EP3380329B1 - Method and device having modules and cutting devices for sheet-like substrates - Google Patents

Method and device having modules and cutting devices for sheet-like substrates Download PDF

Info

Publication number
EP3380329B1
EP3380329B1 EP16801437.1A EP16801437A EP3380329B1 EP 3380329 B1 EP3380329 B1 EP 3380329B1 EP 16801437 A EP16801437 A EP 16801437A EP 3380329 B1 EP3380329 B1 EP 3380329B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cylinder
module
openings
transport
elevator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP16801437.1A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3380329A2 (en
Inventor
Gunar Bormann
Johannes Naumann
Eberhard Fuchs
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koenig and Bauer AG
Original Assignee
Koenig and Bauer AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE102016209337.1A external-priority patent/DE102016209337A1/en
Application filed by Koenig and Bauer AG filed Critical Koenig and Bauer AG
Publication of EP3380329A2 publication Critical patent/EP3380329A2/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3380329B1 publication Critical patent/EP3380329B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F19/00Apparatus or machines for carrying out printing operations combined with other operations
    • B41F19/008Apparatus or machines for carrying out printing operations combined with other operations with means for stamping or cutting out
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/01Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
    • B26D1/12Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis
    • B26D1/25Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a non-circular cutting member
    • B26D1/34Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a non-circular cutting member moving about an axis parallel to the line of cut
    • B26D1/40Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a non-circular cutting member moving about an axis parallel to the line of cut and coacting with a rotary member
    • B26D1/405Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a non-circular cutting member moving about an axis parallel to the line of cut and coacting with a rotary member for thin material, e.g. for sheets, strips or the like
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/01Means for holding or positioning work
    • B26D7/018Holding the work by suction
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/18Means for removing cut-out material or waste
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/18Means for removing cut-out material or waste
    • B26D7/1845Means for removing cut-out material or waste by non mechanical means
    • B26D7/1854Means for removing cut-out material or waste by non mechanical means by air under pressure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/26Means for mounting or adjusting the cutting member; Means for adjusting the stroke of the cutting member
    • B26D7/2628Means for adjusting the position of the cutting member
    • B26D7/265Journals, bearings or supports for positioning rollers or cylinders relatively to each other
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26FPERFORATING; PUNCHING; CUTTING-OUT; STAMPING-OUT; SEVERING BY MEANS OTHER THAN CUTTING
    • B26F1/00Perforating; Punching; Cutting-out; Stamping-out; Apparatus therefor
    • B26F1/0092Perforating means specially adapted for printing machines
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26FPERFORATING; PUNCHING; CUTTING-OUT; STAMPING-OUT; SEVERING BY MEANS OTHER THAN CUTTING
    • B26F1/00Perforating; Punching; Cutting-out; Stamping-out; Apparatus therefor
    • B26F1/02Perforating by punching, e.g. with relatively-reciprocating punch and bed
    • B26F1/06Perforating by punching, e.g. with relatively-reciprocating punch and bed with punching tools moving with the work
    • B26F1/10Roller type punches
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26FPERFORATING; PUNCHING; CUTTING-OUT; STAMPING-OUT; SEVERING BY MEANS OTHER THAN CUTTING
    • B26F1/00Perforating; Punching; Cutting-out; Stamping-out; Apparatus therefor
    • B26F1/38Cutting-out; Stamping-out
    • B26F1/384Cutting-out; Stamping-out using rotating drums
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B50/00Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
    • B31B50/14Cutting, e.g. perforating, punching, slitting or trimming
    • B31B50/146Cutting, e.g. perforating, punching, slitting or trimming using tools mounted on a drum
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B50/00Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
    • B31B50/14Cutting, e.g. perforating, punching, slitting or trimming
    • B31B50/16Cutting webs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B50/00Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
    • B31B50/25Surface scoring
    • B31B50/256Surface scoring using tools mounted on a drum
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B50/00Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
    • B31B50/74Auxiliary operations
    • B31B50/88Printing; Embossing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B70/00Making flexible containers, e.g. envelopes or bags
    • B31B70/14Cutting, e.g. perforating, punching, slitting or trimming
    • B31B70/146Cutting, e.g. perforating, punching, slitting or trimming using tools mounted on a drum
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B70/00Making flexible containers, e.g. envelopes or bags
    • B31B70/14Cutting, e.g. perforating, punching, slitting or trimming
    • B31B70/16Cutting webs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B70/00Making flexible containers, e.g. envelopes or bags
    • B31B70/25Surface scoring
    • B31B70/256Surface scoring using tools mounted on a drum
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B70/00Making flexible containers, e.g. envelopes or bags
    • B31B70/74Auxiliary operations
    • B31B70/88Printing; Embossing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31FMECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F1/00Mechanical deformation without removing material, e.g. in combination with laminating
    • B31F1/08Creasing
    • B31F1/10Creasing by rotary tools
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F19/00Apparatus or machines for carrying out printing operations combined with other operations
    • B41F19/002Apparatus or machines for carrying out printing operations combined with other operations with means for applying specific material other than ink
    • B41F19/004Apparatus or machines for carrying out printing operations combined with other operations with means for applying specific material other than ink with means for applying adhesive
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F19/00Apparatus or machines for carrying out printing operations combined with other operations
    • B41F19/02Apparatus or machines for carrying out printing operations combined with other operations with embossing
    • B41F19/06Printing and embossing between a negative and a positive forme after inking and wiping the negative forme; Printing from an ink band treated with colour or "gold"
    • B41F19/062Presses of the rotary type
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F21/00Devices for conveying sheets through printing apparatus or machines
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F21/00Devices for conveying sheets through printing apparatus or machines
    • B41F21/10Combinations of transfer drums and grippers
    • B41F21/102Combinations of transfer drums and grippers with pneumatic means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F27/00Devices for attaching printing elements or formes to supports
    • B41F27/02Magnetic devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F30/00Devices for attaching coverings or make-ready devices; Guiding devices for coverings
    • B41F30/02Devices for attaching coverings or make-ready devices; Guiding devices for coverings attaching to impression cylinders
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F7/00Rotary lithographic machines
    • B41F7/02Rotary lithographic machines for offset printing
    • B41F7/04Rotary lithographic machines for offset printing using printing units incorporating one forme cylinder, one transfer cylinder, and one impression cylinder, e.g. for printing on webs
    • B41F7/06Rotary lithographic machines for offset printing using printing units incorporating one forme cylinder, one transfer cylinder, and one impression cylinder, e.g. for printing on webs for printing on sheets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41GAPPARATUS FOR BRONZE PRINTING, LINE PRINTING, OR FOR BORDERING OR EDGING SHEETS OR LIKE ARTICLES; AUXILIARY FOR PERFORATING IN CONJUNCTION WITH PRINTING
    • B41G7/00Auxiliary perforating apparatus associated with printing devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41GAPPARATUS FOR BRONZE PRINTING, LINE PRINTING, OR FOR BORDERING OR EDGING SHEETS OR LIKE ARTICLES; AUXILIARY FOR PERFORATING IN CONJUNCTION WITH PRINTING
    • B41G7/00Auxiliary perforating apparatus associated with printing devices
    • B41G7/006Auxiliary perforating apparatus associated with printing devices for cylinder presses
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H29/00Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
    • B65H29/24Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by air blast or suction apparatus
    • B65H29/241Suction devices
    • B65H29/242Suction bands or belts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H29/00Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
    • B65H29/24Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by air blast or suction apparatus
    • B65H29/241Suction devices
    • B65H29/243Suction rollers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H29/00Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
    • B65H29/54Article strippers, e.g. for stripping from advancing elements
    • B65H29/56Article strippers, e.g. for stripping from advancing elements for stripping from elements or machines
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H3/00Separating articles from piles
    • B65H3/08Separating articles from piles using pneumatic force
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H31/00Pile receivers
    • B65H31/04Pile receivers with movable end support arranged to recede as pile accumulates
    • B65H31/08Pile receivers with movable end support arranged to recede as pile accumulates the articles being piled one above another
    • B65H31/10Pile receivers with movable end support arranged to recede as pile accumulates the articles being piled one above another and applied at the top of the pile
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H33/00Forming counted batches in delivery pile or stream of articles
    • B65H33/04Forming counted batches in delivery pile or stream of articles by inserting marker slips in pile or stream
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H33/00Forming counted batches in delivery pile or stream of articles
    • B65H33/12Forming counted batches in delivery pile or stream of articles by creating gaps in the stream
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H5/00Feeding articles separated from piles; Feeding articles to machines
    • B65H5/22Feeding articles separated from piles; Feeding articles to machines by air-blast or suction device
    • B65H5/222Feeding articles separated from piles; Feeding articles to machines by air-blast or suction device by suction devices
    • B65H5/226Feeding articles separated from piles; Feeding articles to machines by air-blast or suction device by suction devices by suction rollers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01LCYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L7/00Rotary or oscillatory slide valve-gear or valve arrangements
    • F01L7/02Rotary or oscillatory slide valve-gear or valve arrangements with cylindrical, sleeve, or part-annularly shaped valves
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/26Means for mounting or adjusting the cutting member; Means for adjusting the stroke of the cutting member
    • B26D2007/2607Means for mounting or adjusting the cutting member; Means for adjusting the stroke of the cutting member for mounting die cutters
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26FPERFORATING; PUNCHING; CUTTING-OUT; STAMPING-OUT; SEVERING BY MEANS OTHER THAN CUTTING
    • B26F1/00Perforating; Punching; Cutting-out; Stamping-out; Apparatus therefor
    • B26F1/38Cutting-out; Stamping-out
    • B26F1/44Cutters therefor; Dies therefor
    • B26F2001/4418Cutters therefor; Dies therefor combining cutting and embossing operations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B2120/00Construction of rigid or semi-rigid containers
    • B31B2120/70Construction of rigid or semi-rigid containers having corrugated or pleated walls
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B50/00Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
    • B31B50/74Auxiliary operations
    • B31B50/81Forming or attaching accessories, e.g. opening devices, closures or tear strings
    • B31B50/82Forming or attaching windows
    • B31B50/83Cutting window openings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B70/00Making flexible containers, e.g. envelopes or bags
    • B31B70/74Auxiliary operations
    • B31B70/81Forming or attaching accessories, e.g. opening devices, closures or tear strings
    • B31B70/82Forming or attaching windows
    • B31B70/826Forming or attaching windows involving applying window patches
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B70/00Making flexible containers, e.g. envelopes or bags
    • B31B70/74Auxiliary operations
    • B31B70/81Forming or attaching accessories, e.g. opening devices, closures or tear strings
    • B31B70/82Forming or attaching windows
    • B31B70/83Cutting window openings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31FMECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F1/00Mechanical deformation without removing material, e.g. in combination with laminating
    • B31F1/07Embossing, i.e. producing impressions formed by locally deep-drawing, e.g. using rolls provided with complementary profiles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41PINDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2200/00Printing processes
    • B41P2200/20Lithography
    • B41P2200/22Wet offset printing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41PINDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2217/00Printing machines of special types or for particular purposes
    • B41P2217/10Printing machines of special types or for particular purposes characterised by their constructional features
    • B41P2217/11Machines with modular units, i.e. with units exchangeable as a whole
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40Type of handling process
    • B65H2301/42Piling, depiling, handling piles
    • B65H2301/421Forming a pile
    • B65H2301/4217Forming multiple piles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40Type of handling process
    • B65H2301/44Moving, forwarding, guiding material
    • B65H2301/447Moving, forwarding, guiding material transferring material between transport devices
    • B65H2301/4473Belts, endless moving elements on which the material is in surface contact
    • B65H2301/44735Belts, endless moving elements on which the material is in surface contact suction belt
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40Type of handling process
    • B65H2301/44Moving, forwarding, guiding material
    • B65H2301/447Moving, forwarding, guiding material transferring material between transport devices
    • B65H2301/4474Pair of cooperating moving elements as rollers, belts forming nip into which material is transported
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2406/00Means using fluid
    • B65H2406/30Suction means
    • B65H2406/32Suction belts
    • B65H2406/323Overhead suction belt, i.e. holding material against gravity
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2801/00Application field
    • B65H2801/03Image reproduction devices
    • B65H2801/21Industrial-size printers, e.g. rotary printing press
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2801/00Application field
    • B65H2801/24Post -processing devices
    • B65H2801/31Devices located downstream of industrial printers

