers (AREA)

Description

  • La présente invention concerne un dispositif rapporté pour col fileté de réservoir, plus particulièrement un dispositif rapporté comprenant une pompe de distribution du fluide contenu dans le réservoir.
  • De manière connue, on propose, dans le commerce, des produits pharmaceutiques vendus en flacons. Ces flacons comprennent, la plupart du temps, un réservoir à col fileté sur lequel vient se visser un dispositif rapporté formant par exemple pompe de dosage.
  • Un tel flacon présente le double avantage de permettre :
    • un remplissage aisé du réservoir sans outillage particulier et,
    • le vissage d'un grand nombre de dispositifs rapportés de types différents sur différents types de réservoirs présentant un même type de col fileté, offrant ainsi une grande adaptabilité du flacon aux différents dispositifs existants.
  • Actuellement, il existe, dans l'état de la technique, différents standards principaux de cols filetés de réservoir issus de la norme GCMI, utilisés notamment pour les produits pharmaceutiques, standards par rapport auxquels les fournisseurs de dispositifs rapportés doivent adapter leurs dispositifs. Les différences de caractéristiques propres aux cols filetés des standards connus, comme par exemple le diamètre, induisent des variations du couple à appliquer sur un dispositif rapporté lors de son vissage sur le col fileté d'un réservoir. Ainsi, au sein d'un même standard de col fileté, il est une problématique connue de l'homme du métier : la reproductibilité à l'identique d'un col fileté, par exemple le diamètre, d'un flacon à un autre, n'est pas assurée. En d'autres termes, deux flacons munis de cols filetés d'un même standard peuvent présenter des géométries légèrement différentes et nécessiter, de ce fait, des couples de vissage différents, afin d'obtenir un vissage optimal. Cette problématique de reproductibilité à l'identique, au sein d'un même standard, se pose lors du changement de matériau du réservoir, mais également lors de l'utilisation d'un même matériau, notamment pour les réservoirs en verre pour lesquels une reproduction à l'identique est très compliquée. Cette problématique est renforcée par le fait que la norme GCMI tolère des plages dimensionnelles amples.
  • Dès lors, dans une ligne d'assemblage de dispositifs rapportés sur des cols filetés, il existe un risque d'appliquer un couple de vissage trop important sur un dispositif rapporté, ce qui peut provoquer la dégradation du col fileté du réservoir et/ou du dispositif rapporté. La dégradation du col fileté du réservoir peut se traduire par la cassure du flacon ou par une fissure dans la structure du flacon, qui peut avoir pour conséquence la cassure ultérieure du flacon. La dégradation du dispositif rapporté peut, quant à elle, engendrer une perte d'étanchéité de l'ensemble flacon et dispositif rapporté.
  • Une solution envisagée consiste à adapter le couple de vissage appliqué dans la ligne d'assemblage à chaque changement de standard de col fileté de réservoir et de dispositif rapporté, afin de déterminer un couple de vissage seuil convenant pour toutes les variations possibles de cols filetés au sein d'un même standard. Cette solution présente l'inconvénient de nécessiter un long réglage pour la détermination empirique du couple de vissage adéquat, réglage durant lequel la ligne d'assemblage est fortement ralentie, voire même arrêtée, ce qui se traduit par une baisse du rendement général de la ligne d'assemblage. De plus, cette période de détermination du couple de vissage adéquat doit être répétée à chaque changement de standard du col fileté de réservoir, voire à chaque nouveau lot de flacons utilisés.
  • Dans la demande de brevet FR3021636 , il a déjà été envisagé d'équiper un dispositif rapporté, composé de deux bagues, l'une interne, l'autre externe, de moyens de couplage en rotation de ces bagues libérables par déplacement relatif axial entre les bagues. Dans l'un des modes de réalisation décrit, la bague externe présente de multiples butées frangibles coopérant avec des dents prévues sur la bague interne pour coupler les bagues interne et externe en rotation. Ces butées frangibles sont aptes à s'escamoter par déformation lorsqu'un couple seuil est appliqué lors du vissage de la bague interne sur le col fileté. Cependant, un tel dispositif ne permet pas d'éviter avec certitude un survissage de la bague interne sur le col fileté du réservoir. Au contraire, un tel survissage est même encouragé dans cette demande. Par conséquent, une incertitude quant la rupture du moyen de couplage pour un couple seuil de vissage, peut avoir pour conséquence un vissage trop important, qui entraine la dégradation du col fileté du réservoir, comme expliqué précédemment, mais également dans certain cas, un vissage non optimal, qui ne permet pas de rompre le moyen de couplage et offre donc la possibilité de dévisser le dispositif rapporté à l'aide de la bague externe. Une telle possibilité de dévissage du dispositif à l'aide de la bague externe peut être contraire aux réglementations sur systèmes de fermetures sécurisés appliquées à certains produits pharmaceutiques, communément appelés CRC correspondant au sigle anglais pour « Child-Resistant-Closure ». De plus, en exerçant volontairement ou involontairement une certaine pression axiale entre les deux bagues, il est possible de forcer le couplage entre les bagues interne et externes, et ainsi, de rendre possible le retrait du dispositif rapporté du col fileté.
