EP3418534A1 - Assembly for the production of an insulating cladding and method for the thermal insulation of machine or motor parts - Google Patents

Assembly for the production of an insulating cladding and method for the thermal insulation of machine or motor parts Download PDF

Info

Publication number
EP3418534A1
EP3418534A1 EP18172599.5A EP18172599A EP3418534A1 EP 3418534 A1 EP3418534 A1 EP 3418534A1 EP 18172599 A EP18172599 A EP 18172599A EP 3418534 A1 EP3418534 A1 EP 3418534A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
component
frame
machine
motor
engine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP18172599.5A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Armin Baum
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BDD Beteiligungs GmbH
Original Assignee
BDD Beteiligungs GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BDD Beteiligungs GmbH filed Critical BDD Beteiligungs GmbH
Publication of EP3418534A1 publication Critical patent/EP3418534A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02B—INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B77/00—Component parts, details or accessories, not otherwise provided for
    • F02B77/11—Thermal or acoustic insulation
    • F02B77/13—Acoustic insulation

Definitions

  • the invention relates to an arrangement for producing a Isolierverdisposed for thermally insulating machine or engine parts according to the preamble of patent claim 1 and a method for thermal insulation of engine or engine parts according to the independent method claim.
  • Insulating panels are used to disguise, for example, pipelines, motors, machines or engine or machine parts so that any risk to persons due to high temperatures, especially in engine compartments and engine rooms, as possible avoided.
  • standard insulation panels according to SOLAS International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974
  • Insulating panels are known from the prior art, which are finished in the factory and assigned on site a machine or engine part or a motor. There are also known methods in which a machine part, a motor part or a motor is factory provided with a Isolierveritate and the machine part, the engine part or the engine are shipped as a unit.
  • the invention is based on the object of making an insulating covering for the thermal insulation of machine or engine parts as cost-effective as possible and flexible both with regard to the local and the application-related use.
  • an insulating covering for thermal insulation of machine or engine parts must be able to be produced locally as independently as possible. It has been recognized that this can be done very inexpensively if individual components of the insulating panel complement each other modular. Finally, it has been recognized that a frame can serve as a first component and thus as a basis for further components to be mounted.
  • the framework thus provides a framework that delimits critical areas in a suitable manner and can be fitted in a suitable manner in a modular manner at the site.
  • a reproducibility of a modular buildable insulating panel is given even at high volumes. Insulating panels for machine or engine parts can be cost effective and both in terms of local and application Use can be made flexible.
  • the frame and / or the component could or could comprise means for positive, positive and / or material connection of the frame and / or the component with a machine or engine part.
  • the frame and the component can be arranged either together or independently of one another on a machine part or a motor part.
  • a seal which is assigned to the frame and / or the component as a separate part or is integrally formed with the frame or with the component.
  • a gasket can produce high dust tightness and liquid tightness.
  • a seal can be applied in particular to engine components.
  • the frame itself could already have sealing elements to the engine periphery.
  • At least one component could be designed as a rigid molded part, which causes a thermal insulation. Stiff moldings are easy to handle and can be used like a shell to cover hot areas.
  • At least one component could be configured as a flexible molded part or as a flexible film which effects thermal insulation.
  • Flexible moldings can be easily deformed to fit or wrap around disturbing structures.
  • At least one first and / or second component could or could have means for positive, positive and / or material connection with a second or first component. This can be a component that is applied directly to the frame, be extended in a lateral direction, without the extension comes into contact with the frame. So thermal bridges can be avoided.
  • a Isolierverient could be assembled from an arrangement of the type described here.
  • a seal could be placed between the frame and the machine part, engine part or the area of the engine or engine. As a result, a high degree of dust tightness and liquid tightness can be generated.
  • At least one of the steps could be performed on a machine or engine already located at its site. As a result, retrofits can be made easily and individually.
  • the insulating concept described here can u.a. be realized using tool-made stainless steel foil parts, formed parts, or plastic parts as a cladding outer shell.
  • a frame construction for example a sheet metal, which may be insulated, is used as a seal to a motor and for receiving components.
  • the components can i.a. be designed as a film parts, formed parts or plastic parts. There are various combinations of materials conceivable that can offer a cost advantage from a certain lot size.
  • Stainless steel foils steels, especially stainless steels, aluminum or plastics are used.
  • One component may be aluminum-laminated, self-adhesive and / or designed as an insulating molding or insulating mat. It is also conceivable that a stainless steel foil inner jacket is combined with a stainless steel foil outer jacket. A material-independent connection of components can be done by a clamp, so a traction.
  • the insulation concept described here enables a "blanket construction" that has no direct contact with the motor periphery. Therefore, its contour largely follow the frame geometry. However, the engine peripherals have a decisive influence on the feasibility of this insulation concept.
  • Fig. 1 shows an arrangement for producing a Isolierverstructure 6 for thermal insulation of engine or engine parts.
  • the arrangement comprises a frame 1 with a plurality of recesses 2a-e and a component 3 for at least partial covering or closing some recesses 2a-e.
  • the frame 1 and / or the component 3 have means for non-positive connection of the frame 1 and component 3 with each other.
  • the frame 1 and the component 3 are jammed together.
  • the frame 1 surrounds a thermally critical region of a machine 7, which must be thermally insulated.
  • a machine 7 is exemplary in FIG Fig. 4 shown.
  • the machine 7 is designed as a motor.
  • the matable assembly also includes a seal 4, which is the frame 1 as a separate part assignable.
  • the seal 4 can be assigned, for example, to a cylinder head cover.
  • the seal 4 can also be designed as a sheet metal.
  • the component 3 is designed as a rigid molded part, which causes a thermal insulation. Specifically, the component 3 is designed as a plastic part, but can also be configured as a film part or forming part.
  • the first component 3 has means for positive, positive and / or cohesive connection with a second component 5, the concrete here as tubular insulating molding is designed.
  • the second component 5 may comprise means for positive, positive and / or cohesive connection with the first component 3. Again, screws, locking elements or adhesive areas to create the connection are conceivable.
  • the Fig. 2 and 3 show an insulating panel 6, which from the arrangement according to Fig. 1 assembled so made from the assembly.
  • Fig. 4 shows a configured as a motor machine 7, with an insulating panel 6 according to Fig. 2 and 3 is provided.
  • the machine 7 has been provided at its place of use at a thermally critical area of the machine 7 with the Isolierveritate 6 by the separately present components of the assembly were assembled.
  • Fig. 5 shows left only schematically another arrangement in which a frame 1 'and a component 3' each have their own means 9 for the positive connection of the frame 1 'and the component 3' with the machine 7 '.
  • FIG. 5 shows that screws 9, so a means for positive connection of the frame 1 'with the machine 7' are used.
  • Screws 9 are also used to produce a positive connection of the component 3 'with the machine 7'.
  • the component 3 ' is designed at least in sections as a flexible molded part or as a flexible film, which or which effects a thermal insulation.
  • the flexibility is indicated by the dashed lines.
  • the component 3 ' is flexibly variable with respect to its geometry
  • the component 3 ' covers a recess 2' of the frame 1 'and surrounds a tubular motor part 8, which projects through the recess 2'.
  • the tubular motor part 8 is thereby thermally insulated.

