EP3415697A2 - Drainage device, an insert for a drainage device and a drainage system - Google Patents

Drainage device, an insert for a drainage device and a drainage system Download PDF

Info

Publication number
EP3415697A2
EP3415697A2 EP18172232.3A EP18172232A EP3415697A2 EP 3415697 A2 EP3415697 A2 EP 3415697A2 EP 18172232 A EP18172232 A EP 18172232A EP 3415697 A2 EP3415697 A2 EP 3415697A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
insert
channel
channel body
dewatering device
drainage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP18172232.3A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3415697A3 (en
Inventor
Stefan Ermer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BIRCO GmbH
Original Assignee
BIRCO GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE102017213618.9A external-priority patent/DE102017213618A1/en
Application filed by BIRCO GmbH filed Critical BIRCO GmbH
Publication of EP3415697A2 publication Critical patent/EP3415697A2/en
Publication of EP3415697A3 publication Critical patent/EP3415697A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F3/00—Sewer pipe-line systems
    • E03F3/04—Pipes or fittings specially adapted to sewers
    • E03F3/046—Open sewage channels
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/0401—Gullies for use in roads or pavements
    • E03F5/0403—Gullies for use in roads or pavements with a sediment trap
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/0401—Gullies for use in roads or pavements
    • E03F5/0404—Gullies for use in roads or pavements with a permanent or temporary filtering device; Filtering devices specially adapted therefor
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/06—Gully gratings

Definitions

  • the invention relates to a drainage device with a channel body, wherein the channel body has a channel bottom, a lateral channel wall and an inlet opening. Furthermore, the invention relates to an insert for a gutter body of a drainage device. Furthermore, the invention relates to a dewatering device consisting of at least two interconnected, according to the invention dewatering devices.
  • Corresponding facilities are used for example for drainage of areas after rainfall.
  • a particular challenge here is the occurrence of heavy rainfall, whereby the water ideally should not only be derived from the surface, but should also be cleaned of the pollutants it contains, such as abrasion, combustion and leaching.
  • the purified water is then supplied, for example, to a decentralized infiltration.
  • a drainage device comprising a gutter body is previously known.
  • a bed of filter material between two support profiles is arranged.
  • a sedimentation box is arranged, which has two sedimentation areas. The water flowing in through the channel opening flows into the sedimentation areas in which impurities are deposited. As soon as the water level has exceeded a defined level, the water can flow away through an opening arranged in the upper region of the sedimentation box in the direction of the filter material. After the water has passed through the filter material, it flows through passages of the lower support profile into a watercourse defined by the channel bottom, in order to supply it to seepage.
  • the impurities collect in the sedimentation areas, they must be regularly cleaned of the sediments. It is problematic that the cleaning of the sedimentation is extremely time consuming and therefore costly. Furthermore, it is problematic that the sedimentation boxes are expensive to produce.
  • the present invention is therefore based on the object, such a drainage device of the type mentioned in such a way and further, that this is inexpensive to manufacture and easy to clean. Furthermore, a corresponding dewatering device should be specified.
  • a drainage device with a channel body wherein the channel body has a channel bottom, a lateral channel wall and an inlet opening, characterized in that within the channel body at least partially an insert of a flexible material for receiving impurities is arranged.
  • the underlying object can be achieved by the arrangement of an insert made of a flexible material.
  • the insert is arranged within the channel body and serves to receive impurities. Since the insert is made of a flexible material, it can adapt to the contour of the base, for example the gutter bottom or the gutter wall. In order to remove the contaminants from the channel body, the insert can be removed together with impurities from the channel body and possibly replaced by a new insert. By this design measure, a cleaning of the drainage device in a short time is possible. Furthermore, it is advantageous that the insert is extremely simple in construction, so that the production costs are minimized.
  • the insert can be arranged detachably in the channel body and cover or cover the channel bottom and at least part of the lateral channel wall.
  • the insert together with the dirt thereon can be removed from the gutter body and disposed of.
  • the insert does not necessarily have to be arranged over the entire length of the channel body. It is also conceivable that the insert covers only the points of the gutter body, on which deposits particularly much sediment or dirt.
  • the "impurities" may be stones, leaves, suspended particles, solid particles, etc.
  • a "flexible material” in relation to the invention means a material which, at least slightly, adapts to the contour on which it rests.
  • the insert may be made of a textile material or of a film, in particular a plastic film to be produced.
  • the textile material may be, for example, a geotextile or a ribbon fabric.
  • the insert at least partially consists of a water-permeable material. This has the advantage that water can seep through the insert and thus idle, for example, a sedimentation area formed by the insert during dry periods. This ensures a higher retention volume and thus reduces the risk of backwater, for example during heavy rain.
  • the insert has a perforation through which water can drain.
  • perforation is to be understood in the broadest sense and may be realized, for example, by a single passage or any number of passages or openings or slots in the material of the insert. Furthermore, only in one region or in different regions of the insert can a perforation be formed. It is essential that a sufficient amount of water can pass through the perforation.
  • Such a perforation may be disposed in the liner such that it serves as an overflow for at least one sedimentation region formed by the liner.
  • the inflowing into the sedimentation water over the perforation can occur when a certain level is exceeded. Impurities in the form of heavy matter sink in the sedimentation area and accumulate there. If the sedimentation area is formed from an at least slightly water-permeable, flexible material, it can idle in drying times, whereby the removal of the insert for the purpose of cleaning considerably simplifies and the scrubstaugefahr is reduced by water.
  • a support element can be arranged in the channel body, for example on the channel bottom and / or on the channel wall.
  • the support element may be integrally formed with the channel body or connected thereto. It is also possible that the support element is inserted into the gutter body and held by its own weight. In order to prevent slippage of the support element, it is possible that in the channel body recesses or grooves are formed, in which engages the support member.
  • the support element can be realized as a support plate.
  • the support element may be in particular gable-shaped or trapezoidal or T-shaped be formed so that below the support element a watercourse is created.
  • At least one passage may be formed in the support member.
  • the legs of the support element forming the gable have at least one passage at their end region facing the channel bottom.
  • the passage or passages are arranged in the area of the support element which connects the legs, possibly flat or corrugated.
  • a filter element can rest on the support element or be arranged above the support element.
  • the filter element may be formed, for example, as a filter bag or filter pad, which is filled with a filter material, in particular filter granules.
  • the insert may rest on the support element or be arranged above it and extend at least partially along the channel wall in the direction of the inlet opening.
  • a support element which has at least one passage in the area facing away from the channel bottom, wherein the insert may have a perforation in the region of the passages of the support element. Since the flexible insert receives the contour of the channel body and the support element, the insert forms two sedimentation areas in which heavy materials are separated from the water. If a filter element rests on the support element, it is advantageous if the insert is arranged on or above the filter element and extends at least in regions on the channel wall in the direction of the inlet opening.
  • the passage or the passages of the support element are arranged in the lower region of the legs of the support element, ie in the region of the gutter bottom.
  • the water flows through the perforation of the insert into the filter element and through the filter element to the passages of the support element.
  • the insert does not have to rest directly on the support element or the filter element, it can Rather, a further intermediate layer may be provided. The same applies to the filter element, which does not have to rest directly on the support element.
  • two sedimentation areas are formed by the insert when it rests on the gable or trapezoidal support element, possibly with a filter element therebetween, and at least partially along the channel wall in the direction the inlet opening extends.
  • the insert could be designed such that it has both a sedimentation function and a filter function.
  • a filter material for example a filter granulate
  • the insert is thus formed baggy and filled with the filter material.
  • the coarser impurities to be sedimented collect on the surface of the liner.
  • an expansion element could be formed below the insert to spread this in the gutter body, for example. Via a suitably trained linkage.
  • this can have at least one fastening means to secure the insert in or on the gutter body, in particular releasably.
  • the attachment means may be, for example, a magnet, a push button, a retaining clip, a clip, a spring or a spring construction or a part of a hook and loop fastener.
  • the fastening means may in particular be designed such that it can be connected to a complementary fastening means formed on the channel body.
  • the complementary fastening means can also be realized on a component connected to the channel body.
  • the fastening means may be formed as a magnet.
  • the magnet may be fixable, for example, in and / or on a frame of the channel body.
  • the frame can be made of metal, especially steel.
  • the magnet can be provided in a tab of the insert, so that the tab together with the magnet can be introduced into a recess or pocket of the frame and fixed there by magnetic forces. Any other constructions are conceivable.
  • At least one handle can be formed on the insert, so that the insert together with the impurities or sediments contained therein can be easily removed from the channel body.
  • the handle (s) may be disposed on the lateral edges of the liner and extend substantially transversely across the liner (s).
  • the handle (s) may be made of a flexible material, such as a textile material or a foil.
  • the handles and the insert may be made of the same material.
  • the handles of a solid material for example. Plastic or metal, so as to increase the stability of the insert.
  • a cover means extending in the longitudinal direction can be formed above the perforation.
  • the covering means may comprise at least one protective element which extends in the direction of the gutter bottom, for example in the sense of a protective curtain.
  • the covering means and / or the protective element may likewise consist of a flexible material, in particular of the same material as the insert.
  • the covering means consists of a solid material, for example metal or plastic, which additionally improves the stability of the insert. A particularly simple and stable construction can be further realized when the handles are connected to the cover means.
  • a cover can be arranged in the region of the inlet opening, for example a grate which, in the area above the perforation, is at least largely closed so that this area acts as a covering means. This also prevents unsedimented water, leaves, dirt, etc. falling directly on the perforation.
  • the insert may have at least one marker to determine the height of the sediment deposit.
  • the marking can be colored.
  • the filling height is particularly easy to read.
  • the height of the sedimentation deposit can be monitored by means of a sensor. If a certain level of sedimentation deposits is reached, a signal For example, be transmitted by means of GPS, so that the user is instructed to change the deposit.
  • a tab which can be folded over an adjacent insert can be formed on at least one front end of an insert.
  • the tab may have a fastening means which is connectable to a complementary fastening means on the adjacent insert, for example.
  • a magnet, a push button or a part of a hook and loop fastener is connectable to a complementary fastening means on the adjacent insert.
  • the insert may be formed closed at least at one of the front ends, namely having an end wall.
  • Such a configuration makes it possible to predetermine the contour of the insert at least partially or to adapt it to the contour of the side wall and optionally of the support element or of the filter element. Another advantage is that contaminants or sediments are held securely within the insert.
  • the end wall can be made of a flexible material or of a solid plastic, metal, etc.
  • the gutter body made of concrete, in particular polymer concrete or a plastic, for example, a fiber-reinforced or glass fiber reinforced plastic, be formed.
  • the gutter body may be a box gutter or a slot gutter.
  • the gutter body can have a length of 1 m or longer, for example 4 m or 4.5 m or 5 m.
  • the drainage device can also be used for point drainage. It is conceivable that the end faces of the channel body are formed closed.
  • an opening is formed in the channel bottom through which the water can flow out of the channel body.
  • the opening may be filled with a water-permeable material, for example drain concrete, a filter insert, etc.
  • the filter insert can be formed by a filter material or a filter material arranged in a tube, in particular a filter sponge.
  • a drainage device having a gutter body, wherein the gutter body has a gutter bottom, a lateral gutter wall and an inlet opening, characterized in that a support element arranged within the gutter body forms a sedimentation area and an outflow area, so that water from the sedimentation area via the drainage area into a Water flow of the gutter body can flow and that is formed on the gutter wall extending over the drainage area projection.
  • the groove wall in particular at its upper end region, has a projection which extends over a drainage region and thus prevents water from flowing directly into the drainage region or contaminants impinge on a possibly arranged in the drainage filter element.
  • the water first flows into the sedimentation area defined by the support element.
  • the support element may have at least one passage in the drainage region through which the water penetrates into a watercourse lying below the support element.
  • a filter element in particular for filtering organic and inorganic pollutants, may be provided in the drainage area.
  • an insert made of a flexible material can be arranged in the sedimentation area.
  • the insert and the filter element can or may have individual or all features of claims 1 to 12 as well as the above description and the following description of the figures.
  • an oil barrier may be arranged between the sedimentation area and the outflow area.
  • an insert for a channel body of a drainage device according to claim 14. It is expressly understood that the insert may have one or more of the features of claims 1 to 12 and the preceding / following description and / or the following description of the figures.
  • Such a drainage device has at least two mutually frontally-connected drainage devices according to one of claims 1 to 12 or according to claim 13.
  • the insert in such a dewatering device, may be formed so long or more deposits connected to each other ("endless chain"), so that when changing the insert this is along the direction of extension of the dewatering device withdrawn and a new deposit in the device is withdrawn.
  • the removal of the used deposits can be made via a shaft at one end of the gutter body.
  • the new inserts are connected to the old inserts, for example by means of appropriate connection means, e.g. Velcro fasteners, press buttons, magnets, etc.
  • Fig. 1 shows an embodiment of a drainage device according to the invention.
  • the drainage device comprises a gutter body 1 with a gutter bottom 2, a lateral gutter wall 3 and an inlet opening 4.
  • the inlet opening 4 may have a cover, not shown in the figures, for example a grid cover or a grate through which, for example, rainwater can flow into the inlet opening ,
  • the channel body 1 can be designed in particular as a box channel or as a slot channel.
  • a gable-shaped support element 5 is arranged, on which a filter element 6 rests.
  • the support element 5 can be realized, for example, as a support plate which extends along the longitudinal axis of the channel body 1. Furthermore, it is conceivable that the support element 5 is formed integrally with the channel body 1. In the groove bottom 2 facing region of the legs 7 of the support member 5 passages 8 are provided.
  • the filter element 6 is realized in this embodiment as a filter pad, namely, has a wall of a flexible, water-permeable material containing a filling of filter granules. Any other embodiments of the filter element 6 are conceivable.
  • an insert 9 made of a flexible material is arranged within the channel body 1.
  • the insert 9 rests on the filter element 6 and extends along the lateral Rinnenwandung 3 in the direction of the inlet opening 4.
  • the insert 9 has the predetermined by the gable support member 5 W-shaped or tooth-shaped contour and thereby forms two sedimentation 10.
  • the Insert 9 may be formed in whole or in part of a water-permeable but sediment-impermeable material. Furthermore, it is conceivable that the Insert 9 is formed in whole or in part from a water-impermeable material.
  • the water flows into the channel body 1 and collects in the sedimentation 10 of the insert 9.
  • the sedimentation 10 solids settle as stones, leaves and floating parts. If the water level in the sedimentation regions 10 is high enough, the prepurified water flows via the perforation 11 of the insert 9 into the filter element 6.
  • the insert 9 is formed in this region from a water-permeable material is.
  • the filter element 6 serves to remove organic and / or inorganic pollutants from the water.
  • the filtered water can then run through the passages 8 of the legs 7 of the support element 5 in the serving as a watercourse 12 region of the gutter bottom 2 below the support member 5.
  • the insert 9 can be removed from the gutter body and cleaned or replaced by a new insert.
  • a drain 13 is formed, which, however, does not necessarily have to be provided.
  • the drain 13 can be realized through an opening in the channel bottom 2, which is optionally filled with a water-permeable material, for example. Drain concrete, a filter insert, etc.
  • the filter insert can be formed by a filter material or a filter material arranged in a tube, in particular a filter sponge. By a arranged in a pipe or the like filter material, a filter cartridge or a filter pack is realized, which is particularly easy to handle.
  • Fig. 1 goes further, that at the upper ends of the lateral Rinnenwandung 3 a frame 14 is arranged for receiving the cover, not shown.
  • the frame 14 may be made of metal, in particular of steel.
  • the insert 9 has fastening means 15, for example magnets or a spring construction, etc., which are insertable into recesses 16 of the frame and fix the insert 9.
  • the recesses 16 are at least partially dimensioned such that the fastening means 15 of two adjacent inserts 9 are inserted into the same recess 16.
  • Fig. 2 shows the insert 9 Fig. 1 in a schematic representation.
  • the insert 9 has a longitudinally extending cover 17.
  • the covering means 17 prevents dirt and unsedimented water from reaching the perforation 11 extending below the covering means 17.
  • further protective elements 18 are provided, which extend like a curtain from the cover 17 in the direction of the channel bottom 2.
  • the insert 9 handles 19, which are arranged at the lateral ends of the insert 9.
  • the handles 19 are additionally connected to the cover 17.
  • the fastening means 15 are arranged for attachment to the frame 14.
  • the cover 17, the protective elements 18 and the handles 19 may each consist of the same flexible material as the insert 9.
  • the insert 9 has at its front end a tab 20 which can be placed or folded over a not shown, adjacent insert 9. This prevents untreated water from passing between two inserts 9.
  • the tab 20 may, for example, have a magnet, by means of which it can be fixed to the adjacent insert 9.
  • the handles 19 may extend over the tabs 20.
  • the insert 9 is shown open at its front end. However, at least one of the front ends of the insert 9 may also have an end wall and thus be formed closed.
  • the insert 9 marks 21, which serve to determine the height of sediment deposits. This makes it easy to see when the insert 9 is to be cleaned.
  • Fig. 3 shows a further embodiment of a drainage device according to the invention.
  • the preferably metallic frame 14 of the channel body 1 is formed chair-shaped.
  • the fastening means 15 of the insert 9 are thus to be connected laterally with the frame 14.
  • the embodiment differs according to Fig. 3 from the embodiments of the Fig. 1 and 2 only in that the channel body 1 is narrower and thus the support element 5 is steeper. To avoid repetition, therefore, the description of the Fig. 1 and 2 referenced, the analog for Fig. 3 applies.
  • Fig. 4 shows a further embodiment of a drainage device according to the invention.
  • the drainage device comprises a channel body 1 with a channel bottom 2, a lateral channel wall 3 and an inlet opening 4.
  • a trapezoidal support element 5 is arranged in the channel body 1.
  • the area connecting the legs 7 of the support element 5 is formed flat and has at least one passage 8. This area does not necessarily have to be flat, for example it can also have a corrugated shape.
  • an insert 9 made of a flexible material is arranged in the channel body 1. The insert 9 rests on the support element 5 and extends along the lateral channel wall 3 in the direction of the inlet opening. Through the insert 9 two sedimentation regions 10 are formed.
  • the embodiment shown here thus differs from the embodiment according to Fig.
  • the drainage device corresponds to the embodiment according to FIG Fig. 1 and 2 , so that reference is made to the description in this regard.
  • Fig. 5 shows a further embodiment of a drainage device according to the invention.
  • the drainage device comprises a channel body 1 with a channel bottom 2, a lateral channel wall 3 and an inlet opening 4.
  • a - tilted - T-shaped support element 5 is arranged within the channel body 1 .
  • the support member 5 has two legs 7, 7 ', wherein in the shorter leg 7' at least one passage 8 is formed.
  • the support element 5 forms a sedimentation region 10 and a discharge region 22.
  • a projection 23 is provided on the lateral groove wall 3, which extends over the discharge region 22.
  • the projection 23 prevents unsedimented water from entering the drainage area 22.
  • the support element 5 can be realized as a support plate or made of concrete or possibly fiber-reinforced plastic. It can be contrary to the representation in Fig. 5 the opening of the drainage region 22 may be formed very narrow, so that the projection 23 can be kept small. This has the advantage that the entire construction is made more stable overall and, for example, passable.
  • an insert 9 may be provided from a flexible material which has a perforation at the end of the leg 7 facing away from the channel bottom 2.
  • the insert 9 can be fixed via fasteners 15 to recesses of a preferably metallic frame 14 of the channel body 1.
  • a cleaning of the drainage device is possible by the insert 9 removed from the gutter body 1 and cleaned or replaced by a new insert 9.
  • the insert 9 can be fixed laterally to a chair-shaped frame 14 with a fastening means 15. It is also conceivable that the insert 9 is fixed with an eyelet or a magnet on the end facing away from the groove bottom 2 of the leg 7.
  • a push button, a retaining clip, a clip, a hook and loop fastener, etc. may be used for fastening the insert 9 to the channel body 1.
  • the fastening means 15 can in particular be designed such that it can be connected to a complementary fastening means of the channel body 1.
  • the complementary fastening means can also be realized on a component connected to the channel body 1.
  • a handle not shown, may be arranged, for example in the region of the fastening means 15. It is expressly understood that the insert 9 is advantageous, but need not necessarily be arranged. In one embodiment without insert 9, the sediment can be sucked out of the sedimentation region 10, for example.
  • a filter element 6 may be arranged to filter organic and / or inorganic contaminants from the water, for example by means of a filter granulate.
  • a hinge may be formed on the support element 5, so that a region of the leg 7 can be folded over.
  • the water to be purified can flow through the inlet opening 4 into the sedimentation region 10, in which dirt sinks. As soon as the filling level in the sedimentation area 10 has reached a corresponding level, the water flows via the free end of the leg 7 into the discharge area 22, in which a filter element 6 can be arranged, but need not be. Through the passage 8 and the Passages 8 of the leg 7 ', the water enters the watercourse 12. In the channel bottom 2, a drain 13 may be additionally formed.
  • Fig. 6 shows a further embodiment of a drainage device according to the invention.
  • the channel body 1 is formed as a box channel and has a channel bottom 2 and 3 Rinnenwandungen.
  • a liner 9 via fastening means 15, for example, magnets or a spring construction, etc., detachably arranged.
  • a filter element 6 is arranged on a support element 5. The water flowing in via the inlet opening 4 first flows onto the insert 9, whereby coarse impurities are retained by the insert 9. Through the insert 9, the water flows through the filter element 6 in the watercourse 12.
  • a drain 13 may be provided.
  • the insert 9 can also be arranged and designed in such a way that it can be made according to the Fig. 1 to 4 forms two sedimentation areas in which settle coarse impurities. Furthermore, the description of the Fig. 1 to 4 referenced, the analog for Fig. 6 is to be considered.
  • a drainage device according to the invention in the Fig. 7 and 8th two further embodiments of a drainage device according to the invention and an insert 9 according to the invention are shown.
  • the essential difference between these embodiments is that the gutter body 1 in Fig. 7 as box gutter and in Fig. 8 is designed as a slot groove.
  • the insert 9 is realized like a bag and contains a filter material.
  • the insert 9 also serves as a filter element 6.
  • the insert 9 is releasably secured to the gutter body 1 via fastening means 15, for example magnets or springs or a spring construction.
  • a dewatering device according to the invention in each case is shown in a plan view.
  • this consists of several drainage devices according to the invention, which have a gutter body 1 designed as a box gutter.
  • the drainage devices according to the invention consist of a channel body 1, which as Slot groove is formed.
  • a cleaning opening 24 is provided, via which, for example, the new inserts 9 can be retracted from the other end of the dewatering device into the channel body 1, while the inserts 9 to be replaced are pulled out of the device.
  • a dewatering device has at least two interconnected drainage devices according to the invention.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Sewage (AREA)

