EP2725190A2 - Device for fixing a sealing brush to of a tunnel drilling machine - Google Patents

Device for fixing a sealing brush to of a tunnel drilling machine Download PDF

Info

Publication number
EP2725190A2
EP2725190A2 EP20130185482 EP13185482A EP2725190A2 EP 2725190 A2 EP2725190 A2 EP 2725190A2 EP 20130185482 EP20130185482 EP 20130185482 EP 13185482 A EP13185482 A EP 13185482A EP 2725190 A2 EP2725190 A2 EP 2725190A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
holding plate
sealing
sealing brush
brush
positive connection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP20130185482
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Jürgen Lessmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lessmann GmbH
Original Assignee
Lessmann GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lessmann GmbH filed Critical Lessmann GmbH
Publication of EP2725190A2 publication Critical patent/EP2725190A2/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21D—SHAFTS; TUNNELS; GALLERIES; LARGE UNDERGROUND CHAMBERS
    • E21D9/00—Tunnels or galleries, with or without linings; Methods or apparatus for making thereof; Layout of tunnels or galleries
    • E21D9/06—Making by using a driving shield, i.e. advanced by pushing means bearing against the already placed lining
    • E21D9/0635—Tail sealing means, e.g. used as end shuttering

Definitions

  • the invention relates to a device for fastening a sealing brush to a tunnel boring machine, with at least two fastening elements arranged on two opposite sides of the sealing brush, with which a retaining plate of the sealing brush is held on a base element. Furthermore, the invention relates to a tunnel boring machine with a base element on which a plurality of sealing brushes are fastened by means of such a device.
  • a generic device is from the DE 26 23 223 A1 known.
  • a corresponding tunnel boring machine is for example in the DE 38 21 754 C2 described.
  • the sealing brushes used in such tunnel boring machines used, for example, for the production of subway or road tunnels seal against the soil and retain groundwater.
  • an additional sealant is introduced into the area of the sealing brushes, such as a suitable sealing grease.
  • the sealing brushes are due to the nature of their use to a certain wear and it is necessary with increasing wear of Abdichtbürsten to introduce a greater amount of the sealant in the range of Abdichtbürsten to ensure adequate sealing.
  • the amount of sealant to be introduced increases with the wear of the sealing brushes, the operating costs of using the tunnel boring machine increase steadily until a point is reached at which it is less expensive to replace the Abdichtbürsten as an ever-increasing amount of the sealant initiate.
  • the sealing brushes on holding plates which are preferably welded at two points with a base element of the tunnel boring machine.
  • these welds must be solved, which is usually carried out by means of cutting and is associated with a very high cost. Since the tunnel boring machine and thus also attached to the sealing brushes are in a very dirty environment, this separation of the welded joints is a very unpleasant and sometimes dangerous work, which is also very time consuming and relatively long downtime of the tunnel boring machine.
  • the holding plate is held by only one of the fasteners by means of a positive connection, which is located on the side of the holding plate of the sealing brush over which a brush head of the sealing brush extends.
  • a positive connection which is located on the side of the holding plate of the sealing brush over which a brush head of the sealing brush extends.
  • the positive connection is provided on both sides of the retaining plate by means of the respective fastening elements.
  • a very simple production of the positive connection results when the at least one positive connection has a holding plate of the sealing brush cross-element.
  • a holding plate cross-over element results in a reliable attachment of the holding plate and thus the entire sealing brush.
  • the holding plate cross-element is designed as the holding plate cross-projection.
  • the holding plate of the sealing brush can be attached particularly easily to the base element of the tunnel boring machine.
  • the holding plate cross-member has an inclined surface which is arranged opposite an inclined surface of the holding plate, that the inclined surface of the cross-member on the Sloping surface of the holding plate rests.
  • the fastening elements are welded to the base member. This represents a particularly simple way to connect the fasteners with the base element.
  • the fastening elements are screwed to the base element. Even by such screwing, the fasteners can be attached to the base element in a simple manner.
  • Fig. 1 shows a very schematic representation of a part of a tunnel boring machine 1, which has a plurality of sealing brushes 2. Furthermore, two supply lines 3 are provided in the present case, with which a sealing means, not shown, can be introduced in a manner known per se into the region of the sealing brushes 2.
  • the sealing brushes 2 seal in known manner concrete slabs 4, which are mounted by the tunnel boring machine 1, opposite to the soil designated by the reference numeral 5, wherein in the present case between the concrete slabs 4 and the soil 5 is liquid concrete 6, with which the concrete slabs 4 on the soil. 5 be attached.
  • a plurality of brushes are arranged side by side in a manner not shown, which together form a closed circle.
  • the tunnel boring machine 1 may be a tunnel boring machine known per se from the prior art.
  • FIGS. 2 to 5 Several embodiments of a device 7 for fastening one or more of the sealing brushes 2 to the tunnel boring machine 1 are shown. From the tunnel boring machine 1 is in the FIGS. 2 to 5 only to recognize a base element 8, on which the sealing brush 2 is attached.
  • the sealing brush 2 has a brush head 9 which is held between two holding plates 10, in the present case a lower holding plate 10 and an upper holding plate 10.
  • the brush head 9 is formed by a plurality of individual wires held between the holding plates 10.
  • the individual wires of the brush head 9 may for example consist of a steel with a relatively high carbon content of about 0.8%, which may additionally have a brass coating in order to improve the corrosion protection of the wires formed therefrom.
  • the tensile strength of the steel used for the individual wires of the brush head 9 may be up to 3,000 N / mm 2 .
  • the device 7 furthermore has two fastening elements 11 and 12 arranged on two opposite sides of the sealing brush 2.
  • the holding plate 10, in the illustration according to the FIGS. 2 to 5 the lower, resting on the base member 8 retaining plate 10 is, by at least one of the fasteners, in the present case by the fastener 12, fixed by means of a positive connection 13 on the base element 8.
  • Fig. 2 and Fig. 3 The embodiments of Fig. 2 and Fig. 3 is common that the holding plate 10 is held by only one of the fastening elements, namely by the fastening element 12 by means of the positive connection 13.
  • This positive connection 13 is located on that side of the holding plate 10, over which the brush head 9 extends.
  • the opposite side of the holding plate 10, ie the side which is connected by means of the fastening element 11 with the base element 8, is in the embodiments of FIGS. 2 and 3 connected by means of a material connection with the fastening element 11, welded in the present case.
  • the retaining plate 10 could also be welded directly to the base element 8 or connected in a materially cohesive manner in other ways.
  • the positive connection 13 a the holding plate 10 cross-element 14 While in the embodiment of Fig. 2 the holding plate 10 cross-member 14 is formed as the holding plate 10 cross-projection 14a, has in the in Fig. 3 illustrated embodiment, the holding plate 10 cross-member 14 has an inclined surface 14b and is formed by this.
  • the inclined surface 14b which is thus located on the fastening element 12, cooperates with an inclined surface 10a attached to the retaining plate 10, so that in the mounted state of the fastening element 12, the inclined surface 14b of the retaining plate 10 cross member 14 on the inclined surface 10a of the holding plate 10th is applied, whereby ultimately the positive connection 13 between the fastening element 12 and the holding plate 10 is formed.
  • FIGS. 4 and 5 show an embodiment of the device 7, in addition to that by the fastener 12 and the holding plate 10th formed form-locking connection 13 between the fastening element 11 and the other side of the holding plate 10 is a positive connection 15 is provided.
  • the formed by the fastening element 11 positive connection 15 also has in the embodiment according to the FIGS. 4 and 5 a holding plate 10 cross-element 16. Both at the in Fig. 4 as well as at the Fig. 5
  • the support plate 10 cross member 16 is formed as a projection 16a, but it would also be possible, if appropriate, a solution analogous to the inclined surfaces 14b and 10a of Fig. 3 provided.
  • the holding plate 10 of the sealing brush 2 is fixed on both sides by means of the respective fastening elements 11 and 12 with positive connections 13 and 15 on the base member 8, both during assembly and during disassembly, the individual Abdichtbürsten 2 under the fasteners 11th or introduced 12 or pulled out during disassembly under the fasteners 11 and 12.
  • a combination of positive connections and cohesive connections is possible to prevent slippage of the individual Abdichtbürsten 2 in the circumferential direction.
  • the attachment of the fasteners 11 and 12 to the base member 8 may, as in the Figures 2 and 5 represented by welding, or, as in the Figures 3 and 4 shown, done by screwing.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Earth Drilling (AREA)

