EP3406838A1 - Profile member of a window opening, frame including such a profile member and associated assembly method - Google Patents

Profile member of a window opening, frame including such a profile member and associated assembly method Download PDF

Info

Publication number
EP3406838A1
EP3406838A1 EP18173255.3A EP18173255A EP3406838A1 EP 3406838 A1 EP3406838 A1 EP 3406838A1 EP 18173255 A EP18173255 A EP 18173255A EP 3406838 A1 EP3406838 A1 EP 3406838A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
glazing
wall
profile
section
sash frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP18173255.3A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3406838B1 (en
Inventor
Didier Jacquet
Frédéric Naumowicz
Frédéric Segatti
Bruno LAPORTE
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hydro Extruded Solutions AS
Original Assignee
Sapa AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sapa AS filed Critical Sapa AS
Publication of EP3406838A1 publication Critical patent/EP3406838A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3406838B1 publication Critical patent/EP3406838B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/30Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes
    • E06B3/301Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes consisting of prefabricated profiled members or glass
    • E06B3/306Covering plastic frames with metal or plastic profiled members
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/06Single frames
    • E06B3/08Constructions depending on the use of specified materials
    • E06B3/20Constructions depending on the use of specified materials of plastics
    • E06B3/22Hollow frames
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/32Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing
    • E06B3/34Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing with only one kind of movement
    • E06B3/42Sliding wings; Details of frames with respect to guiding
    • E06B3/46Horizontally-sliding wings
    • E06B3/4609Horizontally-sliding wings for windows
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/58Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like
    • E06B3/5807Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like not adjustable
    • E06B3/5821Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like not adjustable hooked on or in the frame member, fixed by clips or otherwise elastically fixed

Definitions

  • the present invention belongs to the field of glazed openings made in the facade of a building, and relates more particularly to a polyamide opening profile, a glazed opening frame comprising such an opening profile and a mounting method of this chassis.
  • the present invention finds a particularly advantageous application, although in no way limiting, in an opening closed by a multiple glazing, for example a double glazing, this opening being able to be fixed or opening, on a hollow, sliding or striking frame.
  • profiles of essentially metallic constitution for example made of aluminum, are known. These materials have the advantage of having good mechanical strength and require little treatment to be maintained in good condition. Nevertheless, their thermal conductivity represents a significant limiting factor in terms of performance thermal, especially when the profile is of monolithic constitution (U f coefficient greater than 5 Wm -2 .K -1 ).
  • a solution envisaged consists in the establishment of a thermal break in the separation of the opening profile in a frame profile and a bead section, so as to limit the exchange by conduction.
  • the space between the frame profile and the bead section is thus compartmentalized by means of plastic strips, for example PVC (acronym for the English expression "PolyVinyl Chloride”) or fiberglass-polyamide composite.
  • the compartments thus formed (also called cells or isolation chambers) comprise almost stationary air which limits any thermal losses by convection.
  • PVC opening profiles are also known, according to monolithic or composite geometries as described above.
  • the use of PVC improves the thermal performance of the sash profile, but nevertheless has the disadvantage of a lower mechanical strength than metal materials.
  • the structure of a PVC sash profile is conventionally stiffened by adding metal reinforcements, for example galvanized steel, inside cells of said profile.
  • metal reinforcements for example galvanized steel
  • aluminum profiles can be crimped on each side of the sash profile (relative to the inside and outside of the glazed opening), so to further improve the thermal performance a little more.
  • the aluminum or PVC opening profiles still have limited thermal performance, typically greater than 2 Wm -2 .K -1, which consequently impacts the overall thermal performance of the window or door. -Window equipped with this profile.
  • large temperature differences can be observed between the inner and outer sides of such opening profiles.
  • a phenomenon called "bimetallic effect” in which the outer sides dilate.
  • the design of these profiles remain relatively complicated because of their composite structures combining different materials.
  • Polypropylene profiles also have several disadvantages, other than not achieving optimal thermal performance.
  • polypropylene is known to exhibit volume instabilities during extrusion processes, in particular because of a low coefficient of friction, so that the person skilled in the art turns away from it with regard to mass production. profiles for window frames.
  • the present invention aims to overcome all or part of the disadvantages of the prior art, including those described above, by proposing a solution that allows to have opening profiles having good thermal performance and mechanical strength , all budget controlled. Such a solution also makes it possible to envisage large-scale production in series by extrusion process, and easier assembly of the profiles between them, for example to form frames. In addition, the present invention aims at providing a solution for having sash frames comprising such sash profiles and having a structure adapted to avoid the bimetallic effect.
  • the hollow profile may further comprise one or more of the following characteristics, taken separately or in any technically possible combination.
  • each side wall of the central and connecting cells is merged with a wall of at least one of said lateral cells, the section also comprising a lateral cell, said auxiliary cell, configured to present walls all distinct from said side walls, one of the walls of the auxiliary cavity forming, in association with the first wall of the central cavity, a rebate profile for holding the glazing.
  • said fixing means comprise a fixing groove, opposite to said auxiliary cavity relative to the central cavity, and formed by a projection of the first wall of the central cavity in the extension of the profile of rabbet as well as a wall of a side cell, said support wall, which extends said first wall on the opposite side to said auxiliary cell.
  • the assembly means comprise assembly grooves formed in walls of the lateral cells and / or spacings between walls of the lateral cells and / or shoulders of the walls of the lateral cells.
  • the second wall of the connecting cell has an opening intended to cooperate with the fixed frame of the glazed opening, the first wall of the connecting cell having a fastening groove, substantially arranged facing said opening, and intended for mounting hardware elements of the sash frame.
  • the second wall of the central cavity is merged with the first wall of the connecting cell.
  • the polyamide material is of the 6/6 type and the weight of the glass fibers is between 20% and 30% of the total weight of the hollow section.
  • the invention relates to an opening frame for a glazing, in particular a double glazing, a glazed opening.
  • said sash frame comprises a hollow profile according to any one of the embodiments of the invention.
  • the sash frame may further comprise one or more of the following features, taken separately or in any technically possible combination.
  • the kit comprises protection profiles.
  • the present invention finds its place in the field of the design of profiles suitable for the construction of opening frames, as well as opening frames comprising such profiles.
  • the figure 1 schematically represents an embodiment of a hollow profile 100 for the construction of a sash frame, and corresponds to a sectional view of said hollow section 100 according to a cross section.
  • a hollow profile 100 according to the invention, and consequently the sash frame associated therewith, is intended to support a glazing unit in an average plane, also called "plane of the glazing".
  • the glazing is intended in particular to fill an opening in the facade of a building, and thus forms a separation between an interior environment 10, for example a living place in the building, and an external environment 20.
  • the assembly formed by the sash frame equipped with the hollow profile 100 and the glazing constitutes the opening of a window (or else of a French window), the sash frame being intended to cooperate, of known way, with a frame of the same window.
  • the remainder of the description aims more specifically, but in a nonlimiting manner, a sliding sash frame of a window, the sliding movement operating in the plane of the glazing which is vertical in the present embodiment, c ' that is to say perpendicular to the floor surface on which the sash frame is intended to rest.
  • c ' that is to say perpendicular to the floor surface on which the sash frame is intended to rest.
  • cross section means here a section in a plane perpendicular to the plane of the glazing.
  • the sash frame comprises vertical uprights and horizontal crosspieces so as to form a frame on the entire periphery of the window. It is therefore understood that a plane perpendicular to the plane of the glazing may also be parallel to the surface of the ground (in which case the figure 1 refers to a section made in a vertical upright of the frame of the opening) or even perpendicular to both the surface of the ground and the glazing (in which case the figure 1 refers to a section made in a horizontal cross member of the sash frame).
  • an axis X is defined relative to the hollow section 100 (and thus, in fine, also relating to the sash frame) according to the invention.
  • Said axis X has a direction normal to the plane of the glazing, and is further oriented from the outside environment 20 to the interior environment 10. It also defines a Z axis contained in the plane of the glazing and oriented the dormant frame to the opening frame of the window.
  • the reference XZ formed by the X and Z axes is represented, as a non-limiting example, on the Figures 1 to 3 .
  • the hollow profile 100 is illustrated in FIG. figure 1 so as to extend along the normal to the XZ plane, over a predetermined length. It will be clear to those skilled in the art that the dimension of this length is in no way limiting, it being understood that said hollow section 100 is conventionally manufactured by extrusion according to the normal to the XZ plane, so that it can be cut to the desired length.
  • the hollow profile 100 is made of polyamide material loaded with glass fibers. It is noted that the reinforcement itself of a polyamide material by means of glass fibers is known to those skilled in the art, this reinforcement conferring in particular good mechanical properties and dimensional stability for complex geometries. Furthermore, the use of a polyamide material is advantageous because it makes it possible to obtain a hollow profile 100 having good thermal performance, which contributes to limiting thermal losses between the inside and the outside. In addition, the use of the polyamide makes it possible to facilitate the production by extrusion of hollow sections 100 according to the invention, so as to optimize the series production of frames comprising such hollow sections 100.
  • the choice of a polyamide material is also advantageous because it contributes to the ease of assembly of the sash frame over the entire periphery of the window, especially at junction areas between the vertical uprights and the horizontal crosspieces of said frame opening of. Indeed, the hollow profile 100 team both vertical uprights horizontal crosses. In this way, the vertical uprights and the horizontal crosspieces have continuity of shape at said junction areas, this continuity of shape contributing advantageously to the simplicity of the final assembly of the sash frame.
  • the assembly is performed by welding, for example by ultrasonic welding (thus at high frequencies). It should be noted that this is a benefit of polyamide compared with other plastics such as polypropylene, for example, which is not suitable for welding assembly.
  • the assembly of the uprights and sleepers is effected by means of brackets reported and glued by pins. Again, the use of polyamide is advantageous because it facilitates the bonding.
  • the use of polyamide makes it possible to obtain a hollow profile 100 having excellent thermal performance, whatever the nature of the polyamide used.
  • the polyamide material is of the 6/6 type and the weight of the glass fibers is between 20% and 30% of the total weight of the hollow section 100.
  • Such a composition makes it possible to have an excellent compromise between thermal performance, mechanical strength and cost of manufacture.
  • the coefficient U f of thermal transmission is substantially equal to 1.3 Wm -2 .K -1 .
  • nothing excludes having other types of polyamide materials if, for example, it is desired to improve the thermal performance independently of the manufacturing cost, or, conversely, if the cost of manufacture is to be optimized in priority.
  • the weight of the glass fibers represents 25% of the total weight of the hollow section 100.
  • the inventors have indeed found that the compromise between thermal performance, mechanical strength and manufacturing cost was optimal for this value. None, however, excludes having other values of the weight of the glass fibers with regard to the total weight of the hollow profile 100, possibly outside the range [20%, 30%] if for example the criterion to be optimized in first place is the mechanical strength of the sash frame 100.
  • the hollow profile 100 comprises two so-called central 110 and connecting cell 120, each of said cells having a first wall 111, 121 intended to extend in a normal plane normal to the glazed opening, a second wall 112, 122 opposite to said first wall 111, 121, as well as side walls 113, 114, 123, 124 connecting said first 111, 121 and second 112, 122 walls.
  • the central cell 110 is positioned above the connecting cell 120 and is shaped so as to have internal faces delimiting a closed internal surface.
  • the left side walls 113, 123 (respectively to the right 114, 124) of said central cells 110 and connecting 120 are substantially contained in the same plane having the normal axis X, this plane being substantially perpendicular to the mean plane defined by the first wall 111 of the central cell 110.
  • the connecting cell 120 in addition to contributing to the thermal performance of the entire hollow section 100, is also configured to allow cooperation with the frame of the window.
  • the second wall 122 of the connection cell 120 has an opening 125 intended to cooperate with the dormant frame of the glazed opening, the first wall 121 of the connecting cell 120 having a groove 126 called "throat attachment", substantially arranged opposite said opening 125, and for mounting hardware elements of the sash frame.
  • These hardware elements comprise, for example, fastening means to horizontal amounts of the dormant frame, for closing, roulette and caster clevises allowing the sliding of the opening on the horizontal crosspieces of the sash frame, etc.
  • These hardware elements and their configuration and arrangement within a sash profile are known to those skilled in the art so that they are not described in more detail above.
  • the fastening groove 126 intended for holding the hardware elements takes the form of an inverted U, the base of the U being turned towards the top of the hollow profile 100 and substantially centered on the first wall 121 of the connecting cell 120.
  • the second 112 and first 121 walls of the respectively 110 central cell and link 120 are combined.
  • the second wall 112 of the central cavity 110 is shaped so as to have a shape complementary to the U-shaped attachment groove 126 of the first wall 121 of the connection cell 120.
  • Such a configuration makes it possible in particular to gain space, and therefore to have a hollow profile 100 compact form.
  • the geometrical configuration of the hollow section 100 participates in a common way with the use of polyamide to reinforce the stiffness, and therefore the mechanical strength, of said hollow section 100.
  • This increase in rigidity is further provided, always in concert with the use of polyamide, by the presence lateral cells and a connecting cell as described below.
  • the hollow profile 100 comprises lateral cavities 130, 140, 150, 160 arranged on either side of the central cells 110 and connecting 120.
  • Such lateral cells 130, 140, 150, 160 make it possible to increase the thermal performance of the hollow section 100 to the extent that they create compartments, in addition to those created by the central cells 110 and link 120, in which the enclosed air is almost stationary which advantageously minimizes energy losses by convection.
  • such lateral cells 130, 140, 150, 160 serve to support the sash frame in which the hollow section 100 is introduced, as described below.
  • Each side wall 113, 114, 123, 124 of the central cells 110 and connecting 120 is merged with a wall of at least one of said lateral cells 130, 140, 150, 160.
  • the left lateral wall 113 (respectively the right lateral wall 114) of the central cell 110 is merged with a wall of a single lateral cell positioned on the left (respectively on the right), said upper left side cell 130 (respectively 150) of said central cavity 110.
  • the hollow profile 100 further comprises two identically configured lateral cavities, said lower lateral cavities respectively left 140 and right 160, with respect to the connecting cell 110.
  • the configuration of the upper lateral cells 130, 150 and lower 140, 160 ensures the support of the hollow section 100 in the sash frame while minimizing the amount of polyamide used for the manufacture of said hollow section 100.
  • a side wall of the central cell 110 (respectively of the connecting cell 120) is common to more than one wall of a side cell.
  • the lateral cells 130, 140, 150, 160 are of substantially rectangular shape in the XZ plane, of length along the Z axis. Nevertheless, it is possible to envisage any form of cell lateral according to the geometric constraints imposed by the opening in the facade.
  • the profile also comprises a side cell, said auxiliary cell 170, configured to have walls all distinct from the side walls of the central cells 110 and connecting 120, one of the walls of the auxiliary cell forming, in association with the first wall 111 of the central recess 110, a rabbet section 180 for holding the glazing.
  • the auxiliary cavity 170 is arranged on the left of the hollow profile 100, above the left upper lateral cavity 130 and so as to have a lower wall in common with an upper wall of said left upper lateral compartment 130.
  • Said Auxiliary cell 170 protrudes, upward, relative to the mean plane of the first wall 111 of the central cell 121, so that the rebate profile 180, intended to accommodate the glazing, adopts a shape substantially in L.
  • Such a configuration is advantageous because it participates in the glazing holding function on the side of the external environment 20.
  • auxiliary cell 170 can not be limited to the left side of the profile hollow 100, the right side remaining quite possible thanks to minor adjustments respecting the structural symmetry along the Z axis of the hollow section as shown in FIG. figure 1 .
  • the hollow profile 100 comprises fastening means for maintaining in a stable position and reversibly a bending section of the sash frame.
  • a bead section aims to ensure the maintenance of the glazing in the rebate profile, and is typically positioned on the inside 10.
  • stable position is meant here that the bead section is intended to remain in place in a position of sustainable equilibrium once it cooperates with said fixing means.
  • reversible reference is made here to the fact that it is possible to secure and separate the bead section to the hollow section 100 through the fastening means, for example via the intervention of an operator.
  • said fixing means comprise an attachment groove 190, opposite said auxiliary cell 170 relative to the central cell 110.
  • This fixing groove 190 is positioned on the inner side (that is to say on the right on the figure 1 ) and extends in a direction substantially identical to that of the X axis, from left to right.
  • Said fixing groove 190 is formed by a projection 191 of the first wall 111 of the central recess 110 in the extension of the rebate profile 180 as well as by a wall of a lateral cavity, said support wall 192, which extends said first wall 111 on the opposite side to said auxiliary cell 170.
  • said support wall 192 corresponds to an upper wall of the upper right lateral cell 150.
  • the fixing groove 190 thus shaped is intended to cooperate with a projection of the bead section, this projection advantageously having a shape substantially complementary to that of the fixing groove 190, so that said bead section is maintained to the hollow profile 100.
  • the fixing groove 190 is shaped in another shape and at a different location of the hollow profile 100, as soon as it cooperates with the bead section in the purpose of ensuring the maintenance of the latter.
  • the hollow profile 100 also comprises assembly means for maintaining in stable position and reversibly protection profiles of the sash frame.
  • stable position and “reversible” refer to notions identical to those defined above.
  • the assembly means comprise assembly grooves 193 formed in walls of the lateral cells.
  • an upper face of the auxiliary cavity 170 has two assembly grooves 193 intended to cooperate with an upper portion of a protective section assembled on the left side of the hollow section 100.
  • the assembly means may take the form of spacings 194 between walls of the lateral cells.
  • the lower and upper walls respectively of the upper left lateral cell 130 and the lower left lateral cell 140 are distinct, so that these walls are separated by a spacing 194 elongated in the direction X.
  • This spacing 194 is intended for cooperating with a protrusion of a side wall of the protection profile, said side wall extending in the Z direction along the left side of the hollow profile 100.
  • the assembly means may take the form of shoulder 195 of the walls of the lateral cells.
  • the left lower lateral cavity 140 (respectively right 160) has an assembly shoulder 195 at a lower wall, this assembly shoulder 195 being intended to cooperate with a lower portion of an assembled protection profile of the left side (respectively right) of the hollow profile 100.
  • the invention relates to a sash frame 200 for a glazing unit 300 of a glazed opening, said sash frame 200 comprising a hollow profile 100 according to the invention.
  • the hollow profile 100 forms the core of the sash frame 200, that is to say, it constitutes the main part of said sash frame 200 being positioned substantially centrally inside the latter.
  • the hollow profile 100 may be of any size along any one of the X and Z axes, and may further be extruded to any desired length in the direction normal to the XZ plane.
  • the hollow profile 100 may be designed so as to be adaptable to any type of sash frame, and therefore of window.
  • such an opening frame 200 is intended to cooperate with a dormant frame of the sliding window, this point not being not further detailed because out of the scope of the invention.
  • the figure 2 schematically represents an embodiment of an opening frame 200 comprising a hollow section 100, and corresponds to a sectional view of said frame 200 in a cross section.
  • the glazing 300 supported by the hollow profile 100 of the sash frame 200 is double glazing 300.
  • the figure 3 schematically represents an embodiment of the sash frame 200 of the figure 2 , and corresponds to a portion of the sash frame 200 formed by cooperation of a vertical upright 210 with a horizontal cross member 220 in a three-quarter view.
  • the sash frame 200 comprises, besides the hollow profile 100, a baffle section 230 cooperating with the fixing means of said hollow section 100.
  • the baffle section 230 is positioned on the inside 10 of the sash frame 200, c 'ie on the right side of the figure 2 and has a lower projection 231 cooperating with the fixing groove 190 of the hollow profile 100 so as to be held in a stable position on said hollow section 100.
  • the bead section 230 is made of plastic material, preferably made of thermoplastic elastomer material (better known under the acronym TPE) composed of an alternation of flexible and rigid segments so as to have two hardnesses respectively contributing to the sealing in contact with the glazing (flexible segments) and to a good rigidity necessary to maintain the glass (rigid segments ).
  • TPE thermoplastic elastomer material
  • the sash frame 200 also comprises holding wedges 240 regularly distributed in abutment on the rebate profile 180 at the level of the first wall 111 of the central cell 110, and intended for the prestressed holding of the bead section 230 against said glazing 300.
  • the holding wedges 240 are for example made of plastic or hardwood or elastomeric material.
  • a holding wedge 240 has in cross section a substantially rectangular shape, elongated in the direction of the axis X, so as to comprise a lengthwise side lying flat on the first wall 111 of the central cell 110. In an exemplary embodiment, this side length can be glued to the first wall 111 of the central cell 110.
  • a holding wedge 240 also comprises a widthwise side bearing against a shoulder 171 of the auxiliary cell 170 so as to be held in place against said auxiliary cell 170.
  • the side opposite to that bearing against the auxiliary cell 170, so right on the figure 2 has at its end an oblique projection 241, substantially directed along the first bisector XZ plane, but nothing forbids to have a different inclination angle.
  • Said oblique projection 241 further comprises a free end 242 forming, in a direction substantially orthogonal to that of the oblique projection 241, a curved rim 242 bearing on the bead section 230, in this example on the left side of the bead section 230.
  • Such a configuration is advantageous because it allows, in combination with the fixing means, to prestress the glazing section 230 against the glazing 300. In this way, when the opening frame 200 is provided with its glazing 300, can cut it to a predetermined size at a precise and correct cutting angle, the mechanical clearances having been eliminated.
  • the oblique projection 241 of a holding wedge 240 comprises two substantially parallel arms each comprising at their free end a curved flange 242 having characteristics similar to those described above.
  • Such a configuration makes it possible to further improve the strength of the assembly formed by the hollow profile 100, the glazing section 230 and the glazing, in particular by increasing the bearing surface between the oblique projection 241 and the glazing section 230. .
  • the sash frame 200 has glazing support blocks 250 resting on the holding wedges 240 and intended to maintain the positioning of the glazing unit 300 in the rebate profile 180.
  • the glazing support blocks 250 are example made of plastic or hardwood or elastomeric material, glued on the holding wedges 240 and have a cross section, as shown by way of no limitation in the figure 2 , a substantially rectangular shape.
  • These support wedges 250 have the particular function of ensuring and maintaining the correct positioning of the glazing 300 in the rabbet 180 while avoiding the direct contact between the glazing 300 and the profile those 100 (moreover, such contact is already avoided in the present invention thanks to the holding wedges 240). They also allow the weight of the glazing 300 to be transferred to localized locations of the sash frame 200.
  • wedges such as seat blocks, peripheral wedges or even lateral wedges, these examples being good known to those skilled in the art who will choose among them to obtain a desired result (transmitting the weight of the glazing, maintaining the squareness, removing slippage of the glazing in its plane, etc.).
  • seals are for example made of polyester, thermoplastic material, or EPDM (acronym for "ethylene-propylene-diene monomer”), the person skilled in the art knowing how to choose the most suitable material according to the desired properties.
  • the sash frame comprises adhesive means 270 arranged in abutment on the rabbet profile 180 and intended to ensure the mechanical strength of the assembly formed by said hollow profile 100 and the glazing 300.
  • said adhesive means 270 are glue, or else an adhesive tape as used in the field of building (for example double-sided tape).
  • said adhesive means 270 are characterized by a sticking power chosen in a range of values so as to allow the auxiliary cell 170 to adhere to the glazing 300, as well as to remain attached thereto.
  • the properties of the adhesive substances are well known to those skilled in the art who will be able to choose, especially in the catalog of products offered by the specialized manufacturers, a range of adhesives of compositions adapted to the characteristics of the invention.
  • said adhesive means are double-sided tape 270 positioned between the glazing unit 300 and the auxiliary cavity 170, below the first seal 260. It should also be noted that, in addition to ensuring the maintenance of the glazing unit 300 against the Auxiliary cell 170, such a double-sided tape 270 also improves the vibration attenuation of the glazing 300, thereby acting as a damper.
  • the sash frame 200 has protection profiles 281, 282 cooperating reversibly with the assembly means.
  • protection profiles 281, 282 are intended, on the one hand, to protect the hollow section 100, as well as the elements which are fixed thereto, namely the bead section 230 as well as the holding blocks 240 and glazing support 250, various aggression (mechanical damage, rain, wind, projectiles, etc.), but also contribute to improving the overall thermal performance of the opening frame 200 since they constitute a first bulge of the hollow profile 100 relative to the external environment 20.
  • the right protection section 282 comprises a lower shoulder, arranged on its bottom wall 282c, cooperating with the assembly shoulder of the lower right lateral cavity 160.
  • the right protection section 282 cooperates with the level of its upper wall 282b with the baffle section 230 through two grooves made in an upper wall of said bead section 230 substantially similar to the assembly grooves 193 of the auxiliary cell 170.
  • the protection profiles 281, 282 are mounted by clipping on the hollow profile 100 and the bead section 230.
  • the clipping ensures good hold of the entire sash frame 200, but also allows quick and easy disassembly Protection profiles 281, 282.
  • "Dressing" refers here to appearance, shape and color.
  • the protection profiles 281, 282 are made of anodized aluminum, which also makes it possible to give them good resistance to wear, corrosion and heat.
  • protection profiles 281, 282 are mounted in a reversible manner.
  • this makes it possible to prevent any differential expansion phenomenon between the inner and outer sides of the sash frame 200 which is therefore not subject to the bimetallic effect.
  • the protection profiles 281, 282 are not fixed permanently on the sash frame 200, for example by gluing or welding.
  • the deformations of the latter in case of high heat cause mechanical stresses that propagate to the entire structure of the said sash frame 200.
  • the protection sections 281, 282 may also undergo local deformations due to temperature variations, especially when they consist of metallic materials such as aluminum, but these deformations do not affect the whole of the structure of the sash frame 200.
  • the sash frame 200 equipped with the hollow section 100 made of polyamide filled with glass fibers performs all the functions of a conventional opening (glazing support, closure on a frame, rolling of the opening on the frame, sealing to air, water and wind, finishing element), as well as good thermal performance while avoiding the bimetallic effect, by means of a simple design.
  • the invention relates to a preconstituted assembly, or kit, comprising a hollow section 100 according to the invention and a bead section 230.
  • kit comprising a hollow section 100 according to the invention and a bead section 230.
  • These profiles are delivered in said kit so as to have a predetermined length, for example a length of 3 meters or 6 meters.
  • a predetermined length for example a length of 3 meters or 6 meters.
  • the kit may also comprise in an alternative embodiment of the hollow profiles 100 and 230 bead already cut to a control length, such as for example a desired length by a particular customer, a gammist, etc.
  • the kit also comprises holding shims 240, glazing support shims 250, sealing means 260, 261, 262 as well as adhesive means 270. Those skilled in the art then proceed, upon receipt of said kit, mounting these different elements, so as to form a sash frame 200 according to the invention.
  • said kit also comprises protection profiles 281, 282 according to the invention.
  • said protection profiles 281, 282 are reversibly fixed by clipping onto the assembly means.
  • the invention relates to a method for producing a glazing on sash frame 200, by means of a kit according to the invention.
  • the holding wedges 240 and glazing support 250 as well as the sealing means 260, 261, 262 have been previously fixed on the hollow profile 100 and the bead section 230. It this is a prior step known per se. It should be noted that at this stage, the bead section 230 is not yet fixed to the hollow profile 100 by the fastening means 190. If necessary, it is then necessary to remove the bead section 230 of the hollow profile 100 this is done simply by exerting a traction force on said bead section 230, the fastening means 190 ensuring a reversible mounting.
  • the glazing section 230 being separated from the hollow profile 100, the glazing 300 is introduced into the rebate profile 180, resting against the adhesive means 270.
  • the adhesive means 270 comprise a tape of Scotch tape double face, it is appropriate, before introducing said glazing 300, to remove the protection of said double-sided tape so that it has a tacky surface facing the glazing 300 intended to bear.
  • the glazing section 230 is fixed in a stable position on the hollow profile 100 by cooperation with the fastening means 190. Finally, if the hollow profiles 100 and 230 bead delivered with the kit n were not at the desired lengths, then a cut should be made. Note that the holding shims 240 provide a preload of the bead section 230 against the glazing 300 advantageously facilitates any cutting operation.
  • the various hardware elements for example for closing the sash frame 200 on the frame or for sliding said sash frame 200, are installed inside the connecting cell 120 a times the elements of the kit assembled according to the method of the invention.
  • the method comprises a step of assembling said protection profiles 281, 282 on the sash frame 200 by cooperation with the means of protection. assembly. It should be noted that the protection profiles are cut either after assembly on the hollow profile 100 and the bead section 230, or independently.
  • the present invention achieves the objectives it has set for itself.
  • it allows the realization of an opening on chassis having good thermal performance, to avoid thermal bends known to be responsible for differential expansion effects, and whose dressing can be changed as many times as desired.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)

