EP3401036B1 - Tool kit with tool components for the configuring of bending tools - Google Patents

Tool kit with tool components for the configuring of bending tools Download PDF

Info

Publication number
EP3401036B1
EP3401036B1 EP18168898.7A EP18168898A EP3401036B1 EP 3401036 B1 EP3401036 B1 EP 3401036B1 EP 18168898 A EP18168898 A EP 18168898A EP 3401036 B1 EP3401036 B1 EP 3401036B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bending
tool
diameter
tool kit
different
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP18168898.7A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3401036A1 (en
Inventor
Ralf Schneider
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wafios AG
Original Assignee
Wafios AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wafios AG filed Critical Wafios AG
Publication of EP3401036A1 publication Critical patent/EP3401036A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3401036B1 publication Critical patent/EP3401036B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21FWORKING OR PROCESSING OF METAL WIRE
    • B21F1/00Bending wire other than coiling; Straightening wire
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21FWORKING OR PROCESSING OF METAL WIRE
    • B21F1/00Bending wire other than coiling; Straightening wire
    • B21F1/008Bending wire other than coiling; Straightening wire in 3D with means to rotate the wire about its axis
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21FWORKING OR PROCESSING OF METAL WIRE
    • B21F35/00Making springs from wire

Definitions

  • the invention relates to a tool set with a multiplicity of tool components for configuring bending tools of different active geometry for use in a bending head of a wire forming machine.
  • Wire forming machines are computer-numerically controlled, multi-axis machine tools, which with the help of suitable wire tools can produce smaller or larger series of molded parts with partly complex geometry in an automatic manufacturing process, predominantly by forming.
  • a wire forming machine can be, for example, a bending machine for producing bent parts from wire material or a spring machine for producing helical springs, such as e.g. Act compression springs, tension springs, leg springs, or other spring-like molded parts.
  • Many of these wire forming machines are equipped with at least one bending system which has a bending head which can be rotated about an axis of the bending head with the aid of an associated drive.
  • a suitable bending tool is inserted into a receiving opening of a tool holder of the bending head and fixed there in a rotationally fixed manner.
  • the bending tool has on its front side facing the workpiece (wire) a first tool element in the form of a pin-shaped extension which, when the bending tool is installed, is arranged coaxially to the bending head axis and has an essentially rotationally symmetrical outer contour.
  • a second tool element is attached, which moves around the central extension or around the bending head axis when the bending head rotates. There is a space between the tool elements in which the wire to be bent should fit with relatively little play.
  • the wire section in which a bend is to be generated is first brought into the space between the two tool elements, for example by infeed of the bend head parallel to the bend head axis in the direction of the wire.
  • the bending head is rotated around the bending head axis, a portion of the wire to be bent is then gripped by the eccentric tool element and around it internal tool element bent around.
  • the diameter or the radius of the inner tool element determines the bending radius (radius of curvature) of the bend generated, while the angle of rotation of the bending head determines the bending angle during the bending operation.
  • Wire forming machines are usually designed to bend wires of different diameters from a certain range of diameters (the working area of the wire forming machine). In most applications, such wire forming machines are to be used over time to produce a large number of bent parts with different bending geometries from wires with different diameters. A change between bending tools of different active geometries is usually necessary if a change is to be made from one wire diameter to another wire diameter and / or if the bending radius of the bends to be generated is to be changed.
  • the invention is based on the object of offering the user of a wire forming machine an inexpensive possibility of being able to produce a large variety of different bending geometries with a wire forming machine.
  • the invention provides a tool set with the features of claim 1.
  • Advantageous further developments are specified in the dependent claims. The wording of all claims is incorporated by reference into the content of the description.
  • a tool set according to the claimed invention has a multiplicity of tool components for configuring bending tools of different active geometry for use in a bending head of a wire forming machine.
  • the tool components include several (two or more) basic bodies, each of which the base body defines a base body axis and has an insertion section and a pin carrier section.
  • the insertion section is configured for insertion into a receiving opening of a tool holder of a bending head.
  • the base body can thus be inserted into the receiving opening in such a way that the base body axis is aligned with the flexible head axis.
  • a base body has a pin carrier section with a first receiving bore that is open to an end face of the base body for receiving a first bending pin and a second receiving bore that is open to the end face for receiving a second bending pin.
  • the first receiving bore is coaxial with the base body axis, so that the bore axis of the first receiving bore can be arranged coaxially with the bending head axis when the bending tool is installed in the bending head.
  • the second mounting hole is arranged axially parallel to the first mounting hole eccentrically to the base body axis.
  • the bore axes of the receiving bores are spaced apart from one another.
  • the tool set comprises a large number of first bending pins, each of which has an insertion section for play-free insertion into a first receiving bore and an engagement section for engaging the workpiece to be bent. Furthermore, a multiplicity of second bending pins are provided, each of which has an insertion section for play-free insertion into a second receiving bore and an engagement section for engaging the workpiece to be bent.
  • the engagement section of a first bending pin inserted into a first receiving bore serves as a tool element lying coaxially to the bending head axis (in the manner of a bending mandrel), while the engagement section of a second bending pin inserted into a second receiving bore serves as a second tool element for laterally turning the bending head on the section to be bent to attack and bend it (when the bending tool rotates around the bending head axis).
  • the basic bodies of the tool set have differently designed pin carrier sections in such a way that the diameters of the receiving bores and / or the axial distances between the receiving bores differ.
  • the pin carrier sections can also differ by further design features, for example by the external shape and / or size.
  • the first bending pins of the tool set have, at least in part, different engagement sections which differ in terms of the effective diameter of the engagement sections.
  • the second bending pins of the tool set also have, at least in part, different engagement sections which differ in terms of the effective diameter of the engagement sections.
  • a first bending pin which is inserted into the first receiving bore lying coaxial to the base body axis, is also referred to here as a passive pin, since during the bending process it only rotates about its own axis (the longitudinal central axis of the bending pin).
  • the diameter of the engagement section of the first bending pin or the radius (or radius) of this engagement section determines the bending radius, that is to say the radius of curvature of the bend which is generated on the wire.
  • a second bending pin which is inserted into the second receiving bore eccentrically to the base body axis, is also referred to here as an active pin, since it rotates around the bending head axis during the bending process on a circular arc path and causes the bending.
  • the diameter (or the radius or radius) of the engagement section of the second bending pin, which is inserted into the (eccentric) second mounting hole, together with the axial distance between the mounting holes and the diameter of the first mounting section, determine the clear distance or the width of the space between the engagement section of the first bending pin and the engagement section of the second bending pin in the plane which is spanned by the bore axes of the receiving bores. This clear distance determines the maximum diameter that a wire may have, which should fit between the attack sections.
  • a pair of matching bending pins is put together in such a way that the clear distance essentially corresponds to the diameter of the wire to be bent or is only slightly larger than this diameter.
  • a possible game difference between the clear distance of the attack sections and wire diameter should be small.
  • the game can be less than 0.1 mm, in particular a maximum of 0.05 mm.
  • a tool set, configured according to these criteria, for configuring bending tools offers, through its free configurability, the greatest possible flexibility in production at a price that is favorable for the user.
  • a suitable basic body with matching first and second bending pins, numerous different diameter-bending radius combinations can be realized with the aid of less specifically dimensioned tool components.
  • the simple configurability, short set-up time and, if necessary, the simple replacement of worn components can quickly achieve cost advantages for a user.
  • the modularity of the concept enables users to optimize costs.
  • the first bending pins and / or the second bending pins comprise different types of pins
  • the insertion section and the Attack section have the same diameter
  • a second pin type the diameter of the engagement section is smaller than the diameter of the insertion section
  • in a third pin type the diameter of the engagement section is larger than the diameter of the insertion section.
  • Bending pins of the first pin type can thus be designed to be circular cylindrical throughout and can therefore be produced particularly inexpensively from suitable round material.
  • Bending pins of the second pin type and the third pin type are designed step cylindrical. In any case, it can be turned parts that can be precisely manufactured at low cost. With a small variety of types of only three different pin types, a large variety of combinations with regard to achievable diameter-bending radius combinations can be achieved.
  • the tool components of the tool set i.e. the base body and bending pins
  • the tool components of the tool set can be coordinated with one another in such a way that, using the bending tools that can be configured with them, differently shaped bends with a number N BR of different bending radii can be generated on wires with a number N D of different diameters, so that a number N KOMB possible diameter-bending radius combinations can be realized, whereby a sum SUM of the number N G of base bodies and the number N BS of different bending pins of the tool set is less than the number of possible diameter-bending radius combinations ( i.e. SUM ⁇ N COMB ).
  • the condition 2.SUM ⁇ N KOMB can apply, so that more than twice as many diameter-bending radius combinations can be realized with a given number of tool components of the tool set.
  • the tool set contains a plurality of bending pins which can be used as a first bending pin for a first diameter-bending radius combination and as a second bending pin for the same first diameter-bending radius combination or for a different second diameter-bending radius combination ,
  • Such multi-purpose bending pins can therefore be used in different functions.
  • the variety of parts with regard to the bending pins can be reduced without reducing the possible variety of diameter-bending radius combinations.
  • the bending pins of the tool set can be dimensioned such that more than half of all differently shaped bending pins, in particular more than 60% or more than 70% or more than 80% of all bending pins, are such multipurpose bending pins.
  • the tool set has a pair or more pairs of mutually identical bending pins, which among other things simplifies the manufacture of the tool components of the tool set as a whole.
  • a storage container is provided with a large number of separate compartments for the tool components of the tool set, the compartments being the first compartments Including a base body and second compartments designed differently to the first compartments for receiving bending pins. This results in a clearly arranged sorting of those tool components with which a bending tool can be built up for the operator.
  • the storage is particularly clear in that the storage container is subdivided into two or more spatially separated zones, a compartment for accommodating a base body and a plurality of compartments for bending pins matching the base body being arranged in each of the zones.
  • a compartment for accommodating a base body and a plurality of compartments for bending pins matching the base body being arranged in each of the zones.
  • unique identification markings can be provided on the compartments and the bending pins, for example in the form of number codes, letter codes or number / letter codes.
  • the tool set is assigned an assignment table which, for a large number of different diameter-bending radius combinations, has an unambiguous assignment between a base body to be selected for a selected diameter-bending radius combination , a first bending pin to be selected and a matching second bending pin. This allows bending tools to be configured reliably and error-free even by unskilled personnel after brief instruction.
  • a suitable storage container for example in the form of a box or a case, which covers all combinations of bending radii and wire diameters that are intended for the working area of this wire forming machine with as few basic bodies and bending pins as possible.
  • a suitable storage container for example in the form of a box or a case, which covers all combinations of bending radii and wire diameters that are intended for the working area of this wire forming machine with as few basic bodies and bending pins as possible.
  • an end user can easily and clearly see the possible combinations of base bodies and first and second bending pins.
  • a tool set for example the base body, first bending pins and second bending pins for other machine types, ie machine types with different working areas with regard to the wire diameter, can also be covered together.
  • the tool set has only two different base bodies.
  • a particularly good compromise between the possible variety of tool geometries and a limited number of tool components can usually be achieved by the tool set having exactly three or exactly four or exactly five different base bodies. If a larger spectrum of bending radii and / or workpiece diameters is to be covered, it may also be six, seven or more base bodies.
  • Bending tools of the tool set can also be used, if required, to bend pipes whose outside diameter corresponds to the corresponding wire diameter.
  • the invention also relates to a bending tool that has been configured or assembled using a base body, a first bending pin and a second bending pin of the tool set.
  • Fig. 1 shows a front view of a wire forming machine 100 designed as a leg spring machine.
  • the computer-numerically controlled, multi-axis wire forming machine has several controllable machine axes, a drive system with several electrical drives for driving the machine axes, and a control device for coordinated control of work movements of the machine axes in a manufacturing process according to a process specific to the manufacturing process , computer-readable control program.
  • the wire forming machine includes several bending systems with bending heads, on which multi-component, composite bending tools can be used.
  • the leg spring machine 100 has a machine frame (not shown) which carries a vertically oriented machine front wall 105 on its front side.
  • a straightening unit and a wire feed device, also called a wire feeder, are not visible behind the machine front wall 105.
  • the straightening unit consists of straightening rollers, which are attached at different levels and, by means of an appropriate infeed, remove the internal stress in the wire and thus bends in it, or produce a wire that is as straight as possible.
  • the wire feed device connected downstream of the straightening unit has a plurality of pairs of feed rollers, the successive wire sections of a wire D (in.) Coming from a wire supply and directed by the straightening unit Fig.
  • the forming device 120 which is equipped with a plurality of tool units, is located on the front of the machine front wall. In the area of a wire guide device 110 equipped with a wire guide bushing, the wire exits the wire guide device perpendicular to the front wall (ie perpendicular to the plane of the drawing) into the area of the forming device 120.
  • the wire is formed into a leg spring with the aid of numerically controlled tools of the forming device 120.
  • the finished or largely finished formed part is then separated from the supplied wire by means of a scissor-cut system 180.
  • the tools of the shaping device 120 include a wind pin 122 which can be adjusted in the vertical direction and which is aligned in the radial direction to the central axis or to the axis of the supplied wire and is provided for determining the diameter of the coil spring sections.
  • a cutting system with a cutting knife 124 is at 45 ° to the vertical direction and is not used in the example of producing a leg spring.
  • a horizontally adjustable bending system 125 with a bending head 126 which can be rotated about a horizontal axis (bending head axis).
  • the bending head is mounted on a table (vertical table) 121 which can be moved vertically on vertical rails and can be moved vertically by means of a servo drive 123 in order to change the position of the horizontal bending head axis 128 with respect to the wire guide 110
  • a slide not equipped with a tool can be seen under the bending system, which can optionally be equipped with a tool unit.
  • Another bending system with a rotatable bending head 126 is mounted diametrically opposite the (unused) cutting system.
  • a holding unit that can be adjusted in the horizontal direction is mounted with holding pliers 129, with which the shaped part can still be held after being separated from the supplied wire in order to generate a further bend on the wire if necessary.
  • the movements of the individual units can be coordinated with the aid of electrical drives under the control of the numerical control.
  • the bending head 126 has an in on its front side facing the workpiece (wire) Fig. 2 Shown tool holder 130 for holding a bending tool 200.
  • the bending tool is inserted on the face side into the receiving opening 132 of the tool holder 130 and fixed in a rotationally fixed manner with the aid of a claw 133 which engages on a flattened side at the foot of the bending tool ,
  • the bending tool 200 is assembled using three matching tool components of a tool set for configuring bending tools.
  • the bending tool 200 has on its end face 266 facing the wire a first tool element in the form of a pin-shaped extension 210, which is arranged coaxially to the bending head axis 128 in a bending tool installed in the tool holder and has a circular cylindrical outer contour.
  • a second tool element 220 is arranged eccentrically to the bending head axis 128 and at a distance from the central extension 210, which rotates when the bending head rotates around the central extension or around the bending head axis 128.
  • the tool components of the tool set used include in particular a base body 260 (cf. for example the exemplary embodiments in FIG 3A and 3B ) and two bending pins which are inserted into the base body and which, when assembled, form the tool elements 210 and 220 with a part of their length protruding from the base body.
  • a base body 260 cf. for example the exemplary embodiments in FIG 3A and 3B
  • two bending pins which are inserted into the base body and which, when assembled, form the tool elements 210 and 220 with a part of their length protruding from the base body.
  • Different types of pins of bending pins are in the 4 to 6 shown.
  • the structure of a basic body is illustrated using the example of the basic body 260 in Figure 3B explained in more detail.
  • the base body 260 can be subdivided into a substantially cylindrical insertion section 262 and a pin carrier section 264 formed integrally therewith.
  • the insertion section with its essentially circular cylindrical outer contour, is designed for precise insertion into the receiving opening 132 of the tool holder 130 and has a lateral flattening 268 on its lower end region, on which the clamping claw 133 of the tool holder engages in order to clamp the base body in the tool holder in a manner that prevents it from rotating.
  • the longitudinal central axis of the cylindrical insertion section forms the base body axis 265, which is aligned with the bending head axis 128 when the base body or the bending tool is installed.
  • the pin carrier section is in the example 2 and 3B widened compared to the insertion section and thus more massive.
  • the pin carrier section is tapered in a roof shape relative to the insertion section.
  • Two axially parallel receiving bores 270-1, 270-2 are formed in the base body for receiving a respective bending pin.
  • the first receiving bore 270-1 is arranged coaxially with the base body axis 265, so that its bore axis 272-1 runs coaxially with the base body axis 265.
  • the second receiving bore 270-2 (with bore axis 272-2) runs axially parallel to the first receiving bore eccentrically to the base body axis 265.
  • the vertical distance between the two bore axes in the plane spanned by the bore axes is referred to here as axis spacing 275.
  • the two mounting holes have the same inner diameter.
  • Both the diameter of the receiving openings and the axial spacing between the receiving openings for the bending pins differ from the example Figure 3B ,
  • the bending tool 200 is composed of selected tool components of a tool set, which include a large number of different bending pins.
  • Each bending pin has an essentially circular-cylindrical insertion section for insertion into one of the receiving bores without play and an engagement section which projects out of the receiving bore when the insertion section is inserted for engaging the wire to be bent.
  • the protruding sections protruding over the front of the base body form the in Fig. 2 shown tool elements 210, 220 of the assembled bending tool.
  • a bending pin which is inserted into the first receiving bore in a bending tool is referred to here as a "first bending pin”, while a bending pin which is inserted into the eccentric second receiving bore is referred to as a "second bending pin”.
  • the shape of a bending pin that is not installed in a base body can generally not be seen as to whether it should be used as a first bending pin or as a second bending pin in a specific configuration.
  • the first and the second bending pin of an assembled bending tool can be identical or different in design to one another.
  • FIG. 4A and 4B show a first type of pin, which has a continuous circular cylindrical shape, so that the insertion section 430 to be inserted into a receiving bore and the subsequent engagement section 410, which later protrudes from the bore, have the same diameter.
  • the diameter of the engagement section 510 is smaller than the diameter of the insertion section 530 6A and 6B
  • the third type of pin shown is the diameter of the engagement section 610 larger than the diameter of the insertion section 630.
  • the axial length of the insertion section is greater than that of the engagement section, the length of the engagement section being, for example, between 20% and 40% of the total length of the respective bending pin can be.
  • Wire processing machines such as spring machines of the in Fig. 1 shown type, are usually designed to process wires of different diameters from a certain wire diameter range (working area of the spring machine). It is taken into account that stronger and more stable components may be required to bend wires with larger diameters than to bend thinner wires. Often, the available output wires are available in different diameter levels, for example, each. Can distinguish 1/10 mm. The diameters can extend from the area below a millimeter 1 mm to the area of several millimeters. Furthermore, the requirements for the bending radii to be produced generally vary widely in the variety of the bent parts to be produced.
  • Fig. 7 shows a partial section through a tool holder 130, in the largely cylindrical receiving opening 132 of which a bending tool 200 is inserted, which was assembled using tool components of the tool set.
  • Fig. 8 shows a section of an assignment table (combination matrix) with letter-number combinations for identifying matching tool components a tool sets for the construction of bending tools, with which selected wire diameter-bending radius combinations can be realized.
  • the first receiving bore 270-1 of the bending tool 200 in centered on the base body axis 265 Fig. 7 is a through hole passing through the base body in the longitudinal direction.
  • the eccentric second mounting hole 270-2 is designed as a blind hole. If necessary, both configurations allow a bending pin to be released from the receiving opening with the aid of tools that can be inserted from behind.
  • a first bending pin B is inserted into the first receiving opening and fixed by means of a radial clamping screw.
  • a second bending pin C is inserted into the second receiving opening and fixed by means of a radial clamping screw.
  • the capital letter “B” generally stands for one first bending pin, that is the bending pin that is or is to be inserted into the central first receiving opening.
  • the capital letter “C” accordingly stands for a second bending pin which is inserted or is to be inserted into the eccentric second receiving opening.
  • the body is generally identified by the capital letter “A”.
  • the engagement section of the first bending pin has the radius or radius R C.
  • the center distance 275 between the bore axes is identified by the abbreviation "AA”.
  • the lowercase letter “d” generally stands for the diameter of the wire D, which should fit between the engagement sections of the inserted bending pins and should be bent.
  • the letter-number combinations B1, B2, B3 etc. stand for first bending pins with attack sections of different diameters or radii
  • the letter-number combinations C1, C2, C3 etc. stand for second bending pins with different radii or radius of their attack section
  • the radii (radius) can e.g. be staggered in steps of 1/10 mm, other differences in radius are also possible. If the assigned digits of a pin pair match, for example in the case of a pin pair B6-C6, this means that the bending pins are identical to one another, with one bending pin (B6) as the first bending pin and the other bending pin (C6) as the second Bending pin is used.
  • the differently designed basic bodies are identified by the abbreviations A1, A2, A3 etc., whereby in the example the different basic bodies differ both in the diameter of the receiving openings and in their axial spacing, in such a way that the diameter and axial spacing of the receiving openings become larger , the larger the final digit.
  • the diameters can increase in steps of 1 mm between the base bodies.
  • AA stands for the center distance of the mounting holes in the base body.
  • the parameter SP describes a permissible play between the outer diameter of the wire to be picked up and the adjacent attack sections
  • parameter R B denotes the radius of the passive pin (of the first bending pin)
  • parameter R A denotes the matching radius of the attacking section of the matching second bending pin.
  • an in Fig. 8 Assignment table 800 or combination matrix shown as an example is determined, which specifies which diameter-bending radius combinations for selected wire diameters d1, d2 etc. within the working range of a wire forming machine when specifying the desired bending radii r1, r2, r3 etc. with which base body bending pin Combinations are possible. If, for example, a bend with radius r5 is to be created with a wire of diameter d2, the base body A1 should be selected for the assembly of the corresponding bending tool, a bending pin B5 being to be inserted into the first receiving opening and the bending pin C6 being to be inserted into the second receiving opening. Accordingly, the bending pin pair B20 / C12 would be selected together with a base body A3 for bending a wire with a diameter d7 to a bending radius r13.
  • the light fields filled with letter-number combinations indicate those combinations that can be implemented in the selected design of the components of the tool set, while the darkly shaded fields indicate combinations that cannot be implemented.
  • the section of the combination matrix illustrates that significantly fewer bending pins of different shapes have to be provided than the number of diameter-bending radius combinations desired as realizable.
  • two identical bending pins namely B6 and C6
  • B6 and C6 can be used to bend a wire with diameter d1 to a bending radius r6.
  • bending pins can be used for each base body in different combinations for bending wires with different diameters to different bending radii, that is to say with several different diameter-bending radius combinations.
  • the field that is determined by the diameters d1, d2, d3 and the bending radii r1 to r9 can be considered as an example.
  • There are 27 different diameter-bending radius combinations (ie N KONB 27).
  • These can be realized with nine different designed bending pins (ie N BS 9), which can be used as the first and / or second bending pin depending on the desired diameter-bending radius combination.
  • N COMB 63
  • N GK 3
  • FIG. 9 an embodiment of such a storage container 900 is shown schematically.
  • the rectangular receptacle there are three, for example square, first compartments 910 one below the other, one of the base bodies (A1, A2 or A3) fitting into each of the first compartments.
  • the compartments can be designed, for example, with foam in which a suitable recess is provided for the base body.
  • first compartment for receiving the first basic body A1 there is a double row with a total of ten rectangular second compartments 920, each of which is provided for receiving one or more bending pins which (in terms of the diameter of the insertion sections) match the basic body A1 arranged next to it.
  • Corresponding zones with second compartments are provided in addition to the first compartments for the other base bodies A2 and A3.
  • the bending pins that fit the first base body A1 is used to explain an advantageous way of fitting.
  • the bending pins with the end digits 1 to 9 match the first base body A1, the insertion sections of which are each identically dimensioned and fit into the receiving openings of the first base body A1. Since only one wire of a certain wire diameter can ever be bent with a bending tool at a given time, it is sufficient to have only one bending pin of the final number 1, the portion of which would result in the bending radius r1 when used as the first bending pin B1. The same bending pin can be used when bending a wire Diameter d3 on the radius r9 can be used as the second bending pin (C1).
  • a compartment 930 for receiving a screwdriver and an ejector pin can be provided, for example, between a compartment 910 for a base body and the compartments 920 for bending pins.
  • the screwdriver is used to tighten and loosen the clamping screw and the ejector pin can be used to push out the bending pin from below through the mounting hole for the bending pins in the base body.
  • Such compartments are optional, other storage boxes can be designed without tool compartments.
  • Tool sets with tool components for assembling bending tools can in principle be realized with any size according to the criteria shown here. If, for example, wire forming machines stand for different wire diameter ranges for a user, a combination set could be provided, the Base body and bending pins cover both the working area of one wire forming machine and the working area of the other wire forming machine.
  • the bending radius created corresponds to the diameter of the eccentrically attached second bending pin in the base body. It is thus possible to exchange the function of passive bending pin and active bending pin by a further axis movement on the machine, namely by displacing or moving the bending head axis 128.
  • Such an eccentric bending process can e.g. can be used in the manufacture of eyelets. If, for example, two different bending radii are to be attached to a workpiece, one possibility would be to use both bending pins alternately one after the other. The same applies when bending a right and subsequent left bend without moving the tool.