Abstract

Eine Anordnung zum Herstellen einer Isolierverkleidung (6, 6') zum thermischen Isolieren von Maschinen- oder Motorteilen (8), umfassend einen Rahmen (1, 1') mit mindestens einer Ausnehmung (2a-e, 2') und mindestens eine Komponente (3, 3') zum zumindest teilweisen Abdecken oder Verschließen der Ausnehmung (2a-e, 2'), ist im Hinblick auf die Aufgabe, eine Isolierverkleidung zum thermischen Isolieren von Maschinen- oder Motorteilen möglichst kostengünstig und sowohl im Hinblick auf den örtlichen als auch den anwendungstechnischen Einsatz flexibel herzustellen, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen (1, 1') und/ oder die Komponente (3, 3') Mittel (9) zur kraft-, form- und/ oder stoffschlüssigen Verbindung von Rahmen (1, 1') und Komponente (3, 3') miteinander aufweist bzw. aufweisen. Des Weiteren ist ein Verfahren hierzu offenbart.An arrangement for producing an insulating covering (6, 6 ') for thermally insulating machine or motor parts (8), comprising a frame (1, 1') with at least one recess (2a-e, 2 ') and at least one component ( 3, 3 ') for at least partially covering or closing the recess (2a-e, 2') is, in view of the task, a Isolierverkleidung for thermal insulation of engine or engine parts as inexpensively and both in terms of the local and to produce the application-technical application flexible, characterized in that the frame (1, 1 ') and / or the component (3, 3') means (9) for force, form and / or material connection of the frame (1, 1 ') and component (3, 3') with each other or have. Furthermore, a method for this purpose is disclosed.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Herstellung einer Isolierverkleidung zum thermischen Isolieren von Maschinen- oder Motorteilen gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 und ein Verfahren zum thermischen Isolieren von Maschinen- oder Motorteilen gemäß dem nebengeordneten Verfahrensanspruch.The invention relates to an arrangement for producing a Isolierverkleidung for thermally insulating machine or engine parts according to the preamble of patent claim 1 and a method for thermal insulation of engine or engine parts according to the independent method claim.

Isolierverkleidungen finden Verwendung, um beispielsweise Rohrleitungen, Motoren, Maschinen oder Motor- bzw. Maschinenteile so zu verkleiden, dass eine Gefährdung von Personen durch hohe Temperaturen, insbesondere in Motorräumen und Maschinenräumen, möglichst vermieden wird. Vor diesem Hintergrund sind Standardisolierverkleidungen nach SOLAS (Internationales Übereinkommen von 1974 zum Schutz des menschlichen Lebens auf See) bekannt.Insulating panels are used to disguise, for example, pipelines, motors, machines or engine or machine parts so that any risk to persons due to high temperatures, especially in engine compartments and engine rooms, as possible avoided. Against this background, standard insulation panels according to SOLAS (International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974) are known.

Aus dem Stand der Technik sind Isolierverkleidungen bekannt, welche werksseitig fertig gestellt werden und vor Ort einem Maschinen- oder Motorteil bzw. einem Motor zugeordnet werden. Es sind auch Verfahren bekannt, bei denen ein Maschinenteil, ein Motorteil oder ein Motor werksseitig mit einer Isolierverkleidung versehen wird und das Maschinenteil, das Motorteil oder der Motor als Einheit ausgeliefert werden.Insulating panels are known from the prior art, which are finished in the factory and assigned on site a machine or engine part or a motor. There are also known methods in which a machine part, a motor part or a motor is factory provided with a Isolierverkleidung and the machine part, the engine part or the engine are shipped as a unit.