Abstract

The device has fastening elements (11,12) which are arranged on opposite sides of sealing brush (2). A holding plate (10) of the sealing brush is held on base element (8) of tunnel boring machine (1). The holding plate is fastened with positive connection (13) of base element using fastening elements.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Befestigung einer Abdichtbürste an einer Tunnelbohrmaschine, mit wenigstens zwei auf zwei gegenüberliegenden Seiten der Abdichtbürste angeordneten Befestigungselementen, mit denen eine Halteplatte der Abdichtbürste auf einem Grundelement gehalten ist. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Tunnelbohrmaschine mit einem Grundelement, auf dem mehrere Abdichtbürsten mittels einer solchen Vorrichtung befestigt sind.The invention relates to a device for fastening a sealing brush to a tunnel boring machine, with at least two fastening elements arranged on two opposite sides of the sealing brush, with which a retaining plate of the sealing brush is held on a base element. Furthermore, the invention relates to a tunnel boring machine with a base element on which a plurality of sealing brushes are fastened by means of such a device.

Eine gattungsgemäße Vorrichtung ist aus der DE 26 23 223 A1 bekannt.A generic device is from the DE 26 23 223 A1 known.

Eine entsprechende Tunnelbohrmaschine ist beispielsweise in der DE 38 21 754 C2 beschrieben.A corresponding tunnel boring machine is for example in the DE 38 21 754 C2 described.

Die in solchen, beispielsweise zur Herstellung von U-Bahn- oder Straßentunnels verwendeten Tunnelbohrmaschinen eingesetzten Abdichtbürsten dichten gegenüber dem Erdreich ab und halten Grundwasser zurück. Während des Bohrvorgangs wird in den Bereich der Abdichtbürsten eine zusätzliche Dichtmasse eingeleitet, wie beispielsweise ein geeignetes Abdichtfett. Die Abdichtbürsten sind aufgrund der Art ihres Einsatzes einem gewissen Verschleiß unterworfen und es ist mit zunehmendem Verschleiß der Abdichtbürsten erforderlich, eine größere Menge des Abdichtmittels in den Bereich der Abdichtbürsten einzuleiten, um eine ausreichende Abdichtung zu gewährleisten. Da die einzuleitende Menge des Abdichtmittels mit dem Verschleiß der Abdichtbürsten zunimmt, steigen die Betriebskosten beim Einsatz der Tunnelbohrmaschine stetig an, bis ein Punkt erreicht wird, an dem es kostengünstiger ist, die Abdichtbürsten auszutauschen als eine immer größer werdende Menge des Abdichtmittels einzuleiten.The sealing brushes used in such tunnel boring machines used, for example, for the production of subway or road tunnels seal against the soil and retain groundwater. During the drilling process, an additional sealant is introduced into the area of the sealing brushes, such as a suitable sealing grease. The sealing brushes are due to the nature of their use to a certain wear and it is necessary with increasing wear of Abdichtbürsten to introduce a greater amount of the sealant in the range of Abdichtbürsten to ensure adequate sealing. As the amount of sealant to be introduced increases with the wear of the sealing brushes, the operating costs of using the tunnel boring machine increase steadily until a point is reached at which it is less expensive to replace the Abdichtbürsten as an ever-increasing amount of the sealant initiate.

