EP3418484A1 - Module for supporting a glass panel and joinery comprising such a module - Google Patents

Module for supporting a glass panel and joinery comprising such a module Download PDF

Info

Publication number
EP3418484A1
EP3418484A1 EP18177903.4A EP18177903A EP3418484A1 EP 3418484 A1 EP3418484 A1 EP 3418484A1 EP 18177903 A EP18177903 A EP 18177903A EP 3418484 A1 EP3418484 A1 EP 3418484A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
glazing
joinery
module
cross member
frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP18177903.4A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Didier Jacquet
Frédéric Segatti
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hydro Extruded Solutions AS
Original Assignee
Hydro Extruded Solutions AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hydro Extruded Solutions AS filed Critical Hydro Extruded Solutions AS
Publication of EP3418484A1 publication Critical patent/EP3418484A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/263Frames with special provision for insulation
    • E06B3/26347Frames with special provision for insulation specially adapted for sliding doors or windows
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00Suspension arrangements for wings
    • E05D15/06Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane
    • E05D15/0621Details, e.g. suspension or supporting guides
    • E05D15/066Details, e.g. suspension or supporting guides for wings supported at the bottom
    • E05D15/0665Details, e.g. suspension or supporting guides for wings supported at the bottom on wheels with fixed axis
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00Suspension arrangements for wings
    • E05D15/06Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane
    • E05D15/0621Details, e.g. suspension or supporting guides
    • E05D15/066Details, e.g. suspension or supporting guides for wings supported at the bottom
    • E05D15/0686Tracks
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/5409Means for locally spacing the pane from the surrounding frame
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00Suspension arrangements for wings
    • E05D15/06Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane
    • E05D15/0621Details, e.g. suspension or supporting guides
    • E05D15/066Details, e.g. suspension or supporting guides for wings supported at the bottom
    • E05D15/0665Details, e.g. suspension or supporting guides for wings supported at the bottom on wheels with fixed axis
    • E05D15/0669Details, e.g. suspension or supporting guides for wings supported at the bottom on wheels with fixed axis with height adjustment
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/40Mounting location; Visibility of the elements
    • E05Y2600/41Concealed
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/50Mounting methods; Positioning
    • E05Y2600/52Toolless
    • E05Y2600/53Snapping
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2800/00Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/10Additional functions
    • E05Y2800/12Sealing