  • L'invention a pour but de remédier à ces inconvénients en fournissant un dispositif rapporté pour col fileté de réservoir, le dispositif rapporté comprend une première bague munie d'un filetage qui permet le vissage de la première bague sur un col fileté de réservoir et une deuxième bague, solidaire en rotation avec la première bague à l'aide d'au moins un organe de couplage distinct de l'une au moins desdites première et deuxième bagues et qui comprend au moins une zone de couplage avec la au moins une première, deuxième bague dont il est distinct. Le dispositif rapporté selon l'invention est caractérisé en ce que l'organe de couplage comprend au moins une zone de rupture distincte de ladite zone de couplage, prévue pour se rompre à partir d'un couple de rotation seuil appliqué entre lesdites première et deuxième bagues lorsqu'un certain couple est appliqué sur la deuxième bague lors du vissage du dispositif rapporté sur le col fileté du réservoir.
  • Dans la présente description, l'expression « première, deuxième bague » signifie « première bague ou deuxième bague ».
  • Le dispositif selon l'invention permet ainsi de dissocier les zones de couplage et de rupture. La rupture du moyen de couplage du dispositif rapporté selon l'invention est effective avec une grande précision, lorsqu'un certain couple est appliqué sur la deuxième bague, car la résultante des efforts exercés sur la zone de couplage, due à la résistance au vissage qui s'oppose au couple de rotation imposé au dispositif rapporté, est prévue pour être reportée sur la zone de rupture de l'organe de couplage. De ce fait, pour prévoir avec certitude la rupture du moyen de couplage pour un couple de rotation prédéfini, il n'est plus nécessaire de tenir compte des déformations ou des ruptures partielles des zones de couplage en appui réciproque avec l'une des première et deuxième bagues, comme cela est le cas pour un dispositif rapporté selon l'état de la technique, dans lequel la zone de couplage et la zone de rupture sont confondues. Cette rupture obtenue avec certitude, dès lors que le couple de rotation seuil est atteint, permet d'assurer à la fois le vissage optimal du dispositif rapporté sur le col fileté du réservoir et la protection du flacon contre la casse. En effet, la rupture du moyen de couplage entraine la désolidarisation en rotation de la première bague et de la deuxième bague, ce qui permet à la deuxième bague de tourner librement par rapport à la première bague. Il est dès lors impossible de visser davantage la bague interne du dispositif rapporté sur le col fileté du réservoir en appliquant un couple sur la deuxième bague, ce qui prémunit le flacon et/ou du dispositif rapporté contre la cassure due à un vissage trop fort du dispositif rapporté. Après découplage des première et deuxième bagues, même une pression axiale exercée pour tendre à rapprocher les bagues ne permet pas d'obtenir leur couplage en rotation. Ainsi, il est impossible de provoquer le dévissage de la première bague et de retirer le dispositif rapporté du col fileté.
  • Dans cette demande, on entend par l'adjectif « distinct(e) », une absence de volume de matière en commun. En d'autres termes, tout organe ou toute zone distinct(e) d'un autre organe ou d'une autre zone, ne partage aucun volume de matière avec cet autre organe ou cette autre zone.
  • Le couple de rotation seuil est un couple de rotation, prédéfini pour un standard donné de cols filetés de réservoir, à partir duquel les cols filetés de réservoir dudit standard risquent fortement d'être endommagés par le vissage du dispositif rapporté. En d'autres termes, le couple de rotation seuil est propre à chaque standard de cols filetés.
  • Les éléments d'un dispositif rapporté selon l'invention peuvent être obtenus par tout procédé de moulage connu, de préférence par un procédé de moulage par injection. Ils peuvent être constitués de tout matériau approprié pour de tels procédés, de préférence du polyéthylène (PE), du polyéthylène haute densité (HDPE) et du polypropylène (PP).
  • Avantageusement, l'organe de couplage est d'un seul tenant avec la bague dont il n'est pas distinct. L'ensemble d'un seul tenant, « organe de couplage-bague », peut être obtenu par les procédés et à partir des matériaux évoqués.
  • L'organe de couplage d'un dispositif rapporté selon l'invention est composé, au minimum, d'une zone de couplage et d'une zone de rupture distincte de la zone de couplage. La zone de rupture de l'organe de couplage est prévue pour se rompre lorsqu'il subit la résultante d'un couple de rotation trop important appliqué entre la première bague et la deuxième bague, c'est-à-dire lors de l'application, sur le dispositif rapporté, d'un couple de rotation qui atteint ou dépasse le couple de rotation seuil pour lequel la rupture de l'organe de couplage est prévue.
  • Avantageusement, l'organe de couplage est disposé autour de la première bague munie du filetage.
  • Encore plus avantageusement, l'organe de couplage comprend un anneau dont le diamètre est supérieur au diamètre extérieur de la première bague et inférieur au diamètre extérieur de la deuxième bague, étant entendu que les diamètres considérés sont mesurés à hauteur de l'anneau.
  • La au moins une zone de couplage de l'organe de couplage, qui permet le couplage entre l'organe de couplage et la première, deuxième bague dont l'organe de couplage est distinct, peut comprendre tout moyen connu permettant la solidarisation en rotation du dispositif rapporté, dans son ensemble, lors de l'assemblage dudit dispositif rapporté. A titre d'exemple non limitatif, il est envisageable que la zone de couplage de l'organe de couplage comprenne au moins une dent apte à se loger dans un orifice ou un alésage de la première, deuxième bague dont l'organe de couplage est distinct.