Definitions

  • the invention relates to a device for treating substrates. From the DE 40 13 116 A1 a method for stacking flat blanks made of cardboard is known, in which the blanks approach on a first conveyor, taken over by a second conveyor with the same conveying plane and temporarily the same conveying speed and conveyed in at least one linear scale flow on the second conveyor intermittently at a higher speed conveyed and thrown over the end of the second conveyor on an immediately behind it located stacking tray against a stop to form a stack of horizontal flat superimposed blanks.
  • From the DE 103 56 405 A1 is a device for finishing processing, z.
  • the processing roller is directly downstream of a delivery conveyor for form-free substrates, which is aligned approximately horizontally.
  • the device is designed exclusively for processing web-shaped substrates.
  • a device for refining of printed paper or the like web-like substrates is known, by means of a rotation process in which the substrate in the feed direction between a rotating counter-pressure machining roller and a rotating processing roller is inserted and when passing through effective in the working gap tool parts his Processing experiences.
  • the counter-pressure processing roller is arranged substantially next to a processing roller and the processing roller directly downstream of a delivery conveyor for form-free substrates, which is oriented approximately horizontally.
  • the processing roller is double-sized and has grippers. The guidance of the substrates on the lateral surface of the processing roller, in the areas spaced from the gripper, is not variably adjustable to different substrate formats.
  • the DE 20 2004 018 764 U1 discloses a device for refining of printed and / or coated sheet-shaped substrates, in particular for z.
  • the device is designed exclusively for the use of tool sheets, which have hooks with corresponding recesses.
  • the DE 10 2004 058 597 A1 shows a device for finishing of printed sheet-like substrates, by means of a rotary punching process, in which the substrate between two rotating processing rolls is insertable and undergoes a processing, wherein a processing roller has a gripper for a register-oriented transport of the substrate and at certain positions of the processing rollers puncturing needles on the surface, take the waste cutouts.
  • the guidance of the substrates in the areas spaced from the gripper on the lateral surface of the processing roller is carried out using a variety of mechanically moving parts and is prone to contamination.
  • From the DE 10 2004 058 598 A1 is a tool part in a device for finishing of printed and / or coated sheet-shaped substrates, in particular for z.
  • a processing roller a gripper for the register-oriented transport of the substrate and profiled as a die tool part circumferential openings having.
  • the tool part has a complex structure and, in addition to profilings, still has openings.
  • the DE 10 2004 058 599 A1 discloses a device for finishing of printed sheet-like substrates or of printed paper, by means of a rotary punching process, wherein the substrate in the feed direction between two rotating processing rollers is insertable, wherein the processing roller having a gripper for a register-oriented transport of the substrate.
  • the processing roller is assigned two further processing rollers in the 12 o'clock position and in the 10 o'clock position.
  • the device is constructed comparatively expensive due to the large number of processing rollers.
  • the DE 10 2004 058 600 A1 shows an apparatus for finishing of printed sheet-shaped substrates with two processing rollers.
  • an approximately horizontally oriented conveyor belt is arranged, which is shaped.
  • the DE 10 2005 039 773 B4 discloses a device for feeding and removing an elevator.
  • the DE 101 47 486 A1 discloses a punching or cutting device with a magnetic cylinder and arranged next to the magnetic cylinder suction device for sucking punched pieces of material.
  • DE 1 786 548 A1 and EP 2 399 835 A1 each discloses a machine for processing web-like substrates.
  • the EP 0 878 277 A2 discloses a device in which waste parts are broken out of pre-cut webs and the benefits are carried on with frames for a short time.
  • the US 3,404,607 relates to a device for treating substrates with breakout and transport cylinder.
  • the EP 0 117 623 A2 discloses a method of treating substrates.
  • the DE 10 2007 031 060 A1 and DE 10 2007 031 059 A1 disclose a sheet-fed rotary printing press with a separator.
  • From the DE 10 2005 008 940 A1 discloses an apparatus for embossing foil printing on printed sheets, comprising at least one applicator for imagewise coating a printing sheet with an adhesive and with a coating unit for transferring imaging layers from a transfer foil to the printing sheet.
  • the invention has for its object to provide a device for the treatment of substrates, which has a modular structure and is used variably.
  • the substructure modules can be combined with a large number of different attachment modules, which further advantageously increases the number of possible production variants.
  • One embodiment advantageously makes it possible to produce film windows in substrates in a machine pass, that is without intermediate storage of intermediates.
  • the device for treating substrates 1 with a separating device 2 with which the processed substrate 1 can be separated into at least one waste part 9 and at least one use 10 can be designed as an independent machine and in this case has a feed system for substrate 1 which is not described in detail ,
  • the separating device 2 is part of a substrate-processing, in particular a sheet-processing machine and is operated inline with the aggregates of the sheet-processing machine.
  • a sheet-processing machine in particular a sheet-fed printing machine is provided, as for example in Fig. 1 is shown.
  • the invention will be described below using the example of a sheet-fed press, in particular an offset sheet printing machine, this description shall apply mutatis mutandis to other bow-processing machines and for an embodiment of the device as an independent machine mutatis mutandis.
  • the sheet-fed printing machine comprises a feeding system for substrates 1, which is also referred to as feeder 7.
  • Substrates 1 are in particular arcuate workpieces made of paper, cardboard, cardboard, corrugated cardboard, plastic, which are preferably printable or printed.
  • the substrates 1 are present in the feeder 7 of the sheet-fed printing machine as a stack and are separated from this and fed to the feeder 7 downstream units of the sheet-fed printing machine via an acceleration system 8.
  • the sheet-fed press comprises at least one
  • the printing units 6 each comprise, in particular, a printing cylinder 41 and a sheet guiding cylinder 42, preferably designed as a transfer drum 42.
  • the printing cylinder 41 is assigned a blanket cylinder 43 carrying a blanket and this in turn is assigned a plate cylinder 44 carrying a printing plate.
  • the plate cylinder 44 is in contact with an inking unit 45 and preferably also a dampening unit.
  • the substrate sheet 1 is guided in a conventional manner by the provided on the printing cylinder 41 and sheet guiding cylinder 42 sheet holding systems, printed in the printing gap formed between printing cylinder 41 and blanket cylinder 43 43 and the subsequent unit of the sheet-fed press, for example in the form of the next printing unit 6, passed.
  • one or more processing units 46 may be formed.
  • the processing units 46 preferably comprise two processing cylinders 96, 97, one of which, preferably the lower, a sheet holding system and the other, preferably the upper, a tool carrier.
  • the sheet holding system of the processing cylinder 96 may be formed as a clamping gripper system or as a suction pad system. In its function and is preferably identical to the gripper system (clamping gripper system or suction pad system) of the transport cylinder 3, the description of which reference is made.
  • the machining cylinders are associated with each other to form a cylinder gap.
  • At least one of the processing cylinders carries a tool.
  • a pair of processing cylinders is formed in the simplest case by the pressure cylinder 41 and blanket cylinder 43 of a printing unit 6.
  • a printing unit 6 serves as a processing unit 46.
  • the clamping device for the blanket is used in this case, the clamping device for the blanket.
  • the machining cylinders can be designed in many ways.
  • the upper processing cylinder is considered a full magnetic cylinder or carrier cylinder formed with magnetic segments for receiving magnetic sheets or magnetic plates and the lower processing cylinder as a surface hardened cylinder or with a hardened sheet mounted thereon.
  • the upper processing cylinder as a full magnetic cylinder or carrier cylinder with magnetic segments for receiving magnetic sheets or magnetic plates and the lower processing cylinder as a surface hardened cylinder or with a hardened sheet mounted thereon or formed with a sheet of hard rubber / plastic.
  • the lower processing cylinder can be provided in all these cases with mechanically particular positive or non-positively acting tool carriers or elevator carriers.
  • the non-positively acting tool carriers or elevator carriers are designed in particular magnetically acting.
  • the device for treating substrates 1, which may be formed as a sheet-processing machine or part thereof, in particular a processing unit 46, comprises a first and a second processing cylinder 96, 97. Between first and a second processing cylinder 96th , Substrate sheet 1 are inserted, which are processed when passing through the cylinder gap between the processing cylinders 96, 97.
  • the first processing cylinder 96 has a sheet holding system.
  • the first and / or the second machining cylinder 96, 97 have a tool carrier for receiving a tool or a tool part, which preferably originates from the group of cutting tools, stamping tools, scoring tools, perforating tools or groove tools.
  • the second processing cylinder 97 is assigned to the first processing cylinder 96 side facing away from a counter-cylinder 98 which is in surface contact with the second processing cylinder 97.
  • the counter-cylinder 98 is associated with the processing cylinder 97 such that at a deflection of the processing cylinder 97, as in a processing of Substrate sheet 1 in the gap between the two processing cylinders 96, 97 occurs, the force of the resulting bending force of the second processing cylinder 97, the counter-cylinder 98, preferably in the middle or near its center.
  • the centers of the first and second processing cylinders 96, 97 and the countercylinder 98 are preferably on an imaginary line, or the centers of the second processing cylinder 97 and the countercylinder 98 are on a straight line opposite to a straight line on which the centers of the first and the second processing cylinder 96, 97 are inclined by an angle less than or equal to 10 degrees.
  • the counter cylinder 98 may have the same diameter as the second processing cylinder 97.
  • the counter cylinder 98 and the second processing cylinder 97 may have Schmitz rings which are in rolling contact with each other. It is also possible that the surface contact between the counter cylinder 98 and the second processing cylinder 97 is limited to the contact between the bearer rings. In this case, at least one deflection of the second processing cylinder 97 is counteracted in each case in the areas between its bearing points in a frame wall and the bearer ring adjacent to the respective bearing point.
  • the use of bearer rings is known in printing press construction.
  • the bearer rings on printing presses are arranged on the sides of the printing cylinder.
  • the Schmitzring should prevent the Schmitz. It is made of tempered steel and is ground to high precision round and dimensionally stable.
  • the bearer ring is about 1-4 cm wide and rolls off either on the foundation rail or on the bearer ring of the counter-cylinder.
  • the circumference of the bearer ring is exactly the circumference of the elevator or it has exactly the circumference of the mold, depending on which machine part it is attached.
  • the bearer ring is an element of positive guidance on printing machines with central drive and compensates for minor storage inaccuracies as well as uneven input and output from the gear drive of the printing presses.
  • the counter-cylinder 98 is preferably associated with a device for fixing an elevator. This makes it possible to arrange an elevator on the counter-cylinder 98 to ensure that it is also in contact with the processing cylinder 97 or with the tool arranged on its surface in surface contact, in particular rolling contact, even when the tool is arranged on the second processing cylinder 97 and its thickness can vary .
  • the counter-cylinder 98 is also associated with a device for tensioning the elevator in the circumferential direction of the counter-cylinder 98, which can form a structural unit with the device for fixing an elevator.
  • the counter-cylinder 98 has a register system for positioning an elevator on the counter-cylinder 98.
  • the device for treating substrates 1, a processing unit 46 with two cooperating processing cylinders 96, 97, between which the substrate 1 is insertable.
  • the substrate 1 is processed while passing through in the cylinder gap between the processing cylinders 96, 97 effective tool parts from the group of cutting tools, punching tools, creasing tools, perforating or grooving tools.
  • At least one of the processing cylinders 96, 97 is designed as a magnetic cylinder.
  • the machining cylinder 96, 97 designed as a magnetic cylinder is assigned a peeling device for peeling off at least one tool part.
  • the device for treating substrates 1 a separating device with a transport cylinder 3 and a breakout cylinder 4, between which the substrate 1 is inserted.
  • the substrate 1 is separated when passing through the cylinder gap between the transport cylinder 3 and stripping cylinder 4 by at least one elevator 5 in at least one waste part 9 and at least one utility 10.
  • the transport cylinder 3 and / or the breakout cylinder 4 are designed as magnetic cylinders.
  • the transport cylinder 3 and / or the breakout cylinder 4 is associated with a peeling device 103 for peeling off the at least one elevator 5. See in particular FIG.
  • the peeling device 103 is formed on the cylinder to which it is associated and which is designed to carry an elevator 5, in particular to the processing cylinder 96, 97 or the transport cylinder 3 or the breaking-4 and off.
  • the peeling device 103 has a peeling edge 104.
  • the Abbullkante 104 extends when the peeling device 103 is employed on the respective cylinder, preferably tangentially or approximately tangentially to the periphery of the cylinder to which it is assigned, ie in particular to the processing cylinder 96, 97, transport cylinder 3 or stripping 4. Further, it proves is advantageous if the peeling device 103 with a protection 70, 71 forms a structural unit.
  • the guard 70, 71 may be, for example, any part of the housing of a processing plant 46 or a separation plant 2.2 that protects the operator from injury from rotating cylinders or avoids or reduces noise or dust emissions.
  • An assignment of the peeling device 103 to parts of the plate changing unit or the device for changing the lift is also possible. If the peeling device 103 forms a structural unit with a protection 70, 71, the structural unit can fulfill the function as a peeling device 103 in one position and a function as a protection 70, 71 in another position.
  • the peeling device 103 has a holding element for fixing the tool parts or the at least one elevator 5.
  • the holding element may act pneumatically or magnetically or be formed in another suitable manner, for example in the form of a step or pawl.
  • an ejector is formed for this purpose, which is associated with the machining cylinder 96, 97 and / or the transport cylinder 3 and / or the breakout cylinder 4 and for at least partially lifting tool parts or the at least one elevator 5 from the surface of the Machining cylinder 96, 97 or the transport cylinder 3 or the Ausbrechzylinders 4 is formed.
  • a drive acting on the processing cylinder 96, 97 and / or the transport cylinder 3 and / or the breakout cylinder 4 is formed, with which a drive control cooperates.
  • the drive control causes the processing cylinder 96, 97 and / or the transport cylinder 3 and / or the breakout cylinder 4 is automatically positioned in a position in which one end of a tool part or the at least one elevator 5 of the peeling device 103 opposite and / or Effective range of the peeling device 103, in particular the peeling edge 104 is located.
  • the drive control can cause the machining cylinder 96, 97 and / or the transport cylinder 3 and / or the knockout cylinder 4 to rotate such that the other end of the tool part or of the at least one elevator 5 is opposite the peeling device 103 and / or in the effective area the peeling device 103 is located.
  • the peeling device 103 peels off the tool part or the at least one elevator 5 from the respective cylinder surface.
  • the processing cylinder 96, 97 and / or the transport cylinder 3 and / or the Ausbrechzylinders 4 of the ejector for at least partially lifting the respective tool part or the at least one elevator 5 from the surface of the processing cylinder 96, 97 or the transport cylinder. 3 or the Ausbrechzylinders 4 preferably activated.
  • a magnetic cylinder means all types of cylinders or drums which, in the region of their periphery, exert a magnetic force on adjacent ferromagnetic elements, in particular tools or tool parts from the group of cutting tools, punching tools, scoring tools, perforating tools or grooving tools.
  • Such a cylinder can be designed as a full magnetic cylinder or cylinders with embedded magnet segments or as a carrier cylinder for him arranged on magnetic segments or magnetic plates, which applies to the construction as a drum in the analogous sense.
  • the device for treating substrates 1, which may be formed as a sheet-processing machine or part of the same, in addition to preferably as printing units 6 and processing plants 46 formed works further works, arranged individually or in groups in any order could be.
  • one or more coating units 88.2 and / or one or more separation units 2.2 and / or one or more window applicators 85 or a Folien Lucasstechnik 85 and / or one or more stamping units may be arranged in alternatively or in addition to the aforementioned works.
  • a separating mechanism 2.2 comprises a transport cylinder 3 with openings 12, 13 and air supply means 14, 15 formed in its lateral surface for supplying the openings 12, 13 with air, preferably suction air.
  • the transport cylinder 3 is preferably assigned a breakout cylinder 4.
  • a coating unit 88.2 preferably comprises a device for sheet transport, in particular a sheet-guiding cylinder and a coating device 88, and is designed for partial or full-area coating of a substrate sheet 1 with an adhesively acting adhesive.
  • a window applicator 85 or foil applicator 85 may be formed in various designs.
  • the film is in the form of film sections in front.
  • the first design preferably comprises a transport cylinder 3.1 for transporting sheet-shaped substrates 1, a sheet conveying device, for example in the form of a sheet-guiding cylinder, which cooperates with the transport cylinder 3.1, a film feed 86, which has means for guiding film sections, a coating device 88 for feeding a bonding agent to the substrate 1 or to a respective film section.
  • the film feed 86 can have a memory 93 for receiving a stack formed from film sections and a separating device which separates film sections from the stack formed from film sections and accelerates them to the peripheral speed of the transport cylinder 3.1.
  • the film feed 86 comprises a feed cylinder 84, which forms a press nip with the transport cylinder 3.1.
  • the separating device may have a transport member 94 for separating the film sections from the top or from the bottom of the stack formed from film sections.
  • a transport member 94 is preferably formed.
  • the transport member 94 may comprise one or more elements from the group of suction belts and / or suction rollers and / or suckers.
  • As a transport mechanism is preferably used in the said elements provided as transport members 94 a force effect as a result of an applied negative pressure. Alternatively or supplement to serve as a transport mechanism and friction. If a sucker is provided as a transport member 94, this may e.g. be designed as a combined sucker and have one or more Schleppsauger, which cooperate with one or more Hubsauger.
  • the transport member 94 may be provided for direct feeding of a respective separated film section to the press nip or feed cylinder 84.
  • direct delivery is to be understood as meaning the supply without transfer, ie intermediate transfer to another transport member 94.
  • openings are formed, which can be supplied by air supply means with suction air.
  • the air supply means may be formed for Saugluftmakers depending on the angular position of the respective supplied openings.
  • the coating device 88 may be associated with the transport cylinder 3.1 or a feed cylinder 84.
  • the coating device 88 is associated with the transport cylinder 3.1, then the substrate 1 is coated directly and then brought into contact with a film section. If the coating device 88 is assigned to the feed cylinder 84, then the substrate 1 is coated indirectly. This means that the adhesion promoter, in particular the adhesive, is fed to a respective film section, which is subsequently brought into contact with a substrate sheet 1.
  • the coating device 88 may be designed in the manner of a coating unit and / or comprise an application roller and / or an inkjet head.
  • the coating device 88 is such that it allows an addressable, partial coating of the respective substrate sheet 1 or the respective film section with adhesion promoter, in particular adhesive.
  • a print form in particular a lacquer plate, in particular a flexo plate, can be provided for the addressable, partial coating.
  • the film is in the form of a film web 87.
  • the second design preferably comprises a transport cylinder 3.1 for transporting sheet-shaped substrates 1, a sheet conveying device which cooperates with the transport cylinder 3.1, a film feed 86, which has means for guiding a film web 87.
  • the second design is preferably a coating device 88 for supplying a bonding agent to the substrate 1 and a cutting device 89 for cutting the film web 87 in film sections or for separating out Film sections associated with the film web 87.
  • the film feed 86 preferably comprises means for guiding the film sections.
  • the film feed 86 comprises a feed cylinder 84, which forms a press nip with the transport cylinder 3.1.
  • the cutting device 89 may be associated with the feed cylinder 84. According to one embodiment of the cutting device 89, this comprises a cutting cylinder 90, which has an effective in the gap between the feed cylinder 84 and the cutting cylinder 90 cutting means or release agent.
  • the cutting means may be formed as a cross cutter or in any other suitable form.
  • openings are formed, which can be supplied by air supply means with suction air. According to one embodiment, the air supply means may be formed for Saugluftmakers depending on the angular position of the respective supplied openings.
  • the coating device 88 may be associated with the transport cylinder 3.1 or a feed cylinder 84. If the coating device 88 is associated with the transport cylinder 3.1, then the substrate 1 is coated directly and then brought into contact with a film section. If the coating device 88 is assigned to the feed cylinder 84, then the substrate 1 is coated indirectly. This means that the adhesion promoter, in particular the adhesive, is fed to a respective film section, which is subsequently brought into contact with a substrate sheet 1.
  • the coating device 88 may be designed in the manner of a coating unit and / or comprise an application roller and / or an inkjet head.
  • the coating device 88 is such that it allows an addressable, partial coating of the respective substrate sheet 1 or the respective film section with adhesion promoter, in particular adhesive.
  • a print form in particular a lacquer plate, in particular a flexo plate, can be provided for the addressable, partial coating.
  • the film feeder 86 comprises an unwinding device 91, which is designed to receive one or more film rolls 92.
  • the unwinding device 91 preferably has positioning means for receiving a plurality of film rolls 92, wherein the film rolls 92 can be positioned axially and / or radially with respect to each other with the positioning means.
  • a Novakingwerk 85 or Folien Commentsstechnik 85 of the second design is eg in the FIG. 33 or 40 shown.
  • the film feeder 86 of this window applicator 85 or foil applicator 85 comprises an unwinding device 91 and a take-up device.
  • a cutting device 89 may also be provided, is in FIG. 33 or 40 but not shown.
  • the feed cylinder 84 is associated with a coating device 88.
  • FIG. 34 or 41 Another window applicator 85 or foil applicator 85 of the second design is FIG. 34 or 41 it is different from the window applicator 85 or foil applicator 85 according to Figure. 33 or 40 in that the coating device 88 is associated with the transport cylinder 3.1.
  • FIG. 35 or 42 Another Nova Grandewerk 85 or Folien Publishedstechnik 85 of the second design is FIG. 35 or 42 refer to. It differs from the Novakingwerk 85 or Folien Committeestechnik 85 according to Figure. 33 or 40 in that the film feed 86, although an unwinding device 91 but no take-up device. includes.
  • the feed cylinder 84 is associated with a cutting device 89 with a cutting cylinder 90.
  • FIG. 36 or 43 Another window applicator 85 or foil applicator 85 of the second design is FIG. 36 or 43 refer to. It has a film feeder 86 with unwinding device 91.
  • the transport cylinder 3.1 is associated with a cutting device 89 with a cutting cylinder 90.
  • the coating device 88 is associated with the transport cylinder 3.1.
  • a Novakingwerk 85 or Folien Butterstechnik 85 of the first type shows, for example FIG. 37 or 44 ,
  • the film feed 86 comprises a store 93 for receiving a stack formed from film sections and at least one transport member 94.
  • the transport member 94 feeds a respective film section to the transport cylinder 3.1.
  • the coating device is assigned to the transport cylinder 3.1.
  • the device for treating substrates 1 which may be formed as a sheet-processing machine or may be part of the same, comprises a feeder 7 adjoined by one or more printing units 6 and / or one or more punching units a separator 2.2 connects, followed by either a coating 88.2 and a Folienkesswerk or Rec Kunststoffwerk 85 or a coating device 88 exhibiting Novaitzwerk 85 connect.
  • a device or sheet-processing machine is particularly suitable for producing film windows. Embodiments of such machines are in particular the FIGS. 33 to 46 removable.
  • the foil applicator or window applicator 85 is followed by a separator 2.2.
  • the apparatus for treating substrates 1 which may be designed as a sheet-processing machine, comprises a feeder 7 and one or more first sub-modules 100, each comprising a pressure cylinder 41 with means for fixing a hoist and a sheet conveyor and on or a plurality of second sub-modules 101, each having a transport cylinder 3 with formed in the lateral surface openings 12 and means for fixing a lift 5 and a sheet conveying device.
  • all the first and second substructure modules 100, 101 have the same interfaces on the input side and / or output side for connecting the substructure modules 100, 101 with each other in freely definable order and can be equipped or equipped with an attachment module.
  • air supply means 14 may be formed. These air supply means 14 are preferably designed for switching between the suction air supply and the blown air supply as a function of the angular position of the respectively supplied openings 12.
  • the printing cylinder 41 of at least one first sub-module 100 is preferably designed as a magnetic cylinder.
  • all printing cylinders 41 of the first substructure modules 100 are designed as magnetic cylinders.
  • all substructure modules 100, 101 may have identical bow conveyors.
  • first substructure modules 100 are preferably for the equipment with a printing module 6.1 or as a paint module or as a dry module or as a film application module 85.1 or as a processing module 46.1 essay module and / or all second sub-modules 101 for the equipment with a separation module as 2.1 or a Inspection module trained essay module formed. More preferably, all the first substructure modules 100 and / or all second substructure modules 101 have identical interfaces for connection to attachment modules.
  • the separation module 2.1 preferably comprises a breakout cylinder 4.
  • the adhesive module 88.1 comprises at least one device for adhesive application.
  • the processing module 46.1 preferably comprises a punching cylinder 75 or a cylinder prepared to receive a punching die.
  • the printing module 6.1 preferably comprises a plate cylinder 44, a blanket cylinder 43 and an inking unit 45.
  • the film application module 85.1 preferably comprises a device for feeding film sections.
  • the feeder 7 is followed by at least one first substructure module 100 equipped with a pressure module 6.1 or a processing module 46.1, and this at least one equipped with a separation module 2.1 second sub-module 101 downstream.
  • the feeder 7 may also be followed by one or more first substructure modules 100 equipped with a pressure module 6.1, followed by one or more first substructure modules 100 equipped with a processing module 46.1, followed by a second sub-module 101, which is equipped with a separation module 2.1, followed by a first or second sub-module 100, 101, which is equipped with a film application module 85.1.
  • a substructure module 102 equipped with an adhesive module 88.1 is arranged between the substructure module 100 equipped with a release module 2.1 and the sublimation module 85.1, or the foil application module 85.1 comprises a device for applying adhesive.
  • the following units are formed following each other: feeder 7, acceleration system 8, several printing units 6, processing unit 46, Folien Commentsswerk or Novabeatenwerk 85, 2.2 Separator and display 99.
  • the operation is the following.
  • the substrate sheet 1 separated from the feeder 7 are accelerated by the acceleration system 8 and printed in the printing units 6.
  • the processing plant 46 punching window-shaped recesses in the substrates 1, wherein subsequently the waste parts 9 are discharged.
  • Foliencruisingswerk or Reccitedtechnik 85 film sections are coated with adhesive and fixed overlapping on the window-shaped recesses.
  • further waste parts 9 are broken and deposited the substrate sheet 1 in the display 99 to a stack.
  • the following units are formed following each other: feeder 7, acceleration system 8, several printing units 6, processing unit 46, Folien Commentsswerk or Novabeatenwerk 85, 2.2 Separator and display 99.
  • the operation is the following.
  • the substrate sheet 1 separated from the feeder 7 are accelerated by the acceleration system 8 and printed in the printing units 6.
  • the processing plant 46 punching window-shaped recesses in the substrates 1, wherein subsequently the waste parts 9 are discharged.
  • Folienhilststechnik or window applicator 85 the substrate sheet 1 are coated with adhesive and the film sections are fixed overlapping on the window-shaped recesses.
  • further waste parts 9 are broken and deposited the substrate sheet 1 in the display 99 to a stack.
  • the following units are formed following each other: feeder 7, acceleration system 8, several printing units 6, processing unit 46, Folien Commentsswerk or Novabeatenwerk 85, 2.2 Separator and display 99.
  • the operation is the following.
  • the substrate sheet 1 separated from the feeder 7 are accelerated by the acceleration system 8 and printed in the printing units 6.
  • the processing plant 46 punching window-shaped recesses in the substrates 1, wherein subsequently the waste parts 9 are discharged.
  • Folienhilststechnik or window applicator 85 the substrate sheet 1 are coated with adhesive and separated the film sections by means of a cutter 89 and a cutting cylinder 90 of the film web 87 and then fixed overlapping on the window-shaped recesses.
  • further waste parts 9 are broken and deposited the substrate sheet 1 in the display 99 to a stack.
  • the following units are formed following each other: feeder 7, acceleration system 8, several printing units 6, processing unit 46, Folien Commentsswerk or Novacitedwerk 85, 2.2 Separator and display 99.
  • the operation is the following.
  • the substrate sheet 1 separated from the feeder 7 are accelerated by the acceleration system 8 and printed in the printing units 6.
  • the processing plant 46 punching window-shaped recesses in the substrates 1, wherein subsequently the waste parts 9 are discharged.
  • Foliencruisingswerk or Novacitedtechnik 85 the substrate sheet 1 are coated with adhesive and the film sections from a memory 93 via a transport member 94 to the transport cylinder 3.1 fed and thereby fixed overlapping on the window-shaped recesses.
  • the subsequent separation plant 2.2 further waste parts 9 are broken and deposited the substrate sheet 1 in the display 99 to a stack.
  • the following units are formed following each other: feeder 7, acceleration system 8, several printing units 6, processing unit 46, coating unit 88.2, Folien Commentsswerk or Recbeatenwerk 85, 2.2 and Auslage Auslage 99.
  • the operation is the following.
  • the substrate sheet 1 separated from the feeder 7 are accelerated by the acceleration system 8 and printed in the printing units 6.
  • the processing plant 46 punching window-shaped recesses in the substrates 1, wherein subsequently the waste parts 9 are discharged.
  • the coating plant 88.2 the substrate sheets 1 are coated with adhesive.
  • Foliencruisingswerk or Reccitedtechnik 85 film sections are fixed overlapping on the window-shaped recesses.
  • further waste parts 9 are broken and deposited the substrate sheet 1 in the display 99 to a stack.
  • the following units are formed following one another: feeder 7, acceleration system 8, several printing units 6, processing unit 46, separating unit 2.2, foil applicator or window applicator 85, separation unit 2.2 and display 99.
  • the mode of operation is as follows.
  • the substrate sheet 1 separated from the feeder 7 are accelerated by the acceleration system 8 and printed in the printing units 6.
  • the subsequent separation plant 2.2 further waste parts 9 are broken.
  • In Folien Commentsswerk or Rec Grandetechnik 85 film sections are coated with adhesive and fixed overlapping on the window-shaped recesses.
  • further waste parts 9 are broken and deposited the substrate sheet 1 in the display 99 to a stack.
  • Fig. 40 the following units are formed following one another: feeder 7, acceleration system 8, several printing units 6, Machine 46, Folien Commentsswerk or Recbeatenwerk 85, 2.2 Separator and conveyor belts 29, 30.
  • the operation is the following.
  • the substrate sheet 1 separated from the feeder 7 are accelerated by the acceleration system 8 and printed in the printing units 6.
  • Foliencruisingswerk or Nova Committee Kunststofftechnik 85 film sections are coated with adhesive and fixed overlapping on the window-shaped recesses.
  • the subsequent separation plant 2.2 Either only further waste parts 9 or waste parts 9 are broken and discharged together with the frame.
  • the conveyor belts 29, 30 transport according to the previous separation process substrate sheet 1 or broken benefits 10 to a stack.
  • the following units are formed following each other: feeder 7, acceleration system 8, several printing units 6, processing unit 46, Folien Commentsswerk or Novabeatenwerk 85, 2.2 pulley and conveyor belts 29, 30.
  • the operation is the following.
  • the substrate sheet 1 separated from the feeder 7 are accelerated by the acceleration system 8 and printed in the printing units 6.
  • the processing plant 46 punching window-shaped recesses in the substrates 1, wherein subsequently the waste parts 9 are discharged.
  • FolienGHzstechnik or window applicator 85 the substrate sheet 1 are coated with adhesive and the film sections are fixed overlapping on the window-shaped recesses.
  • the subsequent separation plant 2.2 Either only further waste parts 9 or waste parts 9 are broken and discharged together with the frame.
  • the conveyor belts 29, 30 transport according to the previous separation process substrate sheet 1 or broken benefits 10 to a stack.
  • the following units are formed following each other: feeder 7, acceleration system 8, several printing units 6, processing unit 46, Foliencitedswerk or Nova concernedwerk 85, 2.2 pulley and conveyor belts 29, 30.
  • the operation is the following.
  • the substrate sheet 1 separated from the feeder 7 are accelerated by the acceleration system 8 and printed in the printing units 6.
  • the processing plant 46 punching window-shaped recesses in the substrates 1, wherein subsequently the waste parts 9 are discharged.
  • Foliencruisingstechnik or Reccitedtechnik 85 the substrate sheet 1 are coated with adhesive and the film sections by means of a cutter 89 and a cutting cylinder 90 separated from the film web 87 and then overlapped on the window-shaped recesses in the subsequent separation 2.2. Either only further waste parts 9 or waste parts 9 are broken and discharged together with the frame.
  • the conveyor belts 29, 30 transport according to the previous separation process substrate sheet 1 or broken benefits 10 to a stack.
  • the following units are formed following each other: feeder 7, acceleration system 8, several printing units 6, processing unit 46, Foliencitedswerk or Nova terme Kunststoffwerk 85, 2.2 pulley and conveyor belts 29, 30.
  • the operation is the following.
  • the substrate sheet 1 separated from the feeder 7 are accelerated by the acceleration system 8 and printed in the printing units 6.
  • the processing plant 46 punching window-shaped recesses in the substrates 1, wherein subsequently the waste parts 9 are discharged.
  • the substrate sheet 1 are coated with adhesive and the film sections from a memory 93 via a transport member 94 to the transport cylinder 3.1 fed and thereby fixed overlapping on the window-shaped recesses.
  • the subsequent separation plant 2.2 Either only further waste parts 9 or waste parts 9 are broken and discharged together with the frame.
  • the conveyor belts 29, 30 transport according to the previous separation process substrate sheet 1 or broken benefits 10 to a stack.
  • the following units are formed following each other: feeder 7, acceleration system 8, several printing units 6, processing unit 46, coating unit 88.2, Folien Commentsswerk or window applicator 85, 2.2 pulley and conveyor belts 29, 30.
  • the operation is the following.
  • the substrate sheet 1 separated from the feeder 7 are accelerated by the acceleration system 8 and printed in the printing units 6.
  • the processing plant 46 punching window-shaped recesses in the substrates 1, wherein subsequently the waste parts 9 are discharged.
  • the coating plant 88.2 the substrate sheets 1 are coated with adhesive.
  • Foliencruisingswerk or Recubbedtechnik 85 film sections on the fixed window-shaped recesses overlapping.
  • the subsequent separation plant 2.2 Either only further waste parts 9 or waste parts 9 are broken and discharged together with the frame.
  • the conveyor belts 29, 30 transport according to the previous separation process substrate sheet 1 or broken benefits 10 to a stack.
  • Fig. 46 the following units are formed following each other: feeder 7, acceleration system 8, several printing units 6, processing unit 46, 2.2 Separator, Folienlongedswerk or Recbeatentechnik 85, 2.2 Separator and conveyor belts 29, 30.
  • the operation is the following.
  • the substrate sheet 1 separated from the feeder 7 are accelerated by the acceleration system 8 and printed in the printing units 6.
  • the subsequent separation plant 2.2 further waste parts 9 are broken.
  • Foliencruisingswerk or Reccitedtechnik 85 film sections are coated with adhesive and fixed overlapping on the window-shaped recesses.
  • the subsequent separation plant 2.2 Either only further waste parts 9 or waste parts 9 are broken and discharged together with the frame.
  • the conveyor belts 29, 30 transport according to the previous separation process substrate sheet 1 or broken benefits 10 to a stack.
  • a punching process step window-shaped areas in the substrates 1 are punched, whereby material connections are preserved.
  • a separating step which is preferably followed directly by the punching step, the window-shaped areas are broken out of the substrates 1, whereby the material connections are severed so that window-shaped recesses are formed in the substrates 1.
  • the substrates 1 are coated with adhesive in the adjacent region of the window-shaped recesses.
  • a step Nova Grandeen film sections whose extension is greater than the extension of the window-shaped recesses, positioned over the window-shaped recesses and fixed with the adhesive.
  • use 10 is punched in the substrates 1, in each of which at least one window-shaped region is arranged, with further material connections being maintained between the use 10 and between the use 10 and waste parts 9.
  • a benefit 10 would represent an unfolded envelope.
  • the substrates 1 are either deposited directly on a stack or a conveyor belt 29, 30, alternatively, before depositing in a further separation process, the further material connections between the utility 10 or between the utility 10 and the waste parts 9, eg the outer frame to be severed. It is also possible to print the substrates 1 before the process step.
  • the described method steps are preferably in adjoining works of a sheet-processing machine, in particular rotary printing machine performed.
  • Another embodiment relates to a method for treating sheet-like substrates 1.
  • a respective substrate sheet 1 is separated from a stack 7 formed by substrate sheet 1 by a feeder 7, then embossed and / or dried in a first processing unit 46, then grooved or punched and / or punched in a second processing unit 46, then in a third processing unit 46 stamped and / or punched and / or perforated and / or embossed and / or grooved.
  • the respective substrate sheet 1 is printed between the singulation in the feeder 7 and the treatment in the first processing unit 46 in one or more printing units 6 and / or painted in one or more coating units.
  • the printing and / or painting in at least one printing or coating unit can also take place between the treatment in two of the processing units 46 and / or after the treatment in the last processing unit 46.
  • the sheet-shaped substrates 1 or use 10 are preferably stored in a display 99 or on a conveyor belt 29, 30 on a stack or as a result, scaled or ungeschuppt.
  • Punching is understood to mean, in particular, the splitting of materials in a divider line deviating from the straight line.
  • the production of cutouts and blanks with self-contained boundary lines is thought of.
  • open cuts are realized by punching, z. B. the rounding of corners and register punching.
  • Embossing is the processing of materials by pressure with appropriate tools understood, the material is thereby shaped in relief and / or deformed.
  • Creasing is understood to mean the working of materials by pressure with corresponding tools, wherein elongated, narrow recesses are introduced into the material in the surface.
  • Perforation is understood to mean the working of materials by pressure with corresponding tools, wherein a multiplicity of holes, which are usually arranged linearly, are introduced into the material. The distances between the holes are preferably the same.
  • an independent work is preferably provided in each case, which can be combined in any desired sequence with other works to realize modified production processes.
  • the works preferably have independent frame walls for this purpose.
  • the process step stamping or the process steps punching and cutting with a stamping plant, the process step separating with a separation unit 2.2, the process step coating with a coating 88.2, the process step window application or the process steps coating and window application with a window applicator 85 is performed.
  • Each of the works mentioned, with the exception of the last work passes the substrate 1 after performing at least one process step to the following work.
  • substrate sheet 1 (with each other via residual webs connected benefits 10 with or without frame), which are stored in a display 99 to stacks or punched benefits 10, which are preferably conveyed on a conveyor belt 30 from the machine.
  • These benefits 10 are preferably split into utility streams that are laterally spaced apart.
  • several pairs of bugs are arranged following the conveyor belt 30, each pair of rollers diverging from the other roller pairs, i. with a different lateral angular position, is arranged.
  • the roller pairs each form a nip and run at a peripheral speed which is greater than the speed of the conveyor belt 30.
  • the juxtaposed and successive benefits 10 are conveyed by the conveyor belt 30 into a respective nip.
  • the respective benefits 10 are detected, accelerated to circumferential speed of the rollers and brought according to the orientation of the pair of rollers at a distance from each other.
  • the roller pairs are displaceable for positioning on the use 10 transversely to its transport direction 74.
  • a conveyor belt is arranged that receives the now laterally spaced-apart utility 10 and transported away.
  • the downstream conveyor belt preferably runs at a speed which is less than the peripheral speed of the roller pairs.
  • the Device comprises a circulating conveyor belt 29, 30 which promotes the substrates 1, in particular use 10, in at least one web, preferably as a scale flow, against at least one stop 77 for depositing the substrates 1 on a stack carrier 78.
  • the stack carrier 78 may be a commercially available range or a system palette, as used in logistics systems of printing or in the field of further processing.
  • a transport device 79 is formed, with which the stack carrier 78 is displaceable under the at least one stop 77 and / or the conveyor belt 29, 30 such that the substrate sheet 1 conveyed by the conveyor belt 29 10 store on the stack carrier 78.
  • the transport device 79 is designed for vertical and horizontal displacement of the stack carrier 78.
  • the conveyor belt 29, 30 is associated with a device for forming a gap in the scale flow 83, which is preferably designed as a roller 83 or roller.
  • the roller 83 or roller is arranged to be displaceable, for which purpose it is preferably mounted at the ends on levers.
  • roller 83 or roller is displaced or pivoted until it is in surface contact with the conveyor belt 29, 30. Promotes the conveyor belt 29, 30 due to its movement further substrate sheet 1, these are dammed up on the roller 83 or roll.
  • the roller 83 or roller can be mounted fixed or rotatable and is preferably braked in the latter case.
  • the transport device 79 is designed to displace the stack carrier 78 in one or more positions in which the stack carrier 78 and the at least one stop 77 and / or the stack carrier 78 and the conveyor belt 29, 30 overlap.
  • a plurality of stops 77 are arranged transversely to the transport direction 74 of the substrate sheet 1 or the utility 10 on the conveyor belt 29, 30 in groups side by side. More preferably, each group of stoppers 77 has either two side stops or two side stops and a back stop. In each case a group of attacks preferably forms a kind of bag, the by lateral positioning of the stops 77 on the one or more streams of Substratbogen1 or benefits 10 on the conveyor belt 29, 30 is aligned.
  • the stops 77 are designed to be vertically movable. For synchronous displacement of the stops 77 one or more drives are formed.
  • the transport device 79 preferably has a drive which is designed for the discontinuous or continuous displacement of the stack carrier 78.
  • the transport device 79 is preferably designed for displacing the stack carrier 78 in and against the transport direction 74 of the conveyor belt 29, 30. More preferably, the transport device 79 for displacing the stack carrier 78 in the transport direction 74 of the conveyor belt 29, 30 in dependence on the extension of the substrates 1 or 10 in the transport direction 74 of the conveyor belt 29, 30 is formed.
  • the transport device 79 is designed to realize a movement cycle comprising a first and at least one further movement of the stack carrier 78 in the transport direction 74 of the conveyor belt 29, 30, wherein the stack carrier 78 between its first and its at least one further movement with respect to the transport direction 74 of the conveyor belt 29, 30 is stationary.
  • a feed device 80 can be formed, with which at least one separating element 81 can be positioned on the substrates 1 carried by the stack carrier 78.
  • the feed device 80 comprises a separating device which separates the separating elements 81 from a stack 82 formed from a plurality of separating elements 81.
  • the separating elements 81 are preferably arcuate materials which can be inserted between utility stacks for spatial separation of the same from each other.
  • the feed device 80 may be formed by a horizontally displaceable frame, the underside of which are assigned vertically displaceable suckers or other suitable fixing organs. The formation of the feed device 80 with rigid suckers or other suitable fixing members is also possible, as long as the frame allows a vertical movement for lifting a respective separating element 81.
  • Preferred movement sequences which the stack carrier 78 realizes by the action of the transport direction 74, are to be described below with particular reference to FIGS FIGS. 20 to 32 described by way of example.
  • the stack carrier 78 is positioned by the transport device 79 with respect to the conveyor belt 29, 30 in such a way that it has the smallest possible distance to its underside with respect to its vertical position. With regard to its horizontal position, the positioning takes place in such a way that benefits 10 or substrate sheets 1 conveyed by the conveyor belt 29, 30 reach the deposit on the stack carrier 78. Substrate sheet 1 or use 10 are then conveyed to the stack carrier 78 in the case of a circulating transport belt 29, 30 and are aligned laterally by the stops 77 and preferably also in the transport direction 74. In the further course of the stack of substrate sheet 1 or benefit 10 grows, as in FIG. 21 shown. The stack carrier 78 is preferably lowered.
  • the stops 77 can be lowered synchronously with the lowering movement of the stack carrier 78.
  • the stack carrier 78 can be positioned from the start in such a vertical distance to the conveyor belt 29, 30 that it is able to absorb a sufficient amount of substrate sheet 1 or use 10 without vertical movement.
  • FIG. 21 there is only one stack visible. In addition to this several other juxtaposed stack can be formed simultaneously with each other. If the stack of substrate sheet 1 or utility 10 has reached a sufficient height, the stops 77, if they were relocated with the stack carrier 78, again shifted vertically to its original position. The stack carrier 78 is displaced vertically to its original position and horizontally by a distance corresponding to the length of the substrate sheet 1 to be deposited plus a distance value.
  • the time sequence of the displacement of stack carrier 78 and stops 77 is irrelevant, if collisions are avoided.
  • the displacement takes place synchronously.
  • the device for forming a gap in the scale flow 83 is activated so that no substrate sheets 1 or 10 are fed to the stack carrier 78 at this time.
  • the next stack of substrate sheet 1 or use 10 can be formed on the stack carrier 78 ( FIG. 24 ).
  • the processes are repeated, as described for the formation of the first stack of substrate sheet 1 or use 10, once or several times until a further stack or further stacks having the desired height are formed, which are one behind the other and optionally also adjacent to one another in the direction of transport 74. FIG. 25 ).
  • the feed device 80 can be used. This captures the uppermost separating element 81 of the stack 82 formed from separating elements 81 and transports it via the stack formed on the stack carrier 78 substrate sheet 1 or use 10, where it is released and for storage on the top substrate sheet 1 or benefits 10 ( FIG. 26 ). The surface of the separation sheet 81 occurs later in the place of the surface of the stack carrier 78 and thus forms the new stack level.
  • a single or a series of stacks of substrate sheet 1 or utility 10 are formed.
  • the stack carrier 78 is positioned in relation to its vertical position by the transport device 79 such that the new stack level is below the release plane of the conveyor belt 29, 30. With regard to its horizontal position, the positioning takes place in such a way that benefits 10 or substrate sheets 1 conveyed by the conveyor belt 29, 30 reach the separator 81 on the separating element 81. ( Fig. 28 )
  • substrate sheet 1 or 10 benefits are then promoted to the separating element 81 and thereby laterally aligned by the stops 77 and preferably in the transport direction 74.
  • the stack of substrate sheet 1 or use 10 grows as in FIG. 29 shown.
  • the stack carrier 78 is preferably lowered.
  • the stops 77 can be lowered synchronously with the lowering movement of the stack carrier 78.
  • the stack carrier 78 can be positioned from the start in such a vertical distance to the conveyor belt 29, 30 that it is able to absorb a sufficient amount of substrate sheet 1 or use 10 without vertical movement. If the stack of substrate sheet 1 or utility 10 has reached a sufficient height, the stops 77, if they were relocated with the stack carrier 78, again shifted vertically to its original position.
  • the stack carrier 78 is displaced vertically to the position it had at the beginning of the formation of the first stack on the separator 81 and horizontally by a distance corresponding to the length of the substrate sheet 1 to be deposited plus a distance value.
  • the device for forming a gap in the scale flow 83 is activated so that no substrate sheets 1 or 10 are fed to the stack carrier 78 at this time.
  • the next stack of substrate sheets 1 or bins 10 may be formed on the separator 81 (FIG. FIG. 31 ). If a sufficient number of stacks of substrate sheet 1 or use 10 is formed on the stack carrier 78, the loaded stack carrier 78 is removed and replaced by a new receptive stack carrier 78.
  • one or more processing units 46 are formed following one or more printing units 6. In the case of several printing units 6, these are usually equipped with different tools from the group of cutting tools, punching tools, scoring tools, perforating tools or grooving tools. Likewise, one or more processing units 46 may be preceded by one or more printing units 6. Alternatively, an intermediate circuit of one or more processing units 46 between one or more printing units 6 is provided.
  • the sheet-fed press also includes one or more Lackwerke, which are preferably downstream of the printing units 6 or connect to the processing plants 46.
  • a substrate-processing, in particular sheet-processing machine which is not a printing press can be reduced in their construction of the sheet-fed printing machine described reduced by the printing units 6.
  • the separating device 2 is formed.
  • the separating device comprises a transport cylinder 3.
  • the transport cylinder 3 is twice the size, ie it transports two substrate sheets 1 per revolution.
  • the invention is not limited to a double-sized version of the transport cylinder 3.
  • the invention will be described below with reference to a simple-sized system. This description is also representative of the double-sized system or multi-sized system in analogous equivalent.
  • a sheet holding system for fixing the leading edges of sheet-shaped substrate 1, in particular a gripper system is formed (in the case of a double-sized system, two sheet holding systems are formed).
  • the gripper system is preferably designed as a suction pad system 17, also referred to as a vacuum system 17, and is supplied by air supply means.
  • the suction gripper system 17 is designed to produce a suction region whose extension in the axial direction of the transport cylinder 3 is a multiple of its extent in the circumferential direction.
  • the extent of the suction region of the suction gripper system 17 in the circumferential direction of the transport cylinder 3 is preferably less than 20 mm, more preferably less than 15 mm, more preferably less than 10 mm.
  • the suction region may be formed by a continuous, over the width of the transport cylinder 3 extending opening or a plurality of juxtaposed suction openings.
  • the at least one suction openings is arranged for fixing the front edge of the substrate 1 so that it is spaced apart from the elevator 5 in the circumferential direction of the transport cylinder 3 when the elevator 5 is fixed.
  • the extent of the suction region in the axial direction of the transport cylinder 3 is adjustable. This can be done in particular in Zuliteweg the suction air for the relative to the center of the transport cylinder 3 outer suction openings adjusting means 28 may be provided in particular in the form of shut-off valves.
  • the adjustability of the extension of the suction region has the advantage that the suction air consumption is minimized.
  • the transport cylinder 3 further preferably comprises means (in the case of a double-sized system, two fixing means are formed) for fixing an exchangeable elevator 5.
  • the means for fixing are preferably designed as clamping grippers. With them, a respective elevator 5 can be fixed to the trailing edge and to the leading edge.
  • the means for fixing the leading edge of the elevator 5 are preferably formed by the clamping element front edge 22 (also referred to as clamping jaw) and the further clamping element 24 cooperating therewith (forming a clamping gap).
  • the further clamping element 24 is fixedly mounted on the base body of the transport cylinder 3.
  • the clamping element 22 is fixedly connected to a lever 21 which is mounted pivotably about a pivot point 34 on the base body of the transport cylinder 3.
  • the lever 21 is clamped by a force accumulator 23, preferably designed as a spring, such that the clamping gap formed between the clamping element 22 and the further clamping element 24 closes.
  • the spring 23 is designed as a compression spring and is supported with one end on the lever 21 and with its other end on the head of a screwed into the base body of the transport cylinder 3 screw.
  • the FIG. 3 shows the clamping gripper front edge with a fixed front edge of the elevator 5, ie in the closed state.
  • the FIG. 4 shows the clamping gripper leading edge with the front edge of the elevator 5 released, ie in the open state.
  • the opening of the clamping gripper leading edge is effected against the force of the spring 23.
  • the force required to open the clamping gripper leading edge is preferably applied by an adjusting element 23, which may be designed in particular as a pneumatic muscle 23.
  • the adjusting element or the pneumatic muscle 23 preferably acts on a further lever 33, one end of which is supported on a fixed point of the transport cylinder 3. Under the force of the adjusting element 23, which may be formed in particular as a pneumatic muscle 23, the other lever 33 is to the pivoting the aforementioned fixed point. In the case of training as a pneumatic muscle 23 this is acted upon by compressed air, under the action of which it expands, wherein the further lever 33 is pivoted. The pivoting movement of the further lever 33 is limited by a trained on the transport cylinder 3 wall.
  • the further lever 33 acts on a ball 35 which is formed between the other lever 33 and the lever 21 and displaces them. With the displacement of the ball 35 and the lever 21 and with this the clamping element front edge 22 is displaced.
  • the actuator 23 If the actuator 23 is operated in the opposite direction, or the pneumatic muscle 23 without pressure, ie switched powerless, shifts the force of the energy storage 23, in particular the spring 23, the lever 21, the ball 35 and the other lever 33 again in the direction of her Starting position until the movement is limited by abutment of the clamping element front edge 22 on the further clamping element front edge 24 and the elevator 5.
  • the trailing edge of the elevator 5 can be fixed between a clamping element trailing edge 47 and a further clamping element trailing edge 48, which together form a further clamping gap.
  • the force required for closing the clamping gripper trailing edge is applied by a rotatable clamping shaft 50, which acts via a toggle 51 on the clamping element trailing edge 47.
  • At least one of the clamping grippers ie the clamping gripper front edge or the clamping gripper trailing edge in the circumferential direction of the transport cylinder is displaced.
  • the terminal gripper trailing edge displaced.
  • the clamping gripper trailing edge is mounted on a displaceable in the circumferential direction of the transport cylinder 3 slide.
  • the carriage 49 preferably carries, in addition to the clamping gripper trailing edge and the clamping shaft 50 and the toggle lever 51. To tension the elevator 5, this is first fixed at both ends of the terminal gripper leading edge and the terminal gripper trailing edge.
  • a further adjusting element 52 which may also be designed as a pneumatic muscle.
  • these preferably carry positioning pins or these are preferably positioning elements assigned.
  • the positioning pins or positioning elements can in particular be assigned directly to the further clamping element front edge 22.
  • the transport cylinder 3 preferably has first and second openings 12, 13 which, when the elevator 5 is fixed, are at least partially covered by apertures which can be formed in the elevator 5.
  • the openings 12, 13 are connected to air supply means 14, 15.
  • first air supply means 14 are provided for supplying the first openings 12 with air
  • second air supply means 15 for supplying the second openings 13 with air.
  • Such air is generated in a conventional manner with compressors, compressors, vacuum pumps, suction pumps or similar components.
  • the aforesaid air generators may be comprised of the first and second air supply means 14, 15 of the transport cylinder, and in particular together with any means which supply the air to the openings 12, 14 and / or control the supply of the air supply means 14, 15.
  • the first and the second openings 12, 13 are preferably independently supplied with air.
  • the air supply of either the first or the second openings 14, 15 or both openings 14, 15 formed switchable. Switchability is meant in this sense in particular the switching between suction and blown air, it does not matter what type of air supply is switched in which way.
  • the first and the second openings 12, 13 are formed in the lateral surface of the transport cylinder 3.
  • the first and second openings 12, 13 are arranged alternately in the circumferential direction of the transport cylinder 3 or in the axial direction of the transport cylinder 3.
  • the first and / or the second openings 12, 13 are preferably groove-shaped or hole-shaped.
  • the arrangement of the first and the second openings 12, 13 in the lateral surface of the transport cylinder 3, preferably results in a fine-meshed network of elements with which possibly formed in the elevator 5 openings can be supplied with air.
  • the arrangement of the openings in the elevator 5 takes place in accordance with the arrangement of waste part or waste parts 9 on the one hand and 10 benefits on the other.
  • perforations in the elevator 5 may be formed in the area of those first openings 12 which are formed in the region of use, while all second openings 13 formed in the vicinity of the utility 10 do not face openings in the elevator 5.
  • the details of the air supply of the first and second openings 12, 13 are particularly in the Figures 5 . 6 and 7 shown.
  • the air supply means 14, 15 for supplying the first and second openings 12, 13 preferably comprise one or more rotary valves or rotary inlets.
  • the rotary valves or rotary inlets are formed on the front side of the transport cylinder 3 or assigned to this.
  • two rotary valves or two rotary inlets are formed on opposite end faces of the transport cylinder 3.
  • the rotary valve or the at least one rotary inlet comprises a disc 18, which is assigned to one of the front sides of the transport cylinder 3.
  • a plurality of groove-shaped recesses 19, 56, 57 are formed, which preferably extend in the shape of a circle segment, coaxial with the axis of rotation 16 of the transport cylinder 3.
  • the recess 19 is supplied via a first feed port 53, the recess 56 via a second feed port 54 and the recess 57 via a third feed port 55 with air.
  • the recesses 19, 56 and 57 are formed on the transport cylinder 3 facing side of the disc 18.
  • Each of the recesses 19, 56 and 57 need not be continuous in the circumferential direction of the disc 18 but rather may be broken, so that considered on the same radius several in the circumferential direction of the disc 18 form successive recesses 19, 56 and 57.
  • the recesses 19, 56 and 57 correspond with respect to their distance (radius) to the axis of rotation 16 of the transport cylinder 3 formed in the front side of the transport cylinder 3 openings 58.
  • Each of the openings 58 in the front side of the transport cylinder 3 communicates via other lines with either a single or a part of the first openings 12 or with a single or a part of the second openings 13 in the lateral surface of the transport cylinder 3 or with the suction pad system 17. This is of course only as long as the respective opening of the respective recess 19, 56 and 57 depending on the angular position of the Transport cylinder 3 is opposite.
  • the rotation axis 16 of the transport cylinder 3 closest recesses 57 supply the suction pad system 17 to these adjacent recesses 56, the second openings 13 and to these adjacent recesses 19, the first openings 12th
  • the disc 18 is relative to the transport cylinder 3, which rotates in the operating state about the axis of rotation 16, silent.
  • areas of suction or blown air are determined, which are formed on the lateral surface of the transport cylinder 3 angle of rotation.
  • the areas of suction or blowing air can also be determined by the type of air supply or its connection or disconnection.
  • the area supplied in its extent by the same air supply means 12 or 13 corresponding to the recesses 19, 56 can be shortened by making an angle-related disconnection of the air supply.
  • one in his Extension by the same air supply means 12 or 13 corresponding to the recesses 19, 56 supplied area are divided by switching the air supply between a suction air supply and a blast air supply in at least one suction region and at least one blowing region.
  • the air supply for the first openings 12 is preferably independent of the air supply for the second openings 13.
  • the first and / or the second air supply means 14, 15 for switching off the Saugluftzer or switching between Sauglufters and Blas Kunststoffmakers depending on the angular position of the respective supplied openings 12, 13 are formed.
  • the first air supply means 14 turn off the air supply to the first openings 12 or from suction air supply to blown air supply when the respective first openings 12 reach a first release point by rotation of the transfer cylinder 3 about its axis of rotation 16.
  • the second air supply means 15 switch off the air supply of the second openings 13 or from suction air supply to blown air supply when the respective second openings 13 reach a second release point by rotation of the transport cylinder 3 about its axis of rotation 16.
  • the disc 18 is preferably connected via a torque arm 20 with a frame and is rotatably mounted on the transport cylinder 3.
  • the transport cylinder 3 is preferably rotatably mounted in the same frame on which the torque arm 20 is articulated.
  • actuators may be provided for rotating the disk 18.
  • the disc 18 preferably has a recess which allows radial displacement of the disc 18 in the sense of displacement for the purpose of replacement.
  • the recesses 57 for supplying the suction pad system 17 and in the other disc 18, the recesses 19 and 56 for supplying the first and second openings 12, 13 are formed in one of the discs 18.
  • the disc 18 serves to supply the first and the second openings 12, 13 and the supply of the suction pad system 17. '
  • the disc 18 may also have only a groove-shaped recesses 57, which preferably extends in a circular segment, coaxial with the axis of rotation 16 of the transport cylinder 3.
  • the recess 57 is supplied in this embodiment by a third feed port 55 with air.
  • the recess 57 is formed on the transport cylinder 3 facing side of the disc 18.
  • the recess 57 is preferably continuous or interrupted in the circumferential direction of the disk 18, so that a plurality of recesses 57 or sections of the recess 57 which are viewed in the circumferential direction of the disk 18 are formed on the same radius.
  • the recess 57 corresponds with respect to its distance (radius) to the axis of rotation 16 of the transport cylinder 3 with one or more openings 58 formed in the end face of the transport cylinder 3.
  • the or each opening 58 communicates via further lines with the suction pad system 17. This is of course only as long as respective opening 58 of the recess 57 is opposite depending on the angular position of the transport cylinder 3. In other words, the length and the position of the angular range is applied in the sucking air on the suction pad system 17, i. the suction pad system 17 unfolds retaining action, determined by the extension and position of the recesses 57.
  • the air supply of the suction pad system 17 is not limited to the described embodiment with discs 18.
  • the air supply of the suction pad system 17 can also be used with other known embodiments an air supply can be realized that can quickly enough activate and deactivate the vacuum applied to the suction pad system 17 suction air.
  • the suction pad system 17 is formed in the region of the lateral surface of the transport cylinder 3.
  • the suction pad system 17 is associated with the means for fixing the elevator 5.
  • the suction pad system 17 may be mounted on the means for fixing the elevator 5.
  • the means for fixing the elevator 5 in turn, and thus the suction pad system 17 is movable, in particular mounted pivotably.
  • the suction pad system 17 may in particular be associated with the clamping element front edge 22. It is also advantageous to arrange the suction pad system 17 together with the clamping element 22 on the lever 21.
  • a stripping cylinder 4 is arranged adjacent to the transport cylinder 3.
  • the breakout cylinder 4 is rotatably mounted like the transport cylinder 3.
  • the breakout cylinder 4 is used to break out waste parts 9 or of use 10.
  • the breakout cylinder 4 has third openings 32. To supply the third openings 32 with air third air supply means are provided.
  • the breakout cylinder 4, like the transport cylinder 3, can also be double-sized or simply large.
  • the breakout cylinder 4 is formed in a simple large.
  • the breakout cylinder 4 is preferably similar in many features to the transport cylinder 3, so that reference is made to the description of the nature of the Ausbrechzylinders 4 on the comments on the nature of the transport cylinder 3. This applies in particular to all assemblies of the transport cylinder 3 and the Ausbrechzylinders 4 which is not explicitly pointed to structural differences or a lack.
  • the breaking-out cylinder 4 will be described below with reference to a simple-sized system. This description is also representative of the double-sized system or multi-sized system in analogue equivalent.
  • the breakout cylinder 4 does not comprise a sheet holding system for fixing the leading edges of the sheet-shaped substrate 1.
  • the stripping cylinder 4 preferably has means for fixing an exchangeable elevator 5.
  • the means for fixing are preferably designed as clamping grippers. With them, a respective elevator 5 can be fixed to the trailing edge and to the leading edge.
  • the means for fixing the front edge of the elevator 5 are preferably formed by the clamping element front edge 22 and the correlating thereto with the formation of a nip further cooperating clamping element 24.
  • the clamping element front edge 22 is mounted on the base body of the Ausbrechzylinders 4.
  • the further clamping element 24 may be formed in particular as a leaf spring package. Adjacent to the further clamping element 24, a preferably designed as a pneumatic muscle actuator 25 is arranged.
  • the adjusting element is preferably connected to an air supply, with the adjusting element 25, an overpressure can be applied.
  • an overpressure can be applied.
  • the actuator 25 expands, it rests on the further clamping element 24 and this deformed.
  • its extension changes in the direction of the clamping element front edge 22.
  • an overpressure for example in the form of compressed air on the actuating element 25
  • the gap formed between the clamping element front edge 22 and further clamping element 24 can be increased and at Shutdown of the pressure on the actuator 25 are reduced, which corresponds to the terminals of the elevator 5.
  • the FIG. 10 shows the clamping gripper of the Ausbrechzylinders 4 leading edge with fixed front edge of the elevator 5, ie in the closed state.
  • the trailing edge of the elevator 5 can be fixed between a clamping element trailing edge 47 and a further clamping element trailing edge 48, which together form a further clamping gap.
  • the force required for closing the clamping gripper trailing edge is applied by a rotatable clamping shaft 50, which acts via a toggle 51 on the clamping element trailing edge 47.
  • At least one of the clamping grippers can be displaced in the circumferential direction of the knock-out cylinder 4.
  • the terminal gripper trailing edge displaced.
  • the clamping gripper trailing edge is mounted on a sliding carriage 49 in the circumferential direction of the Ausbrechzylinders 4.
  • the carriage 49 preferably carries, in addition to the clamping gripper trailing edge and the clamping shaft 50 and the toggle lever 51.
  • this is first fixed at both ends of the terminal gripper leading edge and the terminal gripper trailing edge. Subsequently, the carriage 49 is displaced counterclockwise, which is caused by a further adjusting element 52, which may also be designed as a pneumatic muscle.
  • the positioning pins or positioning elements can in particular be assigned directly to the further clamping element front edge 22.
  • the described elements for fixing the leading edge and the elements for fixing the trailing edge can also be formed in another way.
  • the elements for fixing the front edge and / or the elements for fixing the rear edge are designed for the positive fixing of elevators 5.
  • chop-shaped or claw-shaped holding elements may be formed, which correspond with recesses which are formed in the elevator 5 or engage in retaining rails which are fixedly connected to the elevator 5.
  • the clamping gripper front edge or the clamping gripper trailing edge are preferably mounted in a channel of Ausbrechzylinders 4, which may be spanned by a channel cover.
  • the breaking-out cylinder 4 preferably has third openings 32, which are covered at least partially by the lift 5 that can be formed in the lift 5 when the elevator 5 is fixed.
  • the third openings 32 are connected to third air supply means.
  • air in the following context, all forms of system air are understood, i. in particular blowing air or suction air, which are suitable in particular physical effect such.
  • static pressure dynamic pressure or flow are kenn Schweizerbar.
  • Such air is generated in a conventional manner with compressors, compressors, vacuum pumps, suction pumps or similar components.
  • the third openings 32 can be supplied with suction air.
  • the air supply is reversible. Switchability is meant in this sense in particular the switching between suction and blown air, it does not matter what type of air supply is switched in which way.
  • the third openings 32 are formed in the lateral surface of the Ausbrechzylinders 4.
  • the third openings 32 are groove-shaped or hole-shaped.
  • the arrangement of third openings 32 in the lateral surface of the Ausbrechzylinders 4 preferably results in a fine-meshed network of elements with which possibly formed in the elevator 5 openings can be supplied with air.
  • the arrangement of the openings in the elevator 5 takes place in accordance with the arrangement of waste part or waste parts 9 on the one hand or benefits 10 on the other.
  • perforations in the elevator 5 can be formed in the area of those third openings 32 that are formed in the region of use. This proves to be advantageous if the breakout cylinder 4 is to be used for transporting the use 10.
  • openings in the elevator 5 are preferably formed in the region of those third openings 32 which are formed in the region of waste parts 9.
  • use 10 or waste parts 9 can be treated differently or fixed on the lateral surface of the transport cylinder 3 or its elevator 5.
  • the release of the use 10 or waste parts 9 can be supported by applying blown air to the third openings 32.
  • the details of the air supply of the third openings 32 are not shown separately and are described below with reference to the formation of the air supply means 14, 15 on the transport cylinder 3.
  • the air supply means for supplying the third openings 32 preferably comprise a rotary valve or a rotary inlet.
  • the rotary valve or the rotary inlets is formed on the end face of the transport cylinder 3 or associated with this.
  • the rotary valve or the at least one rotary inlet preferably comprises a disc 18, which is associated with one of the end sides of the Ausbrechzylinders 4.
  • a recess X is formed, which preferably extend in a circular segment, coaxial with the axis of rotation of the Ausbrechzylinders 4.
  • the recess is supplied via a fourth feed port 53 with air.
  • the recess is formed on the stripping cylinder 4 facing side of the disc 18.
  • the recesses in the circumferential direction of the disc 18 is not continuous but may rather be broken, so that viewed in the circumferential direction of the disc 18 several consecutive recesses are formed on the same radius.
  • Each recess corresponds in terms of its distance (radius) to the axis of rotation of the Ausbrechzylinders 4 formed in the front side of the Ausbrechzylinders 4 openings 58.
  • Each of the openings 58 in the front side of the transfer cylinder 3 communicates via other lines with either a single or a part or all third openings Of course, this applies only as long as the respective opening 58 of the respective recess is opposite depending on the angular position of the Ausbrechzylinders 4.
  • the disc 18 is compared to the breakout cylinder 4, which rotates in the operating state about its central axis, quiet.
  • areas of suction or blowing air are determined, which are formed on the lateral surface of the Ausbrechzylinders 4 angle of rotation.
  • the areas of suction or blowing air can also be determined by the type of air supply or its connection or disconnection.
  • the region supplied in its extent by the third air supply means corresponding to the recess can be shortened by an angle-related disconnection of the air supply takes place.
  • a region supplied in its extension by the third air supply means corresponding to the recesses can be divided into at least one suction region and at least one blowing region by switching the air supply between a suction air supply and a blown air supply.
  • the third air supply means for switching off the Saugluftzer or switching between Sauglufters and Blas Kunststoffers depending on the angular position of the respective supplied third openings 32 are formed.
  • the third air supply means switch off the air supply to the third openings 32 or from suction air supply to blown air supply when the respective third openings 32 reach a third release point by rotation of the breakout cylinder 4 about its central axis.
  • the disc 18 is preferably connected via a torque arm 20 with a frame and is rotatably mounted on the breakout cylinder 4.
  • the breakout cylinder 4 is preferably rotatably mounted in the same frame on which the torque arm 20 is articulated.
  • actuators may be provided for rotating the disc 18.
  • the disc 18 preferably has a recess which allows radial displacement of the disc 18 in the sense of displacement for the purpose of replacement.
  • the recess has an extension which is greater than that Diameter of a pin of the Ausbrechzylinders 4 in the region of the Ausbrechzylinders 4, in which the disc 18 is associated.
  • the breakout cylinder 4 and the transport cylinder 3 contribute to the treatment of substrates 1, in particular for separating or breaking out of processed, ie cut or cut webbed or perforated substrate 1 in at least one waste part 9 and at least one use 10 preferably each have a lift 5.
  • one of the elevators 5 may be formed as a die and the other elevator 5 as a patrix.
  • the patrix has a ground plane and raised areas with respect to the ground plane. The raised areas act on the substrate 1 and form tools.
  • the die has a ground plane and recessed areas or recesses opposite the ground plane. Die and male are arranged on transport cylinder 3 and Ausbrechzylinders 4 such that the raised areas of the male face the recessed areas or the other recesses of the die.
  • the patrix forms a kind of counterpart to the die.
  • the die is arranged either on the transport cylinder 3 or the Ausbrechzylinders 4 and the male respectively on the other cylinder.
  • the other cylinder in this sense is the cylinder which cooperates with the cylinder carrying the die (transport cylinder 3 or stripping cylinder 4).
  • the die is arranged on the transport cylinder 3 and the male part on the breakout cylinder.
  • the above-described pair of tools male and female preferably differs from male and female pairs of tools as they do when cutting or perforating, for example, on the upstream of the separator 2 processing cylinders.
  • the constructive design of the male is determined by their function to push the elements to be separated or broken only in the recessed areas or the other recesses of the die. Accordingly, the raised portions of the male also have significantly smaller extensions than the corresponding recessed areas or further recesses of the die.
  • a flexographic printing plate can be used as a patrix in particular a flexographic printing plate can be used.
  • the male part has no raised areas compared to the ground plane but a whole elevated ground plane.
  • the male is at least on the side facing the die provided with an elastic coating or formed of an elastic material.
  • waste parts 9 and use 10 are moved relative to one another, with residual webs or individual fibers or fiber bundles being torn in the region of cutting lines.
  • either the waste parts 9 or the use 10 are preferably pressed by the male in the recessed areas or the other recesses of the die.
  • the scrap pieces 9 are pressed into the recessed areas or the further recesses of the die, the surface of the patrix expanding at these locations while in areas of the surface outside the recesses or other recesses in the die the die is pressed against the substrate to the surface of the die.
  • the stripping cylinder 3 is not associated with a stripping cylinder 4, wherein in this embodiment, the waste parts 9 and benefits 10 moves relative to each other and residual webs or individual fibers or fiber bundles are torn in the region of cutting lines.
  • the separating device 2 is preferably designed such that it acts exclusively on the transport cylinder 3 facing side of the processed substrate 1, while the substrate 1 is transported on the transport cylinder 3.
  • the separating device 2 is formed in a preferred embodiment of raised areas and recessed areas of the surface of the transport cylinder 3 with respect to the raised areas.
  • the recessed areas are further preferably associated with first openings 12, which may be in operative connection with first air supply means 14.
  • the first air supply means 14 are preferably designed for suction air supply.
  • the lateral surface of the transport cylinder 3 is associated with an elevator 5 replaceable, wherein the raised portions of the surface of the transport cylinder 3 formed by the elevator 5 and the recessed areas of the surface of the transport cylinder 3 through the lateral surface of the transport cylinder 3 in the area formed in the elevator 5 openings are.
  • second openings 13 may be formed, which are in operative connection with second air supply means 15.
  • the first and / or the second air supply means 14, 15 can be switchable between a suction air supply and a blown air supply.
  • an elevator 5 may be assigned, which is in particular designed in the form of a die and recessed areas or further openings.
  • a negative pressure is applied via the first and / or second openings 12, 13, which moves the waste parts 9 and 10 relative to each other, that is, in particular pulls the waste parts 9 into the recessed areas or the further openings while the benefits 10 are based on the basic plane of the matrix.
  • it may also be provided to draw the benefits 10 in the recessed areas or the further openings, while the waste parts 9 are supported on the ground plane of the die.
  • the separation process is preferably effected solely by the force effect of the negative pressure applied in the recessed areas or further openings or the suction air on the sides of the use 10 or waste parts 9 facing the transport cylinder 3.
  • openings are preferably arranged. These ensure that the negative pressure applied to the first and / or second openings 12, 13 can spread to the side of the utility 10 or waste parts 9 facing the transport cylinder 3.
  • a separating device 2 which comprises a transport cylinder 3 and a stripping cylinder 4 associated therewith, wherein an antistatic device 95 is assigned to the transport cylinder 3 and / or stripping cylinder 4 is ( FIG. 9 and FIG. 49 , where at the FIG. 49 the transport cylinder 3 is shown by way of example).
  • the transport cylinder 3 has means for fixing a replaceable elevator 5, and openings 12, 13, which are at least partially covered by fixed 5 in the form of openings in the lift 5, wherein air supply means 14, 15 for supplying the openings 12, 13 with air are provided.
  • the antistatic device 95 preferably includes at least one electrode connected to at least one high voltage source.
  • the high voltage source may be a positive or a negative high voltage source. Alternatively, the high voltage source can be switched between a mode as a positive and a mode as a negative high voltage source.
  • the high voltage sources may be connected via a controller to a sensor which senses the voltage applied to the surfaces of the transfer cylinder 3 and / or stripping cylinder 4 or the tools or tool parts attached to them.
  • the control is preferably designed for the case-by-case activation of the positive or negative high-voltage source or the conversion of the convertible high-voltage source as a function of the sign of the applied voltage.
  • the control can also match the value of the attached Fig. 12 Process voltage as a system parameter and drive at least one high voltage source depending on this system parameter.
  • the described high voltage sources preferably provide a pulsed or an unpulsed DC voltage.
  • the electrode of the antistatic device 95 preferably extends in the axial direction of the Ausbrechzylinders 4 over its length and / or in the axial direction of the transport cylinder 3 over its length.
  • the antistatic device 95 comprises a brush, wherein the brush comprises a roller-shaped or a strip-shaped main body, which is in particular designed to be electrically conductive.
  • the main body bristles 105 are assigned.
  • the main body may be rotatably supported in the case of a roller-shaped design.
  • the bristles 105 are preferably uniformly distributed in this case on the lateral surface of the body.
  • a strip-shaped design of the base body of this is in relation to the surface of the cylinder to which it is assigned (transport cylinder 3 or stripping cylinder 4), at least fixedly disposed in an operating position.
  • the bristles 105 are preferably formed of an electrically conductive material, such as metal. As the material of the bristles 105, a carbon compound may also be used.
  • the bristles 105 are further preferably formed of interwoven fibers or fiber bundles. These can be arranged in a row next to each other. Preferably, several of the described rows of intertwined fibers or fiber bundles are arranged one after the other in the direction of rotation of the transport cylinder 3 and the stripping cylinder 4, respectively.
  • the base body can also be assigned a cloth 105 which has electrically conductive fibers. The fibers may be woven into the fabric 105 or bonded to the fabric 105, for example by a primer. In the developments in which the main body bristles 105 or a cloth 105th are assigned, the bristles 105 and the cloth 105 form the electrode or are connected to the electrode.
  • antistatic devices 95 which are equipped with bristles 105 or a cloth 105, are arranged with respect to the transport cylinder 3 and Ausbrechzylinder 4 such that they touch the lateral surface of the respective cylinder.
  • a device is provided with which the antistatic device 95 between an operating position in the bristles 105 and the cloth 105 touch the lateral surface of the respective cylinder and a parking position in which the bristles 105 and the cloth 105, the lateral surface of the respective cylinder not touch, is relocatable.
  • the antistatic device 95 comprises a blowing device which generates a volume flow of a gaseous medium ionized by at least one electrode in the direction of the jacket surface of the transport cylinder 3 and / or the jacket surface of the breakout cylinder 4.
  • the tools or tool parts used such as e.g. Die and male, and / or the cylinder surfaces of the transport cylinder 3 and / or a breakout cylinder 4 associated therewith antistatic, in particular with electrically conductive materials, are formed.
  • the transport cylinder 3 is assigned a circulating conveyor belt 29, as in particular from Fig. 11 or Fig. 12 , is apparent.
  • the conveyor belt 29 is preferably arranged above the transport cylinder 3.
  • the conveyor belt 29 is assigned to the transport cylinder 3 preferably encircling partially encircling an angle of wrap.
  • the conveyor belt 29 may be associated with the transport cylinder 3 also forming a tangent point 36.
  • the tangent point 36 is formed in the 12 o'clock position of the transport cylinder 3.
  • the conveyor belt 29 is determined in its extension by the arrangement of pulleys.
  • the conveyor belt 29 has a horizontally extending transport region 37.
  • the conveyor belt 29 may be formed in particular as a suction belt. More preferably, at least in the transport region 37 suction air on the conveyor belt 29. It follows that the conveyor belt 29 for hanging transport benefits and / or waste parts 10, 9 may be formed.
  • the conveyor belt 29 has in particular the function of processed substrate sheet 1, waste parts 9 or 10 benefits tangent point 36 or in the region of the wrap of the conveyor belt 29 to take over the transport cylinder 3 of this and continue to transport.
  • the conveyor belt 29 may connect another transport system, for example in the form of another conveyor belt 30.
  • another transport system for example in the form of another conveyor belt 30.
  • an overlap region is formed between the conveyor belt 29 and the further conveyor belt 30, in the function of processed substrate sheet 1 or use 10 and / or waste parts 9 can be transferred from the conveyor belt 29 to the further conveyor belt 30.
  • the further conveyor belt 30 for the horizontal transport of benefits and / or waste parts 10, 9 is formed.
  • a further transport system 76 directly, ie to form a transfer area or transfer point between the transport cylinder 3 and the further transport system for processed substrate sheet 1 or use 10 and / or waste parts 9 assigned.
  • This further transport system 76 is preferably as a sheet guiding cylinder or Bow guide drum or chain conveyor system designed with gripper bridges or conveyor belt.
  • the illustrated embodiment of the device for treating substrates is preferably part of a sheet-fed press.
  • the sheet-fed press may comprise one or more printing units.
  • Fig. 11 or Fig. 12 embodiment illustrated two processing cylinder, between which the substrate 1 is inserted, wherein the substrate 1 undergoes processing when passing through effective in the cylinder gap tool parts from the group of cutting tools, punching tools, scoring tools, perforating.
  • One of the machining cylinders is in Fig. 11 or Fig. 12 , shown as a semicircle.
  • the machining cylinder is preferably designed as a sheet transport cylinder and has a sheet holding system.
  • the sheet transport cylinder transfers a processed substrate sheet 1 in the tangent point A between the transport cylinder 3 and upstream sheet transport cylinder to the transport cylinder 3.
  • the sheet holding system of the sheet transport cylinder releases the processed substrate sheet 1, while the gripper system, in particular the suction pad system 17 of the transport cylinder 3 the processed, in particular trimmed substrate sheet 1 takes over.
  • the substrate sheet 1 preferably comprises an edge and with this over so-called residual webs connected waste parts 9 and benefits 10.
  • the transport cylinder 3 carries a lift 5.
  • the elevator 5 has openings and is at the points where it acts on benefits 10 with depressions Provided.
  • Breakthroughs are placed on the one hand in the area of the utility 10 at the points in the elevator 5, where first openings 12 are formed, the second openings 13 in the area of the benefits 10 covered by the elevator 5, that is closed. Breakthroughs are on the other hand also introduced in the area of the waste parts 9 at the points in the elevator 5, at which second openings 13 are formed, wherein the first openings 12 covered in the region of the waste parts 9 from the elevator 5, that is closed. If the first Openings 12 due to the rotation of the transport cylinder 3 have passed the tangent point A or exactly in the tangent point A, a negative pressure is applied by the first air supply means 14 to the first openings 12, which fixes the benefits 10 on the lateral surface of the transport cylinder 3 and the elevator 5.
  • the benefits 10 fixed by the vacuum and the waste parts 9 reach the tangent point B, which is formed between the transport cylinder 3 and breakout cylinder 4.
  • the raised portions of the elevator 5 disposed on the breakout cylinder 4 contact the surfaces of the waste portions 9 and press the waste portions 9 into the recesses of the elevator 5 fixed on the transfer cylinder 3.
  • the remainder of the webs constituting the waste portions 9 connect with the frame or with good parts 10, torn.
  • a negative pressure is applied via the second air supply means 15 to the second openings 13 in the region of the waste parts 9, fixing the waste parts 9 on the lateral surface of the transport cylinder 3 or on the elevator 5.
  • the negative pressure can be applied via the second air supply means 15 to the second openings 13 in the region of the waste parts 9 even at the daytime point A or immediately thereafter.
  • the first air supply means 14 are preferably deactivated.
  • the negative pressure in the region of the first openings 12 is no longer present and the benefits 10 are no longer fixed and thus released.
  • the benefits 10 are lifted in the transfer point or transfer area C from the transport cylinder 3, fixed to the underside of the conveyor belt 29 and transported away from this hanging.
  • the transfer of the benefits 10 from the transport cylinder 3 to the conveyor belt 29 can be supported by applying an overpressure to the first openings 12.
  • the supply of the first openings 12 is preferably switched over from negative pressure to overpressure when the first openings in the area of the respective use 10 reach the transfer point or transfer area C.
  • the Removal of the benefits 10 can preferably be realized with the further conveyor belt 30.
  • the conveyor belt 29 promotes the use of 10 to the other conveyor belt 30 and transfers the benefits 10 to the other conveyor belt 30.
  • vacuum is deactivated, so that the benefits under the effect of gravity or additional suction on further conveyor belt 30 fixed on this and be transported away from this.
  • the negative pressure applied to the second openings 13 in the region of the waste parts 9 is deactivated or preferably an overpressure is applied instead of the negative pressure.
  • the front edge of the substrate sheet 1 is preferably also released by the gripper system 17.
  • the sheet transport cylinder transfers a processed substrate sheet 1 in the tangent point A between the transport cylinder 3 and upstream sheet transport cylinder to the transport cylinder 3.
  • the sheet holding system of the sheet transport cylinder releases the processed substrate sheet 1, while the gripper system, in particular the suction pad system 17 of the transport cylinder 3 the processed, in particular trimmed substrate sheet 1 takes over.
  • the substrate sheet 1 preferably comprises an edge and with this over so-called residual webs connected waste parts 9 and benefits 10.
  • the transport cylinder 3 carries a lift 5.
  • the elevator 5 has openings and is at the points where it acts on benefits 10 with depressions Provided.
  • Breakthroughs are placed on the one hand in the area of the utility 10 at the points in the elevator 5, where first openings 12 are formed, the second openings 13 in the area of the benefits 10 covered by the elevator 5, that is closed. Breakthroughs are on the other hand also introduced in the area of waste parts 9 at the points in the elevator 5, at which second openings 13th are formed, wherein the first openings 12 in the area of the waste parts 9 covered by the elevator 5, that is, are closed. If the first openings 12 have passed the tangent point A as a result of the rotation of the transport cylinder 3 or exactly at the tangent point A, a negative pressure is applied by the first air supply means 14 to the first openings 12, the vacuum 10 on the lateral surface of the transport cylinder 3 and the elevator 5 fixed.
  • the benefits 10 fixed by the vacuum and the waste parts 9 reach the tangent point B, which is formed between the transport cylinder 3 and breakout cylinder 4.
  • the raised portions of the elevator 5 disposed on the breakout cylinder 4 contact the surfaces of the waste portions 9 and press the waste portions 9 into the recesses of the elevator 5 fixed on the transfer cylinder 3.
  • the remainder of the webs constituting the waste portions 9 connect with the frame or with good parts 10, torn.
  • the fixed on the breakout 4 elevator 5 has openings, which correspond to the third openings 32 of the Ausbrechzylinders 4. The openings are formed in the region of the elevator 5, in which this is not raised or occurs in rolling contact with the benefit 10 in interaction.
  • the third openings 32 of the Ausbrechzylinders 4 reach the tangent point B and face each other at the tangent point B, a negative pressure is applied to them. As a result of this negative pressure, the benefits 10 of the surface of the transport cylinder 3 contrasting force is deployed.
  • the negative pressure at the third openings 32 of the Ausbrechzylinders 4 is deactivated as soon as they have left the area of the tangent point B again or a few degrees, in particular 10 degrees, thereafter.
  • the negative pressure applied to the first openings 12 is deactivated when the respective first openings 12 are in the region of the tangent point B.
  • a negative pressure is applied via the second air supply means 15 to the second openings 13 in the region of the waste parts 9, fixing the waste parts 9 on the lateral surface of the transport cylinder 3 or on the elevator 5.
  • the negative pressure can be applied via the second air supply means 15 to the second openings 13 in the region of the waste parts 9 even at the daytime point A or immediately thereafter.
  • the first air supply means 14 are preferably deactivated.
  • the negative pressure in the region of the first openings 12 is no longer present and the benefits 10 are no longer fixed and thus released.
  • the benefits 10 are lifted in the transfer point or transfer area C from the transport cylinder 3, fixed to the underside of the conveyor belt 29 and transported away from this hanging.
  • the transfer of the benefits 10 from the transport cylinder 3 to the conveyor belt 29 can be supported by applying an overpressure to the first openings 12.
  • the supply of the first openings 12 is preferably switched over from negative pressure to overpressure when the first openings in the area of the respective use 10 reach the transfer point or transfer area C.
  • the removal of the benefits 10 can preferably be realized with the further conveyor belt 30.
  • the conveyor belt 29 promotes the use of 10 to the other conveyor belt 30 and transfers the benefits 10 to the other conveyor belt 30.
  • vacuum is deactivated, so that the benefits under the effect of gravity or additional suction on further conveyor belt 30 fixed on this and be transported away from this.
  • the negative pressure applied to the second openings 13 in the region of the waste parts 9 is deactivated or preferably an overpressure is applied instead of the negative pressure.
  • the sheet transport cylinder transfers a processed substrate sheet 1 in the tangent point A between the transport cylinder 3 and upstream sheet transport cylinder to the transport cylinder 3.
  • the sheet holding system of the sheet transport cylinder releases the processed substrate sheet 1, while the gripper system, in particular the suction pad system 17 of the transport cylinder 3 the processed, in particular trimmed substrate sheet 1 takes over.
  • the substrate sheet 1 preferably comprises an edge and waste parts 9 connected thereto via so-called residual webs, as well as use 10.
  • the transport cylinder 3 carries an elevator 5.
  • the elevator 5 has openings.
  • the openings are introduced at the points in the elevator 5, at which first and or second openings 12, 13 are formed.
  • the first and / or second openings 12, 13 have passed the tangent point A as a result of the rotation of the transport cylinder 3 or exactly at the tangent point A
  • the benefits 10 as well as the waste parts 9 pass through the tangent point B.
  • a contact of the waste parts 9 or the benefits with other elements does not take place in the tangent point B.
  • the first and / or second air supply means 14, 15 are preferably disabled.
  • the negative pressure in the region of the first and / or openings 12, 13 is no longer present and the use 10 and the waste parts 9 are no longer fixed and thus released.
  • the fixation of the leading edges of the substrate sheet 1 by the gripper system 17 is canceled at the transfer point or transfer area C.
  • the transfer of the benefits 10 and the waste parts 9 and the frame of the substrate sheet 1 including the front edges of the substrate sheet 1 as a full sheet from the transport cylinder 3 to the conveyor belt 29 can be supported by applying an overpressure to the first and / or second openings 12, 13.
  • the supply of the first and / or second openings 12, 13 is preferably preferably switched from negative pressure to overpressure when the first and / or second openings 12, 13 reach the transfer point or transfer area C.
  • the removal of the whole sheet can preferably be realized with the further conveyor belt 30.
  • the conveyor belt 29 conveys the full sheets to the further conveyor belt 30 and transfers the whole sheet to the further conveyor belt 30.
  • the negative pressure applied to the conveyor belt 29 is preferably deactivated, so that the whole sheets under the action of gravity or by additional suction on the other conveyor belt 30 fixed on this and be transported away from this.
  • the stripping cylinder is assigned a circulating conveyor belt 29, as in particular from Fig. 13 is apparent.
  • the conveyor belt 29 is preferably arranged above the transport cylinder 3.
  • the conveyor belt 29 is the Ausbrechzylinder 4 preferably to form a transfer point 38 or transfer area assigned. More preferably, the conveyor belt 29 is the Ausbrechzylinder 4 forming a Umschlingungswinkels partially encircling arranged.
  • the transfer point 38 or the transfer area is formed in the 8 o'clock position of the breakout cylinder 4 and the breakout cylinder 4 is assigned to the transport cylinder 3 in the 12 o'clock position of the transport cylinder 3.
  • the conveyor belt 29 is determined in its extension by the arrangement of pulleys.
  • the conveyor belt 29 has a first transport region 39, which extends at least approximately tangentially to the stripping cylinder 4. More preferably, the first transport region 39 is inclined at an angle between 30 and 60 degrees with respect to the horizontal.
  • the conveyor belt 29 preferably has a second transport region 40 which extends at least approximately horizontally, in particular exactly horizontally.
  • the conveyor belt 29 is a suction belt and the first transport region 39 is a region in which suction air is applied to the conveyor belt 29.
  • the conveyor belt 29 has in particular the function of processed substrate sheet 1, waste parts 9 or use 10 in the transfer point 38 or transfer area between the conveyor belt 29 take the stripping cylinder 4 from stripping cylinder 4 and continue to transport.
  • the conveyor belt 29 may connect another transport system, for example in the form of another conveyor belt 30.
  • another transport system for example in the form of another conveyor belt 30.
  • an overlap region is formed between the conveyor belt 29 and the further conveyor belt 30, in the function of processed substrate sheet 1 or use 10 and / or waste parts 9 can be transferred from the conveyor belt 29 to the further conveyor belt 30.
  • another suitable transport system can also be formed, that processed substrate sheet 1 or use 10 and / or waste parts 9 takes over from the conveyor belt 29.
  • the transport cylinder 3 can also be assigned a further transport system 76 directly, ie to form a transfer area or transfer point between the transport cylinder 3 and the further transport system 76 for processed substrate sheet 1 or use 10 and / or waste parts 9.
  • This further transport system 76 is preferably as Sheet guiding cylinder or sheet guiding drum or chain conveyor system formed with gripper bars or conveyor belt.
  • the breakout cylinder 5 preferably has third openings 32 and third air supply means for supplying the third openings 32 with air.
  • the third air supply means are preferably switchable between a suction air supply and a blown air supply.
  • the third air supply means for switching between the suction air supply and Blas Kunststoffmakers depending on the angular position of the respective supplied third openings 32 are formed.
  • the third air supply means for switching the air supply of the third openings 32 of Saug Kunststoffers formed on Blas Kunststoffers when the respective third openings 32 reach by rotation of the Ausbrechzylinders 4 about its axis of rotation a third release point, in particular the transfer point or transfer area between stripping cylinder 4 and conveyor belt 29th
  • the third openings 32 may be groove-shaped or hole-shaped.
  • the third air supply means preferably comprise a rotary valve or a rotary inlet, wherein the at least one rotary valve or the at least one rotary inlet can be formed on the end face of the Ausbrechzylinders 4.
  • the stripping cylinder 4 preferably has means for fixing an exchangeable elevator 5.
  • the means for fixing are preferably designed as clamping grippers.
  • a respective elevator 5 can be fixed to the trailing edge and to the leading edge.
  • the means for fixing the front edge of the elevator 5 are preferably formed by the clamping element front edge 22 and the correlating thereto with the formation of a nip further cooperating clamping element 24.
  • the clamping element front edge 22 is mounted on the base body of the Ausbrechzylinders 4.
  • the further clamping element 24 may be formed in particular as a leaf spring package.
  • Adjacent to the further clamping element 24, a preferably designed as a pneumatic muscle actuator 25 is arranged.
  • the adjusting element is preferably connected to an air supply, with the adjusting element 25, an overpressure can be applied.
  • the trailing edge of the elevator 5 is between a clamping element trailing edge 47 and a another clamping element trailing edge 48 can be fixed, which together form a further nip.
  • the force required for closing the clamping gripper trailing edge is applied by a rotatable clamping shaft 50, which acts via a toggle 51 on the clamping element trailing edge 47.
  • FIG. 10 Further preferred details of the Ausbrechzylinders 4 are in FIG. 10 and the associated description, which is referred to in connection with the described embodiment.
  • a lift 5 is fixed with openings.
  • the apertures in the elevator 5 of the Ausbrechzylinders 4 correspond to the third openings 32 of the Ausbrechzylinders 4.
  • the openings are preferably formed in the region of the elevator 5, in which this is not sublime and in rolling contact with the benefits 10 interacts.
  • a preferred mode of operation of an embodiment as preferred by the Fig. 13 can be described as follows.
  • the sheet transport cylinder transfers a processed substrate sheet 1 in the tangent point A between the transport cylinder 3 and upstream sheet transport cylinder to the transport cylinder 3.
  • the sheet holding system of the sheet transport cylinder releases the processed substrate sheet 1, while the gripper system, in particular the suction pad system 17 of the transport cylinder 3 the processed, in particular trimmed substrate sheet 1 takes over.
  • the substrate sheet 1 preferably comprises an edge and with this over so-called residual webs connected waste parts 9 and benefits 10.
  • the transport cylinder 3 carries a lift 5.
  • the elevator 5 has openings and is at the points where it acts on benefits 10 with depressions Provided.
  • Breakthroughs are preferably placed on the one hand in the area of the utility 10 at the points in the elevator 5, where first openings 12 are formed, the second openings 13 in the area of the utility 10 from the elevator 5 covered, that is closed. Breakthroughs are preferably placed on the other in the area of the waste parts 9 at the points in the elevator 5, where second openings 13 are formed, wherein the first openings 12 covered in the region of the waste parts 9 from the elevator 5, that is closed. If the first openings 12 have passed the tangent point A as a result of the rotation of the transport cylinder 3 or exactly at the tangent point A, a negative pressure is applied by the first air supply means 14 to the first openings 12, the vacuum 10 on the lateral surface of the transport cylinder 3 and the elevator 5 fixed.
  • the benefits 10 fixed by the vacuum and the waste parts 9 reach the tangent point B, which is formed between the transport cylinder 3 and breakout cylinder 4.
  • the raised portions of the elevator 5 disposed on the breakout cylinder 4 contact the surfaces of the waste portions 9 and press the waste portions 9 into the recesses of the elevator 5 fixed on the transfer cylinder 3.
  • the remainder of the webs constituting the waste portions 9 connect with the frame or with good parts 10, torn.
  • the fixed on the breakout 4 elevator 5 has openings, which correspond to the third openings 32 of the Ausbrechzylinders 4.
  • the apertures are preferably formed in the region of the elevator 5, in which this is not raised or in rolling contact with the benefit 10 interacts.
  • the voltage applied to the first openings 12 of the transport cylinder 3 negative pressure is deactivated when the respective first openings 12 are in the region of the tangent point B. This ensures that the respective benefit 10 is lifted off the surface of the transport cylinder 3 under the effect of the negative pressure at the third openings 32 of the knock-out cylinder 3.
  • the voltage applied to the second openings 13 vacuum is maintained preferably obtained when the respective second openings 13 pass the tangent point B.
  • the stripping cylinder 4 transports the use 10 fixed by negative pressure further in the direction of the conveyor belt 29 until it reaches the transfer point or transfer area E of stripping cylinder 4 and conveyor belt 29.
  • the transfer point or transfer area E of stripping cylinder 4 and conveyor belt 29 is preferably applied to the stripping cylinder 4 side facing the benefit 10, a suction through the preferably designed as a suction conveyor belt 29.
  • the negative pressure applied to them is deactivated.
  • an overpressure can be built up.
  • the respective benefits 10 in the transfer point or transfer area E are transferred from the breakout cylinder 4 to the conveyor belt 29.
  • the conveyor belt 29 runs on deflection rollers of which at least one is driven and transports the utility 10 preferably to a stacking device or storage device, not shown.
  • the negative pressure applied to them can be deactivated. The deactivation ends at the latest when the third openings 32 run into the tangent point B again.
  • a negative pressure is applied via the second air supply means 15 to the second openings 13 in the region of the waste parts 9, fixing the waste parts 9 on the lateral surface of the transport cylinder 3 or on the elevator 5.
  • the negative pressure can be applied via the second air supply means 15 to the second openings 13 in the region of the waste parts 9 even at the daytime point A or immediately thereafter.
  • the negative pressure applied to the second openings 13 in the region of the waste parts 9 is deactivated or preferably instead of Negative pressure applied an overpressure. This results in a release of the waste parts 9 or active repulsion of the waste parts 9, which can be received by a waste container.
  • the front edge of the substrate sheet 1 is preferably also released by the gripper system 17.
  • the sheet transport cylinder transfers a processed substrate sheet 1 in the tangent point A between the transport cylinder 3 and upstream sheet transport cylinder to the transport cylinder 3.
  • the sheet holding system of the sheet transport cylinder releases the processed substrate sheet 1, while the gripper system, in particular the suction pad system 17 of the transport cylinder 3 the processed, in particular trimmed substrate sheet 1 takes over.
  • the substrate sheet 1 preferably comprises an edge and waste parts 9 connected thereto via so-called residual webs, as well as use 10.
  • the transport cylinder 3 carries an elevator 5.
  • the elevator 5 has openings.
  • the openings are introduced at the points in the elevator 5, at which first and or second openings 12, 13 are formed.
  • the first and / or second openings 12, 13 have passed the tangent point A as a result of the rotation of the transport cylinder 3 or exactly at the tangent point A
  • the first and / or second air supply means 14, 15 are preferably deactivated.
  • the negative pressure in the region of the first and / or openings 12, 13 is no longer present and the use 10 and the waste parts 9 are no longer fixed and thus released. Also, the fixation of the leading edges of the substrate sheet 1 by the gripper system 17 is on Tangent point B canceled.
  • the third openings 32 of the breakout cylinder 4 reach the tangent point B and face each other at the tangent point B, or immediately before, a negative pressure is applied to them. As a result of this negative pressure, the benefits 10 of the surface of the transport cylinder 3 contrasting force is deployed.
  • the negative pressure applied to the first and / or second openings 12, 13 of the transport cylinder 3 is deactivated when the respective first and / or second openings 12, 13 are in the region of the tangent point B.
  • the vacuum applied preferably to the third openings 32 the use 10 and the waste parts 9 and the frame of the substrate sheet 1 including the front edges of the substrate sheet 1, which are still interconnected by the residual webs (full sheet), in the tangent point B from the transport cylinder. 3 lifted and passed to the stripping cylinder 4.
  • the transfer of the benefits 10 and the waste parts 9 and the frame of the substrate sheet 1 including the front edges of the substrate sheet 1 as a full sheet from the transport cylinder 3 to the breakout cylinder 4 can be supported by applying an overpressure to the first and / or second openings 12, 13.
  • the supply of the first and / or second openings 12, 13 is preferably preferably switched from negative pressure to overpressure when the first and / or second openings 12, 13 reach the tangent point B.
  • the stripping cylinder 4 transports the whole sheets fixed by negative pressure further in the direction of the conveyor belt 29 until they reach the transfer point or transfer area E of stripping cylinder 4 and conveyor belt 29.
  • the transfer point or transfer area E of stripping cylinder 4 and conveyor belt 29 is preferably applied to the stripping cylinder 4 side facing away from the full sheet a suction through the preferably designed as a suction conveyor belt 29.
  • the negative pressure applied to them is deactivated.
  • an overpressure can be built up. Due to the described force effects, the whole sheets in the transfer point or Transfer area E passed from the stripping cylinder 4 to the conveyor belt 29.
  • the conveyor belt 29 runs on pulleys of which at least one is driven and preferably transports the full sheets to a stacking device or storage device, not shown. After passing through the transfer point or transfer area E through the third openings 32, the negative pressure applied to them can be deactivated. The deactivation ends at the latest when the third openings 32 run into the tangent point B again.
  • the transport cylinder 3 is associated with a peeling device 31 (also called AbMlvorraum), as in particular from Fig. 14 is apparent.
  • the peeling device 31 preferably has a bearing surface which extends in the direction of a virtual tangent applied to the transport cylinder 3.
  • the support surface can be level.
  • the peeling device 31 is further preferably associated with a circulating conveyor belt 29, which may be formed as over the pulleys rotating suction belt.
  • the peeling-off device 31 is preferably associated with the transport cylinder 3 in its 12 o'clock position or in the direction of rotation of the transporting cylinder 3, immediately adjacent to its 12 o'clock position.
  • the conveyor belt 29 preferably has a horizontally or by an angle of less than 10 degrees with respect to the horizontal inclined transport region 37.
  • the bearing surface formed on the peeling device 31 and the transport region 37 lie in one and the same virtual plane according to a preferred embodiment. More preferably, the support surface and the transport region 37 extend in the direction of a virtual tangent applied to the transport cylinder 3.
  • the transport cylinder 3 and the optional breakout cylinder 4 may be formed according to those embodiments of the transport cylinder 3 and stripping cylinder 4, as in particular in connection with the objects according to the FIGS. 9 to 13 already described.
  • the peeling device 31 has in particular the function of processed substrate sheet 1, waste parts 9 or 10 benefits by means of the peeling device 31 from the surface lift the transport cylinder 3 and the surface of the associated elevator 5 and supply the conveyor belt 29, which removes them.
  • To the conveyor belt 29 may connect another transport system, for example in the form of another conveyor belt 30.
  • another transport system for example in the form of another conveyor belt 30.
  • an overlap region is formed between the conveyor belt 29 and the further conveyor belt 30, in the processed substrate sheet 1 or use 10 and / or waste parts 9 can be transferred from the conveyor belt 29 to the further conveyor belt 30.
  • a container for receiving waste parts 9 may be arranged under the conveyor belt 29.
  • the transport cylinder 3 can also receive another transport system 76 directly, i. to form a transfer area or transfer point between the transport cylinder 3 and the further transport system 76 for processed substrate sheet 1 or use 10 and / or waste parts 9, be assigned.
  • This further transport system 76 is preferably designed as a sheet guiding cylinder or sheet guiding drum or chain conveyor system with gripper bars or conveyor belt.
  • the illustrated embodiment of the device for treating substrates 1 is preferably part of a sheet-fed printing machine.
  • the sheet-fed printing press may comprise one or more printing units 6.
  • two processing cylinder upstream between which the substrate 1 is inserted, wherein the substrate 1 undergoes a processing when passing through effective in the cylinder gap tool parts from the group of cutting tools, punching tools, scoring tools, perforating.
  • One of the machining cylinders is in Fig. 14 , shown as a semicircle.
  • the machining cylinder is preferably designed as a sheet transport cylinder and has a sheet holding system.
  • the sheet transport cylinder transfers a processed substrate sheet 1 in the tangent point A between the transport cylinder 3 and upstream sheet transport cylinder to the transport cylinder 3.
  • the sheet holding system of the sheet transport cylinder releases the processed substrate sheet 1, while the gripper system 17, in particular the suction pad system 17, the transport cylinder 3 processed, in particular trimmed substrate sheet 1 takes over.
  • the substrate sheet 1 preferably comprises an edge and with this over so-called residual webs connected waste parts 9 and benefits 10.
  • the transport cylinder 3 carries a lift 5.
  • the elevator 5 has openings and is at the points where it acts on benefits 10 with depressions Provided.
  • Breakthroughs are placed on the one hand in the area of the utility 10 at the points in the elevator 5, where first openings 12 are formed, the second openings 13 in the area of the benefits 10 covered by the elevator 5, that is closed. Breakthroughs are on the other hand also introduced in the area of the waste parts 9 at the points in the elevator 5, at which second openings 13 are formed, wherein the first openings 12 covered in the region of the waste parts 9 from the elevator 5, that is closed. If the first openings 12 have passed the tangent point A as a result of the rotation of the transport cylinder 3 or exactly at the tangent point A, a negative pressure is applied by the first air supply means 14 to the first openings 12, the vacuum 10 on the lateral surface of the transport cylinder 3 and the elevator 5 fixed.
  • the benefits 10 fixed by the vacuum and the waste parts 9 reach the tangent point B, which is formed between the transport cylinder 3 and breakout cylinder 4.
  • the raised portions of the elevator 5 disposed on the breakout cylinder 4 contact the surfaces of the waste portions 9 and push the waste portions 9 into the recesses of the elevator 5 fixed on the transfer cylinder 3 Join with the frame or with good parts (benefits) 10, torn.
  • the negative pressure can be applied via the second air supply means 15 to the second openings 13 in the region of the waste parts 9 even at the daytime point A or immediately thereafter.
  • the utility 10 and the waste parts 9 are transported past the Tagetentician B until they finally reach the transfer point F between the transport cylinder 3 and the peeling device 31.
  • the first air supply means 14 of the transfer cylinder 3 are switched from a suction air supply to a blast air supply.
  • the negative pressure in the region of the first openings 12 is reduced, so that the utility 10 is no longer fixed and repelled to the extent that builds up the pressure at the first openings 12, from the surface of the transport cylinder 3 and from its elevator 5.
  • the peeling device 31 aims.
  • the utilities 10 are pushed onto the supporting surface of the peeling device 31 until they reach the detection area arrive the conveyor belt 29, which causes the removal of the benefits 10.
  • the negative pressure applied to the second openings 13 is maintained by the second air supply means 15 when the second openings 13 pass through the tangent point B until they reach the release point D.
  • the negative pressure applied to the second openings 13 is deactivated.
  • an overpressure may additionally be applied to the second openings 13 when the second openings 13 reach the region of the release point D.
  • the sheet transport cylinder transfers a processed substrate sheet 1 in the tangent point A between the transport cylinder 3 and upstream sheet transport cylinder to the transport cylinder 3.
  • the sheet holding system of the sheet transport cylinder releases the processed substrate sheet 1, while the gripper system 17, in particular the suction pad system 17, the transport cylinder 3 processed, in particular trimmed substrate sheet 1 takes over.
  • the substrate sheet 1 preferably comprises an edge and waste parts 9 and utility 10 connected thereto via so-called residual webs.
  • the transport cylinder 3 carries an elevator 5.
  • the elevator 5 has perforations.
  • the openings are introduced at the points in the elevator 5, at which first and or second openings 12, 13 are formed.
  • the first and / or second openings 12, 13 have passed through the tangent point A due to the rotation of the transfer cylinder 3 or are located exactly at the tangent point A
  • the benefits 10 as well as the waste parts 9 pass through the tangent point B.
  • the stripping cylinder 4 is turned off by the transport cylinder 3. If the respective benefits 10 and the respective waste parts 9 the transfer point F between transport cylinder 3 and peeling device 31, the first and / or second air supply means 14, 15 are deactivated or preferably converted to blast air supply.
  • the negative pressure in the region of the first and / or second openings 12, 13 is no longer present and the use 10 and the waste parts 9 and the frame of the substrate sheet 1 including the front edges of the substrate sheet 1, which are still connected by the remaining webs (Whole sheet ), are no longer fixed and thus released in the transfer point F and preferably lifted specifically from the surface of the transport cylinder 3 and the elevator 5.
  • the fixation of the leading edges of the substrate sheet 1 by the gripper system 17 is canceled at the transfer point or transfer area C.
  • the full sheets are then pushed over the support surface of the peeling device 31 until they reach the effective range of the conveyor belt 29, from which they are transported.
  • the sheet transport cylinder transfers a processed substrate sheet 1 in the tangent point A between the transport cylinder 3 and upstream sheet transport cylinder to the transport cylinder 3.
  • the sheet holding system of the sheet transport cylinder releases the processed substrate sheet 1, while the gripper system 17, in particular the suction pad system 17, the transport cylinder 3 processed, in particular trimmed substrate sheet 1 takes over.
  • the substrate sheet 1 preferably comprises an edge and with this over so-called residual webs connected waste parts 9 and benefits 10.
  • the transport cylinder 3 carries a lift 5.
  • the elevator 5 has openings and is at the points where it acts on benefits 10 with depressions Provided.
  • Breakthroughs are placed on the one hand in the area of the utility 10 at the points in the elevator 5, where first openings 12 are formed, the second openings 13 in the area of the benefits 10 covered by the elevator 5, that is closed. Breakthroughs are on the other hand also introduced in the area of the waste parts 9 at the points in the elevator 5, at which second openings 13 are formed, wherein the first openings 12 in the region of the waste parts 9 from the elevator 5 covered, that is closed.
  • a negative pressure is applied by the first air supply means 14 to the first openings 12, the vacuum 10 on the lateral surface of the transport cylinder 3 and fixed on the elevator 5.
  • the benefits 10 fixed by the vacuum and the waste parts 9 reach the tangent point B, which is formed between the transport cylinder 3 and breakout cylinder 4.
  • the raised portions of the elevator 5 disposed on the breakout cylinder 4 contact the surfaces of the waste portions 9 and press the waste portions 9 into the recesses of the elevator 5 fixed on the transfer cylinder 3.
  • the remainder of the webs constituting the waste portions 9 connect with the frame or with good parts 10, torn.
  • the fixed on the breakout 4 elevator 5 has openings, which correspond to the third openings 32 of the Ausbrechzylinders 4. The openings are formed in the region of the elevator 5, in which this is not raised or occurs in rolling contact with the benefit 10 in interaction.
  • the third openings 32 of the Ausbrechzylinders 4 reach the tangent point B and face each other at the tangent point B, a negative pressure is applied to them. As a result of this negative pressure, the benefits 10 of the surface of the transport cylinder 3 contrasting force is deployed.
  • the negative pressure at the third openings 32 of the Ausbrechzylinders 4 is deactivated as soon as they have left the area of the tangent point B again or a few degrees, in particular 10 degrees, thereafter.
  • the negative pressure applied to the first openings 12 is deactivated when the respective first openings 12 are in the region of the tangent point B.
  • a negative pressure is applied via the second air supply means 15 to the second openings 13 in the region of the waste parts 9, fixing the waste parts 9 on the lateral surface of the transport cylinder 3 or on the elevator 5.
  • the negative pressure can be applied via the second air supply means 15 to the second openings 13 in the region of the waste parts 9 even at the daytime point A or immediately thereafter.
  • the utility 10 and the waste parts 9 are transported past the Tagetentician B until they finally reach the transfer point F between the transport cylinder 3 and the peeling device 31.
  • the first air supply means 14 of the transfer cylinder 3 are switched from a suction air supply to a blast air supply.
  • the negative pressure in the region of the first openings 12 is reduced, so that the utility 10 is no longer fixed and repelled to the extent that builds up the pressure at the first openings 12, from the surface of the transport cylinder 3 and from its elevator 5.
  • the front edges viewed in the direction of rotation of the transport cylinder 3, protrude beyond the peeling device 31 in the radial direction of the transport cylinder 3.
  • the peeling device 31 In the between the front edges of the utility 10 and the surface of the transport cylinder 3 and the elevator 5 formed gap, the peeling device 31.
  • the utility 10 are pushed onto the support surface of the peeling device 31 until it in the Accept detection range of the conveyor belt 29, which causes the removal of the benefits 10.
  • the negative pressure applied to the second openings 13 is maintained by the second air supply means 15 when the second openings 13 pass through the tangent point B until they reach the release point D.
  • the negative pressure applied to the second openings 13 is deactivated.
  • an overpressure are applied when the second openings 13 reach the area of the release point D.
  • the transport cylinder 3 can also be assigned a further transport system 76 directly, ie with the formation of a transfer area or transfer point between the transport cylinder 3 and the further transport system 76 for processed substrate sheet 1 or use 10 and / or waste parts 9.
  • This further transport system 76 is preferably designed as a sheet guiding cylinder or sheet guide drum or sheet guiding system, in particular chain conveyor system with gripper bars, or conveyor belt.
  • An embodiment with a chain conveyor system with gripper bars as part of the display 99 of a sheet-fed press is in Fig. 17 shown.
  • the chain conveyor system contains traction means moved by means of drive and deflection means, which drive gripping devices, in particular gripper bridges, for substrate conveyance.
  • the gripping devices have fixing organs for taking over and fixing the arched substrates 1.
  • clamping and / or suction grippers can be used to grip the substrate edges as fixing organs.
  • additional gripping devices are provided for the substrate trailing edges.
  • the sheet conveying system designed here as a chain conveyor system contains chains arranged on sprockets and driven by them, guided in laterally arranged guide rails, not shown, on which gripper bars for transporting the substrates 1 are arranged.
  • the substrates 1 are conveyed in the transport direction to the delivery stack mounted on, for example, a pallet or another type of transport underlay.
  • the gripper bars preferably include leading edge clamp grippers which cooperate with gripper bars Have gripper fingers, which are spaced from each other on a gripper shaft and controllable by this.
  • a substrate guiding device and, for example, a dryer are provided in the delivery 99.
  • the Substratleit noise has the Greifer Supremen facing Substratleitbleche, which are provided with Blas Kunststoffdüsen and extend over the machine width.
  • Below the Substratleitblech blow boxes are arranged, via which the Blas Kunststoffdüsen be supplied with blowing air, so that between the Substratleitblech and the transported from the gripper bars substrates 1, a supporting air cushion is formed.
  • a coolant circuit can be integrated.
  • a release agent application device in particular a powder device, is preferably provided, combined with a device for sucking off the powder.
  • a braking device (not further described) is arranged for delaying the substrates 1 released by the gripper bars.
  • the braking device may contain rotating suction rings and / or circulating suction belts or be designed as Nachgreifersystem.
  • the delayed by the braking device substrates 1 attach to front stops and are stored aligned on the delivery stack.
  • the delivery stack is preferably lowered by a Stapelhubantrieb to the respective stored substrate thickness, so that the stacking surface assumes an always approximately constant level.
  • the substrates to be processed 1 lie as substrate sheet stack in the feeder 7 and are separated from this substrate sheet stack and successively fed either one or more printing units 6 and printed in this or if no printing units 6 are provided directly to the processing unit 46.
  • the processing unit 46 the processing of the substrate sheet 1.
  • the substrate sheet 1 are successively in one between two Cylinder gap formed introduced machining cylinders and punched so that from each substrate sheet 1, a punching sheet (processed substrate sheet 1) is formed, which is formed from at least one utility 10 and at least one waste part 9 and a frame enclosing them, wherein use 10, waste part 9 and frame not completely severed material connections adhere to each other.
  • the processing cylinders can be designed as tool-carrying punching cylinders or embodied by printing cylinders 41 and blanket cylinders 43 of a sheet-fed printing press.
  • the now processed substrate sheet 1 are preferably transferred from a sheet transport cylinder in the tangent point A between the transport cylinder 3 and upstream sheet transport cylinder to the transport cylinder 3.
  • the sheet holding system of the sheet transport cylinder releases the processed substrate sheet 1, while the gripper system 17, in particular the suction pad system 17, of the transport cylinder 3 accepts the processed, in particular trimmed substrate sheet 1.
  • the transport cylinder 3 preferably carries an elevator 5.
  • the elevator 5 has openings. The openings are introduced at the points in the elevator 5, at which openings 12, 13, in particular first and or second openings 12, 13, are formed.
  • a negative pressure is applied by the first and / or second air supply means 14, 15 to the openings 12, 13, which is the Use 10 or only the waste parts 9 or the benefits 10 and the waste parts 9 fixed to the lateral surface of the transport cylinder 3 and the elevator 5.
  • the negative pressure waste parts 9 reach the tangent point B, which is formed between the transport cylinder 3 and stripping 4.
  • the raised portions of the elevator 5 disposed on the breakout cylinder 4 contact the surfaces of the waste portions 9 and press the waste portions 9 into the recesses of the elevator 5 fixed on the transfer cylinder 3.
  • the material connections, which are not completely severed, become the waste parts 9 with the frame or with benefits 10 connect, separate, that is torn.
  • the raised areas of the elevator 5 can alternatively also be formed as recessed areas.
  • the corresponding areas of the Ausbrechzylinders 4 are preferably raised. It is decided that the raised or recessed areas on transport cylinder 3 and a breakout cylinder 4 associated therewith are designed such that the material connections that are not completely severed are separated, that is, torn.
  • the frames are transferred to the stack 10, in particular a display 99, more preferably a respective gripper bridge of the display 99 with the exclusively not completely severed material connections adhering to them 10, transported by this preferably up to a stack carrier and stacked.
  • the first and / or second air supply means 14, 15 of the transfer cylinder 3 maintain the suction air supply to the first and / or second openings 12, 13. Only when the waste parts 9 reach the release point D, the Saugluftmakers the first and / or second openings 12, 13 is released or preferably switched to Blas Kunststoffmakers, so that the waste parts 9 release or preferably repelled active.
  • the method described above can be carried out in particular using one of the described embodiments of the device for treating substrates 1, in particular using the methods described in FIG Fig. 17 presented and in relation to Fig. 17 described device are performed.
  • the embodiment comprises a transport cylinder 3, which in its basic structure that in the Fig.2 represented transport cylinder 3 may correspond, so that hereby particular to the Fig. 2 and the associated parts of the description and in addition to the Fig. 3 to 8 including related parts of the description.
  • the transport cylinder 3 may be assigned a stripping cylinder 4, which in its basic structure in the Figure 10 illustrated breakout cylinder 4 may correspond, so that hereby on the Fig. 10 and the related parts of the description.
  • the transport cylinder 3 and / or the breakout cylinder 4 preferably have means for fixing a replaceable elevator 5.
  • the means for supplying the replaceable elevator 5 are assigned to the transport cylinder 3.
  • the means for supplying the replaceable elevator 5 include, if they are assigned to the transport cylinder 3, a selectively on the transport cylinder 3 and Ab constitues, in particular on and swung, pressing means 60 and when they are assigned to the breakout 4, one to the breaking cylinder 4 optionally on and off, in particular on and swung off, pressing means 61.
  • the pressing means 60, 61 is preferably formed as a roller or roller.
  • the roller or roller may have an elastic surface, in particular a rubber surface.
  • the roller or roller is rotatably mounted and can extend over the entire width of the respective cylinder (transport cylinder 3 or Ausbrechzylinder 4) or only over part of its width.
  • the roller may be formed by a plurality of rollers aligned with each other with respect to their axis of rotation.
  • the roller or roller is freely movable or motor driven in a preferred embodiment. More preferably, the roller or roller may also be associated with a motor which drives and / or brakes the roller or roller.
  • the roller may also be associated with a suitable braking device, for example in the form of a friction brake.
  • the roller or roller is preferably mounted on a displaceable pressing arm 62, 63, to which a drive means 64, 65 is preferably assigned in the form of a linear drive 64, 65, more preferably in the form of a pneumatic cylinder 64, 65 or electric linear motor.
  • the Andschreibarm 62, 63 is pivotable about a pivot point.
  • the means for feeding the replaceable elevator 5 preferably comprise a guide roller 66, 67 and / or a guide rail 68, 69. More preferably, the at least one guide roller 66, 67 is associated with a movably mounted guard 70, 71.
  • the protection 70, 71 may be associated with a sensor which detects its position.
  • the means for feeding the replaceable elevator 5 may further comprise a memory 72, 73 capable of accommodating a plurality of elevators 5.
  • the memory 72, 73 is designed for storing at least one elevator 5, while at least one further elevator 5 is arranged on the transport cylinder 3 or the breakout cylinder 4, against which the stored elevator 5 can be exchanged alternately.
  • the memory 72, 73 is preferably able to accommodate not only a lift 5 to be supplied but also a lift 5 to be removed or to be removed.
  • the memory 72, 73 preferably has different memory locations for an elevator 5 to be supplied and a lift 5 to be diverted.
  • the means for feeding the replaceable elevator 5 can furthermore also have a device for pre-positioning, in particular positioning pins.
  • the pre-positioning device is preferably associated with the memory 72, 73.
  • the transport cylinder 3 is first rotated into a receiving position provided for receiving the elevator 5. The rotation of the transport cylinder 3 can be done by means of this associated individual drive or a gear train that connects the transport cylinder 3 with other cylinders drive technology and drives into a main drive.
  • the means for fixing the front edge of the replaceable elevator 5 are at least approximately opposite the storage 72.
  • the supplied elevator 5 stands with its lower edge (which corresponds to the front edge in the fixed state on the transport cylinder 3) on a rail 72, preferably angle rail, formed memory 72.
  • the memory 72 positioning means for example in the form of positioning pins associated with the PositionierausEnglishept in the elevator 5 correspond.
  • the positioning recesses in the elevator 5 face the positioning pins, and the elevator 5 is preceded by the assignment of the positioning recesses to the positioning pins.
  • the lower edge of the elevator 5 is released from the rail 72 by the rail 72 is motorized pivoted or twisted or the front edge of the elevator 5 is lifted manually from the rail 72.
  • the in turn pivotally mounted protection 70 the end preferably a Guide roller 66 carries is pivoted manually or by motor, so that there is an access opening through which the elevator 5 can be supplied to the means for fixing the elevator 5.
  • the guard 70 is manually or by a motor pivoted back to its original position so that the guide roller 66 contacts the elevator 5 and thus the elevator 5 on its way is guided to the clamping gap formed between the jaw 22 and the impact 24.
  • the supply of the elevator 5 is preferably carried out by the action of gravity or alternatively by motor or manually.
  • the transport cylinder 3 is further rotated by a motor against the clockwise direction and pressed in the influence of the pressure roller 60 of the elevator 5 on the lateral surface of the transport cylinder 3 until the trailing edge of the elevator 5 reaches the clamping gap formed between the jaw 47 and the impact 48.
  • the clamping shaft 50 is rotated and thus the nip closed.
  • the pivoting of the pressure roller 60 If the elevator 5 are removed again from the transport cylinder 3, the pressure roller 60 remains pivoted away from the transport cylinder 3.
  • the arrangement of an elevator 5 on the stripping cylinder 4 is comparable to the arrangement of an elevator 5 on the transport cylinder 3, so that reference is made to them, unless differences are expressly described.
  • the stripping cylinder 4 is first rotated into a receiving position provided for receiving the elevator 5.
  • the twisting of the Ausbrechzylinders 4 can be done by means of a single drive associated with this or a gear train that connects the breakout cylinder 4 with other cylinders drive technology and drives a main drive.
  • the breakout cylinder 4 is driven by a single drive, whereas the drive of the transport cylinder 3 via a gear train that connects the transport cylinder 3 with other cylinders drive technology and drives into a main drive.
  • the means for fixing the trailing edge of the replaceable elevator 5 are at least approximately opposite the storage 73.
  • the supplied elevator 5 stands with its lower edge (which corresponds to the trailing edge in the state fixed on the breakout 4) on a memory 73 comprising retaining pins.
  • the retaining pins are designed as positioning means in the form of positioning pins which are provided with positioning recesses in the elevator 5 correspond.
  • the positioning recesses in the elevator 5 face the positioning pins, and the elevator 5 is preceded by the assignment of the positioning recesses to the positioning pins.
  • the lower edge of the elevator 5 is released from the retaining pins by retracting the retaining pins or manually lifting the trailing edge from the retaining pins.
  • the pivotably mounted protection 71 which preferably carries a guide roller 67 at the end, is pivoted manually or by a motor, so that an access opening results through which the elevator 5 can be fed to the means for fixing the elevator 5.
  • the guard 71 is manually or by a motor pivoted back to its original position, so that the guide roller 67 contacts the elevator 5 and thus the elevator 5 on its way is guided to the clamping gap formed between the jaw 22 and the impact 24.
  • the supply of the elevator 5 is preferably carried out by the action of gravity or alternatively by motor or manually.
  • the linear drive 65 When the trailing edge of the elevator 5 has moved under the pressure roller 61 by rotation of the Ausbrechzylinders 4, the linear drive 65 is driven. The linear drive 65 pivots the pressure lever 63 until the pressure roller 61 engages the elevator 5 and presses it against the lateral surface of the knock-out cylinder 4. Subsequently, the breakout cylinder 4 is further rotated by a motor in the clockwise direction and pressed in the influence of the pressure roller 61 of the elevator 5 on the lateral surface of the Ausbrechzylinders 4 until the front edge of the elevator 5 reaches the nip formed between the clamping jaw 47 and 48. When the leading edge of the elevator 5 is inserted into the nip, the clamping shaft 50 is rotated and thus the nip is closed.
  • the swiveling out of the pressure roller 61 takes place. If the elevator 5 are to be removed again from the stripping cylinder 4, the pressure roller 61 remains swung away from the stripping cylinder 4. Either the leading edge or the trailing edge of the elevator 5 is released by the breakout cylinder 4 and the breakout cylinder 4 subsequently rotated, so that the elevator 5 is conveyed again in the direction of the memory 73. Finally, the hitherto still fixed edge of the elevator 5 is released.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Making Paper Articles (AREA)
  • Delivering By Means Of Belts And Rollers (AREA)
  • Separation, Sorting, Adjustment, Or Bending Of Sheets To Be Conveyed (AREA)
  • Perforating, Stamping-Out Or Severing By Means Other Than Cutting (AREA)
  • Replacement Of Web Rolls (AREA)
  • Feeding Of Articles By Means Other Than Belts Or Rollers (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Behandeln von Substraten. Aus der DE 40 13 116 A1 ist ein Verfahren zum Stapeln flacher Zuschnitte aus Karton bekannt, bei welchem die Zuschnitte auf einem ersten Förderer herankommen, von einem zweiten Förderer mit gleicher Förderebene und zeitweise gleicher Fördergeschwindigkeit übernommen und in mindestens einem linearen Schuppenstrom gefördert werden, auf dem zweiten Förderer intermittierend mit höherer Geschwindigkeit gefördert und über das Ende des zweiten Förderers auf eine unmittelbar dahinter befindliche Stapelablage gegen einen Anschlag zur Bildung eines Stapels horizontal flach aufeinanderliegender Zuschnitte abgeworfen werden.The invention relates to a device for treating substrates. From the DE 40 13 116 A1 a method for stacking flat blanks made of cardboard is known, in which the blanks approach on a first conveyor, taken over by a second conveyor with the same conveying plane and temporarily the same conveying speed and conveyed in at least one linear scale flow on the second conveyor intermittently at a higher speed conveyed and thrown over the end of the second conveyor on an immediately behind it located stacking tray against a stop to form a stack of horizontal flat superimposed blanks.

