EP3382123A1

EP3382123A1 - Minimisation of water damage in buildings

Info

Publication number: EP3382123A1
Application number: EP18159534.9A
Authority: EP
Inventors: Gerhard FÜHRER
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2017-03-27
Filing date: 2018-03-01
Publication date: 2018-10-03
Anticipated expiration: 2038-03-01
Also published as: DE102017106540A1; EP3382123B1

Abstract

Gebäude mit Wasserschadenminimierungseinrichtung umfassend ein Geschoss mit einem Raum (10), wobei als Teil des Unterbodens des Raumes (10) eine wasserdichte Trennbarriere (13) vorhanden ist sowie eine Erstellung und eine Verwendung eines solchen Gebäudes.

A building with a water damage minimization device comprising a floor with a room (10), as part of the lower floor of the room (10) a watertight separating barrier (13) is present as well as a building and use of such a building.

Description

Vorliegende Erfindung betrifft ein Gebäude mit einer Wasserschadenminimierungseinrichtung umfassend ein Geschoss mit einem Raum sowie eine Herstellung eines solchen Gebäudes und eine Verwendung.The present invention relates to a building with a water damage minimizing device comprising a projectile with a room and a production of such a building and a use.

Wasser hat außer der für die Gesundheit des Menschen in der Raumluft nötigen Menge, im Inneren von Gebäuden nichts zu suchen. Die Folge eines übermäßigen Wassergehaltes insbesondere an den Wänden oder im Boden ist fast immer eine Schimmelbildung mit den entsprechenden gesundheitlichen Folgen und/oder Sanierungskosten. Diese sind insbesondere bei verdeckt im Unterboden oder in anderen nicht leicht zugänglichen Stellen auftretenden Schimmelschäden besonders hoch.Water has no place in the interior of buildings except for the amount needed for human health in the room air. The consequence of an excessive water content, in particular on the walls or in the ground, is almost always mold growth with the corresponding health consequences and / or remediation costs. These are particularly high when it is hidden in the subsoil or in other locations that are not easily accessible.

Unter dem Begriff 'Schimmel' sollen hier dem allgemeinen Sprachgebrauch folgend alle Arten und Artengemeinschaften von Mikroorganismen zusammengefasst werden, deren übermäßiges Wachstum zu visuellen, olfaktorischen und/oder gesundheitlichen Beeinträchtigungen führen kann. Dies umfasst Schimmelpilze aber auch Bakterien.The term 'mold' is to be understood here as the general usage of all types and communities of microorganisms are summarized whose excessive growth can lead to visual, olfactory and / or health impairments. This includes mold as well as bacteria.

Feuchtigkeit in Gebäuden kann verschiedene Ursachen bzw. Quellen haben. Erhebliche Schäden entstehen durch Wassereinbrüche, welche eine wesentlich hohe Wassermenge ins Gebäude bzw. ins Bauwerk oder in den Boden einzuleiten im Stande sind. Dies betrifft zum einen durch von außen eingedrungenes Grund- bzw. Dachwasser, welches durch Risse oder unsachgemäß ausgeführte und/oder abgedichtete (Rohr-) Durchbrüche in der Wand in das Innere des Gebäudes eintritt. Zum anderen kann ein Wasserschaden auch intern durch Bruch oder Undichtigkeit eines Leitungsrohres verursacht werden.Moisture in buildings can have different causes or sources. Significant damage is caused by water leaks, which are able to initiate a significant amount of water into the building or into the building or into the ground. This applies, on the one hand, to ground or roof water which has penetrated from the outside and which enters the interior of the building through cracks or improperly executed and / or sealed (pipe) openings in the wall. For another, a water damage can also be done internally Breakage or leakage of a conduit caused.

In jedem Fall breitet sich das Wasser aus, indem von seinem Eintrittspunkt aus der Schwerkraft folgend nach unten in Boden fließt und sich dort ansammelt. Auch wenn sich keine von außen sichtbare Ansammlung beispielsweise in Form einer Wasserlache bildet, breitet sich das Wasser doch von dem unter dem Eintrittspunkt gelegenen Sammelpunkt am Boden wiederum weiter durch Kapillarkräfte, oder auch als Wasserdampf horizontal im Boden aus. Dies erfolgt insbesondere bei modernen Bodenkonstruktionen, welche unter einem, im wesentlichen wasserdichten Estrich eine Dämmung vorsehen. Diese Dämmung kann in Form von Schaumkunststoffplatten (Polystyrol, Polyurethan) oderFaserplatten oder -matten (Mineralwolle) vorliegen, welche zur Wasserausbreitung mittels Kapillarkräfte besonders geeignet sind und darüber hinaus bei Verwendung eines organischen Materials einen hervorragenden Nährboden für Schimmel darstellt. Unter der Dämmung befindet sich eine Dampfsperre, welche gegenüber dem Rohbeton der darunterliegenden Bodenplatte oder Decke abdichtet, so dass hier auch kein Abfluss des Wassers nach unten möglich ist. In oberen Stockwerken von Gebäuden wird die Dampfsperre in der Baupraxis häufig weggelassen. In diesen Fällen ist auch die Dichtigkeit des Übergangs von Wand zur (Beton-)Decke, üblicherweise eine Mörtelfuge, nicht sichergestellt. Somit besteht die Gefahr, dass Feuchtigkeit von einem Raum durch die Mörtelfuge in angrenzende Räume übertritt.In any case, the water spreads by flowing from its entry point, following gravity, down into the ground and accumulating there. Even if no externally visible accumulation forms, for example, in the form of a pool of water, the water nevertheless continues to spread from the collection point located below the entry point on the ground by capillary forces or also horizontally in the soil as water vapor. This is done especially in modern floor constructions, which provide insulation under a substantially watertight screed. This insulation can be in the form of foam plastic plates (polystyrene, polyurethane) or fiber plates or mats (mineral wool), which are particularly suitable for water propagation by capillary forces and also represents an excellent breeding ground for mold when using an organic material. Under the insulation is a vapor barrier, which seals against the raw concrete of the underlying floor slab or ceiling, so that here no outflow of water down is possible. In upper floors of buildings, the vapor barrier is often omitted in the construction practice. In these cases, the tightness of the transition from wall to (concrete) ceiling, usually a mortar joint, not guaranteed. Thus, there is a risk that moisture from a room through the mortar joint in adjacent rooms exceeded.

Bei Stand der Technik bekannten Gebäuden ist oft in jedem Stockwerk eine sich über alle Räume des Stockwerks erstreckende, zusammenhängende Bodenkonstruktion eingebaut. Dies bedeutet, dass an einer Stelle eines Geschosses eindringendes Wasser sich prinzipiell im gesamten Unterboden des Geschosses ausbreiten kann. Schlimmstenfalls könnte durch einen größeren Wassereinbruch an einer Stelle also der gesamte Unterboden von dem Wasser durchdrungen und in der Folge mit Schimmel befallen werden, sodass eine Komplettsanierung der gesamten Bodenkonstruktion zumindest dieses Geschosses nötig wird. Besonders bei großen und/oder gewerblich genutzten Gebäuden können die Sanierungskosten und die wirtschaftlichen Folgeschäden schnell mehrstellige Millionenbeträge erreichen.In prior art buildings, a floor structure extending over all rooms of the floor is often built into each floor. This means that penetrating at one point of a projectile Water can in principle spread in the entire subfloor of the projectile. In the worst case could be penetrated by a larger ingress of water at one point so the entire subsoil of the water and infested with mold, so that a complete renovation of the entire floor construction of at least this bullet is necessary. Especially in large and / or commercial buildings, the redevelopment costs and the economic consequential damages can quickly reach tens of millions.