Bei den oben beschriebenen, aus dem Stand der Technik bekannten Lösungen weisen die Abdichtbürsten Halteplatten auf, die vorzugsweise an zwei Punkten mit einem Grundelement der Tunnelbohrmaschine verschweißt sind. Zum Austauschen der Abdichtbürsten müssen diese Schweißverbindungen gelöst werden, was meist mittels Trennschneiden ausgeführt wird und mit einem sehr hohen Aufwand verbunden ist. Da sich die Tunnelbohrmaschine und somit auch die an derselben angebrachten Abdichtbürsten in einem sehr schmutzigen Umfeld befinden, ist dieses Auftrennen der Schweißverbindungen eine sehr unangenehme und teilweise auch gefährliche Arbeit, die außerdem sehr zeitintensiv ist und verhältnismäßig lange Stillstandszeiten der Tunnelbohrmaschine nach sich zieht. Aus diesem Grund ist das Austauschen der Abdichtbürsten stets mit relativ hohen Kosten verbunden und wird meist erst dann durchgeführt, wenn die Kosten für das in den Bereich der Abdichtbürsten eingeleitete Abdichtmittel auf eine nicht mehr hinnehmbare Höhe ansteigen, oder wenn die Abdichtbürsten derart verschlissen sind, dass auch durch die Einleitung einer sehr hohen Menge an Abdichtmittel keine sichere Abdichtung mehr gewährleistet werden kann.In the solutions described above, known from the prior art, the sealing brushes on holding plates, which are preferably welded at two points with a base element of the tunnel boring machine. To replace the sealing brushes these welds must be solved, which is usually carried out by means of cutting and is associated with a very high cost. Since the tunnel boring machine and thus also attached to the sealing brushes are in a very dirty environment, this separation of the welded joints is a very unpleasant and sometimes dangerous work, which is also very time consuming and relatively long downtime of the tunnel boring machine. For this reason, replacement of the sealing brushes is always associated with a relatively high cost and is usually only performed when the cost of the sealing means introduced into the area of the sealing brushes increases to an unacceptable level, or if the sealing brushes are worn so badly that Even by the introduction of a very high amount of sealant no secure seal more can be guaranteed.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung zur Befestigung einer Abdichtbürste an einer Tunnelbohrmaschine zu schaffen, die ein einfaches Lösen und Befestigen der Abdichtbürste ermöglicht.It is therefore an object of the present invention to provide a device for fastening a sealing brush to a tunnel boring machine, which allows easy release and fixing of the sealing brush.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die in Anspruch 1 genannten Merkmale gelöst.According to the invention, this object is achieved by the features mentioned in claim 1.

Durch die erfindungsgemäße formschlüssige Verbindung, die durch das Zusammenwirken zumindest eines der Befestigungselemente einerseits und der Halteplatte der Abdichtbürste andererseits erzeugt wird, ergibt sich eine sehr einfache Möglichkeit zum Lösen der Abdichtbürste von dem entsprechenden Befestigungselement, da auf Trennschneiden oder ähnliches verzichtet werden kann und lediglich die Abdichtbürste aus dem entsprechenden Befestigungselement entnommen werden muss.By the positive connection according to the invention, which is generated by the interaction of at least one of the fasteners on the one hand and the retaining plate of the sealing brush on the other hand, results in a very simple way to release the sealing brush of the corresponding Fastening element, as can be dispensed with cutting blades or the like and only the sealing brush must be removed from the corresponding fastener.

Dadurch wird die zum Austauschen einer Abdichtbürste erforderliche Zeit erheblich verkürzt, wodurch sich sehr viel geringere Stillstandszeiten der mit diesen Abdichtbürsten ausgestatteten Tunnelbohrmaschine ergeben, so dass erhebliche Kosten eingespart werden können. Gegenüber bekannten Lösungen kann daher das Austauschen der Bürsten zu einem früheren Zeitpunkt durchgeführt werden, so dass zusätzlich zu der Zeiteinsparung auch die sehr hohen Kosten für das in großer Menge in den Bereich der Abdichtbürsten eingeleitete Abdichtmittel reduziert werden können.As a result, the time required to replace a sealing brush is significantly shortened, resulting in much lower downtime of equipped with these Abdichtbürsten tunnel boring machine, so that considerable costs can be saved. Compared to known solutions, therefore, the replacement of the brushes can be carried out at an earlier time, so that in addition to the time savings and the very high cost of the initiated in large quantities in the field of Abdichtbürsten sealant can be reduced.

In einer sehr vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Halteplatte durch lediglich eines der Befestigungselemente mittels einer formschlüssigen Verbindung gehalten ist, welche sich auf der Seite der Halteplatte der Abdichtbürste befindet, über die sich ein Bürstenkopf der Abdichtbürste erstreckt. Auf diese Weise ist eine sehr einfache Montage der Abdichtbürste auf dem Grundelement der Tunnelbohrmaschine möglich, da lediglich eine formschlüssige Verbindung hergestellt werden muss. Da der Bürstenkopf der Abdichtbürste bei bekannten Lösungen meist ein sehr großes Hindernis bei der Montage und insbesondere der Demontage der Abdichtbürste von dem Grundelement darstellt, ist es besonders vorteilhaft, die formschlüssige Verbindung an derjenigen Seite vorzusehen, über die sich dieser Bürstenkopf erstreckt, da gerade an dieser Stelle ein hohes Potenzial zur Einsparung von Zeit vorhanden ist.In a very advantageous development of the invention can be provided that the holding plate is held by only one of the fasteners by means of a positive connection, which is located on the side of the holding plate of the sealing brush over which a brush head of the sealing brush extends. In this way, a very simple installation of the sealing brush on the base element of the tunnel boring machine is possible because only a positive connection must be made. Since the brush head of the sealing brush in known solutions usually represents a very large obstacle in the assembly and in particular the dismantling of the sealing brush of the base element, it is particularly advantageous to provide the positive connection on that side over which extends the brush head, there just This site has a high potential for saving time.

