EP3415701A1 - Cover for a wall of a structure with at least two components in the form of panels - Google Patents

Cover for a wall of a structure with at least two components in the form of panels Download PDF

Info

Publication number
EP3415701A1
EP3415701A1 EP17000991.4A EP17000991A EP3415701A1 EP 3415701 A1 EP3415701 A1 EP 3415701A1 EP 17000991 A EP17000991 A EP 17000991A EP 3415701 A1 EP3415701 A1 EP 3415701A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
plate
shaped components
building wall
cover
building
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP17000991.4A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Winfried STÖCKER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to EP17000991.4A priority Critical patent/EP3415701A1/en
Priority to PCT/EP2018/065403 priority patent/WO2018229015A1/en
Priority to EP18733805.8A priority patent/EP3638862A1/en
Priority to US16/621,509 priority patent/US20200095778A1/en
Priority to CN201880039166.0A priority patent/CN110892121B/en
Publication of EP3415701A1 publication Critical patent/EP3415701A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/007—Outer coverings for walls with ventilating means
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0889—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements characterised by the joints between neighbouring elements, e.g. with joint fillings or with tongue and groove connections
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0801—Separate fastening elements
    • E04F13/0832—Separate fastening elements without load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/12—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements of metal or with an outer layer of metal or enameled metal
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/14—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements stone or stone-like materials, e.g. ceramics concrete; of glass or with an outer layer of stone or stone-like materials or glass
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/16—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements of fibres or chips, e.g. bonded with synthetic resins, or with an outer layer of fibres or chips
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/18—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements of organic plastics with or without reinforcements or filling materials or with an outer layer of organic plastics with or without reinforcements or filling materials; plastic tiles

Definitions

  • the invention relates to a cover for a building wall with at least two plate-shaped components.
  • the plate-shaped components are arranged with their tops, which each form a visible surface, and with their backs substantially parallel to the building wall and at least one supporting element at a distance fixed to the building wall on the building.
  • a plurality of differently executed Verblendieri are known, which are usually spaced from the building wall by means of a substructure attached to this.
  • a building facade is realized in many cases, on the one hand forms a closed viewing surface and on the other hand protects the underlying wall against the weather and at least in many cases allows additional thermal insulation.
  • Such Verblendieri be partially used to realize on the building exterior special design elements or provide a special protective layer.
  • a facade panel made of ceramic material for veneering a building wall for example, from DE 203 12 122 U1 known.
  • the described cladding panel is intended for ventilated curtain wall cladding and has head and foot panels in which panel holders engage to secure the panels to a substructure and to the building wall therewith.
  • the facade panels described have a transparent glass substrate, which has a coating on its back, so that the external appearance of the facade panels in reflection and color is matched to that of the insulating glass panes of the windows.
  • substructures For fastening facade panels to a wall to be veneered usually substructures are provided, on the one hand on the building and on the other are attached to the facade panels with suitable fasteners.
  • suitable fasteners Such a fastening system is exemplified in the DE 10 2012 001 131 A1 described.
  • the invention is based on the object to develop a cover for a building wall such that on the one hand a reliable seal and the associated protection of the wall against environmental influences is ensured and On the other hand, a visually particularly advantageous design of a building wall is made possible.
  • the invention relates to a cover for a building wall with at least two plate-shaped components.
  • the plate-shaped components with the aid of at least one support element so spaced to the building wall attached to the structure that the respective visible surfaces forming tops and the opposite rear sides of the plate-shaped components are arranged at least substantially parallel to the building wall.
  • at least one of the narrow sides or the corresponding narrow side surfaces of the plate-shaped components are arranged obliquely between the adjacent upper and rear sides, and the two plate-shaped components are arranged to each other such that the oblique narrow sides face each other and at least partially cover.
  • At least one surface is respectively arranged on the narrow side of the plate-shaped components between the top and the back such that the oblique narrow side surface forms an acute angle with one of the two adjacent surfaces forming the top and the back, respectively it encloses an obtuse angle with the other surface.
  • the oblique narrow side surface forms an acute angle with one of the two adjacent surfaces forming the top and the back, respectively it encloses an obtuse angle with the other surface.
  • At least one of the plate-shaped components is made of natural stone or ceramic. If plate-shaped components made of a corresponding material, a particularly attractive design of the facade is possible. It is also conceivable that at least one of the plate-shaped components comprises at least one metal, for example aluminum, or else a composite material, in particular a composite material containing fiber cement, glass fibers, wood fibers, wood flour, rock wool, a plastic polymer and / or polycarbonate.
  • At least one coating is applied to at least one of the plate-shaped components.
  • a coating can optionally be a suitable surface seal, which is produced, for example, with a lacquer, and / or a functional coating which has, for example, special reflection properties and / or is dirt-repellent.
  • the invention also relates to a building wall, which has a cover designed according to the invention with at least two plate-shaped components.
  • the at least two plate-shaped components, in particular facade panels are arranged with their main extension direction, ie with their outer and rear sides or the corresponding surfaces at least approximately parallel and spaced from the building wall and at least one support element attached to the building, preferably on the building wall.
  • the attachment of the plate-shaped components is such that between the back of the plate-shaped components and the building wall, an air gap is formed, which is a rear ventilation of the plate-shaped Components and thus ventilation of the covered or veneered building wall allows.
  • the building wall according to the invention is characterized in that at least partially between the building wall and at least one of the at least two plate-shaped components covering the building wall, an insulation material containing polystyrene, cellulose, polyurethane and or rock wool is provided.
  • an insulation material containing polystyrene, cellulose, polyurethane and or rock wool is provided.
  • the support element preferably substructures are used, which are attached on the one hand to the plate-shaped components and on the other hand on the building wall.
  • such substructure be secured by suitable anchor, screw-dowel combinations or by gluing to the building wall and / or the plate-shaped components.
  • the support element has at least one adhesive or mortar and produces an adhesive connection between the building wall and the plate-shaped component.
  • the plate-shaped components are arranged spaced from the building wall.
  • the individual plate-shaped components covering or blending the building wall can be mounted particularly close to each other.
  • a joint or an abutting edge runs between the two plate-shaped components whose narrow side surfaces overlap, at least approximately in the horizontal direction.
  • at least one joint or a joint edge between the two plate-shaped components, whose narrow side surfaces overlap extends at least approximately in the vertical direction.
  • the overlapping region between the two plate-shaped components is arranged in such a way that the plate arranged higher on the building wall projects beyond the sheet arranged in the overlapping area on the building wall, so that the upper side of the higher plate forms the visible surface in the overlapping area and Upstream liquid, in particular water, is passed from the upper plate to the lower plate, without penetrating into the joint between the plates.
  • a particularly suitable drip edge is formed by the overlapping arrangement of the oblique narrow side surface.
  • Fig. 1 shows in a sectional view two plate-shaped components 3a, 3b, which are executed according to the invention and therefore in a preferred manner for the cover 1 or veneering of a building wall 2 are suitable.
  • the viewing direction "A" is directed to the outer or top of the cover 1.
  • Essential to the design of the two plates 3a, 3b, each having a comparatively large, serving as a visible surface top 4 and one of these opposite back 5, is an overlap region 9, in which between upper and back 4, 5 obliquely arranged narrow side surfaces 6 of the plates 3a, 3b are opposite.
  • Such a design and arrangement of the narrow side surfaces 6 of the plate-shaped components 3a, 3b ensures that a in Fig. 1 perpendicular to the image plane extending joint 7 can be minimized so that the area between and behind the plate-shaped components 3a, 3b is reliably protected from the ingress of moisture, dirt and / or other environmental influences.
  • plate-shaped components 3a, 3b in particular their oblique narrow side surfaces 6 are designed and arranged such that the upper plate 3a in the overlap region 9, the lower plate 3b covers, so that liquid from above along the upper side 4 of the upper plate 3a runs down, is securely directed to the upper side 4 of the lower plate 3b.
  • the wedge-shaped design of the upper plate 3a in the overlapping region 9 thus provides a particularly suitable drip edge which ensures that liquid draining along the upper side 4 of the upper plate 3a does not enter the gap 7 or the gap between the two plates 3a, 3b ,
  • a particularly suitable drip edge which ensures that liquid draining along the upper side 4 of the upper plate 3a does not enter the gap 7 or the gap between the two plates 3a, 3b .
  • Fig. 2 shows in a sectional view a section of a building exterior wall 2, to which by means of a supporting element 8 serving as a substructure plate-shaped components 3a, 3b are attached. With “A” in turn the viewing direction on the outer or top of the cover 1 is marked. According to the in Fig. 2 In the embodiments shown, a ventilated facade is provided by the spacing of the plate-shaped components 3a, 3b from the building wall 2 and the air gap thus formed.
  • Fig. 2 Also in the technical design according to Fig. 2 are the perpendicular to the image plane extending narrow side surfaces 6 made obliquely and arranged overlapping each other.
  • the narrow side surfaces 6 of a plate 3a, 3b extend obliquely between the adjacent upper side 4, which forms a visible surface, and the opposite back 5. Due to this arrangement of the oblique narrow side surfaces 6 closes the narrow side surface 6 of the upper plate 3a with the top 4 and ., the corresponding surface an acute angle ⁇ , while between the narrow side surface 6 and the building wall 2 facing the back 5 of the plate 3a an obtuse angle ⁇ is included. In the case of the adjacent lower plate 3b, this is exactly the opposite, so that the inclined surfaces 6 thus formed lie opposite one another and bound a constant gap from two sides.
  • Fig. 2 shows Fig. 2 in that a comparatively small joint 7 is formed between the plates 3a, 3b due to the design and arrangement of the opposing narrow side surfaces 6 of two plate-shaped components 3a, 3b, and the plates 3a, 3b are provided if desired and in particular if no ventilated facade is provided should be, even at least partially arranged on impact.
  • the illustrated design and arrangement of the oblique narrow surfaces 6 of the plates 3a, 3b ensures that the joints 7 between the plates 3a, 3b and / or behind the plates 3a, 3b arranged areas reliably against environmental influences, such as rain and dirt are protected.
  • a uniform surface is created in this way, which at least almost does without the aesthetics disturbing joints 7 and allows a comparatively simple cleaning of the visible surface.
  • FIG. 3 the front view of a building facade is shown, which has an inventively designed cover 1 or veneering of the building exterior wall 2 or wall.
  • the individual rectangular facade panels 3a, 3b are mounted at least approximately on impact, so that the joints are at least very small.
  • the individual facade panels 3a, 3b have on their narrow sides 6 obliquely extending between the top and the back sides 4, 5 surfaces which are arranged in parallel in an overlapping region 9.
  • a plate 3a, 3b which is a part of a wall panel 1 according to the invention, in the respective overlapping areas 9 along the circumference of the plate 3a, 3b partially above and partly below the adjacent plates 3a, 3b.
  • the upper two adjacent plates 3a, 3b in the overlap region 9 projects beyond the lower plate, so in particular from above running water safely over the overlap region 9 from the upper side 5 of the upper plate 3a on the upper side 5 of the lower Plate 3b passes without penetrating into the joint 7 extending between the two plates 3a, 3b in the horizontal direction.
  • the great advantage of the invention is therefore to be seen in the fact that on the upper or visible surface of the plate-shaped components covering or blending a building wall at least partially, reaching moisture can run smoothly. Above all, it is reliably avoided that liquid dripping from the lower edge of an upper plate penetrates into the joint and / or an area located behind the plates. A building wall, in particular a building exterior wall, can thus be particularly effectively protected from the weather and dirt.
  • the design and arrangement of the plate-shaped components according to the invention makes it possible to achieve an at least virtually closed upper or visible surface, which makes sense on the basis of aesthetic aspects. In addition, offers an at least almost closed surface without or only with very narrow joints the advantage that this closed area can be relatively easily and effectively cleaned.