  • La au moins une zone de rupture de l'organe de couplage, dans laquelle a lieu la rupture entre l'organe de couplage et la première, deuxième bague d'un seul tenant avec l'organe de couplage, ne se limite pas forcément à l'emplacement exact de l'organe de couplage où se produit la rupture. Elle peut comprendre tout moyen connu qui permet la rupture désirée. A titre d'exemple non limitatif, un tel moyen peut être un pontet sécable, de préférence plusieurs pontets sécables, agencés autour de la première, deuxième bague avec laquelle le moyen de couplage est d'un seul tenant, la forme de ces pontets permettant leurs ruptures assurées lorsqu'un couple de rotation égal ou supérieur au couple de rotation seuil prédéfini est appliqué. Un tel moyen peut également être ou une ou plusieurs languettes de matière, reliant la première, deuxième bague et l'organe de couplage, de telles languettes sont prévues pour toutes se déchirer lorsqu'un couple de rotation égal ou supérieur au couple de rotation seuil prédéfini est appliqué sur le dispositif rapporté.
  • L'emplacement exact de l'organe de couplage où se produit la rupture peut se situer n'importe où dans la zone de rupture. Par exemple, cet emplacement exact peut aussi bien se situer :
    • à égale distance de la première, deuxième bague et du reste de l'organe de couplage,
    • qu'au plus proche de la première, deuxième bague, ou
    • qu'au plus proche du reste de l'organe de couplage.
  • Dans un mode de réalisation particulier, le dispositif rapporté comprend une pompe de distribution d'un fluide plongeant dans le réservoir, qui est portée par la première bague.
  • Dans un autre mode de réalisation particulier, la deuxième bague entoure complètement la première bague munie du filetage, de telle sorte qu'il est impossible d'accéder à la première bague une fois le dispositif rapporté sur le col fileté de réservoir. De ce fait, une fois que la zone de rupture de l'organe de couplage est rompue, il est impossible d'exercer une quelconque force de rotation sur la première bague, sécurisant de ce fait le vissage de la première bague sur le col fileté. En conséquence, il devient impossible de survisser ou de dévisser la première bague.
  • Selon un premier mode de réalisation d'un dispositif rapporté selon l'invention, ce dernier comprend une première bague munie d'un filetage, une deuxième bague et un organe de couplage, d'un seul tenant avec la première bague, qui permet la solidarité en rotation des deux première et deuxième bagues. L'organe de couplage, selon le premier mode de réalisation de l'invention, peut être composé d'un anneau de diamètre légèrement supérieur au diamètre extérieur de la première bague, à laquelle il est relié, d'un seul tenant, par au moins un moyen sécable. Cet anneau est également composé d'au moins un moyen qui permet le couplage avec la deuxième bague. De cette manière, lorsqu'un couple de rotation supérieur au couple seuil défini est appliqué sur le dispositif rapporté, le moyen sécable se rompt. Cette rupture du moyen sécable a pour conséquence la séparation de l'anneau du moyen de couplage et de la première bague. De ce fait, l'anneau, qui est toujours couplé à la deuxième bague, continue d'être solidaire en rotation avec la deuxième bague et donc de tourner lorsqu'un couple de rotation est appliqué sur le dispositif rapporté par le biais de la deuxième bague mais n'entraine plus la première bague, qui, elle, reste immobile.
  • Selon un second mode de réalisation d'un dispositif rapporté selon l'invention, l'organe de couplage est d'un seul tenant avec la deuxième bague et non pas avec la première bague, comme cela est le cas pour le premier mode de réalisation précédemment décrit. Dès lors, le dispositif rapporté selon le second mode de réalisation comprend une première bague munie d'un filetage, d'une deuxième bague et d'un organe de couplage, d'un seul tenant avec la deuxième bague, qui permet la solidarité en rotation des deux première et deuxième bagues. L'organe de couplage, selon le second mode de réalisation de l'invention, peut être composé d'un anneau de diamètre légèrement inférieur au diamètre extérieur de la deuxième bague à laquelle il est relié, d'un seul tenant, par au moins un moyen sécable, cet anneau étant également composé d'au moins un moyen qui permet le couplage avec la première bague. De cette manière, lorsqu'un couple de rotation supérieur au couple seuil défini est appliqué sur le dispositif rapporté, le moyen sécable se rompt. Cette rupture du moyen sécable a pour conséquence la séparation de l'anneau du moyen de couplage et de la deuxième bague. De ce fait, la première bague et l'anneau, qui sont toujours couplés et solidaires en rotation, restent immobiles lorsqu'un couple de rotation est appliqué au dispositif rapporté par le biais de la deuxième bague.
  • Avantageusement, la deuxième bague est une bague « Child-Resistant-Closure » (CRC) conçue pour pouvoir être combinée avec un capuchon « Child-Resistant-Closure » (CRC). De ce fait, il s'ajoute à l'impossibilité de dévissage évoquée, l'avantage fourni par un capuchon CRC, à savoir une sécurité contre l'accessibilité pour un enfant de la pompe. Dès lors, l'ensemble flacon-capuchon devient complètement impossible à ouvrir pour un enfant.