In diesem Zusammenhang kann vorgesehen sein, dass die nicht mit einer formschlüssigen Verbindung befestigte Seite der Halteplatte mit dem Befestigungselement verschweißt ist. Da die dem Bürstenkopf der Abdichtbürste abgelegene Seite der Halteplatte meist sehr viel leichter von außen zugänglich ist, stellt es nur ein geringes Problem dar, wenn an dieser Seite eine Schweißnaht hergestellt oder aufgetrennt werden muss.In this connection it can be provided that the side of the retaining plate not fastened with a positive connection is welded to the fastening element. Since the brush head of the sealing brush remote side of the holding plate usually much more easily accessible from the outside is, it represents only a small problem, if at this site a weld must be made or separated.

Alternativ zu dieser Lösung kann jedoch auch vorgesehen sein, dass die formschlüssige Verbindung auf beiden Seiten der Halteplatte mittels der jeweiligen Befestigungselemente vorgesehen ist. Dadurch kann bei der Montage auf einen Schweißvorgang und demzufolge bei der Demontage auf ein Auftrennen einer zuvor hergestellten Schweißnaht verzichtet werden, wodurch insbesondere die Demontage erheblich vereinfacht wird.As an alternative to this solution, however, it can also be provided that the positive connection is provided on both sides of the retaining plate by means of the respective fastening elements. As a result, it is possible to dispense with a separation of a previously produced weld seam during assembly to a welding operation and, consequently, during disassembly, whereby in particular the disassembly is considerably simplified.

Eine sehr einfache Herstellung der formschlüssigen Verbindung ergibt sich, wenn die wenigstens eine formschlüssige Verbindung ein die Halteplatte der Abdichtbürste übergreifendes Element aufweist. Durch ein solches die Halteplatte übergreifendes Element ergibt sich eine zuverlässige Befestigung der Halteplatte und somit der gesamten Abdichtbürste.A very simple production of the positive connection results when the at least one positive connection has a holding plate of the sealing brush cross-element. By such a holding plate cross-over element results in a reliable attachment of the holding plate and thus the entire sealing brush.

Dabei kann vorgesehen sein, dass das die Halteplatte übergreifende Element als die Halteplatte übergreifender Vorsprung ausgebildet ist. Mittels eines solchen Vorsprungs lässt sich die Halteplatte der Abdichtbürste besonders einfach auf dem Grundelement der Tunnelbohrmaschine befestigen.It can be provided that the holding plate cross-element is designed as the holding plate cross-projection. By means of such a projection, the holding plate of the sealing brush can be attached particularly easily to the base element of the tunnel boring machine.

Eine weitere Möglichkeit zur Bildung der formschlüssigen Verbindung mittels eines solchen Elements ergibt sich, wenn in einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung das die Halteplatte übergreifende Element eine Schrägfläche aufweist, die so gegenüber einer Schrägfläche der Halteplatte angeordnet ist, dass die Schrägfläche des übergreifenden Elements an der Schrägfläche der Halteplatte anliegt.Another possibility for forming the positive connection by means of such an element results when, in a further advantageous embodiment of the invention, the holding plate cross-member has an inclined surface which is arranged opposite an inclined surface of the holding plate, that the inclined surface of the cross-member on the Sloping surface of the holding plate rests.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Befestigungselemente mit dem Grundelement verschweißt sind. Dies stellt eine besonders einfache Möglichkeit zur Verbindung der Befestigungselemente mit dem Grundelement dar.In a further advantageous embodiment of the invention can be provided that the fastening elements are welded to the base member. This represents a particularly simple way to connect the fasteners with the base element.

Alternativ dazu kann vorgesehen sein, dass die Befestigungselemente mit dem Grundelement verschraubt sind. Auch durch ein solches Verschrauben lassen sich die Befestigungselemente in einfacher Weise an dem Grundelement anbringen.Alternatively, it can be provided that the fastening elements are screwed to the base element. Even by such screwing, the fasteners can be attached to the base element in a simple manner.

Eine Tunnelbohrmaschine mit einem Grundelement, auf dem mehrere Abdichtbürsten mittels einer erfindungsgemäßen Vorrichtung befestigt sind, ergibt sich aus den Merkmalen des Anspruchs 10.A tunnel boring machine with a base element, on which a plurality of sealing brushes are fastened by means of a device according to the invention, results from the features of claim 10.

Nachfolgend sind Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung prinzipmäßig dargestellt.Embodiments of the invention are shown in principle with reference to the drawings.

Es zeigt:

Fig. 1
eine schematische Darstellung mehrerer hintereinander angeordneter Abdichtbürsten beim Einsatz in einer Tunnelbohrmaschine;
Fig. 2
eine erste Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung;
Fig. 3
eine zweite Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung;
Fig. 4
eine dritte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung; und
Fig. 5
eine vierte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung.
It shows:
Fig. 1
a schematic representation of several successively arranged Abdichtbürsten when used in a tunnel boring machine;
Fig. 2
a first embodiment of the device according to the invention;
Fig. 3
a second embodiment of the device according to the invention;
Fig. 4
a third embodiment of the device according to the invention; and
Fig. 5
A fourth embodiment of the device according to the invention.