Abstract

Beschrieben wird eine Abdeckung (1) sowie eine Bauwerkswand (2) mit einer Abdeckung (1), wobei die Abdeckung (1) wenigstens zwei plattenförmigen Bauelemente (3a, 3b) aufweist, deren Ober- und Unterseiten (4, 5) zumindest weitgehend parallel zur Bauwerkswand (2) angeordnet sind. Die plattenförmigen Bauelemente (3a, 3b) sind mit Hilfe wenigstens eines Tragelements (8) beabstandet zur Bauwerkswand (2) am Bauwerk befestigt.Described is a cover (1) and a building wall (2) with a cover (1), wherein the cover (1) at least two plate-shaped components (3a, 3b), the upper and lower sides (4, 5) at least substantially parallel to the building wall (2) are arranged. The plate-shaped components (3a, 3b) are at least one supporting element (8) spaced from the building wall (2) fixed to the building.

Die beschriebene technische Lösung zeichnet sich dadurch aus, dass jeweils zumindest eine der schmalen Seitenflächen (6) der plattenförmigen Bauelemente (3a, 3b) schräg zwischen den Ober- und Unterseiten (4, 5) der plattenförmigen Bauelemente (3a, 3b) angeordnet ist und die beiden plattenförmigen Bauelemente (3a, 3b) derart zueinander angeordnet sind, dass die schrägen schmalen Seitenflächen (6) der plattenförmigen Bauelemente (3a, 3b) planparallel angeordnet sind und sich zumindest bereichsweise in einem Überlappungsbereich (9) überdecken.

Figure imgaf001
The described technical solution is characterized in that in each case at least one of the narrow side surfaces (6) of the plate-shaped components (3a, 3b) is arranged obliquely between the upper and lower sides (4, 5) of the plate-shaped components (3a, 3b) and the two plate-shaped components (3a, 3b) are arranged to each other such that the oblique narrow side surfaces (6) of the plate-shaped components (3a, 3b) are arranged plane-parallel and overlap at least partially in an overlap region (9).
Figure imgaf001

Description

Die Erfindung betrifft eine Abdeckung für eine Bauwerkswand mit wenigstens zwei plattenförmigen Bauelementen. Die plattenförmigen Bauelemente sind mit ihren Oberseiten, die jeweils eine Sichtfläche bilden, und mit ihren Rückseiten weitgehend parallel zur Bauwerkswand angeordnet und mithilfe wenigstens eines Tragelementes beabstandet zur Bauwerkswand am Bauwerk befestigt.The invention relates to a cover for a building wall with at least two plate-shaped components. The plate-shaped components are arranged with their tops, which each form a visible surface, and with their backs substantially parallel to the building wall and at least one supporting element at a distance fixed to the building wall on the building.

Zur Abdeckung bzw. Verblendung von Bauwerken, insbesondere von deren Außenwänden, sind eine Vielzahl jeweils unterschiedlich ausgeführter Verblendelemente bekannt, die üblicherweise beabstandet zur Bauwerkswand mit Hilfe einer Unterkonstruktion an dieser befestigt sind. Durch eine derartige Verkleidung einer Bauwerkswand wird in vielen Fällen eine Gebäudefassade realisiert, die einerseits eine geschlossene Sichtfläche bildet und andererseits die darunterliegende Wand gegen Witterungseinflüsse schützt und zumindest in vielen Fällen eine zusätzliche Wärmedämmung ermöglicht. Weiterhin werden derartige Verblendelemente teilweise verwendet, um auf der Gebäudeaußenseite spezielle Designelemente zu verwirklichen oder eine besondere Schutzschicht vorzusehen.For covering or veneering of structures, in particular of their outer walls, a plurality of differently executed Verblendelemente are known, which are usually spaced from the building wall by means of a substructure attached to this. By such a cladding of a building wall, a building facade is realized in many cases, on the one hand forms a closed viewing surface and on the other hand protects the underlying wall against the weather and at least in many cases allows additional thermal insulation. Furthermore, such Verblendelemente be partially used to realize on the building exterior special design elements or provide a special protective layer.