Definitions

  • the invention relates to joineries intended to close a building bay, especially those of the sliding type, and more particularly relates to a glazing support module and a joinery comprising said glazing support module.
  • sliding type joineries all opening devices such as windows or doors comprising an opening adapted to slide in a frame.
  • the sliding type joineries of the state of the art comprise an opening comprising a glazing enclosed in a frame composed of a lower cross member, an upper cross member and amounts abutting the lower and upper cross members.
  • Guiding members attached to the lower cross member slidably cooperate with guide members of a frame installed in a building bay, so that the leaf slides in the frame to open or close said bay.
  • a seal is generally disposed on the periphery of the glazing so as to wrap the sides of said glazing. This seal is held by the sleepers and uprights on the glazing.
  • the forces generated by the weight of the glazing are supported by the seal which transmits them to the guide members of the frame through the guiding members of the opening.
  • the lower beam is designed to transmit these forces while maintaining its rigidity, and therefore generally has a cross section of large size to withstand the mechanical stresses generated by these efforts. This results in a cost and a high weight of the opening.
  • the glazing being supported by the seal, it is not reliably immobilized, so that there is a significant risk that the glazing is gradually unbalanced, because of the large number of handling opening it to open or close the building bay.
  • the unbalance of the glazing usually causes localized forces on an area of the lower rail and / or amounts, causing a concentration of mechanical stresses. Such a concentration of mechanical stresses can cause deformation of the frame of the opening.
  • the present invention aims to overcome the aforementioned drawbacks by providing a glazing support module designed to prevent deformation of the opening frame of a joinery, to maximize the life of said joinery.
  • Another objective is to offer a carpentry whose manufacture is fast and simple, to avoid quality problems due to unpredictable manufacturing and assembly.
  • the present invention relates, in a first aspect, a glazing support module of a joinery, intended to be fixed to a lower rail of said joinery, comprising guide members called “first guide members".
  • the module also comprises a plate, intended when the module is attached to the lower rail, on the one hand to rest facing said cross by a pressure surface, and on the other hand to receive a sidewall of the glazing of the carpentry in support against an extrados surface, opposite to the intrados surface.
  • the invention also fulfills the following characteristics, implemented separately or in each of their technically operating combinations.
  • the support module comprises elastic locking members by means of which the module can be fixed to the lower cross member by elastic engagement, said resilient socket members being configured to support the weight of the frame of the joinery.
  • the present invention also relates, in another aspect, a joinery comprising an opening comprising a glazing enclosed by a frame comprising an upper cross member connected to a lower cross by two amounts, said opening cooperating with a frame.
  • the joinery comprises at least one glazing support module as described above, attached to the lower cross member, receiving the glazing resting against a plate, said module comprising first guide members cooperating with second frame guiding members.
  • the lower crossbar can be designed in a simple and light manner insofar as only the glazing support module (s) supports the resulting efforts on the weight of the glazing.
  • the forces generated by the weight of the glazing are regularly distributed over the support module or modules so as to avoid the concentrations of stresses that can lead to deterioration of the joinery.
  • the position of the support modules is predefined during the manufacture of the joinery so that no adjustment is necessary during the installation of the joinery in a building bay.
  • joinery makes it possible to reduce the number of pieces constituting said joinery, thus simplifying the manufacture of the carpentry and its installation in the building bay.
  • the invention also fulfills the following characteristics, implemented separately or in each of their technically operating combinations.
  • the glazing support module is fixed in a transverse orifice extending transversely in the lower cross member, said module bearing on the cross member by the intrados surface of the plate so as to be interposed between the glazing and the frame.
  • the cross is designed so that the support module bears against the frame while receiving support glazing.
  • this orifice makes it possible to hold the support module in position, that is to say immobilize it.
  • the position of the orifice is determined so that the resulting forces of the weight of the glazing and the weight of the frame are distributed substantially identically on the support module or modules, so that no adjustment is necessary to balance the constraints generated. by the weight of the glazing when installing the joinery in the building bay.
  • the glazing support module comprises a seal interposed between the intrados surface and the bottom rail.
  • the glazing support module comprises elastic locking members by means of which the support module is fixed to the lower cross member by elastic engagement, said elastic locking members being designed to support the weight of the chassis.
  • the assembly of the support module in the cross member can be achieved simply and quickly, avoiding quality problems resulting from assembly hazards.
  • the glazing support module comprises position adjustment members of the first guide members designed to move the first guide members.
  • the lower cross member comprises two lateral wings connected to one another by a branch.
  • upper and lower arm said upper and lower branches being arranged facing one another so as to form an internal cavity.
  • the lower crossbar reduces the weight of the crossbar.
  • the uprights and the upper cross member are designed in a similar manner so as to reduce the weight of the frame.
  • the upper branch is inclined relative to a horizontal plane.
  • the water is caused to flow by gravity.
  • At least one side wing of the bottom rail comprises a side channel formed by a side branch extending along the longitudinal axis.
  • the present invention relates to a glazing support module 40 of a joinery 10 of the sliding type.
  • the joinery 10 comprises an opening 20 configured to cooperate in sliding with a frame 30 to be installed in a bay of a building.
  • the opening 20 comprises a glazing 21 enclosed in a frame forming a frame.
  • the frame comprises an upper cross member connected to a lower cross member 22 by two uprights with which said cross members abut for example by welding or by screwing.
  • lower cross member and “upper cross member” are defined so that, when the opening member 20 cooperates with the frame 30, the lower cross member 22 is closer to the ground than the upper cross member.
  • the lower and upper crosspieces 22 are preferably formed respectively by a profile, for example obtained by extrusion, extending along a longitudinal axis. They include several internal cavities, as represented on the figure 1 , extending along this longitudinal axis to give them a significant thermal insulation capacity and a resistance to mechanical stresses applied to said sleepers necessary to maintain their rigidity.
  • the lower rail 22 comprises an inner side wing 220 intended to be arranged with regard to an interior environment of the building in the bay of which the joinery 10 is installed and an outer side wing 221 intended to be arranged with respect to an external environment of the building.
  • building as illustrated by the figure 4 which schematically represents a cross section of said cross.
  • Said wings are connected to one another by at least two branches 222 and 223 arranged facing one another so as to form a median internal cavity 225, said branches being called “lower branch” 222 and " upper branch "223 in the rest of the text.
  • the upper branch 223 is intended to be opposite a side of the glazing 21 and the lower branch 222 is intended to be facing the frame 30.
  • the lower cross member 22 comprises at least one through hole 226, for example made by machining, extending transversely in said cross, that is to say perpendicular to its longitudinal axis.
  • Said at least one through orifice 226 may have a substantially parallelepipedal geometric shape and form a recess in each lower branch 222 and upper 223.
  • the through hole 226 of the lower cross member 22 is configured to receive the glazing support module 40 so that said module is opening on either side of the lower cross member 22 so as to be interposed in support between the glazing 21 and the frame 30, as represented by the Figures 3 and 4 .
  • the module comprises lateral flanks 41 connected to each other by end walls 42.
  • the module is designed so that the lateral flanks 41 and the end walls 42 are adjusted, preferably with a low clearance mechanical, in the recesses when the module is installed in the lower rail 22.
  • the support module 40 comprises elastic locking members 43 with which it can be fixed to the cross member by elastic coupling. These elastic locking members 43 are arranged on the lateral flanks 41 and / or on the end walls 42 of the support module 40 and are, for example, formed by fixing lugs.
  • these fixing lugs are adapted to deform elastically during insertion of the module in the through hole 226 of the lower cross member 22 and to return to their original shape once the module installed.
  • These fastening tabs are sized to support the weight of the chassis via the lower cross member 22.
  • the support module 40 is designed to transmit the forces generated by the weight of the glazing 21 and the weight of the frame to the frame 30 against which said module is supported. More particularly, the support module 40 has the effect of ensuring the maintenance of the glazing 21 in a selected position while directly transferring the forces generated by the weight of said glazing 21 on the frame 30.
  • the lower crosspiece 22 preferably comprises at least two through-holes 226 arranged at a distance from one another along the cross-piece, so that the weight of the glazing unit 21 is uniformly distributed over a plurality of support modules 40.
  • the glazing 21 rests against the support modules 40 which are immobilized in position in the lower rail 22.
  • the glazing 21 is fixed in a stable manner and is not likely to move relative to the frame.
  • the support modules 40 comprise first guide members 44 arranged between the lateral flanks 41 and the end walls 42.
  • the first guide members 44 may be wheels or rollers engaged in rotation about axes integral with each of the lateral flanks 41.
  • the first guide members 44 are adapted to cooperate with second guide members 31 of the frame 30.
  • figures 1 , 3 and 4 represent second guiding members 31 of the frame 30 formed by a guide rail.
  • Each support module 40 also comprises a plate 45 connected to the lateral flanks 41 and to the end walls 42 by a surface intrados forming a shoulder.
  • the shoulder is arranged facing the upper branch 223 and preferably bears against the latter so as to constitute a stop.
  • the plate 45 comprises an extrados surface, opposite to the intrados surface, against which a side of the glazing 21 is supported, as represented by the sectional view of the figure 4 .
  • the intrados surface comprises a seal 46, as illustrated on the figures 3 and 5 adjoining the lateral flanks 41 and the end walls 42.
  • the upper branch 223 may be inscribed in a plane inclined by a few degrees with respect to a horizontal plane as illustrated by the figure 4 for example from one to five degrees to the outside of the building.
  • the water in the presence of water between the upper branch 223 of the lower cross member 22 and the side of the glazing 21, for example in the case of possible infiltration of water or formed by condensation, the water is forced to flow. under the effect of gravity, towards the outside of the building.
  • the upper sayhe is connected to a lateral channel 227, as represented on the figures 1 , 3 and 5 , extending along the longitudinal axis, and intended to receive water flowing on the upper branch.
  • This lateral channel 227 may be formed by a lateral branch comprising a horizontal portion extending from the outer wing to a vertical portion, as represented by the figures 1 , 3 and 4 .
  • horizontal portion and vertical portion is meant that the portions of the lateral branch are respectively written in a substantially horizontal geometric plane and in a substantially vertical geometric plane.
  • the vertical portion may extend on a lateral portion of the glazing 21 so as to participate in maintaining said glazing 21 in the opening 20, as represented by the figure 4 .
  • the side branch may comprise one or more through holes (not shown in the figures) for the possible evacuation of water to the external environment of the building.
  • the plate 45 of the support module 40 advantageously has a variable thickness so that when the shoulder is in abutment against the upper branch 223 of the lower cross member 22, the extrados surface is inscribed in a substantially horizontal plane.
  • the plate 45 may comprise a through orifice 200 opening on the face and the face extrados face, as visible on the figure 4 .
  • this through orifice 200 is provided to receive at least a portion of the water flowing on the upper branch 223 and is intended to direct it through the clevis to the outside of the opening by gravity.
  • the plate 45 of the module may comprise a tongue 47 configured to extend in the channel, as represented by the figure 4 .
  • This tongue 47 plays a keying role during the fixing of the support module 40 to the lower cross member 22.
  • the tongue 47 also makes it possible to maintain the position of the support module 40 in the lower crossmember 22 and to distribute the forces resulting from the weight of the glazing 21.
  • Each lateral flange 220 and 221 of the cross member comprises side seals 228 and 229 intended to be arranged on either side of the rail of the frame 30, in a manner known to those skilled in the art.
  • Cladding profiles intended to cover the flanges of the lower cross member 22 may be fixed by elastic engagement with the wings, as represented by FIG. figure 4 .
  • a glazing section 201 can be fixed by elastic engagement between a trim section and the inner side wing 220, as shown in FIG. figure 4 .
  • This profile glaze 201 allows the positioning and maintenance in position of the glazing 21.
  • the uprights and the upper crossmember may also comprise trim profiles fixed by elastic coupling.
  • Each support module 40 may comprise adjustment members 50 for the position of the first guide members 44 designed to be able to move them relative to the lateral flanks 41 and / or with respect to the end walls 42. to move the first guide members 44 between two extreme positions so as to balance the distribution of forces, resulting in particular from the weight of the frame and the glazing 21, applied to the first guide members 44.
  • a poor balancing efforts on the first guide members 44 can lead to a deformation of the frame of the opening 20 and eventually a break of said frame.
  • These adjustment members 50 may comprise a yoke 51 in which are mounted in rotation the wheel or wheels, adapted to slide between the lateral flanks 41 and the end walls 42 of the support module 40.
  • the yoke 51 is integral with one of the end walls 42 by means of a screw-nut system, as represented by the figure 5 , configured to drive in translation the yoke 51 when the screw is rotated.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)

Abstract

La menuiserie (10) comprend un ouvrant (20) comportant un vitrage (21) enserré par un châssis comprenant : - une traverse supérieure reliée à une traverse inférieure (22) par deux montants, ledit ouvrant (20) coopérant avec un dormant (30), - un module de support (40) de vitrage (21) fixé à la traverse inférieure (22), recevant le vitrage (21) en appui et comprenant des premiers organes de guidage (44) coopérant avec des seconds organes (31) de guidage du dormant (30).The joinery (10) comprises an opening (20) comprising a glazing (21) enclosed by a frame comprising: - an upper cross member connected to a lower cross member (22) by two uprights, said opening (20) cooperating with a frame (30), - a glazing support module (40) (21) fixed to the lower cross member (22), receiving the glazing (21) in abutment and comprising first guide members (44) cooperating with second guide members (31). the frame (30).