Es besteht aber in der Praxis der Bedarf nach einem Isolierkonzept, mit dem auch bereits an einem Einsatzort montierte oder sich bereits in Betrieb befindliche Maschinen oder Motoren kostengünstig thermisch isoliert werden können. Dies kann insbesondere dann schwierig werden, wenn die Maschinen oder Motoren eine komplexe Struktur aufweisen oder in komplexe Strukturen eingebunden sind.However, in practice there is a need for an insulating concept with which even machines or motors already installed at a place of use or already in operation can be inexpensively thermally insulated. This can be particularly difficult if the machines or motors have a complex structure or are involved in complex structures.

Der Erfindung liegt vor diesem Hintergrund die Aufgabe zugrunde, eine Isolierverkleidung zum thermischen Isolieren von Maschinen- oder Motorteilen möglichst kostengünstig und sowohl im Hinblick auf den örtlichen als auch den anwendungstechnischen Einsatz flexibel herzustellen.Against this background, the invention is based on the object of making an insulating covering for the thermal insulation of machine or engine parts as cost-effective as possible and flexible both with regard to the local and the application-related use.

Die vorliegende Erfindung löst die genannte Aufgabe durch die Merkmale der unabhängigen Patentansprüche.The present invention achieves the stated object by the features of the independent claims.

Erfindungsgemäß ist zunächst erkannt worden, dass eine Isolierverkleidung zum thermischen Isolieren von Maschinen- oder Motorteilen möglichst örtlich unabhängig herstellbar sein muss. Darauf ist erkannt worden, dass dies besonders kostengünstig erfolgen kann, wenn einzelne Komponenten der Isolierverkleidung einander modular ergänzen. Schließlich ist erkannt worden, dass ein Rahmen als erste Komponente und damit als Grundlage für weitere anzubringende Komponenten dienen kann.According to the invention, it has first been recognized that an insulating covering for thermal insulation of machine or engine parts must be able to be produced locally as independently as possible. It has been recognized that this can be done very inexpensively if individual components of the insulating panel complement each other modular. Finally, it has been recognized that a frame can serve as a first component and thus as a basis for further components to be mounted.

Der Rahmen bietet insoweit ein Grundgerüst, welches kritische Bereiche in geeigneter Weise abgrenzt und am Einsatzort geeignet in modularer Weise bestückt werden kann. Hierdurch ist eine Reproduzierbarkeit einer modular aufbaubaren Isolierverkleidung auch bei hohen Stückzahlen gegeben. Isolierverkleidungen für Maschinen- oder Motorteile können kostengünstig und sowohl im Hinblick auf den örtlichen als auch den anwendungstechnischen Einsatz flexibel hergestellt werden.The framework thus provides a framework that delimits critical areas in a suitable manner and can be fitted in a suitable manner in a modular manner at the site. As a result, a reproducibility of a modular buildable insulating panel is given even at high volumes. Insulating panels for machine or engine parts can be cost effective and both in terms of local and application Use can be made flexible.

Der Rahmen und/ oder die Komponente könnte bzw. könnten Mittel zur kraft-, form- und/ oder stoffschlüssigen Verbindung des Rahmens und/ oder der Komponente mit einem Maschinen- oder Motorteil aufweisen. Hierdurch sind der Rahmen und die Komponente entweder gemeinsam oder unabhängig voneinander an einem Maschinenteil oder einem Motorteil anordenbar.The frame and / or the component could or could comprise means for positive, positive and / or material connection of the frame and / or the component with a machine or engine part. As a result, the frame and the component can be arranged either together or independently of one another on a machine part or a motor part.

Es könnte eine Dichtung vorgesehen sein, welche dem Rahmen und/ oder der Komponente als separates Teil zuordenbar ist oder mit dem Rahmen oder mit der Komponente einstückig ausgebildet ist. Eine Dichtung kann eine hohe Staubdichtheit und Flüssigkeitsdichtheit erzeugen. Eine Dichtung kann insbesondere an Motorkomponenten angelegt werden.It could be provided a seal, which is assigned to the frame and / or the component as a separate part or is integrally formed with the frame or with the component. A gasket can produce high dust tightness and liquid tightness. A seal can be applied in particular to engine components.

Der Rahmen selbst könnte schon Dichtelemente zur Motorperipherie aufweisen.The frame itself could already have sealing elements to the engine periphery.

Mindestens eine Komponente könnte als steifes Formteil ausgestaltet sein, welches eine thermische Isolierung bewirkt. Steife Formteile sind gut handhabbar und können schalenartig zur Abdeckung heißer Bereiche verwendet werden.At least one component could be designed as a rigid molded part, which causes a thermal insulation. Stiff moldings are easy to handle and can be used like a shell to cover hot areas.

Mindestens eine Komponente könnte als flexibles Formteil oder als flexible Folie ausgestaltet sein, welches bzw. welche eine thermische Isolierung bewirkt. Flexible Formteile können leicht deformiert werden, um an störende Strukturen angepasst oder um diese herumgelegt zu werden.At least one component could be configured as a flexible molded part or as a flexible film which effects thermal insulation. Flexible moldings can be easily deformed to fit or wrap around disturbing structures.