Abstract

L'invention concerne un profilé creux (100) pour la construction d'un châssis d'ouvrant (200), notamment coulissant, d'une ouverture vitrée. En outre, ledit profilé creux est constitué en matériau polyamide chargé de fibres de verre, et comporte :
- deux alvéoles respectivement dites centrale (110) et de liaison (120), chacune desdites alvéoles comportant une première paroi (111, 121) destinée à s'étendre dans un plan moyen normal à l'ouverture vitrée, une deuxième paroi (112, 122) opposée à ladite première paroi (111, 121), ainsi que des parois latérales (113, 114, 123, 124) reliant lesdites première (111, 121) et deuxième (112, 122) parois,
- des alvéoles latérales (130, 140, 150, 160) agencées de part et d'autre desdites alvéoles centrale (110) et de liaison (120),
- des moyens de fixation (190) destinés à maintenir en position stable et de façon réversible un profilé de parclose (230) du châssis d'ouvrant (200),
- des moyens d'assemblage destinés à maintenir en position stable et de façon réversible des profilés de protection (281, 282) du châssis d'ouvrant (200).

Figure imgaf001
The invention relates to a hollow section (100) for the construction of a sash frame (200), in particular a sliding frame, with a glazed opening. In addition, said hollow section is made of polyamide material loaded with glass fibers, and comprises:
two cells respectively said central (110) and connecting (120), each of said cells having a first wall (111, 121) intended to extend in a mean plane normal to the glazed opening, a second wall (112, 122) opposite said first wall (111, 121), as well as sidewalls (113, 114, 123, 124) connecting said first (111, 121) and second (112, 122) walls,
lateral cells (130, 140, 150, 160) arranged on either side of said central (110) and connecting (120) cells,
fastening means (190) for maintaining in a stable and reversible position a baffle section (230) of the sash frame (200),
- Assembly means for maintaining in a stable position and reversibly protection profiles (281, 282) of the sash frame (200).
Figure imgaf001

Description

DOMAINE TECHNIQUETECHNICAL AREA

La présente invention appartient au domaine des ouvertures vitrées pratiquées dans la façade d'un bâtiment, et concerne plus particulièrement un profilé d'ouvrant en polyamide, un châssis d'ouverture vitrée comportant un tel profilé d'ouvrant ainsi qu'un procédé de montage de ce châssis. La présente invention trouve une application particulièrement avantageuse, bien que nullement limitative, dans une ouverture fermée par un vitrage multiple, par exemple un double vitrage, cette ouverture pouvant être fixe ou ouvrante, sur châssis creux, coulissante ou à frappe.The present invention belongs to the field of glazed openings made in the facade of a building, and relates more particularly to a polyamide opening profile, a glazed opening frame comprising such an opening profile and a mounting method of this chassis. The present invention finds a particularly advantageous application, although in no way limiting, in an opening closed by a multiple glazing, for example a double glazing, this opening being able to be fixed or opening, on a hollow, sliding or striking frame.

ÉTAT DE LA TECHNIQUESTATE OF THE ART

Actuellement, il existe différents types de profilés d'ouvrants dont la conception technique se veut précise et stable dimensionnellement dans des conditions nominales d'utilisation. Cela afin d'assurer le maintien d'un vitrage, et, consécutivement, une bonne utilisation d'une fenêtre ou porte-fenêtre comportant un tel vitrage. Outre la fonction de support et de maintien du vitrage, de tels profilés sont conçus de sorte à former un châssis par extrusion et permettre ainsi, en coopération avec le vitrage, de créer une barrière d'étanchéité à l'air, à l'eau et au vent.Currently, there are different types of opening profiles whose technical design is intended to be precise and dimensionally stable under nominal conditions of use. This is to ensure the maintenance of a glazing, and consecutively, a good use of a window or French window comprising such glazing. In addition to the function of supporting and maintaining the glazing, such profiles are designed so as to form a frame by extrusion and thus allow, in cooperation with the glazing, to create an airtight barrier to water and the wind.

D'une manière générale, de tels profilés d'ouvrants diffèrent entre eux essentiellement au niveau des matériaux employés dans leur conception ainsi que dans la géométrie particulière qu'ils adoptent. Les choix de matériaux ainsi que de forme sont guidés, certes par des considérations de résistance mécanique, d'encombrement, de design et d'adaptation aux caractéristiques structurelles et dimensionnelles de l'ouverture, mais aussi surtout par des considérations relatives aux performances thermiques recherchées. Ces performances se rapportent de manière connue à la mesure et l'évaluation d'un coefficient Uf dit de transmission thermique, dont l'unité s'exprime en W.m-2.K-1.In general, such sash profiles differ from each other essentially in terms of the materials used in their design as well as in the particular geometry they adopt. The choice of materials as well as shape are guided, certainly by considerations of mechanical strength, size, design and adaptation to the structural and dimensional characteristics of the opening, but also especially by considerations relating to thermal performance sought . These performances relate in a known manner to the measurement and the evaluation of a coefficient U f said of thermal transmission, whose unity is expressed in Wm -2 .K -1 .