  • L'invention a aussi pour objet un procédé d'assemblage de dispositifs rapportés, tels que ceux décrits précédemment, sur des cols filetés de réservoir, le procédé comprenant l'application d'un couple de vissage sur les dispositifs rapportés, caractérisé en ce que le couple de vissage appliqué est supérieur ou égal à un couple de rotation seuil, le couple de rotation seuil étant prédéfini en fonction du standard des cols filetés de réservoir à assembler.
  • Le procédé présente donc l'avantage d'offrir une grande répétabilité, lors de son application sur une ligne d'assemblage, sans qu'il soit nécessaire de se soucier si le couple de rotation appliqué risque d'engendrer des survissages dommageables pour le flacon et/ou le dispositif rapporté. De ce fait, dès que le couple de rotation seuil est programmé en fonction du standard des cols filetés de réservoir à assembler, la ligne d'assemblage ne nécessite plus d'arrêts ou de ralentissements dus au fait que les cols filetés de réservoirs présentent de légères différences d'un col fileté de réservoir à un autre, ce qui permet d'assurer une grande efficacité à la ligne d'assemblage.
  • L'invention a aussi pour objet un flacon comprenant un dispositif rapporté, tel que décrit précédemment, et un réservoir à col fileté.
  • L'invention sera mieux comprise à la lecture des figures annexées, qui sont fournies à titre d'exemples et ne présentent aucun caractère limitatif, dans lesquelles :
    • La figure 1 représente un flacon comprenant un dispositif rapporté selon un premier mode de réalisation.
    • La figure 2 est une coupe transversale selon le plan II-II du flacon représenté à la figure 1.
    • Les figures 3 et 3a représentent une première bague d'un seul tenant avec un organe de couplage et une deuxième bague d'un dispositif rapporté selon le premier mode de réalisation.
    • Les figures 4 et 5 sont deux coupes transversales respectivement selon les plans IV-IV et V-V de la figure 3a.
    • Les figures 6a, 7a, 8a et 9a, illustrent quatre étapes différentes d'un procédé d'assemblage d'un dispositif rapporté, selon le premier mode de réalisation, sur un col fileté de réservoir (le capuchon et la deuxième bague étant volontairement masqués).
    • Les figures 6b, 7b, 8b et 9b, sont des coupes transversales selon les plans VI-VI de l'assemblage respectivement des figures 6a, 7a, 8a et 9a (le capuchon et la deuxième bague étant volontairement masqués).
    • La figure 10 représente un flacon CRC comprenant un dispositif rapporté CRC, selon un premier mode de réalisation.
    • La figure 11 est une coupe transversale selon le plan XI-XI du flacon représenté à la figure 10.
    • La figure 11a représente un agrandissement de la coupe représentée à la figure 11.
    • Les figures 12 et 12a représentent une première bague d'un seul tenant avec un organe de couplage et une deuxième bague du dispositif rapporté CRC des figures 10 à 11a.
  • On se réfère maintenant à la figure 1, qui représente un flacon 1 comprenant un dispositif rapporté 2, selon un premier mode de réalisation de l'invention, et un réservoir 3 à col fileté 4. Le dispositif rapporté 2 comprend une première bague 8 (visible sur la figure 2), d'un seul tenant avec un organe de couplage 10 (représenté sur la figure 3), une deuxième bague 9, qui entoure complètement la première bague 8, une pompe de distribution 5 munie d'un embout 6 et un capuchon 7. Le capuchon 7 est encliqueté sur la deuxième bague 9, qui comporte à cet effet un bourrelet d'encliquetage 9a (visible sur les figures 3a et 4). Lors des manipulations du dispositif rapporté 2, pour son montage sur le col fileté 4, le dispositif rapporté 2 peut être saisi par le capuchon 7 ou par la face externe lamellée de la deuxième bague 9. Dans les deux cas, l'ensemble constitué du capuchon 7 et de la deuxième bague 9 est considéré comme monobloc, du fait de l'encliquetage de l'un sur l'autre, et tout couple de vissage appliqué au capuchon 7 revient à un couple de vissage appliqué à la deuxième bague 9 et réciproquement.
  • L'organe de couplage 10 comprend deux zones de couplage avec la deuxième bague 9, composées chacune d'une dent 12 à extrémité libre biseautée, qui sera désignée par la suite « clip orienté », apte à venir se loger dans un orifice 13 de la deuxième bague 9.
  • Sur la figure 2, on peut observer le dispositif rapporté 2 complètement vissé sur le réservoir 3, grâce à la première bague 8 munie d'un filetage, qui est vissée sur le col fileté 4 de réservoir 3. La première bague 8 est d'un seul tenant avec l'organe de couplage 10, qui comprend les clips orientés 12 logés chacun dans un orifice 13 de la deuxième bague 9. Les deux clips orientés 12 assurent ainsi le couplage avec la deuxième bague 9, ce qui a pour effet de solidariser en rotation l'ensemble du dispositif rapporté 2. Chaque clip orienté 12 définit ainsi une zone de couplage.
  • La figure 3 représente la première bague 8, d'un seul tenant avec l'organe de couplage 10, et la deuxième bague 9, avant couplage des deux première et deuxième bagues 8 et 9. L'organe de couplage 10 comprend une pluralité de zones de rupture, distinctes des deux zones de couplage. Ces zones de rupture sont composées, dans le mode de réalisation décrit, de six pontets sécables 11 répartis autour de la première bague 8, les pontets sécables 11 étant aptes à se rompre à partir d'un couple de rotation seuil appliqué entre lesdites première et deuxième bagues 8 et 9. Enfin, l'organe de couplage 10 comprend également un anneau 14, d'un diamètre supérieur au diamètre extérieur de la première bague 8 et inférieur au diamètre extérieur de la deuxième bague 9, qui assure la liaison entre les zones de rupture du l'organe de couplage 10 et les zones de couplage de l'organe de couplage 10.