Aus der DE 103 56 405 A1 ist eine Vorrichtung zum veredelnden Bearbeiten, z. B. Schneiden, Stanzen, Prägen, Folientransfer, und/oder Beschichtungen, von bedrucktem Papier, Karton, Kartonverpackungen, Wellpappe, Kunststoffe mittels eines Rotationsvorganges bekannt, bei dem das Substrat in Vorschubrichtung zwischen einer rotierenden Gegendruck-Bearbeitungswalze und einer rotierenden Bearbeitungswalze einführbar ist und beim Durchlaufen durch im Arbeitsspalt wirksame Werkzeugteile seine Bearbeitung erfährt. Der Bearbeitungswalze ist direkt ein Auslageförderband für formfreie Substrate nachgeordnet, das annähernd horizontal ausgerichtet ist.From the DE 103 56 405 A1 is a device for finishing processing, z. As cutting, stamping, embossing, film transfer, and / or coatings, of printed paper, cardboard, cardboard packaging, corrugated cardboard, plastics by means of a rotation process known in which the substrate in the feed direction between a rotating counter-pressure machining roller and a rotating processing roller can be inserted and when passing through working in the working gap tool parts undergoes its processing. The processing roller is directly downstream of a delivery conveyor for form-free substrates, which is aligned approximately horizontally.

Die Vorrichtung ist ausschließlich zur Bearbeitung von bahnförmigen Substraten ausgebildet.The device is designed exclusively for processing web-shaped substrates.

Aus der DE 103 56 413 A1 ist eine Vorrichtung zum veredelnden Bearbeiten von bedrucktem Papier oder dergleichen bahnförmigen Substraten bekannt, mittels eines Rotationsvorganges, bei dem das Substrat in Vorschubrichtung zwischen einer rotierenden Gegendruck-Bearbeitungswalze und einer rotierenden Bearbeitungswalze einführbar ist und beim Durchlaufen durch im Arbeitsspalt wirksame Werkzeugteile seine Bearbeitung erfährt. Die Gegendruck-Bearbeitungswalze ist im Wesentlichen neben einer Bearbeitungswalze angeordnet und der Bearbeitungswalze direkt ein Auslageförderband für formfreie Substrate nachgeordnet, das annähernd horizontal ausgerichtet ist. Die Bearbeitungswalze ist doppeltgroß ausgebildet und weist Greifer auf. Die Führung der Substrate auf der Mantelfläche der Bearbeitungswalze, in den vom Greifer beabstandeten Bereichen, ist nicht variabel auf unterschiedliche Substratformate einstellbar.From the DE 103 56 413 A1 a device for refining of printed paper or the like web-like substrates is known, by means of a rotation process in which the substrate in the feed direction between a rotating counter-pressure machining roller and a rotating processing roller is inserted and when passing through effective in the working gap tool parts his Processing experiences. The counter-pressure processing roller is arranged substantially next to a processing roller and the processing roller directly downstream of a delivery conveyor for form-free substrates, which is oriented approximately horizontally. The processing roller is double-sized and has grippers. The guidance of the substrates on the lateral surface of the processing roller, in the areas spaced from the gripper, is not variably adjustable to different substrate formats.

Die DE 20 2004 018 764 U1 offenbart eine Vorrichtung zum veredelnden Bearbeiten von bedruckten und/oder beschichteten bogenförmigen Substraten, insbesondere zum z. B. Stanzen mittels eines Rotationsvorgangs, bei dem das Substrat in Vorschubrichtung zwischen zwei rotierenden Bearbeitungswalzen einführbar ist und beim Durchlaufen durch im Arbeitsspalt wirksame Werkzeugteile seine Bearbeitung erfährt, wobei eine Bearbeitungswalze mit mindestens einem Greifer für einen registergerechten Transport des bogenförmigen Substrates versehen ist und eine Greifer-Auflage bzw. Greifer-Amboss als Einhängenocken für das als Werkzeugblech gebildete Werkzeugteil ausgebildet ist.The DE 20 2004 018 764 U1 discloses a device for refining of printed and / or coated sheet-shaped substrates, in particular for z. B. punching by means of a rotation process in which the substrate in the feed direction between two rotating processing rollers can be inserted and undergoes its processing when passing through effective in the working gap tool parts, wherein a processing roller is provided with at least one gripper for a register-oriented transport of the sheet-shaped substrate and a gripper -Auflage or gripper anvil is formed as Einhängenocken for the tool formed as a tool part.

Die Vorrichtung ist ausschließlich zur Verwendung von Werkzeugblechen ausgebildet, die mit Einhängenocken korrespondierende Ausnehmungen aufweisen.The device is designed exclusively for the use of tool sheets, which have hooks with corresponding recesses.

Die DE 10 2004 058 597 A1 zeigt eine Vorrichtung zum veredelnden Bearbeiten von bedruckten bogenförmigen Substraten, mittels eines Rotationsstanzvorganges, bei dem das Substrat zwischen zwei rotierenden Bearbeitungswalzen einführbar ist und eine Bearbeitung erfährt, wobei eine Bearbeitungswalze einen Greifer für einen registergerechten Transport des Substrates aufweist und an bestimmten Positionen einer der Bearbeitungswalzen Punkturnadeln auf der Oberfläche aufweisen, die Abfallausschnitte aufnehmen.The DE 10 2004 058 597 A1 shows a device for finishing of printed sheet-like substrates, by means of a rotary punching process, in which the substrate between two rotating processing rolls is insertable and undergoes a processing, wherein a processing roller has a gripper for a register-oriented transport of the substrate and at certain positions of the processing rollers puncturing needles on the surface, take the waste cutouts.

Die Führung der Substrate in den vom Greifer beabstandeten Bereichen auf der Mantelfläche der Bearbeitungswalze erfolgt unter Verwendung einer Vielzahl von mechanisch bewegten Einzelteilen und ist anfällig gegen Verschmutzung.The guidance of the substrates in the areas spaced from the gripper on the lateral surface of the processing roller is carried out using a variety of mechanically moving parts and is prone to contamination.

Aus der DE 10 2004 058 598 A1 ist ein Werkzeugteil in einer Vorrichtung zum veredelnden Bearbeiten von bedruckten und/oder beschichteten bogenförmigen Substraten, insbesondere zum z. B. Stanzen mittels eines Rotationsvorgangs, bekannt, bei dem das Substrat zwischen zwei rotierenden Bearbeitungswalzen einführbar ist und beim Durchlaufen durch im Arbeitsspalt wirksame Werkzeugteile seine Bearbeitung erfährt, wobei eine Bearbeitungswalze einen Greifer für den registergerechten Transport des Substrates und das als Matrize profilierte Werkzeugteil umfangsseitige Durchbrüche aufweist.From the DE 10 2004 058 598 A1 is a tool part in a device for finishing of printed and / or coated sheet-shaped substrates, in particular for z. As punching by means of a rotation process, known in which the substrate between two rotating processing rollers can be inserted and undergoes its processing when passing through effective in the working gap tool parts, wherein a processing roller a gripper for the register-oriented transport of the substrate and profiled as a die tool part circumferential openings having.

Das Werkzeugteil ist aufwendig aufgebaut und weist neben Profilierungen noch Öffnungen auf.The tool part has a complex structure and, in addition to profilings, still has openings.

Die DE 10 2004 058 599 A1 offenbart eine Vorrichtung zum veredelnden Bearbeiten von bedruckten bogenförmigen Substraten oder von bedrucktem Papier, mittels eines Rotationsstanzvorganges, bei dem das Substrat in Vorschubrichtung zwischen zwei rotierende Bearbeitungswalzen einführbar ist, wobei die Bearbeitungswalze einen Greifer für einen registergerechten Transport des Substrates aufweisen. Der Bearbeitungswalze sind zwei weitere Bearbeitungswalzen in 12-Uhr Position und in der 10-Uhr Position zugeordnet.The DE 10 2004 058 599 A1 discloses a device for finishing of printed sheet-like substrates or of printed paper, by means of a rotary punching process, wherein the substrate in the feed direction between two rotating processing rollers is insertable, wherein the processing roller having a gripper for a register-oriented transport of the substrate. The processing roller is assigned two further processing rollers in the 12 o'clock position and in the 10 o'clock position.

Die Vorrichtung ist auf Grund der Vielzahl der Bearbeitungswalzen vergleichsweise aufwendig aufgebaut.The device is constructed comparatively expensive due to the large number of processing rollers.

Die DE 10 2004 058 600 A1 zeigt eine Vorrichtung zum veredelnden Bearbeiten von bedruckten bogenförmigen Substraten mit zwei Bearbeitungswalzen. Neben einer der Bearbeitungswalzen ist ein annähernd horizontal ausgerichtetes Förderband angeordnet, dass formgebunden ausgebildet ist.The DE 10 2004 058 600 A1 shows an apparatus for finishing of printed sheet-shaped substrates with two processing rollers. In addition to one of the processing rollers, an approximately horizontally oriented conveyor belt is arranged, which is shaped.

Aus der DE 10 2004 058 601 A1 ist eine Vorrichtung zum veredelnden Bearbeiten von bedruckten bogenförmigen Substraten mit zwei Bearbeitungswalzen bekannt. Neben einer der Bearbeitungswalzen ist ein annähernd horizontal ausgerichtetes Förderband angeordnet. Das Förderband ist mit Saugluft und eine der Bearbeitungswalzen mit Blasluft beaufschlagt.From the DE 10 2004 058 601 A1 For example, there is known an apparatus for refining printed sheet-like substrates with two processing rollers. Next one of the processing rollers is arranged an approximately horizontally oriented conveyor belt. The conveyor belt is supplied with suction air and one of the processing rollers with blown air.

Die DE 10 2005 039 773 B4 offenbart eine Vorrichtung zum Zuführen und Abführen eines Aufzugs.The DE 10 2005 039 773 B4 discloses a device for feeding and removing an elevator.

Die DE 101 47 486 A1 offenbart eine Stanz- oder Schneidevorrichtung mit einem Magnetzylinder und einer neben dem Magnetzylinder angeordneten Absaugeinrichtung, zum Absaugen von ausgestanzten Materialstücken.The DE 101 47 486 A1 discloses a punching or cutting device with a magnetic cylinder and arranged next to the magnetic cylinder suction device for sucking punched pieces of material.

Die DE 103 00 234 B3 , DE 103 00 235 A1 , DE 1 786 548 A1 und EP 2 399 835 A1 offenbaren jeweils eine Maschine zum Bearbeiten von bahnförmigen Substraten.The DE 103 00 234 B3 . DE 103 00 235 A1 . DE 1 786 548 A1 and EP 2 399 835 A1 each discloses a machine for processing web-like substrates.

Die DE 10 2007 003 592 B3 und US 5,865,433 A offenbaren eine Saugwalze zum Transportieren von Materialzuschnitten.The DE 10 2007 003 592 B3 and US 5,865,433 A disclose a suction roll for transporting material blanks.

Die EP 0 281 064 A1 , WO 2006/117646 A1 , DE 1 486 958 A und GB 969,753 A offenbaren Vorrichtungen zum Behandeln von Substraten mit Trenneinrichtungen.The EP 0 281 064 A1 . WO 2006/117646 A1 . DE 1 486 958 A and GB 969,753A disclose devices for treating substrates with separators.

Die EP 0 878 277 A2 offenbart eine Vorrichtung, bei welcher aus vorgestanzten Bahnen Abfallteile ausgebrochen werden und die Nutzen mit Rahmen kurze Zeit weiterbefördert werden.The EP 0 878 277 A2 discloses a device in which waste parts are broken out of pre-cut webs and the benefits are carried on with frames for a short time.

Die DD 214 566 , US 2,594,804 und GB 1 050 360 A offenbaren eine Vorrichtung zum Ausbrechen vorgestanzter Materialstücke.The DD 214,566 . US 2,594,804 and GB 1 050 360 A disclose a device for breaking out pre-punched pieces of material.

Die US 3,404,607 betrifft eine Vorrichtung zum Behandeln von Substraten mit Ausbrech- und Transportzylinder.The US 3,404,607 relates to a device for treating substrates with breakout and transport cylinder.

Die EP 0 117 623 A2 offenbart ein Verfahren zum Behandeln von Substraten.The EP 0 117 623 A2 discloses a method of treating substrates.

DE EP 2 222 471 B1 offenbart eine modulare Folieneinheit.DE EP 2 222 471 B1 discloses a modular film unit.

Die DE 10 2007 031 060 A1 und DE 10 2007 031 059 A1 offenbaren eine Bogenrotationsdruckmaschine mit einer Trennvorrichtung.The DE 10 2007 031 060 A1 and DE 10 2007 031 059 A1 disclose a sheet-fed rotary printing press with a separator.

Aus der DE 10 2005 008 940 A1 ist eine Vorrichtung für den Prägefoliendruck auf Druckbogen bekannt, mit wenigstens einem Auftragwerk zur bildmässigen Beschichtung eines Druckbogens mit einem Kleber und mit einem Beschichtungswerk zum Übertragen bildgebender Schichten von einer Transferfolie auf den Druckbogen.From the DE 10 2005 008 940 A1 discloses an apparatus for embossing foil printing on printed sheets, comprising at least one applicator for imagewise coating a printing sheet with an adhesive and with a coating unit for transferring imaging layers from a transfer foil to the printing sheet.

Aus der EP 1 147 893 A2 ist eine Bogen-Rotationsdruckmaschine mit einem Multifunktionsmodul bekannt.From the EP 1 147 893 A2 is a sheet-fed rotary printing press with a multifunction module known.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Behandeln von Substraten zu schaffen, die einen modularen Aufbau aufweist und variabel einsetzbar ist.The invention has for its object to provide a device for the treatment of substrates, which has a modular structure and is used variably.

Diese Aufgabe wird durch eine Vorrichtung gelöst, die gemäß der Merkmale von Patentanspruch 1 ausgebildet ist.This object is achieved by a device which is designed according to the features of patent claim 1.

Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen darin, dass mit einer beschränkten Anzahl an Bauteilen vielfältige Maschinenkonfigurationen und Produktionsvarianten realisiert werden können.The achievable with the invention advantages are that with a limited number of components diverse machine configurations and production variants can be realized.

Von Vorteil ist bei einer Ausführungsform insbesondere, dass durch die Zuordnung von einzelnen Bearbeitungsschritten zu jeweiligen Werken mit eigenständigen Gestellwänden ein breites Spektrum an Anwendungen aus dem Produktionsbereich Drucken und Lackieren einerseits und dem Produktionsbereich Weiterverarbeitung (Rillen, Stanzen, Schneiden, Trennen, Perforieren) realisiert werden kann.It is advantageous in one embodiment in particular that a wide range of applications from the production area printing and painting on the one hand and the production area further processing (grooving, punching, cutting, cutting, perforating) are realized by the assignment of individual processing steps to respective works with independent frame walls can.

Nach einer Ausführungsform sind die Unterbaumodule mit einer Vielzahl unterschiedlicher Aufsatzmodule kombinierbar, was die Anzahl möglicher Produktionsvarianten in vorteilhafter Weise weiter erhöht.According to one embodiment, the substructure modules can be combined with a large number of different attachment modules, which further advantageously increases the number of possible production variants.

Eine Ausführungsform ermöglicht in vorteilhafter Weise die Herstellung von Folienfenstern in Substraten in einem Maschinendurchgang, das heißt ohne Zwischenspeicherung von Zwischenprodukten.One embodiment advantageously makes it possible to produce film windows in substrates in a machine pass, that is without intermediate storage of intermediates.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im Folgenden näher beschrieben.Embodiments of the invention are illustrated in the drawings and will be described in more detail below.

Es zeigen:

  • Fig. 1 eine schematische Darstellung einer Bogen verarbeitenden Maschine mit schematischer Darstellung einer Vorrichtung zum Behandeln von Substraten Fig. 2 den Transportzylinder der Trenneinrichtung
  • Fig. 3 einen detaillierten Ausschnitt des Transportzylinders im Bereich des Zylinderkanals mit Mitteln zum Fixieren des Aufzugs im geschlossenen Zustand
  • Fig. 4 einen detaillierten Ausschnitt des Transportzylinders im Bereich des Zylinderkanals mit Mitteln zum Fixieren des Aufzugs im offenen Zustand
  • Fig. 5 erste Luftversorgungsmittel
  • Fig. 6 zweite Luftversorgungsmittel
  • Fig. 7 den Transportzylinder mit Luftversorgungsmitteln
  • Fig. 8 Luftversorgungsmittel Sauggreifersystem
  • Fig. 9 Transportzylinder mit Ausbrechzylinder
  • Fig. 10 einen detaillierten Ausschnitt des Ausbrechzylinders im Bereich des Zylinderkanals mit Mitteln zum Fixieren des Aufzugs im geschlossenen Zustand Fig. 11 und Fig. 12 einen Transportzylinder mit umlaufenden Saugband
  • Fig. 14 und Fig. 15 einen Transportzylinder mit umlaufenden Saugband
  • Fig. 16 einen Transportzylinder mit Mittel zum Zuführen eines Aufzugs
  • Fig. 17 eine schematische Darstellung einer Bogen verarbeitenden Maschine mit schematischer Darstellung einer Vorrichtung zum Behandeln von Substraten Fig. 18 eine Vorrichtung zum Behandeln/Ablegen von Substraten in Seitenansicht
  • Fig. 19 eine Vorrichtung zum Behandeln/Ablegen von Substraten in perspektivischer Ansicht
  • Fig. 20 bis 32 Details der Vorrichtung gemäß Figur 18 und 19
  • Fig. 33 bis 46 Varianten von Bogen verarbeitenden Maschinen mit Fensterauftragwerk oder Folienauftragswerk
  • Fig. 47 bis 48 eine Vorrichtung zum Behandeln/Ablegen von Substraten mit einer Abschäleinrichtung
  • Fig. 49 eine Antistatikvorrichtung am Transportzylinder
Show it:
  • Fig. 1 a schematic representation of a sheet-processing machine with a schematic representation of an apparatus for treating substrates Fig. 2 the transport cylinder of the separator
  • Fig. 3 a detailed section of the transport cylinder in the region of the cylinder channel with means for fixing the elevator in the closed state
  • Fig. 4 a detailed section of the transport cylinder in the region of the cylinder channel with means for fixing the elevator in the open state
  • Fig. 5 first air supply means
  • Fig. 6 second air supply means
  • Fig. 7 the transport cylinder with air supply means
  • Fig. 8 Air supply suction pad system
  • Fig. 9 Transport cylinder with breakout cylinder
  • Fig. 10 a detailed section of the Ausbrechzylinders in the region of the cylinder channel with means for fixing the elevator in the closed state Fig. 11 and Fig. 12 a transport cylinder with circulating suction belt
  • Fig. 14 and Fig. 15 a transport cylinder with circulating suction belt
  • Fig. 16 a transport cylinder with means for feeding an elevator
  • Fig. 17 a schematic representation of a sheet-processing machine with a schematic representation of an apparatus for treating substrates Fig. 18 a device for treating / depositing substrates in side view
  • Fig. 19 a device for treating / depositing substrates in perspective view
  • FIGS. 20 to 32 Details of the device according to FIG. 18 and 19
  • FIGS. 33 to 46 Variants of sheet-processing machines with window applicator or foil applicator
  • FIGS. 47 to 48 a device for treating / depositing substrates with a peeling device
  • Fig. 49 an antistatic device on the transport cylinder

Die Vorrichtung zum Behandeln von Substraten 1 mit einer Trenneinrichtung 2, mit der bearbeitetes Substrat 1 in mindestens ein Abfallteil 9 und mindestens einen Nutzen 10 trennbar ist, kann als eigenständige Maschine ausgebildet sein und weist in diesem Fall ein nicht näher beschriebenes Zuführsystem für Substrat 1 auf.The device for treating substrates 1 with a separating device 2 with which the processed substrate 1 can be separated into at least one waste part 9 and at least one use 10 can be designed as an independent machine and in this case has a feed system for substrate 1 which is not described in detail ,

Nach einer weiteren Ausführungsform ist die Trenneinrichtung 2 Bestandteil einer substratverarbeitenden, insbesondere einer Bogen verarbeitenden Maschine und wird inline mit den Aggregaten der Bogen verarbeitenden Maschine betrieben. Als Bogen verarbeitende Maschine ist insbesondere eine Bogendruckmaschine vorgesehen, wie sie z.B. in Fig. 1 dargestellt ist. Die Erfindung wird nachfolgend am Beispiel einer Bogendruckmaschine, insbesondere einer Offsetbogendruckmaschine beschrieben, wobei diese Beschreibung sinngemäß auch für andere Bogen verarbeitende Maschinen sowie für eine Ausführung der Vorrichtung als eigenständige Maschine sinngemäß gelten soll.According to a further embodiment, the separating device 2 is part of a substrate-processing, in particular a sheet-processing machine and is operated inline with the aggregates of the sheet-processing machine. As a sheet-processing machine, in particular a sheet-fed printing machine is provided, as for example in Fig. 1 is shown. The invention will be described below using the example of a sheet-fed press, in particular an offset sheet printing machine, this description shall apply mutatis mutandis to other bow-processing machines and for an embodiment of the device as an independent machine mutatis mutandis.

Die Bogendruckmaschine umfasst ein auch als Anleger 7 bezeichnetes Zuführsystem für Substrate 1. Als Substrate 1 werden insbesondere bogenförmige Werkstücke aus Papier, Karton, Pappe, Wellpappe, Kunststoff verstanden, die vorzugsweise bedruckbar oder bedruckt sind. Die Substrate 1 liegen im Anleger 7 der Bogendruckmaschine als Stapel vor und werden von diesem vereinzelt und den dem Anleger 7 nachgelagerten Aggregaten der Bogendruckmaschine über ein Beschleunigungssystem 8 zugeführt. Die Bogendruckmaschine umfasst mindestens ein vorzugsweise mehrere Druckwerke 6. Die Druckwerke 6 umfassen jeweils insbesondere einen Druckzylinder 41 und einen vorzugsweise als Übergabetrommel 42 ausgebildeten Bogenführungszylinder 42. Dem Druckzylinder 41 ist ein ein Gummituch tragender Gummituchzylinder 43 und diesem wiederum ein eine Druckplatte tragender Plattenzylinder 44 zugeordnet. Der Plattenzylinder 44 steht in Kontakt mit einem Farbwerk 45 und vorzugsweise auch einem Feuchtwerk. Im Druckwerk 6 wird der Substratbogen 1 in an sich bekannter Weise von den am Druckzylinder 41 und Bogenführungszylinder 42 vorgesehenen Bogenhaltesystemen geführt, in dem zwischen Druckzylinder 41 und Gummituchzylinder 43 gebildeten Druckspalt bedruckt und an das sich anschließende Aggregat der Bogendruckmaschine, z.B. in Form des nächsten Druckwerks 6, übergeben. Im Anschluss an das oder die Druckwerke 6 oder zwischen den Druckwerken 6 kann eine oder können mehrere Bearbeitungswerke 46 ausgebildet sein. Die Bearbeitungswerke 46 umfassen vorzugsweise zwei Bearbeitungszylinder 96, 97, von denen einer, vorzugsweise der untere, ein Bogenhaltesystem und der andere, vorzugsweise der obere, einen Werkzeugträger aufweist. Das Bogenhaltesystem des Bearbeitungszylinders 96, kann als Klemmgreifersystem oder als Sauggreifersystem ausgebildet sein. In seiner Funktion und ist es vorzugsweise mit dem Greifersystem (Klemmgreifersystem oder Sauggreifersystem) des Transportzylinders 3 identisch, auf dessen Beschreibung Bezug genommen wird.The sheet-fed printing machine comprises a feeding system for substrates 1, which is also referred to as feeder 7. Substrates 1 are in particular arcuate workpieces made of paper, cardboard, cardboard, corrugated cardboard, plastic, which are preferably printable or printed. The substrates 1 are present in the feeder 7 of the sheet-fed printing machine as a stack and are separated from this and fed to the feeder 7 downstream units of the sheet-fed printing machine via an acceleration system 8. The sheet-fed press comprises at least one The printing units 6 each comprise, in particular, a printing cylinder 41 and a sheet guiding cylinder 42, preferably designed as a transfer drum 42. The printing cylinder 41 is assigned a blanket cylinder 43 carrying a blanket and this in turn is assigned a plate cylinder 44 carrying a printing plate. The plate cylinder 44 is in contact with an inking unit 45 and preferably also a dampening unit. In the printing unit 6, the substrate sheet 1 is guided in a conventional manner by the provided on the printing cylinder 41 and sheet guiding cylinder 42 sheet holding systems, printed in the printing gap formed between printing cylinder 41 and blanket cylinder 43 43 and the subsequent unit of the sheet-fed press, for example in the form of the next printing unit 6, passed. Following or the printing units 6 or between the printing units 6, one or more processing units 46 may be formed. The processing units 46 preferably comprise two processing cylinders 96, 97, one of which, preferably the lower, a sheet holding system and the other, preferably the upper, a tool carrier. The sheet holding system of the processing cylinder 96 may be formed as a clamping gripper system or as a suction pad system. In its function and is preferably identical to the gripper system (clamping gripper system or suction pad system) of the transport cylinder 3, the description of which reference is made.

Die Bearbeitungszylinder sind unter Bildung eines Zylinderspaltes einander zugeordnet.The machining cylinders are associated with each other to form a cylinder gap.

Mindestens einer der Bearbeitungszylinder trägt ein Werkzeug. Ein Bearbeitungszylinderpaar ist im einfachsten Fall durch den Druckzylinder 41 und Gummituchzylinder 43 eines Druckwerks 6 gebildet. In diesem Fall dient ein Druckwerk 6 als Bearbeitungswerk 46. Zum Befestigen des Werkzeugs auf dem Gummituchzylinder 43 dient in diesem Fall die Spanneinrichtung für das Gummituch.At least one of the processing cylinders carries a tool. A pair of processing cylinders is formed in the simplest case by the pressure cylinder 41 and blanket cylinder 43 of a printing unit 6. In this case, a printing unit 6 serves as a processing unit 46. To fix the tool on the blanket cylinder 43 is used in this case, the clamping device for the blanket.

Die Bearbeitungszylinder können auf vielfältige Weise ausgebildet sein.The machining cylinders can be designed in many ways.

Nach einer Ausführungsform, die sich besonders für Stanz- und Perforieranwendungen eignet, ist der obere Bearbeitungszylinder als voller Magnetzylinder oder Trägerzylinder mit Magnetsegmenten zur Aufnahme von magnetischen Blechen oder Magnetblechen und der untere Bearbeitungszylinder als oberflächengehärteter Zylinder oder mit einem darauf befestigten gehärteten Blech ausgebildet.In one embodiment, which is particularly suitable for punching and perforating applications, the upper processing cylinder is considered a full magnetic cylinder or carrier cylinder formed with magnetic segments for receiving magnetic sheets or magnetic plates and the lower processing cylinder as a surface hardened cylinder or with a hardened sheet mounted thereon.

Nach einer anderen Ausführungsform, die sich besonders für Präge- oder Rill- oder Nutanwendungen eignet, ist der obere Bearbeitungszylinder als voller Magnetzylinder oder Trägerzylinder mit Magnetsegmenten zur Aufnahme von magnetischen Blechen oder Magnetblechen und der untere Bearbeitungszylinder als oberflächengehärteter Zylinder oder mit einem darauf befestigten gehärteten Blech oder mit einem Blech mit Hartgummi / Kunststoff ausgebildet.According to another embodiment, which is particularly suitable for embossing or creasing or Groove applications, the upper processing cylinder as a full magnetic cylinder or carrier cylinder with magnetic segments for receiving magnetic sheets or magnetic plates and the lower processing cylinder as a surface hardened cylinder or with a hardened sheet mounted thereon or formed with a sheet of hard rubber / plastic.

Der untere Bearbeitungszylinder kann dabei in allen genannten Fällen mit mechanisch insbesondere form- oder kraftschlüssig wirkenden Werkzeugträgern oder Aufzugträgern versehen sein. Die kraftschlüssig wirkenden Werkzeugträgern oder Aufzugträgern sind insbesondere magnetisch wirkend ausgebildet.The lower processing cylinder can be provided in all these cases with mechanically particular positive or non-positively acting tool carriers or elevator carriers. The non-positively acting tool carriers or elevator carriers are designed in particular magnetically acting.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform umfasst die Vorrichtung zum Behandeln von Substraten 1, die als Bogen verarbeitende Maschine ausgebildet sein kann oder Bestandteil derselben, insbesondere ein Bearbeitungswerk 46 sein kann, einen ersten und einen zweiten Bearbeitungszylinder 96, 97. Zwischen ersten und einen zweiten Bearbeitungszylinder 96, 97 sind Substratbogen 1 einführbar, die beim Durchlaufen des Zylinderspaltes zwischen den Bearbeitungszylindern 96, 97 bearbeitet werden. Der erste Bearbeitungszylinder 96 weist ein Bogenhaltesystem auf. Der erste und/oder der zweite Bearbeitungszylinder 96, 97 weisen einen Werkzeugträger zur Aufnahme eines Werkzeugs oder eines Werkzeugteils auf, das vorzugsweise aus der Gruppe der Schneidwerkzeuge, Stanzwerkzeuge, Rillwerkzeuge, Perforierwerkzeuge oder Nutwerkzeuge stammt. Dem zweiten Bearbeitungszylinder 97 ist auf dessen dem ersten Bearbeitungszylinder 96 abgewandter Seite ein Gegenzylinder 98 zugeordnet, der mit dem zweiten Bearbeitungszylinder 97 in Oberflächenkontakt steht.According to a further preferred embodiment, the device for treating substrates 1, which may be formed as a sheet-processing machine or part thereof, in particular a processing unit 46, comprises a first and a second processing cylinder 96, 97. Between first and a second processing cylinder 96th , Substrate sheet 1 are inserted, which are processed when passing through the cylinder gap between the processing cylinders 96, 97. The first processing cylinder 96 has a sheet holding system. The first and / or the second machining cylinder 96, 97 have a tool carrier for receiving a tool or a tool part, which preferably originates from the group of cutting tools, stamping tools, scoring tools, perforating tools or groove tools. The second processing cylinder 97 is assigned to the first processing cylinder 96 side facing away from a counter-cylinder 98 which is in surface contact with the second processing cylinder 97.

Der Gegenzylinder 98 ist dem Bearbeitungszylinder 97 derart zugeordnet, dass bei einer Durchbiegung des Bearbeitungszylinders 97, wie sie bei einer Bearbeitung von Substratbogen 1 im Spalt zwischen den beiden Bearbeitungszylindern 96, 97 auftritt, die Kraftwirkung der resultierenden Biegekraft des zweiten Bearbeitungszylinders 97 den Gegenzylinder 98, vorzugsweise in dessen Mitte oder nahe seiner Mitte trifft.The counter-cylinder 98 is associated with the processing cylinder 97 such that at a deflection of the processing cylinder 97, as in a processing of Substrate sheet 1 in the gap between the two processing cylinders 96, 97 occurs, the force of the resulting bending force of the second processing cylinder 97, the counter-cylinder 98, preferably in the middle or near its center.

Geometrisch betrachtet liegen die Mittelpunkte des ersten und des zweiten Bearbeitungszylinders 96, 97 und des Gegenzylinders 98 bevorzugt auf einer gedachten Geraden oder es liegen die Mittelpunkte des zweiten Bearbeitungszylinders 97und des Gegenzylinders 98 auf einer Geraden, die gegenüber einer Geraden, auf der die Mittelpunkte des ersten und des zweiten Bearbeitungszylinders 96, 97 liegen, um einen Winkel kleiner gleich 10 Grad geneigt ist.Geometrically, the centers of the first and second processing cylinders 96, 97 and the countercylinder 98 are preferably on an imaginary line, or the centers of the second processing cylinder 97 and the countercylinder 98 are on a straight line opposite to a straight line on which the centers of the first and the second processing cylinder 96, 97 are inclined by an angle less than or equal to 10 degrees.

Der Gegenzylinder 98 kann den gleichen Durchmesser aufweisen, wie der zweite Bearbeitungszylinder 97.The counter cylinder 98 may have the same diameter as the second processing cylinder 97.

Ebenso können der Gegenzylinder 98 und der zweite Bearbeitungszylinder 97 Schmitzringe aufweisen, die in Abrollkontakt miteinander stehen. Es ist auch möglich, dass der Oberflächenkontakt zwischen dem Gegenzylinder 98 und dem zweiten Bearbeitungszylinder 97 auf den Kontakt zwischen den Schmitzringen begrenzt ist. In diesem Fall wird zumindest einer Durchbiegung des zweiten Bearbeitungszylinders 97 jeweils in den Bereichen zwischen dessen Lagerstellen in einer Gestellwand und dem der jeweiligen Lagerstelle benachbarten Schmitzring entgegengewirkt.Likewise, the counter cylinder 98 and the second processing cylinder 97 may have Schmitz rings which are in rolling contact with each other. It is also possible that the surface contact between the counter cylinder 98 and the second processing cylinder 97 is limited to the contact between the bearer rings. In this case, at least one deflection of the second processing cylinder 97 is counteracted in each case in the areas between its bearing points in a frame wall and the bearer ring adjacent to the respective bearing point.

Die Verwendung von Schmitzringen ist im Druckmaschinenbau bekannt. Die Schmitzringe an Druckmaschinen werden an den Seiten der Druckzylinder angeordnet. Der Schmitzring soll den Schmitz verhindern. Er ist aus vergütetem Stahl und wird hochpräzise rund und maßhaltig geschliffen. Der Schmitzring ist ca. 1-4 cm breit und rollt entweder auf der Fundamentschiene oder auf dem Schmitzring des Gegenzylinders ab. Der Umfang des Schmitzringes beträgt genau den Umfang des Aufzuges oder er hat genau den Umfang der Form, je nachdem, an welchem Maschinenteil er angebracht ist. Der Schmitzring ist ein Element der Zwangsführung an Druckmaschinen mit Zentralantrieb und gleicht geringfügige Lagerungenauigkeiten ebenso aus wie ungleichmäßigen An- und Abtrieb aus dem Zahnradantrieb der Druckmaschinen.The use of bearer rings is known in printing press construction. The bearer rings on printing presses are arranged on the sides of the printing cylinder. The Schmitzring should prevent the Schmitz. It is made of tempered steel and is ground to high precision round and dimensionally stable. The bearer ring is about 1-4 cm wide and rolls off either on the foundation rail or on the bearer ring of the counter-cylinder. The circumference of the bearer ring is exactly the circumference of the elevator or it has exactly the circumference of the mold, depending on which machine part it is attached. The bearer ring is an element of positive guidance on printing machines with central drive and compensates for minor storage inaccuracies as well as uneven input and output from the gear drive of the printing presses.

Im Fall der Ausbildung von Schmitzringen ist vorteilhafter Weise eine Vorrichtung zur Einstellung der Pressung zwischen den Schmitzringen durch Verlagerung des Gegenzylinders 98 und/oder des zweiten Bearbeitungszylinders 97 vorgesehen.In the case of training Schmitzringen a device for adjusting the pressure between the bearer rings by displacement of the counter-cylinder 98 and / or the second processing cylinder 97 is advantageously provided.

Dem Gegenzylinder 98 ist vorzugsweise eine Vorrichtung zum Fixieren eines Aufzugs zugeordnet. Diese ermöglich die Anordnung eines Aufzugs auf dem Gegenzylinder 98 um sicherzustellen, dass dieser auch bei auf dem zweiten Bearbeitungszylinder 97 angeordneten Werkzeug, dessen Dicke variieren kann, mit dem Bearbeitungszylinder 97 bzw. mit dem auf dessen Oberfläche angeordneten Werkzeug in Oberflächenkontakt, insbesondere Abrollkontakt, steht. Vorzugsweise ist dem Gegenzylinder 98 auch eine Vorrichtung zum Spannen des Aufzugs in Umfangsrichtung des Gegenzylinders 98 zugeordnet, die mit der Vorrichtung zum Fixieren eines Aufzugs eine Baueinheit bilden kann.The counter-cylinder 98 is preferably associated with a device for fixing an elevator. This makes it possible to arrange an elevator on the counter-cylinder 98 to ensure that it is also in contact with the processing cylinder 97 or with the tool arranged on its surface in surface contact, in particular rolling contact, even when the tool is arranged on the second processing cylinder 97 and its thickness can vary , Preferably, the counter-cylinder 98 is also associated with a device for tensioning the elevator in the circumferential direction of the counter-cylinder 98, which can form a structural unit with the device for fixing an elevator.

Insbesondere für die Verwendung eines profilierten Aufzugs, zum Beispiel in Form einer Matrize, erweist es sich als vorteilhaft, wenn der Gegenzylinder 98 ein Registersystem zum Positionieren eines Aufzugs auf dem Gegenzylinder 98 aufweist.In particular, for the use of a profiled elevator, for example in the form of a die, it proves to be advantageous if the counter-cylinder 98 has a register system for positioning an elevator on the counter-cylinder 98.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform, die das Auswechseln von Werkzeugteilen erleichtert, umfasst die Vorrichtung zum Behandeln von Substraten 1, ein Bearbeitungswerk 46 mit zwei miteinander zusammenwirkenden Bearbeitungszylindern 96, 97, zwischen die das Substrat 1 einführbar ist. Das Substrat 1 wird beim Durchlaufen durch im Zylinderspalt zwischen den Bearbeitungszylindern 96, 97 wirksame Werkzeugteile aus der Gruppe der Schneidwerkzeuge, Stanzwerkzeuge, Rillwerkzeuge, Perforierwerkzeuge oder Nutwerkzeuge bearbeitet. Mindestens einer der Bearbeitungszylinder 96, 97 ist als Magnetzylinder ausgebildet. Dem als Magnetzylinder ausgebildeten Bearbeitungszylinder 96, 97 ist eine Abschäleinrichtung zum Abschälen mindestens eines Werkzeugteils zugeordnet.According to a further preferred embodiment, which facilitates the replacement of tool parts, the device for treating substrates 1, a processing unit 46 with two cooperating processing cylinders 96, 97, between which the substrate 1 is insertable. The substrate 1 is processed while passing through in the cylinder gap between the processing cylinders 96, 97 effective tool parts from the group of cutting tools, punching tools, creasing tools, perforating or grooving tools. At least one of the processing cylinders 96, 97 is designed as a magnetic cylinder. The machining cylinder 96, 97 designed as a magnetic cylinder is assigned a peeling device for peeling off at least one tool part.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform, die das Auswechseln von Werkzeugteilen erleichtert, umfasst die Vorrichtung zum Behandeln von Substraten 1, eine Trenneinrichtung mit einen Transportzylinder 3 und einen Ausbrechzylinder 4, zwischen die das Substrat 1 einführbar ist. Das Substrat 1 wird beim Durchlaufen durch den Zylinderspalt zwischen Transportzylinder 3 und Ausbrechzylinder 4 durch mindestens einen Aufzug 5 in mindestens ein Abfallteil 9 und mindestens einen Nutzen 10 getrennt. Der Transportzylinder 3 und/oder der Ausbrechzylinder 4 sind als Magnetzylinder ausgebildet. Dem Transportzylinder 3 und/oder dem Ausbrechzylinder 4 ist eine Abschäleinrichtung 103 zum Abschälen des mindestens einen Aufzugs 5 zugeordnet. Siehe dazu insbesondere Figur 47 und 48. Die Abschäleinrichtung 103 ist an den Zylinder, dem sie zugeordnet ist und der zum Tragen eines Aufzugs 5 ausgebildet ist, insbesondere an den Bearbeitungszylinder 96, 97 oder den Transportzylinder 3 oder den Ausbrechzylinder 4 anstell- und/oder abstellbar ausgebildet. Die Abschäleinrichtung 103 weist eine Abschälkante 104 auf. Die Abschälkante 104 erstreckt sich, wenn die Abschäleinrichtung 103 an den jeweiligen Zylinder angestellt ist, vorzugsweise tangential oder annähernd tangential zur Peripherie des Zylinders, dem sie zugeordnet ist, also insbesondere zum Bearbeitungszylinder 96, 97, Transportzylinder 3 oder Ausbrechzylinder 4. Des Weiteren erweist es sich als vorteilhaft, wenn die Abschäleinrichtung 103 mit einem Schutz 70, 71 eine Baueinheit bildet. Bei dem Schutz 70, 71 kann es sich zum Beispiel um ein beliebiges Teil des Gehäuses eines Bearbeitungswerkes 46 oder eines Trennwerks 2.2 handeln, das die Bedienperson vor Verletzungen durch rotierenden Zylinder schützt oder Lärm oder Staubemissionen vermeidet oder vermindert. Eine Zuordnung der Abschäleinrichtung 103 zu Teilen der Plattenwechseleinheit oder der Vorrichtung zum Aufzugswechsel ist ebenfalls möglich. Bildet die Abschäleinrichtung 103 mit einem Schutz 70, 71 eine Baueinheit, kann die Baueinheit in einer Stellung die Funktion als Abschäleinrichtung 103 und in einer anderen Stellung eine Funktion als Schutz 70, 71 erfüllen.According to another preferred embodiment, which facilitates the replacement of tool parts, the device for treating substrates 1, a separating device with a transport cylinder 3 and a breakout cylinder 4, between which the substrate 1 is inserted. The substrate 1 is separated when passing through the cylinder gap between the transport cylinder 3 and stripping cylinder 4 by at least one elevator 5 in at least one waste part 9 and at least one utility 10. The transport cylinder 3 and / or the breakout cylinder 4 are designed as magnetic cylinders. The transport cylinder 3 and / or the breakout cylinder 4 is associated with a peeling device 103 for peeling off the at least one elevator 5. See in particular FIG. 47 and 48 , The peeling device 103 is formed on the cylinder to which it is associated and which is designed to carry an elevator 5, in particular to the processing cylinder 96, 97 or the transport cylinder 3 or the breaking-4 and off. The peeling device 103 has a peeling edge 104. The Abschälkante 104 extends when the peeling device 103 is employed on the respective cylinder, preferably tangentially or approximately tangentially to the periphery of the cylinder to which it is assigned, ie in particular to the processing cylinder 96, 97, transport cylinder 3 or stripping 4. Further, it proves is advantageous if the peeling device 103 with a protection 70, 71 forms a structural unit. The guard 70, 71 may be, for example, any part of the housing of a processing plant 46 or a separation plant 2.2 that protects the operator from injury from rotating cylinders or avoids or reduces noise or dust emissions. An assignment of the peeling device 103 to parts of the plate changing unit or the device for changing the lift is also possible. If the peeling device 103 forms a structural unit with a protection 70, 71, the structural unit can fulfill the function as a peeling device 103 in one position and a function as a protection 70, 71 in another position.

Vorzugsweise weist die die Abschäleinrichtung 103 ein Halteelement zum Fixieren der Werkzeugteile oder des mindestens einen Aufzugs 5 auf. Das Halteelement kann pneumatisch oder magnetisch wirken oder in anderer geeigneter Weise ausgebildet sein, z.B. in Form einer Stufe oder Klinke.Preferably, the peeling device 103 has a holding element for fixing the tool parts or the at least one elevator 5. The holding element may act pneumatically or magnetically or be formed in another suitable manner, for example in the form of a step or pawl.

Um Sicherzustellen, dass die Abschäleinrichtung 103 eine Kante des Werkzeugteils oder des mindestens einen Aufzugs 5 untergreift, kann das Werkzeugteil oder der mindestens eine Aufzug 5 manuell abgehoben werden. Nach einer vorteilhaften Alternative ist zu diesem Zweck ein Auswerfer ausgebildet, der dem Bearbeitungszylinder 96, 97 und/oder dem Transportzylinder 3 und/oder dem Ausbrechzylinder 4 zugeordnet ist und der zum zumindest teilweisen Abheben von Werkzeugteilen oder des mindestens einen Aufzugs 5 von der Oberfläche des Bearbeitungszylinders 96, 97 oder des Transportzylinders 3 oder des Ausbrechzylinders 4 ausgebildet ist.In order to ensure that the peeling device 103 engages under an edge of the tool part or of the at least one elevator 5, the tool part or the at least one elevator 5 can be lifted off manually. According to an advantageous alternative, an ejector is formed for this purpose, which is associated with the machining cylinder 96, 97 and / or the transport cylinder 3 and / or the breakout cylinder 4 and for at least partially lifting tool parts or the at least one elevator 5 from the surface of the Machining cylinder 96, 97 or the transport cylinder 3 or the Ausbrechzylinders 4 is formed.

Vorzugsweise ist ein auf den Bearbeitungszylinder 96, 97 und/oder den Transportzylinder 3 und/oder den Ausbrechzylinder 4 einwirkender Antrieb ausgebildet, mit dem eine Antriebsteuerung zusammenwirkt. Die Antriebssteuerung bewirkt, dass der Bearbeitungszylinder 96, 97 und/oder der Transportzylinder 3 und/oder der Ausbrechzylinder 4 automatisch in einer Stellung positioniert wird, in der ein Ende eines Werkzeugteils oder des mindestens einen Aufzugs 5 der Abschäleinrichtung 103 gegenüberliegt und/oder sich im Wirkbereich der Abschäleinrichtung 103, insbesondere der Abschälkante 104 befindet. Nach dem Positionieren kann die Antriebssteuerung ein Verdrehen des Bearbeitungszylinders 96, 97 und/oder des Transportzylinders 3 und/oder des Ausbrechzylinders 4 derart bewirken, dass das andere Ende des Werkzeugteils oder des mindestens einen Aufzugs 5 der Abschäleinrichtung 103 gegenüberliegt und/oder sich im Wirkbereich der Abschäleinrichtung 103 befindet. Während des Verdrehens schält die Abschäleinrichtung 103 das Werkzeugteil oder den mindestens einen Aufzug 5 von der jeweiligen Zylinderoberfläche ab. Zwischen dem Positionieren und Verdrehen des Bearbeitungszylinders 96, 97 und/oder des Transportzylinders 3 und/oder des Ausbrechzylinders 4 wird der Auswerfer zum zumindest teilweisen Abheben des jeweiligen Werkzeugteils oder des mindestens einen Aufzugs 5 von der Oberfläche des Bearbeitungszylinders 96, 97 oder des Transportzylinders 3 oder des Ausbrechzylinders 4 vorzugsweise aktiviert.Preferably, a drive acting on the processing cylinder 96, 97 and / or the transport cylinder 3 and / or the breakout cylinder 4 is formed, with which a drive control cooperates. The drive control causes the processing cylinder 96, 97 and / or the transport cylinder 3 and / or the breakout cylinder 4 is automatically positioned in a position in which one end of a tool part or the at least one elevator 5 of the peeling device 103 opposite and / or Effective range of the peeling device 103, in particular the peeling edge 104 is located. After positioning, the drive control can cause the machining cylinder 96, 97 and / or the transport cylinder 3 and / or the knockout cylinder 4 to rotate such that the other end of the tool part or of the at least one elevator 5 is opposite the peeling device 103 and / or in the effective area the peeling device 103 is located. During the twisting, the peeling device 103 peels off the tool part or the at least one elevator 5 from the respective cylinder surface. Between the positioning and rotation of the processing cylinder 96, 97 and / or the transport cylinder 3 and / or the Ausbrechzylinders 4 of the ejector for at least partially lifting the respective tool part or the at least one elevator 5 from the surface of the processing cylinder 96, 97 or the transport cylinder. 3 or the Ausbrechzylinders 4 preferably activated.

Unter einem Magnetzylinder sind im vorgenannten Zusammenhang alle Arten von Zylindern oder Trommeln zu verstehen, die im Bereich ihrer Peripherie eine magnetische Kraftwirkung auf benachbarte ferromagnetische Elemente, insbesondere auf Werkzeuge oder Werkzeugteile aus der Gruppe der Schneidwerkzeuge, Stanzwerkzeuge, Rillwerkzeuge, Perforierwerkzeuge oder Nutwerkzeuge, ausüben. Ein derartiger Zylinder kann als voller Magnetzylinder oder Zylinder mit eingelassenen Magnetsegmenten oder als Trägerzylinder für auf ihm angeordnete Magnetsegmente oder Magnetbleche ausgebildet sein, was für die Bauweise als Trommel im analogen Sinn gilt.In the aforementioned context, a magnetic cylinder means all types of cylinders or drums which, in the region of their periphery, exert a magnetic force on adjacent ferromagnetic elements, in particular tools or tool parts from the group of cutting tools, punching tools, scoring tools, perforating tools or grooving tools. Such a cylinder can be designed as a full magnetic cylinder or cylinders with embedded magnet segments or as a carrier cylinder for him arranged on magnetic segments or magnetic plates, which applies to the construction as a drum in the analogous sense.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform umfasst die Vorrichtung zum Behandeln von Substraten 1, die als Bogen verarbeitende Maschine ausgebildet sein kann oder Bestandteil derselben sein kann, neben vorzugsweise als Druckwerken 6 und Bearbeitungswerke 46 ausgebildeten Werken noch weitere Werke, die in beliebiger Reihenfolge einzeln oder gruppenweise angeordnet sein könne. So können ein oder mehrere Beschichtungswerke 88.2 und/oder ein oder mehrere Trennwerke 2.2 und/oder ein oder mehrere Fensterauftragwerke 85 oder ein Folienauftragswerk 85 und/oder ein oder mehrere Stanzwerke in alternativ oder in Ergänzung zu den vorgenannten Werken angeordnet sein.According to a further preferred embodiment, the device for treating substrates 1, which may be formed as a sheet-processing machine or part of the same, in addition to preferably as printing units 6 and processing plants 46 formed works further works, arranged individually or in groups in any order could be. Thus, one or more coating units 88.2 and / or one or more separation units 2.2 and / or one or more window applicators 85 or a Folienauftragswerk 85 and / or one or more stamping units may be arranged in alternatively or in addition to the aforementioned works.

Ein Trennwerk 2.2 umfasst erfindungsgemäß einen Transportzylinder 3 mit in dessen Mantelfläche ausgebildeten Öffnungen 12, 13 und Luftversorgungsmittel 14, 15 zur Versorgung der Öffnungen 12, 13 mit Luft, vorzugsweise Saugluft. Dem Transportzylinder 3 ist vorzugsweise ein Ausbrechzylinder 4 zugeordnet.A separating mechanism 2.2 according to the invention comprises a transport cylinder 3 with openings 12, 13 and air supply means 14, 15 formed in its lateral surface for supplying the openings 12, 13 with air, preferably suction air. The transport cylinder 3 is preferably assigned a breakout cylinder 4.

Ein Beschichtungswerk 88.2 umfasst vorzugsweise eine Vorrichtung zum Bogentransport insbesondere einen bogenführenden Zylinder und eine Beschichtungsvorrichtung 88 und ist zum partiellen oder vollflächigem Beschichten eines Substratbogens 1 mit einem adhäsiv wirkenden Kleber ausgebildet.A coating unit 88.2 preferably comprises a device for sheet transport, in particular a sheet-guiding cylinder and a coating device 88, and is designed for partial or full-area coating of a substrate sheet 1 with an adhesively acting adhesive.

Ein Fensterauftragwerk 85 oder Folienauftragswerk 85 kann in verschiedenen Bauformen ausgebildet sein. In einer ersten Bauform liegt die Folie in Form von Folienabschnitten vor. Die erste Bauform umfasst vorzugsweise einen Transportzylinder 3.1 zum Transport bogenförmiger Substrate 1, eine Bogenfördereinrichtung, z.B. in Form eines bogenführenden Zylinders, die mit dem Transportzylinder 3.1 zusammenwirkt, eine Folienzuführung 86, die Mittel zur Führung von Folienabschnitten aufweist, eine Beschichtungsvorrichtung 88 zur Zuführung eines Haftvermittlers zum Substrat 1 oder zu einem jeweiligen Folienabschnitt.A window applicator 85 or foil applicator 85 may be formed in various designs. In a first design, the film is in the form of film sections in front. The first design preferably comprises a transport cylinder 3.1 for transporting sheet-shaped substrates 1, a sheet conveying device, for example in the form of a sheet-guiding cylinder, which cooperates with the transport cylinder 3.1, a film feed 86, which has means for guiding film sections, a coating device 88 for feeding a bonding agent to the substrate 1 or to a respective film section.

Die Folienzuführung 86 kann einen Speicher 93 zur Aufnahme eines aus Folienabschnitten gebildeten Stapels und eine Vereinzelungsvorrichtung aufweisen, welche Folienabschnitte vom aus Folienabschnitten gebildeten Stapel vereinzelt und auf Umfangsgeschwindigkeit des Transportzylinders 3.1 beschleunigt.The film feed 86 can have a memory 93 for receiving a stack formed from film sections and a separating device which separates film sections from the stack formed from film sections and accelerates them to the peripheral speed of the transport cylinder 3.1.

Vorzugsweise umfasst die Folienzuführung 86 einen Zuführzylinder 84, der mit dem Transportzylinder 3.1 einen Pressspalt bildet.Preferably, the film feed 86 comprises a feed cylinder 84, which forms a press nip with the transport cylinder 3.1.

Die Vereinzelungsvorrichtung kann ein Transportorgan 94 zur Vereinzelung der Folienabschnitte von der Oberseite oder von der Unterseite des aus Folienabschnitten gebildeten Stapels aufweisen. Zum Zuführen der Folienabschnitte zu dem zwischen Zuführzylinder 84 und Transportzylinder 3.1 gebildeten Pressspalt ist vorzugsweise ein Transportorgan 94 ausgebildet. Das Transportorgan 94 kann ein oder mehrere Elemente aus der Gruppe der Saugbänder und/oder Saugwalzen und/oder Sauger aufweisen. Als Transportmechanismus dient bei den genannten als Transportorganen 94 vorgesehenen Elementen vorzugsweise eine Kraftwirkung in Folge eines anliegenden Unterdruckes. Alternativ oder ergänzen dazu kann als Transportmechanismus auch Reibschluss dienen. Ist als Transportorgane 94 ein Sauger vorgesehen, kann dieser z.B. als kombinierter Sauger ausgebildet sein und einen oder mehrere Schleppsauger aufweisen, die mit einem oder mehreren Hubsauger zusammenwirken.The separating device may have a transport member 94 for separating the film sections from the top or from the bottom of the stack formed from film sections. For feeding the film sections to the press nip formed between feed cylinder 84 and transport cylinder 3.1, a transport member 94 is preferably formed. The transport member 94 may comprise one or more elements from the group of suction belts and / or suction rollers and / or suckers. As a transport mechanism is preferably used in the said elements provided as transport members 94 a force effect as a result of an applied negative pressure. Alternatively or supplement to serve as a transport mechanism and friction. If a sucker is provided as a transport member 94, this may e.g. be designed as a combined sucker and have one or more Schleppsauger, which cooperate with one or more Hubsauger.

Das Transportorgan 94 kann zur direkten Zuführung eines jeweiligen vereinzelten Folienabschnitts zum Pressspalt oder Zuführzylinder 84 vorgesehen sein. Unter direkter Zuführung ist in diesem Zusammenhang die Zuführung ohne Übergabe, d.h. Zwischenübergabe an ein anderes Transportorgan 94, zu verstehen.The transport member 94 may be provided for direct feeding of a respective separated film section to the press nip or feed cylinder 84. In this context, direct delivery is to be understood as meaning the supply without transfer, ie intermediate transfer to another transport member 94.

In der Mantelfläche des Zuführzylinders 84 sind vorzugsweise Öffnungen ausgebildet, die von Luftversorgungsmitteln mit Saugluft versorgbar sind. Nach einer Ausführungsform können die Luftversorgungsmittel zur Saugluftversorgung in Abhängigkeit der Winkellage der jeweils versorgten Öffnungen ausgebildet sein.In the lateral surface of the feed cylinder 84 preferably openings are formed, which can be supplied by air supply means with suction air. According to one embodiment, the air supply means may be formed for Saugluftversorgung depending on the angular position of the respective supplied openings.

Die Beschichtungsvorrichtung 88 kann dem Transportzylinder 3.1 oder einem Zuführzylinder 84 zugeordnet sein.The coating device 88 may be associated with the transport cylinder 3.1 or a feed cylinder 84.

Ist die Beschichtungsvorrichtung 88 dem Transportzylinder 3.1 zugeordnet, so wird das Substrat 1 unmittelbar beschichtet und anschließend mit einem Folienabschnitt in Kontakt gebracht. Ist die Beschichtungsvorrichtung 88 dem Zuführzylinder 84 zugeordnet, so wird das Substrat 1 mittelbar beschichtet. Das bedeutet, dass der Haftvermittler insbesondere der Kleber einem jeweiligen Folienabschnitt zugeführt wird, der anschließend mit einem Substratbogen 1 in Kontakt gebracht wird.If the coating device 88 is associated with the transport cylinder 3.1, then the substrate 1 is coated directly and then brought into contact with a film section. If the coating device 88 is assigned to the feed cylinder 84, then the substrate 1 is coated indirectly. This means that the adhesion promoter, in particular the adhesive, is fed to a respective film section, which is subsequently brought into contact with a substrate sheet 1.

Die Beschichtungsvorrichtung 88 kann in Art eines Lackwerks ausgebildet sein und/oder eine Auftragswalze und/oder einen Inkjetkopf umfassen. Vorzugsweise ist die Beschichtungsvorrichtung 88 derart beschaffen, dass sie eine adressierbare, partielle Beschichtung des jeweiligen Substratbogens 1 oder des jeweiligen Folienabschnitts mit Haftvermittler, insbesondere Kleber, ermöglicht. Im Fall der Ausbildung einer Beschichtungsvorrichtung 88 mit Auftragswalze kann zur adressierbaren, partiellen Beschichtung eine Druckform, insbesondere eine Lackplatte, insbesondere eine Flexoplatte vorgesehen sein.The coating device 88 may be designed in the manner of a coating unit and / or comprise an application roller and / or an inkjet head. Preferably, the coating device 88 is such that it allows an addressable, partial coating of the respective substrate sheet 1 or the respective film section with adhesion promoter, in particular adhesive. In the case of the formation of a coating device 88 with an applicator roll, a print form, in particular a lacquer plate, in particular a flexo plate, can be provided for the addressable, partial coating.

Bei einer zweiten bevorzugten Bauform eines Fensterauftragwerkes 85 oder Folienauftragswerkes 85 liegt die Folie in Form einer Folienbahn 87 vor.In a second preferred embodiment of a window applicator 85 or film applicator 85, the film is in the form of a film web 87.

Die zweite Bauform umfasst vorzugsweise einen Transportzylinder 3.1 zum Transport bogenförmiger Substrate 1, eine Bogenfördereinrichtung, die mit dem Transportzylinder 3.1 zusammenwirkt, eine Folienzuführung 86, die Mittel zur Führung einer Folienbahn 87 aufweist. Der zweiten Bauform sind vorzugsweise eine Beschichtungsvorrichtung 88 zur Zuführung eines Haftvermittlers zum Substrat 1 und eine Schneideinrichtung 89 zum Schneiden der Folienbahn 87 in Folienabschnitte oder zum Heraustrennen von Folienabschnitten aus der Folienbahn 87 zugeordnet. Die Folienzuführung 86 umfasst vorzugsweise Mittel zur Führung der Folienabschnitte.The second design preferably comprises a transport cylinder 3.1 for transporting sheet-shaped substrates 1, a sheet conveying device which cooperates with the transport cylinder 3.1, a film feed 86, which has means for guiding a film web 87. The second design is preferably a coating device 88 for supplying a bonding agent to the substrate 1 and a cutting device 89 for cutting the film web 87 in film sections or for separating out Film sections associated with the film web 87. The film feed 86 preferably comprises means for guiding the film sections.