Das Kellergeschoss ist hierbei besonders problematisch, da hier üblicherweise die Gebäudetechnik installiert ist, so dass eine Sanierung mit der Demontage dieser Gebäudetechnik und entsprechenden Verlust der durch diese bereitgestellten Funktionen zur Folge hätte. Darum kann ein Wasserschaden im Kellergeschoss bzw. seine anschließende Sanierung das gesamte Gebäude in seiner Nutzbarkeit extrem einschränken die Kosten einer Sanierung teilweise so weit erhöhen, dass diese finanziell nicht tragbar wird.The basement here is particularly problematic, since the building technology is usually installed here, so that a renovation with the dismantling of this building technology and corresponding loss of the functions provided by these would result. Therefore, a water damage in the basement or its subsequent redevelopment can extremely limit the usability of the entire building, in some cases increasing the cost of a refurbishment to such an extent that it becomes financially unsustainable.

Vor diesem Hintergrund hat sich vorliegende Erfindung die Aufgabe gestellt, ein Gebäude so einzurichten, dass ohne große Mehrkosten zu verursachen die Ausdehnung und die Schwere von Wasserschäden möglichst gering bleiben.Against this background, the present invention has the task to set up a building so that the expansion and the severity of water damage remain as low as possible without causing high additional costs.

Als Lösung präsentiert vorliegende Erfindung ein Gebäude mit einer Wasserschadenminimierungseinrichtung nach Anspruch 1, welches nach Anspruch 9 hergestellt bzw. erbaut und nach Anspruch 13 verwendet wird.As a solution, the present invention presents a building with a water damage minimizing device according to claim 1, which is manufactured according to claim 9 and used according to claim 13.

Ein wesentliches Element der erfindungsgemäßen Wasserschadenminimierungseinrichtung für Gebäude ist die Trennbarriere, welche einen Teil des Unterbodens bildet und hierbei entweder einen Raum des Gebäudes bis in eine gewisse Höhe in zwei voneinander wasserdicht getrennte Teilvolumina unterteilt oder in gleicher Art nebeneinanderliegende, durch einen Durchgang verbundene Räume bis in eine gewisse Höhe über der Decke oder Grundplatte voneinander abschottet.
Diese Unterteilung betrifft genauso eine in dem Raum oder die Räume eingebaute Bodenkonstruktion. Es wird vorgeschlagen nur die oberste Schicht, aus ästhetischen Gründen, über die Trennbarriere hinweg zu verlegen, sodass die Barriere nach Einbau der Bodenkonstruktion im Allgemeinen nicht mehr sichtbar ist. Tritt nun in einem Teil des Raumes ein Wasserschaden an der Wand oder auch im Inneren des Raumes auf, so fließt das Wasser der Schwerkraft folgend nach unten und sammelt sich in der Bodenkonstruktion, wo es sich von der Eintrittsstelle heraus weiter ausbreitet. Hierbei wird es jedoch in seiner Ausbreitung vom Übergriff auf den anderen Raumteil oder den angrenzenden Raum durch die erfindungsgemäße Trennbarriere gehindert.An essential element of the water damage minimization device according to the invention for buildings is the separation barrier, which forms a part of the subsoil and in this case either subdivides a space of the building into a certain height into two subvolumes which are watertightly separated from one another or in the same way separates adjacent rooms connected by a passage up to a certain height above the ceiling or baseplate.
This subdivision also applies to a floor construction built into the room or rooms. It is proposed to lay only the uppermost layer, for aesthetic reasons, across the separation barrier, so that the barrier is generally no longer visible after installation of the floor construction. If a water damage occurs in a part of the room on the wall or in the interior of the room, the water flows downwards following gravity and collects in the floor construction, where it spreads further from the point of entry. In this case, however, it is prevented in its spread from encroachment on the other part of the room or the adjacent room by the separation barrier according to the invention.

Die Höhe der Trennbarriere entspricht erfindungsgemäß also im Wesentlichen der Höhe einer Bodenkonstruktion des Raumes bzw. des Geschosses, in dem dieser Raum sich befindet und ist allenfalls leicht geringer. Die Höhe der Trennbarriere ist in jedem Fall größer oder gleich gewählt als die Stärke einer Dämmschicht der Bodenkonstruktion, so dass die Dämmung der einzelnen Raumabschnitte bzw. aneinander angrenzender Räume nicht miteinander zusammenhängen und eine kapillare Wasserausbreitung in der Dämmschicht durch die erfindungsgemäße Wasserschadensminimierungseinrichtung somit effektiv verhindert ist.The height of the barrier according to the invention thus corresponds substantially to the height of a floor construction of the room or the projectile in which this room is located and is at most slightly lower. The height of the separation barrier is in each case greater than or equal to the thickness of an insulating layer of the floor construction, so that the insulation of the individual room sections or adjoining rooms are not related to each other and capillary water spreading in the insulating layer is thus effectively prevented by the water damage minimization device according to the invention ,

Die Trennbarriere würde hierbei idealerweise so eingefügt, sodass mit einem minimalen Material und Arbeitsaufwand eine größtmögliche Minimierung der Wasserschäden erreicht wird. Hierzu schlägt vorliegende Erfindung insbesondere vor, die Trennbarriere im Bereich der Durchgänge zwischen verschiedenen Räumen des Geschosses vorzusehen, insbesondere als etwa quaderförmiges Teil in bzw. unter der Türschwelle der Zwischenräume einzubauen. Je nach Aufbau oder Konstruktion der Wände mag es jedoch auch erforderlich sein, die Wände mit einem Sockel in Form einer Trennbarriere auszustatten, so dass eine Wasserdichtigkeit der Wände gegen Wasserübertritt zumindest in ihrem unteren Bereich gewährleistet ist. In Kellergeschossen, in denen die Außenwände üblicherweise aus Beton gegossen sind, ist dies nicht nötig, unter Umständen aber bei gemauerten Wänden.Ideally, the separation barrier would be inserted in such a way that the greatest possible minimization of water damage is achieved with minimal material and labor. For this purpose, the present invention proposes, in particular, to provide the separating barrier in the region of the passages between different spaces of the projectile, in particular to install it as an approximately cuboidal part in or under the threshold of the intermediate spaces. However, depending on the construction or construction of the walls, it may also be necessary to provide the walls with a base in the form of a barrier, so that a water resistance of the walls is ensured against water leakage, at least in its lower region. In basements, where the outer walls are usually cast in concrete, this is not necessary, but may be in brick walls.

Weiterhin sieht vorliegende Erfindung vor, besonders kritische Punkte, d. h. Stellen, an denen ein Wassereinbruch mit erhöhter Wahrscheinlichkeit auftreten kann, mit einer Trennbarriere zu umgeben. Dies kann Durchbrüche durch eine Decke oder Bodenplatte betreffen, beispielsweise Durchbrüche, bei denen ein Ab- oder Zuleitungsrohr durch die Decke oder Bodenplatte geführt ist. Dies kann aber auch Durchdringung einer Wand betreffen, etwa die Stelle an der eine Hauptwasserleitung in das Gebäude hineingeführt ist, des Weiteren auch Kellerfenster oder Mauerbereiche an denen außen ein Regenableitungsrohr verläuft. Indem man diese kritischen Stellen mit einer Trennbarriere umgibt, ist ein Wasserschaden von vornherein auf eine relativ kleine Fläche eingedämmt.Furthermore, the present invention provides, particularly critical points, i. H. Locations where flooding is more likely to occur are surrounded by a barrier. This may relate to breakthroughs through a ceiling or floor slab, such as breakthroughs, in which a waste or supply pipe is passed through the ceiling or floor slab. However, this can also relate to penetration of a wall, for example the point at which a main water pipe is led into the building, furthermore cellar windows or wall areas on which a rain drainage pipe runs on the outside. By surrounding these critical locations with a barrier, water damage is contained from the outset in a relatively small area.