Fig. 1 zeigt in einer sehr schematischen Darstellung einen Teil einer Tunnelbohrmaschine 1, die mehrere Abdichtbürsten 2 aufweist. Des Weiteren sind im vorliegenden Fall zwei Zuführleitungen 3 vorgesehen, mit denen ein nicht dargestelltes Abdichtmittel in an sich bekannter Weise in den Bereich der Abdichtbürsten 2 eingeleitet werden kann. Die Abdichtbürsten 2 dichten in an sich bekannter Weise Betonplatten 4, die durch die Tunnelbohrmaschine 1 montiert werden, gegenüber dem mit dem Bezugszeichen 5 bezeichneten Erdreich ab, wobei sich im vorliegenden Fall zwischen den Betonplatten 4 und dem Erdreich 5 Flüssigbeton 6 befindet, mit welchem die Betonplatten 4 an dem Erdreich 5 befestigt werden. Um eine vollständige Abdichtung zu erreichen, sind in nicht dargestellter Weise mehrere Bürsten nebeneinander angeordnet, die gemeinsam einen geschlossenen Kreis bilden. Insoweit kann es sich bei der Tunnelbohrmaschine 1 um eine an sich aus dem Stand der Technik bekannte Tunnelbohrmaschine handeln. Fig. 1 shows a very schematic representation of a part of a tunnel boring machine 1, which has a plurality of sealing brushes 2. Furthermore, two supply lines 3 are provided in the present case, with which a sealing means, not shown, can be introduced in a manner known per se into the region of the sealing brushes 2. The sealing brushes 2 seal in known manner concrete slabs 4, which are mounted by the tunnel boring machine 1, opposite to the soil designated by the reference numeral 5, wherein in the present case between the concrete slabs 4 and the soil 5 is liquid concrete 6, with which the concrete slabs 4 on the soil. 5 be attached. In order to achieve a complete seal, a plurality of brushes are arranged side by side in a manner not shown, which together form a closed circle. In that regard, the tunnel boring machine 1 may be a tunnel boring machine known per se from the prior art.

In den Figuren 2 bis 5 sind mehrere Ausführungsformen einer Vorrichtung 7 zur Befestigung einer oder mehrerer der Abdichtbürsten 2 an der Tunnelbohrmaschine 1 dargestellt. Von der Tunnelbohrmaschine 1 ist in den Figuren 2 bis 5 lediglich ein Grundelement 8 zu erkennen, an dem die Abdichtbürste 2 angebracht ist. Die Abdichtbürste 2 weist einen Bürstenkopf 9 auf, der zwischen zwei Halteplatten 10, im vorliegenden Fall einer unteren Halteplatte 10 und einer oberen Halteplatte 10, gehalten ist. Der Bürstenkopf 9 wird durch eine Vielzahl von einzelnen Drähten gebildet, die zwischen den Halteplatten 10 gehalten sind.In the FIGS. 2 to 5 Several embodiments of a device 7 for fastening one or more of the sealing brushes 2 to the tunnel boring machine 1 are shown. From the tunnel boring machine 1 is in the FIGS. 2 to 5 only to recognize a base element 8, on which the sealing brush 2 is attached. The sealing brush 2 has a brush head 9 which is held between two holding plates 10, in the present case a lower holding plate 10 and an upper holding plate 10. The brush head 9 is formed by a plurality of individual wires held between the holding plates 10.

Die einzelnen Drähte des Bürstenkopfes 9 können beispielsweise aus einem Stahl mit einem verhältnismäßig hohen Kohlenstoffgehalt von ca. 0,8 % bestehen, der zusätzlich eine Messingbeschichtung aufweisen kann, um den Korrosionsschutz der aus demselben gebildeten Drähte zu verbessern. Die Zugfestigkeit des für die einzelnen Drähte des Bürstenkopfs 9 verwendeten Stahls kann bis zu 3.000 N/mm2 betragen.The individual wires of the brush head 9 may for example consist of a steel with a relatively high carbon content of about 0.8%, which may additionally have a brass coating in order to improve the corrosion protection of the wires formed therefrom. The tensile strength of the steel used for the individual wires of the brush head 9 may be up to 3,000 N / mm 2 .

Die Vorrichtung 7 weist des Weiteren zwei auf zwei gegenüberliegenden Seiten der Abdichtbürste 2 angeordnete Befestigungselemente 11 und 12 auf. Die Halteplatte 10, in der Darstellung gemäß der Figuren 2 bis 5 die untere, an dem Grundelement 8 anliegende Halteplatte 10, ist durch zumindest eines der Befestigungselemente, im vorliegenden Fall durch das Befestigungselement 12, mittels einer formschlüssigen Verbindung 13 auf dem Grundelement 8 befestigt.The device 7 furthermore has two fastening elements 11 and 12 arranged on two opposite sides of the sealing brush 2. The holding plate 10, in the illustration according to the FIGS. 2 to 5 the lower, resting on the base member 8 retaining plate 10 is, by at least one of the fasteners, in the present case by the fastener 12, fixed by means of a positive connection 13 on the base element 8.

Den Ausführungsbeispielen von Fig. 2 und Fig. 3 ist gemeinsam, dass die Halteplatte 10 durch lediglich eines der Befestigungselemente, nämlich durch das Befestigungselement 12, mittels der formschlüssigen Verbindung 13 gehalten ist. Diese formschlüssige Verbindung 13 befindet sich dabei auf derjenigen Seite der Halteplatte 10, über die sich der Bürstenkopf 9 erstreckt. Die gegenüberliegende Seite der Halteplatte 10, also die Seite, die mittels des Befestigungselements 11 mit dem Grundelement 8 verbunden ist, ist in den Ausführungsformen von Fig. 2 und 3 mittels einer stoffschlüssigen Verbindung mit dem Befestigungselement 11 verbunden, im vorliegenden Fall verschweißt. Im Falle des Verzichts auf das Befestigungselement 11 könnte die Halteplatte 10 auch direkt mit dem Grundelement 8 verschweißt bzw. auf andere Weise stoffschlüssig verbunden sein.The embodiments of Fig. 2 and Fig. 3 is common that the holding plate 10 is held by only one of the fastening elements, namely by the fastening element 12 by means of the positive connection 13. This positive connection 13 is located on that side of the holding plate 10, over which the brush head 9 extends. The opposite side of the holding plate 10, ie the side which is connected by means of the fastening element 11 with the base element 8, is in the embodiments of FIGS. 2 and 3 connected by means of a material connection with the fastening element 11, welded in the present case. In the case of dispensing with the fastening element 11, the retaining plate 10 could also be welded directly to the base element 8 or connected in a materially cohesive manner in other ways.

