EP3421139A1 - Method and device for spraying a liquid to a panel-shaped workpiece - Google Patents

Method and device for spraying a liquid to a panel-shaped workpiece Download PDF

Info

Publication number
EP3421139A1
EP3421139A1 EP18179809.1A EP18179809A EP3421139A1 EP 3421139 A1 EP3421139 A1 EP 3421139A1 EP 18179809 A EP18179809 A EP 18179809A EP 3421139 A1 EP3421139 A1 EP 3421139A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
liquid
gas
spraying
spray
overpressure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP18179809.1A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3421139B1 (en
Inventor
Daniel Ludewig
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LCM GmbH
Original Assignee
LCM GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LCM GmbH filed Critical LCM GmbH
Priority to PL18179809T priority Critical patent/PL3421139T3/en
Priority to RS20210745A priority patent/RS61974B1/en
Publication of EP3421139A1 publication Critical patent/EP3421139A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3421139B1 publication Critical patent/EP3421139B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B9/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour
    • B05B9/03Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material
    • B05B9/04Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump

Definitions

  • the invention relates to a method for processing a plate-shaped workpiece, a device for spraying a liquid and a use of such a device for the continuous processing of a plate-shaped workpiece.
  • plate-shaped workpieces such as furniture panels made of wood or a wood material, edge side or on its narrow side with a so-called edge band are coated.
  • This is done in modern furniture manufacturing companies usually by means of at least one furniture plate in the processing machine.
  • Such machines are also referred to as a continuous machine and / or edge banding machine.
  • the furniture panel is moved, for example by means of at least one conveyor belt (continuously) progressively from one processing station to the next.
  • the furniture panel passes through the machine.
  • the edge band also serves in particular to improve the appearance of the furniture panel and hereby complements the regularly existing on the upper and / or lower broad side of the furniture panel decorative layer.
  • the wooden core of the furniture panel is protected by the edge band and decorative layers.
  • the edge band is usually made of polishable plastic, such. As acrylic or the like and can be tackified at least on one side by a thermal treatment, wherein the thermal treatment, for example, by means of at least one laser beam or by means of plasma jets. Alternatively or cumulatively, an adhesive can be applied to the edge band and / or the narrow side of the furniture panel before mounting.
  • edge band When attaching the edge band or when coating the narrow side of the furniture panel with the edge band, however, it should be prevented that the decor layer already present on the underside and / or top broad side of the furniture panel is damaged and / or permanently contaminated.
  • particular care must be taken to ensure that adhesive residues, material emerging from the adhesive joint between edge band and furniture panel (adhesive and / or liquefied or molten plastic) and / or (milling) chips do not permanently adhere to the decor layer (s) ) can adhere.
  • a release agent and / or an antistatic agent and / or another fluid applied at least on portions of the underside and / or top-side broad side of the furniture panel.
  • the release agent is applied at least in an edge region of the broad side which is assigned to the edge band to be attached, in order to prevent adhesion of adhesive in this marginal side region of the broad side.
  • particularly good results could be achieved with release agents that adhere relatively strongly or firmly to the surface of the furniture panel.
  • the release agent and / or the antistatic agent can also be applied to machining tools, such as milling, peeling blades and / or buffing wheels, of the machine.
  • the release agent and / or the antistatic agent and / or other fluid spray devices may be provided which cooperate with Sprühstoff capableer in which the fluid is stored.
  • the Sprühstoff concernser can be connected to a pressure generator, by means of which in the Sprühstoff capableer an overpressure can be generated, so Fluid is sprayed through a connected to the spray container nozzle on the furniture plate or the processing tools.
  • a disadvantage of these spraying devices is that the fluid can not be metered precisely because the overpressure in the spraying agent container degrades only slowly after the pressure generator has been switched off.
  • the object of the invention is therefore to solve the problems described at least partially and in particular to provide a method for processing a plate-shaped workpiece, in which the application of a liquid is particularly precisely metered.
  • a device for spraying a liquid is to be specified, with which the liquid is particularly precisely metered.
  • a use of a corresponding device is to be specified, by which a liquid is particularly precisely metered.
  • the proposed method is used in particular for the continuous processing of a plate-shaped workpiece.
  • the plate-shaped workpiece may, for example, be a wooden plate, furniture plate, table top, worktop or the like.
  • a spray container is provided with a liquid in the region of the plate-shaped workpiece or a processing machine, such as an edge banding machine, for the plate-shaped workpiece.
  • the liquid may be a release agent and / or an antistatic agent and / or a polishing agent and / or a cleaning fluid.
  • the spray container is in particular a (plastic) container or (plastic) canister.
  • a liquid space for the liquid which in particular has a volume of 5 liters to 25 liters.
  • a gas is pumped into the spray container to create an overpressure in the liquid space.
  • a pressure generator for example in the manner of an (electric) pump, be connected via a pressure line with the Sprühffen practicer.
  • the gas is in particular air from an environment of the spray container. Due to the overpressure, the liquid is supplied from the liquid space via a liquid line to a nozzle, which sprays the liquid (in the manner of a spray).
  • the spraying of the liquid can take place, for example, on the plate-shaped workpiece and / or on a machining tool for the plate-shaped workpiece.
  • step c) the pumping of the gas into the spray container is stopped, so that the spraying of the liquid is stopped.
  • a sensor or the like may be provided, with which it can be detected when a plate-shaped workpiece is located in front of the nozzle or when there is a gap between successive plate-shaped workpieces to be processed.
  • the spraying is (always) stopped when there is no plate-shaped workpiece in front of the nozzle.
  • step b) and / or step c) escapes at least a portion of the gas from a gas opening of the Sprühstoff mattersers from the Sprühffen knowner.
  • the gas opening is in particular an opening in the spray container, through which the liquid space of the spray medium container is connected to an environment.
  • the gas opening may be permanently open and / or in particular has a diameter of up to 10 mm [millimeters].
  • the gas opening may be temporarily open, z. B. by a closure means or valve operated therein (open / closed) is.
  • the gas opening can optionally be opened depending on the pressure, z. B. (automatically) when reaching or exceeding a limit pressure in Sprühstoff employer.
  • the gas opening is arranged in particular on a ceiling, in particular in the region of a closure element, of the liquid space. Furthermore, preferably no liquid emerges from the gas opening during the spraying of the liquid. As a result, the overpressure in the liquid space drops immediately after the end of the spraying of the liquid in step c), so that the spraying off of the liquid is stopped immediately when the pressure generator is switched off. As a result, the liquid can be applied and dosed particularly accurately.
  • the overpressure in the liquid space after the end of the spraying of the liquid in step c) drops to atmospheric pressure.
  • the atmospheric pressure is in particular a hydrostatic pressure of the air in the vicinity of the spray container.
  • the atmospheric pressure is in particular about 1 bar.
  • an overpressure in the liquid space of 0.05 bar to 0.3 bar above an atmospheric pressure is generated.
  • the overpressure in the liquid space is preferably 0.1 bar to 0.2 bar, very particularly preferably about 0.15 bar.
  • the gas is filtered during the escape from the gas opening.
  • a filter is arranged in the gas opening.
  • the filter in particular leakage of liquid, aerosols, vapors and / or odors from the Sprühstoff herein be prevented.
  • a silencer may be arranged in the region of the gas opening.
  • the device is set up so that it serves to carry out the method proposed here. Regardless of this, reference is made to the description of the method according to the invention for further details.
  • the gas opening By the gas opening, an outlet of gas can be achieved in the environment.
  • the gas opening may be formed (in the manner of a diaphragm) such that the pressure drop occurs in a coordinated manner and / or in dependence the pressure provided in the Sprühstoff employer is desired.
  • the gas opening may have a filter.
  • the filter is in particular a gas filter.
  • the gas opening may have a muffler.
  • the gas opening may have a (pressure-dependent) valve.
  • the gas opening is formed in a lid of the Sprühffen practicers.
  • the lid is in particular a screw cap of the spray container.
  • a use of a device for continuous processing of a plate-shaped workpiece is proposed.
  • the plate-shaped workpiece or a plurality of plate-shaped workpieces is guided past the device.
  • the device can also be guided past the plate-shaped workpiece or the plurality of plate-shaped workpieces.
  • the Fig. 1 shows a device 12 for spraying a liquid 3 on a plate-shaped workpiece 1.
  • the device 12 comprises a Sprühsch concerninger 2 with a liquid space 4, which is bounded by a bottom 13, a ceiling 16 and side walls 17.
  • a liquid space 4 is the liquid 3.
  • a lid 11 of the Sprühstoff mattersers 2 is arranged in the ceiling 16.
  • a pressure line 14 is guided by a pressure generator 7 in the liquid space 4.
  • the pressure generator 7 is a gas or air pumped from an environment 15 in the liquid space 4, so that in the liquid space 4, an overpressure can be generated.
  • the cover 11 also has a permanently open gas opening 6, through which at least part of the gas or part of the air can escape from the liquid space 4.
  • a pressure in the liquid space 4 (substantially) corresponds to an atmospheric pressure in the region of the environment 15.
  • a filter 9 and a muffler 10 are arranged in the gas opening 6.
  • Fig. 2 illustrates a connection adapter 18, as it can be used together with a cover 11 of a Sprühsch employers 2 for the realization of a device 12.
  • connection adapter 11 may be a z. B. metallic body 19 include an upper part 20 and a lower part 21 which are delimited from each other by an outer circumferential shoulder 22.
  • the lower part 21 may be shaped in the manner of a cone, for example, to facilitate the insertion of the connection adapter 18 in the Sprühstoff practicer 11.
  • the shoulder 22 can act as a support / stop or stop when the connection adapter 18 is inserted into the spray container 11.
  • a lid 11, which is (also) used to seal the Sprühstoff practicer 11, has a central opening, and thus can be placed over the upper part 20 and placed on the side opposite the Sprühstoff constitutioner 11 side with the shoulder 22 in contact.
  • the lid 11 can serve for fixing or tensioning the connection adapter 18 with the spray container 11.
  • connection adapter 18 may have three through holes.
  • the connection adapter 18 may include a first connection line 23 for the pressure line 14 and a second connection line 24 for the liquid line 8. It is possible that these connection lines 23, 24 are provided with threads 25 which ensure a fluid-tight and stable connection.
  • a gas opening 6 is provided into which a valve is introduced.
  • the valve 26 can open differential-pressure-controlled (self-acting) when a certain boundary pressure in the Sprühffen intender 2 occurs and possibly close again (self-acting) when a certain limit pressure in the Sprühstoff constitutioner 2 is exceeded.
  • a liquid is particularly precisely metered.