Vorliegende Erfindung geht dabei davon aus, dass der Wasserschaden eine relativ geringe Wassereintragsrate umfasst, was ausreicht das Wasser zurückzuhalten. Ist der Wassereintrag höher kann es zu Überflutungen kommen. In einem solchen Fall wäre eine Trennbarriere nicht mehr ausreichend, einen größeren Wasserschaden zu verhindern, jedoch sind diese Fälle relativ selten und auch offensichtlich leicht mit bloßem Auge zu detektieren. Die Mehrzahl der problematischen Fälle betrifft verdeckte Wasserschäden, bei denen der Wassereinbruch zunächst die eindringende Wassermenge relativ gering ist. Für genau diese Fälle, die ebenfalls ein hohes Schadenspotential in sich bergen, schafft die Wasserschadenminimierungseinrichtung vorliegende Erfindung erfolgreich Abhilfe.The present invention is based on the assumption that the water damage comprises a relatively low water input rate, which is sufficient to retain the water. Is the water entry higher it can come to flooding. In such a case, a separation barrier would no longer be sufficient to prevent greater water damage, but these cases are relatively rare and also obviously easy to detect with the naked eye. The majority of problematic cases are covert water damage, where the inflow of water is initially relatively low in the amount of water entering. For precisely these cases, which also entail a high potential for damage, the water damage minimization device of the present invention successfully remedy the situation.

Der Vorteil der vorgeschlagenen Lösung ist, dass die Trennbarriere, welche eine effektive Abschottung der Räume bzw. verschiedene Bereiche von Räumen untereinander entspricht, dazu führt, dass Wasserschäden auf den Raum oder den Bereich beschränkt sind, in dem sich die Wasserquelle befindet. Dies erleichtert die Einschätzung des Wasserschadens, da mit einiger Sicherheit davon ausgegangen werden kann, dass er sich auf den Bereich bis zur nächsten Trennbarriere beschränkt.The advantage of the proposed solution is that the separation barrier, which corresponds to an effective partitioning of the rooms or different areas of rooms with each other, results in that water damage is limited to the space or the area in which the water source is located. This facilitates the estimation of water damage, as it can be expected with some certainty that it will be limited to the area up to the next separation barrier.

Damit einher gehen viel geringere Sanierungskosten, da nur ein vergleichsweise kleiner Teil der Bodenkonstruktion erneuert werden muss und auch üblicherweise weniger festinstallierte Gerätschaften abzubauen sind. Insbesondere für Keller oder Untergeschosse ist der Einsatz der erfindungsgemäßen Wasserschadenminimierungseinrichtung besonders sinnvoll, da hier das größte Schadenspotential besteht.This goes hand in hand with much lower refurbishment costs, since only a comparatively small part of the floor construction has to be renewed and usually less permanently installed equipment has to be dismantled. Especially for cellars or basement floors, the use of the water damage minimization device according to the invention is particularly useful, since there is the greatest potential damage.

Ein ebenfalls sehr wichtiger Vorteil ist der geringe Mehraufwand, den das erfindungsgemäße Wasserschadenminimierungssystem erfordert. Dies betrifft bei Neubau des Gebäudes nur eine geringe Menge an Baumaterial, beispielsweise Beton für ein in die (Beton-)Grundplatte oder Decken des Gebäudes eingearbeiteten Trennbarrieren, welcher zusätzlich an gewissen Stellen des Bodens eines Geschosses bzw. der Geschosse anzugießen ist. Der zusätzliche Arbeitsaufwand beschränkt sich auf den Einbau der Trennbarrieren, sowie einen leicht erhöhten Arbeitsaufwand beim Einbau der Bodenkonstruktionen, welche in mehrere Abschnitte unterteilt auszuführen ist. Wird der Wasserschaden nicht detektiert, sind zwei Fälle zu unterschieden. Ist die Rate des Wassereintrags kleiner als die Rate, mit welcher das Wasser aus dem jeweiligen abgeschotteten Bereich verdunsten kann, so bleiben das Wasser und damit der Schimmel auf diesen Bereich beschränkt. Da eine Verdunstung jedoch im Wesentlichen nur über die Randfuge erfolgen kann, ist die dadurch gegebene kritische Wassereintragsrate sehr gering. Wahrscheinlicher ist, dass nach einer gewissen Zeit der Unterboden bzw. die Dämmschicht darin mit Wasser gesättigt ist und in den angrenzenden Bereich übertritt.Another very important advantage is the low overhead required by the water damage minimization system of the present invention. This applies to new construction of the building only a small amount of building materials, such as concrete for a separating barrier incorporated into the (concrete) base plate or ceilings of the building, which in addition is to be applied to certain areas of the floor of a projectile or projectiles. The additional work is limited to the installation of isolation barriers, and a slightly increased workload when installing the floor structures, which is divided into several sections execute. If the water damage is not detected, two cases are to be distinguished. If the rate of water entry is less than the rate at which the water can evaporate from the respective foreclosed area, so the water and thus the mold remain limited to this area. However, since evaporation can essentially only take place via the edge joint, the resulting critical water input rate is very low. It is more likely that after a certain time, the subfloor or the insulating layer will be saturated with water and will flow into the adjacent area.

Grundsätzlich sollte dann der Wasserschaden sichtbar werden, was einen weiteren Vorteil vorliegender Erfindung darstellt. Je nachdem, wo der Schaden auftritt und die Trennbarriere(n) verlaufen, kann jedoch nicht davon ausgegangen werden, dass diese leicht zugänglich oder gut sichtbar sind. Um dennoch eine Warnung zu erhalten, ist es daher von großem Vorteil, wenn regelmäßig Feuchtemessungen erfolgen. Da nur Feuchtemessungen des Unterbodens selber, bevorzugt der Dämmschicht, wirklich aussagekräftig sind, empfiehlt vorliegende Erfindung, die Abschottung durch Trennbarrieren mit einem Netz von in den Boden sowie in Wände, Decken oder Dachkonstruktionen integrierten Feuchtesensoren zu ergänzen. Sind diese per Funk auslesbar, so wird eine regelmäßige automatisierte Feuchteüberwachung des gesamten Unterbodens eines Geschosses oder auch des ganzen Gebäudes möglich.In principle, then the water damage should be visible, which is another advantage of the present invention. However, depending on where the damage occurs and the barrier (s) separating, it can not be assumed that they are easily accessible or highly visible. In order nevertheless to receive a warning, it is therefore of great advantage if regular moisture measurements are made. Since only moisture measurements of the subfloor itself, preferably the insulating layer, are really meaningful, the present invention recommends supplementing the partitioning by separating barriers with a network of moisture sensors integrated in the floor and in walls, ceilings or roof structures. If these are readable by radio, then a regular automated humidity monitoring of the entire subsoil of a floor or the entire building is possible.