Bei sämtlichen in den Figuren 2 bis 5 dargestellten Ausführungsbeispielen weist die formschlüssige Verbindung 13 ein die Halteplatte 10 übergreifendes Element 14 auf. Während bei der Ausführungsform von Fig. 2 das die Halteplatte 10 übergreifende Element 14 als die Halteplatte 10 übergreifender Vorsprung 14a ausgebildet ist, weist bei der in Fig. 3 dargestellten Ausführungsform das die Halteplatte 10 übergreifende Element 14 eine Schrägfläche 14b auf bzw. ist durch diese gebildet. Die Schrägfläche 14b, die sich demnach an dem Befestigungselement 12 befindet, arbeitet mit einer an der Halteplatte 10 angebrachten Schrägfläche 10a zusammen, so dass im montierten Zustand des Befestigungselements 12 die Schrägfläche 14b des die Halteplatte 10 übergreifenden Elements 14 an der Schrägfläche 10a der Halteplatte 10 anliegt, wodurch letztendlich die formschlüssige Verbindung 13 zwischen dem Befestigungselement 12 und der Halteplatte 10 gebildet wird.In all in the FIGS. 2 to 5 illustrated embodiments, the positive connection 13 a the holding plate 10 cross-element 14. While in the embodiment of Fig. 2 the holding plate 10 cross-member 14 is formed as the holding plate 10 cross-projection 14a, has in the in Fig. 3 illustrated embodiment, the holding plate 10 cross-member 14 has an inclined surface 14b and is formed by this. The inclined surface 14b, which is thus located on the fastening element 12, cooperates with an inclined surface 10a attached to the retaining plate 10, so that in the mounted state of the fastening element 12, the inclined surface 14b of the retaining plate 10 cross member 14 on the inclined surface 10a of the holding plate 10th is applied, whereby ultimately the positive connection 13 between the fastening element 12 and the holding plate 10 is formed.

Die Figuren 4 und 5 zeigen eine Ausführungsform der Vorrichtung 7, bei der zusätzlich zu der durch das Befestigungselement 12 und die Halteplatte 10 gebildeten formschlüssigen Verbindung 13 auch zwischen dem Befestigungselement 11 und der anderen Seite der Halteplatte 10 eine formschlüssige Verbindung 15 vorgesehen ist. Die durch das Befestigungselement 11 gebildete formschlüssige Verbindung 15 weist auch bei der Ausführungsform gemäß der Figuren 4 und 5 ein die Halteplatte 10 übergreifendes Element 16 auf. Sowohl bei der in Fig. 4 als auch bei der in Fig. 5 dargestellten Ausführungsform ist das die Halteplatte 10 übergreifende Element 16 als Vorsprung 16a ausgebildet, es wäre jedoch gegebenenfalls auch möglich, eine Lösung analog der Schrägflächen 14b und 10a von Fig. 3 vorzusehen.The FIGS. 4 and 5 show an embodiment of the device 7, in addition to that by the fastener 12 and the holding plate 10th formed form-locking connection 13 between the fastening element 11 and the other side of the holding plate 10 is a positive connection 15 is provided. The formed by the fastening element 11 positive connection 15 also has in the embodiment according to the FIGS. 4 and 5 a holding plate 10 cross-element 16. Both at the in Fig. 4 as well as at the Fig. 5 The embodiment shown, the support plate 10 cross member 16 is formed as a projection 16a, but it would also be possible, if appropriate, a solution analogous to the inclined surfaces 14b and 10a of Fig. 3 provided.

Obwohl die Schrägflächen 14b und 10a in den Figuren 3 und 5 einen Winkel von ca. 45° aufweisen, sind grundsätzlich auch andere Winkel möglich, die die formschlüssige Verbindung 13 bzw. 15 ermöglichen.Although the inclined surfaces 14b and 10a in the Figures 3 and 5 have an angle of about 45 °, in principle, other angles are possible, which allow the positive connection 13 and 15 respectively.

Der Unterschied der Ausführungsformen von Fig. 4 und Fig. 5 besteht, ähnlich wie bei den Figuren 2 und 3, darin, dass die durch das Befestigungselement 12 hergestellte formschlüssige Verbindung 13 bei der Ausführungsform von Fig. 4 den Vorsprung 14a als übergreifendes Element 14 aufweist, wohingegen bei Fig. 5 die formschlüssige Verbindung 13 durch die Schrägflächen 14b und 10a gebildet wird.The difference of the embodiments of 4 and FIG. 5 exists, similar to the FIGS. 2 and 3 in that the form-locking connection 13 produced by the fastening element 12 in the embodiment of Fig. 4 the projection 14 a as an overarching element 14, whereas at Fig. 5 the positive connection 13 is formed by the inclined surfaces 14b and 10a.