Landscapes

  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Nozzles (AREA)

Abstract

Verfahren zum Bearbeiten eines plattenförmigen Werkstücks (1), aufweisend zumindest die folgenden Schritte:
a) Bereitstellen eines Sprühmittelbehälters (2) mit einer Flüssigkeit (3),
b) Pumpen eines Gases in den Sprühmittelbehälter (2) zur Erzeugung eines Überdrucks in einem Flüssigkeitsraum (4) des Sprühmittelbehälters (2), sodass die Flüssigkeit (3) aus einer mit dem Sprühmittelbehälter (2) verbundenen Düse (5) gesprüht wird,
c) Beenden des Pumpens des Gases in den Sprühmittelbehälter (2), sodass das Sprühen der Flüssigkeit gestoppt wird,
wobei während Schritt b) und Schritt c) zumindest ein Teil des Gases aus einer Gasöffnung (6) des Sprühmittelbehälters (2) aus dem Sprühmittelbehälter (2) entweicht, sodass der Überdruck in dem Flüssigkeitsraum (4) nach dem Beenden des Sprühens der Flüssigkeit (3) in Schritt c) sinkt. Zudem wird eine Vorrichtung zum Sprühen einer Flüssigkeit und eine Verwendung einer entsprechenden Vorrichtung zur durchlaufenden Bearbeitung eines plattenförmigen Werkstücks vorgeschlagen.

Figure imgaf001
Method for processing a plate-shaped workpiece (1), comprising at least the following steps:
a) providing a spray container (2) with a liquid (3),
b) pumping a gas into the spray medium container (2) to generate an overpressure in a liquid space (4) of the spray medium container (2) so that the liquid (3) is sprayed from a nozzle (5) connected to the spray medium container (2),
c) stopping the pumping of the gas in the spray container (2), so that the spraying of the liquid is stopped,
wherein during step b) and step c) at least part of the gas escapes from a gas opening (6) of the spray container (2) from the spray container (2), so that the overpressure in the liquid chamber (4) after the completion of the spraying of the liquid ( 3) in step c) decreases. In addition, a device for spraying a liquid and a use of a corresponding device for the continuous processing of a plate-shaped workpiece is proposed.
Figure imgaf001

Description

Der Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bearbeiten eines plattenförmigen Werkstücks, eine Vorrichtung zum Sprühen einer Flüssigkeit und eine Verwendung einer solchen Vorrichtung zur durchlaufenden Bearbeitung eines plattenförmigen Werkstücks.The invention relates to a method for processing a plate-shaped workpiece, a device for spraying a liquid and a use of such a device for the continuous processing of a plate-shaped workpiece.

Es ist bekannt, dass plattenförmige Werkstücke, wie zum Beispiel Möbelplatten aus Holz oder einem Holzwerkstoff, kantenseitig bzw. an ihrer Schmalseite mit einem sogenannten Kantenband beschichtet werden. Dies erfolgt in modernen Möbel-Fertigungsbetrieben in der Regel mittels einer mindestens eine Möbelplatte im Durchlauf bearbeitenden Maschine. Solche Maschinen werden auch als Durchlaufmaschine und/oder Kantenanleimmaschine bezeichnet. Innerhalb dieser Maschine wird die Möbelplatte beispielsweise mittels mindestens eines Förderbands (kontinuierlich) fortschreitend von einer Bearbeitungsstation zur nächsten bewegt. Somit durchläuft die Möbelplatte die Maschine.It is known that plate-shaped workpieces, such as furniture panels made of wood or a wood material, edge side or on its narrow side with a so-called edge band are coated. This is done in modern furniture manufacturing companies usually by means of at least one furniture plate in the processing machine. Such machines are also referred to as a continuous machine and / or edge banding machine. Within this machine, the furniture panel is moved, for example by means of at least one conveyor belt (continuously) progressively from one processing station to the next. Thus, the furniture panel passes through the machine.