An einem Computer kann dann eine Zusammenfassende Darstellung der Messwerte erfolgen, beispielsweise mittels einer Karte des/der Stockwerke, in dem die Messwerte als Zahlenwerte an der jeweiligen Sensorposition dargestellt sind. Die Feuchte kann auch als Farbverlauf dargestellt werden, wobei die Feuchtigkeitswerte zwischen den eigentlichen Messstellen durch eine Interpolation gewonnen werden.
Dies hat einmal den Vorzug, dass vorsorgliche Sichtinspektionen vor Ort seltener oder gar nicht nötig sind, bzw. nur bei konkretem Anlass durchgeführt werden müssen. Weiterhin sind so wesentlich genauere und verlässlichere Daten zur Bodenfeuchtigkeit erhältlich, als durch andere, externe Feuchtemessungen, beispielsweise durch Neutronenflussmessungen oder Beprobung und anschließender Feuchtebestimmung nach der Darr-Methode, welche zudem extrem aufwendig ist und aufgrund ihres materialzerstörenden Charakters auch für eine regelmäßige Feuchteüberprüfung ungeeignet ist.A summarized representation of the measured values can then be made on a computer, for example by means of a map of the floor (s) in which the measured values are shown as numerical values at the respective sensor position. The moisture can also be displayed as a color gradient, wherein the moisture values between the actual measuring points are obtained by an interpolation.
This once has the advantage that precautionary visual inspections on site are less or not necessary, or must be carried out only on specific occasion. Furthermore, so much more accurate and reliable data on soil moisture are available, as by other, external moisture measurements, for example by neutron flux measurements or sampling and subsequent moisture determination by the Darr method, which is also extremely expensive and unsuitable for a regular moisture test due to their material-destroying character ,

Anhand der Zuordnung der Feuchtesensoren zu einem gewissen mittels Trennbarrieren abgeschotteten Bereich ist eine Groblokalisierung eines Wasserschadens schnell möglich. Darüber hinaus kann aber aus den Feuchtigkeitsprofilen und ihrer zeitlichen Änderung weiterhin recht eindeutig auf die Position des Wasserschadens im jeweiligen Bereich geschlossen werden, falls eine ausreichende Zahl an Feuchtesensoren im jeweiligen Bereich vorhanden ist. Insbesondere sind mindestens drei Sensoren pro Bereich nötig um aus einem relativen Zeitversatz eines Feuchtigkeitsanstieges unter Berücksichtigung der Ausbreitungsgeschwindigkeit des Wassers im konkreten Dämmmaterial auf die Quellenposition schließen zu können. Schon bei zwei Sensoren lässt sich aber unter der Annahme, dass die Quelle am oder in der Nähe des Randes des abgeschotteten Bereiches liegt und dieser eine konvexeBased on the assignment of the humidity sensors to a certain area isolated by isolating barriers, a coarse localization of a water damage is quickly possible. In addition, however, from the moisture profiles and their temporal change continue to be concluded quite clearly on the position of the water damage in each area, if there is a sufficient number of humidity sensors in each area. In particular, at least three sensors per area are necessary in order to be able to deduce the source position from a relative time offset of a moisture increase taking into account the propagation velocity of the water in the concrete insulating material. However, with two sensors, it can be assumed that the source is at or near the edge of the isolated area and this is a convex area

Form hat, die Quellposition auf zwei mögliche Orte einschränken, welche die Schnittpunkte des Bereichsrandes mit einer Hyperbel sind, deren Fokuspunkte die Sensoren sind und welche dadurch definiert ist, dass für jeden Kurvenpunkt die Differenz der Abstände zu den Fokuspunkten gleich ist und der zeitlichen Differenz des Anstieges der gemessenen Feuchtigkeit multipliziert mit der Ausbreitungsgeschwindigkeit des Wassers in der Dämmschicht entspricht.Form, the source position restrict to two possible locations, which are the intersections of the area edge with a hyperbola, the focus points are the sensors and which is defined by the fact that the difference of the distances to the focus points is the same for each curve point and the time difference of Increase of the measured moisture multiplied by the propagation velocity of the water in the insulating layer corresponds.

Durch die Kombination von Abschottung und integrierter Feuchtemessung ist daher die Begrenzung eines Wasserschadens auf einen gewissen Bereich erreicht und darüber hinaus sichergestellt, dass der Schaden schnell entdeckt und zu seiner Quelle zurückverfolgt werden kann.The combination of foreclosure and integrated moisture measurement therefore limits water damage to a certain range and also ensures that the damage can be quickly detected and traced back to its source.

Somit wirken die durch vorliegende Erfindung vorgeschlagene Abschottung durch Trennbarrieren und Feuchtemessung durch in Boden, Wände, Decke und Dach integrierte Feuchtesensoren vorteilhaft in sich in ihrer Effektivität gegenseitig verstärkender Weise zusammen.Thus, the proposed by the present invention foreclosure by separation barriers and moisture measurement integrated in soil, walls, ceiling and roof moisture sensors advantageously in their effectiveness mutually reinforcing manner together.

Vorteilhafte Weiterbildungen, welche einzelne oder in Kombination realisierbar sind, sofern sie sich nicht gegenseitig offensichtlich ausschließen, sollen im Folgenden vorgestellt werden.Advantageous developments, which can be implemented individually or in combination, provided that they are not mutually exclusive, will be presented below.

Bevorzugt wird die erfindungsgemäße Wasserschadenminimierungseinrichtung nicht nur in einem sondern in mehreren Räumen, insbesondere allen Räumen eines Geschosses des Gebäudes eingebaut. Hierbei bietet sich an, die Trennbarrieren in den Durchgängen zu installieren, bzw. vorzusehen, da diese natürliche Engstellen darstellen, durch welche das Wasser verstärkt im Unterbodenverteilt wird. Falls die Wände im unteren Bereich nicht wasserdicht ausgeführt sind, ist hier eine Anbringung einer zusätzlichen Abdichtung nötig. Entweder kann der Sockel der Wände als Trennbarriere ausgeführt werden, oder im unteren Bereich jeder Raumwand wird eine umlaufende Trennbarriere eingefügt, die den Wandfuß abdichtet. Dies ist insbesondere dann zu empfehlen, wenn keine Dampfsperre zur Abdichtung der Decke vorhanden ist oder diese nicht, wie üblich, im Randbereich überstehend ausgeführt ist, wobei der Überstand zur Abdeckung des Wandfußes verwendet wird. Ersteres ist beim Neubau eines Gebäudes wohl die bessere Lösung, letzteres erlaubt immerhin Nachrüstung des erfindungsgemäßen Wasserschadenminimierungssystem in bereits errichteten Gebäuden.Preferably, the water damage minimization device according to the invention is not only installed in one but in several rooms, in particular all rooms of a floor of the building. In this case, it is advisable to install or provide the isolating barriers in the passages, since these represent natural bottlenecks through which the water is increasingly distributed in the underbody. If the walls in the lower area are not waterproof, here is an attachment an additional seal needed. Either the base of the walls can be designed as a separating barrier, or in the lower area of each room wall, a circumferential separating barrier is inserted, which seals the wall base. This is particularly recommended if no vapor barrier for sealing the ceiling is present or this is not carried out, as usual, in the edge region overhanging, wherein the supernatant is used to cover the wall foot. The former is probably the better solution in the construction of a new building, the latter allows after all retrofitting the water damage minimization system according to the invention in already constructed buildings.