Description

Domaine de l'inventionField of the invention

L'invention relève des menuiseries destinées à obturer une baie de bâtiment, notamment celles du type coulissante, et concerne plus particulièrement un module de support de vitrage et une menuiserie comprenant ledit module de support de vitrage.The invention relates to joineries intended to close a building bay, especially those of the sliding type, and more particularly relates to a glazing support module and a joinery comprising said glazing support module.

Par les termes « menuiseries de type coulissante », on désigne dans le présent texte tous dispositifs d'ouverture tels que des fenêtres ou portes comprenant un ouvrant adapté à coulisser dans un dormant.By the terms "sliding type joineries" is meant in this text all opening devices such as windows or doors comprising an opening adapted to slide in a frame.

État de l'artState of the art

Les menuiseries de type coulissantes de l'état de la technique, comprennent un ouvrant comportant un vitrage enserré dans un cadre composé d'une traverse inférieure, d'une traverse supérieure et de montants aboutés aux traverses inférieure et supérieure.The sliding type joineries of the state of the art comprise an opening comprising a glazing enclosed in a frame composed of a lower cross member, an upper cross member and amounts abutting the lower and upper cross members.

Des organes de guidage fixés à la traverse inférieure coopèrent en coulissement avec des organes de guidage d'un dormant installé dans une baie de bâtiment, de sorte que l'ouvrant coulisse dans le dormant pour ouvrir ou obturer ladite baie.Guiding members attached to the lower cross member slidably cooperate with guide members of a frame installed in a building bay, so that the leaf slides in the frame to open or close said bay.

Un joint d'étanchéité est généralement disposé sur la périphérie du vitrage de sorte à envelopper les flancs dudit vitrage. Ce joint d'étanchéité est maintenu par les traverses et les montants sur le vitrage.A seal is generally disposed on the periphery of the glazing so as to wrap the sides of said glazing. This seal is held by the sleepers and uprights on the glazing.

Les efforts générés par le poids du vitrage sont supportés par le joint d'étanchéité qui les transmet aux organes de guidage du dormant par l'intermédiaire des organes de guidage de l'ouvrant.The forces generated by the weight of the glazing are supported by the seal which transmits them to the guide members of the frame through the guiding members of the opening.

La traverse inférieure est conçue pour transmettre ces efforts tout en conservant sa rigidité, et présente donc généralement une section droite de dimension importante afin de résister aux contraintes mécaniques générées par ces efforts. Il en résulte un coût et un poids élevé de l'ouvrant.The lower beam is designed to transmit these forces while maintaining its rigidity, and therefore generally has a cross section of large size to withstand the mechanical stresses generated by these efforts. This results in a cost and a high weight of the opening.

En outre, le vitrage étant supporté par le joint d'étanchéité, il n'est pas immobilisé de façon fiable, de sorte qu'il existe un risque non négligeable que le vitrage soit peu à peu déséquilibré, à cause du nombre important de manipulation de l'ouvrant pour ouvrir ou obturer la baie de bâtiment.In addition, the glazing being supported by the seal, it is not reliably immobilized, so that there is a significant risk that the glazing is gradually unbalanced, because of the large number of handling opening it to open or close the building bay.

Le déséquilibre du vitrage occasionne généralement des efforts localisés sur une zone de la traverse inférieure et/ou des montants, à l'origine d'une concentration de contraintes mécaniques. Une telle concentration de contraintes mécaniques peut provoquer une déformation du cadre de l'ouvrant.The unbalance of the glazing usually causes localized forces on an area of the lower rail and / or amounts, causing a concentration of mechanical stresses. Such a concentration of mechanical stresses can cause deformation of the frame of the opening.

Un autre inconvénient des menuiseries de type coulissantes réside dans le fait qu'il est nécessaire de réaliser des ajustements de la position de l'ouvrant après son installation dans le dormant. En plus de constituer une perte de temps, la réalisation de ces ajustements peut engendrer des défauts de qualité.Another disadvantage of sliding type joineries is that it is necessary to make adjustments of the position of the opening after installation in the frame. In addition to being a waste of time, making these adjustments can lead to quality defects.

Exposé de l'inventionPresentation of the invention

La présente invention a pour objectif de palier les inconvénients précités en proposant un module de support de vitrage conçu de sorte à éviter les déformations du cadre d'ouvrant d'une menuiserie, afin de maximiser la durée de vie de ladite menuiserie.The present invention aims to overcome the aforementioned drawbacks by providing a glazing support module designed to prevent deformation of the opening frame of a joinery, to maximize the life of said joinery.

Un autre objectif est de proposer une menuiserie dont la fabrication est rapide et simple, permettant d'éviter les problèmes de qualité dus à des aléas de fabrication et d'assemblage.Another objective is to offer a carpentry whose manufacture is fast and simple, to avoid quality problems due to unpredictable manufacturing and assembly.

A cet effet, la présente invention concerne, selon un premier aspect, un module de support de vitrage d'une menuiserie, destiné à être fixé à une traverse inférieure de ladite menuiserie, comprenant des organes de guidage dits « premiers organes de guidage ». Le module comprend également une platine, destinée lorsque le module est fixé à la traverse inférieure, d'une part à reposer en regard de ladite traverse par une surface intrados, et d'autre part à recevoir un flanc du vitrage de la menuiserie en appui contre une surface extrados, opposée à la surface intrados.To this end, the present invention relates, in a first aspect, a glazing support module of a joinery, intended to be fixed to a lower rail of said joinery, comprising guide members called "first guide members". The module also comprises a plate, intended when the module is attached to the lower rail, on the one hand to rest facing said cross by a pressure surface, and on the other hand to receive a sidewall of the glazing of the carpentry in support against an extrados surface, opposite to the intrados surface.

Dans des modes particuliers de réalisation, l'invention répond en outre aux caractéristiques suivantes, mises en oeuvre séparément ou en chacune de leurs combinaisons techniquement opérantes.In particular embodiments, the invention also fulfills the following characteristics, implemented separately or in each of their technically operating combinations.

Dans des modes particuliers de réalisation de l'invention, le module de support comprend des organes d'emboitage élastique grâce auxquels le module peut être fixé à la traverse inférieure par emboitage élastique, lesdits organes d'emboitage élastique étant configurés pour supporter le poids du châssis de la menuiserie.In particular embodiments of the invention, the support module comprises elastic locking members by means of which the module can be fixed to the lower cross member by elastic engagement, said resilient socket members being configured to support the weight of the frame of the joinery.

La présente invention concerne également, selon un autre aspect, une menuiserie comprenant un ouvrant comportant un vitrage enserré par un châssis comprenant une traverse supérieure reliée à une traverse inférieure par deux montants, ledit ouvrant coopérant avec un dormant.The present invention also relates, in another aspect, a joinery comprising an opening comprising a glazing enclosed by a frame comprising an upper cross member connected to a lower cross by two amounts, said opening cooperating with a frame.