Vorzugsweise umfasst die Folienzuführung 86 einen Zuführzylinder 84, der mit dem Transportzylinder 3.1 einen Pressspalt bildet. Die Schneideinrichtung 89 kann dem Zuführzylinder 84 zugeordnet sein. Nach einer Ausführungsform der Schneideinrichtung 89 umfasst diese einen Schneidzylinder 90, der ein im Spalt zwischen dem Zuführzylinder 84 und dem Schneidzylinder 90 wirksames Schneidmittel oder Trennmittel aufweist. Das Schneidmittel kann als Querschneider oder in anderer geeigneter Form ausgebildet sein. In der Mantelfläche des Zuführzylinders 84 sind vorzugsweise Öffnungen ausgebildet, die von Luftversorgungsmitteln mit Saugluft versorgbar sind. Nach einer Ausführungsform können die Luftversorgungsmittel zur Saugluftversorgung in Abhängigkeit der Winkellage der jeweils versorgten Öffnungen ausgebildet sein.Preferably, the film feed 86 comprises a feed cylinder 84, which forms a press nip with the transport cylinder 3.1. The cutting device 89 may be associated with the feed cylinder 84. According to one embodiment of the cutting device 89, this comprises a cutting cylinder 90, which has an effective in the gap between the feed cylinder 84 and the cutting cylinder 90 cutting means or release agent. The cutting means may be formed as a cross cutter or in any other suitable form. In the lateral surface of the feed cylinder 84 preferably openings are formed, which can be supplied by air supply means with suction air. According to one embodiment, the air supply means may be formed for Saugluftversorgung depending on the angular position of the respective supplied openings.

Die Beschichtungsvorrichtung 88 kann dem Transportzylinder 3.1 oder einem Zuführzylinder 84 zugeordnet sein. Ist die Beschichtungsvorrichtung 88 dem Transportzylinder 3.1 zugeordnet, so wird das Substrat 1 unmittelbar beschichtet und anschließend mit einem Folienabschnitt in Kontakt gebracht. Ist die Beschichtungsvorrichtung 88 dem Zuführzylinder 84 zugeordnet, so wird das Substrat 1 mittelbar beschichtet. Das bedeutet, dass der Haftvermittler insbesondere der Kleber einem jeweiligen Folienabschnitt zugeführt wird, der anschließend mit einem Substratbogen 1 in Kontakt gebracht wird.The coating device 88 may be associated with the transport cylinder 3.1 or a feed cylinder 84. If the coating device 88 is associated with the transport cylinder 3.1, then the substrate 1 is coated directly and then brought into contact with a film section. If the coating device 88 is assigned to the feed cylinder 84, then the substrate 1 is coated indirectly. This means that the adhesion promoter, in particular the adhesive, is fed to a respective film section, which is subsequently brought into contact with a substrate sheet 1.

Die Beschichtungsvorrichtung 88 kann in Art eines Lackwerks ausgebildet sein und/oder eine Auftragswalze und/oder einen Inkjetkopf umfassen. Vorzugsweise ist die Beschichtungsvorrichtung 88 derart beschaffen, dass sie eine adressierbare, partielle Beschichtung des jeweiligen Substratbogens 1 oder des jeweiligen Folienabschnitts mit Haftvermittler, insbesondere Kleber, ermöglicht. Im Fall der Ausbildung einer Beschichtungsvorrichtung 88 mit Auftragswalze kann zur adressierbaren, partiellen Beschichtung eine Druckform, insbesondere eine Lackplatte, insbesondere eine Flexoplatte vorgesehen sein.The coating device 88 may be designed in the manner of a coating unit and / or comprise an application roller and / or an inkjet head. Preferably, the coating device 88 is such that it allows an addressable, partial coating of the respective substrate sheet 1 or the respective film section with adhesion promoter, in particular adhesive. In the case of the formation of a coating device 88 with an applicator roll, a print form, in particular a lacquer plate, in particular a flexo plate, can be provided for the addressable, partial coating.

Nach einer weiteren Ausführungsform umfasst die Folienzuführung 86 eine Abwickelvorrichtung 91, die zur Aufnahme einer oder mehrerer Folienrollen 92 ausgebildet ist. Vorzugsweise weist die Abwickelvorrichtung 91 zur Aufnahme mehrerer Folienrollen 92 Positioniermittel auf, wobei mit den Positioniermitteln die Folienrollen 92 axial und/oder radial in Bezug zueinander positionierbar sind.According to a further embodiment, the film feeder 86 comprises an unwinding device 91, which is designed to receive one or more film rolls 92. The unwinding device 91 preferably has positioning means for receiving a plurality of film rolls 92, wherein the film rolls 92 can be positioned axially and / or radially with respect to each other with the positioning means.

Ein Fensterauftragwerk 85 oder Folienauftragswerk 85 der zweiten Bauform ist z.B. in der Figur 33 oder 40 dargestellt. Die Folienzuführung 86 dieses Fensterauftragwerks 85 oder Folienauftragswerks 85 umfasst eine Abwickelvorrichtung 91 und eine Aufwickelvorrichtung. Eine Schneideinrichtung 89 kann ebenfalls vorgesehen sein, ist in Figur 33 oder 40 aber nicht dargestellt. Dem Zuführzylinder 84 ist eine Beschichtungsvorrichtung 88 zugeordnet.A Fensterauftragwerk 85 or Folienauftragswerk 85 of the second design is eg in the FIG. 33 or 40 shown. The film feeder 86 of this window applicator 85 or foil applicator 85 comprises an unwinding device 91 and a take-up device. A cutting device 89 may also be provided, is in FIG. 33 or 40 but not shown. The feed cylinder 84 is associated with a coating device 88.

Ein weiteres Fensterauftragwerk 85 oder Folienauftragswerk 85 der zweiten Bauform ist Figur 34 oder 41 zu entnehmen, es unterscheidet sich vom Fensterauftragwerk 85 oder Folienauftragswerk 85 gemäß Figur. 33 oder 40 dadurch, dass die Beschichtungsvorrichtung 88 dem Transportzylinder 3.1 zugeordnet ist.Another window applicator 85 or foil applicator 85 of the second design is FIG. 34 or 41 it is different from the window applicator 85 or foil applicator 85 according to Figure. 33 or 40 in that the coating device 88 is associated with the transport cylinder 3.1.

Eine weiteres Fensterauftragwerk 85 oder Folienauftragswerk 85 der zweiten Bauform ist Figur 35 oder 42 zu entnehmen. Es unterscheidet sich vom Fensterauftragwerk 85 oder Folienauftragswerk 85 gemäß Figur. 33 oder 40 dadurch, dass die Folienzuführung 86 zwar eine Abwickelvorrichtung 91 aber keine Aufwickelvorrichtung. umfasst. Dem Zuführzylinder 84 ist eine Schneideinrichtung 89 mit einem Schneidzylinder 90 zugeordnet.Another Fensterauftragwerk 85 or Folienauftragswerk 85 of the second design is FIG. 35 or 42 refer to. It differs from the Fensterauftragwerk 85 or Folienauftragswerk 85 according to Figure. 33 or 40 in that the film feed 86, although an unwinding device 91 but no take-up device. includes. The feed cylinder 84 is associated with a cutting device 89 with a cutting cylinder 90.

Ein weiteres Fensterauftragwerk 85 oder Folienauftragswerk 85 der zweiten Bauform ist Figur 36 oder 43 zu entnehmen. Es weist eine Folienzuführung 86 mit Abwickelvorrichtung 91 auf. Dem Transportzylinder 3.1 ist eine Schneideinrichtung 89 mit einem Schneidzylinder 90 zugeordnet. Die Beschichtungsvorrichtung 88 ist dem Transportzylinder 3.1 zugeordnet.Another window applicator 85 or foil applicator 85 of the second design is FIG. 36 or 43 refer to. It has a film feeder 86 with unwinding device 91. The transport cylinder 3.1 is associated with a cutting device 89 with a cutting cylinder 90. The coating device 88 is associated with the transport cylinder 3.1.

Ein Fensterauftragwerk 85 oder Folienauftragswerk 85 der ersten Bauform zeigt z.B. Figur 37 oder 44. Die Folienzuführung 86 umfasst einen Speicher 93 zur Aufnahme eines aus Folienabschnitten gebildeten Stapels und mindestens ein Transportorgan 94. Das Transportorgan 94 führt einen jeweiligen Folienabschnitt dem Transportzylinder 3.1 zu. Die Beschichtungsvorrichtung ist dem Transportzylinder 3.1 zugeordnet.A Fensterauftragwerk 85 or Folienauftragswerk 85 of the first type shows, for example FIG. 37 or 44 , The film feed 86 comprises a store 93 for receiving a stack formed from film sections and at least one transport member 94. The transport member 94 feeds a respective film section to the transport cylinder 3.1. The coating device is assigned to the transport cylinder 3.1.

Nach einer Ausführungsform umfasst die Vorrichtung zum Behandeln von Substraten 1, die als Bogen verarbeitende Maschine ausgebildet sein kann oder Bestandteil derselben sein kann, einen Anleger 7, an den sich ein oder mehrere Druckwerke 6 und/oder ein oder mehrere Stanzwerke anschließen, an die sich ein Trennwerk 2.2 anschließt, an das sich entweder ein Beschichtungswerk 88.2 und ein Folienauftragswerk oder Fensterauftragwerk 85 oder ein eine Beschichtungsvorrichtung 88 aufweisendes Fensterauftragwerk 85 anschließen. Eine derartige Vorrichtung oder Bogen verarbeitende Maschine ist insbesondere zum Herstellen von Folienfenstern geeignet. Ausführungsformen derartiger Maschinen sind insbesondere den Figuren 33 bis 46 entnehmbar. Vorzugsweise schließt sich an das Folienauftragswerk oder Fensterauftragwerk 85 ein Trennwerk 2.2 an. Vorzugsweise folgt dem Folienauftragswerk oder Fensterauftragwerk 85 oder dem in Transportrichtung 74) des Substrats 1 letzten Trennwerk 2.2 eine Auslage 99.According to one embodiment, the device for treating substrates 1, which may be formed as a sheet-processing machine or may be part of the same, comprises a feeder 7 adjoined by one or more printing units 6 and / or one or more punching units a separator 2.2 connects, followed by either a coating 88.2 and a Folienauftragswerk or Fensterauftragwerk 85 or a coating device 88 exhibiting Fensterauftragwerk 85 connect. Such a device or sheet-processing machine is particularly suitable for producing film windows. Embodiments of such machines are in particular the FIGS. 33 to 46 removable. Preferably, the foil applicator or window applicator 85 is followed by a separator 2.2. Preferably follows the Folienauftragswerk or Fensterauftragwerk 85 or in the transport direction 74) of the substrate 1 last separation unit 2.2 a display 99th

Nach einer Ausführungsform umfasst die Vorrichtung zum Behandeln von Substraten 1, die als Bogen verarbeitende Maschine ausgebildet sein kann, einen Anleger 7 und ein oder mehrere erste Unterbaumodule 100, die jeweils einen Druckzylinder 41 mit Mitteln zum Fixieren eines Aufzugs und eine Bogenfördereinrichtung aufweisen und ein oder mehrere zweite Unterbaumodule 101, die jeweils einen Transportzylinder 3 mit in dessen Mantelfläche ausgebildeten Öffnungen 12 sowie Mittel zum Fixieren eines Aufzugs 5 und eine Bogenfördereinrichtung aufweisen.According to one embodiment, the apparatus for treating substrates 1, which may be designed as a sheet-processing machine, comprises a feeder 7 and one or more first sub-modules 100, each comprising a pressure cylinder 41 with means for fixing a hoist and a sheet conveyor and on or a plurality of second sub-modules 101, each having a transport cylinder 3 with formed in the lateral surface openings 12 and means for fixing a lift 5 and a sheet conveying device.

Vorzugsweise weisen alle ersten und zweiten Unterbaumodule 100, 101 eingangsseitig und/oder ausgangsseitig gleiche Schnittstellen zur Verbindung der Unterbaumodule 100, 101 miteinander in frei vorgebbarer Reihenfolge auf und sind mit einem Aufsatzmodul ausrüstbar oder ausgerüstet. Zur Versorgung der Öffnungen 12 mit Luft können Luftversorgungsmittel 14 ausgebildet sein. Diese Luftversorgungsmittel 14 sind bevorzugt zur Umschaltung zwischen Saugluftversorgung und Blasluftversorgung in Abhängigkeit der Winkellage der jeweils versorgten Öffnungen 12 ausgebildet.Preferably, all the first and second substructure modules 100, 101 have the same interfaces on the input side and / or output side for connecting the substructure modules 100, 101 with each other in freely definable order and can be equipped or equipped with an attachment module. To supply the openings 12 with air, air supply means 14 may be formed. These air supply means 14 are preferably designed for switching between the suction air supply and the blown air supply as a function of the angular position of the respectively supplied openings 12.

Der Druckzylinder 41 mindestens eines ersten Unterbaumoduls 100 ist vorzugsweise als Magnetzylinder ausgebildet. Vorzugsweise sind alle Druckzylinder 41 der ersten Unterbaumodule 100 als Magnetzylinder ausgebildet. Ebenso können alle Unterbaumodule 100, 101 baugleiche Bogenfördereinrichtungen aufweisen.The printing cylinder 41 of at least one first sub-module 100 is preferably designed as a magnetic cylinder. Preferably, all printing cylinders 41 of the first substructure modules 100 are designed as magnetic cylinders. Likewise, all substructure modules 100, 101 may have identical bow conveyors.

Einige oder alle der ersten Unterbaumodule 100 sind vorzugsweise für die Ausrüstung mit einem als Druckmodul 6.1 oder als Lackmodul oder als Trockenmodul oder als Folienauftragsmodul 85.1 oder als Bearbeitungsmodul 46.1 ausgebildeten Aufsatzmodul und/oder alle zweiten Unterbaumodule 101 für die Ausrüstung mit einem als Trennmodul 2.1 oder einem Inspektionsmodul ausgebildeten Aufsatzmodul ausgebildet. Weiter bevorzugt weisen alle ersten Unterbaumodule 100 und/oder alle zweiten Unterbaumodule 101 baugleiche Schnittstellen zur Verbindung mit Aufsatzmodulen auf.Some or all of the first substructure modules 100 are preferably for the equipment with a printing module 6.1 or as a paint module or as a dry module or as a film application module 85.1 or as a processing module 46.1 essay module and / or all second sub-modules 101 for the equipment with a separation module as 2.1 or a Inspection module trained essay module formed. More preferably, all the first substructure modules 100 and / or all second substructure modules 101 have identical interfaces for connection to attachment modules.

Das Trennmodul 2.1 umfasst vorzugsweise einen Ausbrechzylinder 4.The separation module 2.1 preferably comprises a breakout cylinder 4.

Das Klebemodul 88.1 umfasst mindestens eine Vorrichtung zum Kleberauftrag.The adhesive module 88.1 comprises at least one device for adhesive application.

Das Bearbeitungsmodul 46.1 umfasst vorzugsweise einen Stanzzylinder 75 oder einen zur Aufnahme einer Stanzform vorbereiteten Zylinder.The processing module 46.1 preferably comprises a punching cylinder 75 or a cylinder prepared to receive a punching die.

Das Druckmodul 6.1 umfasst vorzugsweise einen Plattenzylinder 44, einen Gummituchzylinder 43 und ein Farbwerk 45.The printing module 6.1 preferably comprises a plate cylinder 44, a blanket cylinder 43 and an inking unit 45.

Das Folienauftragsmodul 85.1 umfasst vorzugsweise eine Vorrichtung zum Zuführen von Folienabschnitten.The film application module 85.1 preferably comprises a device for feeding film sections.

Nach einer Ausführungsform sind dem Anleger 7 mindestens ein mit einem Druckmodul 6.1 oder einem Bearbeitungsmodul 46.1 ausgerüstetes erstes Unterbaumodul 100 nachgeordnet, und diesem mindestens ein mit einem Trennmodul 2.1 ausgerüstetes zweites Unterbaumodul 101 nachgeordnet.According to one embodiment, the feeder 7 is followed by at least one first substructure module 100 equipped with a pressure module 6.1 or a processing module 46.1, and this at least one equipped with a separation module 2.1 second sub-module 101 downstream.

Dem Anleger 7 können auch ein oder mehrere mit einem Druckmodul 6.1 ausgerüstete erste Unterbaumodule 100 nachgeordnet sein, gefolgt von einem oder mehreren ersten Unterbaumodulen 100, die mit einem Bearbeitungsmodul 46.1 ausgerüstet sind,
gefolgt von einem zweiten Unterbaumodul 101, das mit einem Trennmodul 2.1 ausgerüstet ist, gefolgt von einem ersten oder zweiten Unterbaumodul 100, 101, dass mit einem Folienauftragsmodul 85.1 ausgerüstet ist.
The feeder 7 may also be followed by one or more first substructure modules 100 equipped with a pressure module 6.1, followed by one or more first substructure modules 100 equipped with a processing module 46.1,
followed by a second sub-module 101, which is equipped with a separation module 2.1, followed by a first or second sub-module 100, 101, which is equipped with a film application module 85.1.

Nach einer Ausführungsform ist zwischen dem mit einem Trennmodul 2.1 und dem mit einem Folienauftragsmodul 85.1 ausgerüsteten Unterbaumodul 100 ein mit einem Klebemodul 88.1 ausgerüstetes Unterbaumodul 102 angeordnet oder das Folienauftragsmodul 85.1 umfasst eine Vorrichtung zum Kleberauftrag.According to one embodiment, a substructure module 102 equipped with an adhesive module 88.1 is arranged between the substructure module 100 equipped with a release module 2.1 and the sublimation module 85.1, or the foil application module 85.1 comprises a device for applying adhesive.

Mögliche Konfigurationen von Vorrichtungen zum Behandeln von Substraten 1, die als Bogen verarbeitende Maschinen ausgebildet sind, sollen nachfolgend beschrieben werden. Für die Beschreibung wird dabei nicht differenziert, ob es sich bei einem jeweiligen Werk um eine Einheit aus Unterbaumodul 101 und Aufsatzmodul handelt oder nicht. Somit bezieht sich die Beschreibung jeweils auf beide Varianten.Possible configurations of apparatuses for treating substrates 1 formed as sheet-processing machines will be described below. For the description, it is not differentiated whether or not a respective work is a unit of sub-module 101 and attachment module. Thus, the description refers to both variants.

In der bevorzugten Ausführung nach Fig. 33 sind folgende Baueinheiten im Anschluss aneinander ausgebildet: Anleger 7, Beschleunigungssystem 8, mehrere Druckwerke 6, Bearbeitungswerk 46, Folienauftragswerk oder Fensterauftragwerk 85, Trennwerk 2.2 und Auslage 99. Die Funktionsweise ist folgende. Die vom Anleger 7 vereinzelten Substratbogen 1 werden vom Beschleunigungssystem 8 beschleunigt und in den Druckwerken 6 bedruckt. Anschließend erfolgt im Bearbeitungswerk 46 das Stanzen fensterförmiger Aussparungen in den Substraten 1, wobei anschließend die Abfallteile 9 abgeführt werden. Im Folienauftragswerk oder Fensterauftragwerk 85 werden Folienabschnitte mit Kleber beschichtet und auf den fensterförmigen Aussparungen überlappend fixiert. Im anschließenden Trennwerk 2.2. werden weitere Abfallteile 9 ausgebrochen und die Substratbogen 1 in der Auslage 99 zu einem Stapel abgelegt.In the preferred embodiment according to Fig. 33 the following units are formed following each other: feeder 7, acceleration system 8, several printing units 6, processing unit 46, Folienauftragswerk or Fensterauftragwerk 85, 2.2 Separator and display 99. The operation is the following. The substrate sheet 1 separated from the feeder 7 are accelerated by the acceleration system 8 and printed in the printing units 6. Subsequently, in the processing plant 46 punching window-shaped recesses in the substrates 1, wherein subsequently the waste parts 9 are discharged. In Folienauftragswerk or Fensterauftragwerk 85 film sections are coated with adhesive and fixed overlapping on the window-shaped recesses. In the subsequent separation plant 2.2. further waste parts 9 are broken and deposited the substrate sheet 1 in the display 99 to a stack.

In der bevorzugten Ausführung nach Fig. 34 sind folgende Baueinheiten im Anschluss aneinander ausgebildet: Anleger 7, Beschleunigungssystem 8, mehrere Druckwerke 6, Bearbeitungswerk 46, Folienauftragswerk oder Fensterauftragwerk 85, Trennwerk 2.2 und Auslage 99. Die Funktionsweise ist folgende. Die vom Anleger 7 vereinzelten Substratbogen 1 werden vom Beschleunigungssystem 8 beschleunigt und in den Druckwerken 6 bedruckt. Anschließend erfolgt im Bearbeitungswerk 46 das Stanzen fensterförmiger Aussparungen in den Substraten 1, wobei anschließend die Abfallteile 9 abgeführt werden. Im Folienauftragswerk oder Fensterauftragwerk 85 werden die Substratbogen 1 mit Kleber beschichtet und die Folienabschnitte auf den fensterförmigen Aussparungen überlappend fixiert. Im anschließenden Trennwerk 2.2. werden weitere Abfallteile 9 ausgebrochen und die Substratbogen 1 in der Auslage 99 zu einem Stapel abgelegt.In the preferred embodiment according to Fig. 34 the following units are formed following each other: feeder 7, acceleration system 8, several printing units 6, processing unit 46, Folienauftragswerk or Fensterauftragwerk 85, 2.2 Separator and display 99. The operation is the following. The substrate sheet 1 separated from the feeder 7 are accelerated by the acceleration system 8 and printed in the printing units 6. Subsequently, in the processing plant 46 punching window-shaped recesses in the substrates 1, wherein subsequently the waste parts 9 are discharged. In Folienauftragswerk or window applicator 85, the substrate sheet 1 are coated with adhesive and the film sections are fixed overlapping on the window-shaped recesses. In the subsequent separation plant 2.2. further waste parts 9 are broken and deposited the substrate sheet 1 in the display 99 to a stack.

In der bevorzugten Ausführung nach Fig. 35 sind folgende Baueinheiten im Anschluss aneinander ausgebildet: Anleger 7, Beschleunigungssystem 8, mehrere Druckwerke 6, Bearbeitungswerk 46, Folienauftragswerk oder Fensterauftragwerk 85, Trennwerk 2.2 und Auslage 99. Die Funktionsweise ist folgende. Die vom Anleger 7 vereinzelten Substratbogen 1 werden vom Beschleunigungssystem 8 beschleunigt und in den Druckwerken 6 bedruckt. Anschließend erfolgt im Bearbeitungswerk 46 das Stanzen fensterförmiger Aussparungen in den Substraten 1, wobei anschließend die Abfallteile 9 abgeführt werden. Im Folienauftragswerk oder Fensterauftragwerk 85 werden Folienabschnitte mittels einer Schneideinrichtung 89 und eines Schneidzylinders 90 von der Folienbahn 87 getrennt und anschließend mit Kleber beschichtet und auf den fensterförmigen Aussparungen überlappend fixiert. Im anschließenden Trennwerk 2.2. werden weitere Abfallteile 9 ausgebrochen und die Substratbogen 1 in der Auslage 99 zu einem Stapel abgelegt.In the preferred embodiment according to Fig. 35 the following units are formed following each other: feeder 7, acceleration system 8, several printing units 6, processing unit 46, Folienauftragswerk or Fensterauftragwerk 85, 2.2 Separator and display 99. The operation is the following. The substrate sheet 1 separated from the feeder 7 are accelerated by the acceleration system 8 and printed in the printing units 6. Subsequently, in the processing plant 46 punching window-shaped recesses in the substrates 1, wherein subsequently the waste parts 9 are discharged. In Folienauftragswerk or Fensterauftragwerk 85 film sections are separated by means of a cutter 89 and a cutting cylinder 90 of the film web 87 and then coated with adhesive and fixed overlapping on the window-shaped recesses. In the subsequent separation plant 2.2. further waste parts 9 are broken and deposited the substrate sheet 1 in the display 99 to a stack.

In der bevorzugten Ausführung nach Fig. 36 sind folgende Baueinheiten im Anschluss aneinander ausgebildet: Anleger 7, Beschleunigungssystem 8, mehrere Druckwerke 6, Bearbeitungswerk 46, Folienauftragswerk oder Fensterauftragwerk 85, Trennwerk 2.2 und Auslage 99. Die Funktionsweise ist folgende. Die vom Anleger 7 vereinzelten Substratbogen 1 werden vom Beschleunigungssystem 8 beschleunigt und in den Druckwerken 6 bedruckt. Anschließend erfolgt im Bearbeitungswerk 46 das Stanzen fensterförmiger Aussparungen in den Substraten 1, wobei anschließend die Abfallteile 9 abgeführt werden. Im Folienauftragswerk oder Fensterauftragwerk 85 werden die Substratbogen 1 mit Kleber beschichtet und die Folienabschnitte mittels einer Schneideinrichtung 89 und eines Schneidzylinders 90 von der Folienbahn 87 getrennt und anschließend auf den fensterförmigen Aussparungen überlappend fixiert. Im anschließenden Trennwerk 2.2. werden weitere Abfallteile 9 ausgebrochen und die Substratbogen 1 in der Auslage 99 zu einem Stapel abgelegt.In the preferred embodiment according to Fig. 36 the following units are formed following each other: feeder 7, acceleration system 8, several printing units 6, processing unit 46, Folienauftragswerk or Fensterauftragwerk 85, 2.2 Separator and display 99. The operation is the following. The substrate sheet 1 separated from the feeder 7 are accelerated by the acceleration system 8 and printed in the printing units 6. Subsequently, in the processing plant 46 punching window-shaped recesses in the substrates 1, wherein subsequently the waste parts 9 are discharged. In Folienauftragswerk or window applicator 85, the substrate sheet 1 are coated with adhesive and separated the film sections by means of a cutter 89 and a cutting cylinder 90 of the film web 87 and then fixed overlapping on the window-shaped recesses. In the subsequent separation plant 2.2. further waste parts 9 are broken and deposited the substrate sheet 1 in the display 99 to a stack.

In der bevorzugten Ausführung nach Fig. 37 sind folgende Baueinheiten im Anschluss aneinander ausgebildet: Anleger 7, Beschleunigungssystem 8, mehrere Druckwerke 6, Bearbeitungswerk 46, Folienauftragswerk oder Fensterauftragwerk 85, Trennwerk 2.2 und Auslage 99. Die Funktionsweise ist folgende. Die vom Anleger 7 vereinzelten Substratbogen 1 werden vom Beschleunigungssystem 8 beschleunigt und in den Druckwerken 6 bedruckt. Anschließend erfolgt im Bearbeitungswerk 46 das Stanzen fensterförmiger Aussparungen in den Substraten 1, wobei anschließend die Abfallteile 9 abgeführt werden. Im Folienauftragswerk oder Fensterauftragwerk 85 werden die Substratbogen 1 mit Kleber beschichtet und die Folienabschnitte aus einem Speicher 93 über ein Transportorgan 94 dem Transportzylinder 3.1 zugeführt und dabei auf den fensterförmigen Aussparungen überlappend fixiert. Im anschließenden Trennwerk 2.2. werden weitere Abfallteile 9 ausgebrochen und die Substratbogen 1 in der Auslage 99 zu einem Stapel abgelegt.In the preferred embodiment according to Fig. 37 the following units are formed following each other: feeder 7, acceleration system 8, several printing units 6, processing unit 46, Folienauftragswerk or Fensterauftragwerk 85, 2.2 Separator and display 99. The operation is the following. The substrate sheet 1 separated from the feeder 7 are accelerated by the acceleration system 8 and printed in the printing units 6. Subsequently, in the processing plant 46 punching window-shaped recesses in the substrates 1, wherein subsequently the waste parts 9 are discharged. In Folienauftragswerk or Fensterauftragwerk 85, the substrate sheet 1 are coated with adhesive and the film sections from a memory 93 via a transport member 94 to the transport cylinder 3.1 fed and thereby fixed overlapping on the window-shaped recesses. In the subsequent separation plant 2.2. further waste parts 9 are broken and deposited the substrate sheet 1 in the display 99 to a stack.

In der bevorzugten Ausführung nach Fig. 38 sind folgende Baueinheiten im Anschluss aneinander ausgebildet: Anleger 7, Beschleunigungssystem 8, mehrere Druckwerke 6, Bearbeitungswerk 46, Beschichtungswerk 88.2, Folienauftragswerk oder Fensterauftragwerk 85, Trennwerk 2.2 und Auslage 99. Die Funktionsweise ist folgende. Die vom Anleger 7 vereinzelten Substratbogen 1 werden vom Beschleunigungssystem 8 beschleunigt und in den Druckwerken 6 bedruckt. Anschließend erfolgt im Bearbeitungswerk 46 das Stanzen fensterförmiger Aussparungen in den Substraten 1, wobei anschließend die Abfallteile 9 abgeführt werden. Im Beschichtungswerk 88.2 werden die Substratbogen 1 mit Kleber beschichtet. Im Folienauftragswerk oder Fensterauftragwerk 85 werden Folienabschnitte auf den fensterförmigen Aussparungen überlappend fixiert. Im anschließenden Trennwerk 2.2. werden weitere Abfallteile 9 ausgebrochen und die Substratbogen 1 in der Auslage 99 zu einem Stapel abgelegt.In the preferred embodiment according to Fig. 38 the following units are formed following each other: feeder 7, acceleration system 8, several printing units 6, processing unit 46, coating unit 88.2, Folienauftragswerk or Fensterauftragwerk 85, 2.2 and Auslage Auslage 99. The operation is the following. The substrate sheet 1 separated from the feeder 7 are accelerated by the acceleration system 8 and printed in the printing units 6. Subsequently, in the processing plant 46 punching window-shaped recesses in the substrates 1, wherein subsequently the waste parts 9 are discharged. In the coating plant 88.2, the substrate sheets 1 are coated with adhesive. In Folienauftragswerk or Fensterauftragwerk 85 film sections are fixed overlapping on the window-shaped recesses. In the subsequent separation plant 2.2. further waste parts 9 are broken and deposited the substrate sheet 1 in the display 99 to a stack.

In der bevorzugten Ausführung nach Fig. 39 sind folgende Baueinheiten im Anschluss aneinander ausgebildet: Anleger 7, Beschleunigungssystem 8, mehrere Druckwerke 6, Bearbeitungswerk 46, Trennwerk 2.2, Folienauftragswerk oder Fensterauftragwerk 85, Trennwerk 2.2 und Auslage 99. Die Funktionsweise ist folgende. Die vom Anleger 7 vereinzelten Substratbogen 1 werden vom Beschleunigungssystem 8 beschleunigt und in den Druckwerken 6 bedruckt. Anschließend erfolgt im Bearbeitungswerk 46 das Stanzen fensterförmiger Aussparungen in den Substraten 1, wobei anschließend die Abfallteile 9 abgeführt werden. Im darauffolgenden Trennwerk 2.2 werden weiter Abfallteile 9 ausgebrochen. Im Folienauftragswerk oder Fensterauftragwerk 85 werden Folienabschnitte mit Kleber beschichtet und auf den fensterförmigen Aussparungen überlappend fixiert. Im anschließenden Trennwerk 2.2. werden weitere Abfallteile 9 ausgebrochen und die Substratbogen 1 in der Auslage 99 zu einem Stapel abgelegt.In the preferred embodiment according to Fig. 39 the following units are formed following one another: feeder 7, acceleration system 8, several printing units 6, processing unit 46, separating unit 2.2, foil applicator or window applicator 85, separation unit 2.2 and display 99. The mode of operation is as follows. The substrate sheet 1 separated from the feeder 7 are accelerated by the acceleration system 8 and printed in the printing units 6. Subsequently, in the processing plant 46 punching window-shaped recesses in the substrates 1, wherein subsequently the waste parts 9 are discharged. In the subsequent separation plant 2.2 further waste parts 9 are broken. In Folienauftragswerk or Fensterauftragwerk 85 film sections are coated with adhesive and fixed overlapping on the window-shaped recesses. In the subsequent separation plant 2.2. further waste parts 9 are broken and deposited the substrate sheet 1 in the display 99 to a stack.

In der bevorzugten Ausführung nach Fig. 40 sind folgende Baueinheiten im Anschluss aneinander ausgebildet: Anleger 7, Beschleunigungssystem 8, mehrere Druckwerke 6, Bearbeitungswerk 46, Folienauftragswerk oder Fensterauftragwerk 85, Trennwerk 2.2 und Transportbänder 29, 30. Die Funktionsweise ist folgende. Die vom Anleger 7 vereinzelten Substratbogen 1 werden vom Beschleunigungssystem 8 beschleunigt und in den Druckwerken 6 bedruckt. Anschließend erfolgt im Bearbeitungswerk 46 das Stanzen fensterförmiger Aussparungen in den Substraten 1, wobei anschließend die Abfallteile 9 abgeführt werden. Im Folienauftragswerk oder Fensterauftragwerk 85 werden Folienabschnitte mit Kleber beschichtet und auf den fensterförmigen Aussparungen überlappend fixiert. Im anschließenden Trennwerk 2.2. werden entweder nur weitere Abfallteile 9 oder Abfallteile 9 zusammen mit den Rahmen ausgebrochen und abgeführt. Die Transportbänder 29, 30 transportieren entsprechend des vorangegangenen Trennvorgangs Substratbogen 1 oder ausgebrochene Nutzen 10 zu einem Stapel.In the preferred embodiment according to Fig. 40 the following units are formed following one another: feeder 7, acceleration system 8, several printing units 6, Machine 46, Folienauftragswerk or Fensterauftragwerk 85, 2.2 Separator and conveyor belts 29, 30. The operation is the following. The substrate sheet 1 separated from the feeder 7 are accelerated by the acceleration system 8 and printed in the printing units 6. Subsequently, in the processing plant 46 punching window-shaped recesses in the substrates 1, wherein subsequently the waste parts 9 are discharged. In Folienauftragswerk or Fensterauftragwerk 85 film sections are coated with adhesive and fixed overlapping on the window-shaped recesses. In the subsequent separation plant 2.2. Either only further waste parts 9 or waste parts 9 are broken and discharged together with the frame. The conveyor belts 29, 30 transport according to the previous separation process substrate sheet 1 or broken benefits 10 to a stack.

In der bevorzugten Ausführung nach Fig. 41 sind folgende Baueinheiten im Anschluss aneinander ausgebildet: Anleger 7, Beschleunigungssystem 8, mehrere Druckwerke 6, Bearbeitungswerk 46, Folienauftragswerk oder Fensterauftragwerk 85, Trennwerk 2.2 und Transportbänder 29, 30. Die Funktionsweise ist folgende. Die vom Anleger 7 vereinzelten Substratbogen 1 werden vom Beschleunigungssystem 8 beschleunigt und in den Druckwerken 6 bedruckt. Anschließend erfolgt im Bearbeitungswerk 46 das Stanzen fensterförmiger Aussparungen in den Substraten 1, wobei anschließend die Abfallteile 9 abgeführt werden. Im Folienauftragswerk oder Fensterauftragwerk 85 werden die Substratbogen 1 mit Kleber beschichtet und die Folienabschnitte auf den fensterförmigen Aussparungen überlappend fixiert. Im anschließenden Trennwerk 2.2. werden entweder nur weitere Abfallteile 9 oder Abfallteile 9 zusammen mit den Rahmen ausgebrochen und abgeführt. Die Transportbänder 29, 30 transportieren entsprechend des vorangegangenen Trennvorgangs Substratbogen 1 oder ausgebrochene Nutzen 10 zu einem Stapel.In the preferred embodiment according to Fig. 41 the following units are formed following each other: feeder 7, acceleration system 8, several printing units 6, processing unit 46, Folienauftragswerk or Fensterauftragwerk 85, 2.2 pulley and conveyor belts 29, 30. The operation is the following. The substrate sheet 1 separated from the feeder 7 are accelerated by the acceleration system 8 and printed in the printing units 6. Subsequently, in the processing plant 46 punching window-shaped recesses in the substrates 1, wherein subsequently the waste parts 9 are discharged. In Folienauftragswerk or window applicator 85, the substrate sheet 1 are coated with adhesive and the film sections are fixed overlapping on the window-shaped recesses. In the subsequent separation plant 2.2. Either only further waste parts 9 or waste parts 9 are broken and discharged together with the frame. The conveyor belts 29, 30 transport according to the previous separation process substrate sheet 1 or broken benefits 10 to a stack.

In der bevorzugten Ausführung nach Fig. 42 sind folgende Baueinheiten im Anschluss aneinander ausgebildet: Anleger 7, Beschleunigungssystem 8, mehrere Druckwerke 6, Bearbeitungswerk 46, Folienauftragswerk oder Fensterauftragwerk 85, Trennwerk 2.2 und Transportbänder 29, 30. Die Funktionsweise ist folgende. Die vom Anleger 7 vereinzelten Substratbogen 1 werden vom Beschleunigungssystem 8 beschleunigt und in den Druckwerken 6 bedruckt. Anschließend erfolgt im Bearbeitungswerk 46 das Stanzen fensterförmiger Aussparungen in den Substraten 1, wobei anschließend die Abfallteile 9 abgeführt werden. Im Folienauftragswerk oder Fensterauftragwerk 85 werden Folienabschnitte mittels einer Schneideinrichtung 89 und eines Schneidzylinders 90 von der Folienbahn 87 getrennt und anschließend mit Kleber beschichtet und auf den fensterförmigen Aussparungen überlappend fixiert. Im anschließenden Trennwerk 2.2. werden entweder nur weitere Abfallteile 9 oder Abfallteile 9 zusammen mit den Rahmen ausgebrochen und abgeführt. Die Transportbänder 29, 30 transportieren entsprechend des vorangegangenen Trennvorgangs Substratbogen 1 oder ausgebrochene Nutzen 10 zu einem Stapel.In the preferred embodiment according to Fig. 42 the following units are formed following each other: feeder 7, acceleration system 8, several printing units 6, processing unit 46, Folienauftragswerk or Fensterauftragwerk 85, 2.2 pulley and conveyor belts 29, 30. The operation is the following. The substrate sheet 1 separated from the feeder 7 are accelerated by the acceleration system 8 and printed in the printing units 6. Subsequently, in the processing plant 46 punching window-shaped recesses in the substrates 1, wherein subsequently the waste parts 9 are discharged. In Folienauftragswerk or Fensterauftragwerk 85 film sections are separated by means of a cutter 89 and a cutting cylinder 90 of the film web 87 and then coated with adhesive and fixed overlapping on the window-shaped recesses. In the subsequent separation plant 2.2. Either only further waste parts 9 or waste parts 9 are broken and discharged together with the frame. The conveyor belts 29, 30 transport according to the previous separation process substrate sheet 1 or broken benefits 10 to a stack.

In der bevorzugten Ausführung nach Fig. 43 sind folgende Baueinheiten im Anschluss aneinander ausgebildet: Anleger 7, Beschleunigungssystem 8, mehrere Druckwerke 6, Bearbeitungswerk 46, Folienauftragswerk oder Fensterauftragwerk 85, Trennwerk 2.2 und Transportbänder 29, 30. Die Funktionsweise ist folgende. Die vom Anleger 7 vereinzelten Substratbogen 1 werden vom Beschleunigungssystem 8 beschleunigt und in den Druckwerken 6 bedruckt. Anschließend erfolgt im Bearbeitungswerk 46 das Stanzen fensterförmiger Aussparungen in den Substraten 1, wobei anschließend die Abfallteile 9 abgeführt werden. Im Folienauftragswerk oder Fensterauftragwerk 85 werden die Substratbogen 1 mit Kleber beschichtet und die Folienabschnitte mittels einer Schneideinrichtung 89 und eines Schneidzylinders 90 von der Folienbahn 87 getrennt und anschließend auf den fensterförmigen Aussparungen überlappend fixiert Im anschließenden Trennwerk 2.2. werden entweder nur weitere Abfallteile 9 oder Abfallteile 9 zusammen mit den Rahmen ausgebrochen und abgeführt. Die Transportbänder 29, 30 transportieren entsprechend des vorangegangenen Trennvorgangs Substratbogen 1 oder ausgebrochene Nutzen 10 zu einem Stapel.In the preferred embodiment according to Fig. 43 the following units are formed following each other: feeder 7, acceleration system 8, several printing units 6, processing unit 46, Folienauftragswerk or Fensterauftragwerk 85, 2.2 pulley and conveyor belts 29, 30. The operation is the following. The substrate sheet 1 separated from the feeder 7 are accelerated by the acceleration system 8 and printed in the printing units 6. Subsequently, in the processing plant 46 punching window-shaped recesses in the substrates 1, wherein subsequently the waste parts 9 are discharged. In Folienauftragswerk or Fensterauftragwerk 85, the substrate sheet 1 are coated with adhesive and the film sections by means of a cutter 89 and a cutting cylinder 90 separated from the film web 87 and then overlapped on the window-shaped recesses in the subsequent separation 2.2. Either only further waste parts 9 or waste parts 9 are broken and discharged together with the frame. The conveyor belts 29, 30 transport according to the previous separation process substrate sheet 1 or broken benefits 10 to a stack.

In der bevorzugten Ausführung nach Fig. 44 sind folgende Baueinheiten im Anschluss aneinander ausgebildet: Anleger 7, Beschleunigungssystem 8, mehrere Druckwerke 6, Bearbeitungswerk 46, Folienauftragswerk oder Fensterauftragwerk 85, Trennwerk 2.2 und Transportbänder 29, 30. Die Funktionsweise ist folgende. Die vom Anleger 7 vereinzelten Substratbogen 1 werden vom Beschleunigungssystem 8 beschleunigt und in den Druckwerken 6 bedruckt. Anschließend erfolgt im Bearbeitungswerk 46 das Stanzen fensterförmiger Aussparungen in den Substraten 1, wobei anschließend die Abfallteile 9 abgeführt werden. Im Folienauftragswerk oder Fensterauftragwerk 85 werden die Substratbogen 1 mit Kleber beschichtet und die Folienabschnitte aus einem Speicher 93 über ein Transportorgan 94 dem Transportzylinder 3.1 zugeführt und dabei auf den fensterförmigen Aussparungen überlappend fixiert. Im anschließenden Trennwerk 2.2. werden entweder nur weitere Abfallteile 9 oder Abfallteile 9 zusammen mit den Rahmen ausgebrochen und abgeführt. Die Transportbänder 29, 30 transportieren entsprechend des vorangegangenen Trennvorgangs Substratbogen 1 oder ausgebrochene Nutzen 10 zu einem Stapel.In the preferred embodiment according to Fig. 44 the following units are formed following each other: feeder 7, acceleration system 8, several printing units 6, processing unit 46, Folienauftragswerk or Fensterauftragwerk 85, 2.2 pulley and conveyor belts 29, 30. The operation is the following. The substrate sheet 1 separated from the feeder 7 are accelerated by the acceleration system 8 and printed in the printing units 6. Subsequently, in the processing plant 46 punching window-shaped recesses in the substrates 1, wherein subsequently the waste parts 9 are discharged. In Folienauftragswerk or Fensterauftragwerk 85, the substrate sheet 1 are coated with adhesive and the film sections from a memory 93 via a transport member 94 to the transport cylinder 3.1 fed and thereby fixed overlapping on the window-shaped recesses. In the subsequent separation plant 2.2. Either only further waste parts 9 or waste parts 9 are broken and discharged together with the frame. The conveyor belts 29, 30 transport according to the previous separation process substrate sheet 1 or broken benefits 10 to a stack.

In der bevorzugten Ausführung nach Fig. 45 sind folgende Baueinheiten im Anschluss aneinander ausgebildet: Anleger 7, Beschleunigungssystem 8, mehrere Druckwerke 6, Bearbeitungswerk 46, Beschichtungswerk 88.2, Folienauftragswerk oder Fensterauftragwerk 85, Trennwerk 2.2 und Transportbänder 29, 30. Die Funktionsweise ist folgende. Die vom Anleger 7 vereinzelten Substratbogen 1 werden vom Beschleunigungssystem 8 beschleunigt und in den Druckwerken 6 bedruckt. Anschließend erfolgt im Bearbeitungswerk 46 das Stanzen fensterförmiger Aussparungen in den Substraten 1, wobei anschließend die Abfallteile 9 abgeführt werden. Im Beschichtungswerk 88.2 werden die Substratbogen 1 mit Kleber beschichtet. Im Folienauftragswerk oder Fensterauftragwerk 85 werden Folienabschnitte auf den fensterförmigen Aussparungen überlappend fixiert. Im anschließenden Trennwerk 2.2. werden entweder nur weitere Abfallteile 9 oder Abfallteile 9 zusammen mit den Rahmen ausgebrochen und abgeführt. Die Transportbänder 29, 30 transportieren entsprechend des vorangegangenen Trennvorgangs Substratbogen 1 oder ausgebrochene Nutzen 10 zu einem Stapel.In the preferred embodiment according to Fig. 45 the following units are formed following each other: feeder 7, acceleration system 8, several printing units 6, processing unit 46, coating unit 88.2, Folienauftragswerk or window applicator 85, 2.2 pulley and conveyor belts 29, 30. The operation is the following. The substrate sheet 1 separated from the feeder 7 are accelerated by the acceleration system 8 and printed in the printing units 6. Subsequently, in the processing plant 46 punching window-shaped recesses in the substrates 1, wherein subsequently the waste parts 9 are discharged. In the coating plant 88.2, the substrate sheets 1 are coated with adhesive. In Folienauftragswerk or Fensterauftragwerk 85 film sections on the fixed window-shaped recesses overlapping. In the subsequent separation plant 2.2. Either only further waste parts 9 or waste parts 9 are broken and discharged together with the frame. The conveyor belts 29, 30 transport according to the previous separation process substrate sheet 1 or broken benefits 10 to a stack.

In der bevorzugten Ausführung nach Fig. 46 sind folgende Baueinheiten im Anschluss aneinander ausgebildet: Anleger 7, Beschleunigungssystem 8, mehrere Druckwerke 6, Bearbeitungswerk 46, Trennwerk 2.2, Folienauftragswerk oder Fensterauftragwerk 85, Trennwerk 2.2 und Transportbänder 29, 30. Die Funktionsweise ist folgende. Die vom Anleger 7 vereinzelten Substratbogen 1 werden vom Beschleunigungssystem 8 beschleunigt und in den Druckwerken 6 bedruckt. Anschließend erfolgt im Bearbeitungswerk 46 das Stanzen fensterförmiger Aussparungen in den Substraten 1, wobei anschließend die Abfallteile 9 abgeführt werden. Im darauffolgenden Trennwerk 2.2 werden weiter Abfallteile 9 ausgebrochen. Im Folienauftragswerk oder Fensterauftragwerk 85 werden Folienabschnitte mit Kleber beschichtet und auf den fensterförmigen Aussparungen überlappend fixiert. Im anschließenden Trennwerk 2.2. werden entweder nur weitere Abfallteile 9 oder Abfallteile 9 zusammen mit den Rahmen ausgebrochen und abgeführt. Die Transportbänder 29, 30 transportieren entsprechend des vorangegangenen Trennvorgangs Substratbogen 1 oder ausgebrochene Nutzen 10 zu einem Stapel.In the preferred embodiment according to Fig. 46 the following units are formed following each other: feeder 7, acceleration system 8, several printing units 6, processing unit 46, 2.2 Separator, Folienauftragswerk or Fensterauftragwerk 85, 2.2 Separator and conveyor belts 29, 30. The operation is the following. The substrate sheet 1 separated from the feeder 7 are accelerated by the acceleration system 8 and printed in the printing units 6. Subsequently, in the processing plant 46 punching window-shaped recesses in the substrates 1, wherein subsequently the waste parts 9 are discharged. In the subsequent separation plant 2.2 further waste parts 9 are broken. In Folienauftragswerk or Fensterauftragwerk 85 film sections are coated with adhesive and fixed overlapping on the window-shaped recesses. In the subsequent separation plant 2.2. Either only further waste parts 9 or waste parts 9 are broken and discharged together with the frame. The conveyor belts 29, 30 transport according to the previous separation process substrate sheet 1 or broken benefits 10 to a stack.

Für alle beschriebenen Ausführungen mit einem, Folienauftragswerk oder Fensterauftragwerk 85 ist es sinnvoll, wenn unmittelbar oder mittelbar vor dem Werk in dem der Kleber aufgebracht wird, eine Wendeeinrichtung angeordnet ist. Das hat den Vorteil, dass z.B. für eine Produktion von Briefumschlägen die Schneid-, bzw. Stanzlinien bzw. Materialausrisse infolge des Scheidens oder Stanzens im Substrat 1 auf der Innenseite der Briefumschläge auftreten würden, wo sie weniger stören als auf der Außenseite.For all described embodiments with a, Folienauftragswerk or Fensterauftragwerk 85, it makes sense if a turning device is arranged directly or indirectly before the factory in which the adhesive is applied. This has the advantage that, for example, for a production of envelopes, the cutting or punching lines or material tears as a result of the cutting or punching in the substrate 1 would occur on the inside of the envelopes, where they interfere less than on the outside.

Im Folgenden wird ein bevorzugtes Verfahren zum Behandeln von bogenförmigen Substraten 1, beschrieben, welches mit einer der Ausführungen gemäß den Figuren 33 bis 46 durchgeführt werden kann.In the following, a preferred method for treating sheet-shaped substrates 1, described with one of the embodiments according to the FIGS. 33 to 46 can be carried out.

Das Verfahren läuft wie folgt ab.The procedure is as follows.

In einem Verfahrensschritt Stanzen werden fensterförmige Bereiche in den Substraten 1 angestanzt, wobei Materialverbindungen erhalten bleiben. In einem Verfahrensschritt Trennen, der sich vorzugsweise unmittelbar an den Verfahrensschritt Stanzen anschließt, werden die fensterförmigen Bereiche aus den Substraten 1 ausgebrochen, wobei die Materialverbindungen durchtrennt werden, so dass sich fensterförmige Aussparungen in den Substraten 1 bilden. In einem Verfahrensschritt Beschichten, der sich vorzugsweise unmittelbar an den Verfahrensschritt Trennen anschließt, werden die Substrate 1 im angrenzenden Bereich der fensterförmigen Aussparungen mit Kleber beschichtet. In einem Verfahrensschritt Fensterauftragen werden Folienabschnitte, deren Erstreckung größer als die Erstreckung der fensterförmigen Aussparungen ist, über den fensterförmigen Aussparungen positioniert und mit dem Kleber fixiert.In a punching process step, window-shaped areas in the substrates 1 are punched, whereby material connections are preserved. In a separating step, which is preferably followed directly by the punching step, the window-shaped areas are broken out of the substrates 1, whereby the material connections are severed so that window-shaped recesses are formed in the substrates 1. In a coating process step, which is preferably followed directly by the separating step, the substrates 1 are coated with adhesive in the adjacent region of the window-shaped recesses. In a step Fensterauftragen film sections whose extension is greater than the extension of the window-shaped recesses, positioned over the window-shaped recesses and fixed with the adhesive.

Vorzugsweise werden im Verfahrensschritt Stanzen Nutzen 10 in den Substraten 1 angestanzt, in denen jeweils mindestens ein fensterförmiger Bereich angeordnet ist, wobei weitere Materialverbindungen zwischen den Nutzen 10 und zwischen Nutzen 10 und Abfallteilen 9 erhalten bleiben. Im Fall einer Produktion von Briefumschlägen mit Fenster würde ein derartiger Nutzen 10 einen ungefalteten Briefumschlag repräsentieren. Nach dem Fensterauftragen werden die Substrate 1 entweder unmittelbar auf einem Stapel oder ein Transportband 29, 30 abgelegt, alternativ können vor dem Ablegen in einem weiteren Trennvorgang die weiteren Materialverbindungen zwischen den Nutzen 10 oder zwischen den Nutzen 10 und den Abfallteilen 9, z.B. den äußeren Rahmen, durchtrennt werden. Es ist auch möglich die Substrate 1 vor dem Verfahrensschritt Stanzen zu Bedrucken. Die beschriebenen Verfahrensschritte werden vorzugsweise in sich aneinander anschließenden Werken einer Bogen verarbeitenden Maschine, insbesondere Rotationsdruckmaschine, durchgeführt.Preferably, in the method step punching, use 10 is punched in the substrates 1, in each of which at least one window-shaped region is arranged, with further material connections being maintained between the use 10 and between the use 10 and waste parts 9. In the case of production of envelopes with windows, such a benefit 10 would represent an unfolded envelope. After the window application, the substrates 1 are either deposited directly on a stack or a conveyor belt 29, 30, alternatively, before depositing in a further separation process, the further material connections between the utility 10 or between the utility 10 and the waste parts 9, eg the outer frame to be severed. It is also possible to print the substrates 1 before the process step. The described method steps are preferably in adjoining works of a sheet-processing machine, in particular rotary printing machine performed.

Eine weitere Ausführung bezieht sich auf ein Verfahren zum Behandeln von bogenförmigen Substraten 1.Another embodiment relates to a method for treating sheet-like substrates 1.

Das Verfahren läuft wie folgt ab.The procedure is as follows.

Ein jeweiliger Substratbogen 1 wird von einem aus Substratbogen 1 gebildeten Stapel von einem Anleger 7 vereinzelt, anschließend in einem ersten Bearbeitungswerk 46 geprägt und/oder getrocknet, anschließend in einem zweiten Bearbeitungswerk 46 gerillt oder gestanzt und/oder angestanzt, anschließend in einem dritten Bearbeitungswerk 46 gestanzt und/oder angestanzt und/oder perforiert und/oder geprägt und/oder gerillt. Vorzugsweise wird der jeweilige Substratbogen 1 zwischen dem Vereinzeln im Anleger 7 und dem Behandeln im ersten Bearbeitungswerk 46 in einem oder mehreren Druckwerken 6 bedruckt und/oder in einem oder mehreren Lackwerken lackiert. Alternativ dazu oder ergänzend kann das Bedrucken und/oder Lackieren in mindestens einem Druck-, bzw. Lackierwerk auch zwischen dem Behandeln in zwei der Bearbeitungswerke 46 und/oder nach dem Behandeln im letzten Bearbeitungswerke 46 erfolgen. Nach dem Trennen werden die bogenförmigen Substrate 1 oder Nutzen 10 vorzugsweise in einer Auslage 99 oder auf einem Transportband 29, 30 auf einem Stapel oder als Folge, geschuppt oder ungeschuppt, abgelegt.A respective substrate sheet 1 is separated from a stack 7 formed by substrate sheet 1 by a feeder 7, then embossed and / or dried in a first processing unit 46, then grooved or punched and / or punched in a second processing unit 46, then in a third processing unit 46 stamped and / or punched and / or perforated and / or embossed and / or grooved. Preferably, the respective substrate sheet 1 is printed between the singulation in the feeder 7 and the treatment in the first processing unit 46 in one or more printing units 6 and / or painted in one or more coating units. Alternatively or additionally, the printing and / or painting in at least one printing or coating unit can also take place between the treatment in two of the processing units 46 and / or after the treatment in the last processing unit 46. After separation, the sheet-shaped substrates 1 or use 10 are preferably stored in a display 99 or on a conveyor belt 29, 30 on a stack or as a result, scaled or ungeschuppt.

Unter Schneiden wird dabei insbesondere das vollständige mechanische Trennen eines ungestanzten Werkstoffs durch Druck verstanden, wobei vorwiegend Scherspannungen wirken. Der Schneidvorgang kann im Messerschnitt-, oder im Scherschnitt-, oder im Berstschnittprinzig erfolgen.Under cutting is understood in particular the complete mechanical separation of an unpunched material by pressure, which act mainly shear stresses. The cutting process can be done in the knife cut, or in the shear cut, or in Berstschnittprinzig.

Unter Stanzen wird insbesondere das Teilen von Werkstoffen in einer von der Geraden abweichenden Trennlinie verstanden. Vorzugsweise wird dabei an die Herstellung von Aus- und Zuschnitten mit in sich geschlossenen Begrenzungslinien gedacht. In einigen Fällen werden jedoch auch offene Schnitte durch Stanzen realisiert, z. B. das Abrunden von Ecken sowie das Registerstanzen.Punching is understood to mean, in particular, the splitting of materials in a divider line deviating from the straight line. Preferably, the production of cutouts and blanks with self-contained boundary lines is thought of. In some cases, however, open cuts are realized by punching, z. B. the rounding of corners and register punching.

Unter Prägen wird das Bearbeiten von Werkstoffen durch Druck mit entsprechenden Werkzeugen verstanden, wobei der Werkstoff dabei reliefartig geformt und/oder verformt wird.Embossing is the processing of materials by pressure with appropriate tools understood, the material is thereby shaped in relief and / or deformed.

Unter Rillen wird das Bearbeiten von Werkstoffen durch Druck mit entsprechenden Werkzeugen verstanden, wobei im Werkstoff längliche, schmale Vertiefung in der Oberfläche eingebracht werden.Creasing is understood to mean the working of materials by pressure with corresponding tools, wherein elongated, narrow recesses are introduced into the material in the surface.

Unter Perforieren wird das Bearbeiten von Werkstoffen durch Druck mit entsprechenden Werkzeugen verstanden, wobei im Werkstoff eine Vielzahl von zumeist linienförmig angeordneten Löchern eingebracht werden. Die Abstände zwischen den Löchern sind dabei vorzugsweise gleich.Perforation is understood to mean the working of materials by pressure with corresponding tools, wherein a multiplicity of holes, which are usually arranged linearly, are introduced into the material. The distances between the holes are preferably the same.

Zur Durchführung der einzelnen Verfahrensschritte der beschriebenen Verfahren ist vorzugsweise jeweils ein eigenständiges Werk vorgesehen, das in beliebiger Reichenfolge mit anderen Werken zur Realisierung veränderter Produktionsabläufe kombinierbar ist. Die Werke weisen zu diesem Zweck vorzugsweise eigenständige Gestellwände auf. Insbesondere wird der Verfahrensschritt Stanzen oder die Verfahrensschritte Stanzen und Trennen mit einem Stanzwerk, der Verfahrensschritt Trennen mit einen Trennwerk 2.2, der Verfahrensschritt Beschichten mit einem Beschichtungswerk 88.2, der Verfahrensschritt Fensterauftragen oder die Verfahrensschritte Beschichten und Fensterauftragen mit einem Fensterauftragwerk 85 durchgeführt. Jedes der genannten Werke, mit Ausnahme des letzten Werkes, übergibt das Substrat 1 nach Durchführung von jeweils mindestens einem Verfahrensschritt an das ihm nachfolgende Werk.For carrying out the individual method steps of the described method, an independent work is preferably provided in each case, which can be combined in any desired sequence with other works to realize modified production processes. The works preferably have independent frame walls for this purpose. In particular, the process step stamping or the process steps punching and cutting with a stamping plant, the process step separating with a separation unit 2.2, the process step coating with a coating 88.2, the process step window application or the process steps coating and window application with a window applicator 85 is performed. Each of the works mentioned, with the exception of the last work, passes the substrate 1 after performing at least one process step to the following work.

In Abhängigkeit von der jeweils realisierten Maschinenkonfiguration mit oder ohne Folienauftragswerk oder Fensterauftragwerk 85, liegen nach dem Durchlaufen verschiedener Bearbeitungsstufen entweder Substratbogen 1 (miteinander über Reststege verbundene Nutzen 10 mit oder ohne Rahmen) vor, die in einer Auslage 99 zu Stapeln abgelegt werden oder ausgestanzte Nutzen 10, die vorzugsweise auf einem Transportband 30 aus der Maschine gefördert werden. Diese Nutzen 10 werden vorzugsweise in Nutzenströme aufgeteilt, die einen seitlichen Abstand zueinander aufweisen. Dazu sind im Anschluss an das Transportband 30 mehrere Wanzenpaare angeordnet, wobei jedes Walzenpaar zu den anderen Walzenpaaren divergierend, d.h. mit anderer seitlicher Winkellage, angeordnet ist. Die Walzenpaare bilden jeweils einen Walzenspalt und laufen mit einer Umfangsgeschwindigkeit um, die größer ist, als die Geschwindigkeit des Transportbandes 30. Die nebeneinander und hintereinander liegenden Nutzen 10 werden vom Transportband 30 bis in einen jeweiligen Walzenspalt gefördert. Im Walzenspalt werden dann die jeweiligen Nutzen 10 erfasst, auf Umfangsgeschwindigkeit der Walzen beschleunigt und entsprechend der Ausrichtung des Walzenpaares auf Abstand zueinander gebracht. Die Walzenpaare sind zur Positionierung auf die Nutzen 10 quer zu ihrer Transportrichtung 74 verschiebbar. Nach den Walzenpaaren ist ein Transportband angeordnet, dass die nunmehr seitlich zueinander beabstandeten Nutzen 10 aufnimmt und abtransportiert. Das nachgeordnete Transportband läuft vorzugsweise mit einer Geschwindigkeit, die kleiner ist als die Umfangsgeschwindigkeit der Walzenpaare.Depending on the particular realized machine configuration with or without Folienauftragswerk or Fensterauftragwerk 85, after passing through various processing stages are either substrate sheet 1 (with each other via residual webs connected benefits 10 with or without frame), which are stored in a display 99 to stacks or punched benefits 10, which are preferably conveyed on a conveyor belt 30 from the machine. These benefits 10 are preferably split into utility streams that are laterally spaced apart. For this purpose, several pairs of bugs are arranged following the conveyor belt 30, each pair of rollers diverging from the other roller pairs, i. with a different lateral angular position, is arranged. The roller pairs each form a nip and run at a peripheral speed which is greater than the speed of the conveyor belt 30. The juxtaposed and successive benefits 10 are conveyed by the conveyor belt 30 into a respective nip. In the nip then the respective benefits 10 are detected, accelerated to circumferential speed of the rollers and brought according to the orientation of the pair of rollers at a distance from each other. The roller pairs are displaceable for positioning on the use 10 transversely to its transport direction 74. After the pairs of rollers, a conveyor belt is arranged that receives the now laterally spaced-apart utility 10 and transported away. The downstream conveyor belt preferably runs at a speed which is less than the peripheral speed of the roller pairs.

An das nachgeordnete Transportband kann sich eine Vorrichtung zum Behandeln, insbesondere Ablegen von Substraten 1, insbesondere Nutzen 10, anschließen, die nachfolgend insbesondere in Bezug auf die Figuren 18 und 19 beschrieben wird. Die Vorrichtung umfasst ein umlaufendes Transportband 29, 30, das die Substrate 1, insbesondere Nutzen 10, in mindestens einer Bahn, vorzugsweise als Schuppenstrom, gegen mindestens einen Anschlag 77 zur Ablage der Substrate 1 auf einem Stapelträger 78 fördert. Der Stapelträger 78 kann eine handelsübliche Palette oder eine Systempalette sein, wie sie in Logistiksystemen von Druckereien oder im Bereich der Weiterverarbeitung Verwendung finden. Zur Handhabung, insbesondere Verlagerung des Stapelträgers 78 ist eine Transportvorrichtung 79 ausgebildet, mit der der Stapelträger 78 derart unter den mindestens einen Anschlag 77 und/oder das Transportband 29, 30 verlagerbar ist, dass sich die vom Transportband 29. 30 geförderten Substratbogen 1 oder Nutzen 10 auf dem Stapelträger 78 ablegen. Die Transportvorrichtung 79 ist zur vertikalen und horizontalen Verlagerung des Stapelträgers 78 ausgebildet. Dem Transportband 29, 30 ist eine Vorrichtung zur Bildung einer Lücke im Schuppenstrom 83 zugeordnet, die vorzugsweise als Walze 83 oder Rolle ausgebildet ist. Die Walze 83 oder Rolle ist verlagerbar angeordnet, wozu sie vorzugsweise endseitig an Hebeln gelagert ist. Soll eine Lücke im Schuppenstroms gebildet werden, weil z.B. der Stapelträger 78 verlagert oder ausgetauscht werden muss, wird die die Walze 83 oder Rolle verlagert oder verschwenkt bis sie in Oberflächenkontakt mit dem Transportband 29, 30 ist. Fördert das Transportband 29, 30 infolge seiner Bewegung weiter Substratbogen 1, werden diese an der Walze 83 oder Rolle aufgestaut. Die Walze 83 oder Rolle kann dabei feststehend oder drehbar gelagert sein und wird im letzten Fall vorzugsweise gebremst.To the downstream conveyor belt, a device for treating, in particular deposition of substrates 1, in particular use 10, connect, hereinafter referred to in particular with respect to the Figures 18 and 19 is described. The Device comprises a circulating conveyor belt 29, 30 which promotes the substrates 1, in particular use 10, in at least one web, preferably as a scale flow, against at least one stop 77 for depositing the substrates 1 on a stack carrier 78. The stack carrier 78 may be a commercially available range or a system palette, as used in logistics systems of printing or in the field of further processing. For handling, in particular displacement of the stack carrier 78, a transport device 79 is formed, with which the stack carrier 78 is displaceable under the at least one stop 77 and / or the conveyor belt 29, 30 such that the substrate sheet 1 conveyed by the conveyor belt 29 10 store on the stack carrier 78. The transport device 79 is designed for vertical and horizontal displacement of the stack carrier 78. The conveyor belt 29, 30 is associated with a device for forming a gap in the scale flow 83, which is preferably designed as a roller 83 or roller. The roller 83 or roller is arranged to be displaceable, for which purpose it is preferably mounted at the ends on levers. If a gap in the scale flow to be formed because, for example, the stack carrier 78 must be relocated or replaced, the roller 83 or roller is displaced or pivoted until it is in surface contact with the conveyor belt 29, 30. Promotes the conveyor belt 29, 30 due to its movement further substrate sheet 1, these are dammed up on the roller 83 or roll. The roller 83 or roller can be mounted fixed or rotatable and is preferably braked in the latter case.