Description

ANWENDUNGSGEBIET UND STAND DER TECHNIKAPPLICATION AREA AND PRIOR ART

Die Erfindung bezieht sich auf ein Werkzeugset mit einer Vielzahl von Werkzeugkomponenten zum Konfigurieren von Biegewerkzeugen unterschiedlicher Wirkgeometrie zur Verwendung in einem Biegekopf einer Drahtverformungsmaschine.The invention relates to a tool set with a multiplicity of tool components for configuring bending tools of different active geometry for use in a bending head of a wire forming machine.

Drahtverformungsmaschinen sind computernumerisch gesteuerte, mehrachsige Werkzeugmaschinen, die mit Hilfe geeigneter Werkzeuge aus Draht in einem automatischen Fertigungsprozess kleinere oder größere Serien von Formteilen mit teilweise komplexer Geometrie überwiegend durch Umformen erzeugen können. Bei einer Drahtverformungsmaschine kann es sich beispielsweise um eine Biegemaschine zum Erzeugen von Biegeteilen aus Drahtmaterial oder um eine Federmaschine zur Herstellung von Schraubenfedern, wie z.B. Druckfedern, Zugfedern, Schenkelfedern, oder von anderen federartigen Formteilen handeln.Wire forming machines are computer-numerically controlled, multi-axis machine tools, which with the help of suitable wire tools can produce smaller or larger series of molded parts with partly complex geometry in an automatic manufacturing process, predominantly by forming. A wire forming machine can be, for example, a bending machine for producing bent parts from wire material or a spring machine for producing helical springs, such as e.g. Act compression springs, tension springs, leg springs, or other spring-like molded parts.

Viele dieser Drahtverformungsmaschinen sind mit mindestens einem Biegesystem ausgestattet, welches einen Biegekopf aufweist, der mithilfe eines zugeordneten Antriebs um eine Biegekopfachse drehbar ist. Um den Biegekopf für einen bestimmten Biegeprozess einzurichten, wird ein passendes Biegewerkzeug in eine Aufnahmeöffnung einer Werkzeugaufnahme des Biegekopfs eingesetzt und dort drehfest fixiert. Das Biegewerkzeug hat an seiner dem Werkstück (Draht) zugewandten Stirnseite ein erstes Werkzeugelement in Form eines stiftförmigen Fortsatzes, der bei eingebautem Biegewerkzeug koaxial zur Biegekopfachse angeordnet ist und eine im Wesentlichen rotationssymmetrische Außenkontur hat. Exzentrisch zur Biegekopfachse und mit Abstand zum zentrischen Fortsatz ist ein zweites Werkzeugelement angebracht, welches sich bei Drehung des Biegekopfs um den zentrischen Fortsatz bzw. um die Biegekopfachse herumbewegt. Zwischen den Werkzeugelementen besteht ein Zwischenraum, in welchen der zu biegende Draht mit relativ geringem Spiel passen sollte.Many of these wire forming machines are equipped with at least one bending system which has a bending head which can be rotated about an axis of the bending head with the aid of an associated drive. In order to set up the bending head for a specific bending process, a suitable bending tool is inserted into a receiving opening of a tool holder of the bending head and fixed there in a rotationally fixed manner. The bending tool has on its front side facing the workpiece (wire) a first tool element in the form of a pin-shaped extension which, when the bending tool is installed, is arranged coaxially to the bending head axis and has an essentially rotationally symmetrical outer contour. Eccentric to the bending head axis and at a distance from the central extension, a second tool element is attached, which moves around the central extension or around the bending head axis when the bending head rotates. There is a space between the tool elements in which the wire to be bent should fit with relatively little play.