La menuiserie comprend au moins un module de support de vitrage tel que décrit précédemment, fixé à la traverse inférieure, recevant le vitrage en appui contre une platine, ledit module comprenant des premiers organes de guidage coopérant avec des seconds organes de guidage du dormant.The joinery comprises at least one glazing support module as described above, attached to the lower cross member, receiving the glazing resting against a plate, said module comprising first guide members cooperating with second frame guiding members.

La traverse inférieure peut être conçue de manière simple et légère dans la mesure où seul(s) le ou les modules de support de vitrage supporte les efforts résultants sur poids du vitrage.The lower crossbar can be designed in a simple and light manner insofar as only the glazing support module (s) supports the resulting efforts on the weight of the glazing.

En outre, grâce à ces caractéristiques, les efforts générés par le poids du vitrage sont régulièrement répartis sur le ou les modules de support de manière à éviter les concentrations de contraintes pouvant conduire à une détérioration de la menuiserie. La position des modules de support est prédéfinie lors de la fabrication de la menuiserie de sorte qu'aucun réglage ne soit nécessaire lors de l'installation de la menuiserie dans une baie de bâtiment.In addition, thanks to these characteristics, the forces generated by the weight of the glazing are regularly distributed over the support module or modules so as to avoid the concentrations of stresses that can lead to deterioration of the joinery. The position of the support modules is predefined during the manufacture of the joinery so that no adjustment is necessary during the installation of the joinery in a building bay.

Aussi, la conception particulière de la menuiserie permet de diminuer le nombre de pièce constituant ladite menuiserie, simplifiant ainsi la fabrication de la menuiserie et son installation dans la baie de bâtiment.Also, the particular design of the joinery makes it possible to reduce the number of pieces constituting said joinery, thus simplifying the manufacture of the carpentry and its installation in the building bay.

Dans des modes particuliers de réalisation, l'invention répond en outre aux caractéristiques suivantes, mises en oeuvre séparément ou en chacune de leurs combinaisons techniquement opérantes.In particular embodiments, the invention also fulfills the following characteristics, implemented separately or in each of their technically operating combinations.

Dans des modes particuliers de réalisation de l'invention, le module de support de vitrage est fixé dans un orifice traversant s'étendant transversalement dans la traverse inférieure, ledit module prenant appui sur la traverse par la surface intrados de la platine de sorte à être interposé entre le vitrage et le dormant.In particular embodiments of the invention, the glazing support module is fixed in a transverse orifice extending transversely in the lower cross member, said module bearing on the cross member by the intrados surface of the plate so as to be interposed between the glazing and the frame.

Ainsi, la traverse est conçue de sorte que le module support soit en appui contre le dormant tout en recevant en appui le vitrage. Avantageusement, cet orifice permet le maintien en position du module de support, c'est-à-dire son immobilisation.Thus, the cross is designed so that the support module bears against the frame while receiving support glazing. Advantageously, this orifice makes it possible to hold the support module in position, that is to say immobilize it.

La position de l'orifice est déterminée pour que les efforts résultants du poids du vitrage et du poids du châssis soient répartis de façon sensiblement identique sur le ou les modules de support, de sorte qu'aucun réglage ne soit nécessaire pour équilibrer les contraintes générées par le poids du vitrage lors de l'installation de la menuiserie dans la baie de bâtiment.The position of the orifice is determined so that the resulting forces of the weight of the glazing and the weight of the frame are distributed substantially identically on the support module or modules, so that no adjustment is necessary to balance the constraints generated. by the weight of the glazing when installing the joinery in the building bay.

Dans des modes particuliers de réalisation de l'invention le module de support de vitrage comprend un joint d'étanchéité interposé entre la surface intrados et la traverse inférieure.In particular embodiments of the invention the glazing support module comprises a seal interposed between the intrados surface and the bottom rail.

Dans des modes particuliers de réalisation de l'invention, le module de support de vitrage comprend des organes d'emboitage élastique grâce auxquels le module de support est fixé à la traverse inférieure par emboitage élastique, lesdits organes d'emboitage élastique étant conçus pour supporter le poids du châssis.In particular embodiments of the invention, the glazing support module comprises elastic locking members by means of which the support module is fixed to the lower cross member by elastic engagement, said elastic locking members being designed to support the weight of the chassis.

Ainsi, l'assemblage du module de support dans la traverse peut être réalisé de façon simple et rapide, en évitant les problèmes de qualité résultant d'aléas d'assemblage.Thus, the assembly of the support module in the cross member can be achieved simply and quickly, avoiding quality problems resulting from assembly hazards.

Dans des modes particuliers de réalisation de l'invention, le module de support de vitrage comprend des organes de réglage de la position des premiers organes de guidage conçus pour déplacer les premiers organes de guidage.In particular embodiments of the invention, the glazing support module comprises position adjustment members of the first guide members designed to move the first guide members.

Ces caractéristiques permettent d'ajuster la position des zones de contact entre l'ouvrant et le dormant, c'est-à-dire d'ajuster la position des zones d'application des efforts générés par le poids de l'ouvrant sur le dormant de sorte à pouvoir équilibrer la répartition des contraintes mécaniques appliquées au dormant, quand bien même le ou les modules de support est ou sont immobilisés dans la traverse inférieure.These characteristics make it possible to adjust the position of the zones of contact between the opening and the frame, that is to say to adjust the position of the zones of application of the forces generated by the weight of the opening on the frame so as to be able to balance the distribution of the mechanical stresses applied to the frame, even if the support module or modules is or are immobilized in the lower rail.

Dans des modes particuliers de réalisation de l'invention, la traverse inférieure comprend deux ailes latérales reliées l'une à l'autre par une branche supérieure et par une branche inférieure, lesdites branches supérieure et inférieure étant agencées en regard l'une de l'autre de sorte à former une cavité interne.In particular embodiments of the invention, the lower cross member comprises two lateral wings connected to one another by a branch. upper and lower arm, said upper and lower branches being arranged facing one another so as to form an internal cavity.

Cette conception particulière de la traverse inférieure permet de réduire le poids de la traverse. Avantageusement, les montants et la traverse supérieure sont conçus de manière analogue de sorte à réduire le poids du châssis.This particular design of the lower crossbar reduces the weight of the crossbar. Advantageously, the uprights and the upper cross member are designed in a similar manner so as to reduce the weight of the frame.

Dans des modes particuliers de réalisation de l'invention, la branche supérieure est inclinée par rapport à un plan horizontal.In particular embodiments of the invention, the upper branch is inclined relative to a horizontal plane.

Ainsi, en cas de présence d'eau entre ladite branche supérieure et le flanc du vitrage, par exemple dans le cas d'éventuelles infiltrations d'eau ou formée par condensation, l'eau est amené à s'écouler par gravité.Thus, in the case of presence of water between said upper branch and the side of the glazing, for example in the case of possible infiltrations of water or formed by condensation, the water is caused to flow by gravity.

Dans des modes particuliers de réalisation de l'invention, au moins une aile latérale de la traverse inférieure comprend un canal latéral formé par une branche latérale s'étendant le long de l'axe longitudinal.In particular embodiments of the invention, at least one side wing of the bottom rail comprises a side channel formed by a side branch extending along the longitudinal axis.