  • La figure 3a représente la première bague 8 d'un seul tenant avec l'organe de couplage 10 et la deuxième bague 9 après insertion de la première bague 8 dans la deuxième bague 9 et couplage entre elles par encliquetage des clips orientés 12 à l'intérieur des orifices 13.
  • Sur les figures 4 et 5, il est possible d'observer plus en détail le couplage entre la première bague 8 munie d'un filetage, permettant le vissage sur le col fileté 4 du réservoir 3, et la deuxième bague 9, grâce aux clips orientés 12 de l'anneau 14 qui est relié à la première bague 8 par les pontets sécables 11. De tels pontets sécables 11 sont aptes à se rompre à partir d'un couple de rotation seuil prédéfini appliqué entre lesdites première et deuxième bagues 8 et 9.
  • Les figures 6a, 7a, 8a et 9a sont des illustrations de différentes étapes de l'assemblage d'un dispositif rapporté 2 des figures 1 à 5, sur un réservoir 3. Chacune des étapes d'assemblage illustrées aux figures 6a, 7a, 8a et 9a est à analyser en combinaison avec la coupe transversale correspondante, respectivement représentée sur les figures 6b, 7b, 8b et 9b. Ces coupes transversales sont réalisées selon le plan VI-VI présent sur chacune des figures 6a, 7a, 8a et 9a. Pour plus de clarté, le capuchon 7 et la deuxième bague 9 ont volontairement été masqués sur ces figures mais comme l'organe de couplage 10 est encliqueté dans la deuxième bague 9, tout couple de vissage appliqué au dispositif rapporté 2 par l'extérieur, c'est-à-dire sur le capuchon 7 ou sur la deuxième bague 9, s'applique sur l'organe de couplage 10.
  • Les figures 6a et 6b représentent un flacon 1 non assemblé, avant que le dispositif rapporté 2 n'entre en contact avec le col fileté 4 du réservoir 3. Lors de cette étape de l'assemblage, qui vise à l'obtention du flacon 1 de la figure 1, aucun couple de vissage n'a encore été appliqué sur le dispositif rapporté 2. Dès lors, aucune rupture des pontets sécables 11 n'est envisageable et la première bague 8 reste d'un seul tenant avec l'organe de couplage 10. Par conséquent, la première bague 8 reste également solidaire en rotation avec la deuxième bague 9 (non représentée sur ces figures), grâce aux clips orientés 12 de l'organe de couplage 10 positionnés dans les orifices 13 de la deuxième bague 9 du dispositif rapporté 2.
  • Les figures 7a et 7b représentent le flacon 1 en cours d'assemblage. Le dispositif rapporté 2 est en début de vissage sur le col fileté 4 du réservoir 3. Lors de cette étape de l'assemblage qui vise à l'obtention du flacon 1 de la figure 1, un couple de vissage est appliqué sur le dispositif rapporté 2, donc sur l'organe de couplage 10. Comme la première bague 8 ne rencontre pas d'obstacle lors de son vissage sur le col fileté 4, en dehors des frottements, le couple de rotation appliqué entre les première et deuxième bagues 8 et 9 est égal au couple résistant dus aux frottements. Ce couple de rotation n'est pas encore supérieur ou égal au couple de rotation seuil prédéfini. Dès lors, comme pour l'étape précédente, aucune rupture des pontets sécables 11 n'est envisageable et la première bague 8 reste d'un seul tenant avec l'organe de couplage 10. Par conséquent, la première bague 8 reste également solidaire en rotation avec la deuxième bague 9 (non représentée sur ces figures), grâce aux clips orientés 12 de l'organe de couplage 10 positionnés dans les orifices 13 de la deuxième bague 9 du dispositif rapporté 2.
  • Les figures 8a et 8b représentent le flacon 1 en cours d'assemblage. Le dispositif rapporté 2 est proche de la fin du vissage sur le col fileté 4 du réservoir 3. A cette étape de l'assemblage, la première bague 8 rencontre une force résistante à la rotation lors de son vissage sur le col fileté 4 et le couple de rotation entre les deux première et deuxième bagues 8 et 9 est égal au couple résistant opposé par le col fileté 4. Cependant, la résultante des efforts reportée sur les pontets sécables 11 n'a pas atteint le seuil pour lequel les pontets sécables 11 se rompent. Dès lors, comme précédemment, aucune rupture des pontets sécables 11 n'est effective, la première bague 8 reste d'un seul tenant avec l'organe de couplage 10 et reste également solidaire en rotation avec la deuxième bague 9 (non représentée sur ces figures), grâce aux clips orientés 12 de l'organe de couplage 10 positionnés dans les orifices 13 de la deuxième bague 9 du dispositif rapporté 2.
  • Les figures 9a et 9b représentent le flacon 1 en fin d'assemblage. Pour aboutir à l'obtention du flacon 1, représenté à cette étape, le couple de rotation appliqué entre les première et deuxième bagues 8 et 9 a augmenté brutalement après le vissage complet du dispositif rapporté 2 sur le col fileté 4 du réservoir 3. Le maximum possible de ce couple de rotation est égal au couple de vissage. Ce maximum possible est supérieur ou égal au couple de rotation prédéfini, à partir duquel les pontets sécables 11 de la zone de rupture de l'organe de couplage 10 sont prévus pour se rompre. En d'autres termes, la résultante des efforts exercés sur les deux zones de couplage de l'organe de couplage 10, due au couple de rotation imposé au dispositif rapporté 2, reportée sur les pontets sécables 11 de l'organe de couplage 10, a franchi le seuil à partir duquel les pontets sécables 11 se rompent. Dès lors, les pontets sécables 11 se sont rompus et