Abstract

Eine Entwässerungseinrichtung mit einem Rinnenkörper (1), wobei der Rinnenkörper (1) einen Rinnenboden (2), eine seitliche Rinnenwandung (3) und eine Einlauföffnung (4) aufweist, ist dadurch gekennzeichnet, dass innerhalb des Rinnenkörpers (1) zumindest bereichsweise eine Einlage (9) aus einem flexiblen Material zur Aufnahme von Verunreinigungen angeordnet ist oder dass ein innerhalb des Rinnenkörpers (1) angeordnetes Tragelement (5) einen Sedimentationsbereich (10) und einen Abflussbereich (22) bildet und dass an der Rinnenwandung (3) eine sich über den Abflussbereich (22) erstreckende Auskragung (23) ausgebildet ist. Des Weiteren sind eine entsprechende Einlage (9) sowie eine Entwässerungsvorrichtung bestehend aus einer solchen Entwässerungseinrichtung angegeben.

Figure imgaf001
A drainage device with a gutter body (1), wherein the gutter body (1) has a gutter bottom (2), a lateral gutter wall (3) and an inlet opening (4), characterized in that within the gutter body (1) at least partially an insert (9) is arranged from a flexible material for receiving impurities or that within the gutter body (1) arranged support element (5) a sedimentation (10) and a discharge area (22) and in that on the gutter wall (3) on a the outflow region (22) extending projection (23) is formed. Furthermore, a corresponding insert (9) and a drainage device consisting of such a drainage device are specified.
Figure imgaf001

Description

Die Erfindung betrifft eine Entwässerungseinrichtung mit einem Rinnenkörper, wobei der Rinnenkörper einen Rinnenboden, eine seitliche Rinnenwandung und eine Einlauföffnung aufweist. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Einlage für einen Rinnenkörper einer Entwässerungseinrichtung. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Entwässerungsvorrichtung bestehend aus mindestens zwei miteinander verbundenen, erfindungsgemäßen Entwässerungseinrichtungen.The invention relates to a drainage device with a channel body, wherein the channel body has a channel bottom, a lateral channel wall and an inlet opening. Furthermore, the invention relates to an insert for a gutter body of a drainage device. Furthermore, the invention relates to a dewatering device consisting of at least two interconnected, according to the invention dewatering devices.

Entsprechende Einrichtungen werden beispielsweise zur Entwässerung von Flächen nach Niederschlägen eingesetzt. Eine besondere Herausforderung stellt dabei das Auftreten von Starkregen dar, wobei das Wasser idealer Weise nicht nur von der Fläche abgeleitet, sondern auch von darin enthaltenen Schadstoffen wie Abrieb, Verbrennung und Auswaschung gereinigt werden sollte. Das gereinigte Wasser wird dann beispielsweise einer dezentralen Versickerung zugeführt.Corresponding facilities are used for example for drainage of areas after rainfall. A particular challenge here is the occurrence of heavy rainfall, whereby the water ideally should not only be derived from the surface, but should also be cleaned of the pollutants it contains, such as abrasion, combustion and leaching. The purified water is then supplied, for example, to a decentralized infiltration.