Présentation des figuresPresentation of figures

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description suivante, donnée à titre d'exemple nullement limitatif, et faite en se référant aux figures qui représentent :

  • Figure 1 : une vue en perspective d'une menuiserie comprenant une traverse inférieure d'un ouvrant coopérant avec un dormant, ladite traverse inférieure comprenant un orifice traversant,
  • Figure 2 : une vue en perspective d'un module de support de vitrage destinée à être agencé dans l'orifice traversant de la traverse inférieure selon la figure 1,
  • Figure 3 : une vue en perspective d'une menuiserie selon la figure 1, un module de support selon la figure 2 étant agencé dans l'orifice traversant de la traverse inférieure,
  • Figure 4 : une représentation schématique d'une section transversale d'une menuiserie selon la figure 3, l'ouvrant comprenant un châssis enserrant un vitrage,
  • Figure 5 : une vue en perspective d'un module de support de vitrage selon la figure 2 comprenant des organes de réglage de la position d'organes de guidage.
The invention will be better understood on reading the following description, given by way of non-limiting example, and with reference to the figures which represent:
  • Figure 1 : a perspective view of a joinery comprising a lower cross member of an opening cooperating with a frame, said lower rail comprising a through orifice,
  • Figure 2 : a perspective view of a glazing support module intended to be arranged in the through hole of the lower cross member according to the figure 1 ,
  • Figure 3 : a perspective view of a carpentry according to the figure 1 , a support module according to the figure 2 being arranged in the through hole of the lower rail,
  • Figure 4 : a schematic representation of a cross section of a carpentry according to the figure 3 , the opening comprising a frame enclosing a glazing,
  • Figure 5 : a perspective view of a glazing support module according to the figure 2 comprising means for adjusting the position of guide members.

Dans ces figures, des références numériques identiques d'une figure à l'autre désignent des éléments identiques ou analogues. Par ailleurs, pour des raisons de clarté, les dessins ne sont pas à l'échelle, sauf mention contraire.In these figures, identical reference numerals from one figure to another designate identical or similar elements. In addition, for reasons of clarity, the drawings are not to scale unless otherwise stated.

Description détaillée de l'inventionDetailed description of the invention

La présente invention concerne un module 40 de support de vitrage d'une menuiserie 10 du type coulissante. La menuiserie 10 comporte un ouvrant 20 configuré pour coopérer en coulissement avec un dormant 30 destiné à être installé dans une baie d'un bâtiment.The present invention relates to a glazing support module 40 of a joinery 10 of the sliding type. The joinery 10 comprises an opening 20 configured to cooperate in sliding with a frame 30 to be installed in a bay of a building.

L'ouvrant 20 comprend un vitrage 21 enserré dans un châssis formant un cadre. Le châssis comprend une traverse supérieure reliée à une traverse inférieure 22 par deux montants avec lesquels lesdites traverses sont aboutées par exemple par soudage ou par vissage.The opening 20 comprises a glazing 21 enclosed in a frame forming a frame. The frame comprises an upper cross member connected to a lower cross member 22 by two uprights with which said cross members abut for example by welding or by screwing.

Dans le présente texte, les termes « traverse inférieure » et « traverse supérieure » sont définis de sorte que, lorsque l'ouvrant 20 coopère avec le dormant 30, la traverse inférieure 22 est plus proche du sol que la traverse supérieure.In the present text, the terms "lower cross member" and "upper cross member" are defined so that, when the opening member 20 cooperates with the frame 30, the lower cross member 22 is closer to the ground than the upper cross member.

Les traverses inférieure 22 et supérieure sont préférentiellement respectivement formées par un profilé, par exemple obtenu par extrusion, s'étendant le long d'un axe longitudinal. Elles comprennent plusieurs cavités internes, telles que représentées sur la figure 1, s'étendant le long de cet axe longitudinal afin de leur donner une capacité d'isolation thermique importante ainsi qu'une résistance aux contraintes mécaniques appliquées sur lesdites traverses nécessaire pour qu'elles conservent leur rigidité.The lower and upper crosspieces 22 are preferably formed respectively by a profile, for example obtained by extrusion, extending along a longitudinal axis. They include several internal cavities, as represented on the figure 1 , extending along this longitudinal axis to give them a significant thermal insulation capacity and a resistance to mechanical stresses applied to said sleepers necessary to maintain their rigidity.

La traverse inférieure 22 comprend une aile latérale 220 intérieure destinée à être agencée au regard d'un environnement intérieur du bâtiment dans la baie duquel est installé la menuiserie 10 et une aile latérale 221 extérieure destinée à être agencée au regard d'un environnement extérieur du bâtiment, telles que l'illustre la figure 4 qui représente schématiquement une section droite de ladite traverse. Lesdites ailes sont reliées l'une à l'autre par au moins deux branches 222 et 223 agencées en regard l'une de l'autre de sorte à former une cavité interne 225 médiane, lesdites branches étant appelées « branche inférieure » 222 et « branche supérieure » 223 dans la suite du texte.The lower rail 22 comprises an inner side wing 220 intended to be arranged with regard to an interior environment of the building in the bay of which the joinery 10 is installed and an outer side wing 221 intended to be arranged with respect to an external environment of the building. building, as illustrated by the figure 4 which schematically represents a cross section of said cross. Said wings are connected to one another by at least two branches 222 and 223 arranged facing one another so as to form a median internal cavity 225, said branches being called "lower branch" 222 and " upper branch "223 in the rest of the text.

La branche supérieure 223 est destinée à être en regard d'un flanc du vitrage 21 et la branche inférieure 222 est destinée à être au regard du dormant 30.The upper branch 223 is intended to be opposite a side of the glazing 21 and the lower branch 222 is intended to be facing the frame 30.

Tel que représenté sur la figure 1, la traverse inférieure 22 comprend au moins un orifice traversant 226, par exemple réalisé par usinage, s'étendant de manière transversale dans ladite traverse, c'est-à-dire perpendiculairement à son axe longitudinal. Ledit au moins un orifice traversant 226 peut présenter une forme géométrique sensiblement parallélépipédique et forme un évidement dans chaque branche inférieure 222 et supérieure 223.As shown on the figure 1 , the lower cross member 22 comprises at least one through hole 226, for example made by machining, extending transversely in said cross, that is to say perpendicular to its longitudinal axis. Said at least one through orifice 226 may have a substantially parallelepipedal geometric shape and form a recess in each lower branch 222 and upper 223.

L'orifice traversant 226 de la traverse inférieure 22 est configuré pour recevoir le module de support 40 de vitrage 21 de sorte que ledit module soit débouchant de part et d'autre de la traverse inférieure 22 de manière à être interposé en appui entre le vitrage 21 et le dormant 30, comme représenté par les figures 3 et 4.The through hole 226 of the lower cross member 22 is configured to receive the glazing support module 40 so that said module is opening on either side of the lower cross member 22 so as to be interposed in support between the glazing 21 and the frame 30, as represented by the Figures 3 and 4 .

Dans le mode de réalisation de réalisation représenté sur les figures 2, 3 et 5, le module comprend des flancs latéraux 41 reliés l'un à l'autre par des parois d'extrémité 42. Le module est conçu de sorte que les flancs latéraux 41 et les parois d'extrémité 42 soient ajustés, préférentiellement avec un faible jeu mécanique, dans les évidements lorsque le module est installé dans la traverse inférieure 22.In the embodiment of embodiment shown in figures 2 , 3 and 5 , the module comprises lateral flanks 41 connected to each other by end walls 42. The module is designed so that the lateral flanks 41 and the end walls 42 are adjusted, preferably with a low clearance mechanical, in the recesses when the module is installed in the lower rail 22.

Le module de support 40 comprend des organes d'emboitage élastique 43 grâce auxquels il peut être fixé à la traverse par emboitage élastique. Ces organes d'emboitage élastique 43 sont agencés sur les flancs latéraux 41 et/ou sur les parois d'extrémités 42 du module de support 40 et sont, par exemple, formés par des pattes de fixation.The support module 40 comprises elastic locking members 43 with which it can be fixed to the cross member by elastic coupling. These elastic locking members 43 are arranged on the lateral flanks 41 and / or on the end walls 42 of the support module 40 and are, for example, formed by fixing lugs.