Das Kantenband dient insbesondere auch dazu, die Optik der Möbelplatte zu verbessern und ergänzt hierbei die regelmäßig auf der oberen und/oder unteren Breitseite der Möbelplatte bereits vorhandene Dekorschicht. Darüber hinaus wird auch der hölzerne Kern der Möbelplatte durch das Kantenband und die Dekorschichten geschützt. Das Kantenband ist in der Regel aus polierbarem Kunststoff, wie z. B. Acryl oder dergleichen und kann durch eine thermische Behandlung zumindest einseitig klebfähig werden, wobei die thermische Behandlung beispielsweise mittels mindestens eines Laserstrahls oder mittels Plasmastrahlen erfolgt. Alternativ oder kumulativ kann auf das Kantenband und/oder die Schmalseite der Möbelplatte vor dem Anbringen ein Klebstoff aufgetragen werden.The edge band also serves in particular to improve the appearance of the furniture panel and hereby complements the regularly existing on the upper and / or lower broad side of the furniture panel decorative layer. In addition, the wooden core of the furniture panel is protected by the edge band and decorative layers. The edge band is usually made of polishable plastic, such. As acrylic or the like and can be tackified at least on one side by a thermal treatment, wherein the thermal treatment, for example, by means of at least one laser beam or by means of plasma jets. Alternatively or cumulatively, an adhesive can be applied to the edge band and / or the narrow side of the furniture panel before mounting.

Beim Anbringen des Kantenbands bzw. beim Beschichten der Schmalseite der Möbelplatte mit dem Kantenband sollte jedoch verhindert werden, dass die auf der unterseitigen und/oder oberseitigen Breitseite der Möbelplatte bereits vorhandene Dekorschicht beschädigt und/oder dauerhaft verunreinigt wird. In diesem Zusammenhang ist insbesondere darauf zu achten, dass Klebstoffreste, aus der Klebefuge zwischen Kantenband und Möbelplatte heraustretendes Material (Klebstoff und/oder verflüssigter bzw. geschmolzener Kunststoff) und/oder (Fräs-)Späne nicht dauerhaft an der bzw. den Dekorschicht(en) anhaften kann bzw. können.When attaching the edge band or when coating the narrow side of the furniture panel with the edge band, however, it should be prevented that the decor layer already present on the underside and / or top broad side of the furniture panel is damaged and / or permanently contaminated. In this context, particular care must be taken to ensure that adhesive residues, material emerging from the adhesive joint between edge band and furniture panel (adhesive and / or liquefied or molten plastic) and / or (milling) chips do not permanently adhere to the decor layer (s) ) can adhere.

Hierzu kann ein Trennmittel und/oder ein antistatisches Mittel und/oder ein sonstiges Fluid zumindest auf Teilbereiche der unterseitigen und/oder oberseitigen Breitseite der Möbelplatte aufgebracht. Das Trennmittel wird hierbei zumindest in einem dem anzubringenden Kantenband zugeordneten Randbereich der Breitseite aufgetragen, um ein Anhaften von Klebstoff in diesem randseitigen Teilbereich der Breitseite zu verhindern. Hierbei konnten besonders gute Ergebnisse mit Trennmitteln erzielt werden, die relativ stark bzw. fest an der Oberfläche der Möbelplatte haften. Weiterhin können das Trennmittel und/oder das antistatische Mittel auch auf Bearbeitungswerkzeuge, wie zum Beispiel Fräsen, Abziehmesser und/oder Schwabbelscheiben, der Maschine aufgetragen werden.For this purpose, a release agent and / or an antistatic agent and / or another fluid applied at least on portions of the underside and / or top-side broad side of the furniture panel. In this case, the release agent is applied at least in an edge region of the broad side which is assigned to the edge band to be attached, in order to prevent adhesion of adhesive in this marginal side region of the broad side. Here, particularly good results could be achieved with release agents that adhere relatively strongly or firmly to the surface of the furniture panel. Furthermore, the release agent and / or the antistatic agent can also be applied to machining tools, such as milling, peeling blades and / or buffing wheels, of the machine.

Zum Auftragen des Trennmittels und/oder des antistatischen Mittels und/oder sonstigen Fluids können Sprühvorrichtungen vorgesehen sein, die mit Sprühmittelbehälter zusammenwirken, in denen das Fluid gelagert wird. Der Sprühmittelbehälter kann mit einem Druckerzeuger verbunden, mittels dem in dem Sprühmittelbehälter ein Überdruck erzeugbar ist, sodass Fluid durch eine mit dem Sprühmittelbehälter verbundene Düse auf die Möbelplatte oder die Bearbeitungswerkzeuge gesprüht wird. Nachteilig an diesen Sprühvorrichtungen ist jedoch, dass das Fluid nicht exakt dosierbar ist, weil sich der Überdruck in dem Sprühmittelbehälter nach dem Abschalten des Druckerzeugers nur langsam abbaut. Weiterhin baut sich der Überdruck in dem Sprühmittelbehälter nach dem Abschalten des Druckerzeugers auch häufig nicht vollständig ab, sodass der Überdruck vor einem Wechsel des Sprühmittelbehälters durch vorsichtiges Öffnen eines Deckels des Sprühmittelbehälters manuell abgebaut werden muss. Außerdem können derartige Systeme aufwändig und kostenintensiv sein sowie ggf. zusätzliche Zulassungen benötigen.For applying the release agent and / or the antistatic agent and / or other fluid spray devices may be provided which cooperate with Sprühmittelbehälter in which the fluid is stored. The Sprühmittelbehälter can be connected to a pressure generator, by means of which in the Sprühmittelbehälter an overpressure can be generated, so Fluid is sprayed through a connected to the spray container nozzle on the furniture plate or the processing tools. A disadvantage of these spraying devices, however, is that the fluid can not be metered precisely because the overpressure in the spraying agent container degrades only slowly after the pressure generator has been switched off. Furthermore, the overpressure in the Sprühmittelbehälter after switching off the pressure generator often does not build off completely, so that the pressure must be reduced manually before changing the Sprühmittelbehälters by carefully opening a lid of the Sprühmittelbehälters. In addition, such systems can be complex and costly and possibly require additional approvals.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, die geschilderten Probleme zumindest teilweise zu lösen und insbesondere ein Verfahren zum Bearbeiten eines plattenförmigen Werkstücks anzugeben, bei dem das Auftragen einer Flüssigkeit besonders exakt dosierbar ist. Zudem soll auch eine Vorrichtung zum Sprühen einer Flüssigkeit angegeben werden, mit dem die Flüssigkeit besonders exakt dosierbar ist. Weiterhin soll eine Verwendung einer entsprechenden Vorrichtung angegeben werden, durch die eine Flüssigkeit besonders exakt dosierbar ist.The object of the invention is therefore to solve the problems described at least partially and in particular to provide a method for processing a plate-shaped workpiece, in which the application of a liquid is particularly precisely metered. In addition, a device for spraying a liquid is to be specified, with which the liquid is particularly precisely metered. Furthermore, a use of a corresponding device is to be specified, by which a liquid is particularly precisely metered.

Zur Lösung dieser Aufgaben tragen ein Verfahren, eine Vorrichtung und eine Verwendung gemäß den Merkmalen der unabhängigen Patentansprüche bei. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den abhängigen Patentansprüchen angegeben. Es ist darauf hinzuweisen, dass die in den abhängigen Patentansprüchen einzeln aufgeführten Merkmale in beliebiger technologisch sinnvoller Weise miteinander kombiniert werden können und weitere Ausgestaltungen der Erfindung definieren. Darüber hinaus werden die in den Patentansprüchen angegebenen Merkmale in der Beschreibung näher präzisiert und erläutert, wobei weitere bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung dargestellt werden.To solve these objects, a method, a device and a use according to the features of the independent claims contribute. Further advantageous embodiments of the invention are specified in the dependent claims. It should be noted that the features listed individually in the dependent claims can be combined with each other in any technologically meaningful manner and define further embodiments of the invention. In addition, those specified in the claims Features in the description specified and explained in more detail, wherein further preferred embodiments of the invention are shown.