Weiterhin empfiehlt vorliegende Erfindung bevorzugt kritische Punkte, insbesondere Durchbrüche durch Bodenplatten oder Decken oder auch Wanddurchbrüche mit einer Trennbarriere zu umgeben und so, bis in die Höhe des Oberrandes der Trennbarriere, vom Rest des Raumes abzuschotten. Wasserschäden in diesen besonders gefährdeten Bereichen bleiben somit von vornherein auf einen kleinen Bereich beschränkt.Furthermore, the present invention preferably recommends critical points, in particular breakthroughs through floor panels or ceilings or also wall openings with a barrier to surround and so, foreclose to the level of the upper edge of the separation barrier, from the rest of the room. Water damage in these particularly endangered areas thus remains limited from the outset to a small area.

Die zum Abschotten von Durchgängen verwendeten Trennbarrieren sind insbesondere bevorzugt quaderförmig ausgeführt. Sie können massiv sein, etwa aus Steinen oder Beton. Bevorzugt sind sie in Form als Hohlkörper aus einem stabilen Leichtmaterial, etwa Kunststoff ausgestaltet. Um die Dämmung auch im Bereich der Trennbarriere nicht zu verschlechtern, kann der Innenraum des Hohlkörpers zumindest teilweise mit Dämmmaterial gefüllt sein. Dieser weist besonders bevorzugt an mindestens einer Stirnseite einen nach außen überstehenden Flansch auf, welcher im eingebauten Zustand bündig auf dem Boden anliegt und der vorteilhaft mit einer Dampfsperre überlappen kann, um eine vollständige Wasserdichtheit zu garantieren. Eine Befestigung der Trennbarriere auf dem Untergrund durch Verschrauben oder Verkleben ist im Bereich dieses Flansches ebenfalls vereinfacht.
Weiterhin bevorzugt ist die Dampfsperre ein Winkel aus Blech, Aluminiumblech oder Kunststoff. Diese besonders platzsparende und leichte Ausführung bietet sich insbesondere zur oben erwähnten Abdichtung des Wandfußes an.The isolating barriers used to isolate passages are particularly preferably cuboidal. They can be massive, such as stones or concrete. Preferably, they are designed in the form of a hollow body made of a stable lightweight material, such as plastic. In order not to worsen the insulation in the area of the separating barrier, the interior of the hollow body may be at least partially filled with insulating material. This has particularly preferably at least one end face on an outwardly projecting flange, which rests flush in the installed state on the ground and can advantageously overlap with a vapor barrier to guarantee complete watertightness. An attachment of the separation barrier on the ground by screwing or gluing is also simplified in the region of this flange.
Further preferably, the vapor barrier is an angle of sheet metal, aluminum sheet or plastic. This particularly space-saving and lightweight design is particularly suitable for the above-mentioned sealing of the wall base.

Die Höhe der erfindungsgemäßen Trennbarriere ist in jedem Fall größer oder gleich der Stärke einer Dämmschicht, und ist bevorzugt ungefähr so groß bzw. nur geringfügig kleiner gewählt als die Stärkeeiner einzubauenden Bodenkonstruktion ohne die Estrichschicht.The height of the separating barrier according to the invention is in each case greater than or equal to the thickness of an insulating layer, and is preferably chosen to be about as large or only slightly smaller than the thickness of a floor construction to be installed without the screed layer.

Das erfindungsgemäße Wasserschadenminimierungssystem wird zudem vorteilhaft ergänzt durch in den Boden integrierte Feuchtesensoren, welche es erlauben ohne aufwändige explizite Messung kontinuierlich den Boden auf ungewöhnliche feuchte Werte zu überwachen. Diese sind zumindest an kritischen, besonders durch Wassereinbrüche gefährdeten Stellen in den Boden und/oder in die Wand integriert. Des Weiteren können aber auch zusätzliche Feuchtesensoren rasterförmig oder anderweitig die Raum- bzw. Geschossfläche weitgehend abdeckend im Boden verteilt sein. Diese Feuchtesensoren werden bevorzugt drahtlos ausgelesen, sodass eine Verkabelung entfällt. Besonders wichtige oder für Funksignale schwer zugängliche Feuchtesensoren können jedoch auch drahtgebunden ausgelesen werden. Beispielsweise wenn sie hinter einer großen metallischen Installation, wie beispielsweise eine Heizung oder einer anderen Maschine eingebaut sind. Die Feuchtesensoren kommunizieren mit Datensammelstellen, welche die Feuchtemesswerte der Sensoren aufnehmen und an eine zentrale Sammelstelle weiterleiten. Hierbei kann eine Datensammelstelle die Messwerte der Feuchtesensoren mehrerer Räume aufnehmen, bevorzugt ist jedoch eine Datensammelstelle pro Raum vorzusehen, da dadurch geringere Sendeleistungen erreichbar sind.The water damage minimization system according to the invention is also advantageously supplemented by humidity sensors integrated in the soil, which allow the soil to be monitored for unusually moist values without time-consuming, explicit measurement. These are integrated into the soil and / or the wall, at least at critical points that are particularly vulnerable to water ingress. In addition, however, additional humidity sensors may be distributed in a grid-like manner or otherwise largely covering the room or floor area in the floor. These humidity sensors are preferably read out wirelessly, eliminating the need for cabling. However, particularly important or for radio signals difficult to access humidity sensors can also be read by wire. For example, when installed behind a large metallic installation such as a heater or other machine. The humidity sensors communicate with data collection points, which record the humidity readings of the sensors and forward them to a central collection point. This can be a Data collecting point to record the measured values of the humidity sensors of several rooms, but preferably a data collection point per room to provide, as this lower transmission power can be achieved.

Alternativ oder zusätzlich empfiehlt vorliegende Erfindung, die Feuchtesensoren mittels eines tragbaren Lesegeräts auszulesen. Dabei würden die Gebäudeteile, in denen ein erfindungsgemäßes Wasserschadensminimierungssystem aus Trennbarrieren zur Abschottung und Feuchtesensoren installiert ist von einer Person mit dem Lesegerät abgeschritten und die Messwerte der Feuchtesensoren abgerufen. Die Messwerte können einen aktuellen Feuchtigkeitswert umfassen. Weiterhin können aber auch seit einem letzten Auslesezeitpunkt periodisch oder unregelmäßig aufgenommene und gespeicherte Feuchtigkeitsmesswerte ausgelesen werden. Diese würden dann bevorzugt aus dem Speicher der Feuchtesensoren gelöscht um diesen für die Aufnahme neuer Messwerte freizuräumen.
Das erfindungsgemäße System eignet sich nicht nur zum Einsatz im Boden der einzelnen Stockwerke des Gebäudes, sondern genauso auch für das Dach, insbesondere im Falle eines Flachdaches. Das Dach würde durch Einfügen entsprechender Trennbarrieren mindestens zwei, bevorzugt mehrere, in etwa gleich große Bereiche aufgeteilt, die durch die Trennbarrieren effektiv voneinander abgeschottet sind. In einem der Bereiche aufgrund von Undichtigkeiten eindringendes Wasser kann sich dadurch nicht in die anderen Bereiche ausbreiten. Der durch eine einzelne Undichtigkeit hervorrufbare Wasserschaden ist somit auf einen Teil des Daches begrenzt. In jedem der Bereich würde mindestens ein Feuchtesensor, bevorzugt ein drahtlos auslesbarer Feuchtesensor eingesetzt, um durch regelmäßige Feuchtemessung über das Auftreten von Undichtigkeiten möglichst zeitnah informiert zu werden. Trennbarrieren in Form eines Metall- oder Kunststoffwinkels eignen sich besonders für diesen Zweck, da sie durch den schmalen Querschnitt ihres vertikalen Arms, die Dämmung kaum unterbrechen und auch keine unerwünschten Wärmebrücken bilden.Alternatively or additionally, the present invention recommends reading the humidity sensors by means of a portable reader. In this case, the parts of the building in which a water damage minimization system according to the invention of separating barriers for partitioning and humidity sensors is installed are passed by a person with the reading device and the measured values of the humidity sensors are called up. The measured values may include a current humidity value. Furthermore, however, periodic or irregularly recorded and stored moisture measurement values can also be read out since a last readout time. These would then preferably be deleted from the memory of the humidity sensors in order to clear them for recording new measured values.
The system according to the invention is suitable not only for use in the floor of the individual floors of the building, but also for the roof, especially in the case of a flat roof. The roof would be divided by inserting corresponding separation barriers at least two, preferably several, approximately equal areas, which are effectively isolated from each other by the separation barriers. In one of the areas due to leaks penetrating water can not spread thereby in the other areas. The water damage caused by a single leak is thus limited to a part of the roof. In each of the area at least one humidity sensor, preferably a wirelessly readable humidity sensor would be used to be informed by regular moisture measurement on the occurrence of leaks as soon as possible. Isolated barriers in the form of a metal or plastic angle are particularly suitable for this purpose because they hardly interrupt the insulation by the narrow cross-section of their vertical arm, and also form no unwanted thermal bridges.