Wenn, wie bei den Ausführungsformen gemäß der Figuren 4 und 5 dargestellt, die Halteplatte 10 der Abdichtbürste 2 auf beiden Seiten mittels der jeweiligen Befestigungselemente 11 und 12 mit formschlüssigen Verbindungen 13 und 15 an dem Grundelement 8 befestigt ist, so werden sowohl bei der Montage als auch bei der Demontage die einzelnen Abdichtbürsten 2 unter die Befestigungselemente 11 bzw. 12 eingeführt bzw. bei der Demontage unter den Befestigungselementen 11 und 12 herausgezogen. Gegebenenfalls ist am Umfang der Tunnelbohrmaschine 1 auch eine Kombination von formschlüssigen Verbindungen und stoffschlüssigen Verbindungen möglich, um ein Verrutschen der einzelnen Abdichtbürsten 2 in Umfangsrichtung zu vermeiden.If, as in the embodiments according to the FIGS. 4 and 5 shown, the holding plate 10 of the sealing brush 2 is fixed on both sides by means of the respective fastening elements 11 and 12 with positive connections 13 and 15 on the base member 8, both during assembly and during disassembly, the individual Abdichtbürsten 2 under the fasteners 11th or introduced 12 or pulled out during disassembly under the fasteners 11 and 12. Optionally, at the periphery of the tunnel boring machine 1, a combination of positive connections and cohesive connections is possible to prevent slippage of the individual Abdichtbürsten 2 in the circumferential direction.

Die Anbringung der Befestigungselemente 11 und 12 an dem Grundelement 8 kann, wie in den Figuren 2 und 5 dargestellt, mittels Verschweißen, oder, wie in den Figuren 3 und 4 dargestellt, mittels Verschrauben erfolgen.The attachment of the fasteners 11 and 12 to the base member 8 may, as in the Figures 2 and 5 represented by welding, or, as in the Figures 3 and 4 shown, done by screwing.

Sämtliche hierin beschriebenen Ausführungsformen der Vorrichtung 7 zur Befestigung der Abdichtbürste 2 an der Tunnelbohrmaschine 1 können im Prinzip beliebig miteinander kombiniert werden, wenn nicht offensichtliche Gründe gegen einzelne Kombinationen sprechen.All embodiments of the device 7 for fastening the sealing brush 2 to the tunnel boring machine 1 described herein can in principle be combined with one another in any way, unless obvious reasons speak against individual combinations.

Claims (10)

Vorrichtung zur Befestigung einer Abdichtbürste an einer Tunnelbohrmaschine, mit wenigstens zwei auf zwei gegenüberliegenden Seiten der Abdichtbürste angeordneten Befestigungselementen, mit denen eine Halteplatte der Abdichtbürste auf einem Grundelement der Tunnelbohrmaschine gehalten ist,
dadurch gekennzeichnet, dass die Halteplatte (10) der Abdichtbürste (2) durch zumindest eines der Befestigungselemente (11,12) mittels einer formschlüssigen Verbindung (13,15) auf dem Grundelement (8) befestigt ist.Device for fastening a sealing brush to a tunnel boring machine, comprising at least two fastening elements arranged on two opposite sides of the sealing brush, with which a retaining plate of the sealing brush is held on a basic element of the tunnel boring machine,
characterized in that the holding plate (10) of the sealing brush (2) by at least one of the fastening elements (11,12) by means of a positive connection (13,15) on the base element (8) is attached. Vorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass die Halteplatte (10) durch lediglich eines der Befestigungselemente (11,12) mittels einer formschlüssigen Verbindung (13,15) gehalten ist, welche sich auf der Seite der Halteplatte (10) der Abdichtbürste (2) befindet, über die sich ein Bürstenkopf (9) der Abdichtbürste (2) erstreckt.Device according to claim 1,
characterized in that the holding plate (10) by only one of the fastening elements (11,12) by means of a positive connection (13,15) is held, which is located on the side of the holding plate (10) of the sealing brush (2) on the a brush head (9) of the sealing brush (2) extends. Vorrichtung nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet, dass die nicht mit einer formschlüssigen Verbindung (13,15) befestigte Seite der Halteplatte (10) mit dem Befestigungselement (11,12) verschweißt ist.Device according to claim 2,
characterized in that the not with a positive connection (13,15) fixed side of the holding plate (10) with the fastening element (11,12) is welded. Vorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass die formschlüssige Verbindung (13,15) auf beiden Seiten der Halteplatte (10) mittels der jeweiligen Befestigungselemente (11,12) vorgesehen ist.Device according to claim 1,
characterized in that the positive connection (13, 15) is provided on both sides of the retaining plate (10) by means of the respective fastening elements (11, 12). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine formschlüssige Verbindung (13,15) ein die Halteplatte (10) der Abdichtbürste (2) übergreifendes Element (14,16) aufweist.Device according to one of claims 1 to 4,
characterized in that the at least one positive connection (13,15) has a holding plate (10) of the sealing brush (2) cross-element (14,16). Vorrichtung nach Anspruch 5,
dadurch gekennzeichnet, dass das die Halteplatte (10) übergreifende Element (14,16) als die Halteplatte (10) übergreifender Vorsprung (14a,16a) ausgebildet ist.Device according to claim 5,
characterized in that the holding plate (10) cross-element (14,16) as the holding plate (10) cross-projection (14a, 16a) is formed. Vorrichtung nach Anspruch 5,
dadurch gekennzeichnet, dass das die Halteplatte (10) übergreifende Element (14,16) eine Schrägfläche (14b) aufweist, die so gegenüber einer Schrägfläche (10a) der Halteplatte (10) angeordnet ist, dass die Schrägfläche (14b) des übergreifenden Elements (14,16) an der Schrägfläche (10a) der Halteplatte (10) anliegt.Device according to claim 5,
characterized in that the holding plate (10) cross member (14,16) having an inclined surface (14b) as compared with an inclined surface (10a) of said holding plate (10) such that the inclined surface (14b) of the cross-member ( 14,16) abuts against the inclined surface (10a) of the holding plate (10). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7,
dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungselemente (11,12) mit dem Grundelement (8) verschweißt sind.Device according to one of claims 1 to 7,
characterized in that the fastening elements (11, 12) are welded to the base element (8). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7,
dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungselemente (11,12) mit dem Grundelement (8) verschraubt sind.Device according to one of claims 1 to 7,
characterized in that the fastening elements (11, 12) are screwed to the base element (8). Tunnelbohrmaschine (1) mit einem Grundelement (8), auf dem mehrere Abdichtbürsten (2) mittels einer Vorrichtung (7) nach einem der Ansprüche 1 bis 9 befestigt sind.Tunnel boring machine (1) with a base element (8) on which a plurality of sealing brushes (2) are fastened by means of a device (7) according to one of claims 1 to 9.
EP20130185482 2012-10-25 2013-09-23 Device for fixing a sealing brush to of a tunnel drilling machine Withdrawn EP2725190A2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201220104104 DE202012104104U1 (en) 2012-10-25 2012-10-25 Device for fastening a sealing brush to a tunnel boring machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2725190A2 true EP2725190A2 (en) 2014-04-30