Eine Fassadenplatte aus keramischem Material zur Verblendung einer Gebäudewand ist beispielsweise aus der DE 203 12 122 U1 bekannt. Die beschriebene Fassadenplatte ist für vorgehängte hinterlüftete Fassadenkonstruktionen vorgesehen und verfügt über Kopf- und Fußpfalzen, in die Plattenhalter eingreifen, um die Platten an einer Unterkonstruktion und mit dieser an der Gebäudewand zu befestigen.A facade panel made of ceramic material for veneering a building wall, for example, from DE 203 12 122 U1 known. The described cladding panel is intended for ventilated curtain wall cladding and has head and foot panels in which panel holders engage to secure the panels to a substructure and to the building wall therewith.

Ferner ist aus der DD 295 144 A5 eine Fassadenplatte bekannt, die vor allem zum Verkleiden von zwischen Fensteröffnungen liegenden Bereichen einer Fassade geeignet ist. Um eine einheitliche Glasfassade erzeugen zu können, verfügen die beschriebenen Fassadenplatten über einen transparenten Glasträger, der auf seiner Rückseite eine Beschichtung aufweist, so dass die Außenansicht der Fassadenplatten in Reflexion und Farbton an diejenige der Isolierglasscheiben der Fenster angeglichen ist.Furthermore, from the DD 295 144 A5 a facade panel known, which is particularly suitable for disguising lying between window openings areas of a facade. In order to produce a uniform glass facade, the facade panels described have a transparent glass substrate, which has a coating on its back, so that the external appearance of the facade panels in reflection and color is matched to that of the insulating glass panes of the windows.

Zur Befestigung von Fassadenplatten an einer zu verblendenden Bauwerkswand sind üblicherweise Unterkonstruktionen vorgesehen, die einerseits am Bauwerk und andererseits mit geeigneten Befestigungsmitteln an den Fassadenplatten befestigt sind. Ein derartiges Befestigungssystem wird beispielhaft in der DE 10 2012 001 131 A1 beschrieben.For fastening facade panels to a wall to be veneered usually substructures are provided, on the one hand on the building and on the other are attached to the facade panels with suitable fasteners. Such a fastening system is exemplified in the DE 10 2012 001 131 A1 described.

Problematisch an den bekannten Systemen zur Abdeckung bzw. Verblendung von Bauwerkswänden, die besonders häufig an Gebäudeaußenwänden vorgesehen sind, ist, dass zwischen den einzelnen plattenförmigen Bauelementen regelmäßig Fugen vorhanden sind, die einerseits das ästhetische Erscheinungsbild des Bauwerks stören und andererseits abgedichtet werden müssen, um die unter den Platten liegende Wand zuverlässig vor Witterungseinflüssen, insbesondere vor eindringender Feuchtigkeit, zu schützen.The problem with the known systems for covering or veneering of building walls, which are particularly often provided on the building exterior walls, is that between the individual plate-shaped components regularly joints are present, on the one hand disturb the aesthetic appearance of the structure and on the other hand must be sealed to the under the panels lying wall reliably from the weather, especially from moisture.

Ausgehend von den bekannten Systemen zur Abdeckung bzw. Verblendung von Bauwerkswänden sowie den zuvor geschilderten Problemen liegt der Erfindung die Aufgabe zu Grunde, eine Abdeckung für eine Bauwerkswand derart weiterzubilden, dass einerseits eine zuverlässige Abdichtung und der damit verbundene Schutz der Wand gegenüber Umgebungseinflüssen sichergestellt ist und andererseits eine optisch besonders vorteilhafte Gestaltung einer Bauwerkswand ermöglicht wird.Starting from the known systems for covering or veneering of building walls and the problems described above, the invention is based on the object to develop a cover for a building wall such that on the one hand a reliable seal and the associated protection of the wall against environmental influences is ensured and On the other hand, a visually particularly advantageous design of a building wall is made possible.

Die vorstehende Aufgabe wird mit einer Abdeckung für eine Bauwerkswand gemäß Anspruch 1 gelöst. In Anspruch 6 ist ferner eine Bauwerkswand angegeben, die die vorbeschriebene Aufgabe löst. Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche und werden in der folgenden Beschreibung unter teilweiser Bezugnahme auf die Figuren näher erläutert.The above object is achieved with a cover for a building wall according to claim 1. In claim 6, a building wall is also specified, which solves the above task. Advantageous embodiments of the invention are the subject of the dependent claims and are explained in more detail in the following description with partial reference to the figures.

Die Erfindung betrifft eine Abdeckung für eine Bauwerkswand mit wenigstens zwei plattenförmigen Bauelementen. Hierbei sind die plattenförmigen Bauelemente mit Hilfe wenigstens eines Tragelements derart beabstandet zur Bauwerkswand am Bauwerk befestigt, dass die jeweils Sichtflächen bildenden Oberseiten und die diesen gegenüberliegenden Rückseiten der plattenförmigen Bauelemente zumindest weitgehend parallel zur Bauwerkswand angeordnet sind. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass jeweils zumindest eine der Schmalseiten bzw. der entsprechenden Schmalseitenflächen der plattenförmigen Bauelemente schräg zwischen den angrenzenden Ober- und Rückseiten angeordnet sind, und die beiden plattenförmigen Bauelemente derart zueinander angeordnet sind, dass die schrägen Schmalseiten einander zugewandt sind und sich zumindest bereichsweise überdecken. Wesentlich hierbei ist, dass jeweils wenigstens eine der Schmalseiten bzw. die jeweilige Fläche eines plattenförmigen Bauelements, nicht senkrecht zur Plattenober- und Plattenrückseite angeordnet ist, also kein 90°-Winkel zwischen der schrägen Schmalseitenfläche und den Flächen der Plattenober- sowie Plattenrückseite eingeschlossen wird.The invention relates to a cover for a building wall with at least two plate-shaped components. In this case, the plate-shaped components with the aid of at least one support element so spaced to the building wall attached to the structure that the respective visible surfaces forming tops and the opposite rear sides of the plate-shaped components are arranged at least substantially parallel to the building wall. According to the invention, at least one of the narrow sides or the corresponding narrow side surfaces of the plate-shaped components are arranged obliquely between the adjacent upper and rear sides, and the two plate-shaped components are arranged to each other such that the oblique narrow sides face each other and at least partially cover. It is essential here that in each case at least one of the narrow sides or the respective surface of a plate-shaped component is not arranged perpendicular to the plate top and plate back, so no 90 ° angle between the oblique narrow side surface and the surfaces of Plattenober- and plate back is included.