Sowohl bei Integration in einen Boden im Inneren des Gebäudes, als auch im Falle eines Einbaus im Dach können die Feuchtesensoren hierbei in die Dämmung integriert eingesetzt werden, etwa in dem ein einfacher Einschnitt in die Dämmplatten eingebracht wird, in dem als flache Module ausgeführte Feuchtesensoren eingeschoben werden. Alternativ oder zusätzlich empfiehlt vorliegende Erfindung Feuchtesensoren auch in die Trennbarrieren selbst zu integrieren, insbesondere in eine oder mehrere ihrer Stirnseiten. Dadurch ist erreicht, dass die Abschottung und die Überwachungsmöglichkeiten der Unterbodenfeuchte in einem Arbeitsschritt eingebaut werden können.Both in integration into a floor in the interior of the building, as well as in the case of installation in the roof, the moisture sensors can be used integrated into the insulation, for example, in which a simple incision is made in the insulation boards inserted in the designed as a flat module moisture sensors become. Alternatively or additionally, the present invention also recommends integrating humidity sensors in the isolating barriers themselves, in particular in one or more of their end faces. This ensures that the foreclosure and the monitoring capabilities of the underbody moisture can be installed in one step.

Das erfindungsgemäße Gebäude mit Wasserschadenminimierungssystem wird so erstellt, dass vor Einbau einer Bodenkonstruktion die Trennbarrieren an den entsprechenden Stellen, insbesondere an Durchgängen zwischen Räumen oder um kritische, besonders gefährdete Stellen herum angeformt werden. Dies kann beispielsweise bei einer Decke aus Beton dadurch geschehen, dass entweder schon beim Gießen der Decke oder auch nachträglich die Trennbarrieren aus Beton gegossen werden. Dann wird die Bodenkonstruktion im bekannten Verfahren eingefügt. Hierbei ist zumindest die Dämmschicht bevorzugt jedoch alle Schichten der Bodenkonstruktion mit Ausnahme einer Dampfsperre und/oder einer oberen Zierschicht durch die Trennbarriere unterteilt.The building with water damage minimization system according to the invention is created so that before installing a floor construction, the separation barriers at the appropriate places, especially at passages between rooms or around critical, particularly vulnerable sites are formed around. This can happen, for example, in the case of a concrete ceiling in that either when pouring the ceiling or subsequently the separating barriers are cast from concrete. Then the floor construction is inserted in the known method. In this case, however, at least the insulating layer is preferably divided into all the layers of the floor construction with the exception of a vapor barrier and / or an upper decorative layer through the separating barrier.

In bereits fertig ausgebaute Häuser kann ein erfindungsgemäßes Wasserschadenminimierungssystem nachgerüstet werden. Sie werden nach entfernen der vorhandenen Bodenkonstruktion eingesetzt oder angeformt. Sensoren an kritischen Stellen und/oder rasterförmig im Boden verteilt integriert.In already finished houses, an inventive water damage minimization system can be retrofitted. They are used or molded after removing the existing floor construction. Sensors integrated in critical areas and / or grid-shaped distributed in the ground.

Das Wasserschadenminimierungssystem nach vorliegender Erfindung wird bevorzugt so verwendet, dass ein Feuchteprofils erstellt wird.Dies kann durch externe Messungen bzw. Prüfungen geschehen, etwa händischer Messung, visueller Überprüfung von Bioindikatoren (Staubläuse, Silberfischen), Hochzügen an Wänden oder auch Geruchsprüfung. Bevorzugt wird diese Messung und Profilerstellung jedoch mittels der in den Boden integrierten Feuchtesensoren durchgeführt. Es erfolgt dann eine Groblokalisierung eines Wasserschadens mittels der Raumzuordnung der Feuchtesensoren oder bzw. der Messsorte der externen Feuchtemessung erfolgt und schließlich eine Feinlokalisierung des Wasserschadens anhand des zeitlichen und/oder räumlichen Feuchtigkeitsverlaufes des Feuchteprofils im Raum erfolgt. Die zeitliche Komponente wird hierbei durch regelmäßige Messung an den gleichen Stellen ermittelt. Dies lässt sich im Rahmen externer Feuchtemessungen nur sehr schwer und kostenaufwendig realisieren, ist aber bei Verwendung integrierter Feuchtesensoren ohne großen Aufwand möglich.
Die Sanierung des Wasserschadens beschränkt sich dann nur auf den betroffenen Raum bzw. bei mehreren unabhängigen Wasserquellen die betroffenen Räume.The water damage minimization system of the present invention is preferably used to generate a moisture profile. This may be done by external measurements or tests, such as manual measurement, visual inspection of bioindicators (dustlice, silverfish), wall lifts or odor testing. However, this measurement and profiling is preferably carried out by means of the moisture sensors integrated in the soil. There then takes place a coarse localization of a water damage by means of the spatial allocation of the humidity sensors or the type of measurement of the external humidity measurement takes place and finally a fine localization of water damage based on the temporal and / or spatial moisture profile of the moisture profile in the room. The temporal component is determined by regular measurements at the same places. This is very difficult and costly to implement in the context of external humidity measurements, but is easily possible when using integrated humidity sensors.
The remediation of the water damage is limited then only to the affected area or with several independent water sources the affected areas.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile vorliegender Erfindung ergeben sich aus den im Folgenden anhand der Figuren näher erläuterten Ausführungsbeispielen. Diese sollen vorliegende Erfindung nur illustrieren und in keiner Weise in ihrer Allgemeinheit einschränken.Further details, features and advantages of the present invention will become apparent from the embodiments explained in more detail below with reference to FIGS. These should be present Only illustrate the invention and in no way limit its generality.