forment des demi-pontets 11'. Par conséquent, la première bague 8 n'est plus d'un seul tenant avec l'anneau 14 de l'organe de couplage 10, qui reste couplé à la deuxième bague 9, par l'intermédiaire des clips orientés 12. De ce fait, la première bague 8 n'est plus solidaire en rotation avec la deuxième bague 9 (non représentée sur ces figures) qui tourne donc librement autour de la première bague 8. En d'autres termes, lorsqu'un couple de rotation, dans le sens d'un vissage ou d'un dévissage, est appliqué sur le dispositif rapporté 2, par l'intermédiaire de la deuxième bague 9, la première bague 8 n'est pas entrainée par la rotation de la deuxième bague 9, même lorsqu'un effort axial est exercé pour tendre à rapprocher les première et deuxième bague 8, 9 l'une de l'autre. Du fait que la deuxième bague 9 entoure complètement la première bague 8, il est de plus dès lors impossible de survisser la première bague 8 sur le col fileté 4 du réservoir 3 ou de la dévisser de ce dernier.
  • Selon une variante de réalisation non représentée, ces orifices 13 pourraient être non débouchant et obturés par la paroi extérieure de la deuxième bague 9. Quel que soit le mode de réalisation, ces clips orientés 12 sont inopérants pour désolidariser la première bague 8 du col fileté 4 du réservoir 3.
  • La figure 10 représente un flacon CRC 101 qui comprend un dispositif rapporté CRC 102 selon le premier mode de réalisation de l'invention, et un réservoir 103 à col fileté 104. Comme illustré sur les figures 11 et 11a, le dispositif rapporté CRC 102 comprend une pompe de distribution 105 munie d'un embout 106, un capuchon CRC 107, une première bague 108 d'un seul tenant avec un organe de couplage 110, et une deuxième bague 109 qui entoure complètement la première bague 108. L'organe de couplage 110 comprend deux zones de couplage avec la deuxième bague 109, composées chacune d'un clip orienté 112 orienté apte à venir se loger dans un orifice 113 de la deuxième bague 109. La deuxième bague 109 du dispositif rapporté CRC 102 comprend un filetage, permettant le vissage du capuchon CRC 107, et deux clips externes 115, permettant un couplage sécurisé entre le capuchon CRC 107 et la deuxième bague 109. En d'autres termes, en plus de l'impossibilité de dissocier le dispositif rapporté CRC 102 du réservoir 103, une fois que le capuchon 107 est vissé et couplé à la deuxième bague 109 du dispositif rapporté CRC 102, il est extrêmement compliqué, et de préférence impossible, pour un enfant de désassembler le capuchon 107 de la deuxième bague 109. Par conséquent, la pompe 105 et le contenu du flacon 101 deviennent inaccessibles pour un enfant.
  • Sur la figure 11, on peut observer le dispositif rapporté CRC 102, complètement vissé sur le réservoir 103 grâce à la première bague 108 munie d'un filetage, qui est vissée sur le col fileté 104 du réservoir 103. La première bague 108 est d'un seul tenant avec l'organe de couplage 110, qui comprend les deux clips orientés 112 logés chacun dans un orifice 113 de la deuxième bague 109. Les deux clips orientés 112 assurent le couplage avec la deuxième bague 109, ce qui a pour effet de solidariser en rotation l'ensemble du dispositif rapporté CRC 102.
  • La figure 11a représente un agrandissement de la coupe représentée à la figure 11, représentant plus particulièrement la zone de vissage entre le dispositif rapporté CRC 102 et le réservoir 103. Il est possible d'observer l'agencement des pontets sécables 111 et de l'anneau 114 de l'organe de couplage 110, ainsi que les clips externes 115 de la deuxième bague 109.
  • La figure 12 représente la première bague 108, d'un seul tenant avec l'organe de couplage 110 et la deuxième bague 109, avant couplage des deux première et deuxième bagues 108 et 109. L'organe de couplage 110 comprend une zone de rupture, distincte des deux zones de couplage, qui est composée, dans le mode de réalisation décrit, de six pontets sécables 111, répartis autour de la première bague 108 et aptes à se rompre à partir d'un couple de rotation seuil appliqué entre lesdites première et deuxième bagues 108 et 109. Enfin, l'organe de couplage 110 comprend également un anneau 114 d'un diamètre supérieur au diamètre extérieur de la première bague 108 et inférieur au diamètre extérieur de la deuxième bague 109, qui assure la liaison entre la zone de rupture du l'organe de couplage 110 et les deux zones de couplage de l'organe de couplage 110. Enfin, la deuxième bague 109 du dispositif rapporté CRC 102 comprend deux clips externes 115 qui permettent un couplage sécurisé entre le capuchon CRC 107 et la deuxième bague 109.
  • La figure 12a représente la première bague 108 d'un seul tenant avec l'organe de couplage 110, et la deuxième bague 109 après insertion de la première bague 108 dans la deuxième bague 109 et couplage entre elles par encliquetage des clips orientés 112 à l'intérieur des orifices 113.
  • L'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation présentés et d'autres modes de réalisation apparaîtront clairement à l'homme du métier.
    • 1,101
    flacon
    2, 102
    dispositif rapporté
    3, 103
    réservoir
    4, 104
    col fileté
    5, 105
    pompe de distribution
    6, 106
    embout
    7, 107
    capuchon
    8, 108
    première bague
    9, 109
    deuxième bague
    9a
    bourrelet d'encliquetage
    10, 110
    organe de couplage
    11, 111
    pontets sécables
    11'
    demi-pontets
    12, 112
    dent (clip orienté)
    13, 113
    orifice
    14, 114
    anneau
    105, 11
    clips externes