Lediglich beispielsweise wird hierzu auf die DE 20 2014 105 739 U1 verwiesen. Aus diesem Dokument ist eine Entwässerungseinrichtung umfassend einen Rinnenkörper vorbekannt. Innerhalb des Rinnenkörpers ist eine Schüttung aus Filtermaterial zwischen zwei Tragprofilen angeordnet. Auf dem oberen Tragprofil ist ein Sedimentationskasten angeordnet, der zwei Sedimentationsbereiche aufweist. Das durch die Rinnenöffnung einströmende Wasser fließt in die Sedimentationsbereiche, in welchen sich Verunreinigungen absetzen. Sobald der Wasserstand einen definierten Pegel überschritten hat, kann das Wasser durch eine im oberen Bereich des Sedimentationskastens angeordnete Öffnung in Richtung des Filtermaterials abfließen. Nachdem das Wasser das Filtermaterial passiert hat, fließt es über Durchgänge des unteren Tragprofils in einen durch den Rinnenboden definierten Wasserlauf, um es einer Versickerung zuzuführen.Only, for example, on the DE 20 2014 105 739 U1 directed. From this document, a drainage device comprising a gutter body is previously known. Within the gutter body a bed of filter material between two support profiles is arranged. On the upper support profile, a sedimentation box is arranged, which has two sedimentation areas. The water flowing in through the channel opening flows into the sedimentation areas in which impurities are deposited. As soon as the water level has exceeded a defined level, the water can flow away through an opening arranged in the upper region of the sedimentation box in the direction of the filter material. After the water has passed through the filter material, it flows through passages of the lower support profile into a watercourse defined by the channel bottom, in order to supply it to seepage.

Da sich die Verunreinigungen in den Sedimentationsbereichen sammeln, sind diese regelmäßig von den Sedimenten zu reinigen. Dabei ist problematisch, dass die Reinigung der Sedimentationsbereiche äußerst zeitaufwändig und somit kostenintensiv ist. Des Weiteren ist problematisch, dass die Sedimentationskästen teuer in der Herstellung sind.Since the impurities collect in the sedimentation areas, they must be regularly cleaned of the sediments. It is problematic that the cleaning of the sedimentation is extremely time consuming and therefore costly. Furthermore, it is problematic that the sedimentation boxes are expensive to produce.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Entwässerungseinrichtung der eingangs genannten Art derart auszugestalten und weiterzubilden, dass diese kostengünstig in der Herstellung und leicht zu reinigen ist. Des Weiteren soll eine entsprechende Entwässerungsvorrichtung angegeben werden.The present invention is therefore based on the object, such a drainage device of the type mentioned in such a way and further, that this is inexpensive to manufacture and easy to clean. Furthermore, a corresponding dewatering device should be specified.

Erfindungsgemäß wird die voranstehende Aufgabe durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst. Danach ist eine Entwässerungseinrichtung mit einem Rinnenkörper, wobei der Rinnenkörper einen Rinnenboden, eine seitliche Rinnenwandung und eine Einlauföffnung aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass innerhalb des Rinnenkörpers zumindest bereichsweise eine Einlage aus einem flexiblen Material zur Aufnahme von Verunreinigungen angeordnet ist.According to the invention the above object is achieved by the features of claim 1. Thereafter, a drainage device with a channel body, wherein the channel body has a channel bottom, a lateral channel wall and an inlet opening, characterized in that within the channel body at least partially an insert of a flexible material for receiving impurities is arranged.

In erfindungsgemäßer Weise ist erkannt worden, dass die zugrunde liegende Aufgabe durch die Anordnung eine Einlage aus einem flexiblen Material gelöst werden kann. Die Einlage ist dabei innerhalb des Rinnenkörpers angeordnet und dient zur Aufnahme von Verunreinigungen. Da die Einlage aus einem flexiblen Material besteht, kann sie sich an die Kontur der Unterlage, beispielsweise des Rinnenbodens oder der Rinnenwandung, anpassen. Um die Verunreinigungen aus dem Rinnenkörper zu entfernen, kann die Einlage samt Verunreinigungen aus dem Rinnenkörper entnommen werden und ggf. durch eine neue Einlage ersetzt werden. Durch diese konstruktive Maßnahme ist eine Reinigung der Entwässerungseinrichtung in kurzer Zeit möglich. Des Weiteren ist von Vorteil, dass die Einlage in ihrer Konstruktion äußerst simpel ist, so dass die Herstellungskosten minimiert werden. Gemäß einer besonders einfachen Ausgestaltung kann die Einlage lösbar in dem Rinnenkörper angeordnet sein und den Rinnenboden und zumindest einen Teil der seitlichen Rinnenwandung bedecken bzw. überdecken. Zum Reinigen des Rinnenkörpers kann die Einlage samt den darauf befindlichen Verschmutzungen aus dem Rinnenkörper entnommen und entsorgt werden. Dabei muss die Einlage nicht zwangsweise über die gesamte Länge des Rinnenkörpers angeordnet sein. Es ist auch denkbar, dass die Einlage lediglich die Stellen des Rinnenkörpers bedeckt, an welchen sich besonders viel Sediment bzw. Schmutz ablagert. Bei den "Verunreinigungen" kann es sich um Steine, Laub, Schwebteile, Feststoffpartikel etc. handeln.In the inventive manner has been recognized that the underlying object can be achieved by the arrangement of an insert made of a flexible material. The insert is arranged within the channel body and serves to receive impurities. Since the insert is made of a flexible material, it can adapt to the contour of the base, for example the gutter bottom or the gutter wall. In order to remove the contaminants from the channel body, the insert can be removed together with impurities from the channel body and possibly replaced by a new insert. By this design measure, a cleaning of the drainage device in a short time is possible. Furthermore, it is advantageous that the insert is extremely simple in construction, so that the production costs are minimized. According to a particularly simple embodiment, the insert can be arranged detachably in the channel body and cover or cover the channel bottom and at least part of the lateral channel wall. To clean the gutter body, the insert together with the dirt thereon can be removed from the gutter body and disposed of. The insert does not necessarily have to be arranged over the entire length of the channel body. It is also conceivable that the insert covers only the points of the gutter body, on which deposits particularly much sediment or dirt. The "impurities" may be stones, leaves, suspended particles, solid particles, etc.

Unter einem "flexiblen Material" ist in Bezug auf die Erfindung ein Material zu verstehen, dass sich - zumindest geringfügig - an die Kontur anpasst, auf der es aufliegt. In vorteilhafter Weise kann die Einlage aus einem Textilmaterial oder aus einer Folie, insbesondere einer Kunststofffolie, hergestellt sein. Bei dem Textilmaterial kann es sich beispielsweise um ein Geotextil oder ein Bändchengewebe handelt.A "flexible material" in relation to the invention means a material which, at least slightly, adapts to the contour on which it rests. Advantageously, the insert may be made of a textile material or of a film, in particular a plastic film to be produced. The textile material may be, for example, a geotextile or a ribbon fabric.

Des Weiteren ist denkbar, dass die Einlage zumindest bereichsweise aus einem wasserdurchlässigen Material besteht. Dies hat den Vorteil, dass Wasser durch die Einlage durchsickern und somit beispielsweise ein durch die Einlage gebildeter Sedimentationsbereich in Trockenzeiten leerlaufen kann. Dadurch wird ein höheres Rückhaltevolumen gewährleistet und somit die Rückstaugefahr beispielsweise bei Starkregen verringert. Alternativ oder zusätzlich ist es möglich, dass die Einlage eine Perforation aufweist, durch welche Wasser ablaufen kann. Der Begriff "Perforation" ist im weitesten Sinne zu verstehen und kann bspw. durch einen einzigen Durchgang oder beliebig viele Durchgänge bzw. Öffnungen oder Schlitze in dem Material der Einlage realisiert sein. Des Weiteren können lediglich in einem Bereich oder in unterschiedlichen Bereichen der Einlage eine Perforation ausgebildet sein. Wesentlich ist dabei, dass eine ausreichende Menge an Wasser die Perforation passieren kann. Eine solche Perforation kann derart in der Einlage angeordnet sein, dass sie als Überlauf für zumindest einen Sedimentationsbereich dient, der durch die Einlage gebildet wird. Somit kann das in den Sedimentationsbereich einfließende Wasser über die Perforation ablaufen, wenn ein bestimmter Füllstand überschritten ist. Verunreinigungen in Form von Schwergut sinken in dem Sedimentationsbereich ab und lagern sich dort an. Sofern der Sedimentationsbereich aus einem zumindest geringfügig wasserdurchlässigen, flexiblen Material ausgebildet ist, kann dieser in Trockenzeiten leerlaufen, wodurch sich das Herausnehmen der Einlage zum Zwecke der Reinigung erheblich vereinfacht und die Rückstaugefahr von Wasser verringert wird.Furthermore, it is conceivable that the insert at least partially consists of a water-permeable material. This has the advantage that water can seep through the insert and thus idle, for example, a sedimentation area formed by the insert during dry periods. This ensures a higher retention volume and thus reduces the risk of backwater, for example during heavy rain. Alternatively or additionally, it is possible that the insert has a perforation through which water can drain. The term "perforation" is to be understood in the broadest sense and may be realized, for example, by a single passage or any number of passages or openings or slots in the material of the insert. Furthermore, only in one region or in different regions of the insert can a perforation be formed. It is essential that a sufficient amount of water can pass through the perforation. Such a perforation may be disposed in the liner such that it serves as an overflow for at least one sedimentation region formed by the liner. Thus, the inflowing into the sedimentation water over the perforation can occur when a certain level is exceeded. Impurities in the form of heavy matter sink in the sedimentation area and accumulate there. If the sedimentation area is formed from an at least slightly water-permeable, flexible material, it can idle in drying times, whereby the removal of the insert for the purpose of cleaning considerably simplifies and the Rückstaugefahr is reduced by water.

In weiter vorteilhafter Weise kann in dem Rinnenkörper, bspw. auf dem Rinnenboden und/oder an der Rinnenwandung, ein Tragelement angeordnet sein. Das Tragelement kann einteilig mit dem Rinnenkörper ausgebildet sein oder mit diesem verbunden sein. Auch ist es möglich, dass das Tragelement in den Rinnenkörper eingelegt und durch sein Eigengewicht gehalten wird. Um ein Verrutschen des Tragelements zu verhindern, ist es möglich, dass in dem Rinnenkörper Ausnehmungen bzw. Nuten ausgebildet sind, in die das Tragelement eingreift. Gemäß einer besonders einfachen Ausgestaltung kann das Tragelement als Tragblech realisiert sein. Das Tragelement kann insbesondere giebelförmig oder trapezförmig oder T-förmig ausgebildet sein, so dass unterhalb des Tragelements ein Wasserlauf geschaffen ist.In a further advantageous manner, a support element can be arranged in the channel body, for example on the channel bottom and / or on the channel wall. The support element may be integrally formed with the channel body or connected thereto. It is also possible that the support element is inserted into the gutter body and held by its own weight. In order to prevent slippage of the support element, it is possible that in the channel body recesses or grooves are formed, in which engages the support member. According to a particularly simple embodiment, the support element can be realized as a support plate. The support element may be in particular gable-shaped or trapezoidal or T-shaped be formed so that below the support element a watercourse is created.

Um den Durchfluss des Wassers durch das Tragelement zu gewährleisten, kann in dem Tragelement mindestens ein Durchgang ausgebildet sein. Bei einer giebelförmigen Ausgestaltung ist es dabei von Vorteil, wenn die den Giebel bildenden Schenkel des Tragelements an ihrem dem Rinnenboden zugewandten Endbereich jeweils mindestens einen Durchgang aufweisen. Bei einer trapezförmigen Ausgestaltung ist es von Vorteil, wenn der Durchgang bzw. die Durchgänge in dem die Schenkel verbindenden - ggf. flachen oder gewellten - Bereich des Tragelements angeordnet sind.In order to ensure the flow of water through the support member, at least one passage may be formed in the support member. In the case of a gable-shaped embodiment, it is advantageous if the legs of the support element forming the gable have at least one passage at their end region facing the channel bottom. In the case of a trapezoidal configuration, it is advantageous if the passage or passages are arranged in the area of the support element which connects the legs, possibly flat or corrugated.

In vorteilhafter Weise kann auf dem Tragelement ein Filterelement aufliegen bzw. über dem Tragelement angeordnet sein. Das Filterelement kann beispielsweise als Filtersack bzw. Filterkissen ausgebildet sein, das mit einem Filtermaterial, insbesondere Filtergranulat, gefüllt ist.In an advantageous manner, a filter element can rest on the support element or be arranged above the support element. The filter element may be formed, for example, as a filter bag or filter pad, which is filled with a filter material, in particular filter granules.