Es zeigen:

Figur 1:: Schematische Ansicht eines Stockwerks eines Gebäudes mit erfindungsgemäßer Wasserschadenminimierungseinrichtung
Figur 2:: In zwei Teilfiguren in perspektivischer Ansicht einen Teils eines mit dem erfindungsgemäßen Wasserschadenminimierungssystem ausgestatteten Raumes
Figur 3: Verschiedene Ausführungsformen der Trennbarriere

Show it:

FIG. 1:: Schematic view of a floor of a building with inventive water damage minimization device
FIG. 2:: In two sub-figures in perspective view a part of a space equipped with the water damage minimization system according to the invention
FIG. 3: Various embodiments of the separation barrier

Figur 1 zeigt in schematischer Draufsicht ein Geschoss eines Gebäudes mit einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Wasserschadenminimierungseinrichtung.
Gebäude bzw. Geschoss 1 verfügt über fünf Räume 10 welche durch Durchgänge 12 miteinander verbunden sind. In jedem der Durchgänge ist eine Trennbarriere 13 eingefügt, welche den einen Raum vom Nebenraum bis in eine gewisse Höhe abtrennt, sodass sich ersichtlich im Boden eines Raumes sammelndes Wasser nicht in den nächsten hineinfließen oder - diffundieren kann, da die Bodenkonstruktion der Räume 10 des Geschosses 1 nicht zusammenhängen. Zusätzlich zu den raumabtrennenden Trennbarrieren 13 sind auch um gewisse kritische Punkte Trennbarrieren 13 vorgesehen, so etwa um Durchbrüche 16 durch die Bodenplatte, eine Wand oder die Decke. An allen kritischen Stellen ist jeweils ein Feuchtesensor 14 in den Unterboden, besonders in die Dämmschicht des Unterbodens integriert. Des Weiteren sind Feuchtesensoren 14 an besonders gefährdeten Stellen wie beispielsweise in Kellerfenstern 11 vorhanden. Darüber hinaus ist auch ein Netz aus ungefähr rasterartig angeordneten Feuchtesensoren 14 vorhanden. Damit ist eine möglichst weitgehende Abdeckung der Bodenfläche des Raumes gewährleistet. Die Feuchtesensoren 14 kommunizieren über Funk oder drahtgebunden über Datenleitungen 19 mit Sammelstationen 15, von denen in vier der Räume 10 eine vorhanden ist. Die Feuchtesensoren 14 in dem Raum 10 mit Heizung 20 und Installation 30 werden von Datensammelstationen 15 in angrenzenden Räumen ausgelesen, wobei dies bei den beiden Sensoren 14 hinter der Heizung drahtgebunden erfolgt, da diese Stellen für Funksignale schlecht zugänglich sind. FIG. 1 shows a schematic plan view of a floor of a building with an embodiment of the water damage minimization device according to the invention.
Building or projectile 1 has five rooms 10 which are interconnected by passages 12. In each of the passages, a separating barrier 13 is inserted, which separates the one space from the next room to a certain height, so that obviously water collecting in the bottom of one room can not flow or diffuse into the next, since the floor construction of the rooms 10 of the projectile 1 not related. In addition to the partition separating barriers 13 separating barriers 13 are provided around certain critical points, such as openings 16 through the bottom plate, a wall or the ceiling. At each critical point, a humidity sensor 14 is integrated into the subfloor, in particular into the insulating layer of the subfloor. Furthermore, humidity sensors 14 are present at particularly endangered locations, such as cellar windows 11. In addition, a network of approximately grid-like arranged humidity sensors 14 is present. This ensures the widest possible coverage of the floor space of the room. The humidity sensors 14 communicate via radio or wire via data lines 19 with collection stations 15, of which in four of the rooms 10 one is present. The humidity sensors 14 in the room 10 with heater 20 and installation 30 are read by data collection stations 15 in adjacent rooms, which is done by the two sensors 14 behind the heater wired, as these sites are poorly accessible to radio signals.

Figur 2 zeigt in zwei Teilfiguren einen Raum mit erfindungsgemäßem Wasserschadenminimierungssystem einmal vor und einmal nach Einbau einer Bodenkonstruktion.
Teilfigur A zeigt den Raum vor Einbau einer Bodenkonstruktion. Zu sehen ist ein Durchgang 12 zu einem Nebenraum. Die Türschwelle ist als Wasserundurchlässige Trennbarriere 13 mit einer Höhe ausgeführt, welche ungefähr der Dicke der später eingebauten Bodenkonstruktion entspricht. Zusätzlich gibt es noch eine Trennbarriere 13 um die Durchbruchstelle einer Rohrleitung 16 durch den Boden des Raumes herum. Im Bereich der Durchbruchstelle sowie der Türschwelle sind Feuchtesensoren 14 zu sehen, des Weiteren ein weiterer Feuchtesensor 14 in der Mitte des Raumes. Diese dienen der Erstellung eines Feuchteprofils durch kontinuierliche bzw. regelmäßige Messungen der Bodenfeuchte. Unterhalb eines Fensters 11 ist ein Feuchtesensor 14 in der Wand angebracht. FIG. 2 shows in two sub-figures a room with inventive water damage minimization system once before and once after installation of a floor construction.
Part A shows the room before installing a floor construction. You can see a passage 12 to an adjoining room. The door threshold is designed as a waterproof barrier barrier 13 having a height which corresponds approximately to the thickness of the later built-in floor construction. In addition, there is still a separation barrier 13 around the opening of a pipeline 16 through the floor of the room. Moisture sensors 14 can be seen in the region of the break-through point as well as the threshold, and a further moisture sensor 14 in the middle of the room. These serve to create a moisture profile by continuous or regular measurements of soil moisture. Below a window 11, a humidity sensor 14 is mounted in the wall.

Teilfigur B zeigt den Raum aus Teilfigur A jedoch mit eingebauter Bodenkonstruktion, welche die Trennbarrieren 13 und die Feuchtesensoren 14 verdeckt. An der Wand ist in beiden Teilfiguren eine Datensammelstation 15 zu sehen, welche die Daten der Feuchtesensoren aufnimmt. Hierbei wird einer der Feuchtesensoren drahtlos abgefragt, die beiden anderen, in der im Bereich des Rohrdurchbruchs sowie der unterhalb des Fensters 11 angebrachte, drahtgebunden über Datenleitungen 19 abgefragt.Sub-part B shows the space from part figure A, however, with built-in floor construction, which obscures the separation barriers 13 and the humidity sensors 14. On the wall a data collection station 15 can be seen in both partial figures, which records the data of the humidity sensors. This is one of the Polled moisture sensors wirelessly, the other two, in the area of the tube breakthrough and mounted below the window 11, queried via data lines 19 wired.