Für eine Biegeoperation wird zunächst derjenige Drahtabschnitt, in welchem eine Biegung erzeugt werden soll, in den Zwischenraum zwischen den beiden Werkzeugelementen gebracht, beispielsweise durch Zustellung des Biegekopfs parallel zu der Biegekopfachse in Richtung des Drahts. Beim Drehen des Biegekopfs um die Biegekopfachse wird dann ein umzubiegender Abschnitt des Drahts von dem exzentrischen Werkzeugelement ergriffen und um das innenliegende zentrische Werkzeugelement herum gebogen. Der Durchmesser bzw. der Halbmesser des innenliegenden Werkzeugelementes bestimmt dabei den Biegeradius (Krümmungsradius) der erzeugten Biegung, während der Drehwinkel des Biegekopfs bei der Biegeoperation den Biegewinkel bestimmt.For a bending operation, the wire section in which a bend is to be generated is first brought into the space between the two tool elements, for example by infeed of the bend head parallel to the bend head axis in the direction of the wire. When the bending head is rotated around the bending head axis, a portion of the wire to be bent is then gripped by the eccentric tool element and around it internal tool element bent around. The diameter or the radius of the inner tool element determines the bending radius (radius of curvature) of the bend generated, while the angle of rotation of the bending head determines the bending angle during the bending operation.

Drahtverformungsmaschinen sind in der Regel dazu ausgelegt, Drähte unterschiedlicher Durchmesser aus einem gewissen Durchmesserspektrum (dem Arbeitsbereich der Drahtverformungsmaschine) zu biegen. In den meisten Anwendungsfällen sollen solche Drahtverformungsmaschinen im Laufe der Zeit dazu benutzt werden, eine Vielzahl von Biegeteilen mit unterschiedlichen Biegegeometrien aus Drähten mit unterschiedlichen Durchmessern zu erzeugen. Ein Wechsel zwischen Biegewerkzeugen unterschiedlicher Wirkgeometrie ist dabei meist dann erforderlich, wenn von einem Drahtdurchmesser auf einen anderen Drahtdurchmesser übergegangen werden soll und/oder wenn der Biegeradius der zu erzeugenden Biegungen verändert werden soll.Wire forming machines are usually designed to bend wires of different diameters from a certain range of diameters (the working area of the wire forming machine). In most applications, such wire forming machines are to be used over time to produce a large number of bent parts with different bending geometries from wires with different diameters. A change between bending tools of different active geometries is usually necessary if a change is to be made from one wire diameter to another wire diameter and / or if the bending radius of the bends to be generated is to be changed.

Wenn bei einem Anwender eine größere Vielfalt unterschiedlicher Biegeteile erzeugt werden soll, müssen entsprechend viele Biegewerkzeuge unterschiedlicher Wirkgeometrie vorgehalten werden, um bei Bedarf eingewechselt werden zu können. Dies bedeutet für einen Anwender unter Umständen eine höhere Investition in Biegewerkzeuge, die gegebenenfalls nur selten genutzt werden.If a larger variety of different bent parts is to be produced for a user, a correspondingly large number of bending tools with different active geometries must be kept available so that they can be replaced if necessary. For a user, this may mean a higher investment in bending tools, which may only be used rarely.

In der DE 10 2011 085005 A1 wird das Biegen von unterschiedlichen Drähten zu unterschiedlichen Formteilen dadurch erreicht, dass an einem drehbaren Werkzeugträger unterschiedliche Biegewerkzeuge mit Biegestiften bereitgehalten werden.In the DE 10 2011 085005 A1 The bending of different wires to different shaped parts is achieved by holding different bending tools with bending pins on a rotatable tool carrier.

AUFGABE UND LÖSUNGTASK AND SOLUTION

Vor diesem Hintergrund liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, dem Anwender einer Drahtverformungsmaschine eine kostengünstige Möglichkeit zu bieten, mit einer Drahtverformungsmaschine eine große Vielfalt unterschiedlicher Biegegeometrien erzeugen zu können.Against this background, the invention is based on the object of offering the user of a wire forming machine an inexpensive possibility of being able to produce a large variety of different bending geometries with a wire forming machine.

Zur Lösung dieser Aufgabe stellt die Erfindung ein Werkzeugset mit den Merkmalen von Anspruch 1 bereit. Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben. Der Wortlaut sämtlicher Ansprüche wird durch Bezugnahme zum Inhalt der Beschreibung gemacht.To achieve this object, the invention provides a tool set with the features of claim 1. Advantageous further developments are specified in the dependent claims. The wording of all claims is incorporated by reference into the content of the description.

Ein Werkzeugset gemäß der beanspruchten Erfindung weist eine Vielzahl von Werkzeugkomponenten zum Konfigurieren von Biegewerkzeugen unterschiedlicher Wirkgeometrie für die Verwendung in einem Biegekopf einer Drahtverformungsmaschine auf. Zu den Werkzeugkomponenten gehören mehrere (zwei oder mehr) Grundkörper, wobei jeder der Grundkörper eine Grundkörperachse definiert und einen Einführabschnitt sowie einen Stiftträgerabschnitt aufweist. Der Einführabschnitt ist zum Einführen in eine Aufnahmeöffnung einer Werkzeugaufnahme eines Biegekopfs konfiguriert. Damit kann der Grundkörper so in die Aufnahmeöffnung eingeführt werden, dass die Grundkörperachse mit der Biegekopfachse fluchtet. Weiterhin hat ein Grundkörper einen Stiftträgerabschnitt mit einer zu einer Stirnseite des Grundkörpers offenen ersten Aufnahmebohrung zur Aufnahme eines ersten Biegestifts und einer zu der Stirnseite offenen zweiten Aufnahmebohrung zur Aufnahme eines zweiten Biegestifts. Die erste Aufnahmebohrung liegt koaxial zur Grundkörperachse, so dass die Bohrungsachse der ersten Aufnahmebohrung bei in dem Biegekopf eingebautem Biegewerkzeug koaxial zur Biegekopfachse angeordnet sein kann. Die zweite Aufnahmebohrung ist achsparallel zur ersten Aufnahmebohrung exzentrisch zur Grundkörperachse angeordnet. Die Bohrungsachsen der Aufnahmebohrungen liegen in einem Achsenabstand zueinander.A tool set according to the claimed invention has a multiplicity of tool components for configuring bending tools of different active geometry for use in a bending head of a wire forming machine. The tool components include several (two or more) basic bodies, each of which the base body defines a base body axis and has an insertion section and a pin carrier section. The insertion section is configured for insertion into a receiving opening of a tool holder of a bending head. The base body can thus be inserted into the receiving opening in such a way that the base body axis is aligned with the flexible head axis. Furthermore, a base body has a pin carrier section with a first receiving bore that is open to an end face of the base body for receiving a first bending pin and a second receiving bore that is open to the end face for receiving a second bending pin. The first receiving bore is coaxial with the base body axis, so that the bore axis of the first receiving bore can be arranged coaxially with the bending head axis when the bending tool is installed in the bending head. The second mounting hole is arranged axially parallel to the first mounting hole eccentrically to the base body axis. The bore axes of the receiving bores are spaced apart from one another.

Weiterhin umfasst das Werkzeugset eine Vielzahl von ersten Biegestiften, die jeweils einen Einführabschnitt zum spielfreien Einführen in eine erste Aufnahmebohrung und einen Angriffsabschnitt zum Angreifen an dem zu biegenden Werkstück aufweisen. Weiterhin ist eine Vielzahl von zweiten Biegestiften vorgesehen, die jeweils einen Einführabschnitt zum spielfreien Einführen in eine zweite Aufnahmebohrung und einen Angriffsabschnitt zum Angreifen an dem zu biegenden Werkstück aufweisen. Der Angriffsabschnitt eines in eine erste Aufnahmebohrung eingeführten ersten Biegestifts dient als koaxial zur Biegekopfachse liegendes Werkzeugelement (nach Art eines Biegedorns), während der Angriffsabschnitt eines in eine zweite Aufnahmebohrung eingeführten zweiten Biegestifts als zweites Werkzeugelement dazu dient, beim Drehen des Biegekopfs seitlich an dem umzubiegenden Abschnitt anzugreifen und diesen (bei Drehung des Biegewerkzeugs um die Biegekopfachse) umzubiegen.Furthermore, the tool set comprises a large number of first bending pins, each of which has an insertion section for play-free insertion into a first receiving bore and an engagement section for engaging the workpiece to be bent. Furthermore, a multiplicity of second bending pins are provided, each of which has an insertion section for play-free insertion into a second receiving bore and an engagement section for engaging the workpiece to be bent. The engagement section of a first bending pin inserted into a first receiving bore serves as a tool element lying coaxially to the bending head axis (in the manner of a bending mandrel), while the engagement section of a second bending pin inserted into a second receiving bore serves as a second tool element for laterally turning the bending head on the section to be bent to attack and bend it (when the bending tool rotates around the bending head axis).

Die Grundkörper des Werkzeugsets haben unterschiedlich gestaltete Stiftträgerabschnitte in der Weise, dass sich die Durchmesser der Aufnahmebohrungen und/oder die Achsenabstände zwischen den Aufnahmebohrungen unterscheiden. Die Stiftträgerabschnitte können sich auch durch weitere Gestaltungsmerkmale unterscheiden, beispielsweise durch die äußere Form und/oder Größe. Die ersten Biegestifte des Werkzeugsets weisen wenigstens zum Teil unterschiedliche Angriffsabschnitte auf, die sich bezüglich der wirksamen Durchmesser der Angriffsabschnitte unterscheiden. Auch die zweiten Biegestifte des Werkzeugsets weisen wenigstens zum Teil unterschiedliche Angriffsabschnitte auf, die sich bezüglich der wirksamen Durchmesser der Angriffsabschnitte unterscheiden.The basic bodies of the tool set have differently designed pin carrier sections in such a way that the diameters of the receiving bores and / or the axial distances between the receiving bores differ. The pin carrier sections can also differ by further design features, for example by the external shape and / or size. The first bending pins of the tool set have, at least in part, different engagement sections which differ in terms of the effective diameter of the engagement sections. The second bending pins of the tool set also have, at least in part, different engagement sections which differ in terms of the effective diameter of the engagement sections.

Ein erster Biegestift, der in die koaxial zur Grundkörperachse liegende erste Aufnahmebohrung eingesetzt ist, wird hier auch als passiver Stift bezeichnet, da er sich beim Biegevorgang nur um seine eigene Achse (die Längsmittelachse des Biegestifts) dreht. Der Durchmesser des Angriffsabschnitts des ersten Biegestifts bzw. der Halbmesser (bzw. Radius) dieses Angriffsabschnitts bestimmt den Biegeradius, also den Krümmungsradius der Biegung, die am Draht erzeugt wird.A first bending pin, which is inserted into the first receiving bore lying coaxial to the base body axis, is also referred to here as a passive pin, since during the bending process it only rotates about its own axis (the longitudinal central axis of the bending pin). The diameter of the engagement section of the first bending pin or the radius (or radius) of this engagement section determines the bending radius, that is to say the radius of curvature of the bend which is generated on the wire.

Ein zweiter Biegestift, der in die exzentrisch zur Grundkörperachse liegende zweite Aufnahmebohrung eingesetzt ist, wird hier auch als aktiver Stift bezeichnet, da er sich beim Biegevorgang auf einer Kreisbogenbahn um die Biegekopfachse dreht und die Biegung bewirkt. Der Durchmesser (bzw. der Halbmesser oder Radius) des Angriffsabschnitts des zweiten Biegestifts, der in die (exzentrische) zweite Aufnahmebohrung eingeführt ist, bestimmt gemeinsam mit dem Achsenabstand zwischen den Aufnahmebohrungen und dem Durchmesser des ersten Angriffsabschnitts den lichten Abstand bzw. die Breite des Zwischenraums zwischen dem Angriffsabschnitt des ersten Biegestifts und dem Angriffsabschnitt des zweiten Biegestifts in derjenigen Ebene, die durch die Bohrungsachsen der Aufnahmebohrungen aufgespannt wird. Dieser lichte Abstand bestimmt den maximalen Durchmesser, den ein Draht haben darf, welcher zwischen die Angriffsabschnitte passen soll.A second bending pin, which is inserted into the second receiving bore eccentrically to the base body axis, is also referred to here as an active pin, since it rotates around the bending head axis during the bending process on a circular arc path and causes the bending. The diameter (or the radius or radius) of the engagement section of the second bending pin, which is inserted into the (eccentric) second mounting hole, together with the axial distance between the mounting holes and the diameter of the first mounting section, determine the clear distance or the width of the space between the engagement section of the first bending pin and the engagement section of the second bending pin in the plane which is spanned by the bore axes of the receiving bores. This clear distance determines the maximum diameter that a wire may have, which should fit between the attack sections.

Eine Paarung von zueinander passenden Biegestiften (Stift-Paar) wird so zusammengestellt, dass der lichte Abstand im Wesentlichen dem Durchmesser des zu biegenden Drahts entspricht bzw. nur geringfügig größer als dieser Durchmesser ist. Ein eventuelles Spiel (Differenz zwischen lichtem Abstand der Angriffsabschnitte und Drahtdurchmesser sollte gering sein. Das Spiel kann z.B. weniger als 0.1 mm betragen, insbesondere maximal 0.05 mm.A pair of matching bending pins (pin pair) is put together in such a way that the clear distance essentially corresponds to the diameter of the wire to be bent or is only slightly larger than this diameter. A possible game (difference between the clear distance of the attack sections and wire diameter should be small. For example, the game can be less than 0.1 mm, in particular a maximum of 0.05 mm.

Ein nach diesen Kriterien zusammengestelltes Werkzeugset zum Konfigurieren von Biegewerkzeugen bietet durch seine freie Konfigurierbarkeit höchstmögliche Flexibilität in der Produktion zu einem für den Anwender günstigen Preis. Durch Kombinieren eines geeigneten Grundkörpers mit dazu passenden ersten und zweiten Biegestiften können mithilfe weniger gezielt dimensionierter Werkzeugkomponenten zahlreiche unterschiedliche Durchmesser-Biegeradius-Kombinationen realisiert werden. Durch die einfache Konfigurierbarkeit, kurze Rüstzeit und bei Bedarf dem einfachen Austausch verschlissener Komponenten können für einen Anwender schnell Kostenvorteile erzielt werden. Durch die Modularität des Konzepts ist eine Kostenoptimierung auf Seiten der Anwender erzielbar.A tool set, configured according to these criteria, for configuring bending tools offers, through its free configurability, the greatest possible flexibility in production at a price that is favorable for the user. By combining a suitable basic body with matching first and second bending pins, numerous different diameter-bending radius combinations can be realized with the aid of less specifically dimensioned tool components. The simple configurability, short set-up time and, if necessary, the simple replacement of worn components can quickly achieve cost advantages for a user. The modularity of the concept enables users to optimize costs.