Ainsi, on connaît des profilés de constitution essentiellement métallique, par exemple en aluminium. Ces matériaux ont pour avantage de présenter une bonne tenue mécanique ainsi que de nécessiter peu de traitement en vue d'être maintenus en bon état. Néanmoins, leur conductivité thermique représente un facteur limitant important en termes de performances thermiques, tout particulièrement lorsque le profilé est de constitution monolithique (coefficient Uf supérieur à 5 W.m-2.K-1). Une solution envisagée consiste alors en la mise en place d'une rupture de pont thermique par séparation du profilé d'ouvrant en un profilé cadre et un profilé de parclose, de sorte à limiter les échanges par conduction. L'espace entre le profilé cadre et le profilé de parclose est ainsi compartimenté au moyen de barrettes en matière plastique, par exemple en PVC (acronyme de l'expression anglosaxonne « PolyVinyl Chloride ») ou en composite fibre de verre-polyamide. Les compartiments ainsi formés (encore appelés alvéoles ou chambres d'isolation) comprennent de l'air quasiment stationnaire qui limite les éventuelles pertes thermiques par convection.Thus, profiles of essentially metallic constitution, for example made of aluminum, are known. These materials have the advantage of having good mechanical strength and require little treatment to be maintained in good condition. Nevertheless, their thermal conductivity represents a significant limiting factor in terms of performance thermal, especially when the profile is of monolithic constitution (U f coefficient greater than 5 Wm -2 .K -1 ). A solution envisaged then consists in the establishment of a thermal break in the separation of the opening profile in a frame profile and a bead section, so as to limit the exchange by conduction. The space between the frame profile and the bead section is thus compartmentalized by means of plastic strips, for example PVC (acronym for the English expression "PolyVinyl Chloride") or fiberglass-polyamide composite. The compartments thus formed (also called cells or isolation chambers) comprise almost stationary air which limits any thermal losses by convection.

On connaît aussi des profilés d'ouvrants conçus en PVC, selon des géométries monolithiques ou bien composites comme décrites ci-avant. L'utilisation du PVC permet d'améliorer les performances thermiques du profilé d'ouvrant, mais présente néanmoins le désavantage d'une tenue mécanique inférieure à celle de matériaux métalliques. A cet effet, la structure d'un profilé d'ouvrant en PVC est conventionnellement rigidifiée par ajout de renforts métalliques, par exemple en acier zingué, à l'intérieur d'alvéoles dudit profilé. En outre, des profilés en aluminium peuvent être sertis de chaque côté du profilé d'ouvrant (relativement à l'intérieur et à l'extérieur de l'ouverture vitrée), de sorte à améliorer encore un peu plus les performances thermiques.PVC opening profiles are also known, according to monolithic or composite geometries as described above. The use of PVC improves the thermal performance of the sash profile, but nevertheless has the disadvantage of a lower mechanical strength than metal materials. For this purpose, the structure of a PVC sash profile is conventionally stiffened by adding metal reinforcements, for example galvanized steel, inside cells of said profile. In addition, aluminum profiles can be crimped on each side of the sash profile (relative to the inside and outside of the glazed opening), so to further improve the thermal performance a little more.

Il a également été proposé des profilés constitués en polypropylène. Ces derniers permettent d'améliorer un peu les performances thermiques obtenus avec le PVC. En outre, lorsqu'ils sont chargés en fibres de verre, leur rigidité est également accrue de sorte que l'emploi de renforts métalliques pour rigidifier la structure n'est pas requis.It has also been proposed profiles made of polypropylene. These allow to improve slightly the thermal performance obtained with PVC. In addition, when loaded with fiberglass, their rigidity is also increased so that the use of metal reinforcements to stiffen the structure is not required.

Il n'en reste pas moins que les profilés d'ouvrants en aluminium ou en PVC présentent encore toujours des performances thermiques limitées, typiquement supérieure à 2 W.m-2.K-1 qui impactent par conséquent les performances thermiques globales de la fenêtre ou porte-fenêtre équipée de ce profilé. Par ailleurs, en cas de fortes chaleurs, de forts écarts de température peuvent être observés entre les côtés intérieur et extérieur de tels profilés ouvrants. Il en résulte, du fait des matériaux employés, notamment l'aluminium, un phénomène appelé « effet bilame » au cours duquel les côtés extérieurs se dilatent. En résulte une déformation ponctuelle des profilés d'ouvrants, encore appelée « cintrage », qui rend difficile la fermeture et l'ouverture de la fenêtre, tout particulièrement dans le cas d'une fenêtre coulissante. En outre, Il convient de noter que la conception de ces profilés restent relativement compliquée du fait même de leurs structures composites combinant différents matériaux.Nevertheless, the aluminum or PVC opening profiles still have limited thermal performance, typically greater than 2 Wm -2 .K -1, which consequently impacts the overall thermal performance of the window or door. -Window equipped with this profile. Furthermore, in case of high temperatures, large temperature differences can be observed between the inner and outer sides of such opening profiles. As a result, because of the materials used, in particular aluminum, a phenomenon called "bimetallic effect" in which the outer sides dilate. This results in a point deformation of the opening profiles, also called "bending", which makes it difficult to close and open the window, especially in the case of a sliding window. In addition, it should be noted that the design of these profiles remain relatively complicated because of their composite structures combining different materials.

Les profilés en polypropylène présentent également plusieurs désavantages, autres que le fait de ne pas permettre d'atteindre des performances thermiques optimales. En premier lieu, il faut noter que de tels profilés sont difficilement assemblables par soudage, ou par collage. La fabrication de cadres continus constitués de traverses et de montants à partir de profilés en polypropylène est donc rendue compliquée. Par ailleurs, le polypropylène est connu pour présenter des instabilités volumiques lors de procédés d'extrusion, notamment en raison d'un faible coefficient de frottement, si bien que l'homme du métier s'en détourne pour ce qui concerne la production en série de profilés destinés aux menuiseries de fenêtres.Polypropylene profiles also have several disadvantages, other than not achieving optimal thermal performance. First, it should be noted that such profiles are difficult to assemble by welding, or by gluing. The manufacture of continuous frames made of crosspieces and uprights from polypropylene profiles is therefore complicated. Moreover, polypropylene is known to exhibit volume instabilities during extrusion processes, in particular because of a low coefficient of friction, so that the person skilled in the art turns away from it with regard to mass production. profiles for window frames.

EXPOSÉ DE L'INVENTIONSTATEMENT OF THE INVENTION

La présente invention a pour objectif de remédier à tout ou partie des inconvénients de l'art antérieur, notamment ceux exposés ci-avant, en proposant une solution qui permette d'avoir des profilés d'ouvrants présentant de bonnes performances thermiques et de tenue mécanique, le tout à budget maitrisé. Une telle solution permet également d'envisager une production à grande échelle en série par procédé d'extrusion, et un assemblage facilité des profilés entre eux, par exemple pour former des cadres. En outre, la présente invention vise à proposer une solution permettant d'avoir des châssis d'ouvrants comportant de tels profilés d'ouvrants et présentant une structure adaptée pour éviter l'effet bilame.The present invention aims to overcome all or part of the disadvantages of the prior art, including those described above, by proposing a solution that allows to have opening profiles having good thermal performance and mechanical strength , all budget controlled. Such a solution also makes it possible to envisage large-scale production in series by extrusion process, and easier assembly of the profiles between them, for example to form frames. In addition, the present invention aims at providing a solution for having sash frames comprising such sash profiles and having a structure adapted to avoid the bimetallic effect.

A cet effet, et selon un premier aspect, l'invention concerne un profilé creux pour la construction d'un châssis d'ouvrant, notamment coulissant, d'une ouverture vitrée, ledit châssis d'ouvrant étant destiné à coopérer avec un châssis dormant de l'ouverture vitrée. En outre, ledit profilé creux comporte :

  • deux alvéoles respectivement dites centrale et de liaison, chacune desdites alvéoles comportant une première paroi destinée à s'étendre dans un plan moyen normal à l'ouverture vitrée, une deuxième paroi opposée à ladite première paroi, ainsi que des parois latérales reliant lesdites première et deuxième parois,
  • des alvéoles latérales agencées de part et d'autre desdites alvéoles centrale et de liaison,
  • des moyens de fixation destinés à maintenir en position stable et de façon réversible un profilé de parclose du châssis d'ouvrant,
  • des moyens d'assemblage destinés à maintenir en position stable et de façon réversible des profilés de protection du châssis d'ouvrant,
et est constitué en matériau polyamide chargé de fibres de verre.For this purpose, and according to a first aspect, the invention relates to a hollow profile for the construction of a sash frame, in particular a sliding frame, of a glazed opening, said sash frame being intended to cooperate with a sleeping frame the glazed opening. In addition, said hollow section comprises:
  • two respectively said central and connecting cells, each of said cells having a first wall intended to extend in a normal plane normal to the glazed opening, a second wall opposite said first wall, as well as side walls connecting said first and second wall,
  • lateral cells arranged on either side of said central and connecting cells,
  • fastening means for maintaining in stable position and reversibly a bending section of the sash frame,
  • assembly means for maintaining in a stable position and reversibly protection profiles of the sash frame,
and is made of polyamide material loaded with glass fibers.

Dans des modes particuliers de réalisation de l'invention, le profilé creux peut comporter en outre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles.In particular embodiments of the invention, the hollow profile may further comprise one or more of the following characteristics, taken separately or in any technically possible combination.

Dans un mode particulier de mise en oeuvre, chaque paroi latérale des alvéoles centrale et de liaison est confondue avec une paroi d'au moins une desdites alvéoles latérales, le profilé comportant en outre une alvéole latérale, dite alvéole auxiliaire, configurée de sorte à présenter des parois toutes distinctes desdites parois latérales, une des parois de l'alvéole auxiliaire formant, en association avec la première paroi de l'alvéole centrale, un profilé de feuillure destiné au maintien du vitrage.In a particular mode of implementation, each side wall of the central and connecting cells is merged with a wall of at least one of said lateral cells, the section also comprising a lateral cell, said auxiliary cell, configured to present walls all distinct from said side walls, one of the walls of the auxiliary cavity forming, in association with the first wall of the central cavity, a rebate profile for holding the glazing.

Dans un mode particulier de réalisation, lesdits moyens de fixation comprennent une gorge de fixation, opposée à ladite alvéole auxiliaire par rapport à l'alvéole centrale, et formée par une saillie de la première paroi de l'alvéole centrale dans le prolongement du profilé de feuillure ainsi que par une paroi d'une alvéole latérale, dite paroi de support, qui prolonge ladite première paroi du côté opposé à ladite alvéole auxiliaire.In a particular embodiment, said fixing means comprise a fixing groove, opposite to said auxiliary cavity relative to the central cavity, and formed by a projection of the first wall of the central cavity in the extension of the profile of rabbet as well as a wall of a side cell, said support wall, which extends said first wall on the opposite side to said auxiliary cell.

Dans un mode particulier de réalisation, les moyens d'assemblage comprennent des gorges d'assemblage formées dans des parois des alvéoles latérales et/ou des espacements entre des parois des alvéoles latérales et/ou des épaulements des parois des alvéoles latérales.In a particular embodiment, the assembly means comprise assembly grooves formed in walls of the lateral cells and / or spacings between walls of the lateral cells and / or shoulders of the walls of the lateral cells.

Dans un mode particulier de réalisation, la deuxième paroi de l'alvéole de liaison comporte une ouverture destinée à coopérer avec le châssis dormant de l'ouverture vitrée, la première paroi de l'alvéole de liaison comportant une gorge d'attache, sensiblement agencée en regard de ladite ouverture, et destinée au montage d'éléments de quincaillerie du châssis d'ouvrant.In a particular embodiment, the second wall of the connecting cell has an opening intended to cooperate with the fixed frame of the glazed opening, the first wall of the connecting cell having a fastening groove, substantially arranged facing said opening, and intended for mounting hardware elements of the sash frame.

Dans un mode particulier de réalisation, la deuxième paroi de l'alvéole centrale est confondue avec la première paroi de l'alvéole de liaison.In a particular embodiment, the second wall of the central cavity is merged with the first wall of the connecting cell.

Dans un mode particulier de réalisation, le matériau polyamide est de type 6/6 et le poids des fibres de verre est compris entre 20% et 30 % du poids total du profilé creux.In a particular embodiment, the polyamide material is of the 6/6 type and the weight of the glass fibers is between 20% and 30% of the total weight of the hollow section.

Selon un deuxième aspect, l'invention concerne un châssis d'ouvrant pour un vitrage, notamment un double vitrage, d'une ouverture vitrée. En outre, ledit châssis d'ouvrant comporte un profilé creux selon l'un quelconques des modes de réalisation de l'invention.According to a second aspect, the invention relates to an opening frame for a glazing, in particular a double glazing, a glazed opening. In addition, said sash frame comprises a hollow profile according to any one of the embodiments of the invention.

Dans des modes particuliers de réalisation de l'invention, le châssis d'ouvrant peut comporter en outre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles.In particular embodiments of the invention, the sash frame may further comprise one or more of the following features, taken separately or in any technically possible combination.

Dans un mode particulier de réalisation, le châssis d'ouvrant comporte en outre :

  • un profilé de parclose coopérant avec les moyens de fixation,
  • des cales de maintien régulièrement réparties en appui sur le profilé de feuillure au niveau de la première paroi de l'alvéole centrale, et destinées au maintien précontraint du profilé de parclose contre ledit vitrage,
  • des cales de support de vitrage en appui sur les cales de maintien et destinées au maintien du positionnement du vitrage dans le profilé de feuillure,
  • des moyens d'étanchéité destinés à assurer l'étanchéité entre le vitrage et le profilé de parclose, entre le vitrage et l'alvéole auxiliaire ainsi qu'entre l'ouverture de l'alvéole de liaison et le châssis dormant de l'ouverture vitrée,
  • des moyens adhésifs agencés en appui sur le profilé de feuillure et destinés à assurer la tenue mécanique de l'ensemble formé par ledit profilé creux et le vitrage.
In a particular embodiment, the sash frame further comprises:
  • a bead section cooperating with the fixing means,
  • holding wedges regularly distributed in support on the rebate profile at the first wall of the central cavity, and for prestressed maintenance of the bead section against said glazing,
  • glazing support shims resting on the holding wedges and intended to maintain the positioning of the glazing in the rebate profile,
  • sealing means for sealing between the glazing and the glazing section, between the glazing and the auxiliary cavity and between the opening of the connecting cavity and the fixed frame of the glazed opening ,
  • adhesive means arranged in abutment on the rebate profile and intended to ensure the mechanical strength of the assembly formed by said hollow section and the glazing.

Dans un mode particulier de réalisation, le châssis d'ouvrant comporte des profilés de protection coopérant de manière réversible avec les moyens d'assemblage.In a particular embodiment, the sash frame comprises protection profiles cooperating reversibly with the assembly means.

Selon un troisième aspect, l'invention concerne un ensemble préconstitué, ou kit, pour la constitution d'un châssis d'ouvrant selon l'un quelconques des modes de réalisation de l'invention. En outre, ledit kit comprend :

  • un profilé creux selon l'un quelconques des modes de réalisation de l'invention,
  • un profilé de parclose,
  • des cales de maintien,
  • des cales de support de vitrage,
  • des moyens d'étanchéité,
  • des moyens adhésifs.
According to a third aspect, the invention relates to a preconstituted assembly, or kit, for the constitution of an opening frame according to any one of the embodiments of the invention. In addition, said kit comprises:
  • a hollow profile according to any one of the embodiments of the invention,
  • a bead section,
  • hold wedges,
  • glazing support shims,
  • sealing means,
  • adhesive means.

Dans un mode particulier de réalisation, le kit comporte des profilés de protection.In a particular embodiment, the kit comprises protection profiles.

Selon un quatrième aspect, l'invention concerne un procédé pour la réalisation d'un vitrage sur châssis d'ouvrant, au moyen d'un kit selon l'un quelconques des modes de réalisation de l'invention, les cales de maintien et de support de vitrage ainsi que les moyens d'étanchéité ayant été préalablement fixés sur le profilé creux et le profilé de parclose. En outre, ledit procédé comprend les étapes consistant à :

  • introduire le vitrage dans le profilé de feuillure,
  • fixer le profilé de parclose en position stable sur le profilé creux par coopération avec les moyens de fixation.
According to a fourth aspect, the invention relates to a method for producing a sash frame glazing, by means of a kit according to any one of the embodiments of the invention, the holding wedges and glazing support and the sealing means having been previously fixed on the hollow profile and the bead section. In addition, said method comprises the steps of:
  • introduce the glazing into the rabbet profile,
  • fixing the bead section in a stable position on the hollow section by cooperation with the fixing means.

Dans un mode particulier de mise en oeuvre, ledit procédé comprend, lorsque le kit comprend des profilés de protection, une étape d'assemblage desdits profilés de protection sur le châssis d'ouvrant par coopération avec les moyens d'assemblage.In a particular mode of implementation, said method comprises, when the kit comprises protection profiles, a step of assembling said protection profiles on the sash frame by cooperation with the assembly means.