Aufgrund dieser Gestaltung ist jeweils wenigstens eine Fläche an der Schmalseite der plattenförmigen Bauelemente zwischen der Ober-und der Rückseite derart angeordnet, dass die schräge Schmalseitenfläche mit einer der beiden angrenzenden, die Ober- bzw. die Rückseite bildenden Flächen, einen spitzen Winkel einschließt, während sie mit der jeweils anderen Fläche einen stumpfen Winkel einschließt. Selbstverständlich ist es denkbar, nicht nur eine der schmalen Seitenflächen schräg auszuführen, sondern auch wenigstens eine der übrigen schmalen Seitenflächen eines plattenförmigen Bauelements schräg zwischen Ober-und Rückseite anzuordnen. Sofern zwei nicht an einander grenzende schmale Seitenflächen eines plattenförmigen Bauelementes schräg zwischen der jeweiligen Plattenober- und der Plattenrückseite angeordnet sind, ist es in diesem ferner auf vorteilhafte Weise denkbar, dass diese schmalen Seitenflächen entweder in zwei parallelen Ebenen oder aber in zu einander orthogonal verlaufenden Ebenen liegen.Because of this configuration, at least one surface is respectively arranged on the narrow side of the plate-shaped components between the top and the back such that the oblique narrow side surface forms an acute angle with one of the two adjacent surfaces forming the top and the back, respectively it encloses an obtuse angle with the other surface. Of course, it is conceivable not only obliquely to execute one of the narrow side surfaces, but also to arrange at least one of the remaining narrow side surfaces of a plate-shaped component obliquely between the top and back. If two non-adjoining narrow side surfaces of a plate-shaped component are arranged obliquely between the respective Plattenober- and the back of the plate, it is further advantageous in this conceivable that these narrow side surfaces either in two parallel planes or in mutually orthogonal planes lie.

In einer besonderen Ausführungsformen der Erfindung ist vorgesehen, dass zumindest eines der plattenförmigen Bauelemente aus Naturstein oder Keramik gefertigt ist. Werden plattenförmige Bauelemente aus einem entsprechenden Material gefertigt, ist eine besonders ansprechende Gestaltung der Fassade möglich. Ebenso ist es denkbar, dass wenigstens eines der plattenförmigen Bauelemente zumindest über ein Metall, beispielsweise Aluminium, oder aber über einen Verbundwerkstoff, insbesondere einen Verbundwerkstoff, der Faserzement, Glasfasern, Holzfasern, Holzmehl, Steinwolle, ein Kunststoffpolymer und/oder Polycarbonat enthält, verfügt.In a particular embodiment of the invention, it is provided that at least one of the plate-shaped components is made of natural stone or ceramic. If plate-shaped components made of a corresponding material, a particularly attractive design of the facade is possible. It is also conceivable that at least one of the plate-shaped components comprises at least one metal, for example aluminum, or else a composite material, in particular a composite material containing fiber cement, glass fibers, wood fibers, wood flour, rock wool, a plastic polymer and / or polycarbonate.

Gemäß einer weiteren Ausbildung der Erfindung ist auf zumindest eines der plattenförmigen Bauelemente wenigstens eine Beschichtung aufgebracht. Bei einer derartigen Beschichtung kann es sich wahlweise um eine geeignete Oberflächenversiegelung, die beispielsweise mit einem Lack hergestellt wird, und/oder um eine Funktionsbeschichtung, die etwa besondere Reflexionseigenschaften aufweist und/oder schmutzabweisend ist, handeln.According to a further embodiment of the invention, at least one coating is applied to at least one of the plate-shaped components. Such a coating can optionally be a suitable surface seal, which is produced, for example, with a lacquer, and / or a functional coating which has, for example, special reflection properties and / or is dirt-repellent.

Im Übrigen betrifft die Erfindung auch eine Bauwerkswand, die über eine erfindungsgemäß ausgeführte Abdeckung mit wenigstens zwei plattenförmigen Bauelementen verfügt. Die wenigstens zwei plattenförmigen Bauelemente, insbesondere Fassadenplatten, sind mit Ihrer Haupterstreckungsrichtung, also mit ihren Außen- und Rückseiten bzw. den entsprechenden Flächen zumindest annähernd parallel und beabstandet zur Bauwerkswand angeordnet und mithilfe wenigstens eines Tragelementes am Bauwerk, vorzugsweise an der Bauwerkswand, befestigt. Auf vorteilhafte Weise erfolgt die Befestigung der plattenförmigen Bauelemente derart, dass zwischen der Rückseite der plattenförmigen Bauelemente und der Bauwerkswand ein Luftspalt gebildet wird, der eine Hinterlüftung der plattenförmigen Bauelemente und damit eine Belüftung der abgedeckten bzw. verblendeten Bauwerkswand ermöglicht. Selbstverständlich ist es ebenso denkbar, zwischen den plattenförmigen Bauelementen und der Bauwerkswand eine Wärmedämmung vorzusehen. Gemäß einer speziellen Weiterbildung zeichnet sich die erfindungsgemäße Bauwerkswand dadurch aus, dass zumindest abschnittsweise zwischen der Bauwerkswand und zumindest einem der wenigstens zwei plattenförmigen Bauelemente, die die Bauwerkswand abdecken, ein Dämmstoff, der Styropor, Zellulose, Polyurethan und oder Steinwolle enthält, vorgesehen ist. Ebenso ist es grundsätzlich denkbar, zwischen den plattenförmigen Bauelementen und der Bauwerkswand wenigstens abschnittsweise einen Dämmputz vorzusehen, der auf bevorzugte Weise gleichzeitig zumindest Teil des Tragelementes ist.Incidentally, the invention also relates to a building wall, which has a cover designed according to the invention with at least two plate-shaped components. The at least two plate-shaped components, in particular facade panels are arranged with their main extension direction, ie with their outer and rear sides or the corresponding surfaces at least approximately parallel and spaced from the building wall and at least one support element attached to the building, preferably on the building wall. Advantageously, the attachment of the plate-shaped components is such that between the back of the plate-shaped components and the building wall, an air gap is formed, which is a rear ventilation of the plate-shaped Components and thus ventilation of the covered or veneered building wall allows. Of course, it is also conceivable to provide a thermal insulation between the plate-shaped components and the building wall. According to a specific development, the building wall according to the invention is characterized in that at least partially between the building wall and at least one of the at least two plate-shaped components covering the building wall, an insulation material containing polystyrene, cellulose, polyurethane and or rock wool is provided. Likewise, it is conceivable in principle to provide at least in sections a Dämmputz between the plate-shaped components and the building wall, which is at the same time at least part of the support element in a preferred manner.

Als Tragelement kommen bevorzugt Unterkonstruktionen zum Einsatz, die einerseits an den plattenförmigen Bauelementen und andererseits an der Bauwerkswand befestigt sind. Grundsätzlich ist es in diesem Zusammenhang denkbar, dass derartige Unterkonstruktion durch geeignete Anker, Schrauben-Dübel-Kombinationen oder durch Kleben an der Bauwerkswand und/oder den plattenförmigen Bauelementen befestigt werden. Als Alternative zu einer Unterkonstruktion ist es grundsätzlich ebenfalls denkbar, dass das Tragelement wenigstens einen Kleber oder Mörtel aufweist und eine haftende Verbindung zwischen der Bauwerkswand und dem plattenförmigen Bauelement herstellt. Auch in diesem Fall sind die plattenförmigen Bauelemente beabstandet zur Bauwerkswand angeordnet.The support element preferably substructures are used, which are attached on the one hand to the plate-shaped components and on the other hand on the building wall. In principle, it is conceivable in this context that such substructure be secured by suitable anchor, screw-dowel combinations or by gluing to the building wall and / or the plate-shaped components. As an alternative to a substructure, it is basically also conceivable that the support element has at least one adhesive or mortar and produces an adhesive connection between the building wall and the plate-shaped component. Also in this case, the plate-shaped components are arranged spaced from the building wall.