Gemäß einer Weiterbildung umfassen die ersten Biegestifte und/oder die zweiten Biegestifte unterschiedliche Stifttypen, wobei bei einem ersten Stifttyp der Einführabschnitt und der Angriffsabschnitt den gleichen Durchmesser haben, bei einem zweiten Stifttyp der Durchmesser des Angriffsabschnitts kleiner als der Durchmesser des Einführabschnitts ist und bei einem dritten Stifttyp der Durchmesser des Angriffsabschnitts größer als der Durchmesser des Einführabschnitts ist. Biegestifte vom ersten Stifttyp können also durchgehend kreiszylindrisch gestaltet sein und damit besonders kostengünstig aus geeignetem Rundmaterial hergestellt werden. Biegestifte des zweiten Stifttyps und des dritten Stifttyps sind dagegen stufenzylindrisch gestaltet. In jedem Fall kann es sich um kostengünstig präzise zu fertigende Drehteile handeln. Mit einer geringen Typenvielfalt von nur drei unterschiedlichen Stifttypen kann eine große Kombinationsvielfalt hinsichtlich erzielbarer Durchmesser-Biegeradius-Kombinationen erreicht werden.According to a development, the first bending pins and / or the second bending pins comprise different types of pins, the insertion section and the Attack section have the same diameter, in a second pin type the diameter of the engagement section is smaller than the diameter of the insertion section and in a third pin type the diameter of the engagement section is larger than the diameter of the insertion section. Bending pins of the first pin type can thus be designed to be circular cylindrical throughout and can therefore be produced particularly inexpensively from suitable round material. Bending pins of the second pin type and the third pin type, however, are designed step cylindrical. In any case, it can be turned parts that can be precisely manufactured at low cost. With a small variety of types of only three different pin types, a large variety of combinations with regard to achievable diameter-bending radius combinations can be achieved.

Die Werkzeugkomponenten des Werkzeugsets, d.h. die Grundkörper und Biegestifte, können derart aufeinander abgestimmt sein, dass mittels der damit konfigurierbaren Biegewerkzeuge an Drähten mit einer Anzahl ND unterschiedlicher Durchmesser unterschiedlich geformte Biegungen mit einer Anzahl NBR unterschiedlicher Biegeradien erzeugbar sind, so dass eine Anzahl NKOMB möglicher Durchmesser-Biegeradius-Kombinationen realisierbar ist, wobei eine Summe SUM der Anzahl NG von Grundkörpern und der Anzahl NBS unterschiedlicher Biegestifte des Werkzeugsets geringer ist als die Anzahl möglicher Durchmesser-Biegeradius-Kombinationen (also SUM < NKOMB). Insbesondere kann die Bedingung 2.SUM < NKOMB gelten, so das mit einer vorgegebenen Anzahl von Werkzeugkomponenten des Werkzeugsets mehr als doppelt so viele Durchmesser-Biegeradius-Kombinationen realisierbar sind.The tool components of the tool set, i.e. the base body and bending pins, can be coordinated with one another in such a way that, using the bending tools that can be configured with them, differently shaped bends with a number N BR of different bending radii can be generated on wires with a number N D of different diameters, so that a number N KOMB possible diameter-bending radius combinations can be realized, whereby a sum SUM of the number N G of base bodies and the number N BS of different bending pins of the tool set is less than the number of possible diameter-bending radius combinations ( i.e. SUM <N COMB ). In particular, the condition 2.SUM <N KOMB can apply, so that more than twice as many diameter-bending radius combinations can be realized with a given number of tool components of the tool set.

Gemäß einer Weiterbildung ist vorgesehen, dass das Werkzeugset mehrere Biegestifte enthält, welche für eine erste Durchmesser-Biegeradius-Kombination als erster Biegestift und für dieselbe erste Durchmesser-Biegeradius-Kombination oder für eine davon unterschiedliche zweite Durchmesser-Biegeradius-Kombination als zweiter Biegestift verwendbar sind. Solche Mehrzweck-Biegestifte sind also in unterschiedlichen Funktionen verwendbar. Dadurch kann die Teilevielfalt hinsichtlich der Biegestifte reduziert werden, ohne die mögliche Vielfalt von Durchmesser-Biegeradius-Kombinationen zu verringern. Die Biegestifte des Werkzeugsets können derart gestaffelt dimensioniert sein, dass mehr als die Hälfte aller unterschiedlich gestalteten Biegestifte, insbesondere mehr als 60% oder mehr als 70% oder mehr als 80% aller Biegestifte solche Mehrzweck-Biegestifte sind.According to a further development, it is provided that the tool set contains a plurality of bending pins which can be used as a first bending pin for a first diameter-bending radius combination and as a second bending pin for the same first diameter-bending radius combination or for a different second diameter-bending radius combination , Such multi-purpose bending pins can therefore be used in different functions. As a result, the variety of parts with regard to the bending pins can be reduced without reducing the possible variety of diameter-bending radius combinations. The bending pins of the tool set can be dimensioned such that more than half of all differently shaped bending pins, in particular more than 60% or more than 70% or more than 80% of all bending pins, are such multipurpose bending pins.

Es kann auch so sein, dass das Werkzeugset ein Paar oder mehrere Paare von zueinander identischen Biegestiften aufweist, wodurch unter anderen die Fertigung der Werkzeugkomponenten des Werkzeugsets insgesamt vereinfacht wird.It can also be the case that the tool set has a pair or more pairs of mutually identical bending pins, which among other things simplifies the manufacture of the tool components of the tool set as a whole.

Um einem Anwender die Nutzung des Werkzeugsets möglichst bequem zu machen und Fehler bei der Zusammenstellung bzw. Konfigurierung von Biegewerkzeugen möglichst zu vermeiden, ist gemäß einer Weiterbildung ein Aufbewahrungsbehälter mit einer Vielzahl von separaten Fächern für die Werkzeugkomponenten des Werkzeugsets vorgesehen, wobei die Fächer erste Fächer zur Aufnahme jeweils eines Grundkörpers und unterschiedlich zu den ersten Fächern gestaltete zweite Fächer zur Aufnahme von Biegestiften umfassen. Dadurch ergibt sich eine für den Bediener übersichtliche Sortierung derjenigen Werkzeugkomponenten, mit denen ein Biegewerkzeug aufgebaut werden kann.In order to make the use of the tool set as convenient as possible for a user and to avoid errors in the assembly or configuration of bending tools as far as possible, according to a further development, a storage container is provided with a large number of separate compartments for the tool components of the tool set, the compartments being the first compartments Including a base body and second compartments designed differently to the first compartments for receiving bending pins. This results in a clearly arranged sorting of those tool components with which a bending tool can be built up for the operator.

Besonders übersichtlich ist die Aufbewahrung gemäß einer Weiterbildung dadurch, dass der Aufbewahrungsbehälter in zwei oder mehr räumlich getrennte Zonen unterteilt ist, wobei in jeder der Zonen ein Fach zur Aufnahme eines Grundkörpers sowie daneben eine Vielzahl von Fächern für zu dem Grundkörper passende Biegestifte angeordnet ist. Dadurch wird es für einen Anwender einfacher, Fehler beim Zuordnen von Grundkörpern und dazu passenden Biegestiften zu vermeiden. Voraussetzung hierfür ist, dass die Fächer geeignet bestückt sind. Hierzu können an den Fächern und den Biegestiften eindeutige Identifikationsmarkierungen vorgesehen sein, beispielsweise in Form von Zahlencodes, Buchstabencodes oder Zahlen- /Buchstabencodes.According to a further development, the storage is particularly clear in that the storage container is subdivided into two or more spatially separated zones, a compartment for accommodating a base body and a plurality of compartments for bending pins matching the base body being arranged in each of the zones. This makes it easier for a user to avoid errors when assigning base bodies and matching bending pins. The prerequisite for this is that the compartments are suitably equipped. For this purpose, unique identification markings can be provided on the compartments and the bending pins, for example in the form of number codes, letter codes or number / letter codes.

Um den Bediener beim Zusammenbau des gewünschten Biegewerkzeugs zu unterstützen, ist gemäß einer Weiterbildung vorgesehen, dass dem Werkzeugset eine Zuordnungstabelle zugeordnet ist, die für eine Vielzahl unterschiedlicher Durchmesser-Biegeradius-Kombinationen eine eindeutige Zuordnung zwischen einem für eine ausgewählte Durchmesser-Biegeradius-Kombination auszuwählenden Grundkörper, einem auszuwählenden ersten Biegestift und einem dazu passenden zweiten Biegestift angibt. Damit können Biegewerkzeuge auch von ungelerntem Personal nach kurzer Einweisung zuverlässig und fehlerfrei konfiguriert werden.In order to support the operator in assembling the desired bending tool, according to a further development it is provided that the tool set is assigned an assignment table which, for a large number of different diameter-bending radius combinations, has an unambiguous assignment between a base body to be selected for a selected diameter-bending radius combination , a first bending pin to be selected and a matching second bending pin. This allows bending tools to be configured reliably and error-free even by unskilled personnel after brief instruction.

Für jeden Maschinentyp einer Drahtverformungsmaschine kann es einen passenden Aufbewahrungsbehälter, beispielsweise in Form eines Kastens oder eines Koffers geben, der mit möglichst wenigen Grundkörpern und Biegestiften alle Kombinationen von Biegeradien und Drahtdurchmessern abdeckt, die für den Arbeitsbereich dieser Drahtverformungsmaschine vorgesehen sind. Anhand der Zuordnungstabelle kann ein Endnutzer die möglichen Kombinationen von Grundkörpern sowie ersten und zweiten Biegestiften einfach und übersichtlich entnehmen. Durch eine Erweiterung eines Werkzeugsets können beispielsweise auch Grundkörper, erste Biegestifte und zweite Biegestifte für andere Maschinentypen, d.h. Maschinentypen mit anderen Arbeitsbereichen hinsichtlich der Drahtdurchmesser, gemeinsam abgedeckt werden.For every machine type of a wire forming machine there can be a suitable storage container, for example in the form of a box or a case, which covers all combinations of bending radii and wire diameters that are intended for the working area of this wire forming machine with as few basic bodies and bending pins as possible. Using the assignment table, an end user can easily and clearly see the possible combinations of base bodies and first and second bending pins. By expanding a tool set, for example the base body, first bending pins and second bending pins for other machine types, ie machine types with different working areas with regard to the wire diameter, can also be covered together.

In einfachen Fällen kann es ausreichen, wenn das Werkzeugset nur zwei unterschiedliche Grundkörper aufweist. Ein besonders guter Kompromiss zwischen möglicher Vielfalt von Werkzeuggeometrien und begrenzter Anzahl von Werkzeugkomponenten lässt sich meist dadurch erzielen, dass das Werkzeugset genau drei oder genau vier oder genau fünf unterschiedliche Grundkörper aufweist. Wenn ein größeres Spektrum von Biegeradien und/oder Werkstückdurchmessern abgedeckt werden soll, können es gegebenenfalls auch sechs, sieben oder mehr Grundkörper sein.In simple cases, it may be sufficient if the tool set has only two different base bodies. A particularly good compromise between the possible variety of tool geometries and a limited number of tool components can usually be achieved by the tool set having exactly three or exactly four or exactly five different base bodies. If a larger spectrum of bending radii and / or workpiece diameters is to be covered, it may also be six, seven or more base bodies.

Biegewerkzeuge des Werkzeugsets können bei Bedarf auch zum Biegen von Rohren verwendet werden, deren Außendurchmesser den korrespondierenden Drahtdurchmessern entspricht.Bending tools of the tool set can also be used, if required, to bend pipes whose outside diameter corresponds to the corresponding wire diameter.

Die Erfindung betrifft auch ein Biegewerkzeug, das unter Verwendung eines Grundkörpers, eines ersten Biegestifts und eines zweiten Biegestifts des Werkzeugsets konfiguriert bzw. zusammengebaut wurde.The invention also relates to a bending tool that has been configured or assembled using a base body, a first bending pin and a second bending pin of the tool set.

KURZBESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Weitere Vorteile und Aspekte der Erfindung ergeben sich außer aus den Ansprüchen auch aus der nachfolgenden Beschreibung von bevorzugten Ausführungsbeispielen der Erfindung, die nachfolgend anhand der Figuren erläutert sind.

Fig. 1
zeigt eine Vorderansicht einer als Schenkelfedermaschine ausgelegten Drahtverformungsmaschine;
Fig. 2
zeigt eine Werkzugaufnahme eines Biegekopfs mit einem darin aufgenommenen mehrteiligen Biegewerkzeug, das mit Werkzeugkomponenten eines Werkzeugsets konfiguriert wurde;
Fig. 3A und 3B
zeigen verschiedene Varianten von Grundkörpern eines Werkzeugsets;
Fig. 4 bis 6
zeigen drei unterschiedliche Stifttypen von Biegestiften eines Werkzeugsets gemäß einer Ausführungsform;
Fig. 7
zeigt einen teilweisen Schnitt durch die Werkzeugaufnahme, in deren Aufnahmeöffnung ein Biegewerkzeug eingesetzt ist, welches unter Verwendung von Werkzeugkomponenten des Werkzeugsets zusammengebaut wurde;
Fig. 8
zeigt eine Zuordnungstabelle in Form einer Kombinationsmatrix; und
Fig. 9
zeigt eine Ansicht eines Aufbewahrungsbehälters für Werkzeugkomponenten des Werkzeugsets.
Further advantages and aspects of the invention result not only from the claims but also from the following description of preferred exemplary embodiments of the invention, which are explained below with reference to the figures.
Fig. 1
shows a front view of a wire forming machine designed as a leg spring machine;
Fig. 2
shows a tool holder of a bending head with a multi-part bending tool accommodated therein, which has been configured with tool components of a tool set;
3A and 3B
show different variants of basic bodies of a tool set;
4 to 6
show three different types of pins of bending pins of a tool set according to an embodiment;
Fig. 7
shows a partial section through the tool holder, in the receiving opening a bending tool is inserted, which was assembled using tool components of the tool set;
Fig. 8
shows an assignment table in the form of a combination matrix; and
Fig. 9
shows a view of a storage container for tool components of the tool set.