PRÉSENTATION DES FIGURESPRESENTATION OF FIGURES

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description suivante, donnée à titre d'exemple nullement limitatif, et faite en se référant aux figures 1 à 3 qui représentent :

  • Figure 1 : une représentation schématique, selon une vue en section transversale, d'un exemple de réalisation d'un profilé creux pour la construction d'un châssis d'ouvrant.
  • Figure 2 : une représentation schématique, selon une vue en section transversale, d'un exemple de réalisation d'un châssis d'ouvrant comportant un profilé creux selon l'invention.
  • Figure 3 : une représentation schématique, selon une vue de trois quart, d'un exemple de réalisation du châssis d'ouvrant de la figure 2.
The invention will be better understood on reading the following description, given by way of non-limiting example, and made with reference to the following Figures 1 to 3 that represent :
  • Figure 1 : a schematic representation, in a cross-sectional view, of an embodiment of a hollow section for the construction of an opening frame.
  • Figure 2 : a schematic representation, in a cross-sectional view, of an embodiment of an opening frame comprising a hollow section according to the invention.
  • Figure 3 : a schematic representation, in a three-quarter view, of an embodiment of the sash frame of the figure 2 .

Dans ces figures, des références identiques d'une figure à une autre désignent des éléments identiques ou analogues. Pour des raisons de clarté, les éléments représentés ne sont pas à l'échelle, sauf mention contraire.In these figures, identical references from one figure to another designate identical or similar elements. For the sake of clarity, the elements shown are not to scale unless otherwise stated.

DESCRIPTION DÉTAILLÉE DE MODES DE RÉALISATIONDETAILED DESCRIPTION OF EMBODIMENTS

La présente invention trouve sa place dans le domaine de la conception de profilés adaptés à la construction de châssis d'ouvrants, ainsi que de châssis d'ouvrants comportant de tels profilés.The present invention finds its place in the field of the design of profiles suitable for the construction of opening frames, as well as opening frames comprising such profiles.

La figure 1 représente schématiquement un exemple de réalisation d'un profilé creux 100 pour la construction d'un châssis d'ouvrant, et correspond à une vue en coupe dudit profilé creux 100 selon une section transversale.The figure 1 schematically represents an embodiment of a hollow profile 100 for the construction of a sash frame, and corresponds to a sectional view of said hollow section 100 according to a cross section.

Un profilé creux 100 selon l'invention, et par conséquent le châssis d'ouvrant qui lui est associé, est destiné à supporter un vitrage dans un plan moyen dit encore « plan du vitrage ». Le vitrage a notamment pour objectif de combler une ouverture pratiquée dans la façade d'un bâtiment, et forme ainsi une séparation entre un environnement intérieur 10, par exemple un lieu de vie dans le bâtiment, et un environnement extérieur 20. Rien n'exclut cependant, suivant d'autres exemples non détaillés ici, d'avoir un vitrage localisé différemment, par exemple à l'intérieur même d'un lieu de vie, de sorte à créer des espaces cloisonnés laissant néanmoins passer la lumière.A hollow profile 100 according to the invention, and consequently the sash frame associated therewith, is intended to support a glazing unit in an average plane, also called "plane of the glazing". The glazing is intended in particular to fill an opening in the facade of a building, and thus forms a separation between an interior environment 10, for example a living place in the building, and an external environment 20. Nothing excludes however, according to other examples not detailed here, to have a glazing localized differently, for example even within a living space, so as to create partitioned spaces nevertheless allowing the light to pass.

L'ensemble formé par le châssis d'ouvrant équipé du profilé creux 100 et par le vitrage constitue l'ouvrant d'une fenêtre (ou bien encore d'une porte-fenêtre), le châssis d'ouvrant étant destiné à coopérer, de manière connue, avec un châssis dormant de la même fenêtre. La suite de la description vise plus spécifiquement, mais de manière non limitative, un châssis d'ouvrant coulissant d'une fenêtre, le mouvement de coulissement s'opérant dans le plan du vitrage qui est vertical dans le présent mode de réalisation, c'est-à-dire perpendiculaire à la surface du sol sur lequel le châssis d'ouvrant est destiné à reposer. Rien n'exclut cependant d'avoir, selon d'autres exemples non détaillés ici, un châssis d'ouvrant d'un autre type, par exemple à frappe.The assembly formed by the sash frame equipped with the hollow profile 100 and the glazing constitutes the opening of a window (or else of a French window), the sash frame being intended to cooperate, of known way, with a frame of the same window. The remainder of the description aims more specifically, but in a nonlimiting manner, a sliding sash frame of a window, the sliding movement operating in the plane of the glazing which is vertical in the present embodiment, c ' that is to say perpendicular to the floor surface on which the sash frame is intended to rest. Nothing, however, excludes having, according to other examples not detailed here, a sash frame of another type, for example to hit.

Par « section transversale », on entend ici une section selon un plan perpendiculaire au plan du vitrage. De manière conventionnelle, le châssis d'ouvrant comporte des montants verticaux et des traverses horizontales de sorte à former un cadre sur toute la périphérie de la fenêtre. On comprend donc qu'un plan perpendiculaire au plan du vitrage peut aussi bien être parallèle à la surface du sol (auquel cas la figure 1 fait référence à une section pratiquée dans un montant vertical du châssis de l'ouvrant) ou bien encore perpendiculaire à la fois à la surface du sol et au vitrage (auquel cas la figure 1 fait référence à une section pratiquée dans une traverse horizontale du châssis de l'ouvrant).By "cross section" means here a section in a plane perpendicular to the plane of the glazing. Conventionally, the sash frame comprises vertical uprights and horizontal crosspieces so as to form a frame on the entire periphery of the window. It is therefore understood that a plane perpendicular to the plane of the glazing may also be parallel to the surface of the ground (in which case the figure 1 refers to a section made in a vertical upright of the frame of the opening) or even perpendicular to both the surface of the ground and the glazing (in which case the figure 1 refers to a section made in a horizontal cross member of the sash frame).

On définit pour la suite de la description un axe X relatif au profilé creux 100 (et donc, in fine, relatif aussi au châssis d'ouvrant) selon l'invention. Ledit axe X a pour direction une normale au plan du vitrage, et est en outre orienté de l'environnement extérieur 20 vers l'environnement intérieur 10. On définit aussi un axe Z contenu dans le plan du vitrage et orienté du châssis dormant vers le châssis d'ouvrant de la fenêtre. Le repère XZ formé des axes X et Z est représenté, à titre d'exemple nullement limitatif, sur les figures 1 à 3.For the rest of the description, an axis X is defined relative to the hollow section 100 (and thus, in fine, also relating to the sash frame) according to the invention. Said axis X has a direction normal to the plane of the glazing, and is further oriented from the outside environment 20 to the interior environment 10. It also defines a Z axis contained in the plane of the glazing and oriented the dormant frame to the opening frame of the window. The reference XZ formed by the X and Z axes is represented, as a non-limiting example, on the Figures 1 to 3 .

Il convient par ailleurs de noter que le profilé creux 100 est illustré dans la figure 1 de sorte à s'étendre selon la normale au plan XZ, sur une longueur prédéterminée. Il apparaîtra clairement à l'homme du métier que la dimension de cette longueur n'est en aucun cas limitative, étant entendu que ledit profilé creux 100 est classiquement fabriqué par extrusion suivant la normale au plan XZ, de sorte qu'il peut être débité à la longueur souhaitée.It should also be noted that the hollow profile 100 is illustrated in FIG. figure 1 so as to extend along the normal to the XZ plane, over a predetermined length. It will be clear to those skilled in the art that the dimension of this length is in no way limiting, it being understood that said hollow section 100 is conventionally manufactured by extrusion according to the normal to the XZ plane, so that it can be cut to the desired length.

Les notions de gauche, droite, haut, bas, supérieur, inférieur, etc. relatives au profilé creux 100 ainsi qu'au châssis d'ouvrant sont définies par rapport au repère XZ. Ainsi, sur les figures 1 et 2, l'environnement positionné à gauche du profilé creux 100 (respectivement du châssis d'ouvrant) correspond à l'environnement extérieur 20, alors que l'environnement positionné à droite du profilé creux 100 (respectivement du châssis d'ouvrant) correspond à l'environnement intérieur 10. En outre, on qualifie de «latéral» un déplacement selon l'axe X, aussi bien dans le sens droite-gauche que dans le sens gauche-droite.The notions of left, right, up, down, up, down, etc. relative to the hollow section 100 as well as to the sash frame are defined relative to the XZ mark. Thus, on the figures 1 and 2 the environment positioned to the left of the hollow profile 100 (respectively of the sash frame) corresponds to the external environment 20, whereas the environment positioned to the right of the hollow section 100 (respectively of the sash frame) corresponds to the 10. In addition, X-axis displacement is termed "lateral" in both right-to-left and left-to-right directions.

Le profilé creux 100 est constitué en matériau polyamide chargé de fibres de verre. On note que le renfort en soi d'un matériau polyamide au moyen de fibres de verre est connu de l'homme du métier, ce renfort conférant notamment de bonnes propriétés mécaniques et de stabilité dimensionnelle pour des géométries complexes. Par ailleurs, l'utilisation d'un matériau polyamide est avantageuse car elle permet d'obtenir un profilé creux 100 ayant de bonnes performances thermiques, ce qui contribue à limiter les déperditions thermiques entre l'intérieur et l'extérieur. De plus, l'utilisation du polyamide permet de faciliter la production par extrusion de profilés creux 100 selon l'invention, de sorte à optimiser la production en série de châssis comportant de tels profilés creux 100.The hollow profile 100 is made of polyamide material loaded with glass fibers. It is noted that the reinforcement itself of a polyamide material by means of glass fibers is known to those skilled in the art, this reinforcement conferring in particular good mechanical properties and dimensional stability for complex geometries. Furthermore, the use of a polyamide material is advantageous because it makes it possible to obtain a hollow profile 100 having good thermal performance, which contributes to limiting thermal losses between the inside and the outside. In addition, the use of the polyamide makes it possible to facilitate the production by extrusion of hollow sections 100 according to the invention, so as to optimize the series production of frames comprising such hollow sections 100.

Le choix d'un matériau polyamide est aussi avantageux car il participe à la facilité de l'assemblage du châssis d'ouvrant sur toute la périphérie de la fenêtre, notamment au niveau de zones de jonction entre les montants verticaux et les traverses horizontales dudit châssis d'ouvrant. En effet, le profilé creux 100 équipe aussi bien les montants verticaux que les traverses horizontales. De cette manière, les montants verticaux et les traverses horizontales présentent une continuité de forme au niveau desdites zones de jonction, cette continuité de forme contribuant avantageusement à la simplicité du montage final du châssis d'ouvrant. Par exemple, l'assemblage est effectué par soudage, par exemple par soudage à ultrasons (donc à hautes fréquences). Il convient de noter qu'il s'agit là d'un avantage procuré par le polyamide, en comparaison avec d'autres matières plastiques comme par exemple le polypropylène qui ne convient pas à un assemblage par soudage. Selon un autre exemple, l'assemblage des montants et traverses s'effectue au moyen d'équerres rapportées et collées par des goupilles. Là encore, l'emploi du polyamide est avantageux car il permet de faciliter le collage.The choice of a polyamide material is also advantageous because it contributes to the ease of assembly of the sash frame over the entire periphery of the window, especially at junction areas between the vertical uprights and the horizontal crosspieces of said frame opening of. Indeed, the hollow profile 100 team both vertical uprights horizontal crosses. In this way, the vertical uprights and the horizontal crosspieces have continuity of shape at said junction areas, this continuity of shape contributing advantageously to the simplicity of the final assembly of the sash frame. For example, the assembly is performed by welding, for example by ultrasonic welding (thus at high frequencies). It should be noted that this is a benefit of polyamide compared with other plastics such as polypropylene, for example, which is not suitable for welding assembly. In another example, the assembly of the uprights and sleepers is effected by means of brackets reported and glued by pins. Again, the use of polyamide is advantageous because it facilitates the bonding.

Par ailleurs, l'emploi du polyamide permet d'obtenir un profilé creux 100 présentant d'excellentes performances thermiques, cela quelque soit la nature du polyamide mis en oeuvre. Préférentiellement, le matériau polyamide est de type 6/6 et le poids des fibres de verre est compris entre 20% et 30 % du poids total du profilé creux 100. Une telle composition permet d'avoir un excellent compromis entre performances thermiques, tenue mécanique et coût de fabrication. Dans ce cas, le coefficient Uf de transmission thermique est sensiblement égal à 1,3 W.m-2.K-1. Rien n'exclut cependant, suivant d'autres exemples non détaillés ici, d'avoir d'autres types de matériaux polyamides, si par exemple on souhaite améliorer les performances thermiques indépendamment du coût de fabrication, ou bien, à l'inverse, si le coût de fabrication est à optimiser en priorité.Moreover, the use of polyamide makes it possible to obtain a hollow profile 100 having excellent thermal performance, whatever the nature of the polyamide used. Preferably, the polyamide material is of the 6/6 type and the weight of the glass fibers is between 20% and 30% of the total weight of the hollow section 100. Such a composition makes it possible to have an excellent compromise between thermal performance, mechanical strength and cost of manufacture. In this case, the coefficient U f of thermal transmission is substantially equal to 1.3 Wm -2 .K -1 . However, according to other examples not detailed here, nothing excludes having other types of polyamide materials, if, for example, it is desired to improve the thermal performance independently of the manufacturing cost, or, conversely, if the cost of manufacture is to be optimized in priority.

De manière préférentielle, le poids des fibres de verre représente 25% du poids total du profilé creux 100. Les inventeurs ont en effet constaté que le compromis entre performances thermiques, tenue mécanique et coût de fabrication était optimal pour cette valeur. Rien n'exclut cependant d'avoir d'autres valeurs du poids des fibres de verre au regard du poids total du profilé creux 100, éventuellement en dehors de l'intervalle [20%, 30%] si par exemple le critère à optimiser en premier lieu est la résistance mécanique du châssis d'ouvrant 100.Preferably, the weight of the glass fibers represents 25% of the total weight of the hollow section 100. The inventors have indeed found that the compromise between thermal performance, mechanical strength and manufacturing cost was optimal for this value. Nothing, however, excludes having other values of the weight of the glass fibers with regard to the total weight of the hollow profile 100, possibly outside the range [20%, 30%] if for example the criterion to be optimized in first place is the mechanical strength of the sash frame 100.

Le profilé creux 100 comporte deux alvéoles respectivement dites centrale 110 et de liaison 120, chacune desdites alvéoles comportant une première paroi 111, 121 destinée à s'étendre dans un plan moyen normal à l'ouverture vitrée, une deuxième paroi 112, 122 opposée à ladite première paroi 111, 121, ainsi que des parois latérales 113, 114, 123, 124 reliant lesdites première 111, 121 et deuxième 112, 122 parois.The hollow profile 100 comprises two so-called central 110 and connecting cell 120, each of said cells having a first wall 111, 121 intended to extend in a normal plane normal to the glazed opening, a second wall 112, 122 opposite to said first wall 111, 121, as well as side walls 113, 114, 123, 124 connecting said first 111, 121 and second 112, 122 walls.

Dans un mode particulier de réalisation, illustré par la figure 1 à titre nullement limitatif, l'alvéole centrale 110 est positionnée au dessus de l'alvéole de liaison 120 et est conformée de sorte à comporter des faces internes délimitant une surface interne fermée. De plus, les parois latérales à gauche 113, 123 (respectivement à droite 114, 124) desdites alvéoles centrale 110 et de liaison 120 sont sensiblement contenues dans un même plan ayant pour normale l'axe X, ce plan étant sensiblement perpendiculaire au plan moyen défini par la première paroi 111 de l'alvéole centrale 110.In a particular embodiment, illustrated by the figure 1 in no way limiting, the central cell 110 is positioned above the connecting cell 120 and is shaped so as to have internal faces delimiting a closed internal surface. In addition, the left side walls 113, 123 (respectively to the right 114, 124) of said central cells 110 and connecting 120 are substantially contained in the same plane having the normal axis X, this plane being substantially perpendicular to the mean plane defined by the first wall 111 of the central cell 110.

L'alvéole de liaison 120, outre le fait de contribuer aux performances thermiques de l'ensemble du profilé creux 100, est aussi configurée de sorte à permettre une coopération avec le châssis dormant de la fenêtre. Ainsi, dans un mode particulier de réalisation, la deuxième paroi 122 de l'alvéole de liaison 120 comporte une ouverture 125 destinée à coopérer avec le châssis dormant de l'ouverture vitrée, la première paroi 121 de l'alvéole de liaison 120 comportant une gorge 126 dite « gorge d'attache », sensiblement agencée en regard de ladite ouverture 125, et destinée au montage d'éléments de quincaillerie du châssis d'ouvrant. Ces éléments de quincaillerie comportent par exemple des moyens de fixation aux montants horizontaux du châssis dormant, pour fermeture, des chapes de roulette et roulettes permettant le coulissement de l'ouvrant sur les traverses horizontales du châssis de l'ouvrant, etc. Ces éléments de quincaillerie ainsi que leur configuration et agencement au sein d'un profilé d'ouvrant sont connus de l'homme du métier si bien qu'ils ne sont pas décrits plus en détails ci-avant.The connecting cell 120, in addition to contributing to the thermal performance of the entire hollow section 100, is also configured to allow cooperation with the frame of the window. Thus, in a particular embodiment, the second wall 122 of the connection cell 120 has an opening 125 intended to cooperate with the dormant frame of the glazed opening, the first wall 121 of the connecting cell 120 having a groove 126 called "throat attachment", substantially arranged opposite said opening 125, and for mounting hardware elements of the sash frame. These hardware elements comprise, for example, fastening means to horizontal amounts of the dormant frame, for closing, roulette and caster clevises allowing the sliding of the opening on the horizontal crosspieces of the sash frame, etc. These hardware elements and their configuration and arrangement within a sash profile are known to those skilled in the art so that they are not described in more detail above.