Family

ID=47355694

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20130185482 Withdrawn EP2725190A2 (en) 2012-10-25 2013-09-23 Device for fixing a sealing brush to of a tunnel drilling machine

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2725190A2 (en)
DE (1) DE202012104104U1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105221168A (en) * 2015-09-22 2016-01-06 中铁一局集团有限公司 Shield method tunnel construction portal Water sealing method under a kind of rich depth of water underground layering part
CN105275474A (en) * 2015-10-20 2016-01-27 徐工集团凯宫重工南京有限公司 Shield tail brush and quick-disassembly shield tail sealing device
CN109236303A (en) * 2018-09-26 2019-01-18 铁建重工新疆有限公司 A kind of shield tail brush and shield machine
WO2020056993A1 (en) * 2018-09-17 2020-03-26 中国铁建重工集团有限公司 Main drive high-pressure sealing system for shield machine and slurry balance shield machine

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2023364737A1 (en) * 2022-10-19 2024-09-05 Wekaba Engineering (Pty) Ltd A sealing system

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2623223A1 (en) 1975-05-30 1976-12-02 Tekken Constr Co BRUSH SEAL
DE3821754C2 (en) 1988-06-28 1991-08-29 Dyckerhoff & Widmann Ag, 8000 Muenchen, De

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2623223A1 (en) 1975-05-30 1976-12-02 Tekken Constr Co BRUSH SEAL
DE3821754C2 (en) 1988-06-28 1991-08-29 Dyckerhoff & Widmann Ag, 8000 Muenchen, De

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105221168A (en) * 2015-09-22 2016-01-06 中铁一局集团有限公司 Shield method tunnel construction portal Water sealing method under a kind of rich depth of water underground layering part
CN105221168B (en) * 2015-09-22 2018-04-13 中铁一局集团有限公司 Shield method tunnel construction portal Water sealing method under the conditions of a kind of rich water is buried
CN105275474A (en) * 2015-10-20 2016-01-27 徐工集团凯宫重工南京有限公司 Shield tail brush and quick-disassembly shield tail sealing device
CN105275474B (en) * 2015-10-20 2018-05-11 徐工集团凯宫重工南京有限公司 A kind of shield tail brush and fast disassembly type tail sealing device of shield
WO2020056993A1 (en) * 2018-09-17 2020-03-26 中国铁建重工集团有限公司 Main drive high-pressure sealing system for shield machine and slurry balance shield machine
CN109236303A (en) * 2018-09-26 2019-01-18 铁建重工新疆有限公司 A kind of shield tail brush and shield machine

Also Published As

Publication number Publication date
DE202012104104U1 (en) 2012-11-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2725190A2 (en) Device for fixing a sealing brush to of a tunnel drilling machine
DE102013107059A1 (en) Process for the production and erection of a tubular tower construction
EP3347949B1 (en) Earth connection for an aluminium component
DE102013205888A1 (en) Mobile working machine, in particular truck-mounted concrete pump and manufacturing process
DE2715104A1 (en) DEVICE FOR FASTENING A RAIL, IN PARTICULAR A RAILWAY RAIL, TO A GIRDER
EP3658771B1 (en) Wind turbine steel tower section for a wind turbine tower and method for the production thereof
EP3545132B1 (en) Arrangement, welding sleeve and method for butt-welding of rail fractures
DE102013100178A1 (en) Disc brake for a commercial vehicle
EP2455623A1 (en) Device for machining components arranged at a distance behind one another
EP3180484A1 (en) Distribution boom for stationary or mobile viscous material pumps
EP3775434B1 (en) Boom with an internal screw fastening for a pipe retainer
WO2014029516A1 (en) Boom arm for a concrete distributing boom
CH707265B1 (en) Device for connecting a support for a road sign with a stand and a road sign with such a device.
DE112010004883T5 (en) Method of constructing a tower of a wind turbine and tower
DE202005003458U1 (en) Connection element for grounding connector and/or cable esp. for high speed railway routes, has electrically conductive fixture welded on to spacing part
DE2607307C2 (en) Device on overlapping expansion profile segments of the arched route expansion in mining and tunnel construction for the pre-assembly of the structures
DE102012008050A1 (en) Sheet metal part comprises an upper side with an buckle structure having a cross-sectional profile, defining a welding section for making a welding connection on the sheet metal part, and a lower side
WO2018166817A1 (en) Earthing pin for a motor vehicle
EP2439332A1 (en) Vibration tamper with tamper base
AT13134U1 (en) INSTALLATION PART
EP1935834A1 (en) Telescopic section
WO2024002819A1 (en) Connecting element for a sheet pile wall
DE202015005913U1 (en) connecting element
DE102017129825A1 (en) A tongue device
DE202013001603U1 (en) Elastic rail bearing

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20130923

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Effective date: 20170830