DETAILLIERTE BESCHREIBUNG DER AUSFÜHRUNGSBEISPIELEDETAILED DESCRIPTION OF THE EMBODIMENTS

Fig. 1 zeigt eine Vorderansicht einer als Schenkelfedermaschine ausgelegten Drahtverformungsmaschine 100. Die computernumerisch gesteuerte, mehrachsige Drahtverformungsmaschine hat mehrere steuerbare Maschinenachsen, ein Antriebssystem mit mehreren elektrischen Antrieben zum Antreiben der Maschinenachsen und eine Steuereinrichtung zur koordinierten Ansteuerung von Arbeitsbewegungen der Maschinenachsen in einem Fertigungsprozess gemäß einem für den Fertigungsprozess spezifischen, computerlesbaren Steuerprogramm. Die Drahtverformungsmaschine umfasst u.a. mehrere Biegesystemen mit Biegeköpfen, an denen mehrkomponentige, zusammengesetzte Biegewerkzeuge verwendet werden können. Fig. 1 shows a front view of a wire forming machine 100 designed as a leg spring machine. The computer-numerically controlled, multi-axis wire forming machine has several controllable machine axes, a drive system with several electrical drives for driving the machine axes, and a control device for coordinated control of work movements of the machine axes in a manufacturing process according to a process specific to the manufacturing process , computer-readable control program. The wire forming machine includes several bending systems with bending heads, on which multi-component, composite bending tools can be used.

Die Schenkelfedermaschine 100 weist ein (nicht dargestelltes) Maschinengestell auf, das an seiner Vorderseite eine vertikal ausgerichtete Maschinenvorderwand 105 trägt. Nicht sichtbar hinter der Maschinenvorderwand 105 befinden sich u.a. eine Richteinheit und eine Drahtzuführeinrichtung, auch Drahteinzug genannt. Die Richteinheit besteht aus Richtrollen, die in unterschiedlichen Ebenen angebracht sind und durch eine entsprechende Zustellung die Eigenspannung im Draht und damit Biegungen in diesem beseitigen bzw. einen möglichst gerade gerichteten Draht erzeugen. Die der Richteinheit nachgeschaltete Drahtzuführeinrichtung weist mehrere Paare von Zuführrollen auf, die aufeinanderfolgende Drahtabschnitte eines von einem Drahtvorrat kommenden und durch die Richteinheit gerichteten Drahtes D (in Fig. 1 nicht gezeigt) mit numerisch gesteuertem Vorschubgeschwindigkeitsprofil in horizontaler Drahtzuführrichtung in den Bereich einer Umformeinrichtung 120 zuführen kann. Die mit mehreren Werkzeugeinheiten ausgestattete Umformeinrichtung 120 befindet sich an der Vorderseite der Maschinenvorderwand. Der Draht tritt im Bereich einer mit einer Drahtführungsbuchse ausgestatteten Drahtführungseinrichtung 110 senkrecht zur Vorderwand (d.h. senkrecht zur Zeichnungsebene) aus der Drahtführungseinrichtung in den Bereich der Umformeinrichtung 120 aus.The leg spring machine 100 has a machine frame (not shown) which carries a vertically oriented machine front wall 105 on its front side. A straightening unit and a wire feed device, also called a wire feeder, are not visible behind the machine front wall 105. The straightening unit consists of straightening rollers, which are attached at different levels and, by means of an appropriate infeed, remove the internal stress in the wire and thus bends in it, or produce a wire that is as straight as possible. The wire feed device connected downstream of the straightening unit has a plurality of pairs of feed rollers, the successive wire sections of a wire D (in.) Coming from a wire supply and directed by the straightening unit Fig. 1 not shown) with a numerically controlled feed speed profile in the horizontal wire feed direction in the area of a forming device 120. The forming device 120, which is equipped with a plurality of tool units, is located on the front of the machine front wall. In the area of a wire guide device 110 equipped with a wire guide bushing, the wire exits the wire guide device perpendicular to the front wall (ie perpendicular to the plane of the drawing) into the area of the forming device 120.

Der Draht wird mit Hilfe von numerisch gesteuerten Werkzeugen der Umformeinrichtung 120 zu einer Schenkelfeder umgeformt. Das fertig oder weitgehend fertig umgeformte Formteil wird dann mittels eines Scherenschnittsystems 180 vom zugeführten Draht abgetrennt.The wire is formed into a leg spring with the aid of numerically controlled tools of the forming device 120. The finished or largely finished formed part is then separated from the supplied wire by means of a scissor-cut system 180.

Zu den Werkzeugen der Umformeinrichtung 120 gehört ein in Vertikalrichtung zustellbarer Windestift 122, der in Radialrichtung zur Mittelachse bzw. zur Achse des zugeführten Drahts ausgerichtet ist und dafür vorgesehen ist, den Durchmesser der Schraubenfederabschnitte zu bestimmen. Ein Schnittsystem mit einem Schneidmesser 124 steht unter 45° zur Vertikalrichtung und wird im Beispielsfall der Herstellung einer Schenkelfeder nicht genutzt.The tools of the shaping device 120 include a wind pin 122 which can be adjusted in the vertical direction and which is aligned in the radial direction to the central axis or to the axis of the supplied wire and is provided for determining the diameter of the coil spring sections. A cutting system with a cutting knife 124 is at 45 ° to the vertical direction and is not used in the example of producing a leg spring.

Rechts ist ein horizontal zustellbares Biegesystem 125 mit einem um eine horizontale Achse (Biegekopfachse) drehbaren Biegekopf 126 zu erkennen. Der Biegekopf ist auf einem auf Vertikalschienen vertikal verschiebbaren Tisch (Vertikaltisch) 121 montiert und kann mittels eines Servoantriebs 123 vertikal verfahren werden, um die Position der horizontalen Biegekopfachse 128 bezüglich der Drahtführung 110 zu verändernOn the right is a horizontally adjustable bending system 125 with a bending head 126 which can be rotated about a horizontal axis (bending head axis). The bending head is mounted on a table (vertical table) 121 which can be moved vertically on vertical rails and can be moved vertically by means of a servo drive 123 in order to change the position of the horizontal bending head axis 128 with respect to the wire guide 110

Unter 45° zur Vertikalrichtung ist unter dem Biegesystem ein nicht mit einem Werkzeug bestückter Schieber zu erkennen, der wahlweise mit einer Werkzeugeinheit bestückt werden kann. Diametral gegenüber dem (nicht genutzten) Schnittsystem ist ein weiteres Biegesystem mit drehbaren Biegekopf 126 montiert. Links ist eine in Horizontalrichtung zustellbare Halteeinheit mit einer Haltezange 129 montiert, mit der das Umformteil nach Abtrennen vom zugeführten Draht noch gehalten werden kann, um bei Bedarf eine weitere Biegung am Draht zu erzeugen. Die Bewegungen der einzelnen Einheiten können mit Hilfe elektrischer Antriebe unter Kontrolle der numerischen Steuerung koordiniert werden.At 45 ° to the vertical direction, a slide not equipped with a tool can be seen under the bending system, which can optionally be equipped with a tool unit. Another bending system with a rotatable bending head 126 is mounted diametrically opposite the (unused) cutting system. On the left, a holding unit that can be adjusted in the horizontal direction is mounted with holding pliers 129, with which the shaped part can still be held after being separated from the supplied wire in order to generate a further bend on the wire if necessary. The movements of the individual units can be coordinated with the aid of electrical drives under the control of the numerical control.

Weitere Details des Biegesystems 125 werden im Zusammenhang mit den nachfolgenden Figuren näher erläutert. Der Biegekopf 126 hat an seiner dem Werkstück (Draht) zugewandten Vorderseite eine in Fig. 2 gezeigte Werkzugaufnahme 130 zur Aufnahme eines Biegewerkzeugs 200. Das Biegewerkzeug wird bei der Einrichtung der Drahtverformungsmaschine für einen bestimmten Fertigungsprozess stirnseitig in die Aufnahmeöffnung 132 der Werkzugaufnahme 130 eingeführt und mit Hilfe einer Pratze 133, die an einer abgeflachten Seite am Fuße des Biegewerkzeugs angreift, drehfest fixiert.Further details of the bending system 125 are explained in more detail in connection with the following figures. The bending head 126 has an in on its front side facing the workpiece (wire) Fig. 2 Shown tool holder 130 for holding a bending tool 200. When the wire forming machine is set up for a specific manufacturing process, the bending tool is inserted on the face side into the receiving opening 132 of the tool holder 130 and fixed in a rotationally fixed manner with the aid of a claw 133 which engages on a flattened side at the foot of the bending tool ,

Das Biegewerkzeug 200 ist unter Verwendung von drei zueinander passend gewählten Werkzeugkomponenten eines Werkzeugsets zum Konfigurieren von Biegewerkzeugen zusammengesetzt. Im fertig montierten Zustand, der insbesondere in den Fig. 2 und 7 dargestellt ist, hat das Biegewerkzeug 200 an seiner dem Draht zu zuwendeten Stirnseite 266 ein erstes Werkzeugelement in Form eines stiftförmigen Fortsatzes 210, der bei einem in die Werkzeugaufnahme eingebauten Biegewerkzeug koaxial zur Biegekopfachse 128 angeordnet ist und eine kreiszylindrische Außenkontur hat. Exzentrisch zur Biegekopfachse 128 und mit Abstand zu dem zentrischen Fortsatz 210 ist ein zweites Werkzeugelement 220 angeordnet, welches sich bei Drehung des Biegekopfs um den zentrischen Fortsatz beziehungsweise um die Biegekopfachse 128 dreht. Zwischen den beiden Werkzeugelementen besteht ein Zwischenraum 250, in welchen der zu biegende Draht mit relativ geringem Spiel passen sollte.The bending tool 200 is assembled using three matching tool components of a tool set for configuring bending tools. When fully assembled, especially in the Fig. 2 and 7 is shown, the bending tool 200 has on its end face 266 facing the wire a first tool element in the form of a pin-shaped extension 210, which is arranged coaxially to the bending head axis 128 in a bending tool installed in the tool holder and has a circular cylindrical outer contour. A second tool element 220 is arranged eccentrically to the bending head axis 128 and at a distance from the central extension 210, which rotates when the bending head rotates around the central extension or around the bending head axis 128. There is a space 250 between the two tool elements, in which the wire to be bent should fit with relatively little play.

Zu den verwendeten Werkzeugkomponenten des Werkzeugsets gehören insbesondere ein Grundkörper 260 (vgl. z.B. die Ausführungsbeispiele in Fig. 3A und 3B) und zwei Biegestifte, die in den Grundkörper eingesetzt werden und die im zusammengesetzten Zustand mit einem aus dem Grundkörper herausragenden Teil ihrer Länge die Werkzeugelemente 210 und 220 bilden. Unterschiedliche Stifttypen von Biegestiften sind in den Fig. 4 bis 6 gezeigt.The tool components of the tool set used include in particular a base body 260 (cf. for example the exemplary embodiments in FIG 3A and 3B ) and two bending pins which are inserted into the base body and which, when assembled, form the tool elements 210 and 220 with a part of their length protruding from the base body. Different types of pins of bending pins are in the 4 to 6 shown.

Der Aufbau eines Grundkörpers wird am Beispiel des Grundkörpers 260 in Fig. 3B näher erläutert. Der Grundkörper 260 kann in einen im Wesentlichen zylindrischen Einführabschnitt 262 und einen einstückig damit ausgebildeten Stiftträgerabschnitt 264 unterteilt werden. Der Einführabschnitt mit seiner im Wesentlichen kreiszylindrischen Außenkontur ist zum passgenauen Einführen in die Aufnahmeöffnung 132 der Werkzeugaufnahme 130 ausgebildet und hat an seinem unteren Endbereich eine seitliche Abflachung 268, an der die Spannpratze 133 der Werkzeugaufnahme angreift, um den Grundkörper verdrehsicher in der Werkzeugaufnahme festzuklemmen. Die Längsmittelachse des zylindrischen Einführabschnitts bildet die Grundkörperachse 265, die bei eingebautem Grundkörper beziehungsweise eingebautem Biegewerkzeug mit der Biegekopfachse 128 fluchtet.The structure of a basic body is illustrated using the example of the basic body 260 in Figure 3B explained in more detail. The base body 260 can be subdivided into a substantially cylindrical insertion section 262 and a pin carrier section 264 formed integrally therewith. The insertion section, with its essentially circular cylindrical outer contour, is designed for precise insertion into the receiving opening 132 of the tool holder 130 and has a lateral flattening 268 on its lower end region, on which the clamping claw 133 of the tool holder engages in order to clamp the base body in the tool holder in a manner that prevents it from rotating. The longitudinal central axis of the cylindrical insertion section forms the base body axis 265, which is aligned with the bending head axis 128 when the base body or the bending tool is installed.

Der Stiftträgerabschnitt ist im Beispielsfall der Fig. 2 und 3B gegenüber dem Einführabschnitt verbreitert und damit massiver. Im Beispiel von Fig. 3A ist der Stiftträgerabschnitt gegenüber dem Einführabschnitt dachförmig verjüngt. Im Grundkörper sind zwei achsparallele Aufnahmebohrungen 270-1, 270-2 zur Aufnahme jeweils eines Biegestifts ausgebildet. Die erste Aufnahmebohrung 270-1 ist koaxial zur Grundkörperachse 265 angeordnet, so dass ihre Bohrungsachse 272-1 koaxial zur Grundkörperachse 265 verläuft. Die zweite Aufnahmebohrung 270-2 (mit Bohrungsachse 272-2) verläuft achsparallel zur ersten Aufnahmebohrung exzentrisch zur Grundkörperachse 265. Der senkrechte Abstand zwischen den beiden Bohrungsachsen in der durch die Bohrungsachsen aufgespannten Ebene wird hier als Achsenabstand 275 bezeichnet.The pin carrier section is in the example 2 and 3B widened compared to the insertion section and thus more massive. In the example of Figure 3A the pin carrier section is tapered in a roof shape relative to the insertion section. Two axially parallel receiving bores 270-1, 270-2 are formed in the base body for receiving a respective bending pin. The first receiving bore 270-1 is arranged coaxially with the base body axis 265, so that its bore axis 272-1 runs coaxially with the base body axis 265. The second receiving bore 270-2 (with bore axis 272-2) runs axially parallel to the first receiving bore eccentrically to the base body axis 265. The vertical distance between the two bore axes in the plane spanned by the bore axes is referred to here as axis spacing 275.