Aufgrund der schrägen und überlappenden Anordnung der schmalen Seitenflächen können die einzelnen plattenförmigen Bauelemente, die die Bauwerkswand abdecken bzw. verblenden, besonders dicht zueinander montiert werden. Gemäß einer besonderen Weiterbildung der Erfindung verläuft hierbei eine Fuge oder eine Stoßkante zwischen den zwei plattenförmigen Bauelementen, deren schmale Seitenflächen überlappen, zumindest annähernd in horizontaler Richtung. Selbstverständlich ist es ergänzend oder alternativ denkbar, dass wenigstens eine Fuge oder eine Stoßkante zwischen den zwei plattenförmigen Bauelementen, deren schmale Seitenflächen überlappen, zumindest annähernd in vertikaler Richtung verläuft.Due to the oblique and overlapping arrangement of the narrow side surfaces, the individual plate-shaped components covering or blending the building wall can be mounted particularly close to each other. According to a particular embodiment of the invention, in this case, a joint or an abutting edge runs between the two plate-shaped components whose narrow side surfaces overlap, at least approximately in the horizontal direction. Of course, it is additionally or alternatively conceivable that at least one joint or a joint edge between the two plate-shaped components, whose narrow side surfaces overlap, extends at least approximately in the vertical direction.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Überlappungsbereich zwischen den zwei plattenförmigen Bauelementen derart angeordnet ist, dass die höher an der Bauwerkswand angeordnete Platte die darunter an der Bauwerkswand angeordnete Blatte im Überlappungsbereich überragt, sodass die Oberseite der höher angeordneten Platte im Überlappungsbereich die Sichtfläche bildet und von oben ablaufende Flüssigkeit, insbesondere Wasser, von der oberen Platte auf die untere Platte geleitet wird, ohne in die Fuge zwischen den Platten einzudringen. Hierbei kommt der Vorteil der Erfindung in vollem Umfang zur Geltung, da einerseits Fugen zwischen den einzelnen plattenförmigen Bauelementen zumindest weitgehend vermieden werden und andererseits durch die überlappende Anordnung der schrägen Schmalseitenfläche eine besonders geeignete Tropfkante gebildet wird. Entlang der Oberseiten der plattenförmigen Bauelemente ablaufende Flüssigkeit wird somit zuverlässig von einer Platte zur nächsten geleitet, ohne dass diese in die Fugen eindringt. Selbstverständlich wird durch eine Minimierung der Fugenbreite auch das Eindringen von Schmutz weitgehend verhindert und die Reinigung der Oberfläche eines Bauwerks wird erleichtert, da bei Nutzung der Erfindung eine zumindest nahezu geschlossene Oberfläche bereitgestellt wird.It is particularly advantageous if the overlapping region between the two plate-shaped components is arranged in such a way that the plate arranged higher on the building wall projects beyond the sheet arranged in the overlapping area on the building wall, so that the upper side of the higher plate forms the visible surface in the overlapping area and Upstream liquid, in particular water, is passed from the upper plate to the lower plate, without penetrating into the joint between the plates. Here comes the advantage of the invention in full Extent to advantage, since on the one hand joints between the individual plate-shaped components are at least largely avoided and on the other hand, a particularly suitable drip edge is formed by the overlapping arrangement of the oblique narrow side surface. Along the tops of the plate-shaped components running liquid is thus reliably passed from one plate to the next, without this penetrates into the joints. Of course, by minimizing the joint width and the ingress of dirt is largely prevented and the cleaning of the surface of a building is facilitated because when using the invention, an at least almost closed surface is provided.

Im Folgenden wird die Erfindung ohne Beschränkung des allgemeinen Erfindungsgedankens unter Bezugnahme auf die Ausführungsbeispiele anhand von Figuren näher erläutert. Dabei zeigen:

Fig. 1:
Schnittansicht zweier erfindungsgemäß ausgeführter plattenförmiger Bauelemente;
Fig. 2:
Schnittansicht einer Bauwerkswand mit daran befestigter Abdeckung mit plattenförmigen Bauelementen sowie
Fig. 3:
Frontansicht auf die Sichtfläche einer Gebäudefassade, die erfindungsgemäß ausgeführte und angeordnete plattenförmige Bauelemente aufweist.
In the following the invention without further restriction of the general inventive idea with reference to the embodiments will be explained in more detail with reference to figures. Showing:
Fig. 1:
Sectional view of two inventively executed plate-shaped components;
Fig. 2:
Sectional view of a building wall with attached cover with plate-shaped components as well
3:
Front view of the visible surface of a building facade, which has inventively designed and arranged plate-shaped components.

Fig. 1 zeigt in einer Schnittdarstellung zwei plattenförmige Bauelemente 3a, 3b, die erfindungsgemäß ausgeführt und daher auf bevorzugte Weise für die Abdeckung 1 bzw. Verblendung einer Bauwerkswand 2 geeignet sind. Die Blickrichtung "A" ist auf die Außen- bzw. Oberseite der Abdeckung 1 gerichtet. Wesentlich an der Gestaltung der beiden Platten 3a, 3b, die jeweils eine vergleichsweise großflächige, als Sichtfläche dienende Oberseite 4 und eine dieser gegenüberliegende Rückseite 5 aufweisen, ist ein Überlappungsbereich 9, in dem sich zwischen Ober- und Rückseite 4, 5 schräg angeordnete schmale Seitenflächen 6 der Platten 3a, 3b gegenüberliegen. Eine derartige Ausführung und Anordnung der schmalen Seitenflächen 6 der plattenförmigen Bauelemente 3a, 3b stellt sicher, dass eine in Fig. 1 senkrecht zur Bildebene verlaufende Fuge 7 minimiert werden kann, sodass der Bereich zwischen und hinter den plattenförmigen Bauelementen 3a, 3b zuverlässig vor dem Eindringen von Feuchtigkeit, vor Schmutz und/oder vor sonstigen Umwelteinflüssen geschützt ist. Fig. 1 shows in a sectional view two plate-shaped components 3a, 3b, which are executed according to the invention and therefore in a preferred manner for the cover 1 or veneering of a building wall 2 are suitable. The viewing direction "A" is directed to the outer or top of the cover 1. Essential to the design of the two plates 3a, 3b, each having a comparatively large, serving as a visible surface top 4 and one of these opposite back 5, is an overlap region 9, in which between upper and back 4, 5 obliquely arranged narrow side surfaces 6 of the plates 3a, 3b are opposite. Such a design and arrangement of the narrow side surfaces 6 of the plate-shaped components 3a, 3b ensures that a in Fig. 1 perpendicular to the image plane extending joint 7 can be minimized so that the area between and behind the plate-shaped components 3a, 3b is reliably protected from the ingress of moisture, dirt and / or other environmental influences.

Die in Fig. 1 dargestellten plattenförmigen Bauelemente 3a, 3b, insbesondere deren schräge Schmalseitenflächen 6 sind derart ausgeführt und angeordnet, dass die obere Platte 3a im Überlappungsbereich 9 die untere Platte 3b überdeckt, sodass Flüssigkeit, die von oben entlang der Oberseite 4 der oberen Platte 3a nach unten läuft, sicher auf die Oberseite 4 der unteren Platte 3b geleitet wird. Durch die keilförmige Ausführung der oberen Platte 3a im Überlappungsbereich 9 wird somit eine besonders geeignete Tropfkante bereitgestellt, die sicherstellt, dass entlang der Oberseite 4 der oberen Platte 3a ablaufende Flüssigkeit nicht in die Fuge 7 bzw. den Spalt zwischen den beiden Platten 3a, 3b gelangt. Neben dem Vorteil, dass der auf der Rückseite 5 der Platten 3a, 3b liegende Bereich sicher vor Umwelteinflüssen geschützt ist, wird auf diese Weise eine ästhetisch besonders ansehnliche Sichtfläche bereitgestellt, die darüber hinaus aufgrund der besonders kleinen Fugen 7 oder Stoßkanten zwischen den Platten 3a, 3b vergleichsweise einfach und gründlich zu reinigen ist.In the Fig. 1 shown plate-shaped components 3a, 3b, in particular their oblique narrow side surfaces 6 are designed and arranged such that the upper plate 3a in the overlap region 9, the lower plate 3b covers, so that liquid from above along the upper side 4 of the upper plate 3a runs down, is securely directed to the upper side 4 of the lower plate 3b. The wedge-shaped design of the upper plate 3a in the overlapping region 9 thus provides a particularly suitable drip edge which ensures that liquid draining along the upper side 4 of the upper plate 3a does not enter the gap 7 or the gap between the two plates 3a, 3b , In addition to the advantage that the region lying on the back 5 of the plates 3a, 3b is safely protected from environmental influences, in this way an aesthetically particularly attractive visible surface is provided, which moreover due to the particularly small joints 7 or abutting edges between the plates 3a, 3b is comparatively easy and thorough to clean.