In weiter vorteilhafter Weise kann die Einlage auf dem Tragelement aufliegen bzw. über diesem angeordnet sein und sich zumindest bereichsweise an der Rinnenwandung entlang in Richtung der Einlauföffnung erstrecken. Eine solche Ausgestaltung eignet sich insbesondere bei einem Tragelement, das mindestens einen Durchgang im von dem Rinnenboden abgewandten Bereich aufweist, wobei die Einlage in dem Bereich der Durchgänge des Tragelements eine Perforation aufweisen kann. Da die flexible Einlage die Kontur des Rinnenkörpers und des Tragelements aufnimmt, bildet die Einlage zwei Sedimentationsbereiche, in welchen Schwerstoffe aus dem Wasser abgeschieden werden. Falls ein Filterelement auf dem Tragelement aufliegt, ist es von Vorteil, wenn die Einlage auf bzw. über dem Filterelement angeordnet ist und sich zumindest bereichsweise an der Rinnenwandung in Richtung der Einlauföffnung erstreckt. Dabei ist es von besonderem Vorteil, wenn der Durchgang bzw. die Durchgänge des Tragelements in dem unteren Bereich der Schenkel des Tragelements angeordnet sind, d.h. im Bereich des Rinnenbodens. Somit fließt das Wasser durch die Perforation der Einlage in das Filterelement und durch das Filterelement hindurch zu den Durchgängen des Tragelements. An dieser Stelle wird darauf hingewiesen, dass die Einlage nicht unmittelbar auf dem Tragelement bzw. dem Filterelement aufliegen muss, es kann vielmehr auch eine weitere Zwischenschicht vorgesehen sein. Gleiches gilt für das Filterelement, das nicht unmittelbar auf dem Tragelement aufliegen muss. An dieser Stelle wird nochmals ausdrücklich darauf hingewiesen, dass gemäß einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung zwei Sedimentationsbereiche durch die Einlage gebildet werden, wenn diese - ggf. mit einem dazwischen angeordneten Filterelement - auf dem giebelförmigen oder trapezförmigen Tragelement aufliegt und sich zumindest teilweise entlang der Rinnenwandung in Richtung der Einlauföffnung erstreckt.In a further advantageous manner, the insert may rest on the support element or be arranged above it and extend at least partially along the channel wall in the direction of the inlet opening. Such an embodiment is particularly suitable for a support element which has at least one passage in the area facing away from the channel bottom, wherein the insert may have a perforation in the region of the passages of the support element. Since the flexible insert receives the contour of the channel body and the support element, the insert forms two sedimentation areas in which heavy materials are separated from the water. If a filter element rests on the support element, it is advantageous if the insert is arranged on or above the filter element and extends at least in regions on the channel wall in the direction of the inlet opening. It is particularly advantageous if the passage or the passages of the support element are arranged in the lower region of the legs of the support element, ie in the region of the gutter bottom. Thus, the water flows through the perforation of the insert into the filter element and through the filter element to the passages of the support element. At this point it should be noted that the insert does not have to rest directly on the support element or the filter element, it can Rather, a further intermediate layer may be provided. The same applies to the filter element, which does not have to rest directly on the support element. At this point, it is expressly pointed out that, according to a particularly advantageous embodiment, two sedimentation areas are formed by the insert when it rests on the gable or trapezoidal support element, possibly with a filter element therebetween, and at least partially along the channel wall in the direction the inlet opening extends.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung könnte die Einlage derart ausgebildet sein, dass sie sowohl eine Sedimentationsfunktion als auch eine Filterfunktion aufweist. Hierzu kann innerhalb der Einlage ein Filtermaterial, bspw. ein Filtergranulat, angeordnet sein. Die Einlage ist somit sackartig ausgebildet und mit dem Filtermaterial gefüllt. Somit sammeln sich die zu sedimentierenden, gröberen Verunreinigungen auf der Oberfläche der Einlage. Zusätzlich könnte ein Spreizelement unterhalb der Einlage ausgebildet sein, um diese in dem Rinnenkörper aufzuspreizen, bspw. über ein entsprechend ausgebildetes Gestänge.According to a further embodiment, the insert could be designed such that it has both a sedimentation function and a filter function. For this purpose, a filter material, for example a filter granulate, can be arranged inside the insert. The insert is thus formed baggy and filled with the filter material. Thus, the coarser impurities to be sedimented collect on the surface of the liner. In addition, an expansion element could be formed below the insert to spread this in the gutter body, for example. Via a suitably trained linkage.

Um ein Verrutschen der Einlage zu verhindern, kann diese mindestens ein Befestigungsmittel aufweisen, um die Einlage im bzw. am Rinnenkörper, insbesondere lösbar, zu befestigen. Bei dem Befestigungsmittel kann es sich beispielsweise um einen Magneten, einen Druckknopf, einen Halteklip, eine Klammer, eine Feder bzw. eine Federkonstruktion oder einen Teil eines Klettverschlusses handeln. Das Befestigungsmittel kann insbesondere derart ausgebildet sein, dass es mit einem an dem Rinnenkörper ausgebildeten komplementären Befestigungsmittel verbindbar ist. Das komplementäre Befestigungsmittel kann auch an einem mit dem Rinnenkörper verbundenen Bauteil realisiert sein.In order to prevent slippage of the insert, this can have at least one fastening means to secure the insert in or on the gutter body, in particular releasably. The attachment means may be, for example, a magnet, a push button, a retaining clip, a clip, a spring or a spring construction or a part of a hook and loop fastener. The fastening means may in particular be designed such that it can be connected to a complementary fastening means formed on the channel body. The complementary fastening means can also be realized on a component connected to the channel body.

In besonders vorteilhafter Weise kann das Befestigungsmittel als Magnet ausgebildet sein. Der Magnet kann beispielsweise in und/oder an einer Zarge des Rinnenkörpers festlegbar sein. Die Zarge kann aus Metall, insbesondere aus Stahl bestehen. Im Konkreten kann der Magnet in einer Lasche der Einlage vorgesehen sein, so dass die Lasche samt Magnet in eine Ausnehmung bzw. Tasche der Zarge einbringbar und dort über magnetische Kräfte festlegbar ist. Beliebige andere Konstruktionen sind denkbar.In a particularly advantageous manner, the fastening means may be formed as a magnet. The magnet may be fixable, for example, in and / or on a frame of the channel body. The frame can be made of metal, especially steel. Specifically, the magnet can be provided in a tab of the insert, so that the tab together with the magnet can be introduced into a recess or pocket of the frame and fixed there by magnetic forces. Any other constructions are conceivable.

Zur weiteren Vereinfachung der Handhabung und Säuberung kann an der Einlage mindestens ein Griff ausgebildet sein, so dass die Einlage mit samt den darin enthaltenen Verunreinigungen bzw. Sedimenten einfach aus dem Rinnenkörper herausnehmbar ist. Der Griff bzw. die Griffe können an den seitlichen Rändern der Einlage angeordnet sein und sich im Wesentlichen in Querrichtung über die Einlage bzw. den Rinnenkörper erstrecken. Der Griff bzw. die Griffe können aus einem flexiblen Material, bspw. einem Textilmaterial oder einer Folie hergestellt sein. Insbesondere können die Griffe und die Einlage aus dem gleichen Material bestehen. Alternativ ist denkbar, dass die Griffe aus einem festen Material, bspw. Kunststoff oder Metall bestehen, um somit die Stabilität der Einlage zu erhöhen.To further simplify handling and cleaning, at least one handle can be formed on the insert, so that the insert together with the impurities or sediments contained therein can be easily removed from the channel body. The handle (s) may be disposed on the lateral edges of the liner and extend substantially transversely across the liner (s). The handle (s) may be made of a flexible material, such as a textile material or a foil. In particular, the handles and the insert may be made of the same material. Alternatively, it is conceivable that the handles of a solid material, for example. Plastic or metal, so as to increase the stability of the insert.

Um zu verhindern, dass Schmutz und unsedimentiertes Wasser auf die Perforation der Einlage fällt, kann oberhalb der Perforation ein sich in Längsrichtung erstreckendes Abdeckmittel ausgebildet sein. Zusätzlich kann das Abdeckmittel mindestens ein Schutzelement aufweisen, das sich in Richtung des Rinnenbodens erstreckt, beispielsweise im Sinne eines Schutzvorhangs. Das Abdeckmittel und/oder das Schutzelement können ebenfalls aus einem flexiblen Material bestehen, insbesondere aus dem gleichen Material wie die Einlage. Weiterhin ist denkbar, dass das Abdeckmittel aus einem festen Material, bspw. Metall oder Kunststoff besteht, wodurch zusätzlich die Stabilität der Einlage verbessert wird. Eine besonders einfache und stabile Konstruktion kann des Weiteren realisiert werden, wenn die Griffe mit dem Abdeckmittel verbunden sind. Alternativ oder zusätzlich kann im Bereich der Einlauföffnung eine Abdeckung angeordnet sein, beispielsweis ein Rost, die im Bereich über der Perforation zumindest weitestgehend geschlossen ausgebildet sein, so dass dieser Bereich als Abdeckmittel wirkt. Dadurch wird ebenfalls verhindert, dass unsedimentiertes Wasser, Laub, Schmutz etc. direkt auf die Perforation fällt.In order to prevent dirt and unsedimented water from falling onto the perforation of the insert, a cover means extending in the longitudinal direction can be formed above the perforation. In addition, the covering means may comprise at least one protective element which extends in the direction of the gutter bottom, for example in the sense of a protective curtain. The covering means and / or the protective element may likewise consist of a flexible material, in particular of the same material as the insert. Furthermore, it is conceivable that the covering means consists of a solid material, for example metal or plastic, which additionally improves the stability of the insert. A particularly simple and stable construction can be further realized when the handles are connected to the cover means. Alternatively or additionally, a cover can be arranged in the region of the inlet opening, for example a grate which, in the area above the perforation, is at least largely closed so that this area acts as a covering means. This also prevents unsedimented water, leaves, dirt, etc. falling directly on the perforation.

In besonders vorteilhafter Weise kann die Einlage mindestens eine Markierung aufweisen, um die Höhe der Sediment-Ablagerung zu bestimmen. Die Markierung kann farbig ausgebildet sein. Durch die Verwendung einer fluoreszierenden Farbe ist die Füllhöhe besonders einfach ablesbar. Alternativ oder zusätzlich kann die Höhe der Sedimentations-Ablagerung mittels eines Sensors überwacht werden. Sofern ein bestimmter Füllstand an Sedimentations-Ablagerungen erreicht ist, kann ein Signal, bspw. mittels GPS, übermittelbar sein, so dass der Anwender angewiesen wird, die Einlage zu wechseln.In a particularly advantageous manner, the insert may have at least one marker to determine the height of the sediment deposit. The marking can be colored. By using a fluorescent color, the filling height is particularly easy to read. Alternatively or additionally, the height of the sedimentation deposit can be monitored by means of a sensor. If a certain level of sedimentation deposits is reached, a signal For example, be transmitted by means of GPS, so that the user is instructed to change the deposit.

Um zu verhindern, dass Wasser zwischen zwei benachbarten Einlagen durchläuft, kann an zumindest einem stirnseitigen Ende einer Einlage eine Lasche ausgebildet sein, die über eine benachbarte Einlage klappbar ist. In vorteilhafter Weise kann die Lasche ein Befestigungsmittel aufweisen, das mit einem komplementären Befestigungsmittel an der benachbarten Einlage verbindbar ist, bspw. einem Magneten, einem Druckknopf oder einem Teil eines Klettverschlusses.In order to prevent water from passing through between two adjacent inserts, a tab which can be folded over an adjacent insert can be formed on at least one front end of an insert. Advantageously, the tab may have a fastening means which is connectable to a complementary fastening means on the adjacent insert, for example. A magnet, a push button or a part of a hook and loop fastener.

In weiter vorteilhafter Weise kann die Einlage zumindest an einem der stirnseitigen Enden geschlossen ausgebildet sein, nämlich eine Stirnwand aufweisen. Durch eine solche Ausgestaltung ist es möglich, die Kontur der Einlage zumindest teilweise vorzugeben bzw. an die Kontur der Seitenwandung und ggf. des Tragelements bzw. des Filterelements anzupassen. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass Verunreinigungen bzw. Sedimente sicher innerhalb der Einlage gehalten werden. Die Stirnwand kann aus einem flexiblen Material oder aus einem festen Kunststoff, Metall etc. bestehen.In a further advantageous manner, the insert may be formed closed at least at one of the front ends, namely having an end wall. Such a configuration makes it possible to predetermine the contour of the insert at least partially or to adapt it to the contour of the side wall and optionally of the support element or of the filter element. Another advantage is that contaminants or sediments are held securely within the insert. The end wall can be made of a flexible material or of a solid plastic, metal, etc.

In weiter vorteilhafter Weise kann der Rinnenkörper aus Beton, insbesondere Polymerbeton oder einem Kunststoff, beispielsweise einem faserverstärkten bzw. glasfaserverstärkten Kunststoff, ausgebildet sein. Im Konkreten kann es sich bei dem Rinnenkörper um eine Kastenrinne oder eine Schlitzrinne handeln. Der Rinnenkörper kann eine Länge von 1 m oder länger, beispielsweise 4 m oder 4,5 m oder 5 m aufweisen.In a further advantageous manner, the gutter body made of concrete, in particular polymer concrete or a plastic, for example, a fiber-reinforced or glass fiber reinforced plastic, be formed. Concretely, the gutter body may be a box gutter or a slot gutter. The gutter body can have a length of 1 m or longer, for example 4 m or 4.5 m or 5 m.