Hierzu dient ein Verfahren zum Bearbeiten eines plattenförmigen Werkstücks weist zumindest die folgenden Schritte auf:

  1. a) Bereitstellen eines Sprühmittelbehälters mit einer Flüssigkeit,
  2. b) Pumpen eines Gases in den Sprühmittelbehälter zur Erzeugung eines Überdrucks in einem Flüssigkeitsraum des Sprühmittelbehälters, sodass die Flüssigkeit aus einer mit dem Sprühmittelbehälter verbundenen Düse gesprüht wird,
  3. c) Beenden des Pumpens des Gases in den Sprühmittelbehälter, wenn das Sprühen der Flüssigkeit gestoppt werden soll,
wobei zumindest während Schritt b) oder Schritt c) zumindest ein Teil des Gases aus einer Gasöffnung des Sprühmittelbehälters aus dem Sprühmittelbehälter entweicht, sodass der Überdruck in dem Flüssigkeitsraum nach dem Beenden des Sprühens der Flüssigkeit in Schritt c) sinkt.For this purpose, a method for processing a plate-shaped workpiece has at least the following steps:
  1. a) providing a spray container with a liquid,
  2. b) pumping a gas into the spray medium container to create a positive pressure in a liquid space of the spray medium tank so that the liquid is sprayed from a nozzle connected to the spray medium tank,
  3. c) stopping the pumping of the gas into the spray container, if the spraying of the liquid is to be stopped,
wherein at least during step b) or step c) at least a part of the gas escapes from a gas opening of the Sprühmittelbehälters from the Sprühmittelbehälter so that the pressure in the liquid space after the completion of the spraying of the liquid in step c) decreases.

Das vorgeschlagene Verfahren dient insbesondere zur durchlaufenden Bearbeitung eines plattenförmigen Werkstücks. Bei dem plattenförmigen Werkstück kann es sich beispielsweise um eine Holzplatte, Möbelplatte, Tischplatte, Arbeitsplatte oder dergleichen handeln.The proposed method is used in particular for the continuous processing of a plate-shaped workpiece. The plate-shaped workpiece may, for example, be a wooden plate, furniture plate, table top, worktop or the like.

In Schritt a) wird ein Sprühmittelbehälter mit einer Flüssigkeit im Bereich des plattenförmigen Werkstücks bzw. einer Bearbeitungsmaschine, wie zum Beispiel einer Kantenanleimmaschine, für das plattenförmige Werkstück bereitgestellt. Bei der Flüssigkeit kann es sich um ein Trennmittel und/oder ein antistatisches Mittel und/oder ein Poliermittel und/oder ein Reinigungsfluid handeln. Bei dem Sprühmittelbehälter handelt es sich insbesondere um einen (Kunststoff-)Behälter bzw. (Kunststoff-)Kanister. Der Sprühmittelbehälter weist einen Flüssigkeitsraum für die Flüssigkeit auf, der insbesondere ein Volumen von 5 Liter bis 25 Liter aufweist.In step a), a spray container is provided with a liquid in the region of the plate-shaped workpiece or a processing machine, such as an edge banding machine, for the plate-shaped workpiece. The liquid may be a release agent and / or an antistatic agent and / or a polishing agent and / or a cleaning fluid. The spray container is in particular a (plastic) container or (plastic) canister. Of the Sprühmittelbehälter has a liquid space for the liquid, which in particular has a volume of 5 liters to 25 liters.

In Schritt b) wird ein Gas in den Sprühmittelbehälter zur Erzeugung eines Überdrucks in dem Flüssigkeitsraum gepumpt. Hierzu kann ein Druckerzeuger, beispielsweise nach Art einer (elektrischen) Pumpe, über eine Druckleitung mit dem Sprühmittelbehälter verbunden sein. Bei dem Gas handelt es sich insbesondere um Luft aus einer Umgebung des Sprühmittelbehälters. Durch den Überdruck wird die Flüssigkeit aus dem Flüssigkeitsraum über eine Flüssigkeitsleitung einer Düse zugeführt, die die Flüssigkeit (nach Art eines Sprays) versprüht. Das Versprühen der Flüssigkeit kann beispielsweise auf das plattenförmige Werkstück und/oder auf ein Bearbeitungswerkzeug für das plattenförmige Werkstück erfolgen.In step b), a gas is pumped into the spray container to create an overpressure in the liquid space. For this purpose, a pressure generator, for example in the manner of an (electric) pump, be connected via a pressure line with the Sprühmittelbehälter. The gas is in particular air from an environment of the spray container. Due to the overpressure, the liquid is supplied from the liquid space via a liquid line to a nozzle, which sprays the liquid (in the manner of a spray). The spraying of the liquid can take place, for example, on the plate-shaped workpiece and / or on a machining tool for the plate-shaped workpiece.

In Schritt c) wird das Pumpen des Gases in den Sprühmittelbehälter beendet, sodass das Sprühen der Flüssigkeit gestoppt wird. Hierfür kann eine Sensorik oder dergleichen vorgesehen sein, mit der erfassbar ist, wann sich ein plattenförmiges Werkstück vor der Düse befindet bzw. wann ein Spalt zwischen nacheinander zu bearbeitenden plattenförmigen Werkstücken vorliegt. Bevorzugt wird das Sprühen (immer) gestoppt, wenn sich kein plattenförmiges Werkstück vor der Düse.In step c), the pumping of the gas into the spray container is stopped, so that the spraying of the liquid is stopped. For this purpose, a sensor or the like may be provided, with which it can be detected when a plate-shaped workpiece is located in front of the nozzle or when there is a gap between successive plate-shaped workpieces to be processed. Preferably, the spraying is (always) stopped when there is no plate-shaped workpiece in front of the nozzle.

Die Verfahrensschritte a) bis c) können sich demnach sehr oft und schnell wiederholen.The process steps a) to c) can therefore repeat very often and quickly.

Während Schritt b) und/oder Schritt c) entweicht zumindest ein Teil des Gases aus einer Gasöffnung des Sprühmittelbehälters aus dem Sprühmittelbehälter. Bei der Gasöffnung handelt es sich insbesondere um eine Öffnung in dem Sprühmittelbehälter, durch die der Flüssigkeitsraum des Sprühmittelbehälters mit einer Umgebung verbunden ist. Die Gasöffnung kann permanent geöffnet sein und/oder weist insbesondere einen Durchmesser von bis zu 10 mm [Millimetern] auf. Die Gasöffnung kann zeitweise geöffnet sein, z. B. indem ein Verschlussmittel bzw. Ventil darin betätigt (geöffnet / geschlossen) wird. Die Gasöffnung kann ggf. druckabhängig geöffnet werden, z. B. (automatisch) bei Erreichen bzw. Überschreiten eines Grenzdrucks im Sprühmittelbehälter.During step b) and / or step c) escapes at least a portion of the gas from a gas opening of the Sprühmittelbehälters from the Sprühmittelbehälter. The gas opening is in particular an opening in the spray container, through which the liquid space of the spray medium container is connected to an environment. The gas opening may be permanently open and / or in particular has a diameter of up to 10 mm [millimeters]. The gas opening may be temporarily open, z. B. by a closure means or valve operated therein (open / closed) is. The gas opening can optionally be opened depending on the pressure, z. B. (automatically) when reaching or exceeding a limit pressure in Sprühmittelbehälter.