In Figur 3 ist in vier Teilfiguren jeweils eine perspektivische Ansicht und eine Querschnitt verschiedener von vorliegender Erfindung vorgeschlagener Ausführungsformen der Trennbarriere des Wasserschadensminimierungssystems gezeigt. Teilfigur A illustriert eine Trennbarriere 13, welche als Teil des Untergrundes bzw. der (Beton)decke 2 ausgeführt ist. Dies kann erreicht werden, in dem die Trennbarriere 13 zusammen mit der Decke 2 gegossen oder auch, weniger bevorzugt, nachträglich angegossen wird. Eine Dampfsperre ist in diesem Falle optional, da kein Spalt existiert, durch den Wasser hindurchwandern könnte.
Teilfigur B zeigt hingegen eine Ausführungsform, bei der die Trennbarriere als Quaderförmiger Block 13 nachträglich auf den Untergrund 2 aufgesetzt wird. Sie kann einfach aufgesetzt sein, wird bevorzugt jedoch durch ein Verbindungsmittel, wie etwa Mörtel, mit dem Untergrund 2 verbunden. Hier ist (beiderseitig) Verwendung einer Dampfsperre 3 zur Gewährleistung der Wasserdichtigkeit angezeigt.
Die Ausführungsform der Trennbarriere 13 in Teilfigur C ist ein Winkelblech, welches aus Metall, beispielsweise Aluminium, oder aus Kunststoff gefertigt sein kann. Zumindest der auf dem Boden aufliegende Winkelarm weist an seinem Ende bevorzugt eine Fase auf, um einen stetigen Übergang und damit einen glatten Verlauf einer darübergelegten Dampfsperre sicherzustellen. Diese Ausführungsform ist besonders platzsparend und eignet sich darum zur Unterteilung von Dächern, insbesondere Flachdächern in voneinander abgeschottete Bereiche, sowie zur wasserdichten Abdeckung von Wandfüßen. Dies ist insbesondere in Räumen angezeigt, in denen keine mit dem Wandfuß überlappende Dampfsperre vorhanden ist.
Teilfigur D zeigt schließlich eine Trennbarriere 13 in Form eines Hohlkörpers mit von den Stirnseiten hervorstehenden, bodenbündig liegenden Flanschstücken 131 die zur Herstellung eines gewissen Überlappungsbereichs mit einer Dampfsperre 3 dienen. Diese Flansche 131 sind bevorzugt an ihren Enden gefast, um, wie oben beschrieben einen glatten Verlauf der Dampfsperre zu erreichen, so dass eine ungewollte Beschädigung der Dampfsperre, beispielsweise durch lokale Überlastung beim weiteren Einbau einer Bodenkonstruktion, vermieden wird.In FIG. 3 In four sub-figures, a perspective view and a cross-section of various proposed embodiments of the present invention, the separation barrier of the water damage minimization system is shown. Part A illustrates a separation barrier 13, which is designed as part of the substrate or the (concrete) ceiling 2. This can be achieved by casting the separation barrier 13 together with the ceiling 2 or, less preferably, by casting it on later. A vapor barrier is optional in this case because there is no gap through which water could pass.
Partial figure B, however, shows an embodiment in which the separation barrier is placed as a cuboid block 13 subsequently on the substrate 2. It may simply be put on, but is preferably connected to the substrate 2 by a bonding agent such as mortar. Here is (on both sides) use of a vapor barrier 3 to ensure the watertightness displayed.
The embodiment of the separation barrier 13 in subfigure C is an angle sheet, which may be made of metal, for example aluminum, or of plastic. At least the resting on the floor angle arm has at its end preferably on a chamfer to ensure a smooth transition and thus a smooth course of an overlying vapor barrier. This embodiment is particularly space-saving and is therefore suitable for the subdivision of roofs, in particular flat roofs in areas sealed off from each other, as well as for the watertight covering of wall feet. This is especially in rooms where there is no overlapping vapor barrier with the wall foot.
Subpart D finally shows a separating barrier 13 in the form of a hollow body with protruding from the end faces, flush-mounted flange pieces 131 which serve to produce a certain overlap region with a vapor barrier 3. These flanges 131 are preferably chamfered at their ends to achieve, as described above, a smooth course of the vapor barrier, so that unwanted damage to the vapor barrier, for example by local overload during further installation of a floor construction, is avoided.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Gebäudebuilding
22: Untergrund, BetondeckeUnderground, concrete pavement
33: Dampfsperrevapor barrier
1010: Raumroom
1111: Fensterwindow
1212: Durchgangpassage
1313: Trennbarriereseparation barrier
131131: Flanschflange
1414: Feuchtesensorhumidity sensor
1515: DatensammelstationData collection station
1616: kritische Stellecritical point
1919: Datenleitungdata line
2020: Heizungheater
3030: Installationinstallation

Claims

A building with a water damage minimizing device comprising a projectile with a space (10), characterized in that a watertight separation barrier (13) is present as part of the subfloor of the space (10).

Building according to claim 1, characterized in that a plurality of spaces (10) are present, which are separated from each other by passages, wherein a separation barrier (13) in the region of a passage, in particular a separation barrier (13) in the region of each passage, is present.

Building according to claim 1 or 2, characterized in that the separation barrier (13) - Divided the space (10) to a certain height in at least two separate sub-volumes, and / or

- In the area around or below a critical point at which a probability of water ingress is particularly increased, is arranged, and / or

- Is arranged below a vapor barrier, and / or

- Is integrated in a floor slab or a concrete floor, and / or

- a foot of a wall of the room waterproof covers, and / or

- Is a solid block of masonry or concrete, and / or

- Is a hollow body, in particular of a light material such as plastic, and / or

- Has at one end face a protruding flange which overlaps in the installed state with a vapor barrier, and / or

- Is a sheet, aluminum sheet or plastic part with an angular cross-section.

Building according to one of the preceding claims, characterized in that a height of the separating barrier (13) is greater than or equal to the thickness of an insulating layer of a floor construction of the room (10), and in particular corresponds approximately to a total thickness of the floor construction below a screed layer.

Building according to one of the preceding claims, characterized in that a moisture sensor (14) is present.

Building according to claim 5, characterized in that the humidity sensor (14) - In the area of a critical point with increased risk of water ingress is attached, and / or

- Can be read wirelessly or by wire, and / or

- is in data connection with a permanently installed data collection station (15), and / or

- Is readable by a portable reader, and / or

- Is integrated in the separation barrier (13).

Building according to one of claims 5 or 6, characterized in that a plurality of humidity sensors (14) present are, which are distributed in particular approximately grid-shaped in the ground.

Building according to one of the preceding claims, characterized in that a water damage minimization device is installed in the form of isolating barriers and / or humidity sensors in a roof, in particular flat roof of the building.

Manufacture of a building with water damage minimizing device according to one of claims 1 to 7, characterized in that

a) before installing a floor construction in a room (10) a separating barrier (13) is inserted, in particular on the raw soil below a vapor barrier, and

b) then the floor construction in the room (10) or the rooms (10) is installed.

Production according to claim 8, characterized in that before carrying out steps a) and b) of the manufacturing process, an already existing floor construction is first removed.

Production according to one of claims 8 or 9, characterized in that moisture sensors (14) are integrated into the floor construction when installing the floor construction.

Production according to one of claims 8 - 10, characterized in that moisture sensors (14) are installed in a wall, a ceiling and / or a roof construction.

Use of a building with water damage minimizing device according to one of claims 1-7, characterized in that

a profile of the moisture of the subsoil of the space or of the spaces (10) of a projectile is created by means of a moisture measurement,

- A coarse localization of a water damage source by means of the assignment of the humidity sensors or the moisture measurement to the spaces (10) in which they are located, takes place.

Use according to claim 12, characterized in that further a fine localization of the water damage source on the basis of a spatial and / or temporal course of the moisture profile, in particular a moisture gradient, takes place within the identified during the coarse localization space or the identified spaces.

Use according to one of claims 12 or 13, characterized in that a renovation is performed only in the affected space or the affected spaces (10).

Use according to any one of claims 12-14 of a building having a water damage minimization device according to one of the claims of claims 5-7, characterized in that the moisture measurement - By means of the humidity sensors (14), and / or

- By manual measurement, and / or

- by visual collection and evaluation of indicators, and / or

- by smell test he follows.