Fig. 2 zeigt in einer Schnittansicht einen Ausschnitt einer Gebäudeaußenwand 2, an der mit Hilfe einer als Tragelement 8 dienenden Unterkonstruktion plattenförmige Bauelemente 3a, 3b befestigt sind. Mit "A" ist wiederum die Blickrichtung auf die Außen- bzw. Oberseite der Abdeckung 1 gekennzeichnet. Gemäß der in Fig. 2 gezeigten Ausführungsformen wird durch die Beabstandung der plattenförmigen Bauelemente 3a, 3b von der Bauwerkswand 2 und dem so gebildeten Luftspalt eine hinterlüftete Fassade bereitgestellt. Fig. 2 shows in a sectional view a section of a building exterior wall 2, to which by means of a supporting element 8 serving as a substructure plate-shaped components 3a, 3b are attached. With "A" in turn the viewing direction on the outer or top of the cover 1 is marked. According to the in Fig. 2 In the embodiments shown, a ventilated facade is provided by the spacing of the plate-shaped components 3a, 3b from the building wall 2 and the air gap thus formed.

Auch bei der technischen Gestaltung gemäß Fig. 2 sind die senkrecht zur Bildebene verlaufenden schmalen Seitenflächen 6 schräg ausgeführt und einander überlappend angeordnet. Die schmalen Seitenflächen 6 einer Platte 3a, 3b verlaufen schräg zwischen der angrenzenden Oberseite 4, die eine Sichtfläche bildet, und der dieser gegenüberliegenden Rückseite 5. Aufgrund dieser Anordnung der schrägen Schmalseitenflächen 6 schließt die schmale Seitenfläche 6 der oberen Platte 3a mit der Oberseite 4 bzw. der entsprechenden Fläche einen spitzen Winkel α ein, während zwischen der Schmalseitenfläche 6 und der der Gebäudewand 2 zugewandten Rückseite 5 der Platte 3a ein stumpfer Winkel β eingeschlossen wird. Bei der benachbarten unteren Platte 3b ist dies genau umgekehrt, so dass sich die so gebildeten Schrägflächen 6 gegenüberliegen und von zwei Seiten einen konstanten Spalt begrenzen.Also in the technical design according to Fig. 2 are the perpendicular to the image plane extending narrow side surfaces 6 made obliquely and arranged overlapping each other. The narrow side surfaces 6 of a plate 3a, 3b extend obliquely between the adjacent upper side 4, which forms a visible surface, and the opposite back 5. Due to this arrangement of the oblique narrow side surfaces 6 closes the narrow side surface 6 of the upper plate 3a with the top 4 and ., the corresponding surface an acute angle α, while between the narrow side surface 6 and the building wall 2 facing the back 5 of the plate 3a an obtuse angle β is included. In the case of the adjacent lower plate 3b, this is exactly the opposite, so that the inclined surfaces 6 thus formed lie opposite one another and bound a constant gap from two sides.

Wie bereits im Zusammenhang mit der Beschreibung der Fig. 1 erläutert wurde, zeigt auch Fig. 2 , dass aufgrund der erfindungsgemäßen Gestaltung und Anordnung der sich gegenüberliegenden schmalen Seitenflächen 6 zweier plattenförmiger Bauelemente 3a, 3b eine vergleichsweise kleine Fuge 7 zwischen den Platten 3a, 3b gebildet wird und die Platten 3a, 3b, sofern gewünscht und insbesondere falls keine hinterlüftete Fassade bereitgestellt werden soll, sogar zumindest bereichsweise auf Stoß angeordnet werden. In jedem Fall stellt die gezeigte Ausführung und Anordnung der schrägen Schmalflächen 6 der Platten 3a, 3b sicher, dass die Fugen 7 zwischen den Platten 3a, 3b und/oder die hinter den Platten 3a, 3b angeordneten Bereiche zuverlässig vor Umwelteinflüssen, wie Niederschlägen und Schmutz, geschützt sind. Ferner wird auf diese Weise eine einheitliche Oberfläche geschaffen, die zumindest nahezu ohne die Ästhetik störende Fugen 7 auskommt und eine vergleichsweise einfache Reinigung der Sichtfläche ermöglicht.As already mentioned in connection with the description of the Fig. 1 explained, also shows Fig. 2 in that a comparatively small joint 7 is formed between the plates 3a, 3b due to the design and arrangement of the opposing narrow side surfaces 6 of two plate-shaped components 3a, 3b, and the plates 3a, 3b are provided if desired and in particular if no ventilated facade is provided should be, even at least partially arranged on impact. In any case, the illustrated design and arrangement of the oblique narrow surfaces 6 of the plates 3a, 3b ensures that the joints 7 between the plates 3a, 3b and / or behind the plates 3a, 3b arranged areas reliably against environmental influences, such as rain and dirt are protected. Furthermore, a uniform surface is created in this way, which at least almost does without the aesthetics disturbing joints 7 and allows a comparatively simple cleaning of the visible surface.

In Fig. 3 ist schließlich die Frontansicht einer Gebäudefassade gezeigt, die über eine erfindungsgemäß ausgeführte Abdeckung 1 bzw. Verblendung der Gebäudeaußenwand 2 oder -mauer verfügt. Deutlich zu erkennen ist, dass die einzelnen rechteckigen Fassadenplatten 3a, 3b zumindest annähernd auf Stoß montiert sind, sodass die Fugen zumindest sehr klein sind. Dies wird wiederum dadurch erreicht, dass die einzelnen Fassadenplatten 3a, 3b an ihren Schmalseiten 6 über schräg zwischen den Ober- und den Rückseiten 4, 5 verlaufende Flächen verfügen, die in einem Überlappungsbereich 9 parallel gegenüberliegend angeordnet sind.In Fig. 3 Finally, the front view of a building facade is shown, which has an inventively designed cover 1 or veneering of the building exterior wall 2 or wall. It can be clearly seen that the individual rectangular facade panels 3a, 3b are mounted at least approximately on impact, so that the joints are at least very small. This is again achieved in that the individual facade panels 3a, 3b have on their narrow sides 6 obliquely extending between the top and the back sides 4, 5 surfaces which are arranged in parallel in an overlapping region 9.