Mindestens eine erste und/ oder zweite Komponente könnte bzw. könnten Mittel zur kraft-, form- und/ oder stoffschlüssigen Verbindung mit einer zweiten oder ersten Komponente aufweisen. Hierdurch kann eine Komponente, die unmittelbar am Rahmen anliegt, in lateraler Richtung erweitert werden, ohne dass die Erweiterung in Kontakt mit dem Rahmen gelangt. So können Wärmebrücken vermieden werden.At least one first and / or second component could or could have means for positive, positive and / or material connection with a second or first component. This can be a component that is applied directly to the frame, be extended in a lateral direction, without the extension comes into contact with the frame. So thermal bridges can be avoided.

Eine Isolierverkleidung könnte aus einer Anordnung der hier beschriebenen Art zusammengefügt sein.A Isolierverkleidung could be assembled from an arrangement of the type described here.

Ein Verfahren zum thermischen Isolieren von Maschinen- oder Motorteilen, umfasst erfindungsgemäß die nachfolgenden Schritte:

  • Positionieren eines Rahmens mit mindestens einer Ausnehmung an einem Maschinenteil, Motorteil oder einem Bereich einer Maschine oder eines Motors,
  • Verbinden des Rahmens mit dem Maschinenteil, Motorteil oder Bereich der Maschine oder des Motors durch einen Kraft-, Form- und/ oder Stoffschluss,
  • Teilweises oder vollständiges Verschließen der Ausnehmung mittels einer Komponente, wobei die Komponente mit dem Rahmen und/ oder mit dem Maschinenteil, Motorteil oder Bereich der Maschine oder des Motors kraft-, form- und/ oder stoffschlüssig verbunden wird.
A method for thermal insulation of machine or engine parts comprises according to the invention the following steps:
  • Positioning a frame with at least one recess on a machine part, engine part or a region of a machine or an engine,
  • Connecting the frame to the machine part, motor part or area of the machine or of the motor by means of a force, form and / or material connection,
  • Partial or complete closing of the recess by means of a component, wherein the component with the frame and / or with the machine part, motor part or region of the machine or the motor is positively, positively and / or materially connected.

Um Wiederholungen in Bezug auf die erfinderische Tätigkeit zu vermeiden, sei auf die obigen Ausführungen zur erfindungsgemäßen Anordnung verwiesen.To avoid repetition in relation to the inventive step, reference is made to the above statements on the inventive arrangement.

Vordem Positionieren des Rahmens könnte eine Dichtung zwischen dem Rahmen und dem Maschinenteil, Motorteil oder dem Bereich der Maschine oder des Motors angeordnet werden. Hierdurch kann eine hohe Staubdichtheit und Flüssigkeitsdichtheit erzeugt werden.Before positioning the frame, a seal could be placed between the frame and the machine part, engine part or the area of the engine or engine. As a result, a high degree of dust tightness and liquid tightness can be generated.

An eine erste Komponente könnte mindestens eine zweite Komponente kraft-, form- und/ oder stoffschlüssig angebunden werden. Hierdurch sind Erweiterungen der Isolierverkleidung möglich, ohne einen thermischen Kontakt mit dem Rahmen einzugehenTo a first component could at least one second component force, be connected form-fitting and / or cohesive. As a result, extensions of the insulating panel are possible without entering into a thermal contact with the frame

Mindestens einer der Schritte könnte an einer Maschine oder einem Motor durchgeführt werden, welche bzw. welcher bereits an seinem Einsatzort angeordnet ist. Hierdurch können Nachrüstungen leicht und individuell vorgenommen werden.At least one of the steps could be performed on a machine or engine already located at its site. As a result, retrofits can be made easily and individually.

Das hier beschriebene Isolierkonzept kann u.a. unter Verwendung von mit Werkzeugen erstellten Edelstahl-Folienteilen, Umformteilen, oder Kunststoffteilen als Verkleidungsaußenmantel realisiert werden.The insulating concept described here can u.a. be realized using tool-made stainless steel foil parts, formed parts, or plastic parts as a cladding outer shell.

Gemäß diesem Isolierkonzept wird eine Rahmenkonstruktion, beispielsweise ein Blech, welches isoliert sein kann, als Abdichtung zu einem Motor und zur Aufnahme von Komponenten verwendet. Die Komponenten können u.a. als Folienteile, Umformteile oder Kunststoffteile ausgestaltet sein. Es sind verschiedene Materialkombinationen denkbar, die ab einer bestimmten Losgröße einen Kostenvorteil bieten können.According to this insulating concept, a frame construction, for example a sheet metal, which may be insulated, is used as a seal to a motor and for receiving components. The components can i.a. be designed as a film parts, formed parts or plastic parts. There are various combinations of materials conceivable that can offer a cost advantage from a certain lot size.

Als Materialien für die Komponenten können u.a. Edelstahlfolien, Stähle, insbesondere Edelstähle, Aluminium oder Kunststoffe verwendet werden. Eine Komponente kann aluminiumkaschiert, selbstklebend und/oder als Isolierformteil oder Isoliermatte ausgestaltet sein. Es ist auch denkbar, dass ein Edelstahlfolieninnenmantel mit einem Edelstahlfolienaußenmantel kombiniert wird. Eine materialunabhängige Verbindung von Komponenten kann durch eine Klemmung, also einen Kraftschluss, erfolgen.As materials for the components, i.a. Stainless steel foils, steels, especially stainless steels, aluminum or plastics are used. One component may be aluminum-laminated, self-adhesive and / or designed as an insulating molding or insulating mat. It is also conceivable that a stainless steel foil inner jacket is combined with a stainless steel foil outer jacket. A material-independent connection of components can be done by a clamp, so a traction.