Die beiden Aufnahmebohrungen haben den gleichen Innendurchmesser. Wie in Fig. 3A veranschaulicht, gibt es auch Grundkörper 360 mit anders gestaltetem und dimensioniertem Stiftträgerabschnitt. Im Beispielsfall des Grundkörpers 360 in Fig. 3A unterscheiden sich sowohl die Durchmesser der Aufnahmeöffnungen als auch der Achsenabstand zwischen den Aufnahmeöffnungen für die Biegestifte von dem Beispiel aus Fig. 3B.The two mounting holes have the same inner diameter. As in Figure 3A illustrated, there is also base body 360 with a differently designed and dimensioned pin carrier section. In the example of the basic body 360 in Figure 3A Both the diameter of the receiving openings and the axial spacing between the receiving openings for the bending pins differ from the example Figure 3B ,

Das Biegewerkzeug 200 ist aus ausgewählten Werkzeugkomponenten eines Werkzeugsets zusammengesetzt, zu denen eine Vielzahl unterschiedlicher Biegestifte gehört. Jeder Biegestift hat einen im Wesentlichen kreiszylindrisch gestalteten Einführabschnitt zum spielfreien Einführen in eine der Aufnahmebohrungen und einen bei eingeführtem Einführungsabschnitt aus der Aufnahmebohrung herausragenden Angriffsabschnitt zum Angreifen an den zu biegenden Draht. Die über die Stirnseite des Grundkörpers herausragenden Angriffsabschnitte bilden die in Fig. 2 gezeigten Werkzeugelemente 210, 220 des fertig zusammengesetzten Biegewerkzeugs.The bending tool 200 is composed of selected tool components of a tool set, which include a large number of different bending pins. Each bending pin has an essentially circular-cylindrical insertion section for insertion into one of the receiving bores without play and an engagement section which projects out of the receiving bore when the insertion section is inserted for engaging the wire to be bent. The protruding sections protruding over the front of the base body form the in Fig. 2 shown tool elements 210, 220 of the assembled bending tool.

Ein Biegestift, der bei einem Biegewerkzeug in die erste Aufnahmebohrung eingeführt ist, wird hier als "erster Biegestift" bezeichnet, während ein Biegestift, der in die exzentrische zweite Aufnahmebohrung eingesetzt ist, als "zweiter Biegestift" bezeichnet wird. Einem Biegestift, der nicht in einen Grundkörper eingebaut ist, ist an seiner Gestalt in der Regel nicht anzusehen, ob er in einer bestimmten Konfiguration als erster Biegestift oder als zweiter Biegestift genutzt werden soll. Der erste und der zweite Biegestift eines zusammengebauten Biegewerkzeugs können zueinander identisch oder unterschiedlich gestaltet sein.A bending pin which is inserted into the first receiving bore in a bending tool is referred to here as a "first bending pin", while a bending pin which is inserted into the eccentric second receiving bore is referred to as a "second bending pin". The shape of a bending pin that is not installed in a base body can generally not be seen as to whether it should be used as a first bending pin or as a second bending pin in a specific configuration. The first and the second bending pin of an assembled bending tool can be identical or different in design to one another.

Anhand der Fig. 4A, 4B, 5A, 5B, 6A und 6B werden drei besonders vorteilhaft kombinierbare Stifttypen jeweils in isometrischer Ansicht und in Seitenansicht dargestellt. Fig. 4A und 4B zeigen einen ersten Stifttyp, der eine durchgehend kreiszylindrische Gestalt hat, so dass der in eine Aufnahmebohrung einzuführende Einführabschnitt 430 und der daran anschließende, später aus der Bohrung herausragende Angriffsabschnitt 410 den gleichen Durchmesser haben. Bei dem in Fig. 5A und 5B gezeigten zweiten Stifttyp ist der Durchmesser des Angriffsabschnitts 510 kleiner als der Durchmesser des Einführabschnitts 530. Bei dem in Fig. 6A und 6B gezeigten dritten Stifttyp ist der Durchmesser des Angriffsabschnitts 610 dagegen größer als der Durchmesser des Einführabschnitts 630. In allen Fällen ist die axiale Länge des Einführabschnitts größer als diejenige des Angriffsabschnitts, wobei die Länge des Angriffsabschnitts beispielsweise zwischen 20 % und 40 % der Gesamtlänge des jeweiligen Biegestifts betragen kann. Dadurch ist eine für alle auftretenden Biegekräfte ausreichende Einführlänge gegeben, wobei sich gleichzeitig der kürzere Angriffsabschnitt auch unter den beim Biegevorgang wirkenden Kräften nicht dauerhaft verformt.Based on Figures 4A, 4B, 5A, 5B, 6A and 6B three particularly advantageous combinable pen types are shown in isometric view and in side view. 4A and 4B show a first type of pin, which has a continuous circular cylindrical shape, so that the insertion section 430 to be inserted into a receiving bore and the subsequent engagement section 410, which later protrudes from the bore, have the same diameter. At the in 5A and 5B In the second type of pin shown, the diameter of the engagement section 510 is smaller than the diameter of the insertion section 530 6A and 6B In contrast, the third type of pin shown is the diameter of the engagement section 610 larger than the diameter of the insertion section 630. In all cases, the axial length of the insertion section is greater than that of the engagement section, the length of the engagement section being, for example, between 20% and 40% of the total length of the respective bending pin can be. As a result, there is a sufficient insertion length for all bending forces that occur, and at the same time the shorter engagement section is not permanently deformed even under the forces acting during the bending process.

In den Fig. 4 bis 6 sind nur einige von zahlreichen möglichen Durchmesserverhältnissen zwischen Einführabschnitt und Angriffsabschnitt dargestellt. Beispielweise kann es beim zweiten Stifttyp und beim dritten Stifttyp Angriffsabschnitte unterschiedlicher Durchmesser bei gleich dimensioniertem Einführabschnitt geben. Im Hinblick auf die mechanische Stabilität der Biegestifte hat es sich als vorteilhaft herausgestellt, wenn der Durchmesserunterschied nicht zu groß ist. Vorzugsweise sollte der kleinere der beiden Durchmesser mehr als 50 %, insbesondere mehr als 60 % oder mehr als 70 % des größeren der beiden Durchmesser betragen. Vorzugsweise sollte der kleinste Radius des Angriffsabschnitts mindestens 60% vom Radius des Einführabschnitts betragen.In the 4 to 6 only a few of the numerous possible diameter ratios between the insertion section and the engagement section are shown. For example, in the second pin type and in the third pin type there can be attack sections of different diameters with the same dimensioned insertion section. With regard to the mechanical stability of the bending pins, it has proven to be advantageous if the difference in diameter does not increase is great. The smaller of the two diameters should preferably be more than 50%, in particular more than 60% or more than 70% of the larger of the two diameters. The smallest radius of the engagement section should preferably be at least 60% of the radius of the insertion section.

Drahtverarbeitungsmaschinen, wie beispielsweise Federmaschinen der in Fig. 1 gezeigten Art, sind normalerweise dafür ausgelegt, Drähte unterschiedlicher Durchmesser aus einem bestimmten Drahtdurchmesserbereich (Arbeitsbereich der Federmaschine) zu verarbeiten. Dabei wird berücksichtigt, dass zum Biegen von Drähten mit größeren Durchmessers unter Umständen stärke und stabilere Komponenten benötigt werden als zum Biegen dünnerer Drähte. Häufig sind die zur Verfügung stehenden Ausgangsdrähte in unterschiedlichen Durchmesserstufen verfügbar, die sich beispielsweise um jeweils. 1/10 mm unterscheiden können. Die Durchmesser können sich vom Bereich unterhalb eines Millimeters 1 mm bis in den Bereich mehrerer Millimeter erstrecken. Weiterhin variieren die Anforderungen an die zu erzeugenden Biegeradien in der Regel in der Vielfalt der zu fertigenden Biegeteile stark.Wire processing machines, such as spring machines of the in Fig. 1 shown type, are usually designed to process wires of different diameters from a certain wire diameter range (working area of the spring machine). It is taken into account that stronger and more stable components may be required to bend wires with larger diameters than to bend thinner wires. Often, the available output wires are available in different diameter levels, for example, each. Can distinguish 1/10 mm. The diameters can extend from the area below a millimeter 1 mm to the area of several millimeters. Furthermore, the requirements for the bending radii to be produced generally vary widely in the variety of the bent parts to be produced.

Die Werkzeugkomponenten des Werkzeugsets sind bezüglich ihrer Dimensionen so ausgelegt und aneinander angepasst, dass mit einer sehr übersichtlichen Anzahl unterschiedlicher Biegestifte und Grundkörper eine weitaus höhere Anzahl möglicher Drahtdurchmesser-Biegeradius-Kombinationen realisierbar sind. Einige Auslegungskriterien werden nun anhand der Fig. 7 und 8 erläutert. Fig. 7 zeigt einen teilweisen Schnitt durch eine Werkzeugaufnahme 130, in deren weitgehend zylindrische Aufnahmeöffnung 132 ein Biegewerkzeug 200 eingesetzt ist, welches unter Verwendung von Werkzeugkomponenten des Werkzeugsets zusammengebaut wurde. Fig. 8 zeigt einen Ausschnitt einer Zuordnungstabelle (Kombinationsmatrix) mit Buchstaben-Zahlen-Kombinationen zur Identifizierung von zueinander passenden Werkzeugkomponenten eine Werkzeugsets zum Aufbau von Biegewerkzeugen, mit denen ausgewählte Drahtdurchmesser-Biegeradius-Kombinationen realisiert werden können.The dimensions of the tool components of the tool set are designed and matched to one another in such a way that with a very clear number of different bending pins and base bodies, a far higher number of possible wire diameter-bending radius combinations can be realized. Some design criteria are now based on the Fig. 7 and 8th explained. Fig. 7 shows a partial section through a tool holder 130, in the largely cylindrical receiving opening 132 of which a bending tool 200 is inserted, which was assembled using tool components of the tool set. Fig. 8 shows a section of an assignment table (combination matrix) with letter-number combinations for identifying matching tool components a tool sets for the construction of bending tools, with which selected wire diameter-bending radius combinations can be realized.

Die zur Grundkörperachse 265 zentrierte erste Aufnahmebohrung 270-1 des Biegewerkzeugs 200 in Fig. 7 ist eine durch den Grundkörper in Längsrichtung hindurchgehende Durchgangsbohrung. Die exzentrische zweite Aufnahmebohrung 270-2 ist als Sacklochbohrung gestaltet. Beide Ausgestaltungen erlauben im Bedarfsfall, einen eingesetzten Biegestift mit Hilfe von hinten einführbaren Werkzeugen wieder aus der Aufnahmeöffnung zu lösen.The first receiving bore 270-1 of the bending tool 200 in centered on the base body axis 265 Fig. 7 is a through hole passing through the base body in the longitudinal direction. The eccentric second mounting hole 270-2 is designed as a blind hole. If necessary, both configurations allow a bending pin to be released from the receiving opening with the aid of tools that can be inserted from behind.

In die erste Aufnahmeöffnung ist ein erster Biegestift B eingesetzt und mittels einer radialen Spannschraube fixiert. In die zweite Aufnahmeöffnung ist ein zweiter Biegestift C eingesetzt und mittels eine radiale Spannschraube fixiert. Der Großbuchstabe "B" steht allgemein für einen ersten Biegestift, also denjenigen Biegestift, der in die zentrische erste Aufnahmeöffnung eingeführt ist oder werden soll. Der Großbuchstabe "C" steht entsprechend für einen zweiten Biegestift, der in die exzentrische zweite Aufnahmeöffnung eingeführt ist oder eingeführt werden soll. Der Grundkörper wird allgemein durch den Großbuchstaben "A" gekennzeichnet. Der Angriffsabschnitt des ersten Biegestifts hat den Radius bzw. Halbmesser RC. Der Achsabstand 275 zwischen den Bohrungsachsen sei durch das Kürzel "AA" gekennzeichnet. Der Kleinbuchstabe "d" steht generell für den Durchmesser des Drahtes D, der zwischen die Angriffsabschnitte der eingeführten Biegestifte passen und gebogen werden soll.A first bending pin B is inserted into the first receiving opening and fixed by means of a radial clamping screw. A second bending pin C is inserted into the second receiving opening and fixed by means of a radial clamping screw. The capital letter "B" generally stands for one first bending pin, that is the bending pin that is or is to be inserted into the central first receiving opening. The capital letter "C" accordingly stands for a second bending pin which is inserted or is to be inserted into the eccentric second receiving opening. The body is generally identified by the capital letter "A". The engagement section of the first bending pin has the radius or radius R C. The center distance 275 between the bore axes is identified by the abbreviation "AA". The lowercase letter "d" generally stands for the diameter of the wire D, which should fit between the engagement sections of the inserted bending pins and should be bent.

In den nachfolgenden Erläuterungen stehen die Buchstaben-Zahlenkombinationen B1, B2, B3 etc. für erste Biegestifte mit Angriffsabschnitten unterschiedlicher Durchmesser bzw. Radien, während die Buchstaben-Zahlenkombinationen C1, C2, C3 etc. für zweite Biegestifte unterschiedlicher Radien bzw. Halbmesser ihres Angriffsabschnitts stehen. Die Radien (Halbmesser) können z.B. in Schritten von 1/10 mm stufenweise gestaffelt sein, andere Radienunterschiede sind auch möglich. Stimmen die zugeordneten Ziffern eines Stift-Paars überein, beispielsweise bei einer Stift-Paarung B6 - C6, so bedeutet dies, dass die Biegestifte identisch zueinander sind, wobei der eine Biegestift (B6) als erster Biegestift und der andere Biegestift (C6) als zweiter Biegestift verwendet wird. Die unterschiedlich ausgelegten Grundkörper werden mit den Kürzeln A1, A2, A3 etc. gekennzeichnet, wobei sich im Beispielsfall bei den unterschiedlichen Grundkörpern sowohl die Durchmesser der Aufnahmeöffnungen als auch deren Achsenabstand unterscheiden, und zwar in der Weise, dass Durchmesser und Achsenabstand der Aufnahmeöffnungen größer werden, je größer die Endziffer ist. Beispielsweise können die Durchmesser in Stufen von 1 mm zwischen den Grundkörpern zunehmen.In the following explanations, the letter-number combinations B1, B2, B3 etc. stand for first bending pins with attack sections of different diameters or radii, while the letter-number combinations C1, C2, C3 etc. stand for second bending pins with different radii or radius of their attack section , The radii (radius) can e.g. be staggered in steps of 1/10 mm, other differences in radius are also possible. If the assigned digits of a pin pair match, for example in the case of a pin pair B6-C6, this means that the bending pins are identical to one another, with one bending pin (B6) as the first bending pin and the other bending pin (C6) as the second Bending pin is used. The differently designed basic bodies are identified by the abbreviations A1, A2, A3 etc., whereby in the example the different basic bodies differ both in the diameter of the receiving openings and in their axial spacing, in such a way that the diameter and axial spacing of the receiving openings become larger , the larger the final digit. For example, the diameters can increase in steps of 1 mm between the base bodies.