Die Transportvorrichtung 79 ist zur Verlagerung des Stapelträgers 78 in einer oder mehrere Positionen ausgebildet, in denen sich der Stapelträger 78 und der mindestens eine Anschlag 77 und/oder der Stapelträger 78 und das Transportband 29, 30 überlappen. Vorzugsweise sind mehrere Anschläge 77 quer zu der Transportrichtung 74 der Substratbogen 1 oder der Nutzen 10 auf dem Transportband 29, 30 in Gruppen nebeneinanderliegend angeordnet. Weiter bevorzugt weist jede Gruppe von Anschlägen 77 entweder zwei Seitenanschläge oder zwei Seitenanschläge und einen Hinteranschlag auf. Jeweils eine Gruppe von Anschlägen bildet dabei vorzugsweise eine Art Tasche, die durch seitliche Positionierung der Anschlägen 77 auf den oder die Ströme von Substratbogen1 oder Nutzen 10 auf den Transportband 29, 30 ausgerichtet wird.The transport device 79 is designed to displace the stack carrier 78 in one or more positions in which the stack carrier 78 and the at least one stop 77 and / or the stack carrier 78 and the conveyor belt 29, 30 overlap. Preferably, a plurality of stops 77 are arranged transversely to the transport direction 74 of the substrate sheet 1 or the utility 10 on the conveyor belt 29, 30 in groups side by side. More preferably, each group of stoppers 77 has either two side stops or two side stops and a back stop. In each case a group of attacks preferably forms a kind of bag, the by lateral positioning of the stops 77 on the one or more streams of Substratbogen1 or benefits 10 on the conveyor belt 29, 30 is aligned.

Die Anschläge 77 sind vertikal beweglich ausgebildet. Zur synchronen Verlagerung der Anschläge 77 ist ein oder sind mehrere Antriebe ausgebildet. Die Transportvorrichtung 79 weist vorzugsweise einen Antrieb auf, der zur diskontinuierlichen oder kontinuierlichen Verlagerung des Stapelträgers 78 ausgebildet ist. Die Transportvorrichtung 79 ist vorzugsweise zur Verlagerung des Stapelträgers 78 in und entgegen der Transportrichtung 74 des Transportbandes 29, 30 ausgebildet. Weiter bevorzugt ist die Transportvorrichtung 79 zur Verlagerung des Stapelträgers 78 in der Transportrichtung 74 des Transportbandes 29, 30 in Abhängigkeit von der Erstreckung der Substrate 1 oder Nutzen 10 in Transportrichtung 74 des Transportbandes 29, 30 ausgebildet. Weiter bevorzugt ist die Transportvorrichtung 79 zur Realisierung eines Bewegungszyklus ausgebildet, der eine erste und mindestens eine weitere Bewegung des Stapelträgers 78 in der Transportrichtung 74 des Transportbandes 29, 30 umfasst, wobei der Stapelträger 78 zwischen seiner ersten und seiner mindestens einen weiteren Bewegung in Bezug auf die Transportrichtung 74 des Transportbandes 29, 30 stillsteht.The stops 77 are designed to be vertically movable. For synchronous displacement of the stops 77 one or more drives are formed. The transport device 79 preferably has a drive which is designed for the discontinuous or continuous displacement of the stack carrier 78. The transport device 79 is preferably designed for displacing the stack carrier 78 in and against the transport direction 74 of the conveyor belt 29, 30. More preferably, the transport device 79 for displacing the stack carrier 78 in the transport direction 74 of the conveyor belt 29, 30 in dependence on the extension of the substrates 1 or 10 in the transport direction 74 of the conveyor belt 29, 30 is formed. Further preferably, the transport device 79 is designed to realize a movement cycle comprising a first and at least one further movement of the stack carrier 78 in the transport direction 74 of the conveyor belt 29, 30, wherein the stack carrier 78 between its first and its at least one further movement with respect to the transport direction 74 of the conveyor belt 29, 30 is stationary.

Des Weiteren kann eine Zuführeinrichtung 80 ausgebildet sein, mit der mindestens ein Trennelement 81 auf die vom Stapelträger 78 getragenen Substrate 1 positionierbar ist. Die Zuführeinrichtung 80 umfasst eine Vereinzelungsvorrichtung, die die Trennelemente 81 von einem aus mehreren Trennelementen 81 gebildeten Stapel 82 vereinzelt. Bei den Trennelemente 81 handelt es sich vorzugsweise um bogenförmige Materialien, die zwischen Nutzenstapeln zur räumlichen Separierung derselben voneinander eingelegt werden können. Die Zuführeinrichtung 80 kann durch einen horizontal verlagerbaren Rahmen gebildet sein, dessen Unterseite vertikal verlagerbare Sauger oder andere geeignete Fixierorgane zugeordnet sind. Die Ausbildung der Zuführeinrichtung 80 mit starren Saugern oder anderen geeigneten Fixierorganen ist ebenfalls möglich, sofern der Rahmen eine vertikale Bewegung zum Abheben eines jeweiligen Trennelements 81 zulässt.Furthermore, a feed device 80 can be formed, with which at least one separating element 81 can be positioned on the substrates 1 carried by the stack carrier 78. The feed device 80 comprises a separating device which separates the separating elements 81 from a stack 82 formed from a plurality of separating elements 81. The separating elements 81 are preferably arcuate materials which can be inserted between utility stacks for spatial separation of the same from each other. The feed device 80 may be formed by a horizontally displaceable frame, the underside of which are assigned vertically displaceable suckers or other suitable fixing organs. The formation of the feed device 80 with rigid suckers or other suitable fixing members is also possible, as long as the frame allows a vertical movement for lifting a respective separating element 81.

Bevorzugte Bewegungsabläufe, die der Stapelträger 78 durch Einwirkung der Transportrichtung 74 realisiert, sollen nachfolgend insbesondere in Bezug auf die Figuren 20 bis 32 beispielhaft beschrieben werden.Preferred movement sequences, which the stack carrier 78 realizes by the action of the transport direction 74, are to be described below with particular reference to FIGS FIGS. 20 to 32 described by way of example.

Zuerst wird der Stapelträger 78 von der Transportvorrichtung 79 in Bezug auf das Transportband 29, 30 derart positioniert, dass er in Bezug auf seine vertikale Lage einen möglichst geringen Abstand zu dessen Unterseite aufweist. In Bezug auf seine horizontale Lage erfolgt die Positionierung derart, dass vom Transportband 29, 30 geförderte Nutzen 10 oder Substratbogen1 auf dem Stapelträger 78 zur Ablage gelangen. Bei umlaufenden Transportband 29, 30 werden anschließend Substratbogen 1 oder Nutzen 10 auf den Stapelträger 78 gefördert und dabei von den Anschlägen 77 seitlich und vorzugsweise auch in Transportrichtung 74 ausgerichtet. Im weiteren Verlauf wächst der Stapel aus Substratbogen 1 oder Nutzen 10, wie in Figur 21 dargestellt. Der Stapelträger 78 wird vorzugsweise abgesenkt. Dabei können die Anschläge 77 synchron zur Absenkbewegung des Stapelträgers 78 mit abgesenkt werden. Alternativ kann der Stapelträger 78 von Anfang an auch in einem derartigen vertikalen Abstand zum Transportband 29, 30 positioniert werden, dass er ohne Vertikalbewegung eine ausreichende Menge Substratbogen 1 oder Nutzen 10 aufzunehmen vermag. In Figur 21 ist dabei nur ein Stapel erkennbar. Neben diesem können zeitgleich zueinander mehrere weitere nebeneinanderliegende Stapel gebildet werden. Wenn der Stapel aus Substratbogen 1 oder Nutzen 10 eine ausreichende Höhe erreicht hat, werden die Anschläge 77, falls diese mit dem Stapelträger 78 verlagert wurden, wieder vertikal in ihre Ausgangsposition verlagert. Der Stapelträgers 78 wird vertikal in seine Ausgangsposition und horizontal um einen Weg verlagert, der der Länge der abzulegenden Substratbogen 1 plus einem Abstandswert entspricht. Die zeitliche Abfolge der Verlagerung von Stapelträger 78 und Anschlägen 77 ist dabei unerheblich, sofern Kollisionen vermieden werden. Vorzugsweise erfolgt die Verlagerung synchron. Während der Verlagerung des Stapelträgers 78 wird die Vorrichtung zur Bildung einer Lücke im Schuppenstrom 83 aktiviert, so dass in dieser Zeit dem Stapelträger 78 keine Substratbogen 1 oder Nutzen 10 zugeführt werden. Nach dem deaktivieren der Vorrichtung zur Bildung einer Lücke im Schuppenstrom 83 kann der nächste Stapel aus Substratbogen 1 oder Nutzen 10 auf dem Stapelträger 78 gebildet werden (Figur 24).First, the stack carrier 78 is positioned by the transport device 79 with respect to the conveyor belt 29, 30 in such a way that it has the smallest possible distance to its underside with respect to its vertical position. With regard to its horizontal position, the positioning takes place in such a way that benefits 10 or substrate sheets 1 conveyed by the conveyor belt 29, 30 reach the deposit on the stack carrier 78. Substrate sheet 1 or use 10 are then conveyed to the stack carrier 78 in the case of a circulating transport belt 29, 30 and are aligned laterally by the stops 77 and preferably also in the transport direction 74. In the further course of the stack of substrate sheet 1 or benefit 10 grows, as in FIG. 21 shown. The stack carrier 78 is preferably lowered. The stops 77 can be lowered synchronously with the lowering movement of the stack carrier 78. Alternatively, the stack carrier 78 can be positioned from the start in such a vertical distance to the conveyor belt 29, 30 that it is able to absorb a sufficient amount of substrate sheet 1 or use 10 without vertical movement. In FIG. 21 there is only one stack visible. In addition to this several other juxtaposed stack can be formed simultaneously with each other. If the stack of substrate sheet 1 or utility 10 has reached a sufficient height, the stops 77, if they were relocated with the stack carrier 78, again shifted vertically to its original position. The stack carrier 78 is displaced vertically to its original position and horizontally by a distance corresponding to the length of the substrate sheet 1 to be deposited plus a distance value. The time sequence of the displacement of stack carrier 78 and stops 77 is irrelevant, if collisions are avoided. Preferably, the displacement takes place synchronously. During the displacement of the stack carrier 78, the device for forming a gap in the scale flow 83 is activated so that no substrate sheets 1 or 10 are fed to the stack carrier 78 at this time. After disabling the device to form a gap in the Shingled stream 83, the next stack of substrate sheet 1 or use 10 can be formed on the stack carrier 78 ( FIG. 24 ).

Anschließen wiederholen sich die Vorgänge, wie für die Bildung des ersten Stapels aus Substratbogen 1 oder Nutzen 10 beschrieben, einfach oder mehrfach bis ein weiterer Stapel oder weitere Stapel mit der gewünschten Höhe gebildet sind, die in Transportrichtung 74 betrachtet hintereinander und gegebenenfalls auch nebeneinander liegen (Figur 25).The processes are repeated, as described for the formation of the first stack of substrate sheet 1 or use 10, once or several times until a further stack or further stacks having the desired height are formed, which are one behind the other and optionally also adjacent to one another in the direction of transport 74. FIG. 25 ).

An dieser Stelle des Ablaufs kann die Zuführeinrichtung 80 zum Einsatz gelangen. Diese erfasst das oberste Trennelement 81 des aus Trennelementen 81 gebildeten Stapels 82 und transportiert es über die auf dem Stapelträger 78 gebildeten Stapel aus Substratbogen 1 oder Nutzen 10, wo es freigegeben wird und zur Ablage auf den jeweils obersten Substratbogen 1 oder Nutzen 10 gelangt (Figur 26). Die Oberfläche des Trennbogens 81 tritt im weiteren Verlauf an die Stelle der Oberfläche des Stapelträgers 78 und bildet somit die neue Stapelebene.At this point in the process, the feed device 80 can be used. This captures the uppermost separating element 81 of the stack 82 formed from separating elements 81 and transports it via the stack formed on the stack carrier 78 substrate sheet 1 or use 10, where it is released and for storage on the top substrate sheet 1 or benefits 10 ( FIG. 26 ). The surface of the separation sheet 81 occurs later in the place of the surface of the stack carrier 78 and thus forms the new stack level.

Auf der neuen Stapelebene werden in einem nächsten Schritt ein einzelner oder eine Reihe von Stapeln aus Substratbogen 1 oder Nutzen 10 gebildet. Dazu wird der Stapelträger 78 in Bezug auf seine vertikale Lage von der Transportvorrichtung 79 derart positioniert, dass die neue Stapelebene unterhalb der Freigabeebene des Transportbandes 29, 30 liegt. In Bezug auf seine horizontale Lage erfolgt die Positionierung derart, dass vom Transportband 29, 30 geförderte Nutzen 10 oder Substratbogen1 auf dem Trennelement 81 zur Ablage gelangen. (Fig. 28)
Bei umlaufenden Transportband 29, 30 werden anschließend Substratbogen 1 oder Nutzen 10 auf das Trennelement 81 gefördert und dabei von den Anschlägen 77 seitlich und vorzugsweise auch in Transportrichtung 74 ausgerichtet. Im weiteren Verlauf wächst der Stapel aus Substratbogen 1 oder Nutzen 10 wie in Figur 29 dargestellt.
On the new stack level, in a next step, a single or a series of stacks of substrate sheet 1 or utility 10 are formed. For this purpose, the stack carrier 78 is positioned in relation to its vertical position by the transport device 79 such that the new stack level is below the release plane of the conveyor belt 29, 30. With regard to its horizontal position, the positioning takes place in such a way that benefits 10 or substrate sheets 1 conveyed by the conveyor belt 29, 30 reach the separator 81 on the separating element 81. ( Fig. 28 )
When circulating conveyor belt 29, 30 substrate sheet 1 or 10 benefits are then promoted to the separating element 81 and thereby laterally aligned by the stops 77 and preferably in the transport direction 74. In the further course, the stack of substrate sheet 1 or use 10 grows as in FIG. 29 shown.

Der Stapelträger 78 wird vorzugsweise abgesenkt. Dabei können die Anschläge 77 synchron zur Absenkbewegung des Stapelträgers 78 mit abgesenkt werden. Alternativ kann der Stapelträger 78 von Anfang an auch in einem derartigen vertikalen Abstand zum Transportband 29, 30 positioniert werden, dass er ohne Vertikalbewegung eine ausreichende Menge Substratbogen 1 oder Nutzen 10 aufzunehmen vermag. Wenn der Stapel aus Substratbogen 1 oder Nutzen 10 eine ausreichende Höhe erreicht hat, werden die Anschläge 77, falls diese mit dem Stapelträger 78 verlagert wurden, wieder vertikal in ihre Ausgangsposition verlagert. Der Stapelträgers 78 wird vertikal in die Position verlagert, die er zu Beginn der Bildung des ersten Stapels auf dem Trennelement 81 innehatte und horizontal um einen Weg, der der Länge der abzulegenden Substratbogen 1 plus einem Abstandswert entspricht.The stack carrier 78 is preferably lowered. The stops 77 can be lowered synchronously with the lowering movement of the stack carrier 78. Alternatively, the stack carrier 78 can be positioned from the start in such a vertical distance to the conveyor belt 29, 30 that it is able to absorb a sufficient amount of substrate sheet 1 or use 10 without vertical movement. If the stack of substrate sheet 1 or utility 10 has reached a sufficient height, the stops 77, if they were relocated with the stack carrier 78, again shifted vertically to its original position. The stack carrier 78 is displaced vertically to the position it had at the beginning of the formation of the first stack on the separator 81 and horizontally by a distance corresponding to the length of the substrate sheet 1 to be deposited plus a distance value.

Während der Verlagerung des Stapelträgers 78 wird die Vorrichtung zur Bildung einer Lücke im Schuppenstrom 83 aktiviert, so dass in dieser Zeit dem Stapelträger 78 keine Substratbogen 1 oder Nutzen 10 zugeführt werden. Nach dem Deaktivieren der Vorrichtung zur Bildung einer Lücke im Schuppenstrom 83 kann der nächste Stapel aus Substratbogen 1 oder Nutzen 10 auf dem Trennelement 81 gebildet werden (Figur 31). Ist eine ausreichende Anzahl von Stapeln aus Substratbogen 1 oder Nutzen 10 auf dem Stapelträger 78 gebildet, wird der beladene Stapelträger 78 abtransportiert und durch einen neuen aufnahmefähigen Stapelträger 78 ersetzt.During the displacement of the stack carrier 78, the device for forming a gap in the scale flow 83 is activated so that no substrate sheets 1 or 10 are fed to the stack carrier 78 at this time. After deactivating the gap-forming device 83, the next stack of substrate sheets 1 or bins 10 may be formed on the separator 81 (FIG. FIG. 31 ). If a sufficient number of stacks of substrate sheet 1 or use 10 is formed on the stack carrier 78, the loaded stack carrier 78 is removed and replaced by a new receptive stack carrier 78.

Die Abfolge der Werke der Bogendruckmaschine ergibt sich aus den technologischen Erfordernissen. Vorzugsweise sind ein oder mehrere Bearbeitungswerke 46 im Anschluss an ein oder mehrere Druckwerke 6 ausgebildet. Im Fall mehrerer Druckwerke 6 sind diese zumeist mit unterschiedlichen Werkzeugen aus der Gruppe der Schneidwerkzeuge, Stanzwerkzeuge, Rillwerkzeuge, Perforierwerkzeuge oder Nutwerkzeuge ausgestattet. Ebenso können ein oder mehrere Bearbeitungswerke 46 einem oder mehreren Druckwerken 6 vorangestellt sein. Alternativ ist auch eine Zwischenschaltung von einem oder mehreren Bearbeitungswerken 46 zwischen ein oder mehrere Druckwerke 6 vorgesehen. Vorzugsweise umfasst die Bogendruckmaschine auch ein oder mehrere Lackwerke, die vorzugsweise den Druckwerken 6 nachgeschaltet sind oder sich an die Bearbeitungswerke 46 anschließen.The sequence of the works of the sheet-fed printing machine results from the technological requirements. Preferably, one or more processing units 46 are formed following one or more printing units 6. In the case of several printing units 6, these are usually equipped with different tools from the group of cutting tools, punching tools, scoring tools, perforating tools or grooving tools. Likewise, one or more processing units 46 may be preceded by one or more printing units 6. Alternatively, an intermediate circuit of one or more processing units 46 between one or more printing units 6 is provided. Preferably, the sheet-fed press also includes one or more Lackwerke, which are preferably downstream of the printing units 6 or connect to the processing plants 46.

Eine substratverarbeitende, insbesondere Bogen verarbeitende Maschine die keine Druckmaschine ist, kann in ihrem Aufbau der beschriebenen Bogendruckmaschine vermindert um die Druckwerke 6 gleichen.A substrate-processing, in particular sheet-processing machine which is not a printing press can be reduced in their construction of the sheet-fed printing machine described reduced by the printing units 6.

Im Anschluss an die Druckwerke 6 oder die Bearbeitungswerke 46 ist die Trenneinrichtung 2 ausgebildet. Die Trenneinrichtung umfasst einen Transportzylinder 3. Der Transportzylinder 3 ist doppeltgroß, d.h. er transportiert pro Umdrehung zwei Substratbogen 1. Die Erfindung ist jedoch nicht auf eine doppeltgroße Ausführung des Transportzylinders 3 beschränkt. Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines einfachgroßen Systems beschrieben. Diese Beschreibung steht auch stellvertretend für das doppeltgroße System oder mehrfachgroße System in analoger Entsprechung. Im Bereich der Mantelfläche des Transportzylinders 3 ist ein Bogenhaltesystem zum Fixieren der Vorderkanten von bogenförmigem Substrat 1, insbesondere ein Greifersystem ausgebildet (im Fall eines doppelgroßen Systems sind zwei Bogenhaltesysteme ausgebildet). Das Greifersystem ist vorzugsweise als Sauggreifersystem 17, auch als Saugersystem 17 bezeichnet, ausgebildet und wird von Luftversorgungsmitteln versorgt. Das Sauggreifersystem 17 ist zur Erzeugung eines Saugbereichs ausgebildet, dessen Erstreckung in axialer Richtung des Transportzylinders 3 ein Vielfaches seiner Erstreckung in Umfangsrichtung beträgt. Die Erstreckung des Saugbereichs des Sauggreifersystem 17 in Umfangsrichtung des Transportzylinders 3 beträgt vorzugsweise weniger als 20 mm, weiter bevorzugt weniger als 15mm, weiter bevorzugt weniger als 10 mm. Der Saugbereich kann durch eine durchgehende, sich über die Breite des Transportzylinders 3 erstreckende Öffnung oder eine Vielzahl von nebeneinanderliegenden Saugöffnungen gebildet sein. Die mindestens eine Saugöffnungen ist derart zum Fixieren der Vorderkante des Substrats 1 angeordnet, dass sie bei fixierten Aufzug 5 in Umfangsrichtung des Transportzylinders 3 zum Aufzug 5 beabstandet ist. Vorteilhafter Weise ist die Erstreckung des Saugbereichs in axialer Richtung des Transportzylinders 3 einstellbar ausgebildet. Dazu können insbesondere im Zuführweg der Saugluft für die in Bezug auf die Mitte des Transportzylinders 3 äußeren Saugöffnungen Einstellmittel 28 insbesondere in Form von Absperrventilen vorgesehen sein. Die Einstellbarkeit der Erstreckung des Saugbereichs hat den Vorteil, dass der Saugluftverbrauch minimiert wird. Der Transportzylinder 3 weist des Weiteren vorzugsweise Mittel (im Fall eines doppelgroßen Systems sind zwei Fixiermittel ausgebildet) zum Fixieren eines austauschbaren Aufzugs 5 auf. Die Mittel zum Fixieren sind vorzugsweise als Klemmgreifer ausgebildet. Mit ihnen ist ein jeweiliger Aufzug 5 an der Hinterkante und an der Vorderkante fixierbar. Die Mittel zum Fixieren der Vorderkante des Aufzugs 5 sind vorzugsweise durch das Klemmelement Vorderkante 22 (auch als Klemmbacke bezeichnet) und das korrelativ mit diesem unter Bildung eines Klemmspaltes zusammenwirkende weitere Klemmelement 24 (auch als Aufschlag bezeichnet) gebildet. Das weitere Klemmelement 24 ist fest am Grundkörper des Transportzylinders 3 gelagert. Das Klemmelement 22 ist fest mit einem Hebel 21 verbunden, der um einen Drehpunkt 34 verschwenkbar auf dem Grundkörper des Transportzylinders 3 gelagert ist. Der Hebel 21 wird von einem vorzugsweise als Feder ausgebildeten Kraftspeicher 23 verspannt, derart dass sich der zwischen dem Klemmelement 22 und dem weiteren Klemmelement 24 gebildete Klemmspalt schließt. Die Feder 23 ist als Druckfeder ausgebildet und stützt sich mit einem Ende auf dem Hebel 21 und mit ihrem anderen Ende am Kopf einer in den Grundkörper des Transportzylinders 3 geschraubten Schraube ab. Die Figur 3 zeigt den Klemmgreifer Vorderkante mit fixierter Vorderkante des Aufzugs 5, d.h. im geschlossenen Zustand. Die Figur 4 zeigt den Klemmgreifer Vorderkante mit freigegebener Vorderkante des Aufzugs 5, d.h. im offenen Zustand. Die Öffnung des Klemmgreifers Vorderkante wird gegen die Kraftwirkung der Feder 23 bewirkt. Die zum Öffnen des Klemmgreifers Vorderkante benötigte Kraft wird vorzugsweise von einem Stellelement 23, das insbesondere als pneumatischer Muskel 23 ausgebildet sein kann, aufgebracht. Das Stellelement, bzw. der pneumatischer Muskel 23 wirkt vorzugsweise auf einen weiteren Hebel 33 ein, dessen eines Ende sich an einem Fixpunkt des Transportzylinders 3 abstützt. Unter der Kraftwirkung des Stellelements 23, das insbesondere als pneumatischer Muskel 23 ausgebildet sein kann, ist der weitere Hebel 33 um den vorgenannten Fixpunkt verschwenkbar. Im Fall der Ausbildung als pneumatischer Muskel 23 wird dieser mit Druckluft beaufschlagt, unter deren Wirkung er sich ausdehnt, wobei der weitere Hebel 33 verschwenkt wird. Die Verschwenkbewegung des weiteren Hebels 33 wird durch eine am Transportzylinder 3 ausgebildete Wandung begrenzt. Der weitere Hebel 33 wirkt dabei auf eine Kugel 35 ein, die zwischen dem weiteren Hebel 33 und dem Hebel 21 ausgebildet ist und verlagert diese. Mit der Verlagerung der Kugel 35 wird auch der Hebel 21 und mit diesem das Klemmelement Vorderkante 22 verlagert. Wird das Stellelement 23 in der entgegengesetzten Richtung betätigt, bzw. der pneumatische Muskel 23 drucklos, d.h. kraftlos geschaltet, verlagert die Kraft des Kraftspeichers 23, insbesondere der Feder 23, den Hebel 21, die Kugel 35 und den weiteren Hebel 33 wieder in Richtung ihrer Ausgangslage, bis die Bewegung durch Anschlagen des Klemmenelements Vorderkante 22 an dem weiteren Klemmelement Vorderkante 24 bzw. dem Aufzug 5 begrenzt wird. Die Hinterkante des Aufzugs 5 ist zwischen einem Klemmelement Hinterkante 47 und einem weiteren Klemmelement Hinterkante 48 fixierbar, die gemeinsam einen weiteren Klemmspalt bilden. Die für das Schließen des Klemmgreifers Hinterkante benötigte Kraft wird von einer verdrehbaren Spannwelle 50 aufgebracht, die über einen Kniehebel 51 auf das Klemmelement Hinterkante 47 einwirkt. Zum Spannen des Aufzugs 5 ist mindestens einer der Klemmgreifer also der Klemmgreifer Vorderkante oder der Klemmgreifer Hinterkante in Umfangsrichtung des Transportzylinders verlagerbar. In den Figuren 3 und 4 ist der Klemmgreifer Hinterkante verlagerbar. Insbesondere ist der Klemmgreifer Hinterkante auf einem in Umfangsrichtung des Transportzylinders 3 verschiebbaren Schlitten gelagert. Der Schlitten 49 trägt vorzugsweise neben dem Klemmgreifer Hinterkante auch die Spannwelle 50 und den Kniehebel 51. Zum Spannen des Aufzugs 5 wird dieser zunächst an seinen beiden Enden vom Klemmgreifer Vorderkante und vom Klemmgreifer Hinterkante fixiert. Anschließend wird der Schlitten 49 im Uhrzeigersinn verschoben, was von einem weiteren Stellelement 52, das ebenfalls als pneumatischer Muskel ausgebildet sein kann, bewirkt wird. Unabhängig von der Art der Ausbildung der Mittel zum Fixieren des Aufzugs 5 tragen diese vorzugsweise Positionierstifte oder sind diesen vorzugsweise Positionierelemente zugeordnet. Die Positionierstifte oder Positionierelemente können insbesondere dem weiteren Klemmelement Vorderkante 22 direkt zugeordnet sein.Following the printing units 6 or the processing units 46, the separating device 2 is formed. The separating device comprises a transport cylinder 3. The transport cylinder 3 is twice the size, ie it transports two substrate sheets 1 per revolution. However, the invention is not limited to a double-sized version of the transport cylinder 3. The invention will be described below with reference to a simple-sized system. This description is also representative of the double-sized system or multi-sized system in analogous equivalent. In the region of the lateral surface of the transport cylinder 3, a sheet holding system for fixing the leading edges of sheet-shaped substrate 1, in particular a gripper system is formed (in the case of a double-sized system, two sheet holding systems are formed). The gripper system is preferably designed as a suction pad system 17, also referred to as a vacuum system 17, and is supplied by air supply means. The suction gripper system 17 is designed to produce a suction region whose extension in the axial direction of the transport cylinder 3 is a multiple of its extent in the circumferential direction. The extent of the suction region of the suction gripper system 17 in the circumferential direction of the transport cylinder 3 is preferably less than 20 mm, more preferably less than 15 mm, more preferably less than 10 mm. The suction region may be formed by a continuous, over the width of the transport cylinder 3 extending opening or a plurality of juxtaposed suction openings. The at least one suction openings is arranged for fixing the front edge of the substrate 1 so that it is spaced apart from the elevator 5 in the circumferential direction of the transport cylinder 3 when the elevator 5 is fixed. Advantageously, the extent of the suction region in the axial direction of the transport cylinder 3 is adjustable. This can be done in particular in Zuführweg the suction air for the relative to the center of the transport cylinder 3 outer suction openings adjusting means 28 may be provided in particular in the form of shut-off valves. The adjustability of the extension of the suction region has the advantage that the suction air consumption is minimized. The transport cylinder 3 further preferably comprises means (in the case of a double-sized system, two fixing means are formed) for fixing an exchangeable elevator 5. The means for fixing are preferably designed as clamping grippers. With them, a respective elevator 5 can be fixed to the trailing edge and to the leading edge. The means for fixing the leading edge of the elevator 5 are preferably formed by the clamping element front edge 22 (also referred to as clamping jaw) and the further clamping element 24 cooperating therewith (forming a clamping gap). The further clamping element 24 is fixedly mounted on the base body of the transport cylinder 3. The clamping element 22 is fixedly connected to a lever 21 which is mounted pivotably about a pivot point 34 on the base body of the transport cylinder 3. The lever 21 is clamped by a force accumulator 23, preferably designed as a spring, such that the clamping gap formed between the clamping element 22 and the further clamping element 24 closes. The spring 23 is designed as a compression spring and is supported with one end on the lever 21 and with its other end on the head of a screwed into the base body of the transport cylinder 3 screw. The FIG. 3 shows the clamping gripper front edge with a fixed front edge of the elevator 5, ie in the closed state. The FIG. 4 shows the clamping gripper leading edge with the front edge of the elevator 5 released, ie in the open state. The opening of the clamping gripper leading edge is effected against the force of the spring 23. The force required to open the clamping gripper leading edge is preferably applied by an adjusting element 23, which may be designed in particular as a pneumatic muscle 23. The adjusting element or the pneumatic muscle 23 preferably acts on a further lever 33, one end of which is supported on a fixed point of the transport cylinder 3. Under the force of the adjusting element 23, which may be formed in particular as a pneumatic muscle 23, the other lever 33 is to the pivoting the aforementioned fixed point. In the case of training as a pneumatic muscle 23 this is acted upon by compressed air, under the action of which it expands, wherein the further lever 33 is pivoted. The pivoting movement of the further lever 33 is limited by a trained on the transport cylinder 3 wall. The further lever 33 acts on a ball 35 which is formed between the other lever 33 and the lever 21 and displaces them. With the displacement of the ball 35 and the lever 21 and with this the clamping element front edge 22 is displaced. If the actuator 23 is operated in the opposite direction, or the pneumatic muscle 23 without pressure, ie switched powerless, shifts the force of the energy storage 23, in particular the spring 23, the lever 21, the ball 35 and the other lever 33 again in the direction of her Starting position until the movement is limited by abutment of the clamping element front edge 22 on the further clamping element front edge 24 and the elevator 5. The trailing edge of the elevator 5 can be fixed between a clamping element trailing edge 47 and a further clamping element trailing edge 48, which together form a further clamping gap. The force required for closing the clamping gripper trailing edge is applied by a rotatable clamping shaft 50, which acts via a toggle 51 on the clamping element trailing edge 47. For clamping the elevator 5, at least one of the clamping grippers, ie the clamping gripper front edge or the clamping gripper trailing edge in the circumferential direction of the transport cylinder is displaced. In the Figures 3 and 4 is the terminal gripper trailing edge displaced. In particular, the clamping gripper trailing edge is mounted on a displaceable in the circumferential direction of the transport cylinder 3 slide. The carriage 49 preferably carries, in addition to the clamping gripper trailing edge and the clamping shaft 50 and the toggle lever 51. To tension the elevator 5, this is first fixed at both ends of the terminal gripper leading edge and the terminal gripper trailing edge. Subsequently, the carriage 49 is displaced in the clockwise direction, which is caused by a further adjusting element 52, which may also be designed as a pneumatic muscle. Regardless of the type of formation of the means for fixing the elevator 5, these preferably carry positioning pins or these are preferably positioning elements assigned. The positioning pins or positioning elements can in particular be assigned directly to the further clamping element front edge 22.

Der Transportzylinder 3 weist vorzugsweise erste und zweite Öffnungen 12, 13 auf, die bei fixiertem Aufzug 5 zumindest teilweise vom im Aufzug 5 ausbildbaren Durchbrechungen überdeckt sind. Die Öffnungen 12, 13 sind mit Luftversorgungsmitteln 14, 15 verbunden. Insbesondere sind erste Luftversorgungsmittel 14 zur Versorgung der ersten Öffnungen 12 mit Luft und zweite Luftversorgungsmittel 15 zur Versorgung der zweiten Öffnungen 13 mit Luft vorgesehen. Unter Luft werden in nachstehenden Zusammenhang alle Formen von Systemluft verstanden, d.h. insbesondere Blasluft oder Saugluft, die geeignet sind insbesondere physikalische Wirkung wie z.B. Kraftwirkung auszuüben und die durch mindestens einen der Paramater statischer Druck, dynamischer Druck oder Volumenstrom kennzeichenbar sind. Dabei kommt es insbesondere nicht auf die chemische Zusammensetzung der Luft oder deren Feuchtegehalt an. Derartige Luft wird in an sich bekannter Weise mit Kompressoren, Verdichtern, Vakuumpumpen, Saugpumpen oder ähnlichen Bauelementen erzeugt. Die vorgenannten Lufterzeuger können von den ersten und zweiten Luftversorgungsmitteln 14, 15 umfasst des Transportzylinder und insbesondere gemeinsam mit allen Mitteln die die Luft den Öffnungen 12, 14 zuführen und/oder die Zuführung steuern die Luftversorgungsmittel 14, 15 bilden.The transport cylinder 3 preferably has first and second openings 12, 13 which, when the elevator 5 is fixed, are at least partially covered by apertures which can be formed in the elevator 5. The openings 12, 13 are connected to air supply means 14, 15. In particular, first air supply means 14 are provided for supplying the first openings 12 with air and second air supply means 15 for supplying the second openings 13 with air. By air, in the following context, all forms of system air are understood, i. in particular blowing air or suction air, which are suitable in particular physical effect such. To exert force effect and by at least one of the parameters static pressure, dynamic pressure or flow are kennzeichenbar. In particular, it does not depend on the chemical composition of the air or its moisture content. Such air is generated in a conventional manner with compressors, compressors, vacuum pumps, suction pumps or similar components. The aforesaid air generators may be comprised of the first and second air supply means 14, 15 of the transport cylinder, and in particular together with any means which supply the air to the openings 12, 14 and / or control the supply of the air supply means 14, 15.

Die ersten und die zweiten Öffnungen 12, 13 sind dabei vorzugsweise unabhängig voneinander mit Luft versorgbar. Vorzugsweise ist dabei die Luftversorgung entweder der ersten oder der zweiten Öffnungen 14, 15 oder beider Öffnungen 14, 15 umschaltbar ausgebildet. Unter Umschaltbarkeit ist in diesem Sinn insbesondere das Umschalten zwischen Saugluft und Blasluft gemeint, wobei es nicht darauf ankommt von welcher Art der Luftversorgung in welche Art umgeschaltet wird.The first and the second openings 12, 13 are preferably independently supplied with air. Preferably, the air supply of either the first or the second openings 14, 15 or both openings 14, 15 formed switchable. Switchability is meant in this sense in particular the switching between suction and blown air, it does not matter what type of air supply is switched in which way.

Die ersten und die zweiten Öffnungen 12, 13 sind in der Mantelfläche des Transportzylinders 3 ausgebildet. Vorzugsweise sind die ersten und zweiten Öffnungen 12, 13 in Umfangsrichtung des Transportzylinders 3 oder in Achsrichtung des Transportzylinders 3 sich jeweils abwechselnd angeordnet sind. Die ersten und/oder die zweiten Öffnungen 12, 13 sind vorzugsweise nutförmig oder lochförmig ausgebildet sind. Durch die Anordnung der ersten und der zweiten Öffnungen 12, 13 in der Mantelfläche des Transportzylinders 3 ergibt sich vorzugsweise ein feinmaschiges Netz von Elementen, mit denen eventuell im Aufzug 5 ausgebildete Durchbrechungen mit Luft versorgt werden können. Die Anordnung der Durchbrechungen im Aufzug 5 erfolgt dabei entsprechend der Anordnung von Abfallteil oder Abfallteilen 9 einerseits und Nutzen 10 andererseits. So können beispielsweise im Bereich derjenigen ersten Öffnungen 12, die im Bereich von Nutzen ausgebildet sind Durchbrechungen im Aufzug 5 ausgebildet werden, während allen zweiten Öffnungen 13, die im Bereich von Nutzen 10 ausgebildet sind, keine Durchbrechungen im Aufzug 5 gegenüberstehen. Das Gleiche gilt sinngemäß auch für den Bereich von Abfallteilen 9, wobei hier den zweiten Öffnungen 13 Durchbrechungen im Aufzug 5 gegenüberstehen, während die ersten Öffnungen 12 von geschlossenen Bereichen des Aufzugs 5 abgedeckt sind. Durch diese Maßnahmen können Nutzen 10 und Abfallteile 9 unterschiedlich behandelt, bzw. auf der Mantelfläche des Transportzylinders 3 bzw. dessen Aufzug 5 fixiert werden.The first and the second openings 12, 13 are formed in the lateral surface of the transport cylinder 3. Preferably, the first and second openings 12, 13 are arranged alternately in the circumferential direction of the transport cylinder 3 or in the axial direction of the transport cylinder 3. The first and / or the second openings 12, 13 are preferably groove-shaped or hole-shaped. The arrangement of the first and the second openings 12, 13 in the lateral surface of the transport cylinder 3, preferably results in a fine-meshed network of elements with which possibly formed in the elevator 5 openings can be supplied with air. The arrangement of the openings in the elevator 5 takes place in accordance with the arrangement of waste part or waste parts 9 on the one hand and 10 benefits on the other. For example, perforations in the elevator 5 may be formed in the area of those first openings 12 which are formed in the region of use, while all second openings 13 formed in the vicinity of the utility 10 do not face openings in the elevator 5. The same applies mutatis mutandis to the area of waste parts 9, wherein here the second openings 13 openings in the elevator 5 face, while the first openings 12 are covered by closed areas of the elevator 5. By means of these measures, use 10 and waste parts 9 can be treated differently, or fixed on the lateral surface of the transport cylinder 3 or its elevator 5.

Die Details der Luftversorgung der ersten und zweiten Öffnungen 12, 13 sind insbesondere in den Figuren 5, 6 und 7 dargestellt. Die Luftversorgungsmittel 14, 15 zur Versorgung der ersten und zweiten Öffnungen 12, 13 umfassen vorzugsweise einen oder mehrere Drehschieber oder Dreheinführungen. Vorzugsweise sind die Drehschieber oder Dreheinführungen an der Stirnseite des Transportzylinders 3 ausgebildet oder dieser zugeordnet. Vorzugsweise sind zwei Drehschieber oder zwei Dreheinführungen an gegenüberliegenden Stirnseiten des Transportzylinders 3 ausgebildet. Bei dem in den Figuren 5, 6 und 7 dargestellten Beispiel umfasst der Drehschieber oder die mindestens eine Dreheinführung ein Scheibe 18, die einer der Stirnseiten des Transportzylinders 3 zugeordnet ist. In der Scheibe 18 sind mehrere nutförmige Ausnehmungen 19, 56, 57 ausgebildet, die sich vorzugsweise kreissegmentförmig, koaxial zur Drehachse 16 des Transportzylinders 3 erstrecken. Die Ausnehmung 19 wird über einen ersten Zuführstutzen 53, die Ausnehmung 56 über einen zweiten Zuführstutzen 54 und die Ausnehmung 57 über eine dritten Zuführstutzen 55 mit Luft versorgt. Die Ausnehmungen 19, 56 und 57 sind auf der dem Transportzylinder 3 zugewandten Seite der Scheibe 18 ausgebildet. Sie erstrecken sich in unterschiedlichen Radien kreissegmentförmig, koaxial zur Drehachse 16 des Transportzylinders 3. Jede der Ausnehmungen 19, 56 und 57 muss in Umfangsrichtung der Scheibe 18 nicht durchgängig sondern kann vielmehr durchbrochen sein, so dass auf demselben Radius mehrere in Umfangsrichtung der Scheibe 18 betrachtet hintereinanderliegende Ausnehmungen 19, 56 und 57 bilden. Die Ausnehmungen 19, 56 und 57 korrespondieren bezüglich ihres Abstandes (Radius) zur Drehachse 16 des Transportzylinders 3 mit in der Stirnseite des Transportzylinders 3 ausgebildeten Öffnungen 58. Jede der Öffnungen 58 in der Stirnseite des Transportzylinders 3 kommuniziert über weitere Leitungen entweder mit einer einzigen oder einem Teil der ersten Öffnungen 12 oder mit einer einzigen oder einem Teil der zweiten Öffnungen 13 in der Mantelfläche des Transportzylinders 3 oder mit dem Sauggreifersystem 17. Das gilt natürlich nur solange die jeweilige Öffnung der jeweiligen Ausnehmung 19, 56 und 57 abhängig von der Winkellage des Transportzylinders 3 gegenüberliegt. Bei dem in Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel versorgen die der Drehachse 16 des Transportzylinders 3 am nächsten liegenden Ausnehmungen 57 das Sauggreifersystem 17, die zu diesen benachbarten Ausnehmungen 56 die zweiten Öffnungen 13 und die zu diesen benachbarten Ausnehmungen 19 die ersten Öffnungen 12.The details of the air supply of the first and second openings 12, 13 are particularly in the Figures 5 . 6 and 7 shown. The air supply means 14, 15 for supplying the first and second openings 12, 13 preferably comprise one or more rotary valves or rotary inlets. Preferably, the rotary valves or rotary inlets are formed on the front side of the transport cylinder 3 or assigned to this. Preferably, two rotary valves or two rotary inlets are formed on opposite end faces of the transport cylinder 3. In the in the Figures 5 . 6 and 7 As shown, the rotary valve or the at least one rotary inlet comprises a disc 18, which is assigned to one of the front sides of the transport cylinder 3. In the disc 18, a plurality of groove-shaped recesses 19, 56, 57 are formed, which preferably extend in the shape of a circle segment, coaxial with the axis of rotation 16 of the transport cylinder 3. The recess 19 is supplied via a first feed port 53, the recess 56 via a second feed port 54 and the recess 57 via a third feed port 55 with air. The recesses 19, 56 and 57 are formed on the transport cylinder 3 facing side of the disc 18. Each of the recesses 19, 56 and 57 need not be continuous in the circumferential direction of the disc 18 but rather may be broken, so that considered on the same radius several in the circumferential direction of the disc 18 form successive recesses 19, 56 and 57. The recesses 19, 56 and 57 correspond with respect to their distance (radius) to the axis of rotation 16 of the transport cylinder 3 formed in the front side of the transport cylinder 3 openings 58. Each of the openings 58 in the front side of the transport cylinder 3 communicates via other lines with either a single or a part of the first openings 12 or with a single or a part of the second openings 13 in the lateral surface of the transport cylinder 3 or with the suction pad system 17. This is of course only as long as the respective opening of the respective recess 19, 56 and 57 depending on the angular position of the Transport cylinder 3 is opposite. At the in Fig. 2 illustrated embodiment, the rotation axis 16 of the transport cylinder 3 closest recesses 57 supply the suction pad system 17 to these adjacent recesses 56, the second openings 13 and to these adjacent recesses 19, the first openings 12th

Die Scheibe 18 steht gegenüber dem Transportzylinder 3, der im Betriebszustand um die Drehachse 16 dreht, still. Durch die Erstreckung der Ausnehmungen 19, 56 und 57 in Umfangsrichtung des Transportzylinders 3 werden Bereiche von Saug- oder Blasluft bestimmt, die auf der Mantelfläche des Transportzylinders 3 drehwinkelbezogen ausgebildet werden.The disc 18 is relative to the transport cylinder 3, which rotates in the operating state about the axis of rotation 16, silent. By the extension of the recesses 19, 56 and 57 in the circumferential direction of the transport cylinder 3 areas of suction or blown air are determined, which are formed on the lateral surface of the transport cylinder 3 angle of rotation.

Überlagert zu diesen Wirkungen sind die Bereiche von Saug- oder Blasluft auch durch die Art der Luftversorgung bzw. von deren Zuschaltung oder Abschaltung bestimmbar. So kann der in seiner Erstreckung durch die gleichen Luftversorgungsmittel 12 oder 13 entsprechend der Ausnehmungen 19, 56 versorgter Bereich verkürzt werden, indem eine winkelbezogene Abschaltung der Luftversorgung erfolgt. Ebenso kann ein in seiner Erstreckung durch die gleichen Luftversorgungsmittel 12 oder 13 entsprechend der Ausnehmungen 19, 56 versorgte Bereich durch Umschaltung der Luftversorgung zwischen einer Saugluftversorgung und einer Blasluftversorgung in mindestens einen Saugbereich und mindestens einen Blasbereich unterteilt werden. Dabei dient der Saugbereich auf der Mantelfläche des Transportzylinders 3 zum Fixieren und der Blasbereich zum Abstoßen von Nutzen 10 beziehungsweise Abfallteilen 9. Es versteht sich von selbst, dass die Luftversorgung für die ersten Öffnungen 12 vorzugsweise unabhängig von der Luftversorgung für die zweiten Öffnungen 13 ist.Superimposed on these effects, the areas of suction or blowing air can also be determined by the type of air supply or its connection or disconnection. Thus, the area supplied in its extent by the same air supply means 12 or 13 corresponding to the recesses 19, 56 can be shortened by making an angle-related disconnection of the air supply. Likewise, one in his Extension by the same air supply means 12 or 13 corresponding to the recesses 19, 56 supplied area are divided by switching the air supply between a suction air supply and a blast air supply in at least one suction region and at least one blowing region. Here, the suction area on the lateral surface of the transport cylinder 3 for fixing and the blowing area for repelling utility 10 or waste parts 9. It goes without saying that the air supply for the first openings 12 is preferably independent of the air supply for the second openings 13.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform sind die ersten und/oder die zweiten Luftversorgungsmittel 14, 15 zur Abschaltung der Saugluftversorgung oder Umschaltung zwischen Saugluftversorgung und Blasluftversorgung in Abhängigkeit der Winkellage der jeweils versorgten Öffnungen 12, 13 ausgebildet. Vorzugsweise schalten die ersten Luftversorgungsmittel 14 die Luftversorgung der ersten Öffnungen 12 aus oder von Saugluftversorgung auf Blasluftversorgung um, wenn die jeweiligen ersten Öffnungen 12 durch Rotation des Transportzylinders 3 um seine Drehachse 16 einen ersten Freigabepunkt erreichen. Weiter bevorzugt schalten die zweiten Luftversorgungsmittel 15 die Luftversorgung der zweiten Öffnungen 13 aus oder von Saugluftversorgung auf Blasluftversorgung um, wenn die jeweiligen zweiten Öffnungen 13 durch Rotation des Transportzylinders 3 um seine Drehachse 16 einen zweiten Freigabepunkt erreichen.According to a preferred embodiment, the first and / or the second air supply means 14, 15 for switching off the Saugluftversorgung or switching between Saugluftversorgung and Blasluftversorgung depending on the angular position of the respective supplied openings 12, 13 are formed. Preferably, the first air supply means 14 turn off the air supply to the first openings 12 or from suction air supply to blown air supply when the respective first openings 12 reach a first release point by rotation of the transfer cylinder 3 about its axis of rotation 16. Further preferably, the second air supply means 15 switch off the air supply of the second openings 13 or from suction air supply to blown air supply when the respective second openings 13 reach a second release point by rotation of the transport cylinder 3 about its axis of rotation 16.

Die Scheibe 18 ist vorzugsweise über eine Drehmomentstütze 20 mit einem Gestell verbunden und auf dem Transportzylinder 3 drehbar gelagert ist. Der Transportzylinder 3 ist vorzugsweise im selben Gestell an dem die Drehmomentstütze 20 angelenkt ist, drehbar gelagert.The disc 18 is preferably connected via a torque arm 20 with a frame and is rotatably mounted on the transport cylinder 3. The transport cylinder 3 is preferably rotatably mounted in the same frame on which the torque arm 20 is articulated.

Zur Verlagerung der Bereiche von Saug- oder Blasluft, die auf der Mantelfläche des Transportzylinders 3 drehwinkelbezogen ausgebildet werden, können Stellorgane zum Verdrehen der Scheibe 18 vorgesehen sein.To displace the regions of suction or blowing air, which are formed on the lateral surface of the transport cylinder 3 relative to the angle of rotation, actuators may be provided for rotating the disk 18.

Um die Montage zu erleichtern weist die Scheibe 18 vorzugsweise eine Aussparung auf, die eine radiale Verlagerung der Scheibe 18 im Sinne einer Verschiebung zum Zweck des Austauschs ermöglicht.To facilitate assembly, the disc 18 preferably has a recess which allows radial displacement of the disc 18 in the sense of displacement for the purpose of replacement.

Statt einer Scheibe 18 können auch mehrere Scheiben 18 vorgesehen sein. Im Fall mehrerer Scheiben 18 sind in einer der Scheiben 18 die Ausnehmungen 57 zur Versorgung des Sauggreifersystems 17 und in der anderen Scheibe 18 die Ausnehmungen 19 und 56 zur Versorgung der ersten und zweiten Öffnungen 12, 13 ausgebildet.Instead of a disc 18 and a plurality of discs 18 may be provided. In the case of several discs 18, the recesses 57 for supplying the suction pad system 17 and in the other disc 18, the recesses 19 and 56 for supplying the first and second openings 12, 13 are formed in one of the discs 18.

Die Details der Versorgung des Sauggreifersystems 17 sind in einer bevorzugten Variante in Figur 8 dargestellt. Im gezeigten Ausführungsbeispiel dient die Scheibe 18 zur Versorgung der ersten und der zweiten Öffnungen 12, 13 sowie der Versorgung des Sauggreifersystems 17. 'The details of the supply of the suction pad system 17 are in a preferred variant in FIG. 8 shown. In the illustrated embodiment, the disc 18 serves to supply the first and the second openings 12, 13 and the supply of the suction pad system 17. '

Alternativ dazu kann die Scheibe 18 auch ausschließlich eine nutförmige Ausnehmungen 57 aufweisen, die sich vorzugsweise kreissegmentförmig, koaxial zur Drehachse 16 des Transportzylinders 3 erstreckt. Die Ausnehmung 57 wird auch in dieser Ausgestaltung von einen dritten Zuführstutzen 55 mit Luft versorgt. Die Ausnehmung 57 ist auf der dem Transportzylinder 3 zugewandten Seite der Scheibe 18 ausgebildet. Die Ausnehmung 57 ist in Umfangsrichtung der Scheibe 18 vorzugsweise durchgängig oder unterbrochen, so dass auf demselben Radius mehrere in Umfangsrichtung der Scheibe 18 betrachtet hintereinanderliegende Ausnehmungen 57 bzw. Abschnitte der Ausnehmung 57 gebildet sind. Die Ausnehmung 57 korrespondiert bezüglich ihres Abstandes (Radius) zur Drehachse 16 des Transportzylinders 3 mit einer oder mehreren in der Stirnseite des Transportzylinders 3 ausgebildeten Öffnungen 58. Die oder jede Öffnung 58 kommuniziert über weitere Leitungen mit dem Sauggreifersystem 17. Das gilt natürlich nur solange die jeweilige Öffnung 58 der Ausnehmung 57 abhängig von der Winkellage des Transportzylinders 3 gegenüberliegt. Mit anderen Worten wird die Länge und die Lage des Winkelbereichs in dem am Sauggreifersystem 17 Saugluft anliegt, d.h. das Sauggreifersystem 17 Haltewirkung entfaltet, durch die Erstreckung und Lage der Ausnehmungen 57 bestimmt.Alternatively, the disc 18 may also have only a groove-shaped recesses 57, which preferably extends in a circular segment, coaxial with the axis of rotation 16 of the transport cylinder 3. The recess 57 is supplied in this embodiment by a third feed port 55 with air. The recess 57 is formed on the transport cylinder 3 facing side of the disc 18. The recess 57 is preferably continuous or interrupted in the circumferential direction of the disk 18, so that a plurality of recesses 57 or sections of the recess 57 which are viewed in the circumferential direction of the disk 18 are formed on the same radius. The recess 57 corresponds with respect to its distance (radius) to the axis of rotation 16 of the transport cylinder 3 with one or more openings 58 formed in the end face of the transport cylinder 3. The or each opening 58 communicates via further lines with the suction pad system 17. This is of course only as long as respective opening 58 of the recess 57 is opposite depending on the angular position of the transport cylinder 3. In other words, the length and the position of the angular range is applied in the sucking air on the suction pad system 17, i. the suction pad system 17 unfolds retaining action, determined by the extension and position of the recesses 57.

Es versteht sich von selbst, dass die Luftversorgung des Sauggreifersystems 17 nicht auf die beschriebene Ausführungsform mit Scheiben 18 beschränkt ist. Die Luftversorgung des Sauggreifersystems 17 kann ebenso mit anderen bekannten Ausführungsformen einer Luftversorgung realisiert sein, die ausreichend schnell die am Sauggreifersystem 17 anliegende Saugluft taktweise aktivieren und deaktivieren können.It goes without saying that the air supply of the suction pad system 17 is not limited to the described embodiment with discs 18. The air supply of the suction pad system 17 can also be used with other known embodiments an air supply can be realized that can quickly enough activate and deactivate the vacuum applied to the suction pad system 17 suction air.

Das Sauggreifersystem 17 ist im Bereich der Mantelfläche des Transportzylinders 3 ausgebildet. Vorzugsweise ist das Sauggreifersystem 17 dem Mittel zum Fixieren des Aufzugs 5 zugeordnet ist. Insbesondere kann das Sauggreifersystem 17 auf dem Mittel zum Fixieren des Aufzugs 5 gelagert sein. Vorzugsweise ist das Mittel zum Fixieren des Aufzugs 5 seinerseits und damit auch das Sauggreifersystem 17 beweglich, insbesondere verschwenkbar gelagert. Das Sauggreifersystem 17 kann insbesondere dem Klemmelement Vorderkante 22 zugeordnet sei. Es ist ebenfalls vorteilhaft das Sauggreifersystem 17 gemeinsam mit dem Klemmelement 22 auf dem Hebel 21 anzuordnen.The suction pad system 17 is formed in the region of the lateral surface of the transport cylinder 3. Preferably, the suction pad system 17 is associated with the means for fixing the elevator 5. In particular, the suction pad system 17 may be mounted on the means for fixing the elevator 5. Preferably, the means for fixing the elevator 5 in turn, and thus the suction pad system 17 is movable, in particular mounted pivotably. The suction pad system 17 may in particular be associated with the clamping element front edge 22. It is also advantageous to arrange the suction pad system 17 together with the clamping element 22 on the lever 21.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform ist benachbart zum Transportzylinder 3 ein Ausbrechzylinder 4 angeordnet. Der Ausbrechzylinder 4 ist wie der Transportzylinder 3 drehbar gelagert. Der Ausbrechzylinder 4 dient dem Ausbrechen von Abfallteilen 9 oder von Nutzen 10. Vorzugsweise weist der Ausbrechzylinder 4 dritte Öffnungen 32 auf. Zur Versorgung der dritten Öffnungen 32 mit Luft sind dritte Luftversorgungsmittel vorgesehen.According to a preferred embodiment, a stripping cylinder 4 is arranged adjacent to the transport cylinder 3. The breakout cylinder 4 is rotatably mounted like the transport cylinder 3. The breakout cylinder 4 is used to break out waste parts 9 or of use 10. Preferably, the breakout cylinder 4 has third openings 32. To supply the third openings 32 with air third air supply means are provided.

Der Ausbrechzylinder 4 kann wie der Transportzylinder 3 auch doppeltgroß oder einfachgroß ausgebildet sein. Im Falle einer doppelgroßen Ausbildung des Ausbrechzylinders 4 entspricht dessen Umfang bzw. Durchmesser dem Umfang bzw. Durchmesser eines doppeltgroß ausgebildeten Transportzylinders 3. Vorzugsweise ist der Ausbrechzylinder 4 einfachgroß ausgebildet. In seinem Aufbau gleicht der Ausbrechzylinder 4 vorzugsweise in vielen Merkmalen dem Transportzylinder 3, so dass zur Beschreibung der Beschaffenheit des Ausbrechzylinders 4 auf die Ausführungen zur Beschaffenheit des Transportzylinders 3 Bezug genommen wird. Das gilt insbesondere für alle Baugruppen des Transportzylinders 3 bzw. des Ausbrechzylinders 4 zu denen nicht ausdrücklich auf bauliche Unterschiede oder ein Fehlen hingewiesen wird. Die Beschaffenheit des Ausbrechzylinders 4 wird nachfolgend anhand eines einfachgroßen Systems beschrieben. Diese Beschreibung steht auch stellvertretend für das doppeltgroße System oder mehrfachgroße System in analoger Entsprechung. Im Unterschied zum Transportzylinder 3 umfasst der Ausbrechzylinder 4 kein Bogenhaltesystem zum Fixieren der Vorderkanten von bogenförmigem Substrat 1.The breakout cylinder 4, like the transport cylinder 3, can also be double-sized or simply large. In the case of a double-sized design of the Ausbrechzylinders 4 whose circumference or diameter corresponds to the circumference or diameter of a double-sized transport cylinder 3. Preferably, the breakout cylinder 4 is formed in a simple large. In its structure, the breakout cylinder 4 is preferably similar in many features to the transport cylinder 3, so that reference is made to the description of the nature of the Ausbrechzylinders 4 on the comments on the nature of the transport cylinder 3. This applies in particular to all assemblies of the transport cylinder 3 and the Ausbrechzylinders 4 which is not explicitly pointed to structural differences or a lack. The nature of the breaking-out cylinder 4 will be described below with reference to a simple-sized system. This description is also representative of the double-sized system or multi-sized system in analogue equivalent. In contrast to the transport cylinder 3, the breakout cylinder 4 does not comprise a sheet holding system for fixing the leading edges of the sheet-shaped substrate 1.

Wie auch der Transportzylinder 3 weist der Ausbrechzylinder 4 vorzugsweise Mittel zum Fixieren eines austauschbaren Aufzugs 5 auf. Die Mittel zum Fixieren sind vorzugsweise als Klemmgreifer ausgebildet. Mit ihnen ist ein jeweiliger Aufzug 5 an der Hinterkante und an der Vorderkante fixierbar. Die Mittel zum Fixieren der Vorderkante des Aufzugs 5 sind vorzugsweise durch das Klemmelement Vorderkante 22 und das korrelativ mit diesem unter Bildung eines Klemmspaltes zusammenwirkende weitere Klemmelement 24 gebildet. Das Klemmelement Vorderkante 22 ist am Grundkörper des Ausbrechzylinders 4 gelagert. Das weitere Klemmelement 24 kann insbesondere als Blattfederpaket gebildet sein. Benachbart zum weiteren Klemmelement 24 ist ein vorzugsweise als pneumatischer Muskel ausgebildetes Stellelement 25 angeordnet. Das Stellelement ist vorzugsweise mit einer Luftzuführung verbunden, mit der am Stelleelement 25 ein Überdruck angelegt werden kann. Bei anliegendem Überdruck dehnt sich das Stellelement 25 aus, wobei es am weiteren Klemmelement 24 anliegt und dieses verformt. Infolge der Verformung, insbesondere der Biegung des weiteren Klemmelements 24 ändert sich dessen Erstreckung in Richtung des Klemmelements Vorderkante 22. Durch Anlegen eines Überdrucks z.B. in Form von Druckluft am Stellelement 25 kann damit der zwischen Klemmelement Vorderkante 22 und weiteren Klemmelement 24 gebildete Spalt vergrößert und bei Abschaltung des Überdrucks am Stellelement 25 verkleinert werden, was dem Klemmen des Aufzugs 5 entspricht. Die Figur 10 zeigt den Klemmgreifer des Ausbrechzylinders 4 Vorderkante mit fixierter Vorderkante des Aufzugs 5, d.h. im geschlossenen Zustand.Like the transport cylinder 3, the stripping cylinder 4 preferably has means for fixing an exchangeable elevator 5. The means for fixing are preferably designed as clamping grippers. With them, a respective elevator 5 can be fixed to the trailing edge and to the leading edge. The means for fixing the front edge of the elevator 5 are preferably formed by the clamping element front edge 22 and the correlating thereto with the formation of a nip further cooperating clamping element 24. The clamping element front edge 22 is mounted on the base body of the Ausbrechzylinders 4. The further clamping element 24 may be formed in particular as a leaf spring package. Adjacent to the further clamping element 24, a preferably designed as a pneumatic muscle actuator 25 is arranged. The adjusting element is preferably connected to an air supply, with the adjusting element 25, an overpressure can be applied. When applied overpressure, the actuator 25 expands, it rests on the further clamping element 24 and this deformed. As a result of the deformation, in particular the bending of the further clamping element 24, its extension changes in the direction of the clamping element front edge 22. By applying an overpressure, for example in the form of compressed air on the actuating element 25, the gap formed between the clamping element front edge 22 and further clamping element 24 can be increased and at Shutdown of the pressure on the actuator 25 are reduced, which corresponds to the terminals of the elevator 5. The FIG. 10 shows the clamping gripper of the Ausbrechzylinders 4 leading edge with fixed front edge of the elevator 5, ie in the closed state.

Die Hinterkante des Aufzugs 5 ist zwischen einem Klemmelement Hinterkante 47 und einem weiteren Klemmelement Hinterkante 48 fixierbar, die gemeinsam einen weiteren Klemmspalt bilden. Die für das Schließen des Klemmgreifers Hinterkante benötigte Kraft wird von einer verdrehbaren Spannwelle 50 aufgebracht, die über einen Kniehebel 51 auf das Klemmelement Hinterkante 47 einwirkt.The trailing edge of the elevator 5 can be fixed between a clamping element trailing edge 47 and a further clamping element trailing edge 48, which together form a further clamping gap. The force required for closing the clamping gripper trailing edge is applied by a rotatable clamping shaft 50, which acts via a toggle 51 on the clamping element trailing edge 47.

Zum Spannen des Aufzugs 5 ist mindestens einer der Klemmgreifer also der Klemmgreifer Vorderkante oder der Klemmgreifer Hinterkante in Umfangsrichtung des Ausbrechzylinders 4 verlagerbar. In der Figur 10 ist der Klemmgreifer Hinterkante verlagerbar. Insbesondere ist der Klemmgreifer Hinterkante auf einem in Umfangsrichtung des Ausbrechzylinders 4 verschiebbaren Schlitten 49 gelagert. Der Schlitten 49 trägt vorzugsweise neben dem Klemmgreifer Hinterkante auch die Spannwelle 50 und den Kniehebel 51. Zum Spannen des Aufzugs 5 wird dieser zunächst an seinen beiden Enden vom Klemmgreifer Vorderkante und vom Klemmgreifer Hinterkante fixiert. Anschließend wird der Schlitten 49 gegen den Uhrzeigersinn verschoben, was von einem weiteren Stellelement 52, das ebenfalls als pneumatischer Muskel ausgebildet sein kann, bewirkt wird.For tensioning the elevator 5, at least one of the clamping grippers, that is to say the clamping gripper front edge or the clamping gripper trailing edge, can be displaced in the circumferential direction of the knock-out cylinder 4. In the FIG. 10 is the terminal gripper trailing edge displaced. In particular, the clamping gripper trailing edge is mounted on a sliding carriage 49 in the circumferential direction of the Ausbrechzylinders 4. The carriage 49 preferably carries, in addition to the clamping gripper trailing edge and the clamping shaft 50 and the toggle lever 51. To tension the elevator 5, this is first fixed at both ends of the terminal gripper leading edge and the terminal gripper trailing edge. Subsequently, the carriage 49 is displaced counterclockwise, which is caused by a further adjusting element 52, which may also be designed as a pneumatic muscle.

Unabhängig von der Art der Ausbildung der Mittel zum Fixieren des Aufzugs 5 tragen diese vorzugsweise Positionierstifte oder sind diesen vorzugsweise Positionierelemente zugeordnet. Die Positionierstifte oder Positionierelemente können insbesondere dem weiteren Klemmelement Vorderkante 22 direkt zugeordnet sein.Regardless of the type of training of the means for fixing the elevator 5, these preferably carry positioning pins or are assigned to these preferably positioning. The positioning pins or positioning elements can in particular be assigned directly to the further clamping element front edge 22.

Es versteht sich von selbst, dass die beschriebenen Elemente zum Fixieren der Vorderkante sowie die Elemente zum Fixieren der Hinterkante auch in anderer Weise ausgebildet sein können. So erweist es sich alternativ zur Ausbildung von kraftschlüssig wirkenden Elementen auch als vorteilhaft, wenn die Elemente zum Fixieren der Vorderkante und/oder die Elemente zum Fixieren der Hinterkante zum formschlüssigen Fixieren von Aufzügen 5 ausgebildet sind. In diesem Fall können insbesondere hackenförmige oder klauenförmige Halteelemente ausgebildet sein, die mit Aussparungen korrespondieren, die im Aufzug 5 ausgebildet sind oder in Halteschienen eingreifen, die fest mit dem Aufzug 5 verbunden sind.It goes without saying that the described elements for fixing the leading edge and the elements for fixing the trailing edge can also be formed in another way. Thus, as an alternative to the formation of non-positively acting elements, it also proves to be advantageous if the elements for fixing the front edge and / or the elements for fixing the rear edge are designed for the positive fixing of elevators 5. In this case, in particular chop-shaped or claw-shaped holding elements may be formed, which correspond with recesses which are formed in the elevator 5 or engage in retaining rails which are fixedly connected to the elevator 5.

Der Klemmgreifer Vorderkante oder der Klemmgreifer Hinterkante sind vorzugsweise in einem Kanal des Ausbrechzylinders 4 gelagert, der von einer Kanalabdeckung überspannt sein kann.The clamping gripper front edge or the clamping gripper trailing edge are preferably mounted in a channel of Ausbrechzylinders 4, which may be spanned by a channel cover.