Comme illustré dans la figure 1, la gorge d'attache 126 destinée au maintien des éléments de quincaillerie prend la forme d'un U inversé, la base du U étant tournée vers le haut du profilé creux 100 et sensiblement centrée sur la première paroi 121 de l'alvéole de liaison 120. Rien n'exclut cependant, suivant d'autres exemples non détaillés, d'avoir d'autres configurations de forme et de positionnement pour ladite gorge d'attache 126 dès lors que ces configurations permettent la mise en oeuvre des éléments de quincaillerie.As illustrated in figure 1 , the fastening groove 126 intended for holding the hardware elements takes the form of an inverted U, the base of the U being turned towards the top of the hollow profile 100 and substantially centered on the first wall 121 of the connecting cell 120. Nothing, however, excludes, according to other non-detailed examples, having other configurations of shape and positioning for said fastening groove 126 since these configurations allow the implementation of the hardware elements.

Tel que représenté dans la figure 1, les deuxième 112 et première 121 parois des alvéoles respectivement centrale 110 et de liaison 120 sont confondues. Ainsi, la deuxième paroi 112 de l'alvéole centrale 110 est conformée de sorte à présenter une forme complémentaire de la gorge d'attache 126 en U de la première paroi 121 de l'alvéole de liaison 120. Une telle configuration permet notamment un gain de place, et par conséquent d'avoir un profilé creux 100 de forme compacte. Rien n'exclut cependant, suivant d'autres exemples non détaillés ici, d'avoir des alvéoles positionnées entre l'alvéole centrale 110 et l'alvéole de liaison 120 de sorte qu'elles n'aient aucune paroi en commun.As shown in the figure 1 the second 112 and first 121 walls of the respectively 110 central cell and link 120 are combined. Thus, the second wall 112 of the central cavity 110 is shaped so as to have a shape complementary to the U-shaped attachment groove 126 of the first wall 121 of the connection cell 120. Such a configuration makes it possible in particular to gain space, and therefore to have a hollow profile 100 compact form. Nothing, however, excludes, according to other examples not detailed here, to have cells positioned between the central cell 110 and the connecting cell 120 so that they have no wall in common.

Il est à noter que la configuration géométrique du profilé creux 100, plus particulièrement le fait qu'il comprend au moins lesdites deux alvéoles centrale 110 et de liaison 120 (et éventuellement donc d'autres alvéoles positionnées entre lesdites alvéoles centrale 110 et de liaison 120), participe de manière commune avec l'emploi de polyamide à renforcer la rigidité, et donc la tenue mécanique, dudit profilé creux 100. Cet accroissement de rigidité est en outre procuré, toujours de concert avec l'emploi de polyamide, par la présence d'alvéoles latérales et d'une alvéole de liaison telles que décrites ci-après.It should be noted that the geometrical configuration of the hollow section 100, more particularly the fact that it comprises at least said two central cells 110 and connecting 120 (and possibly other cells positioned between said central cells 110 and connecting 120 ), participates in a common way with the use of polyamide to reinforce the stiffness, and therefore the mechanical strength, of said hollow section 100. This increase in rigidity is further provided, always in concert with the use of polyamide, by the presence lateral cells and a connecting cell as described below.

Par ailleurs, le profilé creux 100 comporte des alvéoles latérales 130, 140, 150, 160 agencées de part et d'autre des alvéoles centrale 110 et de liaison 120. De telles alvéoles latérales 130, 140, 150, 160 permettent d'accroitre les performances thermiques du profilé creux 100 dans la mesure où elles créent des compartiments, en plus de ceux créés par les alvéoles centrale 110 et de liaison 120, dans lesquels l'air enfermé est quasiment stationnaire ce qui minimise avantageusement les déperditions énergétiques par convection. En outre, de telles alvéoles latérales 130, 140, 150, 160 servent de support au châssis d'ouvrant au sein duquel le profilé creux 100 est introduit, comme décrit ci-après.Furthermore, the hollow profile 100 comprises lateral cavities 130, 140, 150, 160 arranged on either side of the central cells 110 and connecting 120. Such lateral cells 130, 140, 150, 160 make it possible to increase the thermal performance of the hollow section 100 to the extent that they create compartments, in addition to those created by the central cells 110 and link 120, in which the enclosed air is almost stationary which advantageously minimizes energy losses by convection. In addition, such lateral cells 130, 140, 150, 160 serve to support the sash frame in which the hollow section 100 is introduced, as described below.

Chaque paroi latérale 113, 114, 123, 124 des alvéoles centrale 110 et de liaison 120 est confondue avec une paroi d'au moins une desdites alvéoles latérales 130, 140, 150, 160. Par exemple, et tel qu'illustré par la figure 1, la paroi latérale gauche 113 (respectivement la paroi latérale droite 114) de l'alvéole centrale 110 est confondue avec une paroi d'une seule alvéole latérale positionnée sur la gauche (respectivement sur la droite), dite alvéole latérale supérieure gauche 130 (respectivement alvéole latérale supérieure droite 150) de ladite alvéole centrale 110. Le profilé creux 100 comporte en outre deux alvéoles latérales configurées de manière identiques, dites alvéoles latérales inférieures respectivement gauche 140 et droite 160, par rapport à l'alvéole de liaison 110. Une telle configuration des alvéoles latérales supérieures 130, 150 et inférieures 140, 160 assure le support du profilé creux 100 dans le châssis d'ouvrant tout en minimisant la quantité de polyamide utilisée pour la fabrication dudit profilé creux 100. Rien n'exclut cependant, suivant d'autres exemples non détaillés, qu'une paroi latérale de l'alvéole centrale 110 (respectivement de l'alvéole de liaison 120) soit commune à plus d'une paroi d'une alvéole latérale. En outre, dans le présent exemple de réalisation, les alvéoles latérales 130, 140, 150, 160 sont de forme sensiblement rectangulaire dans le plan XZ, de longueur suivant l'axe Z. Il est néanmoins possible d'envisager toute forme d'alvéole latérale selon les contraintes géométriques imposées par l'ouverture dans la façade.Each side wall 113, 114, 123, 124 of the central cells 110 and connecting 120 is merged with a wall of at least one of said lateral cells 130, 140, 150, 160. For example, and as illustrated by the figure 1 the left lateral wall 113 (respectively the right lateral wall 114) of the central cell 110 is merged with a wall of a single lateral cell positioned on the left (respectively on the right), said upper left side cell 130 (respectively 150) of said central cavity 110. The hollow profile 100 further comprises two identically configured lateral cavities, said lower lateral cavities respectively left 140 and right 160, with respect to the connecting cell 110. configuration of the upper lateral cells 130, 150 and lower 140, 160 ensures the support of the hollow section 100 in the sash frame while minimizing the amount of polyamide used for the manufacture of said hollow section 100. Nothing, however, excludes, according to other non-detailed examples, that a side wall of the central cell 110 (respectively of the connecting cell 120) is common to more than one wall of a side cell. In addition, in the present exemplary embodiment, the lateral cells 130, 140, 150, 160 are of substantially rectangular shape in the XZ plane, of length along the Z axis. Nevertheless, it is possible to envisage any form of cell lateral according to the geometric constraints imposed by the opening in the facade.

Le profilé comporte aussi une alvéole latérale, dite alvéole auxiliaire 170, configurée de sorte à présenter des parois toutes distinctes des parois latérales des alvéoles centrale 110 et de liaison 120, une des parois de l'alvéole auxiliaire formant, en association avec la première paroi 111 de l'alvéole centrale 110, un profilé de feuillure 180 destiné au maintien du vitrage.The profile also comprises a side cell, said auxiliary cell 170, configured to have walls all distinct from the side walls of the central cells 110 and connecting 120, one of the walls of the auxiliary cell forming, in association with the first wall 111 of the central recess 110, a rabbet section 180 for holding the glazing.

Dans un mode particulier de réalisation, illustré à titre nullement limitatif par la figure 1, l'alvéole auxiliaire 170 est agencée sur la gauche du profilé creux 100, au-dessus de l'alvéole latérale supérieure gauche 130 et de sorte à avoir une paroi inférieure en commun avec une paroi supérieure de ladite alvéole latérale supérieure gauche 130. Ladite alvéole auxiliaire 170 fait saillie, vers le haut, par rapport au plan moyen de la première paroi 111 de l'alvéole centrale 121, de sorte que le profilé de feuillure 180, destiné à accueillir le vitrage, adopte une forme sensiblement en L. Une telle configuration est avantageuse car elle participe à la fonction de tenue du vitrage du côté de l'environnement extérieur 20. Il apparaitra clairement à l'homme du métier que l'agencement de ladite alvéole auxiliaire 170 ne saurait se limiter au côté gauche du profilé creux 100, le côté droit restant tout à fait envisageable grâce à des ajustements mineurs respectant la symétrie de structure selon l'axe Z du profilé creux tel qu'illustré sur la figure 1.In a particular embodiment, illustrated in no way limiting by the figure 1 , the auxiliary cavity 170 is arranged on the left of the hollow profile 100, above the left upper lateral cavity 130 and so as to have a lower wall in common with an upper wall of said left upper lateral compartment 130. Said Auxiliary cell 170 protrudes, upward, relative to the mean plane of the first wall 111 of the central cell 121, so that the rebate profile 180, intended to accommodate the glazing, adopts a shape substantially in L. Such a configuration is advantageous because it participates in the glazing holding function on the side of the external environment 20. It will be clear to the skilled person that the arrangement of said auxiliary cell 170 can not be limited to the left side of the profile hollow 100, the right side remaining quite possible thanks to minor adjustments respecting the structural symmetry along the Z axis of the hollow section as shown in FIG. figure 1 .

Par ailleurs, le profilé creux 100 comporte des moyens de fixation destinés à maintenir en position stable et de façon réversible un profilé de parclose du châssis d'ouvrant. Un tel profilé de parclose a pour objectif d'assurer le maintien du vitrage dans le profilé de feuillure, et est typiquement positionné du côté intérieur 10.Furthermore, the hollow profile 100 comprises fastening means for maintaining in a stable position and reversibly a bending section of the sash frame. Such a bead section aims to ensure the maintenance of the glazing in the rebate profile, and is typically positioned on the inside 10.

Par « position stable », on entend ici que le profilé de parclose est destiné à rester en place dans une position d'équilibre durable une fois qu'il coopère avec lesdits moyens de fixation. En outre, par « réversible », on fait référence ici au fait qu'il est possible de solidariser et désolidariser le profilé de parclose au profilé creux 100 grâce aux moyens de fixation, par exemple via l'intervention d'un opérateur.By "stable position" is meant here that the bead section is intended to remain in place in a position of sustainable equilibrium once it cooperates with said fixing means. In addition, by "reversible", reference is made here to the fact that it is possible to secure and separate the bead section to the hollow section 100 through the fastening means, for example via the intervention of an operator.

Par exemple, et tel qu'illustré à titre nullement limitatif dans la figure 1, lesdits moyens de fixation comprennent une gorge de fixation 190, opposée à ladite alvéole auxiliaire 170 par rapport à l'alvéole centrale 110. Cette gorge de fixation 190 est positionnée du côté intérieur 10 (c'est-à-dire à droite sur la figure 1) et s'étend selon une direction sensiblement identique à celle de l'axe X, de la gauche vers la droite. Ladite gorge de fixation 190 est formée par une saillie 191 de la première paroi 111 de l'alvéole centrale 110 dans le prolongement du profilé de feuillure 180 ainsi que par une paroi d'une alvéole latérale, dite paroi de support 192, qui prolonge ladite première paroi 111 du côté opposé à ladite alvéole auxiliaire 170. Dans le présent exemple de réalisation, ladite paroi de support 192 correspond à une paroi supérieure de l'alvéole latérale supérieure droite 150.For example, and as illustrated in no way limiting in the figure 1 said fixing means comprise an attachment groove 190, opposite said auxiliary cell 170 relative to the central cell 110. This fixing groove 190 is positioned on the inner side (that is to say on the right on the figure 1 ) and extends in a direction substantially identical to that of the X axis, from left to right. Said fixing groove 190 is formed by a projection 191 of the first wall 111 of the central recess 110 in the extension of the rebate profile 180 as well as by a wall of a lateral cavity, said support wall 192, which extends said first wall 111 on the opposite side to said auxiliary cell 170. In the present embodiment, said support wall 192 corresponds to an upper wall of the upper right lateral cell 150.

La gorge de fixation 190 ainsi conformée est destinée à coopérer avec une saillie du profilé de parclose, cette saillie ayant avantageusement une forme sensiblement complémentaire de celle de la gorge de fixation 190, de sorte que ledit profilé de parclose soit maintenu au profilé creux 100. Rien n'exclut cependant, suivant d'autres exemples non détaillés ici, que la gorge de fixation 190 soit conformée selon une autre forme et à un endroit différent du profilé creux 100, dès lors qu'elle coopère avec le profilé de parclose dans le but d'assurer le maintien de ce dernier.The fixing groove 190 thus shaped is intended to cooperate with a projection of the bead section, this projection advantageously having a shape substantially complementary to that of the fixing groove 190, so that said bead section is maintained to the hollow profile 100. Nothing, however, excludes, according to other examples not detailed here, that the fixing groove 190 is shaped in another shape and at a different location of the hollow profile 100, as soon as it cooperates with the bead section in the purpose of ensuring the maintenance of the latter.

Le profilé creux 100 comporte aussi des moyens d'assemblage destinés à maintenir en position stable et de façon réversible des profilés de protection du châssis d'ouvrant. Les termes « position stable » et « réversible » renvoient à des notions identiques à celles définies ci-avant.The hollow profile 100 also comprises assembly means for maintaining in stable position and reversibly protection profiles of the sash frame. The terms "stable position" and "reversible" refer to notions identical to those defined above.

Dans un mode particulier de réalisation, les moyens d'assemblage comprennent des gorges d'assemblage 193 formées dans des parois des alvéoles latérales. Par exemple, tel qu'illustré dans la figure 1, une face supérieure de l'alvéole auxiliaire 170 comporte deux gorges d'assemblage 193 destinée à coopérer avec une partie supérieure d'un profilé de protection assemblé du côté gauche du profilé creux 100.In a particular embodiment, the assembly means comprise assembly grooves 193 formed in walls of the lateral cells. For example, as illustrated in the figure 1 , an upper face of the auxiliary cavity 170 has two assembly grooves 193 intended to cooperate with an upper portion of a protective section assembled on the left side of the hollow section 100.

Alternativement, ou de manière additionnelle, les moyens d'assemblage peuvent prendre la forme d'espacements 194 entre des parois des alvéoles latérales. Dans la figure 1, les parois inférieure et supérieure respectivement de l'alvéole latérale supérieure gauche 130 et de l'alvéole latérale inférieure gauche 140 sont distinctes, de sorte que ces parois sont séparées par un espacement 194 allongé dans la direction X. Cet espacement 194 est destiné à coopérer avec une saillie d'une paroi latérale du profilé de protection, ladite paroi latérale s'étendant dans la direction Z le long du côté gauche du profilé creux 100.Alternatively, or additionally, the assembly means may take the form of spacings 194 between walls of the lateral cells. In the figure 1 the lower and upper walls respectively of the upper left lateral cell 130 and the lower left lateral cell 140 are distinct, so that these walls are separated by a spacing 194 elongated in the direction X. This spacing 194 is intended for cooperating with a protrusion of a side wall of the protection profile, said side wall extending in the Z direction along the left side of the hollow profile 100.

Dans encore une autre alternative, ou bien encore de manière additionnelle, les moyens d'assemblage peuvent prendre la forme d'épaulement 195 des parois des alvéoles latérales. Par exemple, tel qu'illustré dans la figure 1, l'alvéole latérale inférieure gauche 140 (respectivement droite 160) comporte un épaulement d'assemblage 195 au niveau d'une paroi inférieure, cet épaulement d'assemblage 195 étant destiné à coopérer avec une partie inférieure d'un profilé de protection assemblé du côté gauche (respectivement droit) du profilé creux 100.In yet another alternative, or additionally, the assembly means may take the form of shoulder 195 of the walls of the lateral cells. For example, as illustrated in the figure 1 , the left lower lateral cavity 140 (respectively right 160) has an assembly shoulder 195 at a lower wall, this assembly shoulder 195 being intended to cooperate with a lower portion of an assembled protection profile of the left side (respectively right) of the hollow profile 100.