Als Berechnungsgrundlage für die Kombinationen der Werkzeugkomponenten für das Biegen des Drahts eines vorgegebenen Durchmessers d kann beispielsweise die folgende Beziehung genutzt werden: AA SP d R B = R A

Figure imgb0001
The following relationship can be used, for example, as the basis for the calculation of the combinations of the tool components for bending the wire of a given diameter d: AA - SP - d - R B = R A
Figure imgb0001

Dabei steht AA für den Achsenabstand der Aufnahmebohrungen im Grundkörper. Der Parameter SP beschreibt ein zulässiges Spiel zwischen dem Außendurchmesser des aufzunehmenden Drahtes und den angrenzenden Angriffsabschnitten, Parameter RB bezeichnet den Radius des passiven Stifts (des ersten Biegestifts) und Parameter RA bezeichnet den dazu passenden Radius des Angriffsabschnitts des dazu passenden zweiten Biegestifts.AA stands for the center distance of the mounting holes in the base body. The parameter SP describes a permissible play between the outer diameter of the wire to be picked up and the adjacent attack sections, parameter R B denotes the radius of the passive pin (of the first bending pin) and parameter R A denotes the matching radius of the attacking section of the matching second bending pin.

Unter Zuhilfenahme dieser Beziehung kann eine in Fig. 8 beispielshaft dargestellte Zuordnungstabelle 800 bzw. Kombinationsmatrix ermittelt werden, die angibt, welche Durchmesser-Biegeradius-Kombinationen für ausgewählte Drahtdurchmesser d1, d2 etc. innerhalb des Arbeitsbereichs einer Drahtverformungsmaschine bei Vorgabe der gewünschten Biegeradien r1, r2, r3 etc. mit welchen Grundkörper-Biegestift-Kombinationen realisierbar sind. Soll beispielsweise mit einem Draht des Durchmessers d2 eine Biegung mit Radius r5 erzeugt werden, so sollte für den Zusammenbau des entsprechenden Biegewerkzeugs der Grundkörper A1 ausgewählt werden, wobei ein Biegestift B5 in die erste Aufnahmeöffnung und der Biegestift C6 in die zweite Aufnahmeöffnung eingeführt werden soll. Entsprechend würde zum Biegen eines Drahts mit Durchmesser d7 zu einem Biegeradius r13 die Biegestift-Paarung B20/C12 gemeinsam mit einem Grundkörper A3 ausgewählt werden.Using this relationship, an in Fig. 8 Assignment table 800 or combination matrix shown as an example is determined, which specifies which diameter-bending radius combinations for selected wire diameters d1, d2 etc. within the working range of a wire forming machine when specifying the desired bending radii r1, r2, r3 etc. with which base body bending pin Combinations are possible. If, for example, a bend with radius r5 is to be created with a wire of diameter d2, the base body A1 should be selected for the assembly of the corresponding bending tool, a bending pin B5 being to be inserted into the first receiving opening and the bending pin C6 being to be inserted into the second receiving opening. Accordingly, the bending pin pair B20 / C12 would be selected together with a base body A3 for bending a wire with a diameter d7 to a bending radius r13.

In der auszugsweise dargestellten Kombinationsmatrix geben die mit Buchstaben-Zahlenkombinationen gefüllten hellen Felder diejenigen Kombinationen an, die bei der gewählten Auslegung der Komponenten des Werkzeugsets realisierbar sind, während die dunkel schraffierten Felder nicht realisierbare Kombinationen angeben.In the combination matrix shown in extracts, the light fields filled with letter-number combinations indicate those combinations that can be implemented in the selected design of the components of the tool set, while the darkly shaded fields indicate combinations that cannot be implemented.

Der Ausschnitt der Kombinationsmatrix veranschaulicht, dass deutlich weniger Biegestifte unterschiedlicher Gestalt bereitgestellt werden müssen, als der Anzahl der als realisierbar gewünschten Durchmesser-Biegeradius-Kombinationen entspricht. Beispielsweise können zum Biegen eines Drahts mit Durchmesser d1 auf einen Biegeradius r6 zwei identische Biegestifte verwendet werden (nämlich B6 und C6). Entsprechendes gilt beispielsweise auch beim Biegen eines Drahts mit Durchmesser d5 auf einen Radius r7 oder eines Drahts mit Durchmesser d6 auf einen Radius r10 oder eines Drahts mit Durchmesser d7 auf einen Radius r9.The section of the combination matrix illustrates that significantly fewer bending pins of different shapes have to be provided than the number of diameter-bending radius combinations desired as realizable. For example, two identical bending pins (namely B6 and C6) can be used to bend a wire with diameter d1 to a bending radius r6. The same applies, for example, when bending a wire with a diameter d5 to a radius r7 or a wire with a diameter d6 to a radius r10 or a wire with a diameter d7 to a radius r9.

Es ist auch ersichtlich, dass Biegestifte für jeden Grundkörper in unterschiedlichen Kombinationen zur Biegung von Drähten mit unterschiedlichen Durchmessern auf unterschiedliche Biegeradien benutzt werden können, also bei mehreren unterschiedlichen Durchmessern-Biegeradius-Kombinationen. Beispielhaft kann dasjenige Feld betrachtet werden, welches durch die Durchmesser d1, d2, d3 und die Biegeradien r1 bis r9 festgelegt wird. Darin gibt es 27 unterschiedliche Durchmesser-Biegeradius-Kombinationen (d.h. NKONB = 27). Diese können mit neun unterschiedlichen gestalteten Biegestiften (d.h. NBS = 9) realisiert werden, die je nach gewünschter Durchmesser-Biegeradius-Kombination als erster und/oder als zweiter Biegestift verwendet werden können. Ähnliches gilt z.B. für die Biegestifte mit den Endziffern 10 bis 18, die für den Grundkörper des Typs A2 vorgesehen sind, wobei hier NBS = 9 und NKOMB = 18 gilt, und auch für die Biegestifte, die zu anderen Grundkörpern gehören.It can also be seen that bending pins can be used for each base body in different combinations for bending wires with different diameters to different bending radii, that is to say with several different diameter-bending radius combinations. The field that is determined by the diameters d1, d2, d3 and the bending radii r1 to r9 can be considered as an example. There are 27 different diameter-bending radius combinations (ie N KONB = 27). These can be realized with nine different designed bending pins (ie N BS = 9), which can be used as the first and / or second bending pin depending on the desired diameter-bending radius combination. The same applies, for example, to the bending pins with the final digits 10 to 18, which are provided for the base body of type A2, where N BS = 9 and N COMB = 18 applies, and also to the bending pins which belong to other base bodies.

Nach dem Konzept des Werkzeugsets kann man mit einer Anzahl NBS von Biegestiften unterschiedlicher Gestalt eine deutlich höhere Anzahl NKOMB möglicher Durchmesser-Biegeradius-Kombinationen realisieren. Beispielsweise können in einer Ausgestaltung mit weniger als 40 Biegestiften mehr als 60 unterschiedliche Durchmesser-Biegeradius-Kombinationen realisiert werden. Betrachtet man nur den in Fig. 8 gezeigten Ausschnitt der Zuordnungstabelle 800, so können mit drei unterschiedlichen Grundkörpern (NGK = 3) und 28 unterschiedlich gestalteten Biegestiften (NBS = 28) insgesamt 63 unterschiedliche Durchmesser-Biegeradius-Kombination (NKOMB = 63) realisiert werden.According to the concept of the tool set, with a number N BS of bending pins of different shapes, a significantly higher number N KOMB of possible diameter-bending radius combinations can be realized. For example, in an embodiment with less than 40 bending pins, more than 60 different diameter-bending radius combinations can be realized. If you just look at the in Fig. 8 Excerpt from the assignment table 800 shown, a total of 63 different diameter-bending radius combinations (N COMB = 63) can be realized with three different base bodies (N GK = 3) and 28 differently designed bending pins (N BS = 28).

Besonders günstig für die Anwender von Drahtverformungsmaschinen ist es, wenn es für jeden Maschinentyp oder jede Gruppe von Maschinentypen einen eigens zusammengestellten Aufbewahrungsbehälter, zum Beispiel nach Art eines Kastens oder eines Koffers, gibt, der mit mehreren Grundkörpern und dazu passenden Biegestiften bestückt ist und der mit möglichst wenig Grundkörpern und Biegestiften alle für die Fertigung gewünschten Kombinationen von Biegeradien aus abdeckt, die für die Drahtdurchmesser des Arbeitsbereichs dieser Maschine vorgesehen sind.It is particularly favorable for the users of wire forming machines if there is a storage container that has been specially put together for each machine type or group of machine types, for example in the manner of a box or a case, which is equipped with several base bodies and matching bending pins and which as few base bodies and bending pins as possible covering all combinations of bending radii required for production, which are intended for the wire diameter of the working area of this machine.

In Fig. 9 ist schematisch eine Ausführungsform eines derartigen Aufbewahrungsbehälters 900 schematisch dargestellt. In dem rechteckförmigen Aufnahmebehälter gibt es drei untereinanderliegende, beispielsweise quadratische erste Fächer 910, wobei in jedes der ersten Fächer einer der Grundkörper (A1, A2 oder A3) hineinpasst. Die Fächer können beispielsweise mit Schaumstoff ausgelegt sein, in dem eine passende Ausnehmung für den Grundkörper vorgesehen ist. Neben dem ersten Fach zur Aufnahme des ersten Grundkörpers A1 gibt es eine Doppelreihe mit insgesamt zehn rechteckigen zweiten Fächern 920, die jeweils zur Aufnahme eines oder mehrerer Biegestifte vorgesehen sind, die (bezüglich des Durchmessers der Einführabschnitte) zu dem daneben angeordneten Grundkörper A1 passen. Entsprechende Zonen mit zweiten Fächern sind neben den ersten Fächern für die anderen Grundkörper A2 und A3 vorgesehen.In Fig. 9 an embodiment of such a storage container 900 is shown schematically. In the rectangular receptacle there are three, for example square, first compartments 910 one below the other, one of the base bodies (A1, A2 or A3) fitting into each of the first compartments. The compartments can be designed, for example, with foam in which a suitable recess is provided for the base body. In addition to the first compartment for receiving the first basic body A1, there is a double row with a total of ten rectangular second compartments 920, each of which is provided for receiving one or more bending pins which (in terms of the diameter of the insertion sections) match the basic body A1 arranged next to it. Corresponding zones with second compartments are provided in addition to the first compartments for the other base bodies A2 and A3.

Am Beispiel derjenigen Biegestifte, die zum ersten Grundkörper A1 passen, wird eine vorteilhafte Art der Bestückung erläutert. Wie bereits oben erwähnt, passen zum ersten Grundkörper A1 die Biegestifte mit den Endziffern 1 bis 9, deren Einführabschnitte jeweils identisch dimensioniert sind und in die Aufnahmeöffnungen des ersten Grundkörpers A1 passen. Da zu einer gegebenen Zeit mit einem Biegewerkzeug immer nur ein Draht eines bestimmten Drahtdurchmessers gebogen werden kann, reicht es aus, nur einen Biegestift der Endziffer 1 vorzuhalten, dessen Angriffsabschnitt bei der Nutzung als ersten Biegestift B1 den Biegeradius r1 ergeben würde. Derselbe Biegestift kann beim Biegen eines Drahts mit Durchmesser d3 auf den Radius r9 als zweiter Biegestift (C1) verwendet werden. Somit reicht es aus, den Biegestift nur einmal (siehe Klammerausdruck 1x) vorzuhalten. Entsprechendes gilt für die Biegestifte mit den Endziffern 2, 3, 4, 7, 8 und 9. Die Biegestifte mit der Endziffer 5, deren Angriffsabschnitt den Biegeradius r5 erzeugen könnte, sollten dagegen zweifach vorhanden sein, da beim Biegen eines Drahts mit Durchmessers d3 auf einen Biegeradius r5 identischen Stifte als erster Biegestift (B5) als zweiter Biegestift (C5) benötigt werden. Entsprechendes gilt für die Biegestifte der Endziffer 6, die beim Biegen eines Drahts des Durchmessers d1 auf den Radius r1 doppelt benötigt werden. Nach entsprechenden Kriterien können die anderen Fächer bestückt werden.An example of the bending pins that fit the first base body A1 is used to explain an advantageous way of fitting. As already mentioned above, the bending pins with the end digits 1 to 9 match the first base body A1, the insertion sections of which are each identically dimensioned and fit into the receiving openings of the first base body A1. Since only one wire of a certain wire diameter can ever be bent with a bending tool at a given time, it is sufficient to have only one bending pin of the final number 1, the portion of which would result in the bending radius r1 when used as the first bending pin B1. The same bending pin can be used when bending a wire Diameter d3 on the radius r9 can be used as the second bending pin (C1). It is therefore sufficient to hold the bending pin only once (see expression in brackets 1x). The same applies to the bending pins with the final digits 2, 3, 4, 7, 8 and 9. The bending pins with the final digit 5, the section of the attack of which could produce the bending radius r5, should, however, be present twice, since when a wire with a diameter of d3 is bent a bending radius r5 identical pins are required as the first bending pin (B5) as the second bending pin (C5). The same applies to the bending pins of the final digit 6, which are required twice when bending a wire of diameter d1 to the radius r1. The other compartments can be equipped according to appropriate criteria.

Im Beispielsfall würden also insgesamt 11 Biegestifte unterschiedlicher Gestalt ausreichen, um in Kombination mit dem Grundkörper A1 insgesamt 27 Durchmesser-Biegeradius-Kombinationen zu realisieren.In the example, a total of 11 bending pins of different shapes would be sufficient to realize a total of 27 diameter-bending radius combinations in combination with the base body A1.