Dans les modes de réalisation représentés par les figures 2 et 5, ces pattes de fixation sont adaptées à se déformer élastiquement lors de l'insertion du module dans l'orifice traversant 226 de la traverse inférieure 22 et à reprendre leur forme initiale une fois le module installé. Ces pattes de fixation sont dimensionnées pour supporter le poids du châssis par l'intermédiaire de la traverse inférieure 22.In the embodiments represented by the figures 2 and 5 these fixing lugs are adapted to deform elastically during insertion of the module in the through hole 226 of the lower cross member 22 and to return to their original shape once the module installed. These fastening tabs are sized to support the weight of the chassis via the lower cross member 22.

Le module de support 40 est conçu pour transmettre les efforts générés par le poids du vitrage 21 et par le poids du châssis au dormant 30 contre lequel ledit module est appuyé. Plus particulièrement, le module de support 40 a pour effet d'assurer le maintien du vitrage 21 dans une position choisie tout en reportant directement les efforts générés par le poids dudit vitrage 21 sur le dormant 30.The support module 40 is designed to transmit the forces generated by the weight of the glazing 21 and the weight of the frame to the frame 30 against which said module is supported. More particularly, the support module 40 has the effect of ensuring the maintenance of the glazing 21 in a selected position while directly transferring the forces generated by the weight of said glazing 21 on the frame 30.

La traverse inférieure 22 comprend préférentiellement au moins deux orifices traversant 226 agencés à distance l'un de l'autre le long de la traverse, de sorte que le poids du vitrage 21 soit uniformément réparti sur plusieurs modules de support 40.The lower crosspiece 22 preferably comprises at least two through-holes 226 arranged at a distance from one another along the cross-piece, so that the weight of the glazing unit 21 is uniformly distributed over a plurality of support modules 40.

Le vitrage 21 repose contre sur les modules de support 40 qui sont immobilisés en position dans la traverse inférieure 22. Le vitrage 21 est donc fixé de manière stable et ne risque pas de se déplacer par rapport au cadre.The glazing 21 rests against the support modules 40 which are immobilized in position in the lower rail 22. The glazing 21 is fixed in a stable manner and is not likely to move relative to the frame.

En plus de la fiabilité du maintien en position du vitrage 21 dans le châssis, ces caractéristiques permettent d'assurer une répartition optimale des efforts générés par le poids du vitrage 21 permettant d'éviter toute déformation du cadre de l'ouvrant 20, notamment la déformation connu sous la désignation de « chute de nez » par l'homme du métier.In addition to the reliability of maintaining the position of the glazing 21 in the chassis, these characteristics make it possible to ensure an optimal distribution of the forces generated by the weight of the glazing 21 making it possible to avoid any deformation of the frame of the opening 20, in particular the deformation known as the "falling nose" by the skilled person.

Les modules de support 40 comprennent des premiers organes de guidage 44 agencés entre les flancs latéraux 41 et les parois d'extrémité 42.The support modules 40 comprise first guide members 44 arranged between the lateral flanks 41 and the end walls 42.

Par exemple, comme représenté par les figures 2 à 5, les premiers organes de guidage 44 peuvent être des roues ou galets engagés en rotation autour d'axes solidaires de chacun des flancs latéraux 41. Les premiers organes de guidage 44 sont adaptés à coopérer avec des seconds organes de guidage 31 du dormant 30. Les figures 1, 3 et 4 représentent des seconds organes de guidage 31 du dormant 30 formés par un rail de guidage.For example, as represented by Figures 2 to 5 , the first guide members 44 may be wheels or rollers engaged in rotation about axes integral with each of the lateral flanks 41. The first guide members 44 are adapted to cooperate with second guide members 31 of the frame 30. figures 1 , 3 and 4 represent second guiding members 31 of the frame 30 formed by a guide rail.

Chaque module de support 40 comprend également une platine 45 reliée aux flancs latéraux 41 et aux parois d'extrémités 42 par une surface intrados formant un épaulement. Lorsque le module est introduit dans l'orifice traversant 226 de la traverse inférieure 22, l'épaulement est agencé en regard de la branche supérieure 223 et préférentiellement en appui contre celle-ci de sorte à constituer une butée.Each support module 40 also comprises a plate 45 connected to the lateral flanks 41 and to the end walls 42 by a surface intrados forming a shoulder. When the module is introduced into the through hole 226 of the lower cross member 22, the shoulder is arranged facing the upper branch 223 and preferably bears against the latter so as to constitute a stop.

La platine 45 comprend une surface extrados, opposée à la surface intrados, contre laquelle un flanc du vitrage 21 est appuyé, tel que représenté par la vue en coupe de la figure 4.The plate 45 comprises an extrados surface, opposite to the intrados surface, against which a side of the glazing 21 is supported, as represented by the sectional view of the figure 4 .

Préférentiellement, la surface intrados comprend un joint d'étanchéité 46, tel qu'illustré sur les figures 3 et 5, attenant aux flancs latéraux 41 et parois d'extrémités 42.Preferably, the intrados surface comprises a seal 46, as illustrated on the figures 3 and 5 adjoining the lateral flanks 41 and the end walls 42.

Avantageusement, la branche supérieure 223 peut être inscrite dans un plan incliné de quelques degrés par rapport à un plan horizontal tel qu'illustré par la figure 4, par exemple de un à cinq degrés, vers l'extérieur du bâtiment. Ainsi, en présence d'eau entre la branche supérieure 223 de la traverse inférieure 22 et le flanc du vitrage 21, par exemple dans le cas d'éventuelles infiltrations d'eau ou formée par condensation, l'eau est forcée de s'écouler sous l'effet de la gravité, vers l'extérieur du bâtiment.Advantageously, the upper branch 223 may be inscribed in a plane inclined by a few degrees with respect to a horizontal plane as illustrated by the figure 4 for example from one to five degrees to the outside of the building. Thus, in the presence of water between the upper branch 223 of the lower cross member 22 and the side of the glazing 21, for example in the case of possible infiltration of water or formed by condensation, the water is forced to flow. under the effect of gravity, towards the outside of the building.

Avantageusement, la banche supérieure est reliée à un canal latéral 227, tel que représenté sur les figures 1, 3 et 5, s'étendant le long de l'axe longitudinal, et destiné à recevoir l'eau s'écoulant sur la branche supérieure.Advantageously, the upper banche is connected to a lateral channel 227, as represented on the figures 1 , 3 and 5 , extending along the longitudinal axis, and intended to receive water flowing on the upper branch.

Ce canal latéral 227 peut être formé par une branche latérale comprenant une portion horizontale s'étendant depuis l'aile extérieure jusqu'à une portion verticale, comme représenté par les figures 1, 3 et 4. On en entend par « portion horizontale » et par « portion verticale » que les portions de la branche latérale sont respectivement inscrites dans un plan géométrique sensiblement horizontal et dans un plan géométrique sensiblement vertical.This lateral channel 227 may be formed by a lateral branch comprising a horizontal portion extending from the outer wing to a vertical portion, as represented by the figures 1 , 3 and 4 . By "horizontal portion" and "vertical portion" is meant that the portions of the lateral branch are respectively written in a substantially horizontal geometric plane and in a substantially vertical geometric plane.

La portion verticale peut s'étendre sur une partie latérale du vitrage 21 de sorte à participer au maintien dudit vitrage 21 dans l'ouvrant 20, tel que représenté par la figure 4.The vertical portion may extend on a lateral portion of the glazing 21 so as to participate in maintaining said glazing 21 in the opening 20, as represented by the figure 4 .