Wie in Fig. 3 zu erkennen ist, sind jeweils alle vier schmalen Seitenflächen 6, also sowohl die langen als auch die kurzen Schmalseitenflächen, schräg ausgeführt, wobei die auf gegenüberliegenden Seiten der Platten 3a, 3b befindlichen schmalen Seitenflächen 6 derart schräg angeordnet sind, dass diese Flächen in parallelen Ebenen liegen. Auf diese Weise befindet sich eine Platte 3a, 3b, die ein Teil einer erfindungsgemäßen Wandverblendung 1 ist, in den jeweiligen Überlappungsbereichen 9 entlang des Umfangs der Platte 3a, 3b teilweise oberhalb und teilweise unterhalb der benachbarten Platten 3a, 3b. Von besonderer Bedeutung hierbei ist allerdings, dass die obere zweier benachbarter Platten 3a, 3b in deren Überlappungsbereich 9 die untere Platte überragt, sodass insbesondere von oben ablaufendes Wasser sicher über den Überlappungsbereich 9 von der Oberseite 5 der oberen Platte 3a auf die Oberseite 5 der unteren Platte 3b gelangt, ohne in die zwischen den beiden Platten 3a, 3b in horizontaler Richtung verlaufende Fuge 7 einzudringen.As in Fig. 3 can be seen, each of the four narrow side surfaces 6, so both the long and the short narrow side surfaces, obliquely executed, wherein the located on opposite sides of the plates 3a, 3b narrow side surfaces 6 are arranged obliquely such that these surfaces in parallel planes lie. In this way, there is a plate 3a, 3b, which is a part of a wall panel 1 according to the invention, in the respective overlapping areas 9 along the circumference of the plate 3a, 3b partially above and partly below the adjacent plates 3a, 3b. Of particular importance in this case, however, is that the upper two adjacent plates 3a, 3b in the overlap region 9 projects beyond the lower plate, so in particular from above running water safely over the overlap region 9 from the upper side 5 of the upper plate 3a on the upper side 5 of the lower Plate 3b passes without penetrating into the joint 7 extending between the two plates 3a, 3b in the horizontal direction.

Der große Vorteil der Erfindung ist somit darin zu sehen, dass auf der Ober- bzw. Sichtfläche der plattenförmigen Bauelemente, die eine Bauwerkswand wenigstens bereichsweise abdecken oder verblenden, gelangende Feuchtigkeit problemlos ablaufen kann. Vor allem wird zuverlässig vermieden, dass von der unteren Kante einer oberen Platte abtropfende Flüssigkeit in die Fuge und/oder einen hinter den Platten befindlichen Bereich eindringt. Eine Bauwerkswand, insbesondere eine Gebäudeaußenwand, kann somit besonders effektiv vor Witterungseinflüssen und Schmutz geschützt. Gleichzeitig ermöglich die erfindungsgemäße Ausführung und Anordnung der plattenförmigen Bauelemente die Verwirklichung einer zumindest nahezu geschlossenen Ober- bzw. Sichtfläche, was aufgrund ästhetischer Aspekte sinnvoll ist. Darüber hinaus bietet eine zumindest nahezu geschlossene Oberfläche ohne oder nur mit sehr schmalen Fugen den Vorteil, dass sich diese geschlossene Fläche verhältnismäßig einfach und effektiv reinigen lässt.The great advantage of the invention is therefore to be seen in the fact that on the upper or visible surface of the plate-shaped components covering or blending a building wall at least partially, reaching moisture can run smoothly. Above all, it is reliably avoided that liquid dripping from the lower edge of an upper plate penetrates into the joint and / or an area located behind the plates. A building wall, in particular a building exterior wall, can thus be particularly effectively protected from the weather and dirt. At the same time, the design and arrangement of the plate-shaped components according to the invention makes it possible to achieve an at least virtually closed upper or visible surface, which makes sense on the basis of aesthetic aspects. In addition, offers an at least almost closed surface without or only with very narrow joints the advantage that this closed area can be relatively easily and effectively cleaned.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Abdeckungcover
22
Bauwerkswandbuilding wall
3a, 3b3a, 3b
plattenförmige Bauelementeplate-shaped components
44
Oberseitetop
55
Rückseiteback
66
schmale Seitenflächenarrow side surface
77
FugeGap
88th
Tragelementsupporting member
αα
spitzer Winkelacute angle
ββ
stumpfer Winkeldull angle

Claims (10)

Abdeckung (1) für eine Bauwerkswand (2) mit wenigstens zwei plattenförmigen Bauelementen (3a, 3b), deren Ober- und Unterseiten (4, 5) zumindest weitgehend parallel zur Bauwerkswand (2) angeordnet sind und die mit Hilfe wenigstens eines Tragelements (8) beabstandet zur Bauwerkswand (2) am Bauwerk befestigt sind,
dadurch gekennzeichnet, dass jeweils zumindest eine der schmalen Seitenflächen (6) der plattenförmigen Bauelemente (3a, 3b), schräg zwischen den Ober- und Unterseiten (4, 5) der plattenförmigen Bauelemente (3a, 3b) angeordnet ist, und die beiden plattenförmigen Bauelemente (3a, 3b) derart zueinander angeordnet sind, dass die schrägen schmalen Seitenflächen (6) der plattenförmigen Bauelemente (3a, 3b) planparallel zueinander angeordnet sind und sich zumindest bereichsweise in einem Überlappungsbereich (9) überdecken.Cover (1) for a building wall (2) with at least two plate-shaped structural elements (3a, 3b) whose upper and lower sides (4, 5) are arranged at least substantially parallel to the building wall (2) and which are secured by means of at least one support element (8 ) spaced from the building wall (2) are attached to the building,
characterized in that in each case at least one of the narrow side surfaces (6) of the plate-shaped components (3a, 3b), obliquely between the upper and lower sides (4, 5) of the plate-shaped components (3a, 3b) is arranged, and the two plate-shaped components (3a, 3b) are arranged to each other such that the oblique narrow side surfaces (6) of the plate-shaped components (3a, 3b) are arranged plane-parallel to each other and overlap at least partially in an overlap region (9). Abdeckung (1) nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eines der plattenförmigen Bauelemente (3a, 3b) Naturstein oder Keramik aufweist.Cover (1) according to claim 1,
characterized in that at least one of the plate-shaped components (3a, 3b) comprises natural stone or ceramic. Abdeckung (1) nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eines der plattenförmigen Bauelemente (3a, 3b) wenigstens ein Metall aufweist.Cover (1) according to claim 1 or 2,
characterized in that at least one of the plate-shaped components (3a, 3b) comprises at least one metal. Abdeckung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eines der plattenförmigen Bauelemente (3a, 3b) wenigstens teilweise aus einem Verbundwerkstoff, insbesondere einem Verbundwerkstoff, der Faserzement, Glasfasern, Holzfasern, Holzmehl, Steinwolle, ein Kunststoffpolymer und/oder Polycarbonat enthält, gefertigt ist.Cover (1) according to one of claims 1 to 3,
characterized in that at least one of the plate-shaped components (3a, 3b) at least partially made of a composite material, in particular a composite material containing fiber cement, glass fibers, wood fibers, wood flour, rock wool, a plastic polymer and / or polycarbonate is made. Abdeckung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet, dass auf zumindest eines der plattenförmigen Bauelemente (3a, 3b) wenigstens eine Beschichtung aufgebracht ist.Cover (1) according to one of claims 1 to 4,
characterized in that on at least one of the plate-shaped components (3a, 3b) at least one coating is applied. Bauwerkswand (2) mit einer Abdeckung (1) nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, an der das Tragelement (8) befestigt ist.Building wall (2) with a cover (1) according to at least one of the preceding claims, to which the support element (8) is attached. Bauwerkswand (2) nach Anspruch 6, die als Gebäudeaußenwand ausgeführt ist.Building wall (2) according to claim 6, which is designed as a building exterior wall. Bauwerkswand nach Anspruch 6 oder 7,
dadurch gekennzeichnet, dass eine Fuge (7), die zwischen den beiden abgeschrägten schmalen Seitenflächen (6) der plattenförmigen Bauelemente (3a, 3b) angeordnet ist, zumindest annähernd horizontal verläuft.Building wall according to claim 6 or 7,
characterized in that a joint (7), which is arranged between the two slanted narrow side surfaces (6) of the plate-shaped components (3a, 3b), extends at least approximately horizontally. Bauwerkswand nach einem der Ansprüche 6 bis 8,
dadurch gekennzeichnet, dass zumindest abschnittsweise zwischen der Bauwerkswand (2) und zumindest einem der plattenförmigen Elemente (3a, 3b) Luft angeordnet ist.Building wall according to one of claims 6 to 8,
characterized in that at least in sections between the building wall (2) and at least one of the plate-shaped elements (3a, 3b) air is arranged. Bauwerkswand nach einem der Ansprüche 6 bis 9,
dadurch gekennzeichnet, dass zumindest abschnittsweise zwischen der Bauwerkswand (2) und wenigstens einem der plattenförmigen Elemente (3a, 3b) ein Dämmstoff, der Styropor, Zellulose, Polyurethan und/oder Steinwolle enthält, angeordnet ist.Building wall according to one of claims 6 to 9,
characterized in that at least in sections between the building wall (2) and at least one of the plate-shaped elements (3a, 3b) an insulating material containing polystyrene, cellulose, polyurethane and / or rock wool is arranged.
EP17000991.4A 2017-06-12 2017-06-12 Cover for a wall of a structure with at least two components in the form of panels Withdrawn EP3415701A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP17000991.4A EP3415701A1 (en) 2017-06-12 2017-06-12 Cover for a wall of a structure with at least two components in the form of panels
PCT/EP2018/065403 WO2018229015A1 (en) 2017-06-12 2018-06-11 Cover for a structural wall having at least two plate-shaped components
EP18733805.8A EP3638862A1 (en) 2017-06-12 2018-06-11 Cover for a structural wall having at least two plate-shaped components
US16/621,509 US20200095778A1 (en) 2017-06-12 2018-06-11 Cover for a building wall with at least two plate-shaped components
CN201880039166.0A CN110892121B (en) 2017-06-12 2018-06-11 Covering for a building wall with at least two plate-shaped structural elements