Das hier beschriebene Isolierkonzept ermöglicht eine "Blanketbauweise", die keinen direkten Kontakt zur Motorperipherie aufweist. Daher kann deren Kontur weitestgehend der Rahmengeometrie folgen. Allerdings hat die Motorperipherie maßgebenden Einfluss auf die Umsetzbarkeit dieses Isolierkonzepts.The insulation concept described here enables a "blanket construction" that has no direct contact with the motor periphery. Therefore, its contour largely follow the frame geometry. However, the engine peripherals have a decisive influence on the feasibility of this insulation concept.

In der Zeichnung zeigen

Fig. 1
eine Anordnung, die eine Dichtung, einen Rahmen mit mehreren Ausnehmungen, eine erste Komponente in Form eines Kunststoffteils und eine zweite Komponente in Form eines Isolierformteils umfasst, wobei die Dichtung, der Rahmen, die erste Komponente und die zweite Komponente als separate, zusammenfügbare Bauteile vorliegen,
Fig. 2
eine perspektivische Ansicht einer Isolierverkleidung, die aus der Anordnung gemäß Fig. 1 hergestellt ist,
Fig. 3
eine weitere perspektivische Ansicht der Isolierverkleidung, die aus der Anordnung gemäß Fig. 1 besteht,
Fig. 4
eine Maschine mit einer Isolierverkleidung gemäß Fig. 2 oder 3, und
Fig. 5
eine schematische Darstellung einer weiteren Anordnung, bei welcher der Rahmen und eine Komponente jeweils unabhängig zur Herstellung einer Sektionstrennung mit einer Maschine verbunden sind.
In the drawing show
Fig. 1
an assembly comprising a seal, a frame having a plurality of recesses, a first component in the form of a plastic part and a second component in the form of an insulating molding, wherein the seal, the frame, the first component and the second component are present as separate, joinable components .
Fig. 2
a perspective view of a Isolierverkleidung, from the arrangement according to Fig. 1 is made,
Fig. 3
a further perspective view of the Isolierverkleidung, from the arrangement according to Fig. 1 consists,
Fig. 4
a machine with a Isolierverkleidung according to Fig. 2 or 3 , and
Fig. 5
a schematic representation of another arrangement in which the frame and a component are each independently connected to produce a section separation with a machine.

Fig. 1 zeigt eine Anordnung zum Herstellen einer Isolierverkleidung 6 zum thermischen Isolieren von Maschinen- oder Motorteilen. Fig. 1 shows an arrangement for producing a Isolierverkleidung 6 for thermal insulation of engine or engine parts.

Die Anordnung umfasst einen Rahmen 1 mit mehreren Ausnehmungen 2a-e und eine Komponente 3 zum zumindest teilweisen Abdecken oder Verschließen einiger Ausnehmungen 2a-e.The arrangement comprises a frame 1 with a plurality of recesses 2a-e and a component 3 for at least partial covering or closing some recesses 2a-e.

Im konkret gezeigten Ausführungsbeispiel werden mehrere Ausnehmungen 2a-e abgedeckt.In the concrete embodiment shown, a plurality of recesses 2a-e are covered.

Der Rahmen 1 und/ oder die Komponente 3 weisen Mittel zur kraftschlüssigen Verbindung von Rahmen 1 und Komponente 3 miteinander auf.The frame 1 and / or the component 3 have means for non-positive connection of the frame 1 and component 3 with each other.

Konkret werden der Rahmen 1 und die Komponente 3 miteinander verklemmt.Specifically, the frame 1 and the component 3 are jammed together.

Es ist aber auch denkbar, dass Schrauben, Rastelemente oder Klebebereiche verwendet werden, um den Rahmen 1 und die Komponente 3 bzw. weitere Komponenten mit dem Rahmen 1 zu verbinden.But it is also conceivable that screws, locking elements or adhesive areas are used to connect the frame 1 and the component 3 or other components to the frame 1.

Der Rahmen 1 umgibt einen thermisch kritischen Bereich einer Maschine 7, der thermisch isoliert werden muss. Eine solche Maschine 7 ist beispielhaft in Fig. 4 gezeigt. Konkret ist die Maschine 7 als Motor ausgestaltet.The frame 1 surrounds a thermally critical region of a machine 7, which must be thermally insulated. Such a machine 7 is exemplary in FIG Fig. 4 shown. Specifically, the machine 7 is designed as a motor.

Die zusammenfügbare Anordnung umfasst außerdem eine Dichtung 4, welche dem Rahmen 1 als separates Teil zuordenbar ist.The matable assembly also includes a seal 4, which is the frame 1 as a separate part assignable.

Die Dichtung 4 ist beispielsweise einem Zylinderkopfdeckel zuordenbar. Die Dichtung 4 kann auch als Blech ausgestaltet sein.The seal 4 can be assigned, for example, to a cylinder head cover. The seal 4 can also be designed as a sheet metal.

Die Komponente 3 ist als steifes Formteil ausgestaltet, welches eine thermische Isolierung bewirkt. Konkret ist die Komponente 3 als Kunststoffteil ausgestaltet, kann aber auch als Folienteil oder Umformteil ausgestaltet sein.The component 3 is designed as a rigid molded part, which causes a thermal insulation. Specifically, the component 3 is designed as a plastic part, but can also be configured as a film part or forming part.