Die erforderliche Teilevielfalt bei Biegestiften und Grundkörpern kann somit bei geschickter Dimensionierung und Staffelung der Dimensionierung der Werkzeugkomponenten des Werkzeugsets auf einen sehr geringen Umfang reduziert werden, der eine übersichtliche Aufbewahrung und damit bei Bedarf einen schnellen Zusammenbau jedes gewünschten Biegewerkzeugs ermöglicht.The required variety of parts for bending pins and base bodies can thus be reduced to a very small extent with skillful dimensioning and staggering of the dimensioning of the tool components of the tool set, which enables clear storage and, if necessary, quick assembly of any desired bending tool.

Um dem Bediener diese Arbeit zu erleichtern, kann beispielweise im Deckel des Aufbewahrungsbehälters eine entsprechende Zuordnungstabelle 800 nach Art der in Fig. 8 gezeigten Kombinationsmatrix angebracht sein.In order to make this work easier for the operator, a corresponding allocation table 800 according to the type shown in FIGS Fig. 8 combination matrix shown may be appropriate.

Zusätzlich kann in weiteren Fächern Werkzeug hinterlegt werden, welches zum Aus- und Einbau der Biegestifte in den Grundkörper dient. Wie im Beispiel von Fig. 9 gezeigt kann z.B. zwischen einem Fach 910 für einen Grundkörper und den Fächern 920 für Biegestifte ein Fach 930 zur Aufnahme eines Schraubendrehers und ein Auswerferstifts vorgesehen sein. Der Schraubendreher dient zum Festziehen und Lösen der Spannschraube und der Auswerferstift kann verwendet werden, um den Biegestift von unten durch die Aufnahmebohrung für die Biegestifte im Grundkörper auszudrücken. Solche Fächer sind optional, andere Aufnahmekästen können ohne Werkzeugfächer ausgestaltet sein.In addition, tools can be stored in other compartments, which are used to remove and install the bending pins in the base body. As in the example of Fig. 9 a compartment 930 for receiving a screwdriver and an ejector pin can be provided, for example, between a compartment 910 for a base body and the compartments 920 for bending pins. The screwdriver is used to tighten and loosen the clamping screw and the ejector pin can be used to push out the bending pin from below through the mounting hole for the bending pins in the base body. Such compartments are optional, other storage boxes can be designed without tool compartments.

Werkzeugsets mit Werkzeugkomponenten zum Zusammenbau von Biegewerkzeugen können nach dem hier dargestellten Kriterien prinzipiell mit beliebiger Größe realisiert werden. Wenn beispielsweise bei einem Nutzer Drahtverformungsmaschinen für unterschiedliche Drahtdurchmesser-Bereiche stehen, könnte ein Kombinationsset bereitgestellt werden, dessen Grundkörper und Biegestifte sowohl den Arbeitsbereich der einen Drahtverformungsmaschine also auch den Arbeitsbereich der anderen Drahtverformungsmaschine abdecken.Tool sets with tool components for assembling bending tools can in principle be realized with any size according to the criteria shown here. If, for example, wire forming machines stand for different wire diameter ranges for a user, a combination set could be provided, the Base body and bending pins cover both the working area of one wire forming machine and the working area of the other wire forming machine.

Zusätzlich zu den hier beschriebenen Nutzungsmöglichkeiten gibt es weitere Nutzungsmöglichkeiten. Beispielsweise ist es auch möglich, den Radius einer Biegung über den (bezüglich der Grundkörperachse) exzentrischen zweiten Biegestift zu erzeugen und mit dem (bezüglich der Grundkörperachse) zentrischen ersten Biegestift die aktive Bewegung auszuführen. Dafür wird eine zusätzliche Achsbewegung an der Maschine genutzt. Mit Hilfe des Servomotors 123 kann der Vertikaltisch 121, auf dem das Biegesystem montiert ist, über Linearführungen quer zum Draht/Werkstück verfahren werden. Dadurch kann erreicht werden, dass der exzentrisch angeordnete zweite Biegestift zentrisch zur neuen Biegeachse positioniert wird. Durch Querfahren mit dem Vertikaltisch und gleichzeitiges Verdrehen des Grundkörpers kann eine weitere Biegung erzeugt werden. Beim exzentrischen Biegen entspricht der erstellte Biegeradius dem Durchmesser des exzentrisch angebrachten zweiten Biegestifts im Grundkörper. Es ist somit möglich, durch eine weitere Achsbewegung an der Maschine, nämlich durch Versetzen bzw. Verschieben der Biegekopfachse 128, die Funktion von passivem Biegestift und aktivem Biegestift zu tauschen. Ein solcher exzentrischer Biegeablauf kann z.B. bei der Herstellung von Ösen genutzt werden. Wenn beispielsweise zwei unterschiedliche Biegeradien an einem Werkstück angebracht werden sollen, würde eine Möglichkeit darin bestehen, beide Biegestifte abwechselnd nacheinander zu nutzen. Gleiches gilt beim Biegen von einer Rechts- und anschließenden Links-Biegungen ohne Umsetzen des Werkzeugs.In addition to the possible uses described here, there are other possible uses. For example, it is also possible to generate the radius of a bend via the second bending pin which is eccentric (with respect to the base body axis) and to carry out the active movement with the first bending pin which is central (with respect to the base body axis). An additional axis movement on the machine is used for this. With the help of the servo motor 123, the vertical table 121 on which the bending system is mounted can be moved across the wire / workpiece via linear guides. It can thereby be achieved that the eccentrically arranged second bending pin is positioned centrally to the new bending axis. A further bend can be created by moving the vertical table sideways and simultaneously rotating the body. For eccentric bending, the bending radius created corresponds to the diameter of the eccentrically attached second bending pin in the base body. It is thus possible to exchange the function of passive bending pin and active bending pin by a further axis movement on the machine, namely by displacing or moving the bending head axis 128. Such an eccentric bending process can e.g. can be used in the manufacture of eyelets. If, for example, two different bending radii are to be attached to a workpiece, one possibility would be to use both bending pins alternately one after the other. The same applies when bending a right and subsequent left bend without moving the tool.

Claims (10)

  1. Tool kit with a plurality of tool components for configuring of bending tools (200) of different active geometry for use in a bending head of a wire deformation machine (100), comprising:
    numerous base bodies (260), wherein each of the base bodies defines a base body axis (265) and includes an insertion portion (262) and a stick carrier portion (264), wherein
    the insertion portion is configured for inserting into a holder opening (132) of a tool holder (130) of a bending head,
    the stick carrier portion is provided with a first holder hole (270-1) open towards an end face (266) of the base body and a second holder hole (270-2) open towards the end face for receiving a second bending stick (C), and
    the first holder hole is coaxial to the base body axis (265) and the second holder hole is axially parallel to the first holder hole eccentric to the base body axis and the holder holes have an axial distance (AA),
    a plurality of first bending sticks (B), each including an insertion portion (430, 530, 630) for clearance-free inserting into a first holder hole and an engagement portion (410, 510, 610) for engaging on the wire (D) to be bent;
    a plurality of second bending sticks (C), each including an insertion portion (430, 530, 630) for clearance-free inserting into a second holder hole and an engagement portion (410, 510, 610) for engaging on the wire to be bent; wherein
    the base bodies of the tool kit include different stick carrier portions, wherein diameters of the holder holes and/or axial distances of the holder holes are differing;
    first bending sticks (B) of the tool kit include at least in part different engagement portions, differing in relation to the effective diameters of the engagement portions;
    second bending sticks (C) of the tool kit include at least in part different engagement portions, differing in relation to the effective diameters of the engagement portions.
  2. Tool kit according to claim 1, characterized in that the first bending sticks (B) and/or the second bending sticks (C) comprise different types of sticks, wherein with a first type of stick the insertion portion (430) and the engagement portion (410) have the same diameter, with a second type of stick the diameter of the engagement portion (510) is smaller than the diameter of the insertion portion (530), and with a third type of stick the diameter of the engagement portion (610) is greater than the diameter of the insertion portion (630).
  3. Tool kit according to claim 1 or 2, characterized in that the tool kit includes exactly three, or exactly four, or exactly five different base bodies (A1, A2, A3).
  4. Tool kit according to any one of the preceding claims, characterized in that the base bodies and bending sticks of the tool kit are matched to each other such that, by means of the bending tools to be configured therewith, on wires having a number ND of different diameters bends of different shapes having a number NBR of different bending radii are producible, so that a number NKOMB of possible combinations of diameter-bending radius are implementable, wherein a sum SUM of the number NGK of base bodies and the number NBS of different bending sticks of the tool kit is smaller than the number NKOMB of possible combinations of diameter-bending radius.
  5. Tool kit according to any one of the preceding claims, characterized in that the tool kit contains numerous bending sticks, which are employable as a first bending stick (B) for a first diameter-bending radius combination and as a second bending stick (C) for the same first diameter-bending radius combination or for a second diameter-bending radius combination differing from the first one.
  6. Tool kit according to any one of the preceding claims, characterized in that the tool kit includes one pair or numerous pairs of mutually identical bending sticks (B6, C6).
  7. Tool kit according to any one of the preceding claims, characterized in that an allocation table (800) is associated with the tool kit, which table indicates for a plurality of different diameter-bending radius combinations a unique allocation between a base body (A1, A2, A3) to be selected for a selected diameter-bending radius combination, a first bending stick (B1, B2) to be selected and a second bending stick (C1, C2) appropriate therefor.
  8. Tool kit according to any one of the preceding claims, characterized by a storage container (900) having a plurality of separate compartments (910, 920) for the components of the tool kit, wherein the compartments comprise first compartments (910) for receiving a respective base body (A1, A2, A3) and second compartments (920), preferably in a design different from that of the first compartments, for receiving bending sticks.
  9. Tool kit according to claim 8, characterized in that the storage container (900) is divided in two or more spatially separate zones, wherein in each of the zones a first compartment (910) for receiving a base body and adjacent thereto a plurality of second compartments (920) for bending sticks appropriate for the base body is arranged.
  10. Bending tool (200) for use in a bending head (126) of a wire deformation machine (100), characterized in that the bending tool (200) is assembled using a base body (A1, A2, A3), a first bending stick (B) and a second bending stick (C) of the tool kit according to any one of the preceding claims.
EP18168898.7A 2017-05-05 2018-04-24 Tool kit with tool components for the configuring of bending tools Active EP3401036B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202017002608.2U DE202017002608U1 (en) 2017-05-05 2017-05-05 Tool set with tool components for configuring bending tools

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3401036A1 EP3401036A1 (en) 2018-11-14
EP3401036B1 true EP3401036B1 (en) 2020-01-01

Family

ID=59522389

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18168898.7A Active EP3401036B1 (en) 2017-05-05 2018-04-24 Tool kit with tool components for the configuring of bending tools

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3401036B1 (en)
DE (1) DE202017002608U1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109590733A (en) * 2018-12-17 2019-04-09 苏州市全力自动化科技有限公司 Full automatic car accessory contact pin bending detection machine
DE102020205845A1 (en) * 2020-05-08 2021-11-11 Wafios Aktiengesellschaft Tool set with tool components for configuring bending tools

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3915784C1 (en) * 1989-05-13 1990-07-05 Wafios Maschinenfabrik Gmbh & Co Kg, 7410 Reutlingen, De
DE9212041U1 (en) * 1992-09-07 1992-11-05 Wafios Maschinenfabrik Gmbh & Co Kg, 7410 Reutlingen, De
DE102009039225B4 (en) * 2009-08-28 2011-06-09 Wafios Ag Workpiece guide for a processing machine for elongate workpieces, in particular wire
DE102011085005B4 (en) * 2011-10-21 2022-09-15 Otto Bihler Handels-Beteiligungs-Gmbh Bending machine, bending unit for a bending machine and tool carrier for a bending unit
DE102014206603B3 (en) * 2014-04-04 2015-09-03 Wafios Ag Method and spring coiling machine for producing coil springs by spring winds

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
EP3401036A1 (en) 2018-11-14
DE202017002608U1 (en) 2017-07-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2616197B1 (en) Device and method for producing at least partially closed hollow profiles with rotatable die halves and low cycle time
DE69433511T2 (en) Process for making a tapering needle
EP1616645B1 (en) Indexable cutting insert for turning
DE4447253C2 (en) Spring manufacturing device, and wire guide for a spring manufacturing device
DE102007031514A1 (en) Wire forming machine
EP1553329B1 (en) Apparatus and method for manufactoring a cam shaft
DE102013223293A1 (en) Honing tool and method for machining a plurality of coaxial bores
EP3401036B1 (en) Tool kit with tool components for the configuring of bending tools
DE2652841A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING SCREW-SHAPED RUNWAYS AND MACHINE TOOL FOR CARRYING OUT THE PROCESS
DE10019368B4 (en) Method and device for producing sheet metal
EP0626141A1 (en) Method of setting bundles of bristles
DE10134826B4 (en) Wire feed in a spring manufacturing device
DE112006001387B4 (en) Method for producing a plate, and follow-up tooling plant
DE10135233A1 (en) Circular machine for provision of fracture separation points in components, e.g. for production of connecting rods, has stationary inner work station and outer work stations in circulating section
CH708140A2 (en) Apparatus and method for manufacturing of a spring.
DE102005026554B4 (en) Method for introducing a locking groove in a groove flank
EP2616198B1 (en) Apparatus and method for producing at least partially closed hollow profiles with a short cycle time
DE202007018838U1 (en) Machine tool and machining tool for a machine tool
DE19723634A1 (en) Method for making connecting screw
DE3526275C1 (en) Process and follow-on tool arrangement for the production of a slotted plate, in particular a selector gate plate for motor-vehicle gear boxes
DE202019000901U1 (en) Machining unit for a device for processing at least one workpiece
EP3907016B1 (en) Tool kit with tool components for the configuring of bending tools
EP3570704B1 (en) Tool for treating surfaces, edge regions and contours
DE19915758A1 (en) Method of making a wobble stamp
EP2223752A1 (en) Tool construction set for creating bending tools which can be coupled to a tool unit of a bending machine for bending or coiling strand-like workpieces

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20190307

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B21F 35/00 20060101ALN20190717BHEP

Ipc: B21F 1/00 20060101AFI20190717BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190806

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1219137

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502018000582

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20200101

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200527

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200401

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200501

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200402

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200401

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502018000582

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

26N No opposition filed

Effective date: 20201002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200424

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200430

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20220424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220424

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230417

Year of fee payment: 6

Ref country code: DE

Payment date: 20230418

Year of fee payment: 6