Avantageusement, la branche latérale peut comprendre un ou plusieurs orifices traversant (non représentés sur les figures) permettant l'évacuation éventuelle d'eau à l'environnement extérieur du bâtiment.Advantageously, the side branch may comprise one or more through holes (not shown in the figures) for the possible evacuation of water to the external environment of the building.

La platine 45 du module de support 40 présente avantageusement une épaisseur variable de sorte lorsque l'épaulement est en appui contre la branche supérieure 223 de la traverse inférieure 22, la surface extrados soit inscrite dans un plan sensiblement horizontal.The plate 45 of the support module 40 advantageously has a variable thickness so that when the shoulder is in abutment against the upper branch 223 of the lower cross member 22, the extrados surface is inscribed in a substantially horizontal plane.

La platine 45 peut comprendre un orifice traversant 200 débouchant sur la face intrados et sur la face extrados, comme visible sur la figure 4. En cas d'infiltration d'eau, ou de formation d'eau par condensation, sur la traverse inférieure 22, cet orifice traversant 200 est prévu pour recevoir au moins une partie de l'eau s'écoulant sur la branche supérieure 223 et est prévu pour la diriger à travers la chape vers l'extérieur de l'ouvrant par gravité.The plate 45 may comprise a through orifice 200 opening on the face and the face extrados face, as visible on the figure 4 . In the event of water infiltration, or formation of water by condensation, on the lower cross member 22, this through orifice 200 is provided to receive at least a portion of the water flowing on the upper branch 223 and is intended to direct it through the clevis to the outside of the opening by gravity.

La platine 45 du module peut comprendre une languette 47 configurée pour s'étendre dans le canal, tel que représenté par la figure 4.The plate 45 of the module may comprise a tongue 47 configured to extend in the channel, as represented by the figure 4 .

Cette languette 47 joue un rôle de détrompeur lors de la fixation du module de support 40 à la traverse inférieure 22. La languette 47 permet également d'assurer le maintien en position du module de support 40 dans la traverse inférieure 22 et de répartir les efforts résultants du poids du vitrage 21.This tongue 47 plays a keying role during the fixing of the support module 40 to the lower cross member 22. The tongue 47 also makes it possible to maintain the position of the support module 40 in the lower crossmember 22 and to distribute the forces resulting from the weight of the glazing 21.

Chaque aile latérale 220 et 221 de la traverse comprend des joints latéraux 228 et 229 destinés à être disposés de part et d'autre du rail du dormant 30, de manière connue de l'homme du métier.Each lateral flange 220 and 221 of the cross member comprises side seals 228 and 229 intended to be arranged on either side of the rail of the frame 30, in a manner known to those skilled in the art.

Des profilés d'habillage destinés à recouvrir les ailes de la traverse inférieure 22 peuvent être fixés par emboitage élastique audites ailes, comme représenté par la figure 4.Cladding profiles intended to cover the flanges of the lower cross member 22 may be fixed by elastic engagement with the wings, as represented by FIG. figure 4 .

De manière connue de l'homme du métier, un profilé parclose 201 peut être fixé par emboitage élastique entre un profilé d'habillage et l'aile latérale 220 intérieure, comme le montre la figure 4. Ce profilé parclose 201 permet la mise en position et le maintien en position du vitrage 21.In a manner known to those skilled in the art, a glazing section 201 can be fixed by elastic engagement between a trim section and the inner side wing 220, as shown in FIG. figure 4 . This profile glaze 201 allows the positioning and maintenance in position of the glazing 21.

De manière analogue, les montants et la traverse supérieure peuvent également comprendre des profilés d'habillage fixés par emboitage élastique.Similarly, the uprights and the upper crossmember may also comprise trim profiles fixed by elastic coupling.

Chaque module de support 40 peut comprendre des organes de réglage 50 de la position des premiers organes de guidage 44 conçus pour pouvoir déplacer les par rapport aux flancs latéraux 41 et/ou par rapport aux parois d'extrémités 42. Ces organes de réglage 50 permettent de déplacer les premiers organes de guidage 44 entre deux positions extrêmes de sorte à équilibrer la répartition des efforts, résultants notamment des poids du châssis et du vitrage 21, appliquées sur les premiers organes de guidage 44. Un mauvais équilibrage des efforts sur les premiers organes de guidage 44 peut aboutir à une déformation du cadre de l'ouvrant 20 et à terme à une rupture dudit cadre.Each support module 40 may comprise adjustment members 50 for the position of the first guide members 44 designed to be able to move them relative to the lateral flanks 41 and / or with respect to the end walls 42. to move the first guide members 44 between two extreme positions so as to balance the distribution of forces, resulting in particular from the weight of the frame and the glazing 21, applied to the first guide members 44. A poor balancing efforts on the first guide members 44 can lead to a deformation of the frame of the opening 20 and eventually a break of said frame.

Ces organes de réglage 50 peuvent comprendre une chape 51 dans laquelle sont montées en rotation la ou les roues ou galets, adaptée à coulisser entre les flancs latéraux 41 et les parois d'extrémités 42 du module de support 40. La chape 51 est solidaire d'une des parois d'extrémité 42 par le biais d'un système vis-écrou, tel que représenté par la figure 5, configuré pour entraîner en translation la chape 51 lorsque la vis est entraînée en rotation.These adjustment members 50 may comprise a yoke 51 in which are mounted in rotation the wheel or wheels, adapted to slide between the lateral flanks 41 and the end walls 42 of the support module 40. The yoke 51 is integral with one of the end walls 42 by means of a screw-nut system, as represented by the figure 5 , configured to drive in translation the yoke 51 when the screw is rotated.

De manière plus générale, il est à noter que les modes de mise en oeuvre et de réalisation considérés ci-dessus ont été décrits à titre d'exemples non limitatifs, et que d'autres variantes sont par conséquent envisageables.More generally, it should be noted that the modes of implementation and realization considered above have been described by way of non-limiting examples, and that other variants are therefore possible.

Claims (9)