Selon un autre aspect, l'invention concerne un châssis d'ouvrant 200 pour un vitrage 300 d'une ouverture vitrée, ledit châssis d'ouvrant 200 comportant un profilé creux 100 selon l'invention. Le profilé creux 100 forme le coeur du châssis d'ouvrant 200, c'est-à-dire qu'il constitue la pièce principale dudit châssis d'ouvrant 200 en étant positionné de manière sensiblement centrale à l'intérieur de ce dernier. Le profilé creux 100 peut être de toute dimension selon l'un quelconque des axes X et Z, et peut en outre être extrudé selon toute longueur désirée dans la direction normale au plan XZ. Dit autrement, le profilé creux 100 peut être conçu de sorte à être adaptable à tout type de châssis d'ouvrant, et donc de fenêtre.According to another aspect, the invention relates to a sash frame 200 for a glazing unit 300 of a glazed opening, said sash frame 200 comprising a hollow profile 100 according to the invention. The hollow profile 100 forms the core of the sash frame 200, that is to say, it constitutes the main part of said sash frame 200 being positioned substantially centrally inside the latter. The hollow profile 100 may be of any size along any one of the X and Z axes, and may further be extruded to any desired length in the direction normal to the XZ plane. In other words, the hollow profile 100 may be designed so as to be adaptable to any type of sash frame, and therefore of window.

De manière connue en soi, un tel châssis d'ouvrant 200 est destiné à coopérer avec un châssis dormant de la fenêtre coulissante, ce point n'étant pas détaillé plus avant car sortant du cadre de l'invention.In a manner known per se, such an opening frame 200 is intended to cooperate with a dormant frame of the sliding window, this point not being not further detailed because out of the scope of the invention.

La figure 2 représente schématiquement un exemple de réalisation d'un châssis d'ouvrant 200 comportant un profilé creux 100, et correspond à une vue en coupe dudit châssis 200 selon une section transversale. Le vitrage 300 supporté par le profilé creux 100 du châssis d'ouvrant 200 est un double vitrage 300. Rien n'exclut cependant d'avoir d'autres types de vitrage, comme par exemple du simple vitrage ou bien du triple vitrage.The figure 2 schematically represents an embodiment of an opening frame 200 comprising a hollow section 100, and corresponds to a sectional view of said frame 200 in a cross section. The glazing 300 supported by the hollow profile 100 of the sash frame 200 is double glazing 300. Nothing, however, excludes other types of glazing, such as single glazing or triple glazing.

La figure 3 représente schématiquement un exemple de réalisation du châssis d'ouvrant 200 de la figure 2, et correspond à un tronçon du châssis d'ouvrant 200 formé par coopération d'un montant vertical 210 avec une traverse horizontale 220 selon une vue de trois quart.The figure 3 schematically represents an embodiment of the sash frame 200 of the figure 2 , and corresponds to a portion of the sash frame 200 formed by cooperation of a vertical upright 210 with a horizontal cross member 220 in a three-quarter view.

Dans un mode préféré de réalisation, illustré à titre nullement limitatif par la figure 2, le châssis d'ouvrant 200 comporte, outre le profilé creux 100, un profilé de parclose 230 coopérant avec les moyens de fixation dudit profilé creux 100. Le profilé de parclose 230 est positionné du côté intérieur 10 du châssis d'ouvrant 200, c'est-à-dire du côté droit de la figure 2, et comporte une saillie inférieure 231 coopérant avec la gorge de fixation 190 du profilé creux 100 de sorte à être maintenu en position stable sur ledit profilé creux 100. Le profilé de parclose 230 est constitué en matériau plastique, préférentiellement en matériau élastomère thermoplastique (mieux connu sous l'acronyme TPE) composé d'une alternance de segments souples et rigides de sorte à présenter deux duretés contribuant respectivement à l'étanchéité au contact du vitrage (segments souples) et à une bonne rigidité nécessaire au maintien du verre (segments rigides).In a preferred embodiment, illustrated in no way limiting by the figure 2 , the sash frame 200 comprises, besides the hollow profile 100, a baffle section 230 cooperating with the fixing means of said hollow section 100. The baffle section 230 is positioned on the inside 10 of the sash frame 200, c 'ie on the right side of the figure 2 and has a lower projection 231 cooperating with the fixing groove 190 of the hollow profile 100 so as to be held in a stable position on said hollow section 100. The bead section 230 is made of plastic material, preferably made of thermoplastic elastomer material (better known under the acronym TPE) composed of an alternation of flexible and rigid segments so as to have two hardnesses respectively contributing to the sealing in contact with the glazing (flexible segments) and to a good rigidity necessary to maintain the glass (rigid segments ).

Le châssis d'ouvrant 200 comporte aussi des cales de maintien 240 régulièrement réparties en appui sur le profilé de feuillure 180 au niveau de la première paroi 111 de l'alvéole centrale 110, et destinées au maintien précontraint du profilé de parclose 230 contre ledit vitrage 300. Les cales de maintien 240 sont par exemple constituées en plastique ou en bois dur ou bien en matériau élastomère.The sash frame 200 also comprises holding wedges 240 regularly distributed in abutment on the rebate profile 180 at the level of the first wall 111 of the central cell 110, and intended for the prestressed holding of the bead section 230 against said glazing 300. The holding wedges 240 are for example made of plastic or hardwood or elastomeric material.

Tel qu'illustré dans la figure 2 (ainsi que dans la figure 3), une cale de maintien 240 présente en section transversale une forme sensiblement rectangulaire, allongée dans la direction de l'axe X, de sorte à comporter un côté en longueur reposant à plat sur la première paroi 111 de l'alvéole centrale 110. Dans un exemple de réalisation, ce côté en longueur peut être collé sur la première paroi 111 de l'alvéole centrale 110. Une cale de maintien 240 comporte aussi un côté en largeur en appui contre un épaulement 171 de l'alvéole auxiliaire 170 de sorte à pouvoir être maintenue en place contre ladite alvéole auxiliaire 170. Le côté opposé à celui en appui contre l'alvéole auxiliaire 170, donc à droite sur la figure 2, comporte à son extrémité une saillie oblique 241, sensiblement dirigée selon la première bissectrice du plan XZ, mais rien n'interdit d'avoir un angle d'inclinaison différent. Ladite saillie oblique 241 comprend en outre une extrémité libre 242 formant, selon une direction sensiblement orthogonale à celle de la saillie oblique 241, un rebord courbé 242 prenant appui sur le profilé de parclose 230, dans cet exemple sur le côté gauche du profilé de parclose 230. Une telle configuration est avantageuse car elle permet, en combinaison avec les moyens de fixation, de précontraindre le profilé de parclose 230 contre le vitrage 300. De cette manière, lorsque le châssis d'ouvrant 200 est muni de son vitrage 300, on peut procéder à sa découpe à une dimension prédéterminée selon un angle de coupe précis et correct, les jeux mécaniques ayant été éliminés.As illustrated in figure 2 (as well as in the figure 3 ), a holding wedge 240 has in cross section a substantially rectangular shape, elongated in the direction of the axis X, so as to comprise a lengthwise side lying flat on the first wall 111 of the central cell 110. In an exemplary embodiment, this side length can be glued to the first wall 111 of the central cell 110. A holding wedge 240 also comprises a widthwise side bearing against a shoulder 171 of the auxiliary cell 170 so as to be held in place against said auxiliary cell 170. The side opposite to that bearing against the auxiliary cell 170, so right on the figure 2 , has at its end an oblique projection 241, substantially directed along the first bisector XZ plane, but nothing forbids to have a different inclination angle. Said oblique projection 241 further comprises a free end 242 forming, in a direction substantially orthogonal to that of the oblique projection 241, a curved rim 242 bearing on the bead section 230, in this example on the left side of the bead section 230. Such a configuration is advantageous because it allows, in combination with the fixing means, to prestress the glazing section 230 against the glazing 300. In this way, when the opening frame 200 is provided with its glazing 300, can cut it to a predetermined size at a precise and correct cutting angle, the mechanical clearances having been eliminated.

Dans un exemple plus précis de réalisation, la saillie oblique 241 d'une cale de maintien 240 comprend deux bras sensiblement parallèles comprenant chacun à leur extrémité libre un rebord courbé 242 présentant des caractéristiques similaires à celles décrites ci-avant. Une telle configuration permet d'améliorer encore plus la tenue de l'ensemble formé par le profilé creux 100, le profilé de parclose 230 et le vitrage, en augmentant notamment la surface d'appui entre la saillie oblique 241 et le profilé de parclose 230.In a more specific embodiment, the oblique projection 241 of a holding wedge 240 comprises two substantially parallel arms each comprising at their free end a curved flange 242 having characteristics similar to those described above. Such a configuration makes it possible to further improve the strength of the assembly formed by the hollow profile 100, the glazing section 230 and the glazing, in particular by increasing the bearing surface between the oblique projection 241 and the glazing section 230. .

Il convient de noter qu'une cale de maintien 240 présente une dimension de plus grande longueur prédéterminée (cette dimension est comptée, sur les figures 2 et 3, dans la direction normale au plan XZ), de sorte que le châssis d'ouvrant 200 est muni d'une pluralité de cales de maintien 240 espacées et réparties régulièrement sur toute la périphérie de son profilé de feuillure 180. Rien n'exclut d'avoir une cale de maintien monolithique parcourant de manière continue, selon la direction normale au plan XZ, tout le profilé de feuillure 180 du profilé creux 100. L'utilisation de plusieurs cales de maintien 240 présente néanmoins l'avantage de réduire l'emploi de matière, réduisant donc d'autant le poids du châssis d'ouvrant 200 (et aussi, in fine, les coûts), sans pour autant sacrifier la qualité de maintien.It should be noted that a holding wedge 240 has a dimension of greater predetermined length (this dimension is counted, on the figures 2 and 3 , in the direction normal to the plane XZ), so that the sash frame 200 is provided with a plurality of spacers 240 spaced apart and distributed evenly over the entire periphery of its rabbet profile 180. Nothing excludes d have a monolithic holding wedge running continuously, in the normal direction to the XZ plane, all the rabbet profile 180 of the hollow section 100. The use of several shims of maintaining 240 nevertheless has the advantage of reducing the use of material, thus reducing the weight of the sash frame 200 (and also, ultimately, costs), without sacrificing the quality of maintenance.

Par ailleurs, le châssis d'ouvrant 200 comporte des cales de support 250 de vitrage en appui sur les cales de maintien 240 et destinées au maintien du positionnement du vitrage 300 dans le profilé de feuillure 180. Les cales de support 250 de vitrage sont par exemple constituées en plastique ou en bois dur ou bien en matériau élastomère, collées sur les cales de maintien 240 et présentent en section transversale, tel qu'illustré à titre nullement limitatif dans la figure 2, une forme sensiblement rectangulaire. Ces cales de support 250 ont notamment pour fonction d'assurer et de maintenir le positionnement correct du vitrage 300 dans la feuillure 180 tout en évitant le contact direct entre le vitrage 300 et le profilé ceux 100 (au surplus, un tel contact est déjà évité dans la présente invention grâce aux cales de maintien 240). Elles permettent en outre de reporter le poids du vitrage 300 en des endroits localisés du châssis d'ouvrant 200. Il existe plusieurs types de cales, comme des cales d'assise, des cales périphériques ou bien encore des cales latérales, ces exemples étant bien connus de l'homme du métier qui saura choisir parmi eux afin d'obtenir un résultat souhaité (transmission du poids du vitrage, maintien de l'équerrage, suppression du glissement du vitrage dans son plan, etc.).Furthermore, the sash frame 200 has glazing support blocks 250 resting on the holding wedges 240 and intended to maintain the positioning of the glazing unit 300 in the rebate profile 180. The glazing support blocks 250 are example made of plastic or hardwood or elastomeric material, glued on the holding wedges 240 and have a cross section, as shown by way of no limitation in the figure 2 , a substantially rectangular shape. These support wedges 250 have the particular function of ensuring and maintaining the correct positioning of the glazing 300 in the rabbet 180 while avoiding the direct contact between the glazing 300 and the profile those 100 (moreover, such contact is already avoided in the present invention thanks to the holding wedges 240). They also allow the weight of the glazing 300 to be transferred to localized locations of the sash frame 200. There are several types of wedges, such as seat blocks, peripheral wedges or even lateral wedges, these examples being good known to those skilled in the art who will choose among them to obtain a desired result (transmitting the weight of the glazing, maintaining the squareness, removing slippage of the glazing in its plane, etc.).

Le châssis d'ouvrant 200 comprend en outre des moyens d'étanchéité destinés à assurer l'étanchéité entre le vitrage 300 et le profilé de parclose 230, le vitrage 300 et l'alvéole auxiliaire 170 ainsi qu'entre l'ouverture 125 de l'alvéole de liaison 120 et le châssis dormant de l'ouverture vitrée. Ces moyens d'étanchéités sont par exemple des joints, plus particulièrement, et tel que représenté dans la figure 2 :

  • un premier joint 260 positionné entre le vitrage 300 et l'alvéole auxiliaire 170, ledit premier joint 260 étant configuré pour être monté par clipsage sur l'alvéole auxiliaire 170. Par exemple, l'alvéole auxiliaire 170 comporte une rainure de clipsage 172 sur une paroi en regard du vitrage 300, ledit premier joint 260 comportant dès lors une saillie de clipsage, au niveau de sa périphérie, coopérant avec ladite rainure de clipsage 172 par complémentarité de forme ;
  • un deuxième joint 261 positionné entre le vitrage 300 et le profilé de parclose 230, par exemple en appui sur un épaulement dudit profilé de parclose 230 ;
  • des troisième 262 et quatrième 263 joints positionnés de part et d'autre de l'ouverture 125 de la deuxième paroi 122 de l'alvéole de liaison 120 de sorte à réaliser la fonction d'étanchéité entre le châssis d'ouvrant 200 et le châssis dormant lors de leur coopération mutuelle pour la fermeture de l'ouverture vitrée.
The sash frame 200 further comprises sealing means for sealing between the glazing unit 300 and the glazing section 230, the glazing unit 300 and the auxiliary cavity 170 and between the opening 125 of the connecting cell 120 and the dormant frame of the glazed opening. These sealing means are, for example, seals, more particularly, and as shown in FIG. figure 2 :
  • a first seal 260 positioned between the glazing unit 300 and the auxiliary cavity 170, said first seal 260 being configured to be clipped onto the auxiliary cavity 170. For example, the auxiliary cavity 170 has a clipping groove 172 on a wall opposite the glazing 300, said first seal 260 then having a clipping projection, at its periphery, cooperating with said clipping groove 172 by form complementarity;
  • a second seal 261 positioned between the glazing unit 300 and the glazing section 230, for example resting on a shoulder of said glazing section 230;
  • third 262 and fourth 263 joints positioned on either side of the opening 125 of the second wall 122 of the connection cell 120 so as to perform the sealing function between the sash frame 200 and the frame sleeping during their mutual cooperation for the closure of the glazed opening.

Ces joints sont par exemple réalisés en polyester, matière thermoplastique, ou EPDM (acronyme de « éthylène-proprylène-diène monomère »), l'homme du métier sachant choisir la matière la plus adaptée en fonction des propriétés recherchées.These seals are for example made of polyester, thermoplastic material, or EPDM (acronym for "ethylene-propylene-diene monomer"), the person skilled in the art knowing how to choose the most suitable material according to the desired properties.

De plus, le châssis d'ouvrant comporte des moyens adhésifs 270 agencés en appui sur le profilé de feuillure 180 et destinés à assurer la tenue mécanique de l'ensemble formé par ledit profilé creux 100 et le vitrage 300.In addition, the sash frame comprises adhesive means 270 arranged in abutment on the rabbet profile 180 and intended to ensure the mechanical strength of the assembly formed by said hollow profile 100 and the glazing 300.

Par exemple, lesdits moyens adhésifs 270 sont de la colle, ou bien encore un ruban adhésif tel qu'utilisé dans le domaine du bâtiment (par exemple du scotch double face). A cet effet, lesdits moyens adhésifs 270 sont caractérisés par un pouvoir collant choisi dans une gamme de valeurs de sorte à permettre à l'alvéole auxiliaire 170 d'adhérer au vitrage 300, ainsi qu'à rester solidaire de ce dernier. Les propriétés des substances adhésives sont bien connues de l'homme du métier qui saura choisir, notamment dans le catalogue des produits offerts par les fabricants spécialisés, une gamme d'adhésifs de compositions adaptées aux caractéristiques de l'invention.For example, said adhesive means 270 are glue, or else an adhesive tape as used in the field of building (for example double-sided tape). For this purpose, said adhesive means 270 are characterized by a sticking power chosen in a range of values so as to allow the auxiliary cell 170 to adhere to the glazing 300, as well as to remain attached thereto. The properties of the adhesive substances are well known to those skilled in the art who will be able to choose, especially in the catalog of products offered by the specialized manufacturers, a range of adhesives of compositions adapted to the characteristics of the invention.