Es wird darauf hingewiesen, dass die Entwässerungseinrichtung auch zur Punktentwässerung Anwendung finden kann. Hierbei ist denkbar, dass die Stirnseiten des Rinnenkörpers geschlossen ausgebildet sind.It should be noted that the drainage device can also be used for point drainage. It is conceivable that the end faces of the channel body are formed closed.

Weiterhin ist es möglich, dass in dem Rinnenboden eine Öffnung ausgebildet ist, durch die das Wasser aus dem Rinnenkörper abfließen kann. Die Öffnung kann mit einem wasserdurchlässigen Material, beispielsweise Drainbeton, einem Filtereinsatz etc. gefüllt sein. Der Filtereinsatz kann durch ein Filtermaterial oder ein in einem Rohr angeordnetes Filtermaterial, insbesondere ein Filterschwamm, gebildet sein. Durch ein in einem Rohr oder ähnlichem angeordnetes Filtermaterial wird eine Filterpatrone bzw. ein Filterpaket realisiert, das besonders einfach zu handhaben ist.Furthermore, it is possible that an opening is formed in the channel bottom through which the water can flow out of the channel body. The opening may be filled with a water-permeable material, for example drain concrete, a filter insert, etc. The filter insert can be formed by a filter material or a filter material arranged in a tube, in particular a filter sponge. By a filter material arranged in a pipe or the like is realized a filter cartridge or a filter package, which is particularly easy to handle.

Die zugrunde liegende Aufgabe wird des Weiteren durch die Merkmale des Anspruchs 13 gelöst. Danach ist eine Entwässerungseinrichtung mit einem Rinnenkörper, wobei der Rinnenkörper einen Rinnenboden, eine seitliche Rinnenwandung und eine Einlauföffnung aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass ein innerhalb des Rinnenkörpers angeordnetes Tragelement einen Sedimentationsbereich und einen Abflussbereich bildet, so dass Wasser von dem Sedimentationsbereich über den Abflussbereich in einen Wasserlauf des Rinnenkörpers fließen kann und dass an der Rinnenwandung eine sich über den Abflussbereich erstreckende Auskragung ausgebildet ist.The underlying object is further solved by the features of claim 13. Thereafter, a drainage device having a gutter body, wherein the gutter body has a gutter bottom, a lateral gutter wall and an inlet opening, characterized in that a support element arranged within the gutter body forms a sedimentation area and an outflow area, so that water from the sedimentation area via the drainage area into a Water flow of the gutter body can flow and that is formed on the gutter wall extending over the drainage area projection.

In erfindungsgemäßer Weise ist erkannt worden, dass eine besonders einfache Konstruktion realisierbar ist, indem die Rinnenwandung, insbesondere an ihrem oberen Endbereich, eine Auskragung aufweist, die sich über einen Abflussbereich erstreckt und somit verhindert, dass Wasser direkt in den Abflussbereich einfließen kann bzw. Schmutzstoffe auf ein ggf. in dem Abflussbereich angeordnetes Filterelement auftreffen. Somit fließt das Wasser zunächst in den von dem Tragelement definierten Sedimentationsbereich. Mit Überschreiten einer definierten Füllhöhe fließt das Wasser aus dem Sedimentationsbereich über in den Abflussbereich. Dabei kann das Tragelement in dem Abflussbereich mindestens einen Durchgang aufweisen, durch welchen das Wasser in einen unterhalb des Tragelements liegenden Wasserlauf eindringt. In dem Abflussbereich kann zusätzlich ein Filterelement, insbesondere zur Filterung von organischen und anorganischen Schadstoffen, vorgesehen sein. Des Weiteren kann in dem Sedimentationsbereich eine Einlage aus einem flexiblen Material angeordnet sein. Die Einlage und das Filterelement kann bzw. können einzelne oder sämtliche Merkmale der Ansprüche 1 bis 12 sowie der voranstehenden Beschreibung sowie der nachstehenden Figurenbeschreibung aufweisen.In accordance with the invention, it has been recognized that a particularly simple construction can be realized in that the groove wall, in particular at its upper end region, has a projection which extends over a drainage region and thus prevents water from flowing directly into the drainage region or contaminants impinge on a possibly arranged in the drainage filter element. Thus, the water first flows into the sedimentation area defined by the support element. When a defined filling level is exceeded, the water flows from the sedimentation area into the discharge area. In this case, the support element may have at least one passage in the drainage region through which the water penetrates into a watercourse lying below the support element. In addition, a filter element, in particular for filtering organic and inorganic pollutants, may be provided in the drainage area. Furthermore, an insert made of a flexible material can be arranged in the sedimentation area. The insert and the filter element can or may have individual or all features of claims 1 to 12 as well as the above description and the following description of the figures.

Um zu verhindern, dass in dem Wasser enthaltene Mineralöle in den Wasserlauf gelangen, kann eine Ölsperre zwischen dem Sedimentationsbereich und dem Abflussbereich angeordnet sein.In order to prevent mineral oils contained in the water from getting into the watercourse, an oil barrier may be arranged between the sedimentation area and the outflow area.

Die in Rede stehende Aufgabe wird des Weiteren durch eine Einlage für einen Rinnenkörper einer Entwässerungseinrichtung gemäß Anspruch 14 gelöst. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Einlage eines oder mehrere der Merkmale der Ansprüche 1 bis 12 sowie der voranstehenden/nachstehenden Beschreibung und/oder der nachstehenden Figurenbeschreibung aufweisen kann.The object in question is further solved by an insert for a channel body of a drainage device according to claim 14. It is expressly understood that the insert may have one or more of the features of claims 1 to 12 and the preceding / following description and / or the following description of the figures.

Weiterhin wird die voranstehende Aufgabe durch eine Entwässerungsvorrichtung gemäß Anspruch 15 gelöst. Eine solche Entwässerungsvorrichtung weist mindestens zwei miteinander-stirnseitig-verbundene Entwässerungseinrichtungen nach einem der Ansprüche 1 bis 12 oder nach Anspruch 13 auf.Furthermore, the above object is achieved by a dewatering device according to claim 15. Such a drainage device has at least two mutually frontally-connected drainage devices according to one of claims 1 to 12 or according to claim 13.

Gemäß einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung kann bei einer solchen Entwässerungsvorrichtung die Einlage derart lang ausgebildet sein oder mehrere Einlagen miteinander verbunden sein ("Endloskette"), so dass bei einem Wechsel der Einlage diese entlang der Erstreckungsrichtung der Entwässerungsvorrichtung herausziehbar ist und eine neue Einlage in die Vorrichtung eingezogen wird. Im Konkreten kann die Entnahme der gebrauchten Einlagen über einen Schacht an einem Ende des Rinnenkörpers erfolgen. Im Vorfeld werden an dem anderen Ende der Vorrichtung, an dem sich eine bspw. 0,5 m lange Reinigungsöffnung befinden kann, die neuen Einlagen mit den alten Einlagen verbunden, bspw. mittels entsprechender Verbindungsmittel wie z.B. Klettverschluss, Druckknöpfe, Magnete etc.. Sobald an einem Ende des Rinnenkörpers die gebrauchten Einlagen herausgezogen werden, rutschen an dem anderen Ende die neuen Einlagen nach und werden durch die miteinander verbundenen Rinnenkörper gezogen und somit in diesen platziert. Eine solche Ausgestaltung ist von besonderem Vorteil, wenn die Rinnenkörper als Schlitzrinne ausgebildet sind. Ebenso kann eine solche Konstruktion mit einem als Kastenrinne ausgebildeten Rinnenkörper Verwendung finden, wobei von besonderem Vorteil ist, dass für einen Wechsel der Einlage die Abdeckungen der Kastenrinne nicht demontiert werden müssen.According to a particularly advantageous embodiment, in such a dewatering device, the insert may be formed so long or more deposits connected to each other ("endless chain"), so that when changing the insert this is along the direction of extension of the dewatering device withdrawn and a new deposit in the device is withdrawn. Specifically, the removal of the used deposits can be made via a shaft at one end of the gutter body. In advance, at the other end of the device, where there may be a 0.5 m cleaning opening for example, the new inserts are connected to the old inserts, for example by means of appropriate connection means, e.g. Velcro fasteners, press buttons, magnets, etc. As soon as the used inserts are pulled out at one end of the channel body, the new inserts slip at the other end and are pulled through the interconnected channel bodies and thus placed in these. Such a configuration is of particular advantage when the channel body is formed as a slot groove. Likewise, such a construction can be used with a trained as a box gutter gutter body, being of particular advantage that for a change of the liner, the covers of the box gutter need not be dismantled.

Es gibt nun verschiedene Möglichkeiten, die Lehre der vorliegenden Erfindung in vorteilhafter Weise auszugestalten und weiterzubilden. Dazu ist einerseits auf die dem Anspruch 1 nachgeordneten Ansprüche und andererseits auf die nachfolgende Erläuterung bevorzugter Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung zu verweisen. In Verbindung mit der Erläuterung der bevorzugten Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung werden auch im Allgemeinen bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Lehre erläutert. In der Zeichnung zeigen

Fig. 1
in einer schematischen Darstellung ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Entwässerungseinrichtung umfassend eine erfindungsgemäße Einlage,
Fig. 2
in einer schematischen, perspektivischen Darstellung die erfindungsgemäße Einlage aus Fig. 1,
Fig. 3
in einer schematischen Darstellung ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Entwässerungseinrichtung umfassend eine erfindungsgemäße Einlage,
Fig. 4
in einer schematischen Darstellung ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Entwässerungseinrichtung umfassend eine erfindungsgemäße Einlage,
Fig. 5
in einer schematischen Darstellung ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Entwässerungseinrichtung umfassend eine erfindungsgemäße Einlage,
Fig. 6
in einer schematischen Darstellung ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Entwässerungseinrichtung umfassend eine erfindungsgemäße Einlage,
Fig. 7
in einer schematischen Darstellung ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Entwässerungseinrichtung umfassend eine erfindungsgemäße Einlage,
Fig. 8
in einer schematischen Darstellung ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Entwässerungseinrichtung umfassend eine erfindungsgemäße Einlage,
Fig. 9
in einer schematischen Darstellung ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Entwässerungsvorrichtung, und
Fig. 10
in einer schematischen Darstellung ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Entwässerungsvorrichtung.
There are now various possibilities for designing and developing the teaching of the present invention in an advantageous manner. For this purpose, on the one hand to the claims subordinate to claim 1 and on the other hand to the following explanation of preferred embodiments of the invention with reference to the drawing to refer. In conjunction with the explanation of the preferred embodiments of the invention with reference to the drawings, generally preferred embodiments and developments of the teaching are explained. In the drawing show
Fig. 1
1 shows a schematic representation of an embodiment of a drainage device according to the invention comprising an insert according to the invention,
Fig. 2
in a schematic, perspective view of the insert of the invention Fig. 1 .
Fig. 3
1 is a schematic representation of another embodiment of a drainage device according to the invention comprising an insert according to the invention,
Fig. 4
1 is a schematic representation of another embodiment of a drainage device according to the invention comprising an insert according to the invention,
Fig. 5
1 is a schematic representation of another embodiment of a drainage device according to the invention comprising an insert according to the invention,
Fig. 6
1 is a schematic representation of another embodiment of a drainage device according to the invention comprising an insert according to the invention,
Fig. 7
1 is a schematic representation of another embodiment of a drainage device according to the invention comprising an insert according to the invention,
Fig. 8
1 is a schematic representation of another embodiment of a drainage device according to the invention comprising an insert according to the invention,
Fig. 9
in a schematic representation of an embodiment of a dewatering device according to the invention, and
Fig. 10
in a schematic representation of another embodiment of a dewatering device according to the invention.

Fig. 1 zeigt ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Entwässerungseinrichtung. Die Entwässerungseinrichtung umfasst einen Rinnenkörper 1 mit einem Rinnenboden 2, einer seitlichen Rinnenwandung 3 und einer Einlauföffnung 4. Die Einlauföffnung 4 kann eine in den Figuren nicht dargestellte Abdeckung aufweisen, beispielsweise eine Gitterabdeckung bzw. einen Rost, durch die beispielsweise Regenwasser in die Einlauföffnung hineinfließen kann. Der Rinnenkörper 1 kann insbesondere als Kastenrinne oder als Schlitzrinne ausgeführt sein. Fig. 1 shows an embodiment of a drainage device according to the invention. The drainage device comprises a gutter body 1 with a gutter bottom 2, a lateral gutter wall 3 and an inlet opening 4. The inlet opening 4 may have a cover, not shown in the figures, for example a grid cover or a grate through which, for example, rainwater can flow into the inlet opening , The channel body 1 can be designed in particular as a box channel or as a slot channel.