Der Ausbrechzylinder 4 weist vorzugsweise dritte Öffnungen 32 auf, die bei fixiertem Aufzug 5 zumindest teilweise vom im Aufzug 5 ausbildbaren Durchbrechungen überdeckt sind. Die dritten Öffnungen 32 sind mit dritten Luftversorgungsmitteln verbunden. Unter Luft werden in nachstehenden Zusammenhang alle Formen von Systemluft verstanden, d.h. insbesondere Blasluft oder Saugluft, die geeignet sind insbesondere physikalische Wirkung wie z.B. Kraftwirkung auszuüben und die durch mindestens einen der Paramater statischer Druck, dynamischer Druck oder Volumenstrom kennzeichenbar sind. Derartige Luft wird in an sich bekannter Weise mit Kompressoren, Verdichtern, Vakuumpumpen, Saugpumpen oder ähnlichen Bauelementen erzeugt.The breaking-out cylinder 4 preferably has third openings 32, which are covered at least partially by the lift 5 that can be formed in the lift 5 when the elevator 5 is fixed. The third openings 32 are connected to third air supply means. By air, in the following context, all forms of system air are understood, i. in particular blowing air or suction air, which are suitable in particular physical effect such. To exert force effect and by at least one of the parameters static pressure, dynamic pressure or flow are kennzeichenbar. Such air is generated in a conventional manner with compressors, compressors, vacuum pumps, suction pumps or similar components.

Die dritten Öffnungen 32 sind dabei mit Saugluft versorgbar. Vorzugsweise ist die Luftversorgung umschaltbar ausgebildet. Unter Umschaltbarkeit ist in diesem Sinn insbesondere das Umschalten zwischen Saugluft und Blasluft gemeint, wobei es nicht darauf ankommt von welcher Art der Luftversorgung in welche Art umgeschaltet wird. Die dritten Öffnungen 32 sind in der Mantelfläche des Ausbrechzylinders 4 ausgebildet. Vorzugsweise sind die dritten Öffnungen 32 nutförmig oder lochförmig ausgebildet. Durch die Anordnung dritten Öffnungen 32 in der Mantelfläche des Ausbrechzylinders 4 ergibt sich vorzugsweise ein feinmaschiges Netz von Elementen, mit denen eventuell im Aufzug 5 ausgebildete Durchbrechungen mit Luft versorgt werden können. Die Anordnung der Durchbrechungen im Aufzug 5 erfolgt dabei entsprechend der Anordnung von Abfallteil oder Abfallteilen 9 einerseits oder Nutzen 10 andererseits. So können beispielsweise im Bereich derjenigen dritten Öffnungen 32, die im Bereich von Nutzen ausgebildet sind Durchbrechungen im Aufzug 5 ausgebildet werden. Die erweist sich als vorteilhaft, wenn der Ausbrechzylinder 4 zum Transport der Nutzen 10 verwendet werden soll.The third openings 32 can be supplied with suction air. Preferably, the air supply is reversible. Switchability is meant in this sense in particular the switching between suction and blown air, it does not matter what type of air supply is switched in which way. The third openings 32 are formed in the lateral surface of the Ausbrechzylinders 4. Preferably, the third openings 32 are groove-shaped or hole-shaped. The arrangement of third openings 32 in the lateral surface of the Ausbrechzylinders 4 preferably results in a fine-meshed network of elements with which possibly formed in the elevator 5 openings can be supplied with air. The arrangement of the openings in the elevator 5 takes place in accordance with the arrangement of waste part or waste parts 9 on the one hand or benefits 10 on the other. For example, perforations in the elevator 5 can be formed in the area of those third openings 32 that are formed in the region of use. This proves to be advantageous if the breakout cylinder 4 is to be used for transporting the use 10.

Ist die Verwendung des Ausbrechzylinders 4 zum Transport von Abfallteilen 9 vorgesehen, werden vorzugsweise im Bereich derjenigen dritten Öffnungen 32, die im Bereich von Abfallteilen 9 ausgebildet sind Durchbrechungen im Aufzug 5 ausgebildet. Durch diese Maßnahmen können Nutzen 10 bzw. Abfallteile 9 unterschiedlich behandelt, bzw. auf der Mantelfläche des Transportzylinders 3 bzw. dessen Aufzug 5 fixiert werden. Die Freigabe der Nutzen 10 bzw. Abfallteile 9 kann durch Anlegen von Blasluft an den dritten Öffnungen 32 unterstützt werden.If the use of the Ausbrechzylinders 4 is provided for the transport of waste parts 9, openings in the elevator 5 are preferably formed in the region of those third openings 32 which are formed in the region of waste parts 9. By means of these measures, use 10 or waste parts 9 can be treated differently or fixed on the lateral surface of the transport cylinder 3 or its elevator 5. The release of the use 10 or waste parts 9 can be supported by applying blown air to the third openings 32.

Die Details der Luftversorgung der dritten Öffnungen 32 sind nicht gesondert dargestellt und werden nachfolgend unter Verweis auf die Ausbildung der Luftversorgungsmittel 14, 15 am Transportzylinder 3 beschrieben. Die Luftversorgungsmittel zur Versorgung der dritten Öffnungen 32 umfassen vorzugsweise einen Drehschieber oder eine Dreheinführung. Vorzugsweise ist der Drehschieber oder die Dreheinführungen an der Stirnseite des Transportzylinders 3 ausgebildet oder dieser zugeordnet. Der Drehschieber oder die mindestens eine Dreheinführung umfasst vorzugsweise eine Scheibe 18, die einer der Stirnseiten des Ausbrechzylinders 4 zugeordnet ist. In der Scheibe 18 ist eine Ausnehmungen X ausgebildet, die sich vorzugsweise kreissegmentförmig, koaxial zur Drehachse des Ausbrechzylinders 4 erstrecken. Die Ausnehmung wird über einen vierten Zuführstutzen 53 mit Luft versorgt. Die Ausnehmung ist auf der dem Ausbrechzylinder 4 zugewandten Seite der Scheibe 18 ausgebildet. Die Ausnehmungen ist in Umfangsrichtung der Scheibe 18 nicht durchgängig sondern kann vielmehr durchbrochen sein, so dass auf demselben Radius mehrere in Umfangsrichtung der Scheibe 18 betrachtet hintereinanderliegende Ausnehmungen gebildet sind. Jede Ausnehmung korrespondiert bezüglich ihres Abstandes (Radius) zur Drehachse des Ausbrechzylinders 4 mit in der Stirnseite des Ausbrechzylinders 4 ausgebildeten Öffnungen 58. Jede der Öffnungen 58 in der Stirnseite des Transportzylinders 3 kommuniziert über weitere Leitungen entweder mit einer einzigen oder einem Teil oder allen dritten Öffnungen 32 in der Mantelfläche des Ausbrechzylinders 4. Das gilt natürlich nur solange die jeweilige Öffnung 58 der jeweiligen Ausnehmung abhängig von der Winkellage des Ausbrechzylinders 4 gegenüberliegt.The details of the air supply of the third openings 32 are not shown separately and are described below with reference to the formation of the air supply means 14, 15 on the transport cylinder 3. The air supply means for supplying the third openings 32 preferably comprise a rotary valve or a rotary inlet. Preferably, the rotary valve or the rotary inlets is formed on the end face of the transport cylinder 3 or associated with this. The rotary valve or the at least one rotary inlet preferably comprises a disc 18, which is associated with one of the end sides of the Ausbrechzylinders 4. In the disc 18, a recess X is formed, which preferably extend in a circular segment, coaxial with the axis of rotation of the Ausbrechzylinders 4. The recess is supplied via a fourth feed port 53 with air. The recess is formed on the stripping cylinder 4 facing side of the disc 18. The recesses in the circumferential direction of the disc 18 is not continuous but may rather be broken, so that viewed in the circumferential direction of the disc 18 several consecutive recesses are formed on the same radius. Each recess corresponds in terms of its distance (radius) to the axis of rotation of the Ausbrechzylinders 4 formed in the front side of the Ausbrechzylinders 4 openings 58. Each of the openings 58 in the front side of the transfer cylinder 3 communicates via other lines with either a single or a part or all third openings Of course, this applies only as long as the respective opening 58 of the respective recess is opposite depending on the angular position of the Ausbrechzylinders 4.

Die Scheibe 18 steht gegenüber dem Ausbrechzylinder 4, der sich im Betriebszustand um seine Mittelachse dreht, still. Durch die Erstreckung der Ausnehmungen in Umfangsrichtung des Ausbrechzylinders 4 werden Bereiche von Saug- oder Blasluft bestimmt, die auf der Mantelfläche des Ausbrechzylinders 4 drehwinkelbezogen ausgebildet werden.The disc 18 is compared to the breakout cylinder 4, which rotates in the operating state about its central axis, quiet. By the extension of the recesses in the circumferential direction of the Ausbrechzylinders 4 areas of suction or blowing air are determined, which are formed on the lateral surface of the Ausbrechzylinders 4 angle of rotation.

Überlagert zu diesen Wirkungen sind die Bereiche von Saug- oder Blasluft auch durch die Art der Luftversorgung bzw. von deren Zuschaltung oder Abschaltung bestimmbar. So kann der in seiner Erstreckung durch die dritten Luftversorgungsmittel entsprechend der Ausnehmung versorgte Bereich verkürzt werden, indem eine winkelbezogene Abschaltung der Luftversorgung erfolgt. Ebenso kann ein in seiner Erstreckung durch die dritten Luftversorgungsmittel entsprechend der Ausnehmungen versorgter Bereich durch Umschaltung der Luftversorgung zwischen einer Saugluftversorgung und einer Blasluftversorgung in mindestens einen Saugbereich und mindestens einen Blasbereich unterteilt werden. Dabei dient der Saugbereich auf der Mantelfläche des Ausbrechzylinders 4 zum Fixieren und der Blasbereich zum Abstoßen von Nutzen 10 beziehungsweise Abfallteilen 9.Superimposed on these effects, the areas of suction or blowing air can also be determined by the type of air supply or its connection or disconnection. Thus, the region supplied in its extent by the third air supply means corresponding to the recess can be shortened by an angle-related disconnection of the air supply takes place. Likewise, a region supplied in its extension by the third air supply means corresponding to the recesses can be divided into at least one suction region and at least one blowing region by switching the air supply between a suction air supply and a blown air supply. Here, the suction area on the lateral surface of the Ausbrechzylinders 4 for fixing and the Blasbereich used to repel utility 10 or waste parts. 9

Nach einer bevorzugten Ausführungsform sind die dritten Luftversorgungsmittel zur Abschaltung der Saugluftversorgung oder Umschaltung zwischen Saugluftversorgung und Blasluftversorgung in Abhängigkeit der Winkellage der jeweils versorgten dritten Öffnungen 32 ausgebildet. Vorzugsweise schalten die dritten Luftversorgungsmittel die Luftversorgung der dritten Öffnungen 32 aus oder von Saugluftversorgung auf Blasluftversorgung um, wenn die jeweiligen dritten Öffnungen 32 durch Rotation des Ausbrechzylinders 4 um seine Mittelachse einen dritten Freigabepunkt erreichen.According to a preferred embodiment, the third air supply means for switching off the Saugluftversorgung or switching between Saugluftversorgung and Blasluftversorgung depending on the angular position of the respective supplied third openings 32 are formed. Preferably, the third air supply means switch off the air supply to the third openings 32 or from suction air supply to blown air supply when the respective third openings 32 reach a third release point by rotation of the breakout cylinder 4 about its central axis.

Die Scheibe 18 ist vorzugsweise über eine Drehmomentstütze 20 mit einem Gestell verbunden und auf dem Ausbrechzylinder 4 drehbar gelagert ist. Der Ausbrechzylinder 4 ist vorzugsweise im selben Gestell an dem die Drehmomentstütze 20 angelenkt ist, drehbar gelagert.The disc 18 is preferably connected via a torque arm 20 with a frame and is rotatably mounted on the breakout cylinder 4. The breakout cylinder 4 is preferably rotatably mounted in the same frame on which the torque arm 20 is articulated.

Zur Verlagerung der Bereiche von Saug- oder Blasluft, die auf der Mantelfläche des Ausbrechzylinders 4 drehwinkelbezogen ausgebildet werden, können Stellorgane zum Verdrehen der Scheibe 18 vorgesehen sein.To displace the regions of suction or blowing air, which are formed on the lateral surface of the Ausbrechzylinders 4 angle of rotation, actuators may be provided for rotating the disc 18.

Um die Montage zu erleichtern weist die Scheibe 18 vorzugsweise eine Aussparung auf, die eine radiale Verlagerung der Scheibe 18 im Sinne einer Verschiebung zum Zweck des Austauschs ermöglicht. Die Aussparung weist eine Erstreckung auf, die größer ist als der Durchmesser eines Zapfens des Ausbrechzylinders 4 in dem Bereich des Ausbrechzylinders 4, in dem diesem die Scheibe 18 zugeordnet ist.To facilitate assembly, the disc 18 preferably has a recess which allows radial displacement of the disc 18 in the sense of displacement for the purpose of replacement. The recess has an extension which is greater than that Diameter of a pin of the Ausbrechzylinders 4 in the region of the Ausbrechzylinders 4, in which the disc 18 is associated.

Der Ausbrechzylinder 4 und der Transportzylinder 3 tragen zum Behandeln von Substraten 1, insbesondere zum Trennen bzw. Ausbrechen von bearbeiteten, d.h. angeschnittenem oder durchgeschnittenem stegbehafteten oder perforiertem Substrat 1 in mindestens ein Abfallteil 9 und mindestens einen Nutzen 10 vorzugsweise jeweils einen Aufzug 5. Beim Trennen bzw. Ausbrechen werden verbliebene Haltestege oder Materialverbindungen oder beabsichtigt nicht vollständig durchgeschnittene Materialverbindungen, insbesondere Fasern oder Faserbündel im Bereich von Schnittlinien zwischen Abfallteil 9 und mindestens einen Nutzen 10 zerrissen. Zu diesem Zweck kann einer der Aufzüge 5 als Matrize und der andere Aufzug 5 als Patrize ausgebildet sein. Die Patrize weist eine Grundebene und gegenüber der Grundebene erhabene Bereiche auf. Die erhabenen Bereiche wirken auf das Substrat 1 ein und bilden Werkzeuge. Die Matrize weist eine Grundebene und gegenüber der Grundebene vertiefte Bereiche oder weitere Aussparungen auf. Matrize und Patrize sind derart auf Transportzylinder 3 bzw. Ausbrechzylinders 4 angeordnet, dass die erhabenen Bereiche der Patrize den vertieften Bereichen oder den weiteren Aussparungen der Matrize gegenüberliegen. Die Patrize bildet dabei eine Art Gegenstück zur Matrize. Die Matrize ist entweder auf dem Transportzylinder 3 oder dem Ausbrechzylinders 4 und die Patrize jeweils auf dem anderen Zylinder angeordnet. Der andere Zylinder in diesem Sinne ist der Zylinder, der mit dem die Matrize tragenden Zylinder zusammenwirkt (Transportzylinder 3 oder Ausbrechzylinder 4) angeordnet. Vorzugsweise ist die Matrize auf dem Transportzylinder 3 und die Patrize auf dem Ausbrechzylinder angeordnet. Das vorstehend beschriebene Werkzeugpaar Patrize und Matrize unterscheidet sich dabei vorzugsweise von Patrize und Matrize Werkzeugpaaren wie sie beim Schneiden oder Perforieren, z.B. auf den der Trenneinrichtung 2 vorgelagerten Bearbeitungszylindern. Die konstruktive Ausführung der Patrize ist durch ihre Funktion, die zu trennenden bzw. auszubrechenden Elemente lediglich in die vertieften Bereiche oder die weiteren Aussparungen der Matrize hineinzudrücken, bestimmt. Dementsprechend können die erhabenen Bereiche der Patrize auch deutlich kleinere Erstreckungen aufweisen, als die mit ihnen korrespondierenden vertieften Bereiche oder weiteren Aussparungen der Matrize. Als Patrize kann insbesondere eine Flexodruckplatte verwendet werden.The breakout cylinder 4 and the transport cylinder 3 contribute to the treatment of substrates 1, in particular for separating or breaking out of processed, ie cut or cut webbed or perforated substrate 1 in at least one waste part 9 and at least one use 10 preferably each have a lift 5. When separating or breaking out remaining retaining webs or material connections or intends not completely cut through material connections, in particular fibers or fiber bundles in the area of cut lines between waste part 9 and at least one use 10 torn. For this purpose, one of the elevators 5 may be formed as a die and the other elevator 5 as a patrix. The patrix has a ground plane and raised areas with respect to the ground plane. The raised areas act on the substrate 1 and form tools. The die has a ground plane and recessed areas or recesses opposite the ground plane. Die and male are arranged on transport cylinder 3 and Ausbrechzylinders 4 such that the raised areas of the male face the recessed areas or the other recesses of the die. The patrix forms a kind of counterpart to the die. The die is arranged either on the transport cylinder 3 or the Ausbrechzylinders 4 and the male respectively on the other cylinder. The other cylinder in this sense is the cylinder which cooperates with the cylinder carrying the die (transport cylinder 3 or stripping cylinder 4). Preferably, the die is arranged on the transport cylinder 3 and the male part on the breakout cylinder. The above-described pair of tools male and female preferably differs from male and female pairs of tools as they do when cutting or perforating, for example, on the upstream of the separator 2 processing cylinders. The constructive design of the male is determined by their function to push the elements to be separated or broken only in the recessed areas or the other recesses of the die. Accordingly, the raised portions of the male also have significantly smaller extensions than the corresponding recessed areas or further recesses of the die. As a patrix in particular a flexographic printing plate can be used.

In einer alternativen Ausführungsform weist die Patrize keine gegenüber der Grundebene erhabenen Bereiche sondern eine im Ganzen erhöhte Grundebene auf. In diesem Fall ist die Patrize zumindest auf der der Matrize zugewandten Seite mit einem elastischen Überzug versehen oder aus einem elastischen Material gebildet.In an alternative embodiment, the male part has no raised areas compared to the ground plane but a whole elevated ground plane. In this case, the male is at least on the side facing the die provided with an elastic coating or formed of an elastic material.

Beim Trennen bzw. Ausbrechen werden Abfallteile 9 und Nutzen 10 relativ zueinander bewegt, wobei Reststege oder einzelne Fasern oder Faserbündel im Bereich von Schnittlinien zu zerrissen werden. Dazu werden entweder die Abfallteile 9 oder die Nutzen 10 vorzugsweise von der Patrize in die vertieften Bereiche oder die weiteren Aussparungen der Matrize gedrückt. Im Fall der Verwendung einer Patrize mit elastische Oberfläche, werden die Abfallteile 9 in die vertieften Bereiche oder die weiteren Aussparungen der Matrize gedrückt, wobei sich die Oberfläche der Patrize an diesen Stellen ausdehnt, während in Bereichen der Oberfläche außerhalb der Vertiefungen oder weiteren Aussparungen in der der Matrize das Substrat an die Oberfläche der Matrize gepresst wird.In the case of separation or break-off, waste parts 9 and use 10 are moved relative to one another, with residual webs or individual fibers or fiber bundles being torn in the region of cutting lines. For this purpose, either the waste parts 9 or the use 10 are preferably pressed by the male in the recessed areas or the other recesses of the die. In the case of using an elastic surface patrix, the scrap pieces 9 are pressed into the recessed areas or the further recesses of the die, the surface of the patrix expanding at these locations while in areas of the surface outside the recesses or other recesses in the die the die is pressed against the substrate to the surface of the die.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist dem Transportzylinder 3 kein Ausbrechzylinder 4 zugeordnet, wobei auch bei dieser Ausführungsform die Abfallteile 9 und Nutzen 10 relativ zueinander bewegt und Reststege oder einzelne Fasern oder Faserbündel im Bereich von Schnittlinien zerrissen werden. Die Trenneinrichtung 2 ist vorzugsweise derart ausgebildet, dass sie ausschließlich auf die dem Transportzylinder 3 zugewandte Seite des bearbeiteten Substrats 1 einwirkt, während das Substrat 1 auf dem Transportzylinder 3transportiert wird. Die Trenneinrichtung 2 ist in einer bevorzugten Ausführungsform aus erhabenen Bereichen und gegenüber den erhabenen Bereichen vertieften Bereichen der Oberfläche des Transportzylinders 3 gebildet. Den vertieften Bereichen sind weiter bevorzugt erste Öffnungen 12 zugeordnet, die mit ersten Luftversorgungsmitteln 14 in Wirkverbindung stehen können. Die ersten Luftversorgungsmittel 14 sind vorzugsweise zur Saugluftversorgung ausgebildet. Weiter bevorzugt ist der Mantelfläche des Transportzylinders 3 ein Aufzug 5 austauschbar zugeordnet, wobei die erhabenen Bereiche der Oberfläche des Transportzylinders 3 durch den Aufzug 5 und die vertieften Bereichen der Oberfläche des Transportzylinders 3 durch die Mantelfläche des Transportzylinders 3 im Bereich von im Aufzug 5 ausgebildeten Durchbrechungen gebildet sind. In den erhabenen Bereichen und/oder den vertieften Bereichen der Oberfläche des Transportzylinders 3 können zweiten Öffnungen 13 ausgebildet sein, die mit zweiten Luftversorgungsmitteln 15 in Wirkverbindung stehen. Des Weiteren können die ersten und/oder die zweiten Luftversorgungsmittel 14, 15 zwischen einer Saugluftversorgung und einer Blasluftversorgung umschaltbar sein.According to a further preferred embodiment, the stripping cylinder 3 is not associated with a stripping cylinder 4, wherein in this embodiment, the waste parts 9 and benefits 10 moves relative to each other and residual webs or individual fibers or fiber bundles are torn in the region of cutting lines. The separating device 2 is preferably designed such that it acts exclusively on the transport cylinder 3 facing side of the processed substrate 1, while the substrate 1 is transported on the transport cylinder 3. The separating device 2 is formed in a preferred embodiment of raised areas and recessed areas of the surface of the transport cylinder 3 with respect to the raised areas. The recessed areas are further preferably associated with first openings 12, which may be in operative connection with first air supply means 14. The first air supply means 14 are preferably designed for suction air supply. Continue Preferably, the lateral surface of the transport cylinder 3 is associated with an elevator 5 replaceable, wherein the raised portions of the surface of the transport cylinder 3 formed by the elevator 5 and the recessed areas of the surface of the transport cylinder 3 through the lateral surface of the transport cylinder 3 in the area formed in the elevator 5 openings are. In the raised areas and / or the recessed areas of the surface of the transport cylinder 3, second openings 13 may be formed, which are in operative connection with second air supply means 15. Furthermore, the first and / or the second air supply means 14, 15 can be switchable between a suction air supply and a blown air supply.

Zur Realisierung der Relativbewegung der Abfallteile 9 und Nutzen 10 relativ zueinander kann dem Transportzylinder 3 ein Aufzug 5 zugeordnet sein, der insbesondere in Art einer Matrize ausgebildet ist und vertiefte Bereiche oder weitere Durchbrechungen aufweist. Im Bereich der vertieften Bereiche oder weiteren Durchbrechungen wird über die ersten und/oder zweiten Öffnungen 12, 13 ein Unterdruck angelegt, der die Abfallteile 9 und Nutzen 10 relativ zueinander bewegt, das heißt insbesondere die Abfallteile 9 in die vertieften Bereiche oder die weiteren Durchbrechungen zieht, während die Nutzen 10 auf der Grundebene der Matrize abgestützt sind. Alternativ dazu kann ebenso vorgesehen sein, die Nutzen 10 in die vertieften Bereiche oder die weiteren Durchbrechungen zu ziehen, während die Abfallteile 9 auf der Grundebene der Matrize abgestützt sind. Mit anderen Worten wird der Trennvorgang vorzugsweise allein durch die Kraftwirkung des in den vertieften Bereichen oder weiteren Durchbrechungen anliegenden Unterdrucks oder der Saugluft auf die dem Transportzylinder 3 zugewandten Seiten von Nutzen 10 oder Abfallteilen 9 bewirkt. Im Bereich der vertieften Bereiche sind dabei vorzugsweise Durchbrechungen angeordnet. Diese stellen sicher, dass sich der an den ersten und/oder zweiten Öffnungen 12, 13 anliegende Unterdruck bis zu der dem Transportzylinder 3 zugewandten Seite von Nutzen 10 oder Abfallteilen 9 ausbreiten kann.To realize the relative movement of the waste parts 9 and 10 benefits relative to each other, the transport cylinder 3, an elevator 5 may be assigned, which is in particular designed in the form of a die and recessed areas or further openings. In the region of the recessed areas or further openings, a negative pressure is applied via the first and / or second openings 12, 13, which moves the waste parts 9 and 10 relative to each other, that is, in particular pulls the waste parts 9 into the recessed areas or the further openings while the benefits 10 are based on the basic plane of the matrix. Alternatively, it may also be provided to draw the benefits 10 in the recessed areas or the further openings, while the waste parts 9 are supported on the ground plane of the die. In other words, the separation process is preferably effected solely by the force effect of the negative pressure applied in the recessed areas or further openings or the suction air on the sides of the use 10 or waste parts 9 facing the transport cylinder 3. In the region of the recessed areas openings are preferably arranged. These ensure that the negative pressure applied to the first and / or second openings 12, 13 can spread to the side of the utility 10 or waste parts 9 facing the transport cylinder 3.

Bei Trennen der Substratbogen 1 in Abfallteile 9 und Nutzen 10 ergeben sich insbesondere in Umgebungen mit geringer Luftfeuchtigkeit Probleme, die durch unerwünschte elektrostatische Aufladungen der Abfallteile 9 und/oder Nutzen 10 und/oder den Oberflächen von Transportzylinder 3 und/oder Ausbrechzylinder 4 verursacht sind. Infolge der elektrostatischen Aufladungen haften Abfallteile 9 und/oder Nutzen 10 an den Oberflächen von Transportzylinder 3 und/oder Ausbrechzylinder 4. Die Wirkung der Schwerkraft reicht in diesen Fällen zumeist nicht aus, um die Abfallteile 9 und/oder Nutzen 10 von der Zylinderoberfläche, bzw. von den auf den Zylinderoberflächen fixierten Werkzeugen oder Werkzeugteilen, insbesondere Patrize und Matrize, zu entfernen.When separating the substrate sheet 1 in waste parts 9 and 10 benefits arise in particular in environments with low humidity problems caused by unwanted electrostatic charges of the waste parts 9 and / or benefits 10 and / or the surfaces of the transport cylinder 3 and / or breaking cylinder 4 are caused. As a result of the electrostatic charges adhere waste parts 9 and / or benefits 10 on the surfaces of the transport cylinder 3 and / or stripping 4. The effect of gravity in these cases is usually not sufficient to the waste parts 9 and / or benefits 10 of the cylinder surface, or from the fixed on the cylinder surfaces tools or tool parts, in particular male and female.

Nach einer weiteren Ausführungsform, die insbesondere der Vermeidung von Problemen durch elektrostatische Aufladungen dient, ist vorgesehen, eine Trenneinrichtung 2 auszubilden, die einen Transportzylinder 3 und einen diesem zugeordneten Ausbrechzylinder 4 umfasst, wobei dem Transportzylinder 3 und/oder dem Ausbrechzylinder 4 eine Antistatikvorrichtung 95 zugeordnet ist (Figur 9 und Figur 49, wobei bei der Figur 49 beispielhaft der Transportzylinder 3 dargestellt ist). Vorzugsweise weist der Transportzylinder 3 Mittel zum Fixieren eines austauschbaren Aufzugs 5, sowie Öffnungen 12, 13 auf, die bei fixiertem Aufzug 5 zumindest teilweise von im Aufzug 5 ausbildbaren Durchbrechungen überdeckt sind, wobei Luftversorgungsmittel 14, 15 zur Versorgung der Öffnungen 12, 13 mit Luft vorgesehen sind. Die Antistatikvorrichtung 95 umfasst vorzugsweise mindestens eine Elektrode, die mit mindestens einer Hochspannungsquelle verbunden ist. Bei der Hochspannungsquelle kann es sich um eine positive oder eine negative Hochspannungsquelle handeln. Alternativ ist die Hochspannungsquelle zwischen einer Betriebsart als positive und einer Betriebsart als negative Hochspannungsquelle umstellbar. Die Hochspannungsquellen können über eine Steuerung mit einem Sensor verbunden sein, der die an den Oberflächen von Transportzylinder 3 und/oder Ausbrechzylinder 4 oder den an ihnen befestigten Werkzeugen oder Werkzeugteilen anliegende Spannung erfasst. Die Steuerung ist vorzugsweise zur fallweisen Aktivierung der positiven oder negativen Hochspannungsquelle oder der Umstellung der umstellbaren Hochspannungsquelle in Abhängigkeit vom Vorzeichen der anliegenden Spannung ausgebildet. Die Steuerung kann ebenfalls den Wert der anliegenden Fig. 12 Spannung als Systemparameter verarbeiten und mindestens eine Hochspannungsquelle in Abhängigkeit von diesem Systemparameter ansteuern. Die beschriebenen Hochspannungsquellen liefern vorzugsweise eine gepulste oder eine ungepulste Gleichspannung.According to a further embodiment, which serves in particular to avoid problems caused by electrostatic charges, it is provided to form a separating device 2 which comprises a transport cylinder 3 and a stripping cylinder 4 associated therewith, wherein an antistatic device 95 is assigned to the transport cylinder 3 and / or stripping cylinder 4 is ( FIG. 9 and FIG. 49 , where at the FIG. 49 the transport cylinder 3 is shown by way of example). Preferably, the transport cylinder 3 has means for fixing a replaceable elevator 5, and openings 12, 13, which are at least partially covered by fixed 5 in the form of openings in the lift 5, wherein air supply means 14, 15 for supplying the openings 12, 13 with air are provided. The antistatic device 95 preferably includes at least one electrode connected to at least one high voltage source. The high voltage source may be a positive or a negative high voltage source. Alternatively, the high voltage source can be switched between a mode as a positive and a mode as a negative high voltage source. The high voltage sources may be connected via a controller to a sensor which senses the voltage applied to the surfaces of the transfer cylinder 3 and / or stripping cylinder 4 or the tools or tool parts attached to them. The control is preferably designed for the case-by-case activation of the positive or negative high-voltage source or the conversion of the convertible high-voltage source as a function of the sign of the applied voltage. The control can also match the value of the attached Fig. 12 Process voltage as a system parameter and drive at least one high voltage source depending on this system parameter. The described high voltage sources preferably provide a pulsed or an unpulsed DC voltage.

Die Elektrode der Antistatikvorrichtung 95 erstreckt sich vorzugsweise in axialer Richtung des Ausbrechzylinders 4 über dessen Länge und/oder in axialer Richtung des Transportzylinders 3 über dessen Länge.The electrode of the antistatic device 95 preferably extends in the axial direction of the Ausbrechzylinders 4 over its length and / or in the axial direction of the transport cylinder 3 over its length.

Die Antistatikvorrichtung 95 umfasst nach einer Weiterbildung eine Bürste, wobei die Bürste einen walzenförmigen oder einen leistenförmigen Grundkörper umfasst, der insbesondere elektrisch leitfähig ausgebildet ist. Dem Grundkörper sind Borsten 105 zugeordnet. Der Grundkörper kann im Fall einer walzenförmigen Ausbildung drehbar gelagert sein.The antistatic device 95 according to a development comprises a brush, wherein the brush comprises a roller-shaped or a strip-shaped main body, which is in particular designed to be electrically conductive. The main body bristles 105 are assigned. The main body may be rotatably supported in the case of a roller-shaped design.

Die Borsten 105 sind in diesem Fall auf der Mantelfläche des Grundkörpers vorzugsweise gleichmäßig verteilt angeordnet. Im Fall einer leistenförmigen Ausbildung des Grundkörpers ist dieser in Bezug auf die Oberfläche des Zylinders, dem er zugeordnet ist (Transportzylinder 3 oder Ausbrechzylinder 4), zumindest in einer Betriebsposition fest angeordnet.The bristles 105 are preferably uniformly distributed in this case on the lateral surface of the body. In the case of a strip-shaped design of the base body of this is in relation to the surface of the cylinder to which it is assigned (transport cylinder 3 or stripping cylinder 4), at least fixedly disposed in an operating position.

Die Borsten 105 sind vorzugsweise aus einem elektrisch leitfähigen Material, wie zum Beispiel Metall, gebildet. Als Material der Borsten 105 kann auch eine Kohlenstoffverbindung verwendet werden. Die Borsten 105 sind weiter bevorzugt aus miteinander verflochtenen Fasern oder Faserbündeln gebildet. Diese können in einer Reihe nebeneinander angeordnet sein. Vorzugsweise sind mehrere der beschriebenen Reihen von miteinander verflochtenen Fasern oder Faserbündeln in Rotationsrichtung des Transportzylinders 3 bzw. Ausbrechzylinders 4 betrachtet hintereinander angeordnet. Alternativ zur Zuordnung von Borsten 105 kann dem Grundkörper auch ein Tuch 105 zugeordnet sein, das elektrisch leitenden Fasern aufweist. Die Fasern können in das Tuch 105 eingewebt oder mit dem Tuch 105 z.B. durch einen Haftvermittler verbunden sein. Bei den Weiterbildungen bei denen dem Grundkörper Borsten 105 oder ein Tuch 105 zugeordnet sind, bilden die Borsten 105 bzw. das Tuch 105 die Elektrode oder sind mit der Elektrode verbunden.The bristles 105 are preferably formed of an electrically conductive material, such as metal. As the material of the bristles 105, a carbon compound may also be used. The bristles 105 are further preferably formed of interwoven fibers or fiber bundles. These can be arranged in a row next to each other. Preferably, several of the described rows of intertwined fibers or fiber bundles are arranged one after the other in the direction of rotation of the transport cylinder 3 and the stripping cylinder 4, respectively. As an alternative to the assignment of bristles 105, the base body can also be assigned a cloth 105 which has electrically conductive fibers. The fibers may be woven into the fabric 105 or bonded to the fabric 105, for example by a primer. In the developments in which the main body bristles 105 or a cloth 105th are assigned, the bristles 105 and the cloth 105 form the electrode or are connected to the electrode.

Die Ausführungsformen von Antistatikvorrichtungen 95, die mit Borsten 105 oder einem Tuch 105 ausgestattet sind, sind in Bezug auf den Transportzylinders 3 bzw. Ausbrechzylinder 4 derart angeordnet, dass diese die Mantelfläche des jeweiligen Zylinders berühren. Vorzugsweise ist eine Vorrichtung vorgesehen, mit der die Antistatikvorrichtung 95 zwischen einer Betriebsposition in der die Borsten 105 bzw. das Tuch 105 die Mantelfläche des jeweiligen Zylinders berühren und einer Parkposition, in der die Borsten 105 bzw. das Tuch 105 die Mantelfläche des jeweiligen Zylinders nicht berühren, verlagerbar ist.The embodiments of antistatic devices 95, which are equipped with bristles 105 or a cloth 105, are arranged with respect to the transport cylinder 3 and Ausbrechzylinder 4 such that they touch the lateral surface of the respective cylinder. Preferably, a device is provided with which the antistatic device 95 between an operating position in the bristles 105 and the cloth 105 touch the lateral surface of the respective cylinder and a parking position in which the bristles 105 and the cloth 105, the lateral surface of the respective cylinder not touch, is relocatable.

Des Weiteren oder alternativ dazu ist in derartigen Weiterbildungen bevorzugt, dass die Antistatikvorrichtung 95 eine Blaseinrichtung umfasst, die einen Volumenstrom eines von mindestens einer Elektrode ionisierten gasförmiges Medium in Richtung der Mantelfläche des Transportzylinders 3 und/oder der Mantelfläche des Ausbrechzylinders 4 erzeugt.Furthermore or alternatively, in such developments it is preferred that the antistatic device 95 comprises a blowing device which generates a volume flow of a gaseous medium ionized by at least one electrode in the direction of the jacket surface of the transport cylinder 3 and / or the jacket surface of the breakout cylinder 4.

Alternativ oder ergänzend zur Ausbildung der Trenneinrichtung 2 mit einer Antistatikvorrichtung 95 können auch die verwendeten Werkzeuge oder Werkzeugteile, wie z.B. Matrize und Patrize, und/oder die Zylinderoberflächen von Transportzylinder 3 und/oder einen diesem zugeordneten Ausbrechzylinder 4 antistatisch, insbesondere mit elektrisch leitenden Materialien, ausgebildet werden.Alternatively or in addition to the formation of the separating device 2 with an antistatic device 95, the tools or tool parts used, such as e.g. Die and male, and / or the cylinder surfaces of the transport cylinder 3 and / or a breakout cylinder 4 associated therewith antistatic, in particular with electrically conductive materials, are formed.

Nach einer anderen bevorzugten Ausführungsform mit oder ohne Ausbrechzylinder 4 ist dem Transportzylinder 3 ein umlaufendes Transportband 29 zugeordnet, wie insbesondere aus Fig. 11 oder Fig. 12. ersichtlich ist. Das Transportband 29 ist vorzugsweise oberhalb des Transportzylinders 3 angeordnet. Das Transportband 29 ist den Transportzylinder 3 vorzugsweise unter Bildung eines Umschlingungswinkels teilumfänglich umschlingend zugeordnet. Alternativ dazu kann das Transportband 29 dem Transportzylinder 3 auch unter Bildung eines Tangentenpunkts 36 zugeordnet sein.According to another preferred embodiment with or without stripping cylinder 4, the transport cylinder 3 is assigned a circulating conveyor belt 29, as in particular from Fig. 11 or Fig. 12 , is apparent. The conveyor belt 29 is preferably arranged above the transport cylinder 3. The conveyor belt 29 is assigned to the transport cylinder 3 preferably encircling partially encircling an angle of wrap. Alternatively, the conveyor belt 29 may be associated with the transport cylinder 3 also forming a tangent point 36.

Weiter bevorzugt ist der Tangentenpunkt 36 in der 12 Uhr Position des Transportzylinders 3 ausgebildet. Das Transportband 29 wird in seiner Erstreckung durch die Anordnung von Umlenkrollen bestimmt. Vorzugsweise weist das Transportband 29 einen sich waagerecht erstreckenden Transportbereich 37 auf. Das Transportband 29 kann insbesondere als Saugband ausgebildet sein. Weiter bevorzugt liegt zumindest im Transportbereich 37 Saugluft am Transportband 29 an. Daraus ergibt sich, dass das Transportband 29 zum hängenden Transport Nutzen und/oder Abfallteilen 10, 9 ausgebildet sein kann.More preferably, the tangent point 36 is formed in the 12 o'clock position of the transport cylinder 3. The conveyor belt 29 is determined in its extension by the arrangement of pulleys. Preferably, the conveyor belt 29 has a horizontally extending transport region 37. The conveyor belt 29 may be formed in particular as a suction belt. More preferably, at least in the transport region 37 suction air on the conveyor belt 29. It follows that the conveyor belt 29 for hanging transport benefits and / or waste parts 10, 9 may be formed.

Das Transportband 29 hat insbesondere die Funktion bearbeitete Substratbogen 1, Abfallteile 9 oder Nutzen 10 im Tangentenpunkt 36 oder im Bereich der Umschlingung des Transportbands 29 um den Transportzylinder 3 von diesem zu übernehmen und weiter zu transportieren.The conveyor belt 29 has in particular the function of processed substrate sheet 1, waste parts 9 or 10 benefits tangent point 36 or in the region of the wrap of the conveyor belt 29 to take over the transport cylinder 3 of this and continue to transport.

An das Transportband 29 kann sich ein anderes Transportsystem zum Beispiel in Form eines weiteren Transportbandes 30 anschließen. Vorzugsweise ist zwischen dem Transportband 29 und dem weiteren Transportband 30 ein Überlappungsbereich ausgebildet ist, in dem Funktion bearbeitete Substratbogen 1 oder Nutzen 10 und/oder Abfallteile 9 vom Transportband 29 an das weitere Transportband 30 übergebbar sind. Weiter bevorzugt ist das weitere Transportband 30 zum liegenden Transport von Nutzen und/oder Abfallteilen 10, 9 ausgebildet.To the conveyor belt 29 may connect another transport system, for example in the form of another conveyor belt 30. Preferably, an overlap region is formed between the conveyor belt 29 and the further conveyor belt 30, in the function of processed substrate sheet 1 or use 10 and / or waste parts 9 can be transferred from the conveyor belt 29 to the further conveyor belt 30. More preferably, the further conveyor belt 30 for the horizontal transport of benefits and / or waste parts 10, 9 is formed.

Es versteht sich von selbst, dass statt des weiteren Transportbandes 30 auch ein anderes geeignetes Transportsystem ausgebildet sein kann, dass bearbeitete Substratbogen 1 oder Nutzen 10 und/oder Abfallteile 9 vom Transportband 29 übernimmt.It goes without saying that, instead of the further conveyor belt 30, another suitable transport system can also be formed, that processed substrate sheet 1 or use 10 and / or waste parts 9 takes over from the conveyor belt 29.

Statt des weiteren Transportbandes 30 kann auch ein Behälter zur Aufnahme von Abfallteilen unter dem Transportband 30 angeordnet sein.Instead of the further conveyor belt 30 and a container for receiving waste parts can be arranged under the conveyor belt 30.

Neben dem Transportband 29 kann dem Transportzylinder 3 auch ein weiteres Transportsystem 76 direkt, d.h. unter Bildung eines Übergabebereichs oder Übergabepunktes zwischen dem Transportzylinder 3 und dem weiteren Transportsystem für bearbeitete Substratbogen 1 oder Nutzen 10 und/oder Abfallteile 9, zugeordnet sein. Dieses weitere Transportsystem 76 ist vorzugsweise als Bogenführungszylinder oder Bogenführungstrommel oder Kettenfördersystem mit Greiferbrücken oder Transportband ausgebildet.In addition to the conveyor belt 29, the transport cylinder 3, a further transport system 76 directly, ie to form a transfer area or transfer point between the transport cylinder 3 and the further transport system for processed substrate sheet 1 or use 10 and / or waste parts 9 assigned. This further transport system 76 is preferably as a sheet guiding cylinder or Bow guide drum or chain conveyor system designed with gripper bridges or conveyor belt.

Die Betriebsweise einer Ausführungsform wie sie vorzugsweise durch die Fig. 11 oder Fig. 12. veranschaulicht ist, kann wie folgt beschrieben werden. Die dargestellte Ausführungsform der Vorrichtung zum Behandeln von Substraten ist vorzugsweise Bestandteil einer Bogendruckmaschine. Die Bogendruckmaschine kann ein oder mehrere Druckwerke umfassen. Weiter bevorzugt sind der in Fig. 11 oder Fig. 12. dargestellten Ausführungsform zwei Bearbeitungszylinder, zwischen die das Substrat 1 einführbar ist, wobei das Substrat 1 beim Durchlaufen durch im Zylinderspalt wirksame Werkzeugteile aus der Gruppe der Schneidwerkzeuge, Stanzwerkzeuge, Rillwerkzeuge, Perforierwerkzeuge eine Bearbeitung erfährt, vorgeordnet. Einer der Bearbeitungszylinder ist in Fig. 11 oder Fig. 12. als Halbkreis dargestellt. Der Bearbeitungszylinder ist vorzugsweise als Bogentransportzylinder ausgebildet und weist ein Bogenhaltesystem auf. Der Bogentransportzylinder übergibt einen bearbeiteten Substratbogen 1 im Tangentenpunkt A zwischen Transportzylinder 3 und vorgelagerten Bogentransportzylinder an den Transportzylinder 3. Dabei gibt das Bogenhaltesystem des Bogentransportzylinders den bearbeiteten Substratbogen 1 frei, während das Greifersystem, insbesondere das Sauggreifersystem 17 des Transportzylinders 3 den bearbeiteten, insbesondere angeschnittenen Substratbogen 1 übernimmt. Der Substratbogen 1 umfasst dabei vorzugsweise einen Rand und mit diesem über sogenannte Reststege verbundene Abfallteile 9 sowie Nutzen 10. Der Transportzylinder 3 trägt einen Aufzug 5. Der Aufzug 5 weist Durchbrechungen auf und ist an den Stellen, an denen er auf Nutzen 10 einwirkt mit Vertiefungen versehen. Durchbrechungen sind zum einen im Bereich der Nutzen 10 an den Stellen im Aufzug 5 eingebracht, an denen erste Öffnungen 12 ausgebildet sind, wobei die zweiten Öffnungen 13 im Bereich der Nutzen 10 vom Aufzug 5 abgedeckt, das heißt verschlossen sind. Durchbrechungen sind zum anderen auch im Bereich der Abfallteile 9 an den Stellen im Aufzug 5 eingebracht, an denen zweite Öffnungen 13 ausgebildet sind, wobei die ersten Öffnungen 12 im Bereich der Abfallteile 9 vom Aufzug 5 abgedeckt, das heißt verschlossen sind. Wenn die ersten Öffnungen 12 infolge der Rotation des Transportzylinders 3 den Tangentenpunkt A passiert haben oder genau im Tangentenpunkt A, wird von den ersten Luftversorgungsmitteln 14 an den ersten Öffnungen 12 ein Unterdruck angelegt, der die Nutzen 10 an der Mantelfläche des Transportzylinders 3 beziehungsweise am Aufzug 5 fixiert. Infolge der weiteren Rotation des Transportzylinders 3 erreichen die durch den Unterdruck fixierten Nutzen 10 sowie die Abfallteile 9 den Tangentenpunkt B, der zwischen Transportzylinder 3 und Ausbrechzylinder 4 gebildet ist. Im Tangentenpunkt B kontaktieren die erhabenen Bereiche des Aufzugs 5, der auf dem Ausbrechzylinder 4 angeordnet ist, die Oberflächen der Abfallteile 9 und drücken die Abfallteile 9 in die Vertiefungen des auf dem Transportzylinder 3 fixierten Aufzugs 5. Dabei werden die Reststege, die die Abfallteile 9 mit dem Rahmen oder mit Gutteilen 10 verbinden, zerrissen. Vorzugsweise am Tagentenpunkt B wird über die zweiten Luftversorgungsmittel 15 an den zweiten Öffnungen 13 im Bereich der Abfallteile 9 ein Unterdruck angelegt, der die Abfallteile 9 an der Mantelfläche des Transportzylinders 3 beziehungsweise am Aufzug 5 fixiert. Alternativ dazu kann der Unterdruck über die zweiten Luftversorgungsmittel 15 an den zweiten Öffnungen 13 im Bereich der Abfallteile 9 auch schon im Tagentenpunkt A oder unmittelbar danach angelegt werden. Wenn die jeweiligen Nutzen 10 den Übergabepunkt oder Übergabebereich C zwischen Transportzylinder 3 und Transportband 29 erreichen, werden die ersten Luftversorgungsmittel 14 vorzugsweise deaktiviert. Der Unterdruck im Bereich der ersten Öffnungen 12 liegt nicht mehr an und die Nutzen 10 werden nicht mehr fixiert und somit freigegeben. Infolge des vorzugsweise am Transportband 29 anliegenden Unterdrucks werden die Nutzen 10 im Übergabepunkt oder Übergabebereich C vom Transportzylinder 3 abgehoben, an der Unterseite des Transportbandes 29 fixiert und von an diesem hängend abtransportiert. Die Übergabe der Nutzen 10 vom Transportzylinder 3 an das Transportband 29 kann durch Anlegen eines Überdruckes an den ersten Öffnungen 12 unterstützt werden. Die Versorgung der ersten Öffnungen 12 wird von Unterdruck auf Überdruck vorzugsweise umgeschaltet, wenn die ersten Öffnungen im Bereich der jeweiligen Nutzen 10 den Übergabepunkt oder Übergabebereich C erreichen. Der Abtransport der Nutzen 10 kann vorzugsweise mit dem weiteren Transportband 30 realisiert werden. Dazu fördert das Transportband 29 die Nutzen 10 bis zum weiteren Transportband 30 und übergebt die Nutzen 10 an das weitere Transportband 30. Zur Übergabe wird vorzugsweise der am Transportband 29 anliegende Unterdruck deaktiviert, so dass die Nutzen unter der Wirkung der Schwerkraft oder durch zusätzliche Saugwirkung am weiteren Transportband 30 auf diesem fixiert und von diesem abtransportiert werden. Wenn die Abfallteile 9 den Freigabepunkt D erreichen, wird der an den zweiten Öffnungen 13 im Bereich der Abfallteile 9 anliegende Unterdruck deaktiviert oder vorzugsweise statt des Unterdrucks ein Überdruck angelegt. Dadurch erfolgt eine Freigabe der Abfallteile 9 oder eine aktive Abstoßung der Abfallteile 9, die von einem Abfallbehälter aufgenommen werden können. Im Bereich von Freigabepunkt D wird neben den der Abfallteilen 9 vorzugsweise auch der vordere Rand den Substratbogens 1 vom Greifersystem 17 freigegeben.The operation of an embodiment as preferably by the Fig. 11 or Fig. 12 , can be described as follows. The illustrated embodiment of the device for treating substrates is preferably part of a sheet-fed press. The sheet-fed press may comprise one or more printing units. Further preferred are in Fig. 11 or Fig. 12 , embodiment illustrated two processing cylinder, between which the substrate 1 is inserted, wherein the substrate 1 undergoes processing when passing through effective in the cylinder gap tool parts from the group of cutting tools, punching tools, scoring tools, perforating. One of the machining cylinders is in Fig. 11 or Fig. 12 , shown as a semicircle. The machining cylinder is preferably designed as a sheet transport cylinder and has a sheet holding system. The sheet transport cylinder transfers a processed substrate sheet 1 in the tangent point A between the transport cylinder 3 and upstream sheet transport cylinder to the transport cylinder 3. The sheet holding system of the sheet transport cylinder releases the processed substrate sheet 1, while the gripper system, in particular the suction pad system 17 of the transport cylinder 3 the processed, in particular trimmed substrate sheet 1 takes over. The substrate sheet 1 preferably comprises an edge and with this over so-called residual webs connected waste parts 9 and benefits 10. The transport cylinder 3 carries a lift 5. The elevator 5 has openings and is at the points where it acts on benefits 10 with depressions Provided. Breakthroughs are placed on the one hand in the area of the utility 10 at the points in the elevator 5, where first openings 12 are formed, the second openings 13 in the area of the benefits 10 covered by the elevator 5, that is closed. Breakthroughs are on the other hand also introduced in the area of the waste parts 9 at the points in the elevator 5, at which second openings 13 are formed, wherein the first openings 12 covered in the region of the waste parts 9 from the elevator 5, that is closed. If the first Openings 12 due to the rotation of the transport cylinder 3 have passed the tangent point A or exactly in the tangent point A, a negative pressure is applied by the first air supply means 14 to the first openings 12, which fixes the benefits 10 on the lateral surface of the transport cylinder 3 and the elevator 5. As a result of the further rotation of the transport cylinder 3, the benefits 10 fixed by the vacuum and the waste parts 9 reach the tangent point B, which is formed between the transport cylinder 3 and breakout cylinder 4. At the tangent point B, the raised portions of the elevator 5 disposed on the breakout cylinder 4 contact the surfaces of the waste portions 9 and press the waste portions 9 into the recesses of the elevator 5 fixed on the transfer cylinder 3. The remainder of the webs constituting the waste portions 9 connect with the frame or with good parts 10, torn. Preferably, at the day center point B, a negative pressure is applied via the second air supply means 15 to the second openings 13 in the region of the waste parts 9, fixing the waste parts 9 on the lateral surface of the transport cylinder 3 or on the elevator 5. Alternatively, the negative pressure can be applied via the second air supply means 15 to the second openings 13 in the region of the waste parts 9 even at the daytime point A or immediately thereafter. When the respective benefits 10 reach the transfer point or transfer area C between the transport cylinder 3 and the conveyor belt 29, the first air supply means 14 are preferably deactivated. The negative pressure in the region of the first openings 12 is no longer present and the benefits 10 are no longer fixed and thus released. As a result of the negative pressure preferably applied to the conveyor belt 29, the benefits 10 are lifted in the transfer point or transfer area C from the transport cylinder 3, fixed to the underside of the conveyor belt 29 and transported away from this hanging. The transfer of the benefits 10 from the transport cylinder 3 to the conveyor belt 29 can be supported by applying an overpressure to the first openings 12. The supply of the first openings 12 is preferably switched over from negative pressure to overpressure when the first openings in the area of the respective use 10 reach the transfer point or transfer area C. The Removal of the benefits 10 can preferably be realized with the further conveyor belt 30. For this purpose, the conveyor belt 29 promotes the use of 10 to the other conveyor belt 30 and transfers the benefits 10 to the other conveyor belt 30. For transfer preferably applied to the conveyor belt 29 vacuum is deactivated, so that the benefits under the effect of gravity or additional suction on further conveyor belt 30 fixed on this and be transported away from this. When the waste parts 9 reach the release point D, the negative pressure applied to the second openings 13 in the region of the waste parts 9 is deactivated or preferably an overpressure is applied instead of the negative pressure. This results in a release of the waste parts 9 or active repulsion of the waste parts 9, which can be received by a waste container. In the area of release point D, in addition to the waste parts 9, the front edge of the substrate sheet 1 is preferably also released by the gripper system 17.

Die weitere Betriebsweise einer Ausführungsform wie sie vorzugsweise durch die Fig. 11 oder Fig. 12. veranschaulicht ist, kann wie folgt beschrieben werden. Der Bogentransportzylinder übergibt einen bearbeiteten Substratbogen 1 im Tangentenpunkt A zwischen Transportzylinder 3 und vorgelagerten Bogentransportzylinder an den Transportzylinder 3. Dabei gibt das Bogenhaltesystem des Bogentransportzylinders den bearbeiteten Substratbogen 1 frei, während das Greifersystem, insbesondere das Sauggreifersystem 17 des Transportzylinders 3 den bearbeiteten, insbesondere angeschnittenen Substratbogen 1 übernimmt. Der Substratbogen 1 umfasst dabei vorzugsweise einen Rand und mit diesem über sogenannte Reststege verbundene Abfallteile 9 sowie Nutzen 10. Der Transportzylinder 3 trägt einen Aufzug 5. Der Aufzug 5 weist Durchbrechungen auf und ist an den Stellen, an denen er auf Nutzen 10 einwirkt mit Vertiefungen versehen. Durchbrechungen sind zum einen im Bereich der Nutzen 10 an den Stellen im Aufzug 5 eingebracht, an denen erste Öffnungen 12 ausgebildet sind, wobei die zweiten Öffnungen 13 im Bereich der Nutzen 10 vom Aufzug 5 abgedeckt, das heißt verschlossen sind. Durchbrechungen sind zum anderen auch im Bereich der Abfallteile 9 an den Stellen im Aufzug 5 eingebracht, an denen zweite Öffnungen 13 ausgebildet sind, wobei die ersten Öffnungen 12 im Bereich der Abfallteile 9 vom Aufzug 5 abgedeckt, das heißt verschlossen sind. Wenn die ersten Öffnungen 12 infolge der Rotation des Transportzylinders 3 den Tangentenpunkt A passiert haben oder genau im Tangentenpunkt A, wird von den ersten Luftversorgungsmitteln 14 an den ersten Öffnungen 12 ein Unterdruck angelegt, der die Nutzen 10 an der Mantelfläche des Transportzylinders 3 beziehungsweise am Aufzug 5 fixiert. Infolge der weiteren Rotation des Transportzylinders 3 erreichen die durch den Unterdruck fixierten Nutzen 10 sowie die Abfallteile 9 den Tangentenpunkt B, der zwischen Transportzylinder 3 und Ausbrechzylinder 4 gebildet ist. Im Tangentenpunkt B kontaktieren die erhabenen Bereiche des Aufzugs 5, der auf dem Ausbrechzylinder 4 angeordnet ist, die Oberflächen der Abfallteile 9 und drücken die Abfallteile 9 in die Vertiefungen des auf dem Transportzylinder 3 fixierten Aufzugs 5. Dabei werden die Reststege, die die Abfallteile 9 mit dem Rahmen oder mit Gutteilen 10 verbinden, zerrissen. Der auf dem Ausbrechzylinder 4 fixierte Aufzug 5 weist Durchbrechungen auf, die mit den dritten Öffnungen 32 des Ausbrechzylinders 4 korrespondieren. Die Durchbrechungen sind im Bereich des Aufzugs 5 ausgebildet, in dem dieser nicht erhaben ist beziehungsweise im Abrollkontakt mit den Nutzen 10 in Wechselwirkung tritt. Wenn die dritten Öffnungen 32 des Ausbrechzylinders 4 den Tangentenpunkt B erreichen und im Tangentenpunkt B einem jeweiligen Nutzen 10 gegenüberstehen, wird an ihnen ein Unterdruck angelegt. Infolge dieses Unterdrucks wird eine die Nutzen 10 von der Oberfläche des Transportzylinders 3 abhebende Kraftwirkung entfaltet. Der Unterdruck an den dritten Öffnungen 32 des Ausbrechzylinders 4 wird deaktiviert, sobald diese den Bereich des Tangentenpunktes B wieder verlassen haben oder wenige Winkelgrade, insbesondere 10 Grad, danach. Vorzugsweise wird der an den ersten Öffnungen 12 anliegende Unterdruck deaktiviert, wenn sich die jeweiligen ersten Öffnungen 12 im Bereich des Tangentenpunkts B befinden. Dadurch wird sichergestellt, dass der jeweiligen Nutzen 10 unter der Wirkung des Unterdrucks an den dritten Öffnungen 32 des Ausbrechzylinders 4 kurz, das heißt für wenigen Winkelgrade, insbesondere 10 Grad der Drehbewegung des Transportzylinders 3 von der Oberfläche des Transportzylinders 3 abgehoben wird. Durch diese Maßnahme wird die Trennung von Nutzen 10 und Abfallteilen 9 zusätzlich unterstützt, da diese zumindest kurzzeitig aktiv in unterschiedliche Richtungen bewegt werden. Vorzugsweise am Tagentenpunkt B wird über die zweiten Luftversorgungsmittel 15 an den zweiten Öffnungen 13 im Bereich der Abfallteile 9 ein Unterdruck angelegt, der die Abfallteile 9 an der Mantelfläche des Transportzylinders 3 beziehungsweise am Aufzug 5 fixiert. Alternativ dazu kann der Unterdruck über die zweiten Luftversorgungsmittel 15 an den zweiten Öffnungen 13 im Bereich der Abfallteile 9 auch schon im Tagentenpunkt A oder unmittelbar danach angelegt werden. Wenn die jeweiligen Nutzen 10 den Übergabepunkt oder Übergabebereich C zwischen Transportzylinder 3 und Transportband 29 erreichen, werden die ersten Luftversorgungsmittel 14 vorzugsweise deaktiviert. Der Unterdruck im Bereich der ersten Öffnungen 12 liegt nicht mehr an und die Nutzen 10 werden nicht mehr fixiert und somit freigegeben. Infolge des vorzugsweise am Transportband 29 anliegenden Unterdrucks werden die Nutzen 10 im Übergabepunkt oder Übergabebereich C vom Transportzylinder 3 abgehoben, an der Unterseite des Transportbandes 29 fixiert und von an diesem hängend abtransportiert. Die Übergabe der Nutzen 10 vom Transportzylinder 3 an das Transportband 29 kann durch Anlegen eines Überdruckes an den ersten Öffnungen 12 unterstützt werden. Die Versorgung der ersten Öffnungen 12 wird von Unterdruck auf Überdruck vorzugsweise umgeschaltet, wenn die ersten Öffnungen im Bereich der jeweiligen Nutzen 10 den Übergabepunkt oder Übergabebereich C erreichen. Der Abtransport der Nutzen 10 kann vorzugsweise mit dem weiteren Transportband 30 realisiert werden. Dazu fördert das Transportband 29 die Nutzen 10 bis zum weiteren Transportband 30 und übergebt die Nutzen 10 an das weitere Transportband 30. Zur Übergabe wird vorzugsweise der am Transportband 29 anliegende Unterdruck deaktiviert, so dass die Nutzen unter der Wirkung der Schwerkraft oder durch zusätzliche Saugwirkung am weiteren Transportband 30 auf diesem fixiert und von diesem abtransportiert werden. Wenn die Abfallteile 9 den Freigabepunkt D erreichen, wird der an den zweiten Öffnungen 13 im Bereich der Abfallteile 9 anliegende Unterdruck deaktiviert oder vorzugsweise statt des Unterdrucks ein Überdruck angelegt. Dadurch erfolgt eine Freigabe der Abfallteile 9 oder eine aktive Abstoßung der Abfallteile 9, die von einem Abfallbehälter aufgenommen werden können. Im Bereich von Freigabepunkt D wird neben den der Abfallteilen 9 vorzugsweise auch der vordere Rand den Substratbogens 1 vom Greifersystem 17 freigegeben.The further operation of an embodiment as preferably by the Fig. 11 or Fig. 12 , can be described as follows. The sheet transport cylinder transfers a processed substrate sheet 1 in the tangent point A between the transport cylinder 3 and upstream sheet transport cylinder to the transport cylinder 3. The sheet holding system of the sheet transport cylinder releases the processed substrate sheet 1, while the gripper system, in particular the suction pad system 17 of the transport cylinder 3 the processed, in particular trimmed substrate sheet 1 takes over. The substrate sheet 1 preferably comprises an edge and with this over so-called residual webs connected waste parts 9 and benefits 10. The transport cylinder 3 carries a lift 5. The elevator 5 has openings and is at the points where it acts on benefits 10 with depressions Provided. Breakthroughs are placed on the one hand in the area of the utility 10 at the points in the elevator 5, where first openings 12 are formed, the second openings 13 in the area of the benefits 10 covered by the elevator 5, that is closed. Breakthroughs are on the other hand also introduced in the area of waste parts 9 at the points in the elevator 5, at which second openings 13th are formed, wherein the first openings 12 in the area of the waste parts 9 covered by the elevator 5, that is, are closed. If the first openings 12 have passed the tangent point A as a result of the rotation of the transport cylinder 3 or exactly at the tangent point A, a negative pressure is applied by the first air supply means 14 to the first openings 12, the vacuum 10 on the lateral surface of the transport cylinder 3 and the elevator 5 fixed. As a result of the further rotation of the transport cylinder 3, the benefits 10 fixed by the vacuum and the waste parts 9 reach the tangent point B, which is formed between the transport cylinder 3 and breakout cylinder 4. At the tangent point B, the raised portions of the elevator 5 disposed on the breakout cylinder 4 contact the surfaces of the waste portions 9 and press the waste portions 9 into the recesses of the elevator 5 fixed on the transfer cylinder 3. The remainder of the webs constituting the waste portions 9 connect with the frame or with good parts 10, torn. The fixed on the breakout 4 elevator 5 has openings, which correspond to the third openings 32 of the Ausbrechzylinders 4. The openings are formed in the region of the elevator 5, in which this is not raised or occurs in rolling contact with the benefit 10 in interaction. When the third openings 32 of the Ausbrechzylinders 4 reach the tangent point B and face each other at the tangent point B, a negative pressure is applied to them. As a result of this negative pressure, the benefits 10 of the surface of the transport cylinder 3 contrasting force is deployed. The negative pressure at the third openings 32 of the Ausbrechzylinders 4 is deactivated as soon as they have left the area of the tangent point B again or a few degrees, in particular 10 degrees, thereafter. Preferably, the negative pressure applied to the first openings 12 is deactivated when the respective first openings 12 are in the region of the tangent point B. This ensures that the respective benefit 10 under the action of the negative pressure at the third openings 32 of the Ausbrechzylinders 4 short, that is lifted for a few degrees, in particular 10 degrees of rotational movement of the transport cylinder 3 from the surface of the transport cylinder 3. By This measure additionally supports the separation of benefit 10 and waste 9, since these are actively moved at least for a short time in different directions. Preferably, at the day center point B, a negative pressure is applied via the second air supply means 15 to the second openings 13 in the region of the waste parts 9, fixing the waste parts 9 on the lateral surface of the transport cylinder 3 or on the elevator 5. Alternatively, the negative pressure can be applied via the second air supply means 15 to the second openings 13 in the region of the waste parts 9 even at the daytime point A or immediately thereafter. When the respective benefits 10 reach the transfer point or transfer area C between the transport cylinder 3 and the conveyor belt 29, the first air supply means 14 are preferably deactivated. The negative pressure in the region of the first openings 12 is no longer present and the benefits 10 are no longer fixed and thus released. As a result of the negative pressure preferably applied to the conveyor belt 29, the benefits 10 are lifted in the transfer point or transfer area C from the transport cylinder 3, fixed to the underside of the conveyor belt 29 and transported away from this hanging. The transfer of the benefits 10 from the transport cylinder 3 to the conveyor belt 29 can be supported by applying an overpressure to the first openings 12. The supply of the first openings 12 is preferably switched over from negative pressure to overpressure when the first openings in the area of the respective use 10 reach the transfer point or transfer area C. The removal of the benefits 10 can preferably be realized with the further conveyor belt 30. For this purpose, the conveyor belt 29 promotes the use of 10 to the other conveyor belt 30 and transfers the benefits 10 to the other conveyor belt 30. For transfer preferably applied to the conveyor belt 29 vacuum is deactivated, so that the benefits under the effect of gravity or additional suction on further conveyor belt 30 fixed on this and be transported away from this. When the waste parts 9 reach the release point D, the negative pressure applied to the second openings 13 in the region of the waste parts 9 is deactivated or preferably an overpressure is applied instead of the negative pressure. This will be a Release of the waste parts 9 or active rejection of the waste parts 9, which can be absorbed by a waste container. In the area of release point D, in addition to the waste parts 9, the front edge of the substrate sheet 1 is preferably also released by the gripper system 17.