Dans l'exemple de la figure 2, lesdits moyens adhésifs sont du scotch double face 270 positionné entre le vitrage 300 et l'alvéole auxiliaire 170, en dessous du premier joint 260. On note par ailleurs, qu'outre le fait d'assurer le maintien du vitrage 300 contre l'alvéole auxiliaire 170, un tel scotch double face 270 permet aussi d'améliorer l'atténuation des vibrations du vitrage 300, jouant ainsi le rôle d'un amortisseur.In the example of the figure 2 , said adhesive means are double-sided tape 270 positioned between the glazing unit 300 and the auxiliary cavity 170, below the first seal 260. It should also be noted that, in addition to ensuring the maintenance of the glazing unit 300 against the Auxiliary cell 170, such a double-sided tape 270 also improves the vibration attenuation of the glazing 300, thereby acting as a damper.

Dans un mode préféré de réalisation, le châssis d'ouvrant 200 comporte des profilés de protection 281, 282 coopérant de manière réversible avec les moyens d'assemblage.In a preferred embodiment, the sash frame 200 has protection profiles 281, 282 cooperating reversibly with the assembly means.

Ces profilés de protection 281, 282 visent, d'une part, à protéger le profilé creux 100, ainsi que les éléments qui lui sont fixés, à savoir le profilé de parclose 230 ainsi que les cales de maintien 240 et support 250 de vitrage, d'agressions diverses (endommagement mécanique, pluie, vent, projectiles, etc.), mais contribuent aussi d'autre part à améliorer les performances thermiques globales du châssis ouvrant 200 puisqu'ils constituent un premier rempart du profilé creux 100 par rapport à l'environnement externe 20.These protection profiles 281, 282 are intended, on the one hand, to protect the hollow section 100, as well as the elements which are fixed thereto, namely the bead section 230 as well as the holding blocks 240 and glazing support 250, various aggression (mechanical damage, rain, wind, projectiles, etc.), but also contribute to improving the overall thermal performance of the opening frame 200 since they constitute a first bulge of the hollow profile 100 relative to the external environment 20.

Tel qu'illustré dans la figure 2 (les profilés de protection 281, 282 étant aussi représentés dans la figure 3), un profilé de protection 281, 282 présente en section transversale une forme en U comportant une paroi latérale 281a, 282a joignant une paroi supérieure 281b, 282b et paroi inférieure 281c, 282c. Dans cet exemple, le châssis d'ouvrant 200 comporte deux profilés de protection 281, 282 agencés de part et d'autre du profilé creux 100, à savoir des profilés de protection respectivement gauche 281 et droit 282. Le profilé de protection gauche 281 coopère avec les moyens d'assemblage disposés du côté gauche du profilé creux 100. Plus particulièrement, le profilé de protection gauche 281 comporte, côté intérieur 20 de ses parois :

  • deux saillies supérieures 281d, agencées sur sa paroi supérieure 281b, coopérant avec les deux gorges d'assemblage 193 de la paroi supérieure de l'alvéole auxiliaire 170,
  • une saillie centrale 281e, agencée sur sa paroi latérale 281a, coopérant avec un espacement 194 entre les parois inférieure et supérieure respectivement de l'alvéole latérale supérieure gauche 130 et de l'alvéole latérale inférieure gauche 140,
  • un épaulement inférieur 281f, agencé sur sa paroi inférieure 281c, coopérant avec l'épaulement d'assemblage 195 de l'alvéole latérale inférieure gauche 140.
As illustrated in figure 2 (The protection profiles 281, 282 are also represented in the figure 3 ), a protection profile 281, 282 has a U-shaped cross-section having a side wall 281a, 282a joining an upper wall 281b, 282b and a lower wall 281c, 282c. In this example, the sash frame 200 comprises two protection profiles 281, 282 arranged on either side of the hollow profile 100, namely protection profiles respectively left 281 and right 282. The left protection profile 281 cooperates with with the assembly means arranged on the left side of the hollow profile 100. More particularly, the left protection profile 281 has, on the inside 20 of its walls:
  • two upper projections 281d, arranged on its upper wall 281b, cooperating with the two assembly grooves 193 of the upper wall of the auxiliary cell 170,
  • a central projection 281e, arranged on its side wall 281a, cooperating with a spacing 194 between the lower and upper walls respectively of the upper left lateral cell 130 and the lower left lateral cell 140,
  • a lower shoulder 281f, arranged on its lower wall 281c, cooperating with the assembly shoulder 195 of the lower left lateral cavity 140.

De manière analogue, le profilé de protection droit 282 comprend un épaulement inférieur, agencé sur sa paroi inférieure 282c, coopérant avec l'épaulement d'assemblage de l'alvéole latérale inférieure droite 160. En outre, le profilé de protection droit 282 coopère au niveau de sa paroi supérieure 282b avec le profilé de parclose 230 grâce à deux gorges pratiquées dans une paroi supérieure dudit profilé de parclose 230 de manière sensiblement similaire aux gorges d'assemblage 193 de l'alvéole auxiliaire 170.Similarly, the right protection section 282 comprises a lower shoulder, arranged on its bottom wall 282c, cooperating with the assembly shoulder of the lower right lateral cavity 160. In addition, the right protection section 282 cooperates with the level of its upper wall 282b with the baffle section 230 through two grooves made in an upper wall of said bead section 230 substantially similar to the assembly grooves 193 of the auxiliary cell 170.

Typiquement, les profilés de protection 281, 282 sont montés par clipsage sur le profilé creux 100 et le profilé de parclose 230. Le clipsage assure une bonne tenue de l'ensemble du châssis d'ouvrant 200, mais permet aussi un démontage simple et rapide des profilés de protection 281, 282. Ainsi, le fait que les moyens d'assemblage soient configurés pour un montage réversible des profilés de protection 281, 282 est particulièrement avantageux car cela permet de modifier à volonté l'habillage du châssis d'ouvrant 200. Par « habillage », on fait référence ici à l'aspect, la forme ainsi que la couleur. Par exemple, les profilés de protection 281, 282 sont réalisés en aluminium anodisé, ce qui permet en outre de leur conférer une bonne résistance à l'usure, à la corrosion et à la chaleur. Rien n'exclut cependant d'avoir d'autres types de matériaux entrant dans la constitution des profilés de protection 281, 282, comme par exemple de l'inox, avec de l'imitation cuir pour l'aspect, du bois, du PVC, etc. Le choix des matériaux relèvent par exemple de considérations relatives à des aspects de texture, de couleur, etc.Typically, the protection profiles 281, 282 are mounted by clipping on the hollow profile 100 and the bead section 230. The clipping ensures good hold of the entire sash frame 200, but also allows quick and easy disassembly Protection profiles 281, 282. Thus, the fact that the assembly means are configured for a reversible mounting of the protection profiles 281, 282 is particularly advantageous because it allows to change at will the cladding of the sash frame 200 "Dressing" refers here to appearance, shape and color. For example, the protection profiles 281, 282 are made of anodized aluminum, which also makes it possible to give them good resistance to wear, corrosion and heat. Nothing, however, excludes having other types of materials used in the constitution of protection profiles 281, 282, such as stainless steel, with imitation leather for appearance, wood, PVC etc. The choice of materials are, for example, considerations relating to aspects of texture, color, etc.

En outre, un autre avantage particulièrement important lié au fait que les profilés de protection 281, 282 soient montés de manière réversible est que cela permet d'empêcher tout phénomène de dilatation différentielle entre les côtés intérieur et extérieur du châssis d'ouvrant 200 qui n'est dès lors pas soumis à l'effet bilame. En effet, contrairement à ce qui est connu jusqu'à présent, les profilés de protection 281, 282 ne sont pas fixés de manière définitive sur le châssis d'ouvrant 200, par exemple par collage ou soudage. Dans le cas d'une structure du châssis d'ouvrant 200 complètement rigidifiée par fixation définitive des profilés de protection 281, 282, les déformations de ces derniers en cas de fortes chaleurs entrainent des contraintes mécaniques qui se propagent à l'ensemble de la structure dudit châssis d'ouvrant 200. Dans le présent exemple de réalisation, les profilés de protection 281, 282 peuvent aussi subir des déformations locales en raison des variations de température, notamment lorsqu'ils sont constitués de matériaux métalliques tel que l'aluminium, mais ces déformations n'affectent pas l'ensemble de la structure du châssis d'ouvrant 200.In addition, another particularly important advantage related to the fact that the protection profiles 281, 282 are mounted in a reversible manner is that this makes it possible to prevent any differential expansion phenomenon between the inner and outer sides of the sash frame 200 which is therefore not subject to the bimetallic effect. Indeed, contrary to what has been known until now, the protection profiles 281, 282 are not fixed permanently on the sash frame 200, for example by gluing or welding. In the case of a structure of the sash frame 200 completely stiffened by definitively fixing the protection profiles 281, 282, the deformations of the latter in case of high heat cause mechanical stresses that propagate to the entire structure of the said sash frame 200. In the present embodiment, the protection sections 281, 282 may also undergo local deformations due to temperature variations, especially when they consist of metallic materials such as aluminum, but these deformations do not affect the whole of the structure of the sash frame 200.

En définitive, le châssis d'ouvrant 200 équipé du profilé creux 100 en polyamide chargé de fibres de verre assure toutes les fonctions d'un ouvrant classique (support de vitrage, fermeture sur un dormant, roulement de l'ouvrant sur le dormant, étanchéité à l'air, l'eau et le vent, élément de finition), ainsi que de bonnes performances thermiques tout en évitant l'effet bilame, au moyen d'une conception simple.Ultimately, the sash frame 200 equipped with the hollow section 100 made of polyamide filled with glass fibers performs all the functions of a conventional opening (glazing support, closure on a frame, rolling of the opening on the frame, sealing to air, water and wind, finishing element), as well as good thermal performance while avoiding the bimetallic effect, by means of a simple design.

Selon un autre aspect, l'invention concerne un ensemble préconstitué, ou kit, comprenant un profilé creux 100 selon l'invention et un profilé de parclose 230. Ces profilés sont livrés dans ledit kit de sorte à présenter une longueur prédéterminée, par exemple une longueur de 3 mètres ou de 6 mètres. Après réception du kit, il est possible d'ajuster par découpe les profilés creux 100 et de parclose 230 selon des longueurs souhaitées et correspondant aux dimensions de l'ouverture dans la façade. Le kit peut aussi comprendre dans une variante de réalisation des profilés creux 100 et de parclose 230 déjà découpés à une longueur de commande, comme par exemple une longueur souhaitée par un client particulier, un gammiste, etc.According to another aspect, the invention relates to a preconstituted assembly, or kit, comprising a hollow section 100 according to the invention and a bead section 230. These profiles are delivered in said kit so as to have a predetermined length, for example a length of 3 meters or 6 meters. After receiving the kit, it is possible to adjust by cutting the hollow profiles 100 and 230 bead in desired lengths and corresponding to the dimensions of the opening in the facade. The kit may also comprise in an alternative embodiment of the hollow profiles 100 and 230 bead already cut to a control length, such as for example a desired length by a particular customer, a gammist, etc.

Dans des modes particuliers de réalisation, le kit comprend aussi des cales de maintien 240, des cales de support 250 de vitrage, des moyens d'étanchéité 260, 261, 262 ainsi que des moyens adhésifs 270. L'homme du métier procède alors, à réception dudit kit, au montage de ces différents éléments, de sorte à former un châssis d'ouvrant 200 selon l'invention.In particular embodiments, the kit also comprises holding shims 240, glazing support shims 250, sealing means 260, 261, 262 as well as adhesive means 270. Those skilled in the art then proceed, upon receipt of said kit, mounting these different elements, so as to form a sash frame 200 according to the invention.

Préférentiellement, ledit kit comprend également des profilés de protection 281, 282 selon l'invention. Ainsi, lorsque tous les éléments du kit, hormis lesdits profilés de protection 281, 282 ont été assemblés entre eux, lesdits profilés de protection 281, 282 sont fixés de manière réversible par clipsage sur les moyens d'assemblage.Preferably, said kit also comprises protection profiles 281, 282 according to the invention. Thus, when all the elements of the kit, apart from said protection profiles 281, 282 have been assembled together, said protection profiles 281, 282 are reversibly fixed by clipping onto the assembly means.

Selon un dernier aspect, l'invention concerne un procédé pour la réalisation d'un vitrage sur châssis d'ouvrant 200, au moyen d'un kit selon l'invention.According to a last aspect, the invention relates to a method for producing a glazing on sash frame 200, by means of a kit according to the invention.

Dans un exemple de mise en oeuvre, les cales de maintien 240 et de support 250 de vitrage ainsi que les moyens d'étanchéité 260, 261, 262 ont été préalablement fixés sur le profilé creux 100 et le profilé de parclose 230. Il s'agit là d'une étape préalable connue en soi. Il convient de noter qu'à ce stade, le profilé de parclose 230 n'est pas encore fixé au profilé creux 100 grâce aux moyens de fixation 190. Le cas échéant, il convient alors de retirer le profilé de parclose 230 du profilé creux 100, ce qui s'effectue simplement en exerçant une force de traction sur ledit profilé de parclose 230, les moyens de fixation 190 assurant un montage réversible.In an exemplary implementation, the holding wedges 240 and glazing support 250 as well as the sealing means 260, 261, 262 have been previously fixed on the hollow profile 100 and the bead section 230. It this is a prior step known per se. It should be noted that at this stage, the bead section 230 is not yet fixed to the hollow profile 100 by the fastening means 190. If necessary, it is then necessary to remove the bead section 230 of the hollow profile 100 this is done simply by exerting a traction force on said bead section 230, the fastening means 190 ensuring a reversible mounting.

Par la suite, le profilé de parclose 230 étant séparé du profilé creux 100, le vitrage 300 est introduit dans le profilé de feuillure 180, en appui contre les moyens adhésifs 270. A cet effet, si les moyens adhésifs 270 comportent un ruban de scotch double face, il convient, avant d'introduire ledit vitrage 300, de retirer la protection dudit scotch double face de sorte que celui-ci présente une surface collante en regard du vitrage 300 destiné à venir en appui.Subsequently, the glazing section 230 being separated from the hollow profile 100, the glazing 300 is introduced into the rebate profile 180, resting against the adhesive means 270. For this purpose, if the adhesive means 270 comprise a tape of Scotch tape double face, it is appropriate, before introducing said glazing 300, to remove the protection of said double-sided tape so that it has a tacky surface facing the glazing 300 intended to bear.

Une fois le vitrage 300 en place, le profilé de parclose 230 est fixé en position stable sur le profilé creux 100 par coopération avec les moyens de fixation 190. En dernier lieu, si les profilés creux 100 et de parclose 230 livrés avec le kit n'étaient pas aux longueurs souhaitées, il convient alors d'effectuer une découpe. On note que le fait que les cales de maintien 240 assurent une précontrainte du profilé de parclose 230 contre le vitrage 300 facilite avantageusement toute opération de découpe.Once the glazing 300 in place, the glazing section 230 is fixed in a stable position on the hollow profile 100 by cooperation with the fastening means 190. Finally, if the hollow profiles 100 and 230 bead delivered with the kit n were not at the desired lengths, then a cut should be made. Note that the holding shims 240 provide a preload of the bead section 230 against the glazing 300 advantageously facilitates any cutting operation.

En outre, les différents éléments de quincaillerie, par exemple pour la fermeture du châssis d'ouvrant 200 sur le châssis dormant ou encore pour le coulissage dudit châssis d'ouvrant 200, sont installés à l'intérieur de l'alvéole de liaison 120 une fois les éléments du kit assemblés selon le procédé de l'invention.In addition, the various hardware elements, for example for closing the sash frame 200 on the frame or for sliding said sash frame 200, are installed inside the connecting cell 120 a times the elements of the kit assembled according to the method of the invention.

Dans un mode préféré de mise en oeuvre, lorsque le kit comprend des profilés de protection 281, 282, le procédé comporte une étape d'assemblage desdits profilés de protection 281, 282 sur le châssis d'ouvrant 200 par coopération avec les moyens d'assemblage. Il est à noter que les profilés de protection sont débités soit après assemblage sur le profilé creux 100 et le profilé de parclose 230, soit de manière indépendante.In a preferred embodiment, when the kit comprises protection profiles 281, 282, the method comprises a step of assembling said protection profiles 281, 282 on the sash frame 200 by cooperation with the means of protection. assembly. It should be noted that the protection profiles are cut either after assembly on the hollow profile 100 and the bead section 230, or independently.