Die erste Komponente 3 weist Mittel zur kraft-, form- und/ oder stoffschlüssigen Verbindung mit einer zweiten Komponente 5 auf, die hier konkret als röhrenförmiges Isolierformteil ausgestaltet ist.The first component 3 has means for positive, positive and / or cohesive connection with a second component 5, the concrete here as tubular insulating molding is designed.

Auch die zweite Komponente 5 kann Mittel zur kraft-, form- und/ oder stoffschlüssigen Verbindung mit der ersten Komponente 3 aufweisen. Auch hier sind Schrauben, Rastelemente oder Klebebereiche zur Schaffung der Verbindung denkbar.Also, the second component 5 may comprise means for positive, positive and / or cohesive connection with the first component 3. Again, screws, locking elements or adhesive areas to create the connection are conceivable.

Die Fig. 2 und 3 zeigen eine Isolierverkleidung 6, welche aus der Anordnung gemäß Fig. 1 zusammengefügt also aus der Anordnung hergestellt ist.The Fig. 2 and 3 show an insulating panel 6, which from the arrangement according to Fig. 1 assembled so made from the assembly.

Fig. 4 zeigt eine als Motor ausgestaltete Maschine 7, die mit einer Isolierverkleidung 6 gemäß Fig. 2 und 3 versehen ist. Fig. 4 shows a configured as a motor machine 7, with an insulating panel 6 according to Fig. 2 and 3 is provided.

Die Maschine 7 wurde an ihrem Einsatzort an einem thermisch kritischen Bereich der Maschine 7 mit der Isolierverkleidung 6 versehen, indem die separat vorliegenden Bauteile der Anordnung zusammengefügt wurden.The machine 7 has been provided at its place of use at a thermally critical area of the machine 7 with the Isolierverkleidung 6 by the separately present components of the assembly were assembled.

Hierzu wurden die eingangs beschriebenen Verfahrensschritte einzeln oder in Kombination und unter Umständen auch in unterschiedlicher Abfolge durchgeführt, um den komplexen Strukturen sowohl der Maschine 7 als auch den baulichen Gegebenheiten des Einsatzorts gerecht zu werden.For this purpose, the method steps described above were performed individually or in combination and under certain circumstances in different sequences to meet the complex structures of both the machine 7 and the structural conditions of the site.

Fig. 5 zeigt links lediglich schematisch eine weitere Anordnung, bei welcher ein Rahmen 1' und eine Komponente 3' jeweils eigene Mittel 9 zur formschlüssigen Verbindung des Rahmens 1' und der Komponente 3' mit der Maschine 7' aufweisen. Fig. 5 shows left only schematically another arrangement in which a frame 1 'and a component 3' each have their own means 9 for the positive connection of the frame 1 'and the component 3' with the machine 7 '.

Es erfolgt eine Sektionstrennung, weil der Rahmen 1' mit der Maschine 7' verbunden ist und die Komponente 3' unabhängig vom Rahmen 1' ebenfalls mit der Maschine 7' verbunden ist.There is a section separation, because the frame 1 'is connected to the machine 7' and the component 3 'is also connected to the machine 7' independently of the frame 1 '.

Rechts in Fig. 5 ist dargestellt, dass Schrauben 9, also ein Mittel zur formschlüssigen Verbindung des Rahmens 1' mit der Maschine 7', verwendet werden.Right in Fig. 5 shows that screws 9, so a means for positive connection of the frame 1 'with the machine 7' are used.

Es werden ebenfalls Schrauben 9 verwendet, um eine formschlüssige Verbindung der Komponente 3' mit der Maschine 7' herzustellen.Screws 9 are also used to produce a positive connection of the component 3 'with the machine 7'.

Die Komponente 3' ist zumindest abschnittsweise als flexibles Formteil oder als flexible Folie ausgestaltet, welches bzw. welche eine thermische Isolierung bewirkt. Die Flexibilität wird durch die gestrichelten Linien angedeutet. Die Komponente 3' ist hinsichtlich ihrer Geometrie flexibel veränderbarThe component 3 'is designed at least in sections as a flexible molded part or as a flexible film, which or which effects a thermal insulation. The flexibility is indicated by the dashed lines. The component 3 'is flexibly variable with respect to its geometry

Die Komponente 3' deckt eine Ausnehmung 2' des Rahmens 1' ab und umgibt dabei ein rohrartiges Motorteil 8, welches durch die Ausnehmung 2' hindurchragt. Das rohrartige Motorteil 8 wird hierdurch thermisch isoliert.The component 3 'covers a recess 2' of the frame 1 'and surrounds a tubular motor part 8, which projects through the recess 2'. The tubular motor part 8 is thereby thermally insulated.

Es ist eine Isolierverkleidung 6' für eine Maschine 7' geschaffen, die hier konkret als Motor ausgestaltet ist.It is a Isolierverkleidung 6 'created for a machine 7', which is specifically designed here as a motor.