Weiterhin ist die Gasöffnung insbesondere an einer Decke, insbesondere im Bereich eines Verschlusselements, des Flüssigkeitsraums angeordnet. Weiterhin tritt aus der Gasöffnung während des Sprühens der Flüssigkeit bevorzugt keine Flüssigkeit aus. Hierdurch sinkt der Überdruck in dem Flüssigkeitsraum unmittelbar nach dem Beenden des Sprühens der Flüssigkeit in Schritt c), sodass mit Abschalten des Druckerzeugers das Versprühen der Flüssigkeit unmittelbar beendet wird. Hierdurch kann die Flüssigkeit besonders exakt aufgetragen und dosiert werden.Furthermore, the gas opening is arranged in particular on a ceiling, in particular in the region of a closure element, of the liquid space. Furthermore, preferably no liquid emerges from the gas opening during the spraying of the liquid. As a result, the overpressure in the liquid space drops immediately after the end of the spraying of the liquid in step c), so that the spraying off of the liquid is stopped immediately when the pressure generator is switched off. As a result, the liquid can be applied and dosed particularly accurately.

Zudem ist es vorteilhaft, wenn der Überdruck in dem Flüssigkeitsraum nach dem Beenden des Sprühens der Flüssigkeit in Schritt c) auf Atmosphärendruck sinkt. Bei dem Atmosphärendruck handelt es sich insbesondere um einen hydrostatischen Druck der Luft in der Umgebung des Sprühmittelbehälters. Der Atmosphärendruck beträgt insbesondere ca. 1 bar.In addition, it is advantageous if the overpressure in the liquid space after the end of the spraying of the liquid in step c) drops to atmospheric pressure. The atmospheric pressure is in particular a hydrostatic pressure of the air in the vicinity of the spray container. The atmospheric pressure is in particular about 1 bar.

Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn durch das Pumpen des Gases in den Sprühmittelbehälter in Schritt b) ein Überdruck in dem Flüssigkeitsraum von 0,05 bar bis 0,3 bar oberhalb eines Atmosphärendrucks erzeugt wird. Der Überdruck in dem Flüssigkeitsraum beträgt bevorzugt 0,1 bar bis 0,2 bar, ganz besonderes bevorzugt ca. 0,15 bar.Furthermore, it is advantageous if, by pumping the gas into the spray container in step b), an overpressure in the liquid space of 0.05 bar to 0.3 bar above an atmospheric pressure is generated. The overpressure in the liquid space is preferably 0.1 bar to 0.2 bar, very particularly preferably about 0.15 bar.

Darüber hinaus kann vorgesehen sein, dass das Gas beim Entweichen aus der Gasöffnung gefiltert wird. Hierzu ist in der Gasöffnung insbesondere ein Filter angeordnet. Durch den Filter ist insbesondere ein Austreten von Flüssigkeit, Aerosolen, Dämpfen und/oder Gerüchen aus dem Sprühmittelbehälter verhinderbar.In addition, it can be provided that the gas is filtered during the escape from the gas opening. For this purpose, in particular a filter is arranged in the gas opening. The filter in particular leakage of liquid, aerosols, vapors and / or odors from the Sprühmittelbehälter be prevented.

Ebenfalls vorteilhaft ist es, wenn ein beim Entweichen des Gases aus der Gasöffnung erzeugter Schall gedämpft wird. Zu diesem Zweck kann im Bereich der Gasöffnung einen Schalldämpfer angeordnet sein.It is also advantageous if a sound generated when the gas escapes from the gas opening is damped. For this purpose, a silencer may be arranged in the region of the gas opening.

Weiter wird eine Vorrichtung zum Sprühen einer Flüssigkeit angegeben, die zumindest die folgenden Komponenten aufweist:

  • einen Sprühmittelbehälter mit einem Flüssigkeitsraum für eine Flüssigkeit,
  • einen Druckerzeuger zum Pumpen eines Gases in den Sprühmittelbehälter zur Erzeugung eines Überdrucks in dem Flüssigkeitsraum,
  • eine Düse zum Versprühen der Flüssigkeit, wobei die Düse über eine Flüssigkeitsleitung mit dem Flüssigkeitsraum verbunden ist, und
  • eine Gasöffnung, durch die das Gas aus dem Flüssigkeitsraum entweichen kann.
Furthermore, a device for spraying a liquid is disclosed which has at least the following components:
  • a spray container having a liquid space for a liquid,
  • a pressure generator for pumping a gas into the spray container for generating an overpressure in the liquid space,
  • a nozzle for spraying the liquid, wherein the nozzle is connected via a fluid line with the liquid space, and
  • a gas opening through which the gas can escape from the liquid space.

Die Vorrichtung ist insbesondere so eingerichtet, dass sie zur Durchführung des hier vorgeschlagenen Verfahrens dient. Auch unabhängig davon wird für weitere Einzelheiten wird auf die Beschreibung des erfindungsgemäßen Verfahrens verwiesen.In particular, the device is set up so that it serves to carry out the method proposed here. Regardless of this, reference is made to the description of the method according to the invention for further details.

Durch die Gasöffnung kann einen Auslass von Gas in die Umgebung erreicht werden. Die Gasöffnung kann derart gebildet sein (nach Art einer Blende), dass der Druckabfall abgestimmt erfolgt und/oder in Abhängigkeit des bereitgestellten Drucks in dem Sprühmittelbehälter gewünscht eingestellt wird.By the gas opening, an outlet of gas can be achieved in the environment. The gas opening may be formed (in the manner of a diaphragm) such that the pressure drop occurs in a coordinated manner and / or in dependence the pressure provided in the Sprühmittelbehälter is desired.

Die Gasöffnung kann einen Filter aufweisen. Bei dem Filter handelt es sich insbesondere um einen Gasfilter.The gas opening may have a filter. The filter is in particular a gas filter.

Die Gasöffnung kann einen Schalldämpfer aufweisen.The gas opening may have a muffler.

Die Gasöffnung kann ein (druckabhängiges) Ventil aufweisen.The gas opening may have a (pressure-dependent) valve.

Darüber hinaus ist es vorteilhaft, wenn die Gasöffnung in einem Deckel des Sprühmittelbehälters ausgebildet ist. Bei dem Deckel handelt es sich insbesondere um einen Schraubverschluss des Sprühmittelbehälters.Moreover, it is advantageous if the gas opening is formed in a lid of the Sprühmittelbehälters. The lid is in particular a screw cap of the spray container.

Zudem wird eine Verwendung einer obigen Vorrichtung zur durchlaufenden Bearbeitung eines plattenförmigen Werkstücks vorgeschlagen. Bei der durchlaufenden Bearbeitung des plattenförmigen Werkstücks wird das plattenförmige Werkstück bzw. eine Mehrzahl von plattenförmigen Werkstücken an der Vorrichtung vorbeigeführt. Alternativ kann die Vorrichtung auch an dem plattenförmigen Werkstück bzw. der Mehrzahl von plattenförmigen Werkstücken vorbeigeführt werden.In addition, a use of a device for continuous processing of a plate-shaped workpiece is proposed. In the continuous processing of the plate-shaped workpiece, the plate-shaped workpiece or a plurality of plate-shaped workpieces is guided past the device. Alternatively, the device can also be guided past the plate-shaped workpiece or the plurality of plate-shaped workpieces.

Die Erfindung sowie das technische Umfeld werden nachfolgend anhand der beiliegenden Figuren näher erläutert. Es ist darauf hinzuweisen, dass die Figuren besonders bevorzugte Ausführungsvarianten der Erfindung zeigen, diese jedoch nicht darauf beschränkt ist. Es zeigen beispielhaft und schematisch:

Fig. 1:
eine Vorrichtung zum Sprühen einer Flüssigkeit auf ein plattenförmiges Werkstück, und
Fig. 2:
eine Ausführungsvariante eines Anschlussadapters für einen Sprühmittelbehälter.
The invention and the technical environment will be explained in more detail with reference to the accompanying figures. It should be noted that the figures show particularly preferred embodiments of the invention, but this is not limited thereto. They show by way of example and schematically:
Fig. 1:
a device for spraying a liquid onto a plate-shaped workpiece, and
Fig. 2:
an embodiment of a connection adapter for a Sprühmittelbehälter.