Claims (9)

  1. Dispositif rapporté (2 ; 102) pour col fileté (4 ; 104) de réservoir (3 ; 103), le dispositif rapporté (2 ; 102) comprend une première bague (8 ; 108) munie d'un filetage qui permet le vissage de la première bague (8 ; 108) sur un col fileté (4 ; 104) de réservoir (3 ; 103) et une deuxième bague (9 ; 109), solidaire en rotation avec la première bague (8 ; 108) à l'aide d'au moins un organe de couplage (10 ; 110) distinct de l'une au moins desdites première et deuxième bagues (8 ; 108, 9 ; 109) et qui comprend au moins une zone de couplage avec la au moins une première, deuxième bague (8 ; 108, 9 ; 109) dont il est distinct,
    caractérisé en ce que l'organe de couplage (10 ; 110) comprend au moins une zone de rupture distincte de ladite zone de couplage, prévue pour se rompre à partir d'un couple de rotation seuil appliqué entre lesdites première et deuxième bagues (8 ; 108, 9 ; 109) lorsqu'un certain couple est appliqué sur la deuxième bague (9 ; 109) lors du vissage du dispositif rapporté (2 ; 102) sur le col fileté (4 ; 104) du réservoir (3 ; 103).
  2. Dispositif rapporté (2 ; 102) selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe de couplage (10 ; 110) comprend un anneau (14 ; 114) dont le diamètre est supérieur au diamètre extérieur de la première bague (8 ; 108) et inférieur au diamètre extérieur de la deuxième bague (9 ; 109).
  3. Dispositif rapporté (2 ; 102) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la zone de couplage de l'organe de couplage (10 ; 110) comprend au moins une dent (12 ; 112) apte à se loger dans un orifice (13 ; 113) ou un alésage de la première, deuxième bague 8 ; 108, 9 ; 109) dont l'organe de couplage (10 ; 110) est distinct.
  4. Dispositif rapporté (2 ; 102) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la zone de rupture de l'organe de couplage (10 ; 110) comprend au moins un pontet sécable (11 ; 111), agencé autour de la première, deuxième bague (8 ; 108, 9 ; 109) d'un seul tenant avec l'organe de couplage (10 ; 110).
  5. Dispositif rapporté (2 ; 102) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend une pompe de distribution d'un fluide portée par la première bague (8 ; 108).
  6. Dispositif rapporté (2 ; 102) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la deuxième bague (9 ; 109) entoure complètement la première bague (8 ; 108), de telle sorte qu'il est impossible d'accéder à la première bague (8 ; 108).
  7. Dispositif rapporté (2 ; 102) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la deuxième bague (9 ; 109) est une bague « Child-Resistant-Closure » (CRC) conçue pour pouvoir être combinée avec un capuchon (7, 107) « Child-Resistant-Closure » (CRC).
  8. Procédé d'assemblage de dispositifs rapportés (2 ; 102) selon l'une quelconque des revendications précédentes, sur des cols filetés (4 ; 104) de réservoir (3 ; 103), le procédé comprenant l'application d'un couple de vissage sur les dispositifs rapportés (2 ; 102),
    caractérisé en ce que le couple de vissage appliqué est supérieur ou égal à un couple de rotation seuil.
  9. Flacon comprenant un dispositif rapporté (2 ; 102) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, et un réservoir (3 ; 103) à col fileté (4 ; 104).
EP17710336.3A 2016-03-09 2017-02-21 Système à pontets sécables Active EP3426570B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1651966A FR3048683B1 (fr) 2016-03-09 2016-03-09 Systeme a pontets secables.
PCT/FR2017/050380 WO2017153655A1 (fr) 2016-03-09 2017-02-21 Système à pontets sécables