Innerhalb des Rinnenkörpers 1, nämlich auf dem Rinnenboden 2 ist ein giebelförmiges Tragelement 5 angeordnet, auf dem ein Filterelement 6 aufliegt. Das Tragelement 5 kann beispielsweise als Tragblech realisiert sein, das sich entlang der Längsachse des Rinnenkörpers 1 erstreckt. Weiterhin ist denkbar, dass das Tragelement 5 einteilig mit dem Rinnenkörper 1 ausgebildet ist. In dem dem Rinnenboden 2 zugewandten Bereich der Schenkel 7 des Tragelements 5 sind Durchgänge 8 vorgesehen. Das Filterelement 6 ist in diesem Ausführungsbeispiel als Filterkissen realisiert, weist nämlich eine Wandung aus einem flexiblen, wasserdurchlässigen Material auf, die eine Füllung aus Filtergranulat enthält. Beliebige andere Ausgestaltungen des Filterelements 6 sind denkbar.Within the channel body 1, namely on the channel bottom 2, a gable-shaped support element 5 is arranged, on which a filter element 6 rests. The support element 5 can be realized, for example, as a support plate which extends along the longitudinal axis of the channel body 1. Furthermore, it is conceivable that the support element 5 is formed integrally with the channel body 1. In the groove bottom 2 facing region of the legs 7 of the support member 5 passages 8 are provided. The filter element 6 is realized in this embodiment as a filter pad, namely, has a wall of a flexible, water-permeable material containing a filling of filter granules. Any other embodiments of the filter element 6 are conceivable.

Des Weiteren ist innerhalb des Rinnenkörpers 1 eine Einlage 9 aus einem flexiblen Material angeordnet. Die Einlage 9 liegt auf dem Filterelement 6 auf und erstreckt sich entlang der seitlichen Rinnenwandung 3 in Richtung der Einlauföffnung 4. Die Einlage 9 weist die durch das giebelförmige Tragelements 5 vorgegebene w-förmige bzw. zahnwurzelförmige Kontur auf und bildet dadurch zwei Sedimentationsbereiche 10. Die Einlage 9 kann insgesamt oder teilweise aus einem wasserdurchlässigen aber Sediment-undurchlässigen Material ausgebildet sein. Weiterhin ist denkbar, dass die Einlage 9 insgesamt oder teilweise aus einem wasserundurchlässigen Material ausgebildet ist.Furthermore, an insert 9 made of a flexible material is arranged within the channel body 1. The insert 9 rests on the filter element 6 and extends along the lateral Rinnenwandung 3 in the direction of the inlet opening 4. The insert 9 has the predetermined by the gable support member 5 W-shaped or tooth-shaped contour and thereby forms two sedimentation 10. The Insert 9 may be formed in whole or in part of a water-permeable but sediment-impermeable material. Furthermore, it is conceivable that the Insert 9 is formed in whole or in part from a water-impermeable material.

Durch die Einlauföffnung 4 fließt das Wasser in den Rinnenkörper 1 ein und sammelt sich in den Sedimentationsbereichen 10 der Einlage 9. In den Sedimentationsbereichen 10 setzen sich Feststoffe wie Steine, Laub und Schwebteile ab. Wenn der Wasserstand in den Sedimentationsbereichen 10 hoch genug ist, fließt das vorgereinigte Wasser über die Perforation 11 der Einlage 9 in das Filterelement 6. Dabei ist denkbar, dass alternativ oder zusätzlich zu der Performation 11 die Einlage 9 in diesem Bereich aus einem wasserdurchlässigen Material ausgebildet ist. Das Filterelement 6 dient dazu, dem Wasser organische und/oder anorganische Schadstoffe zu entziehen. Das gefilterte Wasser kann sodann über die Durchgänge 8 der Schenkel 7 des Tragelements 5 in den als Wasserlauf 12 dienenden Bereich der Rinnenbodens 2 unterhalb des Tragelements 5 laufen. Um die Entwässerungseinrichtung zu reinigen, kann die Einlage 9 aus dem Rinnenkörper entnommen und gereinigt oder durch eine neue Einlage ausgetauscht werden.Through the inlet opening 4, the water flows into the channel body 1 and collects in the sedimentation 10 of the insert 9. In the sedimentation 10, solids settle as stones, leaves and floating parts. If the water level in the sedimentation regions 10 is high enough, the prepurified water flows via the perforation 11 of the insert 9 into the filter element 6. It is conceivable that, alternatively or in addition to the perforation 11, the insert 9 is formed in this region from a water-permeable material is. The filter element 6 serves to remove organic and / or inorganic pollutants from the water. The filtered water can then run through the passages 8 of the legs 7 of the support element 5 in the serving as a watercourse 12 region of the gutter bottom 2 below the support member 5. In order to clean the drainage device, the insert 9 can be removed from the gutter body and cleaned or replaced by a new insert.

In dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 ist in dem Rinnenboden 2 ein Ablauf 13 ausgebildet, der jedoch nicht zwangsweise vorgesehen sein muss. Der Ablauf 13 kann durch eine Öffnung im Rinnenboden 2 realisiert sein, die ggf. mit einem wasserdurchlässigen Material, bspw. Drainbeton, einem Filtereinsatz etc. gefüllt ist. Der Filtereinsatz kann durch ein Filtermaterial oder ein in einem Rohr angeordnetes Filtermaterial, insbesondere ein Filterschwamm, gebildet sein. Durch ein in einem Rohr oder ähnlichem angeordnetes Filtermaterial wird eine Filterpatrone bzw. ein Filterpaket realisiert, das besonders einfach zu handhaben ist.In the embodiment according to Fig. 1 is in the channel bottom 2 a drain 13 is formed, which, however, does not necessarily have to be provided. The drain 13 can be realized through an opening in the channel bottom 2, which is optionally filled with a water-permeable material, for example. Drain concrete, a filter insert, etc. The filter insert can be formed by a filter material or a filter material arranged in a tube, in particular a filter sponge. By a arranged in a pipe or the like filter material, a filter cartridge or a filter pack is realized, which is particularly easy to handle.

Aus Fig. 1 geht des Weiteren hervor, dass an den oberen Enden der seitlichen Rinnenwandung 3 eine Zarge 14 zur Aufnahme der nicht dargestellten Abdeckung angeordnet ist. Die Zarge 14 kann aus Metall, insbesondere aus Stahl, hergestellt sein. Die Einlage 9 weist Befestigungsmittel 15, beispielsweise Magnete oder eine Federkonstruktion etc., auf, die in Ausnehmungen 16 der Zarge einführbar sind und die Einlage 9 fixieren. In vorteilhafter Weise sind die Ausnehmungen 16 zumindest teilweise derart dimensioniert, dass die Befestigungsmittel 15 von zwei benachbarten Einlagen 9 in die gleiche Ausnehmung 16 einführbar sind.Out Fig. 1 goes further, that at the upper ends of the lateral Rinnenwandung 3 a frame 14 is arranged for receiving the cover, not shown. The frame 14 may be made of metal, in particular of steel. The insert 9 has fastening means 15, for example magnets or a spring construction, etc., which are insertable into recesses 16 of the frame and fix the insert 9. Advantageously, the recesses 16 are at least partially dimensioned such that the fastening means 15 of two adjacent inserts 9 are inserted into the same recess 16.

Fig. 2 zeigt die Einlage 9 aus Fig. 1 in einer schematischen Darstellung. In Ergänzung zu Fig. 1 ist deutlich erkennbar, dass die Einlage 9 ein sich in Längsrichtung erstreckendes Abdeckmittel 17 aufweist. Das Abdeckmittel 17 verhindert, dass Schmutz und unsedimentiertes Wasser auf die unterhalb des Abdeckmittels 17 verlaufende Perforation 11 gelangt. Hierzu sind des Weiteren Schutzelemente 18 vorgesehen, die sich vorhangartig von dem Abdeckmittel 17 in Richtung des Rinnenbodens 2 erstrecken. Des Weiteren weist die Einlage 9 Griffe 19 auf, die an den seitlichen Enden der Einlage 9 angeordnet sind. Die Griffe 19 sind zusätzlich mit dem Abdeckmittel 17 verbunden. An den Enden der Griffe 19 sind die Befestigungsmittel 15 zur Befestigung an der Zarge 14 angeordnet. Das Abdeckmittel 17, die Schutzelemente 18 sowie die Griffe 19 können jeweils aus dem gleichen flexiblen Material wie die Einlage 9 bestehen. Fig. 2 shows the insert 9 Fig. 1 in a schematic representation. In addition to Fig. 1 is clearly visible that the insert 9 has a longitudinally extending cover 17. The covering means 17 prevents dirt and unsedimented water from reaching the perforation 11 extending below the covering means 17. For this purpose, further protective elements 18 are provided, which extend like a curtain from the cover 17 in the direction of the channel bottom 2. Furthermore, the insert 9 handles 19, which are arranged at the lateral ends of the insert 9. The handles 19 are additionally connected to the cover 17. At the ends of the handles 19, the fastening means 15 are arranged for attachment to the frame 14. The cover 17, the protective elements 18 and the handles 19 may each consist of the same flexible material as the insert 9.

Die Einlage 9 weist an ihrem stirnseitigen Ende eine Lasche 20 auf, die über eine nicht dargestellte, benachbarte Einlage 9 gelegt bzw. geklappt werden kann. Dadurch wird verhindert, dass ungereinigtes Wasser zwischen zwei Einlagen 9 hindurch läuft. Die Lasche 20 kann beispielsweise einen Magneten aufweisen, über den sie an der benachbarten Einlage 9 fixierbar ist. Um die Laschen 20 zu schützen, können die Griffe 19 über den Laschen 20 verlaufen. In dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Einlage 9 an ihrem stirnseitigen Ende offen dargestellt. Zumindest eines der stirnseitigen Enden der Einlage 9 kann jedoch auch eine Stirnwand aufweisen und somit geschlossen ausgebildet sein.The insert 9 has at its front end a tab 20 which can be placed or folded over a not shown, adjacent insert 9. This prevents untreated water from passing between two inserts 9. The tab 20 may, for example, have a magnet, by means of which it can be fixed to the adjacent insert 9. To protect the tabs 20, the handles 19 may extend over the tabs 20. In the embodiment shown here, the insert 9 is shown open at its front end. However, at least one of the front ends of the insert 9 may also have an end wall and thus be formed closed.

Weiterhin weist die Einlage 9 Markierungen 21 auf, die zur Bestimmung der Höhe der Sedimentablagerungen dienen. Dadurch ist leicht zu erkennen, wenn die Einlage 9 zu reinigen ist.Furthermore, the insert 9 marks 21, which serve to determine the height of sediment deposits. This makes it easy to see when the insert 9 is to be cleaned.

Fig. 3 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Entwässerungseinrichtung. Die vorzugsweise metallische Zarge 14 des Rinnenkörpers 1 ist dabei stuhlförmig ausgebildet. Die Befestigungsmittel 15 der Einlage 9 sind somit seitlich mit der Zarge 14 zu verbinden. Des Weiteren unterscheidet sich das Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 3 von den Ausführungsbeispielen der Fig. 1 und 2 lediglich dadurch, dass der Rinnenkörper 1 schmaler und somit das Tragelement 5 steiler ausgebildet ist. Zur Vermeidung von Wiederholungen wird daher auf die Beschreibung der Fig. 1 und 2 verwiesen, die analog für Fig. 3 gilt. Fig. 3 shows a further embodiment of a drainage device according to the invention. The preferably metallic frame 14 of the channel body 1 is formed chair-shaped. The fastening means 15 of the insert 9 are thus to be connected laterally with the frame 14. Furthermore, the embodiment differs according to Fig. 3 from the embodiments of the Fig. 1 and 2 only in that the channel body 1 is narrower and thus the support element 5 is steeper. To avoid repetition, therefore, the description of the Fig. 1 and 2 referenced, the analog for Fig. 3 applies.