Die Fig. 1 zeigt eine Vorrichtung 12 zum Sprühen einer Flüssigkeit 3 auf ein plattenförmiges Werkstück 1. Die Vorrichtung 12 umfasst einen Sprühmittelbehälter 2 mit einem Flüssigkeitsraum 4, der durch einen Boden 13, eine Decke 16 und Seitenwände 17 begrenzt ist. In dem Flüssigkeitsraum 4 befindet sich die Flüssigkeit 3. In der Decke 16 ist ein Deckel 11 des Sprühmittelbehälters 2 angeordnet. Durch den Deckel 11 ist eine Druckleitung 14 von einem Druckerzeuger 7 in den Flüssigkeitsraum 4 geführt. Mittels des Druckerzeugers 7 ist ein Gas bzw. Luft aus einer Umgebung 15 in den Flüssigkeitsraum 4 pumpbar, sodass in dem Flüssigkeitsraum 4 ein Überdruck erzeugbar ist. Durch den Überdruck in dem Flüssigkeitsraum 4 ist die Flüssigkeit 3 über eine Flüssigkeitsleitung 8, die von dem Boden 13 des Flüssigkeitsraums 4 durch den Deckel 11 zu einer Düse 5 führt, zu der Düse 5 führbar, sodass die Flüssigkeit 3 auf das plattenförmige Werkstück 1 sprühbar ist. Der Deckel 11 weist zudem eine permanent geöffnete Gasöffnung 6 auf, durch die zumindest ein Teil des Gases bzw. ein Teil der Luft aus dem Flüssigkeitsraum 4 entweichen kann. Hierdurch sinkt der Überdruck in dem Flüssigkeitsraum 4 unmittelbar nach der Deaktivierung des Druckerzeugers 7, bis das ein Druck in dem Flüssigkeitsraum 4 (im Wesentlichen) einem Atmosphärendruck im Bereich der Umgebung 15 entspricht. In der Gasöffnung 6 ist zudem ein Filter 9 und einen Schalldämpfer 10 angeordnet.The Fig. 1 shows a device 12 for spraying a liquid 3 on a plate-shaped workpiece 1. The device 12 comprises a Sprühmittelbehälter 2 with a liquid space 4, which is bounded by a bottom 13, a ceiling 16 and side walls 17. In the liquid space 4 is the liquid 3. In the ceiling 16, a lid 11 of the Sprühmittelbehälters 2 is arranged. Through the lid 11, a pressure line 14 is guided by a pressure generator 7 in the liquid space 4. By means of the pressure generator 7 is a gas or air pumped from an environment 15 in the liquid space 4, so that in the liquid space 4, an overpressure can be generated. Due to the overpressure in the liquid space 4, the liquid 3 via a liquid line 8, which leads from the bottom 13 of the liquid space 4 through the lid 11 to a nozzle 5, to the nozzle 5 feasible, so that the liquid 3 on the plate-shaped workpiece 1 can be sprayed is. The cover 11 also has a permanently open gas opening 6, through which at least part of the gas or part of the air can escape from the liquid space 4. As a result, the overpressure in the liquid space 4 drops immediately after the deactivation of the pressure generator 7, until a pressure in the liquid space 4 (substantially) corresponds to an atmospheric pressure in the region of the environment 15. In addition, a filter 9 and a muffler 10 are arranged in the gas opening 6.

Fig. 2 veranschaulicht einen Anschlussadapter 18, wie er zusammen mit einem Deckel 11 eines Sprühmittelbehälters 2 zur Realisierung einer Vorrichtung 12 eingesetzt werden kann. Fig. 2 illustrates a connection adapter 18, as it can be used together with a cover 11 of a Sprühmittelbehälters 2 for the realization of a device 12.

Der Anschlussadapter 11 kann einen z. B. metallischen Grundkörper 19 umfassen, der ein Oberteil 20 und ein Unterteil 21 hat, welche durch einen äußeren, umlaufenden Absatz 22 voneinander abgegrenzt sind. Das Unterteil 21 kann nach Art eines Konus geformt sein, beispielsweise um das Einführen des Anschlussadapters 18 in den Sprühmittelbehälter 11 zu erleichtern. Der Absatz 22 kann zur Auflage/Anschlag bzw. als Stopp fungieren, wenn der Anschlussadapter 18 in den Sprühmittelbehälter 11 eingesetzt wird. Ein Deckel 11, der (auch) zum Verschluss des Sprühmittelbehälter 11 einsetzbar ist, weist eine zentrale Durchbrechung auf, und kann damit über das Oberteil 20 gestülpt und auf der dem Sprühmittelbehälter 11 gegenüberliegenden Seite mit dem Absatz 22 in Kontakt gebracht werden. Der Deckel 11 kann zur Fixierung bzw. Verspannung des Anschlussadapters 18 mit dem Sprühmittelbehälters 11 dienen.The connection adapter 11 may be a z. B. metallic body 19 include an upper part 20 and a lower part 21 which are delimited from each other by an outer circumferential shoulder 22. The lower part 21 may be shaped in the manner of a cone, for example, to facilitate the insertion of the connection adapter 18 in the Sprühmittelbehälter 11. The shoulder 22 can act as a support / stop or stop when the connection adapter 18 is inserted into the spray container 11. A lid 11, which is (also) used to seal the Sprühmittelbehälter 11, has a central opening, and thus can be placed over the upper part 20 and placed on the side opposite the Sprühmittelbehälter 11 side with the shoulder 22 in contact. The lid 11 can serve for fixing or tensioning the connection adapter 18 with the spray container 11.

Der Anschlussadapter 18 kann drei durchgehende Bohrungen aufweisen. Der Anschlussadapter 18 kann eine erste Anschlussleitung 23 für die Druckleitung 14 und eine zweite Anschlussleitung 24 für die Flüssigkeitsleitung 8 umfassen. Es ist möglich, dass diese Anschlussleitungen 23, 24 mit Gewinden 25 versehen sind, die eine fluiddichte und stabile Anbindung gewährleisten. Weiter ist eine Gasöffnung 6 vorgesehen, in die ein Ventil eingebracht ist. Das Ventil 26 kann differenzdruckgeregelt (selbststätig) öffnen, wenn ein gewisser Grenzruck im Sprühmittelbehälter 2 auftritt und ggf. wieder (selbststätig) schließen, wenn ein gewisser Grenzruck im Sprühmittelbehälter 2 unterschritten wird.The connection adapter 18 may have three through holes. The connection adapter 18 may include a first connection line 23 for the pressure line 14 and a second connection line 24 for the liquid line 8. It is possible that these connection lines 23, 24 are provided with threads 25 which ensure a fluid-tight and stable connection. Furthermore, a gas opening 6 is provided into which a valve is introduced. The valve 26 can open differential-pressure-controlled (self-acting) when a certain boundary pressure in the Sprühmittelbehälter 2 occurs and possibly close again (self-acting) when a certain limit pressure in the Sprühmittelbehälter 2 is exceeded.