Bezugszeichenreference numeral

1, 1'1, 1 '
Rahmenframe
2', 2a-e2 ', 2a-e
Ausnehmung von 1, 1'Recess of 1, 1 '
3, 3'3, 3 '
erste Komponentefirst component
44
Dichtungpoetry
55
zweite Komponente, Isolierformteilsecond component, Isolierformteil
6, 6'6, 6 '
Isolierverkleidung, zusammengefügte AnordnungInsulating panel, assembled arrangement
7, 7'7, 7 '
Maschinemachine
88th
rohrartiges Motorteiltubular motor part
99
Mittel, SchraubeMedium, screw

Claims (11)

Anordnung zum Herstellen einer Isolierverkleidung (6, 6') zum thermischen Isolieren von Maschinen- oder Motorteilen (8), umfassend einen Rahmen (1, 1') mit mindestens einer Ausnehmung (2a-e, 2') und mindestens eine Komponente (3, 3') zum zumindest teilweisen Abdecken oder Verschließen der Ausnehmung (2a-e, 2'),
dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen (1, 1') und/ oder die Komponente (3, 3') Mittel (9) zur kraft-, form- und/ oder stoffschlüssigen Verbindung von Rahmen (1, 1') und Komponente (3, 3') miteinander aufweist bzw. aufweisen.Arrangement for producing an insulating covering (6, 6 ') for thermally insulating machine or motor parts (8), comprising a frame (1, 1') with at least one recess (2a-e, 2 ') and at least one component (3 , 3 ') for at least partially covering or closing the recess (2a-e, 2'),
characterized in that the frame (1, 1 ') and / or the component (3, 3') means (9) for force, form and / or material connection of the frame (1, 1 ') and component (3 , 3 ') have or have each other. Anordnung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 oder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen (1, 1') und/ oder die Komponente (3, 3') Mittel (9) zur kraft-, form- und/ oder stoffschlüssigen Verbindung des Rahmens (1, 1') und/ oder der Komponente (3, 3') mit einem Maschinen- oder Motorteil (8) aufweist bzw. aufweisen.Arrangement according to the preamble of claim 1 or claim 1, characterized in that the frame (1, 1 ') and / or the component (3, 3') means (9) for non-positive, positive and / or cohesive connection the frame (1, 1 ') and / or the component (3, 3') with a machine or motor part (8) or have. Anordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass eine Dichtung (4) vorgesehen ist, welche dem Rahmen (1) und/ oder der Komponente (3) als separates Teil zuordenbar ist oder mit dem Rahmen (1) oder mit der Komponente (3) einstückig ausgebildet ist.Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that a seal (4) is provided, which is assigned to the frame (1) and / or the component (3) as a separate part or with the frame (1) or with the component ( 3) is integrally formed. Anordnung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Komponente (3, 5) als steifes Formteil ausgestaltet ist, welches eine thermische Isolierung bewirkt.Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that at least one component (3, 5) is designed as a rigid molded part, which causes a thermal insulation. Anordnung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Komponente (3') als flexibles Formteil oder als flexible Folie ausgestaltet ist, welches bzw. welche eine thermische Isolierung bewirkt.Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that at least one component (3 ') is designed as a flexible molded part or as a flexible film which effects a thermal insulation. Anordnung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine erste und/ oder zweite Komponente (3, 5) Mittel zur kraft-, form- und/ oder stoffschlüssigen Verbindung mit einer zweiten oder ersten Komponente (5, 3) aufweist bzw. aufweisen.Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that at least one first and / or second component (3, 5) comprises means for positive, positive and / or material connection with a second or first component (5, 3) or exhibit. Isolierverkleidung (6, 6'), welche aus einer Anordnung nach einem der voranstehenden Ansprüche zusammengefügt ist.Insulating cover (6, 6 '), which is assembled from an assembly according to one of the preceding claims. Verfahren zum thermischen Isolieren von Maschinen- oder Motorteilen (8), umfassend die nachfolgenden Schritte: - Positionieren eines Rahmens (1, 1') mit mindestens einer Ausnehmung (2a-e, 2') an einem Maschinenteil, Motorteil (8) oder einem Bereich einer Maschine (7, 7') oder eines Motors, - Verbinden des Rahmens (1, 1') mit dem Maschinenteil, Motorteil (8) oder Bereich der Maschine (7, 7') oder des Motors durch einen Kraft-, Form- und/ oder Stoffschluss, - teilweises oder vollständiges Verschließen der Ausnehmung (2a-e, 2') mittels einer Komponente (3, 3'), wobei die Komponente (3, 3') mit dem Rahmen (1, 1') und/ oder mit dem Maschinenteil, Motorteil (8) oder Bereich der Maschine (7, 7') oder des Motors kraft-, form- und/ oder stoffschlüssig verbunden wird. Method for thermally insulating machine or engine parts (8), comprising the following steps: Positioning a frame (1, 1 ') with at least one recess (2a-e, 2') on a machine part, motor part (8) or a region of a machine (7, 7 ') or an engine, Connecting the frame (1, 1 ') to the machine part, motor part (8) or region of the machine (7, 7') or the motor by means of a force, form and / or material connection, partially or completely closing the recess (2a-e, 2 ') by means of a component (3, 3'), the component (3, 3 ') being connected to the frame (1, 1') and / or to the machine part, Motor part (8) or region of the machine (7, 7 ') or the motor force, form and / or materially connected. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass vor dem Positionieren des Rahmens (1) eine Dichtung (4) zwischen dem Rahmen (1) und dem Maschinenteil, Motorteil oder dem Bereich der Maschine (7) oder des Motors angeordnet wird.A method according to claim 8, characterized in that prior to positioning of the frame (1) a seal (4) between the frame (1) and the machine part, motor part or the region of the machine (7) or the engine is arranged. Verfahren nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass an eine erste Komponente (3) mindestens eine zweite Komponente (5) kraft-, form- und/ oder stoffschlüssig angebunden wird.A method according to claim 8 or 9, characterized in that at least one second component (5) is frictionally, positively and / or materially connected to a first component (3). Verfahren nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens einer der Schritte an einer Maschine (7, 7') oder einem Motor durchgeführt wird, welche bzw. welcher bereits an seinem Einsatzort angeordnet ist.Method according to one of claims 8 to 10, characterized in that at least one of the steps on a machine (7, 7 ') or a motor is performed, which is already arranged at its place of use.
EP18172599.5A 2017-06-19 2018-05-16 Assembly for the production of an insulating cladding and method for the thermal insulation of machine or motor parts Withdrawn EP3418534A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017005714 2017-06-19