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3426570A1 EP3426570A1 (fr) 2019-01-16
EP3426570B1 true EP3426570B1 (fr) 2020-05-06

Family

ID=55808721

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17710336.3A Active EP3426570B1 (fr) 2016-03-09 2017-02-21 Système à pontets sécables

Country Status (4)

Country Link
US (1) US10792684B2 (fr)
EP (1) EP3426570B1 (fr)
FR (1) FR3048683B1 (fr)
WO (1) WO2017153655A1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3098420B1 (fr) * 2019-07-10 2021-07-09 Aptar France Sas Dispositif de distribution nasale de poudre

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5238152A (en) * 1992-02-24 1993-08-24 Afa Products Inc. Quick-locking child resistant bottle cap assembly
US5297701A (en) * 1992-02-24 1994-03-29 Afa Products, Inc. All plastic trigger sprayer
FR2758311B1 (fr) * 1997-01-10 1999-03-26 Valois Dispositif de distribution a securite de devissage
AUPP062897A0 (en) * 1997-11-28 1998-01-08 C.T.E.B. Equipment Pty Ltd Tamper evident child resistant container closure
FR2897046B1 (fr) * 2006-02-09 2010-12-31 Valois Sas Distributeur de produit fluide.
NL2005438C2 (en) * 2010-10-01 2012-04-03 Ipn Ip Bv A closure assembly.
US9669974B2 (en) * 2013-12-17 2017-06-06 Aptar Radolfzell Gmbh Protective cap for a dispenser, and discharge device for discharging pharmaceutical and/or cosmetical liquids
FR3021636B1 (fr) 2014-05-27 2017-12-08 Nemera La Verpilliere Sas Dispositif destine a etre visse sur un col filete de reservoir, comportant par exemple une pompe de distribution de fluide

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
US10792684B2 (en) 2020-10-06
WO2017153655A1 (fr) 2017-09-14
EP3426570A1 (fr) 2019-01-16
US20190126302A1 (en) 2019-05-02
FR3048683B1 (fr) 2018-11-02
FR3048683A1 (fr) 2017-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2102071B1 (fr) Dispositif d'irremplissabilite pour goulot de recipient
EP2373430B1 (fr) Bague de fixation et distributeur comprenant une telle bague
CA2345735C (fr) Dispositif d'injection a usage unique destine a etre pre-rempli
EP2986539B1 (fr) Flacon de conditionnement de liquide
WO1998023391A2 (fr) Dispositif de fixation d'un organe de distribution sur un col de recipient
FR2944511A1 (fr) Capuchon a visser pour conteneur a liquide
WO2016001599A1 (fr) Dispositif de distribution de produit fluide
EP3426570B1 (fr) Système à pontets sécables
WO2022101589A1 (fr) Dispositif de distribution de produit fluide
WO2020012127A2 (fr) Dispositif de distribution de produit fluide et son procédé de remplissage et de bouchage
EP1474341B1 (fr) Insert fonctionnel pour goulot de recipient, typiquement une bouteille, et capsule de bouchage comprenant ledit insert
CA2866559A1 (fr) Dispositif de bouchage et recipient equipe d'un tel dispositif
EP0757593B2 (fr) Dispositif et procede de fixation d'un organe de dosage dans un recipient contenant du produit a distribuer
EP1441955B1 (fr) Fixation indemontable d'un dispositif de distribution
EP1058661B1 (fr) Element de fixation d'un organe de distribution sur le col d'un recipient, dispositif de distribution comportant un tel element de fixation et procede de fixation
EP3125838B1 (fr) Dispositif de distribution de liquide.
EP1227993A1 (fr) Distributeur de melange de produit extemporane
EP3917683B1 (fr) Réservoir de produit fluide
EP1450963B1 (fr) Pompe de distribution de produit fluide et dispositif de distribution de produit fluide incorporant une telle pompe
EP1689654A1 (fr) Ensemble de conditionnement et de distribution d'un liquide a bague d'inviolabilite
EP3448580B1 (fr) Distributeur de produit fluide.
WO2024079413A1 (fr) Dispositif de distribution de produit fluide
WO2024126956A1 (fr) Dispositif de distribution de produit fluide
FR3146664A1 (fr) Ensemble de bouchage pour le bouchage d’un col de bouteille de liquide
FR2854139A1 (fr) Fixation indemontable d'un dispositif de distribution sur un boitier metallique petite dimension

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20180925

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20191025

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1266396

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200515

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602017016226

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20200506

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200506

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200506

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200906

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200506

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200806

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200807

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200907

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200506

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200506

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200506

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200806

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1266396

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200506

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200506

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200506

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200506

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200506

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200506

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200506

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200506

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200506

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200506

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200506

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602017016226

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200506

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200506

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20210209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200506

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200506

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210228

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210221

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200506

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20170221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200506

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240219

Year of fee payment: 8

Ref country code: GB

Payment date: 20240219

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240228

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200506