Eine weitere Betriebsweise einer Ausführungsform wie sie vorzugsweise durch die Fig. 11 oder Fig. 12. veranschaulicht ist, bezieht sich auf die Ganzbogenverarbeitung oder die Ganzbogeninspektion und wird nachfolgend beschrieben. Der Bogentransportzylinder übergibt einen bearbeiteten Substratbogen 1 im Tangentenpunkt A zwischen Transportzylinder 3 und vorgelagerten Bogentransportzylinder an den Transportzylinder 3. Dabei gibt das Bogenhaltesystem des Bogentransportzylinders den bearbeiteten Substratbogen 1 frei, während das Greifersystem, insbesondere das Sauggreifersystem 17 des Transportzylinders 3 den bearbeiteten, insbesondere angeschnittenen Substratbogen 1 übernimmt. Der Substratbogen 1 umfasst dabei vorzugsweise einen Rand und mit diesem über sogenannte Reststege verbundene Abfallteile 9 sowie Nutzen 10. Der Transportzylinder 3 trägt einen Aufzug 5. Der Aufzug 5 weist Durchbrechungen. Die Durchbrechungen sind an den Stellen im Aufzug 5 eingebracht, an denen erste und oder zweite Öffnungen 12, 13 ausgebildet sind. Wenn die ersten und/oder zweiten Öffnungen 12, 13 infolge der Rotation des Transportzylinders 3 den Tangentenpunkt A passiert haben oder genau im Tangentenpunkt A, wird von den ersten und/oder zweiten Luftversorgungsmitteln 14, 15 an den ersten und/oder zweiten Öffnungen 12, 13 ein Unterdruck angelegt, der nur die Nutzen 10 oder nur die Abfallteile 9 oder die Nutzen 10 und die Abfallteile 9 an der Mantelfläche des Transportzylinders 3 beziehungsweise am Aufzug 5 fixiert. Infolge der weiteren Rotation des Transportzylinders 3 passieren die Nutzen 10 sowie die Abfallteile 9 den Tangentenpunkt B. Ein Kontaktieren der Abfallteile 9 oder der Nutzen mit weiteren Elementen erfolgt im Tangentenpunkt B nicht. Wenn die jeweiligen Nutzen 10 und die jeweiligen Abfallteile 9 den Übergabepunkt oder Übergabebereich C zwischen Transportzylinder 3 und Transportband 29 erreichen, werden die ersten und/oder zweiten Luftversorgungsmittel 14, 15 vorzugsweise deaktiviert. Der Unterdruck im Bereich der ersten und/oder Öffnungen 12, 13 liegt nicht mehr an und die Nutzen 10 und die Abfallteile 9 werden nicht mehr fixiert und somit freigegeben. Auch der Fixierung der Vorderkanten der Substratbogen 1 durch das Greifersystem 17 wird am Übergabepunkt oder Übergabebereich C aufgehoben. Infolge des vorzugsweise am Transportband 29 anliegenden Unterdrucks werden die Nutzen 10 und die Abfallteile 9 und die Rahmen der Substratbogen 1 einschließlich der vorderen Ränder der Substratbogen 1, die noch durch die Reststege miteinander verbunden sind (Ganzbogen), im Übergabepunkt oder Übergabebereich C vom Transportzylinder 3 abgehoben, an der Unterseite des Transportbandes 29 fixiert und von an diesem hängend abtransportiert. Die Übergabe der Nutzen 10 und der Abfallteile 9 und der Rahmen der Substratbogen 1 einschließlich der vorderen Ränder der Substratbogen 1 als Ganzbogen vom Transportzylinder 3 an das Transportband 29 kann durch Anlegen eines Überdruckes an den ersten und/oder zweiten Öffnungen 12, 13 unterstützt werden. Die Versorgung der ersten und/oder zweiten Öffnungen 12, 13 wird vorzugsweise von Unterdruck auf Überdruck vorzugsweise umgeschaltet, wenn die ersten und/oder zweiten Öffnungen 12, 13 den Übergabepunkt oder Übergabebereich C erreichen.Another mode of operation of an embodiment as preferred by the Fig. 11 or Fig. 12 , is illustrated, refers to the full-sheet processing or the Ganzbogeninspektion and is described below. The sheet transport cylinder transfers a processed substrate sheet 1 in the tangent point A between the transport cylinder 3 and upstream sheet transport cylinder to the transport cylinder 3. The sheet holding system of the sheet transport cylinder releases the processed substrate sheet 1, while the gripper system, in particular the suction pad system 17 of the transport cylinder 3 the processed, in particular trimmed substrate sheet 1 takes over. The substrate sheet 1 preferably comprises an edge and waste parts 9 connected thereto via so-called residual webs, as well as use 10. The transport cylinder 3 carries an elevator 5. The elevator 5 has openings. The openings are introduced at the points in the elevator 5, at which first and or second openings 12, 13 are formed. When the first and / or second openings 12, 13 have passed the tangent point A as a result of the rotation of the transport cylinder 3 or exactly at the tangent point A, the first and / or second air supply means 14, 15 at the first and / or second openings 12, 13, a negative pressure is applied, which fixes only the use 10 or only the waste parts 9 or the use 10 and the waste parts 9 on the lateral surface of the transport cylinder 3 or on the elevator 5. As a result of the further rotation of the transport cylinder 3, the benefits 10 as well as the waste parts 9 pass through the tangent point B. A contact of the waste parts 9 or the benefits with other elements does not take place in the tangent point B. When the respective benefits 10 and the respective waste parts 9 reach the transfer point or transfer area C between the transport cylinder 3 and the conveyor belt 29, the first and / or second air supply means 14, 15 are preferably disabled. The negative pressure in the region of the first and / or openings 12, 13 is no longer present and the use 10 and the waste parts 9 are no longer fixed and thus released. Also, the fixation of the leading edges of the substrate sheet 1 by the gripper system 17 is canceled at the transfer point or transfer area C. As a result of the negative pressure preferably applied to the conveyor belt 29 are the benefits 10 and the waste parts 9 and the frame of the substrate sheet 1 including the front edges of the substrate sheet 1, which are still connected by the remaining webs (whole sheet), in the transfer point or transfer area C from the transport cylinder. 3 lifted, fixed to the underside of the conveyor belt 29 and transported from hanging on this. The transfer of the benefits 10 and the waste parts 9 and the frame of the substrate sheet 1 including the front edges of the substrate sheet 1 as a full sheet from the transport cylinder 3 to the conveyor belt 29 can be supported by applying an overpressure to the first and / or second openings 12, 13. The supply of the first and / or second openings 12, 13 is preferably preferably switched from negative pressure to overpressure when the first and / or second openings 12, 13 reach the transfer point or transfer area C.

Der Abtransport der Ganzbogen kann vorzugsweise mit dem weiteren Transportband 30 realisiert werden. Dazu fördert das Transportband 29 die Ganzbogen bis zum weiteren Transportband 30 und übergebt die Ganzbogen an das weitere Transportband 30. Zur Übergabe wird vorzugsweise der am Transportband 29 anliegende Unterdruck deaktiviert, so dass die Ganzbogen unter der Wirkung der Schwerkraft oder durch zusätzliche Saugwirkung am weiteren Transportband 30 auf diesem fixiert und von diesem abtransportiert werden.The removal of the whole sheet can preferably be realized with the further conveyor belt 30. For this purpose, the conveyor belt 29 conveys the full sheets to the further conveyor belt 30 and transfers the whole sheet to the further conveyor belt 30. For transfer, the negative pressure applied to the conveyor belt 29 is preferably deactivated, so that the whole sheets under the action of gravity or by additional suction on the other conveyor belt 30 fixed on this and be transported away from this.

Nach einer anderen bevorzugten Ausführungsform mit Ausbrechzylinder 4 ist dem Ausbrechzylinder ein umlaufendes Transportband 29 zugeordnet, wie insbesondere aus Fig. 13 ersichtlich ist. Das Transportband 29 ist vorzugsweise oberhalb des Transportzylinders 3 angeordnet. Das Transportband 29 ist dem Ausbrechzylinder 4 vorzugsweise unter Bildung eines Übergabepunktes 38 oder Übergabebereiches zugeordnet. Weiter bevorzugt ist das Transportband 29 den Ausbrechzylinder 4 unter Bildung eines Umschlingungswinkels teilumfänglich umschlingend angeordnet. Besonders bevorzugt ist der Übergabepunkt 38 oder der Übergabebereich in der 8 Uhr Position des Ausbrechzylinders 4 ausgebildet und der Ausbrechzylinder 4 dem Transportzylinder 3 in der 12 Uhr Position des Transportzylinders 3 zugeordnet. Das Transportband 29 wird in seiner Erstreckung durch die Anordnung von Umlenkrollen bestimmt. Vorzugsweise weist das Transportband 29 einen ersten Transportbereich 39 auf, der sich zumindest annähernd tangential zum Ausbrechzylinder 4 erstreckt. Weiter bevorzugt ist der erste Transportbereich 39 in einem Winkel zwischen 30 und 60 Grad gegenüber der Waagerechten geneigt. Das Transportband 29 weist vorzugsweise einen zweiten Transportbereich 40 auf, der zumindest annähernd waagerecht, insbesondere genau waagerecht verläuft. Insbesondere ist das Transportband 29 ein Saugband und der erste Transportbereich 39 ein Bereich, in dem Saugluft am Transportband 29 anliegt. Das Transportband 29 hat insbesondere die Funktion bearbeitete Substratbogen 1, Abfallteile 9 oder Nutzen 10 im Übergabepunkt 38 oder Übergabebereiches zwischen dem Transportband 29 dem Ausbrechzylinder 4 vom Ausbrechzylinder 4 zu übernehmen und weiter zu transportieren. An das Transportband 29 kann sich ein anderes Transportsystem zum Beispiel in Form eines weiteren Transportbandes 30 anschließen. Vorzugsweise ist zwischen dem Transportband 29 und dem weiteren Transportband 30 ein Überlappungsbereich ausgebildet ist, in dem Funktion bearbeitete Substratbogen 1 oder Nutzen 10 und/oder Abfallteile 9 vom Transportband 29 an das weitere Transportband 30 übergebbar sind. Es versteht sich von selbst, dass statt des weiteren Transportbandes 30 auch ein anderes geeignetes Transportsystem ausgebildet sein kann, dass bearbeitete Substratbogen 1 oder Nutzen 10 und/oder Abfallteile 9 vom Transportband 29 übernimmt. Neben dem Transportband 29 kann dem Transportzylinder 3 auch ein weiteres Transportsystem 76 direkt, d.h. unter Bildung eines Übergabebereichs oder Übergabepunktes zwischen dem Transportzylinder 3 und dem weiteren Transportsystem 76 für bearbeitete Substratbogen 1 oder Nutzen 10 und/oder Abfallteile 9, zugeordnet sein. Dieses weitere Transportsystem 76 ist vorzugsweise als Bogenführungszylinder oder Bogenführungstrommel oder Kettenfördersystem mit Greiferbrücken oder Transportband ausgebildet. Der Ausbrechzylinder 5 weist vorzugsweise dritte Öffnungen 32 und dritte Luftversorgungsmittel zur Versorgung der dritten Öffnungen 32 mit Luft auf. Die dritten Luftversorgungsmittel sind vorzugsweise zwischen einer Saugluftversorgung und einer Blasluftversorgung umschaltbar. Insbesondere sind die dritten Luftversorgungsmittel zur Umschaltung zwischen Saugluftversorgung und Blasluftversorgung in Abhängigkeit der Winkellage der jeweils versorgten dritten Öffnungen 32 ausgebildet sind. Weiter bevorzugt sind die dritten Luftversorgungsmittel zur Umschaltung die Luftversorgung der dritten Öffnungen 32 von Saugluftversorgung auf Blasluftversorgung ausgebildet, wenn die jeweiligen dritten Öffnungen 32 durch Rotation des Ausbrechzylinders 4 um seine Drehachse einen dritten Freigabepunkt erreichen, insbesondere den Übergabepunkt oder Übergabebereich zwischen Ausbrechzylinder 4 und Transportband 29. Die dritten Öffnungen 32 können nutförmig oder lochförmig ausgebildet sein. Die dritten Luftversorgungsmittel umfassen vorzugsweise einen Drehschieber oder eine Dreheinführung, wobei der mindestens eine Drehschieber oder die mindestens eine Dreheinführung an der Stirnseite des Ausbrechzylinders 4 ausgebildet sein kann. Wie auch der Transportzylinder 3 weist der Ausbrechzylinder 4 vorzugsweise Mittel zum Fixieren eines austauschbaren Aufzugs 5 auf. Die Mittel zum Fixieren sind vorzugsweise als Klemmgreifer ausgebildet. Mit ihnen ist ein jeweiliger Aufzug 5 an der Hinterkante und an der Vorderkante fixierbar. Die Mittel zum Fixieren der Vorderkante des Aufzugs 5 sind vorzugsweise durch das Klemmelement Vorderkante 22 und das korrelativ mit diesem unter Bildung eines Klemmspaltes zusammenwirkende weitere Klemmelement 24 gebildet. Das Klemmelement Vorderkante 22 ist am Grundkörper des Ausbrechzylinders 4 gelagert. Das weitere Klemmelement 24 kann insbesondere als Blattfederpaket gebildet sein. Benachbart zum weiteren Klemmelement 24 ist ein vorzugsweise als pneumatischer Muskel ausgebildetes Stellelement 25 angeordnet. Das Stellelement ist vorzugsweise mit einer Luftzuführung verbunden, mit der am Stelleelement 25 ein Überdruck angelegt werden kann. Die Hinterkante des Aufzugs 5 ist zwischen einem Klemmelement Hinterkante 47 und einem weiteren Klemmelement Hinterkante 48 fixierbar, die gemeinsam einen weiteren Klemmspalt bilden. Die für das Schließen des Klemmgreifers Hinterkante benötigte Kraft wird von einer verdrehbaren Spannwelle 50 aufgebracht, die über einen Kniehebel 51 auf das Klemmelement Hinterkante 47 einwirkt.According to another preferred embodiment with breakout cylinder 4 the stripping cylinder is assigned a circulating conveyor belt 29, as in particular from Fig. 13 is apparent. The conveyor belt 29 is preferably arranged above the transport cylinder 3. The conveyor belt 29 is the Ausbrechzylinder 4 preferably to form a transfer point 38 or transfer area assigned. More preferably, the conveyor belt 29 is the Ausbrechzylinder 4 forming a Umschlingungswinkels partially encircling arranged. Particularly preferably, the transfer point 38 or the transfer area is formed in the 8 o'clock position of the breakout cylinder 4 and the breakout cylinder 4 is assigned to the transport cylinder 3 in the 12 o'clock position of the transport cylinder 3. The conveyor belt 29 is determined in its extension by the arrangement of pulleys. Preferably, the conveyor belt 29 has a first transport region 39, which extends at least approximately tangentially to the stripping cylinder 4. More preferably, the first transport region 39 is inclined at an angle between 30 and 60 degrees with respect to the horizontal. The conveyor belt 29 preferably has a second transport region 40 which extends at least approximately horizontally, in particular exactly horizontally. In particular, the conveyor belt 29 is a suction belt and the first transport region 39 is a region in which suction air is applied to the conveyor belt 29. The conveyor belt 29 has in particular the function of processed substrate sheet 1, waste parts 9 or use 10 in the transfer point 38 or transfer area between the conveyor belt 29 take the stripping cylinder 4 from stripping cylinder 4 and continue to transport. To the conveyor belt 29 may connect another transport system, for example in the form of another conveyor belt 30. Preferably, an overlap region is formed between the conveyor belt 29 and the further conveyor belt 30, in the function of processed substrate sheet 1 or use 10 and / or waste parts 9 can be transferred from the conveyor belt 29 to the further conveyor belt 30. It goes without saying that, instead of the further conveyor belt 30, another suitable transport system can also be formed, that processed substrate sheet 1 or use 10 and / or waste parts 9 takes over from the conveyor belt 29. In addition to the conveyor belt 29, the transport cylinder 3 can also be assigned a further transport system 76 directly, ie to form a transfer area or transfer point between the transport cylinder 3 and the further transport system 76 for processed substrate sheet 1 or use 10 and / or waste parts 9. This further transport system 76 is preferably as Sheet guiding cylinder or sheet guiding drum or chain conveyor system formed with gripper bars or conveyor belt. The breakout cylinder 5 preferably has third openings 32 and third air supply means for supplying the third openings 32 with air. The third air supply means are preferably switchable between a suction air supply and a blown air supply. In particular, the third air supply means for switching between the suction air supply and Blasluftversorgung depending on the angular position of the respective supplied third openings 32 are formed. More preferably, the third air supply means for switching the air supply of the third openings 32 of Saugluftversorgung formed on Blasluftversorgung when the respective third openings 32 reach by rotation of the Ausbrechzylinders 4 about its axis of rotation a third release point, in particular the transfer point or transfer area between stripping cylinder 4 and conveyor belt 29th The third openings 32 may be groove-shaped or hole-shaped. The third air supply means preferably comprise a rotary valve or a rotary inlet, wherein the at least one rotary valve or the at least one rotary inlet can be formed on the end face of the Ausbrechzylinders 4. Like the transport cylinder 3, the stripping cylinder 4 preferably has means for fixing an exchangeable elevator 5. The means for fixing are preferably designed as clamping grippers. With them, a respective elevator 5 can be fixed to the trailing edge and to the leading edge. The means for fixing the front edge of the elevator 5 are preferably formed by the clamping element front edge 22 and the correlating thereto with the formation of a nip further cooperating clamping element 24. The clamping element front edge 22 is mounted on the base body of the Ausbrechzylinders 4. The further clamping element 24 may be formed in particular as a leaf spring package. Adjacent to the further clamping element 24, a preferably designed as a pneumatic muscle actuator 25 is arranged. The adjusting element is preferably connected to an air supply, with the adjusting element 25, an overpressure can be applied. The trailing edge of the elevator 5 is between a clamping element trailing edge 47 and a another clamping element trailing edge 48 can be fixed, which together form a further nip. The force required for closing the clamping gripper trailing edge is applied by a rotatable clamping shaft 50, which acts via a toggle 51 on the clamping element trailing edge 47.

Weitere bevorzugte Details des Ausbrechzylinders 4 sind in Figur 10 und der zugehörigen Beschreibung dargestellt, auf die im Zusammenhang mit dem beschriebenen Ausführungsbeispiel verwiesen wird. Auf dem Ausbrechzylinder 4 ist vorzugsweise ein Aufzug 5 mit Durchbrechungen fixiert. Die Durchbrechungen im Aufzug 5 des Ausbrechzylinders 4 korrespondieren mit den dritten Öffnungen 32 des Ausbrechzylinders 4. Die Durchbrechungen sind vorzugsweise im Bereich des Aufzugs 5 ausgebildet, in dem dieser nicht erhaben ist und im Abrollkontakt mit den Nutzen 10 in Wechselwirkung tritt. Wenn die dritten Öffnungen 32 des Ausbrechzylinders 4 den Tangentenpunkt B erreichen und im Tangentenpunkt B einem jeweiligen Nutzen 10 gegenüberstehen, wird an ihnen ein Unterdruck angelegt. Infolge dieses Unterdrucks wird eine die Nutzen 10 von der Oberfläche des Transportzylinders 3 abhebende Kraftwirkung entfaltet.Further preferred details of the Ausbrechzylinders 4 are in FIG. 10 and the associated description, which is referred to in connection with the described embodiment. On the breakout cylinder 4, preferably, a lift 5 is fixed with openings. The apertures in the elevator 5 of the Ausbrechzylinders 4 correspond to the third openings 32 of the Ausbrechzylinders 4. The openings are preferably formed in the region of the elevator 5, in which this is not sublime and in rolling contact with the benefits 10 interacts. When the third openings 32 of the Ausbrechzylinders 4 reach the tangent point B and face each other at the tangent point B, a negative pressure is applied to them. As a result of this negative pressure, the benefits 10 of the surface of the transport cylinder 3 contrasting force is deployed.

Eine bevorzugte Betriebsweise einer Ausführungsform wie sie vorzugsweise durch die Fig. 13 veranschaulicht ist, kann wie folgt beschrieben werden. Der Bogentransportzylinder übergibt einen bearbeiteten Substratbogen 1 im Tangentenpunkt A zwischen Transportzylinder 3 und vorgelagerten Bogentransportzylinder an den Transportzylinder 3. Dabei gibt das Bogenhaltesystem des Bogentransportzylinders den bearbeiteten Substratbogen 1 frei, während das Greifersystem, insbesondere das Sauggreifersystem 17 des Transportzylinders 3 den bearbeiteten, insbesondere angeschnittenen Substratbogen 1 übernimmt. Der Substratbogen 1 umfasst dabei vorzugsweise einen Rand und mit diesem über sogenannte Reststege verbundene Abfallteile 9 sowie Nutzen 10. Der Transportzylinder 3 trägt einen Aufzug 5. Der Aufzug 5 weist Durchbrechungen auf und ist an den Stellen, an denen er auf Nutzen 10 einwirkt mit Vertiefungen versehen. Durchbrechungen sind vorzugsweise zum einen im Bereich der Nutzen 10 an den Stellen im Aufzug 5 eingebracht, an denen erste Öffnungen 12 ausgebildet sind, wobei die zweiten Öffnungen 13 im Bereich der Nutzen 10 vom Aufzug 5 abgedeckt, das heißt verschlossen sind. Durchbrechungen sind vorzugsweise zum anderen auch im Bereich der Abfallteile 9 an den Stellen im Aufzug 5 eingebracht, an denen zweite Öffnungen 13 ausgebildet sind, wobei die ersten Öffnungen 12 im Bereich der Abfallteile 9 vom Aufzug 5 abgedeckt, das heißt verschlossen sind. Wenn die ersten Öffnungen 12 infolge der Rotation des Transportzylinders 3 den Tangentenpunkt A passiert haben oder genau im Tangentenpunkt A, wird von den ersten Luftversorgungsmitteln 14 an den ersten Öffnungen 12 ein Unterdruck angelegt, der die Nutzen 10 an der Mantelfläche des Transportzylinders 3 beziehungsweise am Aufzug 5 fixiert. Infolge der weiteren Rotation des Transportzylinders 3 erreichen die durch den Unterdruck fixierten Nutzen 10 sowie die Abfallteile 9 den Tangentenpunkt B, der zwischen Transportzylinder 3 und Ausbrechzylinder 4 gebildet ist. Im Tangentenpunkt B kontaktieren die erhabenen Bereiche des Aufzugs 5, der auf dem Ausbrechzylinder 4 angeordnet ist, die Oberflächen der Abfallteile 9 und drücken die Abfallteile 9 in die Vertiefungen des auf dem Transportzylinder 3 fixierten Aufzugs 5. Dabei werden die Reststege, die die Abfallteile 9 mit dem Rahmen oder mit Gutteilen 10 verbinden, zerrissen. Der auf dem Ausbrechzylinder 4 fixierte Aufzug 5 weist Durchbrechungen auf, die mit den dritten Öffnungen 32 des Ausbrechzylinders 4 korrespondieren. Die Durchbrechungen sind vorzugsweise im Bereich des Aufzugs 5 ausgebildet, in dem dieser nicht erhaben ist beziehungsweise im Abrollkontakt mit den Nutzen 10 in Wechselwirkung tritt. Wenn die dritten Öffnungen 32 des Ausbrechzylinders 4 den Tangentenpunkt B erreichen und im Tangentenpunkt B einem jeweiligen Nutzen 10 gegenüberstehen oder unmittelbar davor, wird an ihnen ein Unterdruck angelegt. Infolge dieses Unterdrucks wird eine die Nutzen 10 von der Oberfläche des Transportzylinders 3 abhebende Kraftwirkung entfaltet. Vorzugsweise wird der an den ersten Öffnungen 12 des Transportzylinders 3 anliegende Unterdruck dabei deaktiviert, wenn sich die jeweiligen ersten Öffnungen 12 im Bereich des Tangentenpunkts B befinden. Dadurch wird sichergestellt, dass der jeweilige Nutzen 10 unter der Wirkung des Unterdrucks an den dritten Öffnungen 32 des Ausbrechzylinders von der Oberfläche des Transportzylinders 3 abgehoben wird. Der an den zweiten Öffnungen 13 anliegende Unterdruck wird aufrecht vorzugsweise erhalten, wenn die jeweiligen zweiten Öffnungen 13 den Tangentenpunkt B passieren. Dadurch werden die Abfallteile 9 an der Oberfläche des Transportzylinders 4 gehalten und am Tangentenpunkt B vorbei transportiert, während die Nutzen 10 im Tangentenpunkt B vom Transportzylinder 3 an den Ausbrechzylinder 4 übergeben werden. Der Ausbrechzylinder 4 transportiert die durch Unterdruck fixierten Nutzen 10 infolge seiner Rotation weiter in Richtung des Transportbandes 29, bis diese den Übergabepunkt oder Übergabebereich E von Ausbrechzylinder 4 und Transportband 29 erreichen. Im Übergabepunkt oder Übergabebereich E von Ausbrechzylinder 4 und Transportband 29 wird auf die dem Ausbrechzylinder 4 abgewandte Seite der Nutzen 10 vorzugsweise eine Saugwirkung durch das vorzugsweise als Saugband ausgebildete Transportband 29 ausgeübt. Wenn die jeweiligen dritten Öffnungen 32 den Übergabepunkt oder Übergabebereich E erreichen wird zudem der an ihnen anliegende Unterdruck deaktiviert. Vorzugsweise kann im Anschluss an die Deaktivierung des Unterdrucks an den dritten Öffnungen 32 ein Überdruck aufgebaut werden. Durch die beschriebenen Kraftwirkungen werden die jeweiligen Nutzen 10 im Übergabepunkt oder Übergabebereich E vom Ausbrechzylinder 4 an das Transportband 29 übergeben. Das Transportband 29 läuft auf Umlenkrollen von denen mindestens eine angetrieben ist und transportiert die Nutzen 10 vorzugsweise zu einer nicht dargestellten Stapeleinrichtung oder Ablageeinrichtung. Nach Passieren des Übergabepunktes oder Übergabebereiches E durch die dritten Öffnungen 32 kann der an ihnen anliegende Unterdruck deaktiviert werden. Die Deaktivierung endet spätestens, wenn die dritten Öffnungen 32 wieder in den Tangentenpunkt B einlaufen. Vorzugsweise am Tagentenpunkt B wird über die zweiten Luftversorgungsmittel 15 an den zweiten Öffnungen 13 im Bereich der Abfallteile 9 ein Unterdruck angelegt, der die Abfallteile 9 an der Mantelfläche des Transportzylinders 3 beziehungsweise am Aufzug 5 fixiert. Alternativ dazu kann der Unterdruck über die zweiten Luftversorgungsmittel 15 an den zweiten Öffnungen 13 im Bereich der Abfallteile 9 auch schon im Tagentenpunkt A oder unmittelbar danach angelegt werden. Wenn die Abfallteile 9 den Freigabepunkt D erreichen, wird der an den zweiten Öffnungen 13 im Bereich der Abfallteile 9 anliegende Unterdruck deaktiviert oder vorzugsweise statt des Unterdrucks ein Überdruck angelegt. Dadurch erfolgt eine Freigabe der Abfallteile 9 oder eine aktive Abstoßung der Abfallteile 9, die von einem Abfallbehälter aufgenommen werden können. Im Bereich von Freigabepunkt D wird neben den der Abfallteilen 9 vorzugsweise auch der vordere Rand den Substratbogens 1 vom Greifersystem 17 freigegeben.A preferred mode of operation of an embodiment as preferred by the Fig. 13 can be described as follows. The sheet transport cylinder transfers a processed substrate sheet 1 in the tangent point A between the transport cylinder 3 and upstream sheet transport cylinder to the transport cylinder 3. The sheet holding system of the sheet transport cylinder releases the processed substrate sheet 1, while the gripper system, in particular the suction pad system 17 of the transport cylinder 3 the processed, in particular trimmed substrate sheet 1 takes over. The substrate sheet 1 preferably comprises an edge and with this over so-called residual webs connected waste parts 9 and benefits 10. The transport cylinder 3 carries a lift 5. The elevator 5 has openings and is at the points where it acts on benefits 10 with depressions Provided. Breakthroughs are preferably placed on the one hand in the area of the utility 10 at the points in the elevator 5, where first openings 12 are formed, the second openings 13 in the area of the utility 10 from the elevator 5 covered, that is closed. Breakthroughs are preferably placed on the other in the area of the waste parts 9 at the points in the elevator 5, where second openings 13 are formed, wherein the first openings 12 covered in the region of the waste parts 9 from the elevator 5, that is closed. If the first openings 12 have passed the tangent point A as a result of the rotation of the transport cylinder 3 or exactly at the tangent point A, a negative pressure is applied by the first air supply means 14 to the first openings 12, the vacuum 10 on the lateral surface of the transport cylinder 3 and the elevator 5 fixed. As a result of the further rotation of the transport cylinder 3, the benefits 10 fixed by the vacuum and the waste parts 9 reach the tangent point B, which is formed between the transport cylinder 3 and breakout cylinder 4. At the tangent point B, the raised portions of the elevator 5 disposed on the breakout cylinder 4 contact the surfaces of the waste portions 9 and press the waste portions 9 into the recesses of the elevator 5 fixed on the transfer cylinder 3. The remainder of the webs constituting the waste portions 9 connect with the frame or with good parts 10, torn. The fixed on the breakout 4 elevator 5 has openings, which correspond to the third openings 32 of the Ausbrechzylinders 4. The apertures are preferably formed in the region of the elevator 5, in which this is not raised or in rolling contact with the benefit 10 interacts. When the third openings 32 of the breakout cylinder 4 reach the tangent point B and face each other at the tangent point B, or immediately before, a negative pressure is applied to them. As a result of this negative pressure, the benefits 10 of the surface of the transport cylinder 3 contrasting force is deployed. Preferably, the voltage applied to the first openings 12 of the transport cylinder 3 negative pressure is deactivated when the respective first openings 12 are in the region of the tangent point B. This ensures that the respective benefit 10 is lifted off the surface of the transport cylinder 3 under the effect of the negative pressure at the third openings 32 of the knock-out cylinder 3. The voltage applied to the second openings 13 vacuum is maintained preferably obtained when the respective second openings 13 pass the tangent point B. As a result, the waste parts 9 are held on the surface of the transport cylinder 4 and transported past the tangent point B, while the benefits 10 are transferred in the tangent point B from the transport cylinder 3 to the stripping cylinder 4. As a result of its rotation, the stripping cylinder 4 transports the use 10 fixed by negative pressure further in the direction of the conveyor belt 29 until it reaches the transfer point or transfer area E of stripping cylinder 4 and conveyor belt 29. In the transfer point or transfer area E of stripping cylinder 4 and conveyor belt 29 is preferably applied to the stripping cylinder 4 side facing the benefit 10, a suction through the preferably designed as a suction conveyor belt 29. In addition, when the respective third openings 32 reach the transfer point or transfer area E, the negative pressure applied to them is deactivated. Preferably, after the deactivation of the negative pressure at the third openings 32, an overpressure can be built up. As a result of the force effects described, the respective benefits 10 in the transfer point or transfer area E are transferred from the breakout cylinder 4 to the conveyor belt 29. The conveyor belt 29 runs on deflection rollers of which at least one is driven and transports the utility 10 preferably to a stacking device or storage device, not shown. After passing through the transfer point or transfer area E through the third openings 32, the negative pressure applied to them can be deactivated. The deactivation ends at the latest when the third openings 32 run into the tangent point B again. Preferably, at the day center point B, a negative pressure is applied via the second air supply means 15 to the second openings 13 in the region of the waste parts 9, fixing the waste parts 9 on the lateral surface of the transport cylinder 3 or on the elevator 5. Alternatively, the negative pressure can be applied via the second air supply means 15 to the second openings 13 in the region of the waste parts 9 even at the daytime point A or immediately thereafter. When the waste parts 9 reach the release point D, the negative pressure applied to the second openings 13 in the region of the waste parts 9 is deactivated or preferably instead of Negative pressure applied an overpressure. This results in a release of the waste parts 9 or active repulsion of the waste parts 9, which can be received by a waste container. In the area of release point D, in addition to the waste parts 9, the front edge of the substrate sheet 1 is preferably also released by the gripper system 17.

Eine weitere Betriebsweise einer Ausführungsform wie sie vorzugsweise durch die Fig. 13. veranschaulicht ist, bezieht sich auf die Ganzbogenverarbeitung oder die Ganzbogeninspektion und wird nachfolgend beschrieben. Der Bogentransportzylinder übergibt einen bearbeiteten Substratbogen 1 im Tangentenpunkt A zwischen Transportzylinder 3 und vorgelagerten Bogentransportzylinder an den Transportzylinder 3. Dabei gibt das Bogenhaltesystem des Bogentransportzylinders den bearbeiteten Substratbogen 1 frei, während das Greifersystem, insbesondere das Sauggreifersystem 17 des Transportzylinders 3 den bearbeiteten, insbesondere angeschnittenen Substratbogen 1 übernimmt. Der Substratbogen 1 umfasst dabei vorzugsweise einen Rand und mit diesem über sogenannte Reststege verbundene Abfallteile 9 sowie Nutzen 10. Der Transportzylinder 3 trägt einen Aufzug 5. Der Aufzug 5 weist Durchbrechungen. Die Durchbrechungen sind an den Stellen im Aufzug 5 eingebracht, an denen erste und oder zweite Öffnungen 12, 13 ausgebildet sind. Wenn die ersten und/oder zweiten Öffnungen 12, 13 infolge der Rotation des Transportzylinders 3 den Tangentenpunkt A passiert haben oder genau im Tangentenpunkt A, wird von den ersten und/oder zweiten Luftversorgungsmitteln 14, 15 an den ersten und/oder zweiten Öffnungen 12, 13 ein Unterdruck angelegt, der nur die Nutzen 10 oder nur die Abfallteile 9 oder die Nutzen 10 und die Abfallteile 9 an der Mantelfläche des Transportzylinders 3 beziehungsweise am Aufzug 5 fixiert. Wenn die jeweiligen Nutzen 10 und die jeweiligen Abfallteile 9 Infolge der weiteren Rotation des Transportzylinders 3 den Tangentenpunkt B erreichen, werden die ersten und/oder zweiten Luftversorgungsmittel 14, 15 vorzugsweise deaktiviert. Der Unterdruck im Bereich der ersten und/oder Öffnungen 12, 13 liegt nicht mehr an und die Nutzen 10 und die Abfallteile 9 werden nicht mehr fixiert und somit freigegeben. Auch der Fixierung der Vorderkanten der Substratbogen 1 durch das Greifersystem 17 wird am Tangentenpunkt B aufgehoben. Wenn die dritten Öffnungen 32 des Ausbrechzylinders 4 den Tangentenpunkt B erreichen und im Tangentenpunkt B einem jeweiligen Nutzen 10 gegenüberstehen oder unmittelbar davor, wird an ihnen ein Unterdruck angelegt. Infolge dieses Unterdrucks wird eine die Nutzen 10 von der Oberfläche des Transportzylinders 3 abhebende Kraftwirkung entfaltet. Vorzugsweise wird der an den ersten und/oder zweiten Öffnungen 12, 13 des Transportzylinders 3 anliegende Unterdruck dabei deaktiviert, wenn sich die jeweiligen ersten und/oder zweiten Öffnungen 12, 13 im Bereich des Tangentenpunkts B befinden. Infolge des vorzugsweise an den dritten Öffnungen 32 anliegenden Unterdrucks werden die Nutzen 10 und die Abfallteile 9 und die Rahmen der Substratbogen 1 einschließlich der vorderen Ränder der Substratbogen 1, die noch durch die Reststege miteinander verbunden sind (Ganzbogen), im Tangentenpunkt B vom Transportzylinder 3 abgehoben und an den Ausbrechzylinder 4 übergeben. Die Übergabe der Nutzen 10 und der Abfallteile 9 und der Rahmen der Substratbogen 1 einschließlich der vorderen Ränder der Substratbogen 1 als Ganzbogen vom Transportzylinder 3 an den Ausbrechzylinder 4 kann durch Anlegen eines Überdruckes an den ersten und/oder zweiten Öffnungen 12, 13 unterstützt werden. Die Versorgung der ersten und/oder zweiten Öffnungen 12, 13 wird vorzugsweise von Unterdruck auf Überdruck vorzugsweise umgeschaltet, wenn die ersten und/oder zweiten Öffnungen 12, 13 den Tangentenpunkt B erreichen. Der Ausbrechzylinder 4 transportiert die durch Unterdruck fixierten Ganzbogen infolge seiner Rotation weiter in Richtung des Transportbandes 29, bis diese den Übergabepunkt oder Übergabebereich E von Ausbrechzylinder 4 und Transportband 29 erreichen. Im Übergabepunkt oder Übergabebereich E von Ausbrechzylinder 4 und Transportband 29 wird auf die dem Ausbrechzylinder 4 abgewandte Seite der Ganzbogen vorzugsweise eine Saugwirkung durch das vorzugsweise als Saugband ausgebildete Transportband 29 ausgeübt. Wenn die jeweiligen dritten Öffnungen 32 den Übergabepunkt oder Übergabebereich E erreichen wird zudem der an ihnen anliegende Unterdruck deaktiviert. Vorzugsweise kann im Anschluss an die Deaktivierung des Unterdrucks an den dritten Öffnungen 32 ein Überdruck aufgebaut werden. Durch die beschriebenen Kraftwirkungen werden die Ganzbogen im Übergabepunkt oder Übergabebereich E vom Ausbrechzylinder 4 an das Transportband 29 übergeben. Das Transportband 29 läuft auf Umlenkrollen von denen mindestens eine angetrieben ist und transportiert die Ganzbogen vorzugsweise zu einer nicht dargestellten Stapeleinrichtung oder Ablageeinrichtung. Nach Passieren des Übergabepunktes oder Übergabebereiches E durch die dritten Öffnungen 32 kann der an ihnen anliegende Unterdruck deaktiviert werden. Die Deaktivierung endet spätestens, wenn die dritten Öffnungen 32 wieder in den Tangentenpunkt B einlaufen.Another mode of operation of an embodiment as preferred by the Fig. 13 , is illustrated, refers to the full-sheet processing or the Ganzbogeninspektion and is described below. The sheet transport cylinder transfers a processed substrate sheet 1 in the tangent point A between the transport cylinder 3 and upstream sheet transport cylinder to the transport cylinder 3. The sheet holding system of the sheet transport cylinder releases the processed substrate sheet 1, while the gripper system, in particular the suction pad system 17 of the transport cylinder 3 the processed, in particular trimmed substrate sheet 1 takes over. The substrate sheet 1 preferably comprises an edge and waste parts 9 connected thereto via so-called residual webs, as well as use 10. The transport cylinder 3 carries an elevator 5. The elevator 5 has openings. The openings are introduced at the points in the elevator 5, at which first and or second openings 12, 13 are formed. When the first and / or second openings 12, 13 have passed the tangent point A as a result of the rotation of the transport cylinder 3 or exactly at the tangent point A, the first and / or second air supply means 14, 15 at the first and / or second openings 12, 13, a negative pressure is applied, which fixes only the use 10 or only the waste parts 9 or the use 10 and the waste parts 9 on the lateral surface of the transport cylinder 3 or on the elevator 5. When the respective benefits 10 and the respective waste parts 9 reach the tangent point B as a result of the further rotation of the transport cylinder 3, the first and / or second air supply means 14, 15 are preferably deactivated. The negative pressure in the region of the first and / or openings 12, 13 is no longer present and the use 10 and the waste parts 9 are no longer fixed and thus released. Also, the fixation of the leading edges of the substrate sheet 1 by the gripper system 17 is on Tangent point B canceled. When the third openings 32 of the breakout cylinder 4 reach the tangent point B and face each other at the tangent point B, or immediately before, a negative pressure is applied to them. As a result of this negative pressure, the benefits 10 of the surface of the transport cylinder 3 contrasting force is deployed. Preferably, the negative pressure applied to the first and / or second openings 12, 13 of the transport cylinder 3 is deactivated when the respective first and / or second openings 12, 13 are in the region of the tangent point B. As a result of the vacuum applied preferably to the third openings 32, the use 10 and the waste parts 9 and the frame of the substrate sheet 1 including the front edges of the substrate sheet 1, which are still interconnected by the residual webs (full sheet), in the tangent point B from the transport cylinder. 3 lifted and passed to the stripping cylinder 4. The transfer of the benefits 10 and the waste parts 9 and the frame of the substrate sheet 1 including the front edges of the substrate sheet 1 as a full sheet from the transport cylinder 3 to the breakout cylinder 4 can be supported by applying an overpressure to the first and / or second openings 12, 13. The supply of the first and / or second openings 12, 13 is preferably preferably switched from negative pressure to overpressure when the first and / or second openings 12, 13 reach the tangent point B. As a result of its rotation, the stripping cylinder 4 transports the whole sheets fixed by negative pressure further in the direction of the conveyor belt 29 until they reach the transfer point or transfer area E of stripping cylinder 4 and conveyor belt 29. In the transfer point or transfer area E of stripping cylinder 4 and conveyor belt 29 is preferably applied to the stripping cylinder 4 side facing away from the full sheet a suction through the preferably designed as a suction conveyor belt 29. In addition, when the respective third openings 32 reach the transfer point or transfer area E, the negative pressure applied to them is deactivated. Preferably, after the deactivation of the negative pressure at the third openings 32, an overpressure can be built up. Due to the described force effects, the whole sheets in the transfer point or Transfer area E passed from the stripping cylinder 4 to the conveyor belt 29. The conveyor belt 29 runs on pulleys of which at least one is driven and preferably transports the full sheets to a stacking device or storage device, not shown. After passing through the transfer point or transfer area E through the third openings 32, the negative pressure applied to them can be deactivated. The deactivation ends at the latest when the third openings 32 run into the tangent point B again.

Nach einer anderen bevorzugten Ausführungsform mit oder ohne Ausbrechzylinder 4 ist dem Transportzylinder 3 eine Abschäleinrichtung 31 (auch Abschälvorrichtung genannt) zugeordnet, wie insbesondere aus Fig. 14 ersichtlich ist. Die Abschäleinrichtung 31 weist vorzugsweise eine Auflagefläche auf, die sich in Richtung einer an den Transportzylinder 3 angelegten virtuellen Tangente erstreckt. Die Auflagefläche kann waagerecht ausgerichtet sein. Der Abschäleinrichtung 31 ist weiter bevorzugt ein umlaufendes Transportband 29 zugeordnet, das als über Umlenkrollen umlaufendes Saugband ausgebildet sein kann. Die Abschäleinrichtung 31 ist dem Transportzylinder 3 bevorzugt in dessen 12 Uhr Position oder in Drehrichtung des Transportzylinders 3 betrachtet, unmittelbar benachbart zu dessen 12 Uhr Position, zugeordnet. Das Transportband 29 weist vorzugsweise einen sich waagerecht oder um einen Winkel kleiner 10 Grad gegenüber der Waagerechten geneigten Transportbereich 37 auf. Die an der Abschäleinrichtung 31 ausgebildete Auflagefläche und der Transportbereich 37 liegen gemäß einer bevorzugten Ausführung in ein und derselben virtuellen Ebene. Weiter bevorzugt erstrecken sich die Auflagefläche und der Transportbereich 37 in Richtung einer an den Transportzylinder 3 angelegten virtuellen Tangente.According to another preferred embodiment with or without breaking cylinder 4, the transport cylinder 3 is associated with a peeling device 31 (also called Abschälvorrichtung), as in particular from Fig. 14 is apparent. The peeling device 31 preferably has a bearing surface which extends in the direction of a virtual tangent applied to the transport cylinder 3. The support surface can be level. The peeling device 31 is further preferably associated with a circulating conveyor belt 29, which may be formed as over the pulleys rotating suction belt. The peeling-off device 31 is preferably associated with the transport cylinder 3 in its 12 o'clock position or in the direction of rotation of the transporting cylinder 3, immediately adjacent to its 12 o'clock position. The conveyor belt 29 preferably has a horizontally or by an angle of less than 10 degrees with respect to the horizontal inclined transport region 37. The bearing surface formed on the peeling device 31 and the transport region 37 lie in one and the same virtual plane according to a preferred embodiment. More preferably, the support surface and the transport region 37 extend in the direction of a virtual tangent applied to the transport cylinder 3.

Der Transportzylinder 3 und der fakultative Ausbrechzylinder 4 können gemäß derjenigen Ausführungsformen von Transportzylinder 3 und Ausbrechzylinder 4 ausgebildet sein, wie sie insbesondere im Zusammenhang mit den Gegenständen gemäß der Figuren 9 bis 13 bereits beschrieben wurden.The transport cylinder 3 and the optional breakout cylinder 4 may be formed according to those embodiments of the transport cylinder 3 and stripping cylinder 4, as in particular in connection with the objects according to the FIGS. 9 to 13 already described.

Die Abschäleinrichtung 31 hat insbesondere die Funktion bearbeitete Substratbogen 1, Abfallteile 9 oder Nutzen 10 die mit Hilfe der Abschäleinrichtung 31 von der Oberfläche des Transportzylinders 3 beziehungsweise der Oberfläche des diesem zugeordneten Aufzugs 5 abzuheben und dem Transportband 29 zuzuführen, das diese abtransportiert. An das Transportband 29 kann sich ein anderes Transportsystem zum Beispiel in Form eines weiteren Transportbandes 30 anschließen. Vorzugsweise ist zwischen dem Transportband 29 und dem weiteren Transportband 30 ein Überlappungsbereich ausgebildet, in dem bearbeitete Substratbogen 1 oder Nutzen 10 und/oder Abfallteile 9 vom Transportband 29 an das weitere Transportband 30 übergebbar sind.The peeling device 31 has in particular the function of processed substrate sheet 1, waste parts 9 or 10 benefits by means of the peeling device 31 from the surface lift the transport cylinder 3 and the surface of the associated elevator 5 and supply the conveyor belt 29, which removes them. To the conveyor belt 29 may connect another transport system, for example in the form of another conveyor belt 30. Preferably, an overlap region is formed between the conveyor belt 29 and the further conveyor belt 30, in the processed substrate sheet 1 or use 10 and / or waste parts 9 can be transferred from the conveyor belt 29 to the further conveyor belt 30.

Es versteht sich von selbst, dass statt des weiteren Transportbandes 30 auch ein anderes geeignetes Transportsystem ausgebildet sein kann, das bearbeitete Substratbogen 1 oder Nutzen 10 und/oder Abfallteile 9 vom Transportband 29 übernimmt.It goes without saying that instead of the further conveyor belt 30, another suitable transport system can be formed, the processed substrate sheet 1 or 10 benefits and / or waste parts 9 from the conveyor belt 29 takes over.

Statt des weiteren Transportbandes 30 kann auch ein Behälter zur Aufnahme von Abfallteilen 9 unter dem Transportband 29 angeordnet sein.Instead of the further conveyor belt 30, a container for receiving waste parts 9 may be arranged under the conveyor belt 29.

Neben dem Transportband 29 kann dem Transportzylinder 3 auch ein weiteres Transportsystem 76 direkt, d.h. unter Bildung eines Übergabebereichs oder Übergabepunktes zwischen dem Transportzylinder 3 und dem weiteren Transportsystem 76 für bearbeitete Substratbogen 1 oder Nutzen 10 und/oder Abfallteile 9, zugeordnet sein. Dieses weitere Transportsystem 76 ist vorzugsweise als Bogenführungszylinder oder Bogenführungstrommel oder Kettenfördersystem mit Greiferbrücken oder Transportband ausgebildet.In addition to the conveyor belt 29, the transport cylinder 3 can also receive another transport system 76 directly, i. to form a transfer area or transfer point between the transport cylinder 3 and the further transport system 76 for processed substrate sheet 1 or use 10 and / or waste parts 9, be assigned. This further transport system 76 is preferably designed as a sheet guiding cylinder or sheet guiding drum or chain conveyor system with gripper bars or conveyor belt.

Die Betriebsweise einer Ausführungsform wie sie vorzugsweise durch die Fig. 14 veranschaulicht ist, kann wie folgt beschrieben werden. Die dargestellte Ausführungsform der Vorrichtung zum Behandeln von Substraten 1 ist vorzugsweise Bestandteil einer Bogendruckmaschine. Die Bogendruckmaschine kann ein oder mehrere Druckwerke 6 umfassen. Weiter bevorzugt sind der in Fig. 14. dargestellten Ausführungsform zwei Bearbeitungszylinder vorgeordnet, zwischen die das Substrat 1 einführbar ist, wobei das Substrat 1 beim Durchlaufen durch im Zylinderspalt wirksame Werkzeugteile aus der Gruppe der Schneidwerkzeuge, Stanzwerkzeuge, Rillwerkzeuge, Perforierwerkzeuge eine Bearbeitung erfährt. Einer der Bearbeitungszylinder ist in Fig. 14. als Halbkreis dargestellt. Der Bearbeitungszylinder ist vorzugsweise als Bogentransportzylinder ausgebildet und weist ein Bogenhaltesystem auf. Der Bogentransportzylinder übergibt einen bearbeiteten Substratbogen 1 im Tangentenpunkt A zwischen Transportzylinder 3 und vorgelagerten Bogentransportzylinder an den Transportzylinder 3. Dabei gibt das Bogenhaltesystem des Bogentransportzylinders den bearbeiteten Substratbogen 1 frei, während das Greifersystem 17, insbesondere das Sauggreifersystem 17, des Transportzylinders 3 den bearbeiteten, insbesondere angeschnittenen Substratbogen 1 übernimmt. Der Substratbogen 1 umfasst dabei vorzugsweise einen Rand und mit diesem über sogenannte Reststege verbundene Abfallteile 9 sowie Nutzen 10. Der Transportzylinder 3 trägt einen Aufzug 5. Der Aufzug 5 weist Durchbrechungen auf und ist an den Stellen, an denen er auf Nutzen 10 einwirkt mit Vertiefungen versehen. Durchbrechungen sind zum einen im Bereich der Nutzen 10 an den Stellen im Aufzug 5 eingebracht, an denen erste Öffnungen 12 ausgebildet sind, wobei die zweiten Öffnungen 13 im Bereich der Nutzen 10 vom Aufzug 5 abgedeckt, das heißt verschlossen sind. Durchbrechungen sind zum anderen auch im Bereich der Abfallteile 9 an den Stellen im Aufzug 5 eingebracht, an denen zweite Öffnungen 13 ausgebildet sind, wobei die ersten Öffnungen 12 im Bereich der Abfallteile 9 vom Aufzug 5 abgedeckt, das heißt verschlossen sind. Wenn die ersten Öffnungen 12 infolge der Rotation des Transportzylinders 3 den Tangentenpunkt A passiert haben oder genau im Tangentenpunkt A, wird von den ersten Luftversorgungsmitteln 14 an den ersten Öffnungen 12 ein Unterdruck angelegt, der die Nutzen 10 an der Mantelfläche des Transportzylinders 3 beziehungsweise am Aufzug 5 fixiert. Infolge der weiteren Rotation des Transportzylinders 3 erreichen die durch den Unterdruck fixierten Nutzen 10 sowie die Abfallteile 9 den Tangentenpunkt B, der zwischen Transportzylinder 3 und Ausbrechzylinder 4 gebildet ist. Im Tangentenpunkt B kontaktieren die erhabenen Bereiche des Aufzugs 5, der auf dem Ausbrechzylinder 4 angeordnet ist, die Oberflächen der Abfallteile 9 und drücken die Abfallteile 9 in die Vertiefungen des auf dem Transportzylinder 3 fixierten Aufzugs 5. Dabei werden die Reststege, die die Abfallteile 9 mit dem Rahmen oder mit Gutteilen (Nutzen) 10 verbinden, zerrissen. Vorzugsweise am Tagentenpunkt B wird über die zweiten Luftversorgungsmittel 15 an den zweiten Öffnungen 13 im Bereich der Abfallteile 9 ein Unterdruck angelegt, der die Abfallteile 9 an der Mantelfläche des Transportzylinders 3 beziehungsweise am Aufzug 5 fixiert. Alternativ dazu kann der Unterdruck über die zweiten Luftversorgungsmittel 15 an den zweiten Öffnungen 13 im Bereich der Abfallteile 9 auch schon im Tagentenpunkt A oder unmittelbar danach angelegt werden. Infolge der Rotation des Transportzylinders 3 werden die Nutzen 10 und die Abfallteile 9 am Tagentenpunkt B vorbei transportiert bis sie schließlich den Übergabepunkt F zwischen dem Transportzylinder 3 und der Abschäleinrichtung 31 erreichen. Bevor die jeweiligen Nutzen 10 den Übergabepunkt F zwischen dem Transportzylinder 3 und der Abschäleinrichtung 31 erreichen, werden die ersten Luftversorgungsmittel 14 des Transportzylinders 3 von einer Saugluftversorgung auf eine Blasluftversorgung umgeschaltet. Der Unterdruck im Bereich der ersten Öffnungen 12 wird abgebaut, so dass die Nutzen 10 nicht mehr fixiert und in dem Maß in dem sich der Überdruck an den ersten Öffnungen 12 aufbaut, von der Oberfläche des Transportzylinders 3 beziehungsweise von dessen Aufzug 5 abgestoßen werden. Damit ragen zumindest die in Rotationsrichtung des Transportzylinders 3 betrachtet vorderen Kanten der Nutzen 10 in radialer Richtung des Transportzylinders 3 über die Abschäleinrichtung 31 hinaus. In den zwischen den vorderen Kanten der Nutzen 10 und der Oberfläche des Transportzylinders 3 beziehungsweise von dessen Aufzug 5 gebildeten Spalt zielt die Abschäleinrichtung 31. Infolge der Rotation des Transportzylinders 3 werden die Nutzen 10 auf die Auflagefläche der Abschäleinrichtung 31 geschoben, bis sie in den Erfassungsbereich des Transportbandes 29 gelangen, das den Abtransport der Nutzen 10 bewirkt. Im Unterschied zu den ersten Öffnungen 12 wird der an den zweiten Öffnungen 13 anliegenden Unterdruck von den zweiten Luftversorgungsmitteln 15 aufrechterhalten, wenn die zweiten Öffnungen 13 den Tangentenpunkt B passieren, bis sie den Freigabepunkt D erreichen. Mit dem Erreichen des Freigabepunktes D wird der an den zweiten Öffnungen 13 anliegende Unterdruck deaktiviert. In einer bevorzugten Ausführungsform kann an den zweiten Öffnungen 13 zusätzlich ein Überdruck angelegt werden, wenn die zweiten Öffnungen 13 in den Bereich des Freigabepunktes D gelangen. Mit den genannten Verfahrensschritten wird nicht nur die Fixierung der Abfallteile 9 mit dem Erreichen des Freigabepunktes D beendet sondern vorzugsweise das Abheben der Abfallteile 9 zusätzlich zur Kraftwirkung der Schwerkraft mit pneumatischen Mitteln unterstützt. Im Bereich des Freigabepunktes D wird neben den Abfallteilen 9 vorzugsweise auch der vordere Rand der Substratbogen 1 vom Greifersystem 17 freigegeben.The operation of an embodiment as preferably by the Fig. 14 can be described as follows. The illustrated embodiment of the device for treating substrates 1 is preferably part of a sheet-fed printing machine. The sheet-fed printing press may comprise one or more printing units 6. Further preferred are in Fig. 14 , illustrated embodiment, two processing cylinder upstream, between which the substrate 1 is inserted, wherein the substrate 1 undergoes a processing when passing through effective in the cylinder gap tool parts from the group of cutting tools, punching tools, scoring tools, perforating. One of the machining cylinders is in Fig. 14 , shown as a semicircle. The machining cylinder is preferably designed as a sheet transport cylinder and has a sheet holding system. The sheet transport cylinder transfers a processed substrate sheet 1 in the tangent point A between the transport cylinder 3 and upstream sheet transport cylinder to the transport cylinder 3. The sheet holding system of the sheet transport cylinder releases the processed substrate sheet 1, while the gripper system 17, in particular the suction pad system 17, the transport cylinder 3 processed, in particular trimmed substrate sheet 1 takes over. The substrate sheet 1 preferably comprises an edge and with this over so-called residual webs connected waste parts 9 and benefits 10. The transport cylinder 3 carries a lift 5. The elevator 5 has openings and is at the points where it acts on benefits 10 with depressions Provided. Breakthroughs are placed on the one hand in the area of the utility 10 at the points in the elevator 5, where first openings 12 are formed, the second openings 13 in the area of the benefits 10 covered by the elevator 5, that is closed. Breakthroughs are on the other hand also introduced in the area of the waste parts 9 at the points in the elevator 5, at which second openings 13 are formed, wherein the first openings 12 covered in the region of the waste parts 9 from the elevator 5, that is closed. If the first openings 12 have passed the tangent point A as a result of the rotation of the transport cylinder 3 or exactly at the tangent point A, a negative pressure is applied by the first air supply means 14 to the first openings 12, the vacuum 10 on the lateral surface of the transport cylinder 3 and the elevator 5 fixed. As a result of the further rotation of the transport cylinder 3, the benefits 10 fixed by the vacuum and the waste parts 9 reach the tangent point B, which is formed between the transport cylinder 3 and breakout cylinder 4. At the tangent point B, the raised portions of the elevator 5 disposed on the breakout cylinder 4 contact the surfaces of the waste portions 9 and push the waste portions 9 into the recesses of the elevator 5 fixed on the transfer cylinder 3 Join with the frame or with good parts (benefits) 10, torn. Preferably, at the day center B, the second air supply means 15 at the second openings 13 in the region of the waste parts 9 a Applied vacuum, which fixes the waste parts 9 on the lateral surface of the transport cylinder 3 and the elevator 5. Alternatively, the negative pressure can be applied via the second air supply means 15 to the second openings 13 in the region of the waste parts 9 even at the daytime point A or immediately thereafter. As a result of the rotation of the transport cylinder 3, the utility 10 and the waste parts 9 are transported past the Tagentenpunkt B until they finally reach the transfer point F between the transport cylinder 3 and the peeling device 31. Before the respective benefits 10 reach the transfer point F between the transfer cylinder 3 and the peeling device 31, the first air supply means 14 of the transfer cylinder 3 are switched from a suction air supply to a blast air supply. The negative pressure in the region of the first openings 12 is reduced, so that the utility 10 is no longer fixed and repelled to the extent that builds up the pressure at the first openings 12, from the surface of the transport cylinder 3 and from its elevator 5. Thus, at least the front edges, viewed in the direction of rotation of the transport cylinder 3, protrude beyond the peeling device 31 in the radial direction of the transport cylinder 3. In the gap formed between the front edges of the utility 10 and the surface of the transporting cylinder 3 and its elevator 5, the peeling device 31 aims. As a result of the rotation of the transporting cylinder 3, the utilities 10 are pushed onto the supporting surface of the peeling device 31 until they reach the detection area arrive the conveyor belt 29, which causes the removal of the benefits 10. Unlike the first openings 12, the negative pressure applied to the second openings 13 is maintained by the second air supply means 15 when the second openings 13 pass through the tangent point B until they reach the release point D. When the release point D is reached, the negative pressure applied to the second openings 13 is deactivated. In a preferred embodiment, an overpressure may additionally be applied to the second openings 13 when the second openings 13 reach the region of the release point D. With the mentioned method steps, not only the fixation of the waste parts 9 with terminates the reaching of the release point D but preferably supports the lifting of the waste parts 9 in addition to the force of gravity by pneumatic means. In the region of the release point D, the front edge of the substrate sheet 1 is preferably released by the gripper system 17 in addition to the waste parts 9.

Eine weitere Betriebsweise einer Ausführungsform wie sie vorzugsweise durch die Fig. 14 veranschaulicht ist, bezieht sich auf die Ganzbogenverarbeitung oder die Ganzbogeninspektion und wird nachfolgend beschrieben. Der Bogentransportzylinder übergibt einen bearbeiteten Substratbogen 1 im Tangentenpunkt A zwischen Transportzylinder 3 und vorgelagerten Bogentransportzylinder an den Transportzylinder 3. Dabei gibt das Bogenhaltesystem des Bogentransportzylinders den bearbeiteten Substratbogen 1 frei, während das Greifersystem 17, insbesondere das Sauggreifersystem 17, des Transportzylinders 3 den bearbeiteten, insbesondere angeschnittenen Substratbogen 1 übernimmt. Der Substratbogen 1 umfasst dabei vorzugsweise einen Rand und mit diesem über sogenannte Reststege verbundene Abfallteile 9 sowie Nutzen 10. Der Transportzylinder 3 trägt einen Aufzug 5. Der Aufzug 5 weist Durchbrechungen auf. Die Durchbrechungen sind an den Stellen im Aufzug 5 eingebracht, an denen erste und oder zweite Öffnungen 12, 13 ausgebildet sind. Wenn die ersten und/oder zweiten Öffnungen 12, 13 infolge der Rotation des Transportzylinders 3 den Tangentenpunkt A passiert haben oder sich genau im Tangentenpunkt A befinden, wird von den ersten und/oder zweiten Luftversorgungsmitteln 14, 15 an den ersten und/oder zweiten Öffnungen 12, 13 ein Unterdruck angelegt, der nur die Nutzen 10 oder nur die Abfallteile 9 oder die Nutzen 10 und die Abfallteile 9 an der Mantelfläche des Transportzylinders 3 beziehungsweise am Aufzug 5 fixiert. Infolge der weiteren Rotation des Transportzylinders 3 passieren die Nutzen 10 sowie die Abfallteile 9 den Tangentenpunkt B. Ein Kontaktieren der Abfallteile 9 oder der Nutzen 10 mit weiteren Elementen erfolgt im Tangentenpunkt B nicht. Der Ausbrechzylinder 4 ist vom Transportzylinder 3 abgestellt. Wenn die jeweiligen Nutzen 10 und die jeweiligen Abfallteile 9 den Übergabepunkt F zwischen Transportzylinder 3 und Abschäleinrichtung 31 erreichen, werden die ersten und/oder zweiten Luftversorgungsmittel 14, 15 deaktiviert oder vorzugsweise auf Blasluftversorgung umgestellt. Der Unterdruck im Bereich der ersten und/oder zweiten Öffnungen 12, 13 liegt nicht mehr an und die Nutzen 10 und die Abfallteile 9 und die Rahmen der Substratbogen 1 einschließlich der vorderen Ränder der Substratbogen 1, die noch durch die Reststege miteinander verbunden sind (Ganzbogen), werden nicht mehr fixiert und somit im Übergabepunkt F freigegeben und vorzugsweise gezielt von der Oberfläche des Transportzylinders 3 beziehungsweise vom Aufzug 5 abgehoben. Auch der Fixierung der Vorderkanten der Substratbogen 1 durch das Greifersystem 17 wird am Übergabepunkt oder Übergabebereich C aufgehoben. Infolge der Rotation des Transportzylinders 3 werden die Ganzbogen anschließend über die Auflagefläche der Abschäleinrichtung 31 geschoben, bis sie in den Wirkbereich des Transportbandes 29 gelangen, von dem sie abtransportiert werden.Another mode of operation of an embodiment as preferred by the Fig. 14 is illustrated, refers to the full-sheet processing or the Ganzbogeninspektion and is described below. The sheet transport cylinder transfers a processed substrate sheet 1 in the tangent point A between the transport cylinder 3 and upstream sheet transport cylinder to the transport cylinder 3. The sheet holding system of the sheet transport cylinder releases the processed substrate sheet 1, while the gripper system 17, in particular the suction pad system 17, the transport cylinder 3 processed, in particular trimmed substrate sheet 1 takes over. The substrate sheet 1 preferably comprises an edge and waste parts 9 and utility 10 connected thereto via so-called residual webs. The transport cylinder 3 carries an elevator 5. The elevator 5 has perforations. The openings are introduced at the points in the elevator 5, at which first and or second openings 12, 13 are formed. When the first and / or second openings 12, 13 have passed through the tangent point A due to the rotation of the transfer cylinder 3 or are located exactly at the tangent point A, the first and / or second air supply means 14, 15 at the first and / or second openings 12, 13, a vacuum is applied, which fixes only the use 10 or only the waste parts 9 or the use 10 and the waste parts 9 on the lateral surface of the transport cylinder 3 and the elevator 5. As a result of the further rotation of the transport cylinder 3, the benefits 10 as well as the waste parts 9 pass through the tangent point B. Contacting of the waste parts 9 or the use 10 with further elements does not take place in the tangent point B. The stripping cylinder 4 is turned off by the transport cylinder 3. If the respective benefits 10 and the respective waste parts 9 the transfer point F between transport cylinder 3 and peeling device 31, the first and / or second air supply means 14, 15 are deactivated or preferably converted to blast air supply. The negative pressure in the region of the first and / or second openings 12, 13 is no longer present and the use 10 and the waste parts 9 and the frame of the substrate sheet 1 including the front edges of the substrate sheet 1, which are still connected by the remaining webs (Whole sheet ), are no longer fixed and thus released in the transfer point F and preferably lifted specifically from the surface of the transport cylinder 3 and the elevator 5. Also, the fixation of the leading edges of the substrate sheet 1 by the gripper system 17 is canceled at the transfer point or transfer area C. As a result of the rotation of the transport cylinder 3, the full sheets are then pushed over the support surface of the peeling device 31 until they reach the effective range of the conveyor belt 29, from which they are transported.