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP17000991.4A EP3415701A1 (en) 2017-06-12 2017-06-12 Cover for a wall of a structure with at least two components in the form of panels

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3415701A1 true EP3415701A1 (en) 2018-12-19

Family

ID=59054944

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17000991.4A Withdrawn EP3415701A1 (en) 2017-06-12 2017-06-12 Cover for a wall of a structure with at least two components in the form of panels
EP18733805.8A Pending EP3638862A1 (en) 2017-06-12 2018-06-11 Cover for a structural wall having at least two plate-shaped components

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18733805.8A Pending EP3638862A1 (en) 2017-06-12 2018-06-11 Cover for a structural wall having at least two plate-shaped components

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20200095778A1 (en)
EP (2) EP3415701A1 (en)
CN (1) CN110892121B (en)
WO (1) WO2018229015A1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH599422A5 (en) * 1975-09-12 1978-05-31 Ertl J Kg Baustoffwerk Moers
DD295144A5 (en) 1989-06-20 1991-10-24 Flachglas Aktiengesellschaft,De FACADE PLATE, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF AND THE USE THEREOF
DE20312122U1 (en) 2003-08-01 2003-12-18 Möding Keramikfassaden GmbH Curtain facade construction has support profiles connected to base support profiles via profiled holders each connected to base support profile via screw, plug-in or riveted fastening device installed in support profile holder
DE102008046444A1 (en) * 2008-09-09 2010-03-11 Evonik Röhm Gmbh Façade panel, system and process for energy production
DE102012001131A1 (en) 2012-01-16 2013-07-18 Nauth Sl Fassadentechnik Gmbh Fastening system and method for its attachment in a facade panel
US20160060878A1 (en) * 2014-08-27 2016-03-03 James Hardie Technology Limited Cladding element
US9470000B1 (en) * 2015-09-15 2016-10-18 Nichiha Corporation Exterior structure

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN2479091Y (en) * 2001-06-08 2002-02-27 孙世玉 Foam thermal insulatino board for external wall
CN201095844Y (en) * 2007-08-06 2008-08-06 珠海市斗门区旭日陶瓷有限公司 Seamless flat brick
CN101205756A (en) * 2007-08-06 2008-06-25 珠海市斗门区旭日陶瓷有限公司 Seamless vertical brick
CN105735588A (en) * 2016-01-19 2016-07-06 文登蓝岛建筑工程有限公司 Tooth joint type outer wall thermal-insulating integrated board provided with antifouling layer

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH599422A5 (en) * 1975-09-12 1978-05-31 Ertl J Kg Baustoffwerk Moers
DD295144A5 (en) 1989-06-20 1991-10-24 Flachglas Aktiengesellschaft,De FACADE PLATE, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF AND THE USE THEREOF
DE20312122U1 (en) 2003-08-01 2003-12-18 Möding Keramikfassaden GmbH Curtain facade construction has support profiles connected to base support profiles via profiled holders each connected to base support profile via screw, plug-in or riveted fastening device installed in support profile holder
DE102008046444A1 (en) * 2008-09-09 2010-03-11 Evonik Röhm Gmbh Façade panel, system and process for energy production
DE102012001131A1 (en) 2012-01-16 2013-07-18 Nauth Sl Fassadentechnik Gmbh Fastening system and method for its attachment in a facade panel
US20160060878A1 (en) * 2014-08-27 2016-03-03 James Hardie Technology Limited Cladding element
US9470000B1 (en) * 2015-09-15 2016-10-18 Nichiha Corporation Exterior structure

Also Published As

Publication number Publication date
WO2018229015A1 (en) 2018-12-20
CN110892121B (en) 2022-05-17
CN110892121A (en) 2020-03-17
EP3638862A1 (en) 2020-04-22
US20200095778A1 (en) 2020-03-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE202008007662U1 (en) roof structure
EP3060725B1 (en) Breakage-resistant composite material and stud wall, roof or ceiling structure
EP3415701A1 (en) Cover for a wall of a structure with at least two components in the form of panels
DE102015120940A1 (en) Flat roof windows in swing-wing design
DE202008009183U1 (en) facade element
DE2623355A1 (en) Composite insulating external wall facing panel - has thin protective aluminium plate cemented to hard foam base panel
DE3425011A1 (en) Facade insulating panel
DE4323717A1 (en) Heat insulation for building walls with facade cladding - has support layer on its outer side, forming support for cladding facade
EP1607566A2 (en) Panel with special effects
EP2017425A2 (en) Blind frame with cover strip
WO2009095200A1 (en) Facade element comprising a flexible planar element
DE69814585T2 (en) Fire-resistant partition with glazing elements
EP1743985A2 (en) Panel for tent
DE10120810A1 (en) Roof has heat insulation plates fixed to rafters and joined to each other by tongue and groove connections with plates on outsides and insides formed with plastic foam layers
DE102016102780B4 (en) Arrangement with at least one roof or facade element in the form of a sandwich-like insulation panel and with a window element arranged adjacent to the roof or facade element
DE3522301C2 (en)
CH686968A5 (en) Reveal, for Dachflaechenfenster.
CH669629A5 (en)
DE2157362A1 (en) CLADDING FOR FACADES, WALLS AND CEILINGS
DE102004022152B4 (en) Groove and clip panel for planking house facade, has roman longitudinal slats arranged in area of upper surface, and front surfaces located together at given angle, which is measured at zero degrees, where panel is made of wood
DE202004007188U1 (en) Groove and tongue panel for cladding of house fronts has first and second end faces of panel lying at predetermined angle to one another which is other than zero degrees
DE102019009023A1 (en) Privacy module
DE3021352A1 (en) MOUNTING DEVICE FOR ARCHED GLAZING PANELS MADE FROM ORGANIC GLASS
CH713435A2 (en) Frame construction for a window or a door.
DE1961273U (en) BUILDING PLATE.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20190620