Fig. 4 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Entwässerungseinrichtung. Die Entwässerungseinrichtung umfasst einen Rinnenkörper 1 mit einem Rinnenboden 2, einer seitlichen Rinnenwandung 3 und einer Einlauföffnung 4. In dem Rinnenkörper 1 ist ein trapezförmiges Tragelement 5 angeordnet. Der die Schenkel 7 verbindende Bereich des Tragelements 5 ist flach ausgebildet und weist mindestens einen Durchgang 8 auf. Dieser Bereich muss nicht zwangsweise flach ausgebildet sein, kann beispielsweise auch eine gewellte Form aufweisen. Des Weiteren ist eine Einlage 9 aus einem flexiblen Material in dem Rinnenkörper 1 angeordnet. Die Einlage 9 liegt auf dem Tragelement 5 auf und erstreckt sich an der seitlichen Rinnenwandung 3 entlang in Richtung der Einlauföffnung. Durch die Einlage 9 werden zwei Sedimentationsbereiche 10 gebildet. Das hier dargestellte Ausführungsbeispiel unterscheidet sich somit von der Ausführungsform gemäß Fig. 1 und 2 insbesondere dadurch, dass kein Filterelement 6 vorgesehen ist und dass der Durchgang 8 bzw. die Durchgänge 8 im dem Rinnenboden 2 abgewandten, oberen Bereich des Tragelements 5 ausgebildet sind. Ansonsten entspricht die Entwässerungseinrichtung der Ausführungsform gemäß Fig. 1 und 2, so dass auf die diesbezügliche Beschreibung verwiesen wird. Fig. 4 shows a further embodiment of a drainage device according to the invention. The drainage device comprises a channel body 1 with a channel bottom 2, a lateral channel wall 3 and an inlet opening 4. In the channel body 1, a trapezoidal support element 5 is arranged. The area connecting the legs 7 of the support element 5 is formed flat and has at least one passage 8. This area does not necessarily have to be flat, for example it can also have a corrugated shape. Furthermore, an insert 9 made of a flexible material is arranged in the channel body 1. The insert 9 rests on the support element 5 and extends along the lateral channel wall 3 in the direction of the inlet opening. Through the insert 9 two sedimentation regions 10 are formed. The embodiment shown here thus differs from the embodiment according to Fig. 1 and 2 in particular in that no filter element 6 is provided and that the passage 8 or the passages 8 in the channel bottom 2 facing away from the upper region of the support element 5 are formed. Otherwise, the drainage device corresponds to the embodiment according to FIG Fig. 1 and 2 , so that reference is made to the description in this regard.

Fig. 5 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Entwässerungseinrichtung. Die Entwässerungseinrichtung umfasst einen Rinnenköper 1 mit einem Rinnenboden 2, einer seitlichen Rinnenwandung 3 und einer Einlauföffnung 4. Innerhalb des Rinnenkörpers 1 ist ein - gekipptes - T-förmiges Tragelement 5 angeordnet. Das Tragelement 5 weist zwei Schenkel 7, 7' auf, wobei in dem kürzeren Schenkel 7' mindestens ein Durchgang 8 ausgebildet ist. Das Tragelement 5 bildet einen Sedimentationsbereich 10 und einen Abflussbereich 22. Dabei ist an der seitlichen Rinnenwandung 3 eine Auskragung 23 vorgesehen, die sich über den Abflussbereich 22 erstreckt. Die Auskragung 23 verhindert, dass unsedimentiertes Wasser in den Abflussbereich 22 gelangt. Das Tragelement 5 kann als Tragblech realisiert oder aus Beton oder ggf. faserverstärktem Kunststoff hergestellt sein. Dabei kann entgegen der Darstellung in Fig. 5 die Öffnung des Abflussbereichs 22 sehr schmal ausgebildet sein, so dass die Auskragung 23 klein gehalten werden kann. Dies hat den Vorteil, dass die gesamte Konstruktion insgesamt stabiler ausgestaltet und bspw. befahrbar ist. Fig. 5 shows a further embodiment of a drainage device according to the invention. The drainage device comprises a channel body 1 with a channel bottom 2, a lateral channel wall 3 and an inlet opening 4. Within the channel body 1 is a - tilted - T-shaped support element 5 is arranged. The support member 5 has two legs 7, 7 ', wherein in the shorter leg 7' at least one passage 8 is formed. The support element 5 forms a sedimentation region 10 and a discharge region 22. A projection 23 is provided on the lateral groove wall 3, which extends over the discharge region 22. The projection 23 prevents unsedimented water from entering the drainage area 22. The support element 5 can be realized as a support plate or made of concrete or possibly fiber-reinforced plastic. It can be contrary to the representation in Fig. 5 the opening of the drainage region 22 may be formed very narrow, so that the projection 23 can be kept small. This has the advantage that the entire construction is made more stable overall and, for example, passable.

In dem Sedimentationsbereich 10 des Tragelements 5 kann eine Einlage 9 aus einem flexiblen Material vorgesehen sein, die an dem dem Rinnenboden 2 abgewandten Ende des Schenkels 7 eine Perforation aufweist. Die Einlage 9 kann über Befestigungsmittel 15 an Ausnehmungen einer vorzugweise metallischen Zarge 14 des Rinnenkörpers 1 festgelegt werden. Somit ist eine Reinigung der Entwässerungseinrichtung möglich, indem die Einlage 9 aus dem Rinnenkörper 1 entnommen und gesäubert bzw. durch eine neue Einlage 9 ausgetauscht wird. Alternativ oder zusätzlich kann die Einlage 9 mit einem Befestigungsmittel 15 seitlich an einer stuhlförmigen Zarge 14 festgelegt werden. Auch ist denkbar, dass die Einlage 9 mit einer Öse oder über einen Magneten an dem dem Rinnenboden 2 abgewandten Ende des Schenkels 7 befestigt ist. Zur Befestigung der Einlage 9 an dem Rinnenkörper 1 kann alternativ oder zusätzlich ein Druckknopf, ein Halteklip, eine Klammer, ein Klettverschluss etc. verwendet werden. Das Befestigungsmittel 15 kann insbesondere derart ausgebildet sein, dass es mit einem komplementären Befestigungsmittel des Rinnenkörpers 1 verbindbar ist. Das komplementäre Befestigungsmittel kann auch an einem mit dem Rinnenkörper 1 verbundenen Bauteil realisiert sein. Um die Einlage 9 aus dem Rinnenkörper 1 entnehmen zu können, kann ein nicht dargestellter Griff angeordnet sein, bspw. im Bereich der Befestigungsmittel 15. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Einlage 9 von Vorteil ist, jedoch nicht zwangsweise angeordnet sein muss. Bei einer Ausgestaltung ohne Einlage 9 kann das Sediment aus dem Sedimentationsbereich 10 bspw. abgesaugt werden.In the sedimentation region 10 of the support element 5, an insert 9 may be provided from a flexible material which has a perforation at the end of the leg 7 facing away from the channel bottom 2. The insert 9 can be fixed via fasteners 15 to recesses of a preferably metallic frame 14 of the channel body 1. Thus, a cleaning of the drainage device is possible by the insert 9 removed from the gutter body 1 and cleaned or replaced by a new insert 9. Alternatively or additionally, the insert 9 can be fixed laterally to a chair-shaped frame 14 with a fastening means 15. It is also conceivable that the insert 9 is fixed with an eyelet or a magnet on the end facing away from the groove bottom 2 of the leg 7. For fastening the insert 9 to the channel body 1, alternatively or additionally, a push button, a retaining clip, a clip, a hook and loop fastener, etc. may be used. The fastening means 15 can in particular be designed such that it can be connected to a complementary fastening means of the channel body 1. The complementary fastening means can also be realized on a component connected to the channel body 1. In order to remove the insert 9 from the channel body 1, a handle, not shown, may be arranged, for example in the region of the fastening means 15. It is expressly understood that the insert 9 is advantageous, but need not necessarily be arranged. In one embodiment without insert 9, the sediment can be sucked out of the sedimentation region 10, for example.

In dem Abflussbereich 22 kann ein Filterelement 6 angeordnet sein, um bspw. mittels eines Filtergranulats organische und/oder anorganische Verschmutzungen aus dem Wasser zu Filtern. Um das Filterelement 6 einfach in den Abflussbereich 22 einlegen zu können, kann an dem Tragelement 5 ein Scharnier ausgebildet sein, so dass ein Bereich des Schenkels 7 umklappbar ist.In the discharge region 22, a filter element 6 may be arranged to filter organic and / or inorganic contaminants from the water, for example by means of a filter granulate. In order to simply insert the filter element 6 into the drainage region 22, a hinge may be formed on the support element 5, so that a region of the leg 7 can be folded over.

Das zu reinigende Wasser kann durch die Einlauföffnung 4 in den Sedimentationsbereich 10 einfließen, in dem Schmutz absinkt. Sobald der Füllstand im Sedimentationsbereich 10 einen entsprechenden Pegel erreicht hat, fließt das Wasser über das freie Ende des Schenkels 7 in den Ablaufbereich 22, in dem ein Filterelement 6 angeordnet sein kann, jedoch nicht sein muss. Durch den Durchgang 8 bzw. die Durchgänge 8 des Schenkels 7' gelangt das Wasser in den Wasserlauf 12. In dem Rinnenboden 2 kann zusätzlich ein Ablauf 13 ausgebildet sein.The water to be purified can flow through the inlet opening 4 into the sedimentation region 10, in which dirt sinks. As soon as the filling level in the sedimentation area 10 has reached a corresponding level, the water flows via the free end of the leg 7 into the discharge area 22, in which a filter element 6 can be arranged, but need not be. Through the passage 8 and the Passages 8 of the leg 7 ', the water enters the watercourse 12. In the channel bottom 2, a drain 13 may be additionally formed.

Fig. 6 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Entwässerungseinrichtung. Der Rinnenkörper 1 ist dabei als Kastenrinne ausgebildet und weist einen Rinnenboden 2 und Rinnenwandungen 3 auf. In dem Rinnenkörper 1 ist eine Einlage 9 über Befestigungsmittel 15, beispielsweise Magnete oder eine Federkonstruktion etc., lösbar angeordnet. Unterhalb der Einlage 9 ist ein Filterelement 6 auf einem Tragelement 5 angeordnet. Das über die Einlauföffnung 4 einströmende Wasser fließt zunächst auf die Einlage 9, wobei grobe Verunreinigungen von der Einlage 9 zurückgehalten werden. Durch die Einlage 9 fließt das Wasser über das Filterelement 6 in den Wasserlauf 12. An dem Wasserlauf 12 kann ein Ablauf 13 vorgesehen sein. Fig. 6 shows a further embodiment of a drainage device according to the invention. The channel body 1 is formed as a box channel and has a channel bottom 2 and 3 Rinnenwandungen. In the channel body 1 is a liner 9 via fastening means 15, for example, magnets or a spring construction, etc., detachably arranged. Below the insert 9, a filter element 6 is arranged on a support element 5. The water flowing in via the inlet opening 4 first flows onto the insert 9, whereby coarse impurities are retained by the insert 9. Through the insert 9, the water flows through the filter element 6 in the watercourse 12. At the watercourse 12, a drain 13 may be provided.

Dabei ist wesentlich, dass entgegen der Darstellung in Fig. 6 die Einlage 9 auch derart angeordnet und ausgebildet sein kann, dass sie gemäß den Fig. 1 bis 4 zwei Sedimentationsbereiche bildet, in welchen sich grobe Verunreinigungen absetzen. Des Weiteren wird auf die Beschreibung der Fig. 1 bis 4 verwiesen, die analog für Fig. 6 anzusehen ist.It is essential that contrary to the representation in Fig. 6 the insert 9 can also be arranged and designed in such a way that it can be made according to the Fig. 1 to 4 forms two sedimentation areas in which settle coarse impurities. Furthermore, the description of the Fig. 1 to 4 referenced, the analog for Fig. 6 is to be considered.

In den Fig. 7 und 8 sind zwei weitere Ausführungsbeispiele einer erfindungsgemäßen Entwässerungseinrichtung und einer erfindungsgemäßen Einlage 9 gezeigt. Der wesentliche Unterschied zwischen diesen Ausführungsbeispielen besteht darin, dass der Rinnenkörper 1 in Fig. 7 als Kastenrinne und in Fig. 8 als Schlitzrinne ausgebildet ist. Die Einlage 9 ist sackartig realisiert und enthält ein Filtermaterial. Somit dient die Einlage 9 auch als Filterelement 6. Die Einlage 9 ist dabei über Befestigungsmittel 15, beispielsweise Magnete oder Federn bzw. eine Federkonstruktion, an dem Rinnenkörper 1 lösbar festgelegt. Bezüglich der weiteren Figurenbeschreibung wird auf die vorangehende Beschreibung der Fig. 1 bis 4 sowie 6 verwiesen.In the Fig. 7 and 8th two further embodiments of a drainage device according to the invention and an insert 9 according to the invention are shown. The essential difference between these embodiments is that the gutter body 1 in Fig. 7 as box gutter and in Fig. 8 is designed as a slot groove. The insert 9 is realized like a bag and contains a filter material. Thus, the insert 9 also serves as a filter element 6. The insert 9 is releasably secured to the gutter body 1 via fastening means 15, for example magnets or springs or a spring construction. With regard to the further description of the figures, reference is made to the preceding description of the Fig. 1 to 4 and 6 referenced.