Durch die vorliegende Erfindung ist eine Flüssigkeit besonders exakt dosierbar.By the present invention, a liquid is particularly precisely metered.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
plattenförmiges Werkstückplate-shaped workpiece
22
Sprühmittelbehälterspraying agent
33
Flüssigkeitliquid
44
Flüssigkeitsraumliquid space
55
Düsejet
66
Gasöffnunggas opening
77
Druckerzeugerpressure generator
88th
Flüssigkeitsleitungliquid line
99
Filterfilter
1010
Schalldämpfersilencer
1111
Deckelcover
1212
Vorrichtungcontraption
1313
Bodenground
1414
Druckleitungpressure line
1515
UmgebungSurroundings
1616
Deckeblanket
1717
SeitenwandSide wall
1818
Anschlussadapterconnection adapter
1919
Grundkörperbody
2020
Oberteiltop
2121
Unterteillower part
2222
Absatzparagraph
2323
erste Anschlussleitungfirst connection line
2424
zweite Anschlussleitungsecond connecting cable
2525
Gewindethread
2626
VentilValve

Claims (11)

Verfahren zum Bearbeiten eines plattenförmigen Werkstücks (1), aufweisend zumindest die folgenden Schritte: a) Bereitstellen eines Sprühmittelbehälters (2) mit einer Flüssigkeit (3), b) Pumpen eines Gases in den Sprühmittelbehälter (2) zur Erzeugung eines Überdrucks in einem Flüssigkeitsraum (4) des Sprühmittelbehälters (2), sodass die Flüssigkeit (3) aus einer mit dem Sprühmittelbehälter (2) verbundenen Düse (5) gesprüht wird, c) Beenden des Pumpens des Gases in den Sprühmittelbehälter (2), wenn das Sprühen der Flüssigkeit gestoppt werden soll, wobei zumindest während Schritt b) oder Schritt c) zumindest ein Teil des Gases aus einer Gasöffnung (6) des Sprühmittelbehälters (2) aus dem Sprühmittelbehälter (2) entweicht, sodass der Überdruck in dem Flüssigkeitsraum (4) nach dem Beenden des Sprühens der Flüssigkeit (3) in Schritt c) sinkt.Method for processing a plate-shaped workpiece (1), comprising at least the following steps: a) providing a spray container (2) with a liquid (3), b) pumping a gas into the spray medium container (2) to generate an overpressure in a liquid space (4) of the spray medium container (2) so that the liquid (3) is sprayed from a nozzle (5) connected to the spray medium container (2), c) stopping the pumping of the gas into the spray container (2), if the spraying of the liquid is to be stopped, wherein at least during step b) or step c) at least a part of the gas from a gas opening (6) of the Sprühmittelbehälters (2) escapes from the Sprühmittelbehälter (2), so that the overpressure in the liquid space (4) after the completion of the spraying of the liquid (3) in step c) decreases. Verfahren nach Patentanspruch 1, wobei der Überdruck in dem Flüssigkeitsraum (4) nach dem Beenden des Sprühens der Flüssigkeit (3) in Schritt c) auf Atmosphärendruck sinkt.Method according to claim 1, wherein the overpressure in the liquid space (4) after the completion of the spraying of the liquid (3) in step c) decreases to atmospheric pressure. Verfahren nach einem der vorhergehenden Patentansprüche, wobei durch das Pumpen des Gases in den Sprühmittelbehälter (2) in Schritt b) ein Überdruck in dem Flüssigkeitsraum (4) von 0,05 bar bis 0,3 bar oberhalb eines Atmosphärendrucks erzeugt wird.Method according to one of the preceding claims, wherein by the pumping of the gas in the Sprühmittelbehälter (2) in step b) an overpressure in the liquid space (4) of 0.05 bar to 0.3 bar above an atmospheric pressure is generated. Verfahren nach einem der vorhergehenden Patentansprüche, wobei das Gas beim Entweichen aus der Gasöffnung (6) gefiltert wird.Method according to one of the preceding claims, wherein the gas is filtered during the escape from the gas opening (6). Verfahren nach einem der vorhergehenden Patentansprüche, wobei ein beim Entweichen des Gases aus der Gasöffnung (6) erzeugter Schall gedämpft wird.Method according to one of the preceding claims, wherein a sound generated when the gas escapes from the gas opening (6) is damped. Vorrichtung (12) zum Sprühen einer Flüssigkeit (3), aufweisend: - einen Sprühmittelbehälter (2) mit einem Flüssigkeitsraum (4) für eine Flüssigkeit (3), - einen Druckerzeuger (7) zum Pumpen eines Gases in den Sprühmittelbehälter (2) zur Erzeugung eines Überdrucks in dem Flüssigkeitsraum (4), - eine Düse (5) zum Versprühen der Flüssigkeit (3), wobei die Düse (5) über eine Flüssigkeitsleitung (8) mit dem Flüssigkeitsraum (4) verbunden ist, und - eine Gasöffnung (6), durch die das Gas aus dem Flüssigkeitsraum (4) entweichen kann. Apparatus (12) for spraying a liquid (3), comprising: a spray container (2) having a liquid space (4) for a liquid (3), - A pressure generator (7) for pumping a gas into the Sprühmittelbehälter (2) for generating an overpressure in the liquid space (4), - A nozzle (5) for spraying the liquid (3), wherein the nozzle (5) via a liquid line (8) with the liquid space (4) is connected, and - A gas opening (6) through which the gas from the liquid space (4) can escape. Vorrichtung (12) nach Patentanspruch 6, wobei die Gasöffnung (6) einen Filter (9) aufweist.Device (12) according to claim 6, wherein the gas opening (6) has a filter (9). Vorrichtung nach Patentanspruch 6 oder 7, wobei die Gasöffnung (6) einen Schalldämpfer (10) aufweist.Device according to claim 6 or 7, wherein the gas opening (6) has a silencer (10). Vorrichtung nach einem der Patentansprüche 6 bis 8, wobei die Gasöffnung (6) ein Ventil (26) aufweistDevice according to one of the claims 6 to 8, wherein the gas opening (6) has a valve (26) Vorrichtung (12) nach einem der Patentansprüche 6 bis 9, wobei die Gasöffnung (6) in einem Deckel (11) des Sprühmittelbehälters (2) ausgebildet ist.Device (12) according to one of the claims 6 to 9, wherein the gas opening (6) in a lid (11) of the Sprühmittelbehälters (2) is formed. Verwendung einer Vorrichtung (12) nach einem der Patentansprüche 6 bis 10 zur durchlaufenden Bearbeitung eines plattenförmigen Werkstücks (1).Use of a device (12) according to one of the claims 6 to 10 for the continuous processing of a plate-shaped workpiece (1).
EP18179809.1A 2017-06-26 2018-06-26 Method and device for spraying a liquid to a panel-shaped workpiece Active EP3421139B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL18179809T PL3421139T3 (en) 2017-06-26 2018-06-26 Method and device for spraying a liquid to a panel-shaped workpiece
RS20210745A RS61974B1 (en) 2017-06-26 2018-06-26 Method and device for spraying a liquid to a panel-shaped workpiece

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017114161.8A DE102017114161A1 (en) 2017-06-26 2017-06-26 Method and device for spraying a liquid onto a plate-shaped workpiece

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3421139A1 true EP3421139A1 (en) 2019-01-02
EP3421139B1 EP3421139B1 (en) 2021-03-17

Family

ID=62837589

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18179809.1A Active EP3421139B1 (en) 2017-06-26 2018-06-26 Method and device for spraying a liquid to a panel-shaped workpiece

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP3421139B1 (en)
DE (2) DE102017114161A1 (en)
ES (1) ES2875519T3 (en)
LT (1) LT3421139T (en)
PL (1) PL3421139T3 (en)
PT (1) PT3421139T (en)
RS (1) RS61974B1 (en)