La description ci-avant illustre clairement que par ses différentes caractéristiques et leurs avantages, la présente invention atteint les objectifs qu'elle s'était fixés. En particulier, elle permet la réalisation d'une ouverture sur châssis présentant de bonnes performances thermiques, permettant d'éviter des cintrages thermiques connus pour être responsables d'effets de dilatation différentielle, et dont l'habillage peut être modifié autant de fois que voulu.The above description clearly illustrates that by its different characteristics and advantages, the present invention achieves the objectives it has set for itself. In particular, it allows the realization of an opening on chassis having good thermal performance, to avoid thermal bends known to be responsible for differential expansion effects, and whose dressing can be changed as many times as desired.

Claims (14)

Profilé creux (100) pour la construction d'un châssis d'ouvrant (200), notamment coulissant, d'une ouverture vitrée, ledit châssis d'ouvrant (200) étant destiné à coopérer avec un châssis dormant de l'ouverture vitrée, ledit profilé creux (100) comportant : - deux alvéoles respectivement dites centrale (110) et de liaison (120), chacune desdites alvéoles comportant une première paroi (111, 121) destinée à s'étendre dans un plan moyen normal à l'ouverture vitrée, une deuxième paroi (112, 122) opposée à ladite première paroi (111, 121), ainsi que des parois latérales (113, 114, 123, 124) reliant lesdites première (111, 121) et deuxième (112, 122) parois, - des alvéoles latérales (130, 140, 150, 160) agencées de part et d'autre desdites alvéoles centrale (110) et de liaison (120), - des moyens de fixation (190) destinés à maintenir en position stable et de façon réversible un profilé de parclose (230) du châssis d'ouvrant (200), - des moyens d'assemblage destinés à maintenir en position stable et de façon réversible des profilés de protection (281, 282) du châssis d'ouvrant (200), ledit profilé creux (100) étant caractérisé en ce qu'il est constitué en matériau polyamide chargé de fibres de verre.Hollow profile (100) for the construction of a sash frame (200), in particular a sliding frame, with a glazed opening, said sash frame (200) being intended to cooperate with a frame that is fixed from the glazed opening, said hollow section (100) comprising: two cells respectively said central (110) and connecting (120), each of said cells having a first wall (111, 121) intended to extend in a mean plane normal to the glazed opening, a second wall (112, 122) opposite said first wall (111, 121), as well as sidewalls (113, 114, 123, 124) connecting said first (111, 121) and second (112, 122) walls, lateral cells (130, 140, 150, 160) arranged on either side of said central (110) and connecting (120) cells, fastening means (190) for maintaining in a stable and reversible position a baffle section (230) of the sash frame (200), - Assembly means for maintaining in a stable position and reversibly protection profiles (281, 282) of the sash frame (200), said hollow profile (100) being characterized in that it is made of polyamide material loaded with glass fibers. Profilé (100) selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque paroi latérale (113, 114, 123, 124) des alvéoles centrale (110) et de liaison (120) est confondue avec une paroi d'au moins une desdites alvéoles latérales (130, 140, 150, 160), le profilé comportant en outre une alvéole latérale, dite alvéole auxiliaire (170), configurée de sorte à présenter des parois toutes distinctes desdites parois latérales (113, 114, 123, 124), une des parois de l'alvéole auxiliaire (170) formant, en association avec la première paroi (111) de l'alvéole centrale (110), un profilé de feuillure (180) destiné au maintien du vitrage (300).Profile (100) according to claim 1, characterized in that each side wall (113, 114, 123, 124) of the central cells (110) and connecting (120) is merged with a wall of at least one of said lateral cells (130, 140, 150, 160), the profile further comprising a lateral cell, said auxiliary cell (170), configured to have walls all distinct from said side walls (113, 114, 123, 124), one of walls of the auxiliary cavity (170) forming, in association with the first wall (111) of the central cavity (110), a rabbet section (180) for holding the glazing (300). Profilé (100) selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits moyens de fixation (190) comprennent une gorge de fixation (190), opposée à ladite alvéole auxiliaire (170) par rapport à l'alvéole centrale (110), et formée par une saillie (191) de la première paroi (111) de l'alvéole centrale (110) dans le prolongement du profilé de feuillure (180) ainsi que par une paroi d'une alvéole latérale, dite paroi de support (192), qui prolonge ladite première paroi (111) du côté opposé à ladite alvéole auxiliaire (170).Profile (100) according to claim 2, characterized in that said fixing means (190) comprise a fixing groove (190), opposite to said auxiliary cavity (170) relative to the central recess (110), and formed by a protrusion (191) of the first wall (111) of the central recess (110) in the extension of the rabbet profile (180) as well as by a wall of a lateral recess, the so-called support wall (192), which extends said first wall (111) on the opposite side to said auxiliary cell (170). Profilé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les moyens d'assemblage comprennent des gorges d'assemblage (193) formées dans des parois des alvéoles latérales (130, 140, 150, 160) et/ou des espacements (194) entre des parois des alvéoles latérales (130, 140, 150, 160) et/ou des épaulements (195) des parois des alvéoles latérales (130, 140, 150, 160).Profile according to one of claims 1 to 3, characterized in that the assembly means comprise assembly grooves (193) formed in walls of the lateral cavities (130, 140, 150, 160) and / or spacings (194) between walls of the lateral cells (130, 140, 150, 160) and / or shoulders (195) of the walls of the lateral cells (130, 140, 150, 160). Profilé (100) selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la deuxième paroi (122) de l'alvéole de liaison (120) comporte une ouverture (125) destinée à coopérer avec le châssis dormant de l'ouverture vitrée, la première paroi (121) de l'alvéole de liaison (120) comportant une gorge d'attache (126), sensiblement agencée en regard de ladite ouverture (125), et destinée au montage d'éléments de quincaillerie du châssis d'ouvrant (200).Profile (100) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the second wall (122) of the connecting cell (120) has an opening (125) intended to cooperate with the frame of the opening frame glazed, the first wall (121) of the connecting cell (120) having an attachment groove (126), substantially arranged opposite said opening (125), and intended for mounting hardware elements of the chassis d opening (200). Profilé (100) selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la deuxième paroi (112) de l'alvéole centrale (110) est confondue avec la première paroi (121) de l'alvéole de liaison (120).Profile (100) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the second wall (112) of the central cavity (110) is merged with the first wall (121) of the connecting cell (120) . Profilé (100) selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le matériau polyamide est de type 6/6 et le poids des fibres de verre est compris entre 20% et 30 % du poids total du profilé creux.Profile (100) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the polyamide material is of type 6/6 and the weight of the glass fibers is between 20% and 30% of the total weight of the hollow profile. Châssis d'ouvrant (200) pour un vitrage (300), notamment un double vitrage, d'une ouverture vitrée, caractérisé en ce qu'il comporte un profilé creux (100) selon l'une quelconque des revendications précédentes.Sash frame (200) for a glazing unit (300), in particular double glazing, with a glazed opening, characterized in that it comprises a hollow profile (100) according to any one of the preceding claims. Châssis d'ouvrant (200) selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il comporte en outre : - un profilé de parclose (230) coopérant avec les moyens de fixation (190), - des cales de maintien (240) régulièrement réparties en appui sur le profilé de feuillure (180) au niveau de la première paroi (111) de l'alvéole centrale (110), et destinées au maintien précontraint du profilé de parclose (230) contre ledit vitrage (300), - des cales de support (250) de vitrage en appui sur les cales de maintien (240) et destinées au maintien du positionnement du vitrage (300) dans le profilé de feuillure (180), - des moyens d'étanchéité (260, 261, 262) destinés à assurer l'étanchéité entre le vitrage (300) et le profilé de parclose (230), entre le vitrage (300) et l'alvéole auxiliaire (170) ainsi qu'entre l'ouverture (125) de l'alvéole de liaison (110) et le châssis dormant de l'ouverture vitrée, - des moyens adhésifs (270) agencés en appui sur le profilé de feuillure (180) et destinés à assurer la tenue mécanique de l'ensemble formé par ledit profilé creux (100) et le vitrage (300). Sash frame (200) according to claim 8, characterized in that it further comprises: - a bead section (230) cooperating with the fastening means (190), - Holders (240) regularly distributed in support on the rabbet profile (180) at the first wall (111) of the central recess (110), and for prestressed maintenance of the bead section (230). against said glazing (300), - support wedges (250) glazing resting on the holding wedges (240) and intended to maintain the positioning of the glazing (300) in the rebate profile (180), sealing means (260, 261, 262) for sealing between the glazing (300) and the glazing section (230), between the glazing (300) and the auxiliary cavity (170), and between the opening (125) of the connection cell (110) and the fixed frame of the glazed opening, - Adhesive means (270) arranged in abutment on the rabbet section (180) and intended to ensure the mechanical strength of the assembly formed by said hollow profile (100) and the glazing (300). Châssis d'ouvrant (200) selon l'une des revendications 8 à 9, caractérisé en ce qu'il comporte des profilés de protection (281, 282) coopérant de manière réversible avec les moyens d'assemblage (193, 194, 195).Sash frame (200) according to one of Claims 8 to 9, characterized in that it comprises protection profiles (281, 282) cooperating reversibly with the assembly means (193, 194, 195). . Ensemble préconstitué, ou kit, pour la constitution d'un châssis d'ouvrant (200) selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comprend : - un profilé creux (100) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, - un profilé de parclose (230), - des cales de maintien (240), - des cales de support de vitrage (250), - des moyens d'étanchéité (260, 261, 262), - des moyens adhésifs (270). Preconstituted assembly, or kit, for the constitution of an opening frame (200) according to claim 9, characterized in that it comprises: - a hollow section (100) according to any one of claims 1 to 7, a bead section (230), holding shims (240), glazing support shims (250), sealing means (260, 261, 262), adhesive means (270). Ensemble préconstitué, ou kit, selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'il comporte en outre des profilés de protection (281, 282).Preconditioned assembly, or kit, according to claim 11, characterized in that it further comprises protection profiles (281, 282). Procédé pour la réalisation d'un vitrage sur châssis d'ouvrant (200), au moyen d'un kit selon la revendication 11, les cales de maintien (240) et de support (250) de vitrage ainsi que les moyens d'étanchéité (260, 261, 262) ayant été préalablement fixés sur le profilé creux (100) et le profilé de parclose (230), caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à : - introduire le vitrage (300) dans le profilé de feuillure (180), - fixer le profilé de parclose (230) en position stable sur le profilé creux (100) par coopération avec les moyens de fixation (190). Process for the production of glazing on a sash frame (200), by means of a kit according to Claim 11, the holding wedges (240) and the glazing support (250) as well as the sealing means (260, 261, 262) having been previously fixed on the hollow profile (100) and the bead section (230), characterized in that it comprises the steps of: introducing the glazing unit (300) into the rebate profile (180), - Fix the bead section (230) in a stable position on the hollow profile (100) by cooperation with the fastening means (190). Procédé selon la revendication 13, caractérisé en ce qu'il comprend, lorsque le kit comporte des profilés de protection (281, 282), une étape d'assemblage desdits profilés de protection (281, 282) sur le châssis d'ouvrant (200) par coopération avec les moyens d'assemblage.A method according to claim 13, characterized in that it comprises, when the kit comprises protection profiles (281, 282), a step of assembling said protection profiles (281, 282) on the sash frame (200 ) by cooperation with the assembly means.
EP18173255.3A 2017-05-24 2018-05-18 Profile member of a window opening, frame including such a profile member and associated assembly method Active EP3406838B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1754620A FR3066776B1 (en) 2017-05-24 2017-05-24 WINDOW OPENING PROFILE, CHASSIS INCLUDING SUCH A PROFILE AND ASSOCIATED ASSEMBLY PROCEDURE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3406838A1 true EP3406838A1 (en) 2018-11-28
EP3406838B1 EP3406838B1 (en) 2023-06-07

Family

ID=59746046

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18173255.3A Active EP3406838B1 (en) 2017-05-24 2018-05-18 Profile member of a window opening, frame including such a profile member and associated assembly method

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3406838B1 (en)
FR (1) FR3066776B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202019107047U1 (en) * 2019-12-17 2021-03-18 Rehau Ag + Co Window or door sash as well as this comprehensive window or this comprehensive door
DE202019107053U1 (en) * 2019-12-17 2021-03-19 Rehau Ag + Co Window with a frame cladding

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1022423A2 (en) * 1999-01-21 2000-07-26 Ht Troplast Ag Profile system
FR2804461A1 (en) * 2000-01-31 2001-08-03 Hutchinson SLIDING CHASSIS FOR WINDOWS
GB2464558A (en) * 2008-10-25 2010-04-28 Bowater Building Products Ltd Window frame with thermal break
GB2487903A (en) * 2011-02-04 2012-08-15 Bowater Building Products Ltd Frame assembly
WO2014038855A1 (en) * 2012-09-04 2014-03-13 Lg Hausys, Ltd. Insulation and strength reinforcement structure for sliding window

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1022423A2 (en) * 1999-01-21 2000-07-26 Ht Troplast Ag Profile system
FR2804461A1 (en) * 2000-01-31 2001-08-03 Hutchinson SLIDING CHASSIS FOR WINDOWS
GB2464558A (en) * 2008-10-25 2010-04-28 Bowater Building Products Ltd Window frame with thermal break
GB2487903A (en) * 2011-02-04 2012-08-15 Bowater Building Products Ltd Frame assembly
WO2014038855A1 (en) * 2012-09-04 2014-03-13 Lg Hausys, Ltd. Insulation and strength reinforcement structure for sliding window

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202019107047U1 (en) * 2019-12-17 2021-03-18 Rehau Ag + Co Window or door sash as well as this comprehensive window or this comprehensive door
DE202019107053U1 (en) * 2019-12-17 2021-03-19 Rehau Ag + Co Window with a frame cladding

Also Published As

Publication number Publication date
FR3066776B1 (en) 2021-04-02
EP3406838B1 (en) 2023-06-07
FR3066776A1 (en) 2018-11-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3406838B1 (en) Profile member of a window opening, frame including such a profile member and associated assembly method
CA2731788C (en) Profile bowing means for a sinking surround
EP1956173B1 (en) Frame of a sliding door or window including a single-piece hidden leaf head
WO2012104556A1 (en) Glazed panel with mutiple glazing, intermediate surround and frame, method of manufacture and kit for the preparation of such a glazed panel
EP1052362A2 (en) Double glazing
EP0109471B1 (en) Composite frame structure for glazed opening in buildings, particularly windows
CH644421A5 (en) THERMALLY INSULATED CHASSIS FOR USE IN A BUILDING.
EP3527738A1 (en) Frame for curtain façade and curtain façade comprising said frame
FR3130310A1 (en) Sub-assembly for suspending a roller shutter screen, and roller shutter installation comprising such a sub-assembly
FR2948722A1 (en) OPENING CHASSIS CARRYING GLASS GLAZING
EP2366863B1 (en) Tunnel formwork including a framework for reinforcing the structure thereof
EP3670810B1 (en) Glazed panel
FR2981115A1 (en) Formwork element for roller blind installed on top cross-piece of joinery frame connected within opening of building, has wing projected so as to be supported against front face and secured to cross-piece to provide complement of inertia
FR2516122A1 (en) Connector fixing thermal insulating lining to metal window frames - has double H=section self tightening bolt with end faces bearing against frame and lining
EP3404187B1 (en) Frame with thermoacoustic optimization for a window, window comprising such a frame
EP2740877A1 (en) Roller shutter lintel assembly with a lintel made of a thermally insulating material
FR2836176A1 (en) Assembly of aluminium and plastic extrusions for opener, especially a window, has clip-together surfaces on first and second extrusions
EP1503028B1 (en) Fame for glazing panels
FR2951766A1 (en) Joinery for e.g. central window of building, has partitioning unit extended from interior surface of thermal bridge rupture profile in interior cavity in direction of glazing edge to partition of interior cavity
WO2011061414A1 (en) Support structure
FR3036724A1 (en) CARPENTRY ELEMENT
FR2898149A1 (en) CARPENTRY ELEMENT SUITABLE FOR RECEIVING A GLASS PART AND A CORRESPONDING GLASS FUNCTION ELEMENT
EP3821100A1 (en) Improved window with thermoacoustic insulation
EP4198249A1 (en) Suspension subassembly of a roller shutter screen, and roller shutter installation comprising such a subassembly
EP1988247A2 (en) Load-bearing frame, in particular for a door or window frame, door and method for installing a panel in such frame

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20190520

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 602018050699

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: E06B0003300000

Ipc: E06B0003580000

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: E06B0003300000

Ipc: E06B0003580000

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E06B 3/58 20060101AFI20220223BHEP

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20220331

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

INTC Intention to grant announced (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20220927

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

RAP3 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: HYDRO EXTRUDED SOLUTIONS AS

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: LAPORTE, BRUNO

Inventor name: SEGATTI, FREDERIC

Inventor name: NAUMOWICZ, FREDERIC

Inventor name: JACQUET, DIDIER

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1575596

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20230615

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602018050699

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20230607

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230907

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1575596

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20230607

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230908

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231007

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231009

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231007

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602018050699

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

26N No opposition filed

Effective date: 20240308

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240326

Year of fee payment: 7