In den Fig. 9 und 10 ist jeweils ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Entwässerungsvorrichtung in einer Draufsicht dargestellt. Gemäß Fig. 9 besteht diese aus mehreren erfindungsgemäßen Entwässerungseinrichtungen, die einen als Kastenrinne ausgebildeten Rinnenkörper 1 aufweisen. Gemäß Fig. 10 bestehen die erfindungsgemäßen Entwässerungseinrichtungen aus einem Rinnenkörper 1, der als Schlitzrinne ausgebildet ist. Des Weiteren ist jeweils eine Reinigungsöffnung 24 vorgesehen, über die beispielsweise die neuen Einlagen 9 von dem anderen Ende der Entwässerungsvorrichtung in die Rinnenkörper 1 einziehbar sind, während die zu ersetzenden Einlagen 9 aus der Vorrichtung herausgezogen werden.In the Fig. 9 and 10 in each case an embodiment of a dewatering device according to the invention is shown in a plan view. According to Fig. 9 this consists of several drainage devices according to the invention, which have a gutter body 1 designed as a box gutter. According to Fig. 10 the drainage devices according to the invention consist of a channel body 1, which as Slot groove is formed. Furthermore, in each case a cleaning opening 24 is provided, via which, for example, the new inserts 9 can be retracted from the other end of the dewatering device into the channel body 1, while the inserts 9 to be replaced are pulled out of the device.

Es wird darauf hingewiesen, dass eine erfindungsgemäße Entwässerungsvorrichtung mindestens zwei miteinander verbundene erfindungsgemäße Entwässerungseinrichtungen aufweist.It should be noted that a dewatering device according to the invention has at least two interconnected drainage devices according to the invention.

Hinsichtlich weiterer vorteilhafter Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird zur Vermeidung von Wiederholungen auf den allgemeinen Teil der Beschreibung sowie auf die beigefügten Ansprüche verwiesen.With regard to further advantageous embodiments of the device according to the invention, reference is made to avoid repetition to the general part of the specification and to the appended claims.

Schließlich sei ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die voranstehend beschriebenen Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Vorrichtung lediglich zur Erörterung der beanspruchten Lehre dienen, diese jedoch nicht auf die Ausführungsbeispiele einschränken.Finally, it should be expressly understood that the above-described embodiments of the device according to the invention are only for the purpose of discussion of the claimed teaching, but not limit these to the embodiments.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
RinnenkörperChannel body
22
Rinnenbodenchannel base
33
RinnenwandungRinnenwandung
44
Einlauföffnunginlet opening
55
Tragelementsupporting member
66
Filterelementfilter element
7, 7'7, 7 '
Schenkelleg
88th
Durchgangpassage
99
Einlageinlay
1010
Sedimentationsbereichsedimentation
1111
Perforationperforation
1212
Wasserlaufwatercourse
1313
Ablaufprocedure
1414
Zargeframe
1515
Befestigungsmittelfastener
1616
Ausnehmungrecess
1717
Abdeckmittelcovering
1818
Schutzelementprotection element
1919
GriffHandle
2020
Lascheflap
2121
Markierungmark
2222
Abflussbereichdrainage area
2323
Auskragungprojection
2424
Reinigungsöffnungcleaning opening

Claims (15)

Entwässerungseinrichtung mit einem Rinnenkörper (1), wobei der Rinnenkörper (1) einen Rinnenboden (2), eine seitliche Rinnenwandung (3) und eine Einlauföffnung (4) aufweist,
dadurch gekennzeichnet, dass innerhalb des Rinnenkörpers (1) zumindest bereichsweise eine Einlage (9) aus einem flexiblen Material zur Aufnahme von Verunreinigungen angeordnet ist.Dewatering device having a channel body (1), wherein the channel body (1) has a channel bottom (2), a lateral channel wall (3) and an inlet opening (4),
characterized in that within the gutter body (1) at least in regions an insert (9) made of a flexible material for receiving impurities is arranged. Entwässerungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Einlage (9) aus einem Textilmaterial, insbesondere einem Geotextil oder einem Bändchengewebe, oder aus einer Folie, insbesondere einer Kunststofffolie, besteht.Dewatering device according to claim 1, characterized in that the insert (9) consists of a textile material, in particular a geotextile or a ribbon fabric, or of a film, in particular a plastic film. Entwässerungseinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Einlage (9) zumindest bereichsweise aus einem wasserdurchlässigen Material besteht und/oder zumindest bereichsweise eine Perforation (11) aufweist.Dewatering device according to claim 1 or 2, characterized in that the insert (9) at least partially consists of a water-permeable material and / or at least partially a perforation (11). Entwässerungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Rinnenkörper (1) ein, vorzugsweise giebelförmiges oder trapezförmiges oder T-förmiges, Tragelement (5) angeordnet ist, insbesondere dass das Tragelement (5) mindestens einen Durchgang (8) aufweist.Dewatering device according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the gutter body (1) a, preferably gable-shaped or trapezoidal or T-shaped support member (5) is arranged, in particular that the support element (5) at least one passage (8) having. Entwässerungseinrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass ein Filterelement (6) auf und/oder über dem Tragelement (5) angeordnet ist.Dewatering device according to claim 4, characterized in that a filter element (6) on and / or above the support element (5) is arranged. Entwässerungseinrichtung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Einlage (9) auf und/oder über dem Tragelement (5) oder auf und/oder über dem Filterelement (6) angeordnet ist und sich zumindest bereichsweise an der Rinnenwandung (3) entlang in Richtung der Einlauföffnung (4) erstreckt.Dewatering device according to claim 4 or 5, characterized in that the insert (9) on and / or above the support element (5) or on and / or above the filter element (6) is arranged and at least partially on the channel wall (3) along extends in the direction of the inlet opening (4). Entwässerungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Einlage (9) mindestens ein Befestigungsmittel (15) zum Festlegen der Einlage (9) an dem Rinnenkörper (1) aufweist, insbesondere dass das Befestigungsmittel (15) als Magnet oder als Federkonstruktion oder als Halteklip etc. ausgebildet ist, der in und/oder an einer Zarge (14) des Rinnenkörpers (1) festlegbar ist.Drainage device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the insert (9) at least one fastening means (15) for fixing the insert (9) on the channel body (1), in particular that the fastening means (15) as a magnet or as Spring construction or as a retaining clip etc. is formed, which in and / or on a frame (14) of the channel body (1) can be fixed. Entwässerungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass an der Einlage (9) mindestens ein Griff (19) ausgebildet ist.Drainage device according to one of claims 1 to 7, characterized in that on the insert (9) at least one handle (19) is formed. Entwässerungseinrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass an der Einlage (9) ein sich in Längsrichtung erstreckendes Abdeckmittel (17) angeordnet ist, das zumindest bereichsweise oberhalb der Perforation (11) verläuft, insbesondere dass an dem Abdeckmittel (17) mindestens ein Schutzelement (18) ausgebildet ist, das sich in Richtung des Rinnenbodens (2) erstreckt.Dewatering device according to one of claims 3 to 8, characterized in that on the insert (9) extending in the longitudinal direction covering means (17) is arranged, which extends at least partially above the perforation (11), in particular that on the covering means (17). at least one protective element (18) is formed, which extends in the direction of the channel bottom (2). Entwässerungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass an zumindest einem der stirnseitigen Enden der Einlage (9) eine, vorzugsweise umklappbare, Lasche (20) ausgebildet ist.Dewatering device according to one of claims 1 to 9, characterized in that on at least one of the front ends of the insert (9), a preferably foldable, tab (20) is formed. Entwässerungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Einlage (9) zumindest an einem der stirnseitigen Enden geschlossen ausgebildet ist.Drainage device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the insert (9) is formed closed at least at one of the front ends. Entwässerungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Sensor, beispielsweise an der Einlage oder an dem Rinnenkörper angeordnet ist, um die Höhe der Sedimentations-Ablagerungen zu überwachen.Dewatering device according to one of claims 1 to 11, characterized in that at least one sensor, for example, on the insert or on the gutter body is arranged to monitor the height of the sedimentation deposits. Entwässerungseinrichtung mit einem Rinnenkörper (1), wobei der Rinnenkörper (1) einen Rinnenboden (2), eine seitliche Rinnenwandung (3) und eine Einlauföffnung (4) aufweist,
dadurch gekennzeichnet, dass ein innerhalb des Rinnenkörpers (1) angeordnetes Tragelement (5) einen Sedimentationsbereich (10) und einen Abflussbereich (22) bildet, so dass Wasser von dem Sedimentationsbereich (10) über den Abflussbereich (22) in einen Wasserlauf (12) des Rinnenkörpers (1) fließen kann und dass an der Rinnenwandung (3) eine sich über den Abflussbereich (22) erstreckende Auskragung (23) ausgebildet ist.Dewatering device having a channel body (1), wherein the channel body (1) has a channel bottom (2), a lateral channel wall (3) and an inlet opening (4),
characterized in that a support element (5) arranged inside the channel body (1) forms a sedimentation area (10) and a discharge area (22), so that water from the sedimentation area (10) via the discharge area (22) into a watercourse (12). of the channel body (1) can flow and that on the channel wall (3) over the discharge area (22) extending projection (23) is formed. Einlage (9) für einen Rinnenkörper (1) einer Entwässerungseinrichtung, bestehend aus einem flexiblen Material zur Aufnahme von Verunreinigungen.Insert (9) for a channel body (1) of a drainage device, consisting of a flexible material for receiving impurities. Entwässerungsvorrichtung umfassend mindestens zwei miteinander verbundene Entwässerungseinrichtungen nach einem der Ansprüche 1 bis 12 oder nach Anspruch 13.Drainage device comprising at least two interconnected drainage devices according to one of claims 1 to 12 or according to claim 13.
EP18172232.3A 2017-05-22 2018-05-15 Drainage device, an insert for a drainage device and a drainage system Withdrawn EP3415697A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017208647 2017-05-22
DE102017213618.9A DE102017213618A1 (en) 2017-05-22 2017-08-04 Drainage device, an insert for a drainage device and a drainage device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3415697A2 true EP3415697A2 (en) 2018-12-19
EP3415697A3 EP3415697A3 (en) 2019-03-13

Family

ID=62186241

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18172232.3A Withdrawn EP3415697A3 (en) 2017-05-22 2018-05-15 Drainage device, an insert for a drainage device and a drainage system

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP3415697A3 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3705654A1 (en) * 2019-03-06 2020-09-09 BIRCO GmbH Gutter element
FR3119101A1 (en) * 2021-01-26 2022-07-29 Bernard Sikora Rainwater pollution control device for gutter

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5242591A (en) * 1991-07-05 1993-09-07 Beechert Kevin J Apparatus for filtering open drains
GB2294077B (en) * 1994-10-14 1998-12-09 Univ Coventry Paving system for spillage and flood management
US9017550B2 (en) * 2006-12-08 2015-04-28 Ohio University Exfiltration apparatus
KR100810415B1 (en) * 2007-08-31 2008-03-04 강동호 A waterspout of nonpoint pollution source
MX2010008826A (en) * 2008-02-11 2011-03-04 Abt Inc A drainage channel for liquid relocation and liner therefor.
DE102012001574A1 (en) * 2012-01-27 2013-08-01 3P Technik Filtersysteme Gmbh dehydrator
EP2660400A3 (en) * 2012-05-04 2014-01-01 Enregis GmbH Wasser- und Umwelttechnik Device for collecting and filtering rain water on traffic surfaces
DE202013011538U1 (en) * 2013-12-28 2014-02-20 Georg Neumann Device of a treatment and infiltration channel for receiving, cleaning and draining (polluted) of polluted rainwater.

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3705654A1 (en) * 2019-03-06 2020-09-09 BIRCO GmbH Gutter element
FR3119101A1 (en) * 2021-01-26 2022-07-29 Bernard Sikora Rainwater pollution control device for gutter

Also Published As

Publication number Publication date
EP3415697A3 (en) 2019-03-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2769029B1 (en) Drainage device
DE202013011915U1 (en) Storm water treatment device
EP3415697A2 (en) Drainage device, an insert for a drainage device and a drainage system
EP1754834B1 (en) Cover frame for a manhole
DE102017213618A1 (en) Drainage device, an insert for a drainage device and a drainage device
DE3634289A1 (en) Kerbstone
EP0767278B1 (en) Prelocating trough system
DE202008006409U1 (en) Gutter block for a drainage channel
EP0753631B1 (en) Rainwater collecting and cleaning device
DE202017106033U1 (en) Rain overflow basin for collecting and storing water
DE19834857C2 (en) Road arrangement with a seepage section for rainwater
DE4339816C2 (en) Paving stone
EP0161676A2 (en) Device for catching muddy water and snow residues dripping down under motor vehicles in garages and other parking areas
DE19714739A1 (en) Rainwater collection and storage unit
DE20119104U1 (en) Channel for dewatering surface water
DE102018206173A1 (en) Fluid retention system
DE20012282U1 (en) Street inlet for surface water to be drained
AT11646U1 (en) DRAINAGE CHANNEL
DE29713226U1 (en) Drainage element
DE8717535U1 (en) Bottom basin shell for collecting and draining surface water
EP4441302A1 (en) Rainwater filter arrangement and road drainage shaft
DE9103590U1 (en) Drainage channel with top cover
DE202008011792U1 (en) Combined curb in solid composite material with a gutter
DE3331427C2 (en) Retaining wall
DE4108669A1 (en) PLANT ISLAND

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E03F 3/04 20060101AFI20190206BHEP

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

17P Request for examination filed

Effective date: 20190315

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

18W Application withdrawn

Effective date: 20190417