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1554053A1 (en) * 2002-10-24 2005-07-20 3M Innovative Properties Company Spary gun with pressure assisted liquid supply cup comprising an inner liner
FR2874902A1 (en) * 2004-09-08 2006-03-10 Jean Michel Rastel COVER FOR MULTI-TANK SPRAY SYSTEM WITH VALVE
JP2011234784A (en) * 2010-05-06 2011-11-24 Sato Jun Sprayer for hot air bathing
DE102013007555A1 (en) * 2013-05-04 2014-11-06 Lcm Gmbh Edger
CN204429536U (en) * 2015-01-05 2015-07-01 深圳市恒湖科技有限公司 Gas boosting formula film spray coating equipment
US20150283570A1 (en) * 2010-11-17 2015-10-08 Scott Allen West Portable fluid dispersal device
US20160096186A1 (en) * 2009-10-19 2016-04-07 London & General Packaging Limited Spray dispenser
US20160243570A1 (en) * 2015-02-13 2016-08-25 Green Shoots, LLC Electric tank dispenser having a pressurizable space and selectable pressure levels

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3135438A (en) * 1962-03-12 1964-06-02 Hydrite Chemical Company Liquid dispensing device for tank
ITBO20060384A1 (en) * 2006-05-19 2007-11-20 Cefla Soc Coop Arl METHOD AND APPARATUS FOR FEEDING A SMALL SPRINKLING QUANTITY OF LIQUID PRODUCT TO SPRAY, PARTICULARLY FOR THE PROCESSING OF SMALL LOTS OF MANUFACTURES

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1554053A1 (en) * 2002-10-24 2005-07-20 3M Innovative Properties Company Spary gun with pressure assisted liquid supply cup comprising an inner liner
FR2874902A1 (en) * 2004-09-08 2006-03-10 Jean Michel Rastel COVER FOR MULTI-TANK SPRAY SYSTEM WITH VALVE
US20160096186A1 (en) * 2009-10-19 2016-04-07 London & General Packaging Limited Spray dispenser
JP2011234784A (en) * 2010-05-06 2011-11-24 Sato Jun Sprayer for hot air bathing
US20150283570A1 (en) * 2010-11-17 2015-10-08 Scott Allen West Portable fluid dispersal device
DE102013007555A1 (en) * 2013-05-04 2014-11-06 Lcm Gmbh Edger
CN204429536U (en) * 2015-01-05 2015-07-01 深圳市恒湖科技有限公司 Gas boosting formula film spray coating equipment
US20160243570A1 (en) * 2015-02-13 2016-08-25 Green Shoots, LLC Electric tank dispenser having a pressurizable space and selectable pressure levels

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
FESTO: "Schnell-Entlüftungsventile SE/SEU", 3 November 2014 (2014-11-03), XP055516949, Retrieved from the Internet <URL:https://www.festo.com/cat/de-at_at/data/doc_de/PDF/DE/SEU_DE.PDF> [retrieved on 20181018] *

Also Published As

Publication number Publication date
PL3421139T3 (en) 2021-10-04
DE202018006210U1 (en) 2019-08-20
LT3421139T (en) 2021-07-12
RS61974B1 (en) 2021-07-30
DE102017114161A1 (en) 2018-12-27
ES2875519T3 (en) 2021-11-10
PT3421139T (en) 2021-06-18
EP3421139B1 (en) 2021-03-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4019744C2 (en) Device for repairing components made of plastic, in particular made of fiber composite materials
WO2013107675A4 (en) Device and method for the plasma treatment of surfaces
DE102014224042A1 (en) Process for detaching supporting structure elements from a shaped body produced by the method of selective laser melting or laser sintering
WO2018046456A1 (en) Device and method for cleaning the surface of a tool
EP3233292B1 (en) Method for removing surface layers by a liquid jet
EP3421139A1 (en) Method and device for spraying a liquid to a panel-shaped workpiece
DE102011104840A1 (en) Method for performing ultrasonic punching of workpiece e.g. plastic bumper, involves inserting workpiece into opening formed in workpiece supporting unit, by using punching tool with usage of ultrasound
DE102010004092B4 (en) Device and method for edging workpieces
DE102015115623A1 (en) Apparatus for finishing at least one plate-shaped workpiece
DE102015206804A1 (en) Process for producing a partially consolidated wood fiber board, partially solidified wood fiber board, apparatus for producing the same
DE202007009493U1 (en) Limited air-permeable layer for a device for positioning of workpieces
DE102005024005A1 (en) Edge cladding of boards, for furniture, sprays a barrier agent at the corners of previously laid edge strips after the next strips have been glued for laying for the removal of glue residue
DE102007031579A1 (en) Defined air-permeable layer for work piece positioning and fastening device, has sealing elements on side of layer facing work piece, where sealing elements form set of closed, sealed suction regions between work piece and base plate
DE202013101252U1 (en) Furniture board with marking mounted in the area
DE19852225B4 (en) Use of a liquid high-pressure jet emerging from a nozzle
EP1941969B1 (en) Method and device for machining workpieces
DE10203452B4 (en) Device for processing a workpiece with a laser beam
DE102009041026B3 (en) Contacting device for contacting object with fluid, has two fluid lines that have wall of concavity flow into indentation
DE102006022538A1 (en) Foil for protection of surfaces of fuel injector component-cavities and/or the fuel injector component-sealing area against an effect of a treatment means for preparing and/or carrying out a galvanic process
EP1987923A2 (en) Layer with limited air permeability for a device for positioning workpieces
EP4086052A1 (en) Arrangement and method for machining an edge of a furniture panel
EP2949494A1 (en) Interface for fixing options and attached parts
DE102019122423A1 (en) Device for processing a plate-shaped workpiece in a continuous process
DE102010041250A1 (en) Receiving device for to-be-processed workpiece installed in vehicle, comprises suction device that generates low pressure in secondary chamber
DE202005021103U1 (en) Device for edge coating a furniture panel

Legal Events

Date Code Title Description
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R138

Ref document number: 202018006210

Country of ref document: DE

Free format text: GERMAN DOCUMENT NUMBER IS 502018004319

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20190701

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20191007

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20201016

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502018004319

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1371753

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210415

REG Reference to a national code

Ref country code: RO

Ref legal event code: EPE

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Ref document number: 3421139

Country of ref document: PT

Date of ref document: 20210618

Kind code of ref document: T

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20210611

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20210401555

Country of ref document: GR

Effective date: 20210709

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210617

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210317

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210317

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Payment date: 20210618

Year of fee payment: 4

Ref country code: RO

Payment date: 20210618

Year of fee payment: 4

Ref country code: PT

Payment date: 20210618

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210317

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20210623

Year of fee payment: 4

Ref country code: BE

Payment date: 20210623

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Payment date: 20210618

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210317

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210317

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Payment date: 20210630

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2875519

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20211110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210717

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210317

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502018004319

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210317

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210317

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210317

26N No opposition filed

Effective date: 20211220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210317

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210626

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210717

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MM4D

Effective date: 20220626

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220626

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220626

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221226

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20220630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220626

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220626

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210317

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20180626

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20230623

Year of fee payment: 6

Ref country code: FR

Payment date: 20230623

Year of fee payment: 6

Ref country code: DE

Payment date: 20230627

Year of fee payment: 6

Ref country code: CZ

Payment date: 20230524

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20230622

Year of fee payment: 6

Ref country code: PL

Payment date: 20230524

Year of fee payment: 6

Ref country code: GR

Payment date: 20230623

Year of fee payment: 6

Ref country code: AT

Payment date: 20230622

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230629

Year of fee payment: 6

Ref country code: GB

Payment date: 20230622

Year of fee payment: 6

Ref country code: ES

Payment date: 20230703

Year of fee payment: 6

Ref country code: CH

Payment date: 20230702

Year of fee payment: 6