Module de support (40) de vitrage (21) d'une menuiserie (10), destiné à être fixé à une traverse inférieure (22) de ladite menuiserie (10), comprenant des organes de guidage dits « premiers organes de guidage » (44), le module étant caractérisé en ce qu'il comprend également une platine (45), destinée lorsque le module est fixé à la traverse inférieure (22), d'une part à reposer en regard de ladite traverse par une surface intrados, et d'autre part à recevoir un flanc du vitrage (21) de la menuiserie (10) en appui contre une surface extrados, opposée à la surface intrados.Support module (40) glazing (21) of a joinery (10), intended to be fixed to a lower cross member (22) of said joinery (10), comprising guide members called "first guide members" ( 44), the module being characterized in that it also comprises a plate (45), intended when the module is attached to the lower cross member (22), firstly to rest facing said cross-member by an intrados surface, and secondly to receive a sidewall of the glazing (21) of the joinery (10) bearing against an extrados surface, opposite to the intrados surface. Module de support (40) selon la revendication 1, comprenant des organes d'emboitage élastique (43) grâce auxquels le module peut être fixé à la traverse inférieure (22) par emboitage élastique, lesdits organes d'emboitage élastique (43) étant configurés pour supporter le poids du châssis de la menuiserie (10).Support module (40) according to claim 1, comprising elastic locking members (43) by means of which the module can be fixed to the lower cross member (22) by elastic engagement, said elastic locking members (43) being configured to support the weight of the frame of the joinery (10). Menuiserie (10) comprenant un ouvrant (20) comportant un vitrage (21) enserré par un châssis comprenant une traverse supérieure reliée à une traverse inférieure (22) par deux montants, ledit ouvrant (20) coopérant avec un dormant (30), ladite menuiserie (10) étant caractérisée en ce qu'elle comprend au moins un module de support (40) de vitrage (21) selon l'une des revendications 1 ou 2, fixé à la traverse inférieure (22), recevant le vitrage (21) en appui contre une platine (45), ledit module comprenant des premiers organes de guidage (44) coopérant avec des seconds organes de guidage (31) du dormant (30).Joinery (10) comprising an opening (20) comprising a window (21) enclosed by a frame comprising an upper cross member connected to a lower cross member (22) by two uprights, said opening (20) cooperating with a frame (30), said carpentry (10) being characterized in that it comprises at least one support module (40) glazing (21) according to one of claims 1 or 2, attached to the lower rail (22), receiving the glazing (21 ) against a plate (45), said module comprising first guide members (44) cooperating with second guide members (31) of the frame (30). Menuiserie (10) selon la revendication 3, dans laquelle le module de support (40) de vitrage (21) est fixé dans un orifice traversant (226) s'étendant transversalement dans la traverse inférieure (22), ledit module prenant appui sur la traverse par la surface intrados de la platine (45) de sorte à être interposé entre le vitrage 21 et le dormant 30,The joinery (10) according to claim 3, wherein the glazing support module (40) is fixed in a through hole (226) extending transversely in the lower rail (22), said module being supported on the crosses the intrados surface of the plate (45) so as to be interposed between the glazing 21 and the frame 30, Menuiserie (10) selon la revendication 4, dans laquelle le module de support (40) de vitrage (21) comprend un joint d'étanchéité (46) interposé entre la surface intrados et la traverse inférieure (22).The joinery (10) of claim 4, wherein the glazing support module (40) (21) comprises a seal (46) interposed between the intrados surface and the lower cross member (22). Menuiserie (10) selon l'une des revendications 3 à 5, dans laquelle le module de support (40) de vitrage (21) comprend des organes de réglage (50) de la position des premiers organes de guidage (44) conçus pour déplacer les premiers organes de guidage (44).Joinery (10) according to one of claims 3 to 5, wherein the glazing support module (40) comprises adjusting members (50) for the position of the first guide members (44) designed to displace the first guide members (44). Menuiserie (10) selon l'une des revendications 3 à 6, dans laquelle la traverse inférieure (22) comprend deux ailes latérales reliées l'une à l'autre par une branche supérieure (223) et par une branche inférieure (222), lesdites branches supérieure et inférieure étant agencées en regard l'une de l'autre de sorte à former une cavité interne (225).Joinery (10) according to one of claims 3 to 6, wherein the lower cross member (22) comprises two lateral wings connected to each other by an upper branch (223) and a lower branch (222), said upper and lower branches being arranged facing one another so as to form an internal cavity (225). Menuiserie (10) selon la revendication 7, dans laquelle la branche supérieure (223) est inclinée par rapport à un plan horizontal.The joinery (10) of claim 7, wherein the upper leg (223) is inclined with respect to a horizontal plane. Menuiserie (10) selon la revendication 8, dans laquelle au moins une aile latérale de la traverse inférieure (22) comprend un canal latéral formé par une branche latérale.The joinery (10) of claim 8, wherein at least one side wing of the lower rail (22) comprises a side channel formed by a side branch.
EP18177903.4A 2017-06-19 2018-06-15 Module for supporting a glass panel and joinery comprising such a module Withdrawn EP3418484A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1755530A FR3067739B1 (en) 2017-06-19 2017-06-19 JOINERY INCLUDING A GLASS SUPPORT MODULE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3418484A1 true EP3418484A1 (en) 2018-12-26

Family

ID=59974544

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18177903.4A Withdrawn EP3418484A1 (en) 2017-06-19 2018-06-15 Module for supporting a glass panel and joinery comprising such a module

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3418484A1 (en)
FR (1) FR3067739B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2021130632A1 (en) * 2019-12-23 2021-07-01 Reynaers Aluminium Naamloze Vennootschap Improved sliding window or improved sliding door and glazing bead supports applied thereby
EP4382705A1 (en) * 2022-12-09 2024-06-12 Plastics of Southeast Europe - One Man Limited Liability Company Sliding leaf support and rolling system

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012042409A1 (en) * 2010-09-29 2012-04-05 Savio S.P.A. Sliding door or window
WO2013073964A1 (en) * 2011-09-08 2013-05-23 Assa Abloy New Zealand Limited Roller assembly

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012042409A1 (en) * 2010-09-29 2012-04-05 Savio S.P.A. Sliding door or window
WO2013073964A1 (en) * 2011-09-08 2013-05-23 Assa Abloy New Zealand Limited Roller assembly

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2021130632A1 (en) * 2019-12-23 2021-07-01 Reynaers Aluminium Naamloze Vennootschap Improved sliding window or improved sliding door and glazing bead supports applied thereby
BE1027905B1 (en) * 2019-12-23 2021-07-26 Reynaers Aluminium Nv Improved sliding window or improved sliding door and glass support applied
CN115066535A (en) * 2019-12-23 2022-09-16 瑞那斯铝业有限公司 Improved sliding door or improved sliding window and glazing bead support applied thereto
EP4382705A1 (en) * 2022-12-09 2024-06-12 Plastics of Southeast Europe - One Man Limited Liability Company Sliding leaf support and rolling system

Also Published As

Publication number Publication date
FR3067739A1 (en) 2018-12-21
FR3067739B1 (en) 2021-02-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3418484A1 (en) Module for supporting a glass panel and joinery comprising such a module
WO2013054017A1 (en) Holder for an automobile headlight, and corresponding headlight
EP0205793A2 (en) Claddings for the exterior walls of a building
EP2692979B1 (en) System for adjustable attachment of a glass panel to a support structure
EP1116843B1 (en) Carriage for sliding wing, in particular for wings with ruptured thermal bridge
FR2656390A1 (en) CONNECTION DEVICE BETWEEN TWO PROFILES.
EP3319835A1 (en) Lighting device element which reduces water retention near a seal
WO2020104733A1 (en) Flexible profile section
EP3144447B1 (en) Device for attaching a building trim panel and associated method
EP3527738A1 (en) Frame for curtain façade and curtain façade comprising said frame
EP4052239B1 (en) Accessory kit for joinery work, joinery work comprising the accessory kit and method for implementing the accessory kit on the joinery work
EP3885510B1 (en) Attachment bracket for a construction assembly
EP0887484B1 (en) Facade, in particular a glazed one
FR3045081A1 (en) ACCESS CONTROL DEVICE
EP2218622B1 (en) Side wall of the bodyshell of a passenger railway transport vehicle
FR2958023A1 (en) Juxtaposed solar panels e.g. thermal or photovoltaic type rigid solar panels, fixing device for thermal or photovoltaic solar power unit of roof structure of building, has fixture, flap and plate defining two housings
FR2732064A1 (en) Mounting joint for window or panel in frame
EP0219402A1 (en) Protection and insulation unit for buildings
FR2755464A1 (en) Mechanical support for holding glass on metal frame in cladding panels for curtain walls
EP4224022A1 (en) Member for connecting two beams
FR3102193A1 (en) curtain facade module of reduced dimensions and curtain facade comprising said module
FR2921093A1 (en) Assembling device for wing or door frame, has flanges freely introduced in one of open grooves when device is in introduction position, and rails housed in space that is formed between body and flanges when device is in locking position
FR3096391A1 (en) Sliding device for closing a bay
EP2719843A1 (en) System for attaching cladding panels to a surface of a building
FR3128481A1 (en) Hinge offset extension

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20190627