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3418534A1 true EP3418534A1 (en) 2018-12-26

Family

ID=62186333

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18172599.5A Withdrawn EP3418534A1 (en) 2017-06-19 2018-05-16 Assembly for the production of an insulating cladding and method for the thermal insulation of machine or motor parts

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP3418534A1 (en)

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB475424A (en) * 1936-05-19 1937-11-19 Howard Brothers Ltd Improvements in and relating to protective shutters and the like
US3276539A (en) * 1965-12-23 1966-10-04 Lord Corp Sound isolating enclosure for internal combustion engine generator set
DE2012564A1 (en) * 1969-03-20 1970-09-17 List, Dipl.-Ing. Dr.Dr.h.c. Hans, Graz (österrreich) Sound insulating component
DE2245126A1 (en) * 1971-09-29 1973-04-05 List Hans SILENCING ENCLOSED COMBUSTION MACHINE
US3782496A (en) * 1972-09-27 1974-01-01 G Thien Internal combustion engine in a sound-proof casing
DE4401162A1 (en) * 1994-01-17 1995-07-20 Willi Jacobs Acoustic insulation for engine bonnet air openings
EP2133550A2 (en) * 2008-06-10 2009-12-16 Carl Freudenberg KG Filter element with a 2K frame
WO2010055196A1 (en) * 2008-11-13 2010-05-20 Wärtsilä Finland Oy A cover unit for controlling noise from engines or the like
WO2012140313A1 (en) * 2011-04-13 2012-10-18 Wärtsilä Finland Oy Crankcase door
US20150013200A1 (en) * 2013-07-13 2015-01-15 Daniel Stas Apparatus and methods for displaying fabric based images

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB475424A (en) * 1936-05-19 1937-11-19 Howard Brothers Ltd Improvements in and relating to protective shutters and the like
US3276539A (en) * 1965-12-23 1966-10-04 Lord Corp Sound isolating enclosure for internal combustion engine generator set
DE2012564A1 (en) * 1969-03-20 1970-09-17 List, Dipl.-Ing. Dr.Dr.h.c. Hans, Graz (österrreich) Sound insulating component
DE2245126A1 (en) * 1971-09-29 1973-04-05 List Hans SILENCING ENCLOSED COMBUSTION MACHINE
US3782496A (en) * 1972-09-27 1974-01-01 G Thien Internal combustion engine in a sound-proof casing
DE4401162A1 (en) * 1994-01-17 1995-07-20 Willi Jacobs Acoustic insulation for engine bonnet air openings
EP2133550A2 (en) * 2008-06-10 2009-12-16 Carl Freudenberg KG Filter element with a 2K frame
WO2010055196A1 (en) * 2008-11-13 2010-05-20 Wärtsilä Finland Oy A cover unit for controlling noise from engines or the like
WO2012140313A1 (en) * 2011-04-13 2012-10-18 Wärtsilä Finland Oy Crankcase door
US20150013200A1 (en) * 2013-07-13 2015-01-15 Daniel Stas Apparatus and methods for displaying fabric based images

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3479447B1 (en) Wall duct for cables and assembly
EP3106915B1 (en) Frame for a device having input and output functions
DE102007028098A1 (en) Airplane with hull shell and floor structure
DE19900793C2 (en) Fire protection strip
EP0147736A2 (en) Section of housing for double screw extruder
DE102008061185A1 (en) Cable feedthrough element and method for forming a cable feedthrough element
EP2444228A1 (en) Heat insulating housing for a segment of an extruder
EP3418534A1 (en) Assembly for the production of an insulating cladding and method for the thermal insulation of machine or motor parts
EP3545132B1 (en) Arrangement, welding sleeve and method for butt-welding of rail fractures
DE202017102919U1 (en) Annular seal
DE19915819B4 (en) Intake system for an internal combustion engine
EP2725190A2 (en) Device for fixing a sealing brush to of a tunnel drilling machine
DE3220256C2 (en)
EP2119564B1 (en) Dampening system housing
EP2385286B1 (en) Circuit lead through with a sequence of layers
DE602004011147T2 (en) Laser welded air intake manifold
EP3832188B1 (en) Connection system with an adaptation element
WO2016078632A1 (en) Line bushing
DE102008000682A1 (en) Printing unit of a printing press
AT510519B1 (en) HOUSING FOR A DOUBLE SCREW EXTRUDER
WO2024028047A1 (en) Modular construction kit system for producing and sealing a cable or pipe feedthrough
AT518536B1 (en) Pipe with collar and loose flange
DE2604508C3 (en) Closing collar for a protective tube
DE1584812C3 (en) Form for the production of components from concrete or the like., In particular reinforced concrete supports
WO2024068970A1 (en) Method for providing a new drywall panel, new drywall panel, method for erecting a second drywall, and second drywall

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20190528

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20191022

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20210114