Die Betriebsweise einer Ausführungsform wie sie vorzugsweise durch die Fig. 15 veranschaulicht ist, kann wie folgt beschrieben werden. Der Bogentransportzylinder übergibt einen bearbeiteten Substratbogen 1 im Tangentenpunkt A zwischen Transportzylinder 3 und vorgelagerten Bogentransportzylinder an den Transportzylinder 3. Dabei gibt das Bogenhaltesystem des Bogentransportzylinders den bearbeiteten Substratbogen 1 frei, während das Greifersystem 17, insbesondere das Sauggreifersystem 17, des Transportzylinders 3 den bearbeiteten, insbesondere angeschnittenen Substratbogen 1 übernimmt. Der Substratbogen 1 umfasst dabei vorzugsweise einen Rand und mit diesem über sogenannte Reststege verbundene Abfallteile 9 sowie Nutzen 10. Der Transportzylinder 3 trägt einen Aufzug 5. Der Aufzug 5 weist Durchbrechungen auf und ist an den Stellen, an denen er auf Nutzen 10 einwirkt mit Vertiefungen versehen. Durchbrechungen sind zum einen im Bereich der Nutzen 10 an den Stellen im Aufzug 5 eingebracht, an denen erste Öffnungen 12 ausgebildet sind, wobei die zweiten Öffnungen 13 im Bereich der Nutzen 10 vom Aufzug 5 abgedeckt, das heißt verschlossen sind. Durchbrechungen sind zum anderen auch im Bereich der Abfallteile 9 an den Stellen im Aufzug 5 eingebracht, an denen zweite Öffnungen 13 ausgebildet sind, wobei die ersten Öffnungen 12 im Bereich der Abfallteile 9 vom Aufzug 5 abgedeckt, das heißt verschlossen sind. Wenn die ersten Öffnungen 12 infolge der Rotation des Transportzylinders 3 den Tangentenpunkt A passiert haben oder sich genau im Tangentenpunkt A befinden, wird von den ersten Luftversorgungsmitteln 14 an den ersten Öffnungen 12 ein Unterdruck angelegt, der die Nutzen 10 an der Mantelfläche des Transportzylinders 3 beziehungsweise am Aufzug 5 fixiert. Infolge der weiteren Rotation des Transportzylinders 3 erreichen die durch den Unterdruck fixierten Nutzen 10 sowie die Abfallteile 9 den Tangentenpunkt B, der zwischen Transportzylinder 3 und Ausbrechzylinder 4 gebildet ist. Im Tangentenpunkt B kontaktieren die erhabenen Bereiche des Aufzugs 5, der auf dem Ausbrechzylinder 4 angeordnet ist, die Oberflächen der Abfallteile 9 und drücken die Abfallteile 9 in die Vertiefungen des auf dem Transportzylinder 3 fixierten Aufzugs 5. Dabei werden die Reststege, die die Abfallteile 9 mit dem Rahmen oder mit Gutteilen 10 verbinden, zerrissen. Der auf dem Ausbrechzylinder 4 fixierte Aufzug 5 weist Durchbrechungen auf, die mit den dritten Öffnungen 32 des Ausbrechzylinders 4 korrespondieren. Die Durchbrechungen sind im Bereich des Aufzugs 5 ausgebildet, in dem dieser nicht erhaben ist beziehungsweise im Abrollkontakt mit den Nutzen 10 in Wechselwirkung tritt. Wenn die dritten Öffnungen 32 des Ausbrechzylinders 4 den Tangentenpunkt B erreichen und im Tangentenpunkt B einem jeweiligen Nutzen 10 gegenüberstehen, wird an ihnen ein Unterdruck angelegt. Infolge dieses Unterdrucks wird eine die Nutzen 10 von der Oberfläche des Transportzylinders 3 abhebende Kraftwirkung entfaltet. Der Unterdruck an den dritten Öffnungen 32 des Ausbrechzylinders 4 wird deaktiviert, sobald diese den Bereich des Tangentenpunktes B wieder verlassen haben oder wenige Winkelgrade, insbesondere 10 Grad, danach. Vorzugsweise wird der an den ersten Öffnungen 12 anliegende Unterdruck deaktiviert, wenn sich die jeweiligen ersten Öffnungen 12 im Bereich des Tangentenpunkts B befinden. Dadurch wird sichergestellt, dass der jeweilige Nutzen 10 unter der Wirkung des Unterdrucks an den dritten Öffnungen 32 des Ausbrechzylinders 4 kurz, das heißt für wenigen Winkelgrade, insbesondere 10 Grad der Drehbewegung des Transportzylinders 3 von der Oberfläche des Transportzylinders 3 abgehoben wird. Durch diese Maßnahme wird die Trennung von Nutzen 10 und Abfallteilen 9 zusätzlich unterstützt, da diese zumindest kurzzeitig aktiv in unterschiedliche Richtungen bewegt werden. Vorzugsweise am Tagentenpunkt B wird über die zweiten Luftversorgungsmittel 15 an den zweiten Öffnungen 13 im Bereich der Abfallteile 9 ein Unterdruck angelegt, der die Abfallteile 9 an der Mantelfläche des Transportzylinders 3 beziehungsweise am Aufzug 5 fixiert. Alternativ dazu kann der Unterdruck über die zweiten Luftversorgungsmittel 15 an den zweiten Öffnungen 13 im Bereich der Abfallteile 9 auch schon im Tagentenpunkt A oder unmittelbar danach angelegt werden. Infolge der Rotation des Transportzylinders 3 werden die Nutzen 10 und die Abfallteile 9 am Tagentenpunkt B vorbei transportiert bis sie schließlich den Übergabepunkt F zwischen dem Transportzylinder 3 und der Abschäleinrichtung 31 erreichen. Bevor die jeweiligen Nutzen 10 den Übergabepunkt F zwischen dem Transportzylinder 3 und der Abschäleinrichtung 31 erreichen, werden die ersten Luftversorgungsmittel 14 des Transportzylinders 3 von einer Saugluftversorgung auf eine Blasluftversorgung umgeschaltet. Der Unterdruck im Bereich der ersten Öffnungen 12 wird abgebaut, so dass die Nutzen 10 nicht mehr fixiert und in dem Maß in dem sich der Überdruck an den ersten Öffnungen 12 aufbaut, von der Oberfläche des Transportzylinders 3 beziehungsweise von dessen Aufzug 5 abgestoßen werden. Damit ragen zumindest die in Rotationsrichtung des Transportzylinders 3 betrachtet vorderen Kanten der Nutzen 10 in radialer Richtung des Transportzylinders 3 über die Abschäleinrichtung 31 hinaus. In den zwischen den vorderen Kanten der Nutzen 10 und der Oberfläche des Transportzylinders 3 beziehungsweise von dessen Aufzug 5 gebildeten Spalt, zielt die Abschäleinrichtung 31. Infolge der Rotation des Transportzylinders 3 werden die Nutzen 10 auf die Auflagefläche der Abschäleinrichtung 31 geschoben, bis sie in den Erfassungsbereich des Transportbandes 29 gelangen, das den Abtransport der Nutzen 10 bewirkt. Im Unterschied zu den ersten Öffnungen 12 wird der an den zweiten Öffnungen 13 anliegenden Unterdruck von den zweiten Luftversorgungsmitteln 15 aufrechterhalten, wenn die zweiten Öffnungen 13 den Tangentenpunkt B passieren, bis sie den Freigabepunkt D erreichen. Mit dem Erreichen des Freigabepunktes D wird der an den zweiten Öffnungen 13 anliegende Unterdruck deaktiviert. In einer bevorzugten Ausführungsform kann an den zweiten Öffnungen 13 zusätzlich ein Überdruck angelegt werden, wenn die zweiten Öffnungen 13 in den Bereich des Freigabepunktes D gelangen. Mit den genannten Verfahrensschritten wird nicht nur die Fixierung der Abfallteile 9 mit dem Erreichen des Freigabepunktes D beendet sondern vorzugsweise das Abheben der Abfallteile 9 zusätzlich zur Kraftwirkung der Schwerkraft mit pneumatischen Mitteln unterstützt. Im Bereich des Freigabepunktes D wird neben den Abfallteilen 9 vorzugsweise auch der vordere Rand der Substratbogen 1 vom Greifersystem 17 freigegeben.The operation of an embodiment as preferably by the Fig. 15 can be described as follows. The sheet transport cylinder transfers a processed substrate sheet 1 in the tangent point A between the transport cylinder 3 and upstream sheet transport cylinder to the transport cylinder 3. The sheet holding system of the sheet transport cylinder releases the processed substrate sheet 1, while the gripper system 17, in particular the suction pad system 17, the transport cylinder 3 processed, in particular trimmed substrate sheet 1 takes over. The substrate sheet 1 preferably comprises an edge and with this over so-called residual webs connected waste parts 9 and benefits 10. The transport cylinder 3 carries a lift 5. The elevator 5 has openings and is at the points where it acts on benefits 10 with depressions Provided. Breakthroughs are placed on the one hand in the area of the utility 10 at the points in the elevator 5, where first openings 12 are formed, the second openings 13 in the area of the benefits 10 covered by the elevator 5, that is closed. Breakthroughs are on the other hand also introduced in the area of the waste parts 9 at the points in the elevator 5, at which second openings 13 are formed, wherein the first openings 12 in the region of the waste parts 9 from the elevator 5 covered, that is closed. When the first openings 12 have passed the tangent point A as a result of the rotation of the transport cylinder 3 or are located exactly in the tangent point A, a negative pressure is applied by the first air supply means 14 to the first openings 12, the vacuum 10 on the lateral surface of the transport cylinder 3 and fixed on the elevator 5. As a result of the further rotation of the transport cylinder 3, the benefits 10 fixed by the vacuum and the waste parts 9 reach the tangent point B, which is formed between the transport cylinder 3 and breakout cylinder 4. At the tangent point B, the raised portions of the elevator 5 disposed on the breakout cylinder 4 contact the surfaces of the waste portions 9 and press the waste portions 9 into the recesses of the elevator 5 fixed on the transfer cylinder 3. The remainder of the webs constituting the waste portions 9 connect with the frame or with good parts 10, torn. The fixed on the breakout 4 elevator 5 has openings, which correspond to the third openings 32 of the Ausbrechzylinders 4. The openings are formed in the region of the elevator 5, in which this is not raised or occurs in rolling contact with the benefit 10 in interaction. When the third openings 32 of the Ausbrechzylinders 4 reach the tangent point B and face each other at the tangent point B, a negative pressure is applied to them. As a result of this negative pressure, the benefits 10 of the surface of the transport cylinder 3 contrasting force is deployed. The negative pressure at the third openings 32 of the Ausbrechzylinders 4 is deactivated as soon as they have left the area of the tangent point B again or a few degrees, in particular 10 degrees, thereafter. Preferably, the negative pressure applied to the first openings 12 is deactivated when the respective first openings 12 are in the region of the tangent point B. This ensures that the respective benefit 10 under the action of the negative pressure at the third openings 32 of the Ausbrechzylinders 4 short, that is lifted for a few degrees, in particular 10 degrees of rotational movement of the transport cylinder 3 from the surface of the transport cylinder 3. By this measure, the separation of benefits 10 and 9 waste parts in addition supported, since these are at least briefly actively moved in different directions. Preferably, at the day center point B, a negative pressure is applied via the second air supply means 15 to the second openings 13 in the region of the waste parts 9, fixing the waste parts 9 on the lateral surface of the transport cylinder 3 or on the elevator 5. Alternatively, the negative pressure can be applied via the second air supply means 15 to the second openings 13 in the region of the waste parts 9 even at the daytime point A or immediately thereafter. As a result of the rotation of the transport cylinder 3, the utility 10 and the waste parts 9 are transported past the Tagentenpunkt B until they finally reach the transfer point F between the transport cylinder 3 and the peeling device 31. Before the respective benefits 10 reach the transfer point F between the transfer cylinder 3 and the peeling device 31, the first air supply means 14 of the transfer cylinder 3 are switched from a suction air supply to a blast air supply. The negative pressure in the region of the first openings 12 is reduced, so that the utility 10 is no longer fixed and repelled to the extent that builds up the pressure at the first openings 12, from the surface of the transport cylinder 3 and from its elevator 5. Thus, at least the front edges, viewed in the direction of rotation of the transport cylinder 3, protrude beyond the peeling device 31 in the radial direction of the transport cylinder 3. In the between the front edges of the utility 10 and the surface of the transport cylinder 3 and the elevator 5 formed gap, the peeling device 31. As a result of the rotation of the transport cylinder 3, the utility 10 are pushed onto the support surface of the peeling device 31 until it in the Accept detection range of the conveyor belt 29, which causes the removal of the benefits 10. Unlike the first openings 12, the negative pressure applied to the second openings 13 is maintained by the second air supply means 15 when the second openings 13 pass through the tangent point B until they reach the release point D. When the release point D is reached, the negative pressure applied to the second openings 13 is deactivated. In a preferred embodiment, at the second openings 13 In addition, an overpressure are applied when the second openings 13 reach the area of the release point D. With the mentioned method steps not only the fixation of the waste parts 9 is terminated with the reaching of the release point D but preferably supports the lifting of the waste parts 9 in addition to the force of gravity by pneumatic means. In the region of the release point D, the front edge of the substrate sheet 1 is preferably released by the gripper system 17 in addition to the waste parts 9.

Statt dem Transportband 29 kann dem Transportzylinder 3 auch ein weiteres Transportsystem 76 direkt, d.h. unter Bildung eines Übergabebereichs oder Übergabepunktes zwischen dem Transportzylinder 3 und dem weiteren Transportsystem 76 für bearbeitete Substratbogen 1 oder Nutzen 10 und/oder Abfallteile 9, zugeordnet sein. Dieses weitere Transportsystem 76 ist vorzugsweise als Bogenführungszylinder oder Bogenführungstrommel oder Bogenführungssystem, insbesondere Kettenfördersystem mit Greiferbrücken, oder Transportband ausgebildet. Eine Ausführungsform mit einem Kettenfördersystem mit Greiferbrücken als Bestandteil der Auslage 99 einer Bogendruckmaschine ist in Fig. 17 dargestellt.Instead of the conveyor belt 29, the transport cylinder 3 can also be assigned a further transport system 76 directly, ie with the formation of a transfer area or transfer point between the transport cylinder 3 and the further transport system 76 for processed substrate sheet 1 or use 10 and / or waste parts 9. This further transport system 76 is preferably designed as a sheet guiding cylinder or sheet guide drum or sheet guiding system, in particular chain conveyor system with gripper bars, or conveyor belt. An embodiment with a chain conveyor system with gripper bars as part of the display 99 of a sheet-fed press is in Fig. 17 shown.

Das Kettenfördersystem enthält über Antriebs- und Umlenkmittel bewegte Zugmittel, die Greifeinrichtungen, insbesondere Greiferbrücken, zur Substratförderung antreiben. Die Greifeinrichtungen weisen Fixierorgane zur Übernahme und Fixierung der bogenförmigen Substrate 1 auf. Als Fixierorgane können insbesondere Klemm- und/oder Sauggreifer zum Greifen der Substratkanten eingesetzt werden. In nicht dargestellten Weiterbildungen sind zusätzliche Greifeinrichtungen für die Substrathinterkanten vorgesehen. Das hier als Kettenfördersystem ausgebildete Bogenfördersystem enthält über Kettenräder gelegte und von diesen angetriebene, in seitlich angeordneten nicht dargestellten Führungsschienen geführte Ketten, an denen Greiferbrücken zum Transport der Substrate 1 angeordnet sind. Von den Greiferbrücken werden die Substrate 1 in Transportrichtung zu dem auf beispielsweise einer Palette oder einer anders gearteten Transportunterlage gelagerten Auslagestapel gefördert. Die Greiferbrücken enthalten vorzugsweise Vorderkantenklemmgreifer, die mit Greiferbrücken zusammenwirkende Greiferfinger aufweisen, welche beabstandet zueinander auf einer Greiferwelle angeordnet und von dieser steuerbar sind.The chain conveyor system contains traction means moved by means of drive and deflection means, which drive gripping devices, in particular gripper bridges, for substrate conveyance. The gripping devices have fixing organs for taking over and fixing the arched substrates 1. In particular, clamping and / or suction grippers can be used to grip the substrate edges as fixing organs. In further developments, not shown, additional gripping devices are provided for the substrate trailing edges. The sheet conveying system designed here as a chain conveyor system contains chains arranged on sprockets and driven by them, guided in laterally arranged guide rails, not shown, on which gripper bars for transporting the substrates 1 are arranged. Of the gripper bars, the substrates 1 are conveyed in the transport direction to the delivery stack mounted on, for example, a pallet or another type of transport underlay. The gripper bars preferably include leading edge clamp grippers which cooperate with gripper bars Have gripper fingers, which are spaced from each other on a gripper shaft and controllable by this.

Für einen sicheren Transport der von den Greiferbrücken gehaltenen Substrate 1 ist in der Auslage 99 eine Substratleitvorrichtung und zum Beispiel ein Trockner vorgesehen. Die Substratleiteinrichtung weist den Greiferbrücken zugewandte Substratleitbleche auf, die mit Blasluftdüsen versehen sind und sich über die Maschinenbreite erstrecken. Unter dem Substratleitblech sind Blaskästen angeordnet, über welche die Blasluftdüsen mit Blasluft versorgt werden, sodass zwischen dem Substratleitblech und den von den Greiferbrücken transportierten Substrate 1 ein Tragluftpolster ausgebildet wird. Um eine Erwärmung des Substratleitblechs im Bereich des Trockners regeln zu können, kann ein Kühlmittelkreislauf integriert sein. Um das Zusammenkleben der Substrate 1 auf dem Auslagestapel zu vermeiden, ist im Bereich der Auslage 99 vorzugsweise eine nicht weiter bezeichnete Trennmittelauftrageinrichtung, insbesondere eine Pudereinrichtung, bevorzugt kombiniert mit einer Einrichtung zum Absaugen des Puders, vorgesehen.For a secure transport of the substrates 1 held by the gripper bridges, a substrate guiding device and, for example, a dryer are provided in the delivery 99. The Substratleiteinrichtung has the Greiferbrücken facing Substratleitbleche, which are provided with Blasluftdüsen and extend over the machine width. Below the Substratleitblech blow boxes are arranged, via which the Blasluftdüsen be supplied with blowing air, so that between the Substratleitblech and the transported from the gripper bars substrates 1, a supporting air cushion is formed. In order to be able to control a heating of the Substratleitblechs in the dryer, a coolant circuit can be integrated. In order to avoid the sticking together of the substrates 1 on the delivery stack, in the area of the delivery 99 preferably a release agent application device (not further described), in particular a powder device, is preferably provided, combined with a device for sucking off the powder.

Vor dem Auslagestapel ist eine nicht weiter bezeichnete Bremseinrichtung zur Verzögerung der von den Greiferbrücken freigegebenen Substrate 1 angeordnet. Die Bremseinrichtung kann rotierende Saugringe und/oder umlaufende Saugbänder enthalten oder als Nachgreifersystem ausgebildet sein. Die von der Bremseinrichtung verzögerten Substrate 1 legen sich an Vorderanschlägen an und werden so ausgerichtet auf dem Auslagestapel abgelegt. Der Auslagestapel wird vorzugsweise von einem Stapelhubantrieb um die jeweils abgelegte Substratstärke abgesenkt, so dass die Stapeloberfläche ein stets annähernd konstantes Niveau einnimmt.In front of the delivery stack, a braking device (not further described) is arranged for delaying the substrates 1 released by the gripper bars. The braking device may contain rotating suction rings and / or circulating suction belts or be designed as Nachgreifersystem. The delayed by the braking device substrates 1 attach to front stops and are stored aligned on the delivery stack. The delivery stack is preferably lowered by a Stapelhubantrieb to the respective stored substrate thickness, so that the stacking surface assumes an always approximately constant level.

Eine weitere Betriebsweise einer Ausführungsform, wie sie vorzugsweise durch die Fig. 17 veranschaulicht ist, wird nachfolgend beschrieben. Die zu bearbeitenden Substrate 1 liegen als Substratbogenstapel im Anleger 7 und werden von diesem Substratbogenstapel vereinzelt und nacheinander entweder einem oder mehreren Druckwerken 6 zugeführt und in diesen bedruckt oder wenn keine Druckwerke 6 vorgesehen sind, direkt dem Bearbeitungswerk 46 zugeführt. Im Bearbeitungswerk 46 erfolgt die Bearbeitung der Substratbogen 1. Dazu werden die Substratbogen 1 nacheinander in einen zwischen zwei Bearbeitungszylindern gebildeten Zylinderspalt eingeführt und derart gestanzt, dass aus jedem Substratbogen 1 ein Stanzbogen (bearbeiteter Substratbogen 1) entsteht, der aus mindestens einem Nutzen 10 sowie mindestens einem Abfallteil 9 und einem diese umschließenden Rahmen gebildet ist, wobei Nutzen 10, Abfallteil 9 und Rahmen über nicht vollständig durchtrennte Materialverbindungen aneinander haften. Die Bearbeitungszylinder können als werkzeugtragende Stanzzylinder ausgebildet oder durch Druckzylinder 41 und Gummituchzylinder 43 einer Bogendruckmaschine verkörpert sein. Die nunmehr bearbeiteten Substratbogen 1 werden vorzugsweise von einem Bogentransportzylinder im Tangentenpunkt A zwischen Transportzylinder 3 und vorgelagerten Bogentransportzylinder an den Transportzylinder 3 übergeben. Dabei gibt das Bogenhaltesystem des Bogentransportzylinders den bearbeiteten Substratbogen 1 frei, während das Greifersystem 17, insbesondere das Sauggreifersystem 17, des Transportzylinders 3 den bearbeiteten, insbesondere angeschnittenen Substratbogen 1 übernimmt. Der Transportzylinder 3 trägt vorzugsweise einen Aufzug 5. Der Aufzug 5 weist Durchbrechungen auf. Die Durchbrechungen sind an den Stellen im Aufzug 5 eingebracht, an denen Öffnungen 12, 13, insbesondere erste und oder zweite Öffnungen 12, 13, ausgebildet sind. Vorzugsweise wenn die Öffnungen 12, 13 infolge der Rotation des Transportzylinders 3 den Tangentenpunkt A passiert haben oder sich genau im Tangentenpunkt A befinden, wird von den ersten und/oder zweiten Luftversorgungsmitteln 14, 15 an den Öffnungen 12, 13 ein Unterdruck angelegt, der die Nutzen 10 oder nur die Abfallteile 9 oder die Nutzen 10 und die Abfallteile 9 an der Mantelfläche des Transportzylinders 3 beziehungsweise am Aufzug 5 fixiert. Infolge der weiteren Rotation des Transportzylinders 3 erreichen die vorzugsweise durch den Unterdruck fixierten Abfallteile 9 den Tangentenpunkt B, der zwischen Transportzylinder 3 und Ausbrechzylinder 4 gebildet ist. Im Tangentenpunkt B kontaktieren die erhabenen Bereiche des Aufzugs 5, der auf dem Ausbrechzylinder 4 angeordnet ist, die Oberflächen der Abfallteile 9 und drücken die Abfallteile 9 in die Vertiefungen des auf dem Transportzylinder 3 fixierten Aufzugs 5. Dabei werden die nicht vollständig durchtrennten Materialverbindungen, die die Abfallteile 9 mit dem Rahmen oder mit Nutzen 10 verbinden, getrennt, das heißt zerrissen. Es versteht sich von selbst, dass die erhabenen Bereiche des Aufzugs 5 alternativ auch als vertiefte Bereiche ausgebildet sein können. In diesem Fall sind die korrespondierenden Bereiche des Ausbrechzylinders 4 vorzugsweise erhaben. Entscheiden ist, dass die erhabenen beziehungsweise vertieften Bereiche auf Transportzylinder 3 und einem diesen zugeordneten Ausbrechzylinder 4 derart ausgebildet sind, dass die nicht vollständig durchtrennten Materialverbindungen getrennt, das heißt zerrissen werden.Another mode of operation of an embodiment, as preferably by the Fig. 17 is illustrated below. The substrates to be processed 1 lie as substrate sheet stack in the feeder 7 and are separated from this substrate sheet stack and successively fed either one or more printing units 6 and printed in this or if no printing units 6 are provided directly to the processing unit 46. In the processing unit 46, the processing of the substrate sheet 1. The substrate sheet 1 are successively in one between two Cylinder gap formed introduced machining cylinders and punched so that from each substrate sheet 1, a punching sheet (processed substrate sheet 1) is formed, which is formed from at least one utility 10 and at least one waste part 9 and a frame enclosing them, wherein use 10, waste part 9 and frame not completely severed material connections adhere to each other. The processing cylinders can be designed as tool-carrying punching cylinders or embodied by printing cylinders 41 and blanket cylinders 43 of a sheet-fed printing press. The now processed substrate sheet 1 are preferably transferred from a sheet transport cylinder in the tangent point A between the transport cylinder 3 and upstream sheet transport cylinder to the transport cylinder 3. The sheet holding system of the sheet transport cylinder releases the processed substrate sheet 1, while the gripper system 17, in particular the suction pad system 17, of the transport cylinder 3 accepts the processed, in particular trimmed substrate sheet 1. The transport cylinder 3 preferably carries an elevator 5. The elevator 5 has openings. The openings are introduced at the points in the elevator 5, at which openings 12, 13, in particular first and or second openings 12, 13, are formed. Preferably, when the openings 12, 13 have passed the tangent point A as a result of the rotation of the transfer cylinder 3 or are located exactly at the tangent point A, a negative pressure is applied by the first and / or second air supply means 14, 15 to the openings 12, 13, which is the Use 10 or only the waste parts 9 or the benefits 10 and the waste parts 9 fixed to the lateral surface of the transport cylinder 3 and the elevator 5. As a result of the further rotation of the transport cylinder 3, preferably fixed by the negative pressure waste parts 9 reach the tangent point B, which is formed between the transport cylinder 3 and stripping 4. At the tangent point B, the raised portions of the elevator 5 disposed on the breakout cylinder 4 contact the surfaces of the waste portions 9 and press the waste portions 9 into the recesses of the elevator 5 fixed on the transfer cylinder 3. The material connections, which are not completely severed, become the waste parts 9 with the frame or with benefits 10 connect, separate, that is torn. It goes without saying that the raised areas of the elevator 5 can alternatively also be formed as recessed areas. In this case, the corresponding areas of the Ausbrechzylinders 4 are preferably raised. It is decided that the raised or recessed areas on transport cylinder 3 and a breakout cylinder 4 associated therewith are designed such that the material connections that are not completely severed are separated, that is, torn.

Infolge der Rotation des Transportzylinders 3 werden die Nutzen 10 und die Abfallteile 9 am Tagentenpunkt B vorbei transportiert bis sie schließlich den Übergabepunkt F zwischen dem Transportzylinder 3 und dem weiteren Transportsystem 76 erreichen.As a result of the rotation of the transport cylinder 3, the utility 10 and the waste parts 9 are transported past the Tagentenpunkt B until they finally reach the transfer point F between the transport cylinder 3 and the further transport system 76.

Im Übergabepunkt F werden die Rahmen mit den ausschließlich über nicht vollständig durchtrennten Materialverbindungen an ihnen haftenden Nutzen 10 einem Stapelbilder, insbesondere einer Auslage 99, weiter bevorzugt einer jeweiligen Greiferbrücke der Auslage 99 übergeben, von dieser vorzugsweise bis zu einem Stapelträger transportiert und aufgestapelt werden.In the transfer point F, the frames are transferred to the stack 10, in particular a display 99, more preferably a respective gripper bridge of the display 99 with the exclusively not completely severed material connections adhering to them 10, transported by this preferably up to a stack carrier and stacked.

Wenn die Abfallteile 9 den Übergabepunkt F zwischen dem Transportzylinder 3 und dem weiteren Transportsystem 76 erreichen, halten die ersten und/oder zweiten Luftversorgungsmittel 14, 15 des Transportzylinders 3 die Saugluftversorgung der ersten und/oder zweiten Öffnungen 12, 13 aufrecht. Erst wenn die Abfallteile 9 den Freigabepunkt D erreichen, wird die Saugluftversorgung der ersten und/oder zweiten Öffnungen 12, 13 aufgehoben oder vorzugsweise auf Blasluftversorgung umgeschaltet, so dass die Abfallteile 9 freigeben oder bevorzugt aktiv abgestoßen werden.When the waste parts 9 reach the transfer point F between the transfer cylinder 3 and the further transport system 76, the first and / or second air supply means 14, 15 of the transfer cylinder 3 maintain the suction air supply to the first and / or second openings 12, 13. Only when the waste parts 9 reach the release point D, the Saugluftversorgung the first and / or second openings 12, 13 is released or preferably switched to Blasluftversorgung, so that the waste parts 9 release or preferably repelled active.

Im Zusammenhang mit den Trennprozessen zwischen Transportzylinder 3 und Ausbrechzylinder 4 erweist es sich bei bevorzugten Ausführungen als vorteilhaft, nur ausgewählte nicht vollständig durchtrennte Materialverbindungen aufzuheben und andere gezielt aufrecht zu erhalten, um die für den weiteren Transport des Rahmens und der mit ihm verbundenen Nutzen 10 erforderliche Stabilität aufrecht zu erhalten. Demnach ist bevorzugt vorgesehen, zwischen Transportzylinder 3 und Ausbrechzylinder 4 die nicht vollständig durchtrennten Materialverbindungen zwischen dem in Transportrichtung des Rahmens hinteren Rahmenteil und den Nutzen 10 aufzuheben und die nicht vollständig durchtrennten Materialverbindungen zwischen dem in Transportrichtung des Rahmens vorderen Rahmenteil und den Nutzen 10 aufrechtzuhalten. Des Weiteren können auch die nicht vollständig durchtrennten Materialverbindungen zwischen dem in Transportrichtung des Rahmens seitlichen Rahmenteilen und den Nutzen 10 aufgehoben werden.In connection with the separation processes between the transport cylinder 3 and breakout cylinder 4, it proves to be advantageous in preferred embodiments to pick up only selected not completely severed material connections and to maintain other targeted to the required for the further transport of the frame and the associated benefits 10 To maintain stability. Accordingly, it is preferably provided between the transport cylinder 3 and stripping 4, the not completely severed material connections between the transport direction in the Frame rear frame part and the benefit of 10 and maintain the not completely severed material connections between the front in the transport direction of the frame frame member and the use 10. Furthermore, the material connections which are not completely severed between the frame parts which are lateral in the transport direction of the frame and the utility 10 can also be canceled.

Weiter bevorzugt werden zwischen Transportzylinder 3 und Ausbrechzylinder 4 die nicht vollständig durchtrennten Materialverbindungen zwischen mehreren Nutzen 10 aufrechterhalten.More preferably, between the transport cylinder 3 and breakout cylinder 4, the not completely severed material connections between several benefits 10 are maintained.

Das vorstehend beschriebene Verfahren kann insbesondere unter Verwendung einer der beschriebenen Ausführungsformen der Vorrichtung zum Behandeln von Substraten 1, insbesondere unter Verwendung der in Fig. 17 dargestellten und in Bezug auf Fig. 17 beschriebenen Vorrichtung durchgeführt werden.The method described above can be carried out in particular using one of the described embodiments of the device for treating substrates 1, in particular using the methods described in FIG Fig. 17 presented and in relation to Fig. 17 described device are performed.

Eine weitere bevorzugte Ausführungsform ist insbesondere in Fig. 16 dargestellt und soll nachfolgend weiter beschrieben werden. Die Ausführungsform umfasst einen Transportzylinder 3, der in seinem grundsätzlichen Aufbau dem in der Fig.2 dargestellten Transportzylinder 3 entsprechen kann, so dass hiermit insbesondere auf die Fig. 2 und die zugehörigen Beschreibungsteile sowie ergänzend auf die Fig. 3 bis 8 einschließlich zugehöriger Beschreibungsteile bezuggenommen wird. Dem Transportzylinder 3 kann ein Ausbrechzylinder 4 zugeordnet sein, der in seinem grundsätzlichen Aufbau dem in der Fig.10 dargestellten Ausbrechzylinder 4 entsprechen kann, so dass hiermit auf die Fig. 10 und die zugehörigen Beschreibungsteile bezuggenommen wird.A further preferred embodiment is particularly in Fig. 16 shown and will be further described below. The embodiment comprises a transport cylinder 3, which in its basic structure that in the Fig.2 represented transport cylinder 3 may correspond, so that hereby particular to the Fig. 2 and the associated parts of the description and in addition to the Fig. 3 to 8 including related parts of the description. The transport cylinder 3 may be assigned a stripping cylinder 4, which in its basic structure in the Figure 10 illustrated breakout cylinder 4 may correspond, so that hereby on the Fig. 10 and the related parts of the description.

Der Transportzylinder 3 und/oder der Ausbrechzylinder 4 weisen vorzugsweise Mittel zum Fixieren eines austauschbaren Aufzugs 5 auf.The transport cylinder 3 and / or the breakout cylinder 4 preferably have means for fixing a replaceable elevator 5.

Im Fall einer bevorzugten Ausführungsform mit einem Transportzylinder 3 ohne zugeordneten Ausbrechzylinder 4, sind die Mittel zum Zuführen des austauschbaren Aufzugs 5 dem Transportzylinder 3 zugeordnet. Im Fall einer weiteren bevorzugten Ausführungsform mit einem Transportzylinder 3 mit zugeordnetem Ausbrechzylinder 4, sind die Mittel zum Zuführen des austauschbaren Aufzugs 5 dem Transportzylinder 3 oder dem Ausbrechzylinder 4 oder sowohl dem Transportzylinder 3 als auch dem Ausbrechzylinder 4 zugeordnet.In the case of a preferred embodiment with a transport cylinder 3 without associated breakout cylinder 4, the means for supplying the replaceable elevator 5 are assigned to the transport cylinder 3. In the case of a further preferred embodiment with a transport cylinder 3 with associated Ausbrechzylinder 4, the means for supplying the replaceable elevator 5 to the transport cylinder 3 or assigned to the stripping cylinder 4 or both the transport cylinder 3 and the stripping cylinder 4.

Die Mittel zum Zuführen des austauschbaren Aufzugs 5 umfassen, wenn sie dem Transportzylinder 3 zugeordnet sind, ein an den Transportzylinder 3 wahlweise an- und abstellbares, insbesondere an- und abschwenkbares, Andrückmittel 60 und wenn sie dem Ausbrechzylinder 4 zugeordnet sind, ein an den Ausbrechzylinder 4 wahlweise an- und abstellbares, insbesondere an- und abschwenkbares, Andrückmittel 61. Das Andrückmittel 60, 61 ist vorzugsweise als Rolle oder Walze ausgebildet. Die Rolle oder Walze kann eine elastische Oberfläche, insbesondere eine Gummioberfläche aufweisen. Die Rolle oder Walze ist drehbar gelagert und kann sich über die gesamte Breite des jeweiligen Zylinders (Transportzylinder 3 bzw. Ausbrechzylinder 4) erstrecken oder nur über einen Teil von dessen Breite. Ebenso kann die Walze durch mehrere bezüglich ihrer Drehachse miteinander fluchtenden Rollen gebildet sein. Die Rolle oder Walze ist frei beweglich oder in einer bevorzugten Ausführungsform motorisch angetrieben. Weiter bevorzugt kann der Rolle oder Walze auch ein Motor zugeordnet sein, der die Rolle oder Walze antreibt und/oder bremst. Der Walze kann auch eine geeignete Bremseinrichtung zum Beispiel in Form einer Friktionsbremse zugeordnet sein.The means for supplying the replaceable elevator 5 include, if they are assigned to the transport cylinder 3, a selectively on the transport cylinder 3 and Abstellbares, in particular on and swung, pressing means 60 and when they are assigned to the breakout 4, one to the breaking cylinder 4 optionally on and off, in particular on and swung off, pressing means 61. The pressing means 60, 61 is preferably formed as a roller or roller. The roller or roller may have an elastic surface, in particular a rubber surface. The roller or roller is rotatably mounted and can extend over the entire width of the respective cylinder (transport cylinder 3 or Ausbrechzylinder 4) or only over part of its width. Likewise, the roller may be formed by a plurality of rollers aligned with each other with respect to their axis of rotation. The roller or roller is freely movable or motor driven in a preferred embodiment. More preferably, the roller or roller may also be associated with a motor which drives and / or brakes the roller or roller. The roller may also be associated with a suitable braking device, for example in the form of a friction brake.

Die Rolle oder Walze ist vorzugsweise auf einem verlagerbaren Andrückarm 62, 63 gelagert, dem ein Antriebsmittel 64, 65 vorzugsweise in Form eines Linearantriebs 64, 65, weiter bevorzugt in Form eines Pneumatikzylinders 64, 65 oder elektrischen Linearmotors, zugeordnet ist. Der Andrückarm 62, 63 ist um einen Schwenkpunkt verschwenkbar.The roller or roller is preferably mounted on a displaceable pressing arm 62, 63, to which a drive means 64, 65 is preferably assigned in the form of a linear drive 64, 65, more preferably in the form of a pneumatic cylinder 64, 65 or electric linear motor. The Andrückarm 62, 63 is pivotable about a pivot point.

Die Mittel zum Zuführen des austauschbaren Aufzugs 5 umfassen vorzugsweise eine Führungsrolle 66, 67 und/oder eine Führungsschiene 68, 69. Weiter bevorzugt ist die mindestens eine Führungsrolle 66, 67 einem beweglich gelagertem Schutz 70, 71 zugeordnet. Dem Schutz 70, 71 kann ein dessen Lage erfassender Sensor zugeordnet sein.The means for feeding the replaceable elevator 5 preferably comprise a guide roller 66, 67 and / or a guide rail 68, 69. More preferably, the at least one guide roller 66, 67 is associated with a movably mounted guard 70, 71. The protection 70, 71 may be associated with a sensor which detects its position.

Die Mittel zum Zuführen des austauschbaren Aufzugs 5 können des Weiteren einen Speicher 72, 73 umfassen, der mehrere Aufzüge 5 aufzunehmen vermag. Der Speicher 72, 73 ist zur Bevorratung mindestens eines Aufzugs 5 ausgebildet, während mindestens ein weiterer Aufzug 5 auf dem Transportzylinder 3 bzw. dem Ausbrechzylinder 4 angeordnet ist, gegen den der gespeicherte Aufzug 5 im Wechsel ausgetauscht werden kann. Der Speicher 72, 73 vermag vorzugsweise neben einem zuzuführenden Aufzug 5 auch einen abgeführten oder abzuführenden Aufzug 5 aufzunehmen. Der Speicher 72, 73 weist vorzugsweise unterschiedliche Speicherplätze für einen zuzuführenden Aufzug 5 und einen abzuführenden Aufzug 5 auf.The means for feeding the replaceable elevator 5 may further comprise a memory 72, 73 capable of accommodating a plurality of elevators 5. The memory 72, 73 is designed for storing at least one elevator 5, while at least one further elevator 5 is arranged on the transport cylinder 3 or the breakout cylinder 4, against which the stored elevator 5 can be exchanged alternately. The memory 72, 73 is preferably able to accommodate not only a lift 5 to be supplied but also a lift 5 to be removed or to be removed. The memory 72, 73 preferably has different memory locations for an elevator 5 to be supplied and a lift 5 to be diverted.

Die Mittel zum Zuführen des austauschbaren Aufzugs 5 können des Weiteren auch eine Vorrichtung zum Vorpositionieren insbesondere Positionierstifte aufweisen. Die Vorrichtung zum Vorpositionieren ist vorzugsweise dem Speicher 72, 73 zugeordnet. Zur Anordnung eines Aufzugs 5 auf dem Transportzylinder 3 wird der Transportzylinder 3 zunächst in eine zur Aufnahme des Aufzugs 5 vorgesehene Aufnahmeposition gedreht. Das Verdrehen des Transportzylinders 3 kann mithilfe eines diesem zugeordneten Einzelantriebes oder über einen Zahnräderzug erfolgen, der den Transportzylinder 3 mit weiteren Zylindern antriebstechnisch verbindet und in den ein Hauptantrieb eintreibt. In der Aufnahmeposition stehen die Mittel zum Fixieren der Vorderkante des austauschbaren Aufzugs 5 zumindest annähern dem Speicher 72 gegenüber. Der zuzuführende Aufzug 5 steht dabei mit seiner Unterkante (die der Vorderkannte im auf dem Transportzylinder 3 fixiertem Zustand entspricht) auf einem als Schiene 72, vorzugsweise Winkelschiene, ausgebildeten Speicher 72. Nach einer bevorzugten Ausführungsform sind dem Speicher 72 Positioniermittel zum Beispiel in Form von Positionierstiften zugeordnet die mit Positionierausnehmungen im Aufzug 5 korrespondieren. Im Fall der Ausbildung von Positionierstiften stehen die Positionierausnehmungen im Aufzug 5 den Positionierstiften gegenüber und der Aufzug 5 ist durch die Zuordnung der Positionierausnehmungen zu den Positionierstiften vorausgerichtet. Zum Zuführen des Aufzugs 5 wird die Unterkante des Aufzugs 5 von der Schiene 72 freigegeben, indem die Schiene 72 motorisch verschwenkt oder verdreht oder die Vorderkante des Aufzugs 5 manuell von der Schiene 72 abgehoben wird. Der seinerseits verschwenkbar gelagerte Schutz 70, der endseitig vorzugsweise eine Führungsrolle 66 trägt, wird manuell oder motorisch verschwenkt, so dass sich eine Zugangsöffnung ergibt, durch die der Aufzug 5 den Mitteln zum Fixieren des Aufzugs 5 zugeführt werden kann. Sobald die Vorderkante des Aufzugs 5 die von Schutz 70 und der Führungsrolle 66 freigegebene Zugangsöffnung passiert hat, wird der Schutz 70 manuell oder von einem Motor in seine Ausgangslage zurückgeschwenkt, so dass die Führungsrolle 66 den Aufzug 5 kontaktiert und damit der Aufzug 5 auf seinem Weg zu dem zwischen der Klemmbacke 22 und dem Aufschlag 24 gebildeten Klemmspalt geführt wird. Die Zuführung des Aufzugs 5 erfolgt vorzugsweise durch die Wirkung der Schwerkraft oder alternativ motorisch angetrieben oder manuell. Wenn die Vorderkante des Aufzugs 5 den Klemmspalt erreicht hat, wird der Hebel 21 verschwenkt und damit die Vorderkante des Aufzugs 5 zwischen der Klemmbacke 22 und dem Aufschlag 24 fixiert. Anschließend wird der Transportzylinder 3 motorisch gegen den Urzeigersinn verdreht. Wenn sich die Vorderkante des Aufzugs 5 unter die Andrückrolle 60 durch Rotation des Transportzylinders 3 hindurchbewegt hat, wird der Linearantrieb 64 angesteuert. Der Linearantrieb 64 verschwenkt den Andrückhebel 62, bis sich die Andrückrolle 60 an den Aufzug 5 anlegt und diesen gegen die Mantelfläche des Transportzylinders 3 drückt. Anschließend wird der Transportzylinder 3 weiter motorisch gegen den Urzeigersinn verdreht und dabei im Einflussbereich der Andrückrolle 60 der Aufzug 5 auf die Mantelfläche des Transportzylinders 3 gedrückt, bis die Hinterkante des Aufzugs 5 den zwischen der Klemmbacke 47 und dem Aufschlag 48 gebildeten Klemmspalt erreicht. Wenn die Hinterkante des Aufzugs 5 in den Klemmspalt eingeführt ist, wird die Spannwelle 50 verdreht und damit der Klemmspalt geschlossen. Anschließend erfolgt das Abschwenken der Andrückrolle 60. Soll der Aufzug 5 wieder vom Transportzylinder 3 entfernt werden, bleibt die Andrückrolle 60 vom Transportzylinder 3 abgeschwenkt. Entweder die Vorderkante oder die Hinterkante des Aufzugs 5 wird vom Transportzylinder 3 freigegeben und der Transportzylinders 3 anschließend rotiert, so dass der Aufzug 5 wieder in Richtung des Speichers 72 gefördert wird. Abschließend wird die bis dahin noch fixierte Kante des Aufzugs 5 freigegeben.The means for feeding the replaceable elevator 5 can furthermore also have a device for pre-positioning, in particular positioning pins. The pre-positioning device is preferably associated with the memory 72, 73. For arranging an elevator 5 on the transport cylinder 3, the transport cylinder 3 is first rotated into a receiving position provided for receiving the elevator 5. The rotation of the transport cylinder 3 can be done by means of this associated individual drive or a gear train that connects the transport cylinder 3 with other cylinders drive technology and drives into a main drive. In the receiving position, the means for fixing the front edge of the replaceable elevator 5 are at least approximately opposite the storage 72. The supplied elevator 5 stands with its lower edge (which corresponds to the front edge in the fixed state on the transport cylinder 3) on a rail 72, preferably angle rail, formed memory 72. According to a preferred embodiment, the memory 72 positioning means, for example in the form of positioning pins associated with the Positionierausnehmungen in the elevator 5 correspond. In the case of the formation of positioning pins, the positioning recesses in the elevator 5 face the positioning pins, and the elevator 5 is preceded by the assignment of the positioning recesses to the positioning pins. For feeding the elevator 5, the lower edge of the elevator 5 is released from the rail 72 by the rail 72 is motorized pivoted or twisted or the front edge of the elevator 5 is lifted manually from the rail 72. The in turn pivotally mounted protection 70, the end preferably a Guide roller 66 carries is pivoted manually or by motor, so that there is an access opening through which the elevator 5 can be supplied to the means for fixing the elevator 5. Once the leading edge of the elevator 5 has passed the access opening cleared by the guard 70 and the guide roller 66, the guard 70 is manually or by a motor pivoted back to its original position so that the guide roller 66 contacts the elevator 5 and thus the elevator 5 on its way is guided to the clamping gap formed between the jaw 22 and the impact 24. The supply of the elevator 5 is preferably carried out by the action of gravity or alternatively by motor or manually. When the leading edge of the elevator 5 has reached the nip, the lever 21 is pivoted and thus fixed the leading edge of the elevator 5 between the jaw 22 and the impact 24. Subsequently, the transport cylinder 3 is rotated by a motor counterclockwise. When the leading edge of the elevator 5 has moved under the pressure roller 60 by rotation of the transport cylinder 3, the linear drive 64 is driven. The linear drive 64 pivots the pressure lever 62 until the pressure roller 60 engages the elevator 5 and presses it against the lateral surface of the transport cylinder 3. Subsequently, the transport cylinder 3 is further rotated by a motor against the clockwise direction and pressed in the influence of the pressure roller 60 of the elevator 5 on the lateral surface of the transport cylinder 3 until the trailing edge of the elevator 5 reaches the clamping gap formed between the jaw 47 and the impact 48. When the trailing edge of the elevator 5 is inserted into the nip, the clamping shaft 50 is rotated and thus the nip closed. Subsequently, the pivoting of the pressure roller 60. If the elevator 5 are removed again from the transport cylinder 3, the pressure roller 60 remains pivoted away from the transport cylinder 3. Either the leading edge or the trailing edge of the elevator 5 is released by the transport cylinder 3 and then the transport cylinder 3 is rotated, so that the elevator 5 is conveyed again in the direction of the store 72. Finally, the hitherto still fixed edge of the elevator 5 is released.

Die Anordnung eines Aufzugs 5 auf dem Ausbrechzylinder 4 ist der Anordnung eines Aufzugs 5 auf dem Transportzylinder 3 vergleichbar, so dass auf diese vorzugsweise Bezug genommen wird, sofern Unterschiede nicht ausdrücklich beschrieben sind. Zur Anordnung eines Aufzugs 5 auf dem Ausbrechzylinder 4 wird der Ausbrechzylinder 4 zunächst in eine zur Aufnahme des Aufzugs 5 vorgesehene Aufnahmeposition gedreht. Das Verdrehen des Ausbrechzylinders 4 kann mithilfe eines diesem zugeordneten Einzelantriebes oder über einen Zahnräderzug erfolgen, der den Ausbrechzylinder 4 mit weiteren Zylindern antriebstechnisch verbindet und in den ein Hauptantrieb eintreibt. Vorzugsweise ist der Ausbrechzylinder 4 von einem Einzelantrieb angetrieben, wohingegen der Antrieb des Transportzylinders 3 über einen Zahnräderzug erfolgt, der den Transportzylinder 3 mit weiteren Zylindern antriebstechnisch verbindet und in den ein Hauptantrieb eintreibt.The arrangement of an elevator 5 on the stripping cylinder 4 is comparable to the arrangement of an elevator 5 on the transport cylinder 3, so that reference is made to them, unless differences are expressly described. To arrange an elevator 5 on the stripping cylinder 4, the stripping cylinder 4 is first rotated into a receiving position provided for receiving the elevator 5. The twisting of the Ausbrechzylinders 4 can be done by means of a single drive associated with this or a gear train that connects the breakout cylinder 4 with other cylinders drive technology and drives a main drive. Preferably, the breakout cylinder 4 is driven by a single drive, whereas the drive of the transport cylinder 3 via a gear train that connects the transport cylinder 3 with other cylinders drive technology and drives into a main drive.

In der Aufnahmeposition stehen die Mittel zum Fixieren der Hinterkante des austauschbaren Aufzugs 5 zumindest annähern dem Speicher 73 gegenüber. Der zuzuführende Aufzug 5 steht dabei mit seiner Unterkante (die der Hinterkante im auf dem Ausbrechzylinder 4 fixiertem Zustand entspricht) auf einem durch Haltestifte umfassenden Speicher 73. Nach einer bevorzugten Ausführungsform sind die Haltestifte als Positioniermittel in Form von Positionierstiften ausgebildet, die mit Positionierausnehmungen im Aufzug 5 korrespondieren. Im Fall der Ausbildung von Positionierstiften stehen die Positionierausnehmungen im Aufzug 5 den Positionierstiften gegenüber und der Aufzug 5 ist durch die Zuordnung der Positionierausnehmungen zu den Positionierstiften vorausgerichtet. Zum Zuführen des Aufzugs 5 wird die Unterkante des Aufzugs 5 von den Haltestiften freigegeben, indem die Haltestifte eingezogen werden oder die Hinterkante manuell von den Haltestiften abgehoben wird. Der verschwenkbar gelagerte Schutz 71, der endseitig vorzugsweise eine Führungsrolle 67 trägt, wird manuell oder motorisch verschwenkt, so dass sich eine Zugangsöffnung ergibt, durch die der Aufzug 5 den Mitteln zum Fixieren des Aufzugs 5 zugeführt werden kann.In the receiving position, the means for fixing the trailing edge of the replaceable elevator 5 are at least approximately opposite the storage 73. The supplied elevator 5 stands with its lower edge (which corresponds to the trailing edge in the state fixed on the breakout 4) on a memory 73 comprising retaining pins. According to a preferred embodiment, the retaining pins are designed as positioning means in the form of positioning pins which are provided with positioning recesses in the elevator 5 correspond. In the case of the formation of positioning pins, the positioning recesses in the elevator 5 face the positioning pins, and the elevator 5 is preceded by the assignment of the positioning recesses to the positioning pins. For feeding the elevator 5, the lower edge of the elevator 5 is released from the retaining pins by retracting the retaining pins or manually lifting the trailing edge from the retaining pins. The pivotably mounted protection 71, which preferably carries a guide roller 67 at the end, is pivoted manually or by a motor, so that an access opening results through which the elevator 5 can be fed to the means for fixing the elevator 5.

Sobald die Hinterkante des Aufzugs 5 die von Schutz 71 und der Führungsrolle 67 freigegebene Zugangsöffnung passiert hat, wird der Schutz 71 manuell oder von einem Motor in seine Ausgangslage zurückgeschwenkt, so dass die Führungsrolle 67 den Aufzug 5 kontaktiert und damit der Aufzug 5 auf seinem Weg zu dem zwischen der Klemmbacke 22 und dem Aufschlag 24 gebildeten Klemmspalt geführt wird. Die Zuführung des Aufzugs 5 erfolgt vorzugsweise durch die Wirkung der Schwerkraft oder alternativ motorisch angetrieben oder manuell. Wenn die Hinterkante des Aufzugs 5 den Klemmspalt erreicht hat, wird der pneumatisch Muskel 25 entspannt und damit die Hinterkante des Aufzugs 5 zwischen der Klemmbacke 22 und dem Aufschlag 24 fixiert. Anschließend wird der Ausbrechzylinder 4 motorisch im Urzeigersinn verdreht. Wenn sich die Hinterkante des Aufzugs 5 unter die Andrückrolle 61 durch Rotation des Ausbrechzylinders 4 hindurchbewegt hat, wird der Linearantrieb 65 angesteuert. Der Linearantrieb 65 verschwenkt den Andrückhebel 63, bis sich die Andrückrolle 61 an den Aufzug 5 anlegt und diesen gegen die Mantelfläche des Ausbrechzylinders 4 drückt. Anschließend wird der Ausbrechzylinder 4 weiter motorisch im Urzeigersinn verdreht und dabei im Einflussbereich der Andrückrolle 61 der Aufzug 5 auf die Mantelfläche des Ausbrechzylinders 4 gedrückt, bis die Vorderkante des Aufzugs 5 den zwischen der Klemmbacke 47 und dem Aufschlag 48 gebildeten Klemmspalt erreicht. Wenn die Vorderkante des Aufzugs 5 in den Klemmspalt eingeführt ist, wird die Spannwelle 50 verdreht und damit der Klemmspalt geschlossen. Anschließend erfolgt das Abschwenken der Andrückrolle 61. Soll der Aufzug 5 wieder vom Ausbrechzylinder 4 entfernt werden, bleibt die Andrückrolle 61 vom Ausbrechzylinder 4 abgeschwenkt. Entweder die Vorderkante oder die Hinterkante des Aufzugs 5 wird vom Ausbrechzylinder 4 freigegeben und der Ausbrechzylinder 4 anschließend rotiert, so dass der Aufzug 5 wieder in Richtung des Speichers 73 gefördert wird. Abschließend wird die bis dahin noch fixierte Kante des Aufzugs 5 freigegeben. Bezugszeichenliste 1 Substrat, Substratbogen 2 Trenneinrichtung 2.1 Trennmodul 2.2 Trennwerk 3 Transportzylinder 3.1 Transportzylinder (Folienauftragswerk) 4 Ausbrechzylinder 5 Aufzug 6 Druckwerk 7 Anleger 8 Beschleunigungssystem 9 Abfallteil 10 Nutzen 11 Vorschubrichtung 12 erste Öffnungen 13 zweite Öffnungen 14 erste Luftversorgungsmittel 15 zweite Luftversorgungsmittel 16 Drehachse 17 Greifersystem; Sauggreifersystem 18 Scheibe 19 Ausnehmung 20 Drehmomentstütze 21 Hebel 22 Klemmelement Vorderkante, Klemmbacke 23 Kraftspeicher, Feder 24 weiteres Klemmelement Vorderkante, Aufschlag 25 Stellelement, pneumatischer Muskel 26 Getriebemittel, Hebel 27 Positionierstifte 28 Einstellmittel Saugbereich 29 Transportband 30 weiteres Transportband, Transportband 31 Abschäleinrichtung 32 dritte Öffnungen 33 weiterer Hebel 34 Drehpunkt 35 Kugel 36 Tangentenpunkt 37 waagerechter Transportbereich 38 Übergabepunkte 39 erster Transportbereich 40 zweiter Transportbereich 41 Druckzylinder 42 Übergabetrommel, Bogenführungszylinder 43 Gummituchzylinder 44 Plattenzylinder 45 Farbwerk 46 Bearbeitungswerk 46.1 Bearbeitungsmodul 47 Klemmelement Hinterkante, Klemmbacke 48 weiteres Klemmelement Hinterkante, Aufschlag 49 Schlitten 50 Spannwelle 51 Kniehebel 52 weiteres Stellelement, pneumatischer Muskel 53 erster Zuführstutzen 54 zweiter Zuführstutzen 55 dritter Zuführstutzen 56 Ausnehmung 57 Ausnehmung 58 Öffnungen 59 Kanalabdeckung 60 Andrückmittel, Andrückrolle 61 Andrückmittel, Andrückrolle 62 Andrückarm, Andrückhebel 63 Andrückarm, Andrückhebel 64 Linearantrieb, Pneumatikzylinder 65 Linearantrieb, Pneumatikzylinder 66 Führungsrolle 67 Führungsrolle 68 Führungsschiene 69 Führungsschiene 70 Schutz 71 Schutz 72 Speicher 73 Speicher 74 Transportrichtung oder Vorschubrichtung 11 75 Stanzzylinder 76 weiteres Transportsystem 77 Anschlag 78 Stapelträger 79 Transportvorrichtung (für Palette) 80 Zuführeinrichtung (für Trennelement) 81 Trennelement (Zwischeneinlage) 82 Stapel (von Trennelement) 83 Vorrichtung zur Bildung einer Lücke im Schuppenstroms, Walze 84 Zuführzylinder (Saugzylinder Folienwerk ) 85 Folienauftragswerk, Fensterauftragwerk 85.1 Folienauftragsmodul 86 Folienzuführung 87 Folienbahn 88 Beschichtungsvorrichtung 88.1 Klebemodul 88.2 Beschichtungswerk 89 Schneideinrichtung 90 Schneidzylinder 91 Abwickelvorrichtung 92 Folienrolle 93 Speicher (zur Aufnahme eines aus Folienabschnitten gebildeten Stapels) 94 Transportorgan (für die Folienabschnitte) 95 Antistatikvorrichtung 96 erster Bearbeitungszylinder (des Bearbeitungswerks) 97 zweiter Bearbeitungszylinder (des Bearbeitungswerks) 98 Gegenzylinder 99 Auslage 100 Erste Unterbaumodule 101 Zweite Unterbaumodule 102 Unterbaumodul (Klebemodul) 103 Abschäleinrichtung 104 Abschälkante 105 Borsten / Tuch A Tangentenpunkt Transportzylinder und vorgelagerter Bogentransportzylinder B Tangentenpunkt Transportzylinder und Ausbrechzylinder C Übergabepunkt oder Übergabebereich Transportzylinder und Transportband D Freigabepunkt E Übergabepunkt oder Übergabebereich Ausbrechzylinder und Transportband F Übergabepunkt Transportzylinder und weiteres Transportsystem As soon as the trailing edge of the elevator 5 has passed the access opening released by the guard 71 and the guide roller 67, the guard 71 is manually or by a motor pivoted back to its original position, so that the guide roller 67 contacts the elevator 5 and thus the elevator 5 on its way is guided to the clamping gap formed between the jaw 22 and the impact 24. The supply of the elevator 5 is preferably carried out by the action of gravity or alternatively by motor or manually. When the trailing edge of the elevator 5 has reached the nip, the pneumatic muscle 25 is relaxed and thus the trailing edge of the elevator 5 between the jaw 22 and the impact 24 fixed. Subsequently, the breakout cylinder 4 is rotated by a motor in the clockwise direction. When the trailing edge of the elevator 5 has moved under the pressure roller 61 by rotation of the Ausbrechzylinders 4, the linear drive 65 is driven. The linear drive 65 pivots the pressure lever 63 until the pressure roller 61 engages the elevator 5 and presses it against the lateral surface of the knock-out cylinder 4. Subsequently, the breakout cylinder 4 is further rotated by a motor in the clockwise direction and pressed in the influence of the pressure roller 61 of the elevator 5 on the lateral surface of the Ausbrechzylinders 4 until the front edge of the elevator 5 reaches the nip formed between the clamping jaw 47 and 48. When the leading edge of the elevator 5 is inserted into the nip, the clamping shaft 50 is rotated and thus the nip is closed. Subsequently, the swiveling out of the pressure roller 61 takes place. If the elevator 5 are to be removed again from the stripping cylinder 4, the pressure roller 61 remains swung away from the stripping cylinder 4. Either the leading edge or the trailing edge of the elevator 5 is released by the breakout cylinder 4 and the breakout cylinder 4 subsequently rotated, so that the elevator 5 is conveyed again in the direction of the memory 73. Finally, the hitherto still fixed edge of the elevator 5 is released. LIST OF REFERENCE NUMBERS 1 Substrate, substrate sheet 2 separator 2.1 breaker 2.2 separation plant 3 transport cylinder 3.1 Transport cylinder (foil applicator) 4 Ausbrechzylinder 5 elevator 6 printing unit 7 investor 8th acceleration system 9 waste part 10 Use 11 feed direction 12 first openings 13 second openings 14 first air supply means 15 second air supply means 16 axis of rotation 17 Gripper system; suction gripper 18 disc 19 recess 20 torque arm 21 lever 22 Clamping element leading edge, jaw 23 Power storage, spring 24 further clamping element leading edge, impact 25 Control element, pneumatic muscle 26 Transmission means, lever 27 positioning 28 Adjustment means suction area 29 conveyor belt 30 further conveyor belt, conveyor belt 31 peeling 32 third openings 33 another lever 34 pivot point 35 Bullet 36 tangent point 37 horizontal transport area 38 Delivery Points 39 first transport area 40 second transport area 41 pressure cylinder 42 Transfer drum, sheet guiding cylinder 43 Blanket cylinder 44 plate cylinder 45 inking 46 Cutting 46.1 processing module 47 Clamping element trailing edge, jaw 48 further clamping element trailing edge, impact 49 carriage 50 clamping shaft 51 toggle 52 another control element, pneumatic muscle 53 first feeder 54 second feed pipe 55 third feed pipe 56 recess 57 recess 58 openings 59 channel cover 60 Pressing means, pressure roller 61 Pressing means, pressure roller 62 Pressing arm, pressure lever 63 Pressing arm, pressure lever 64 Linear drive, pneumatic cylinder 65 Linear drive, pneumatic cylinder 66 leadership 67 leadership 68 guide rail 69 guide rail 70 protection 71 protection 72 Storage 73 Storage 74 Transport direction or feed direction 11 75 punching cylinder 76 further transport system 77 attack 78 stack carrier 79 Transport device (for pallet) 80 Feeding device (for separating element) 81 Separating element (intermediate insert) 82 Stack (of separating element) 83 Device for forming a gap in the scale flow, roller 84 Feed cylinder (suction cylinder film plant) 85 Folienauftragswerk, Fensterauftragwerk 85.1 Foil application module 86 film feed 87 sheet 88 coater 88.1 adhesive module 88.2 coating plant 89 cutter 90 cutting cylinder 91 unwinding 92 film roll 93 Memory (for receiving a stack of film sections) 94 Transport organ (for the film sections) 95 Antistatic device 96 first processing cylinder (of the processing plant) 97 second processing cylinder (of the processing plant) 98 opposing cylinder 99 display 100 First substructure modules 101 Second substructure modules 102 Sub-module (adhesive module) 103 peeling 104 peeling edge 105 Bristles / cloth A Tangent point Transport cylinder and upstream sheet transport cylinder B Tangent point Transport cylinder and breakout cylinder C Transfer point or transfer area Transport cylinder and conveyor belt D release point e Transfer point or transfer area stripping cylinder and conveyor belt F Transfer point transport cylinder and further transport system

Claims (15)

  1. An apparatus for treating substrates (1) comprising a feeder (7) and one or more first substructure modules (100), each having a pressure cylinder (41) with means for fixing an elevator (5) and a sheet conveying device and one or more second substructure modules (101), each having a transport cylinder (3) with openings (12) formed in its lateral surface and means for fixing an elevator (5) and a sheet conveying device, wherein all first and second substructure modules (100, 101) have identical interfaces on the input side and/or on the output side for connecting the substructure modules (100, 101) to each other and can be equipped and/or are equipped with an attachment module, characterized in that the pressure cylinder (41) of at least one substructure module (100) is configured as a magnetic cylinder.
  2. The apparatus according to claim 1, wherein air supply means (14) for supplying the openings (12) with air are formed.
  3. The apparatus according to claim 2, wherein the air supply means (14) are configured for toggling between suction air supply and blow air supply depending on the angular location of the respective openings (12) being supplied with air.
  4. The apparatus according to claim 1, 2 or 3, wherein the magnetic cylinder is formed as a full cylinder or cylinder with inset magnet segments or magnetic steel plates.
  5. The apparatus according to claim 1, 2, 3 or 4, wherein all substructure modules (100, 101) have structurally identical sheet conveying devices.
  6. The apparatus according to claim 1, 2, 3, 4 or 5, wherein all first substructure modules (100) are equipped for being equipped with an attachment module formed as a print module (6.1) or as a paint module or as a drying module or as a film application module (85.1) or as a processing module (46.1) and/or all second substructure modules (101) are equipped for being equipped with an attachment module formed as a separation (2.1) or an inspection module.
  7. The apparatus according to claim 1, 2, 3, 4, 5 or 6, wherein all first substructure modules (100) and/or all second substructure modules (101) have structurally identical interfaces for connection to attachment modules.
  8. The apparatus according to claim 1, 2, 3, 4, 5, 6 or 7, wherein the feeder (7) has at least one first substructure module (100) equipped with a print module (6.1) or a processing module (46.1) arranged downstream, and said first substructure module has at least one second substructure module (101) equipped with a separation module (2.1) arranged downstream.
  9. The apparatus according to claim 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 or 8, wherein the feeder (7) has one or more first substructure modules (100) equipped with a print module (6.1) arranged downstream, followed by one or more first substructure modules (100) which are equipped with a processing module (46.1), followed by a second substructure module (101) which is equipped with a separation module (2.1), followed by a first or second substructure module (100, 101) that is equipped with a film application module (85.1).
  10. The apparatus according to claim 9, wherein a substructure module (102) equipped with an adhesive module (88.1) is arranged between the substructure module (100) equipped with a separation module (2.1) and the substructure module equipped with a foil application module (85.1) or the film application module (85.1) comprises an apparatus for adhesive application application.
  11. The apparatus according to claim 9 or 10, wherein a substructure module (101) equipped with a separation module (2.1) is arranged after the substructure module (100) equipped with a film application module (85.1).
  12. The apparatus according to claim 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 or 11, wherein a delivery (99) is arranged downstream from the last substructure module (101).
  13. The apparatus according to claim 10, 11 or 12, wherein the separation module (2.1) comprises a stripping cylinder (4) or the adhesive module (88.1) comprises at least an apparatus for adhesive application.
  14. The apparatus according to claim 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 or 13, wherein the processing module (46.1) comprises an embossing cylinder (75) or a cylinder prepared for receiving an embossing die.
  15. The apparatus according to claim 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 or 14, wherein the print module (6.1) comprises a plate cylinder (44), a rubber blanket cylinder (43) and an inking unit (45).
EP16801437.1A 2015-11-23 2016-11-23 Method and device having modules and cutting devices for sheet-like substrates Active EP3380329B1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015223103 2015-11-23
DE102016209337.1A DE102016209337A1 (en) 2015-11-23 2016-05-30 Process for treating substrates
DE102016209346.0A DE102016209346B4 (en) 2015-11-23 2016-05-30 Apparatus for treating substrates
PCT/EP2016/078592 WO2017089422A2 (en) 2015-11-23 2016-11-23 Method and device for treating substrates

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3380329A2 EP3380329A2 (en) 2018-10-03
EP3380329B1 true EP3380329B1 (en) 2019-09-04

Family

ID=58763007

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16801437.1A Active EP3380329B1 (en) 2015-11-23 2016-11-23 Method and device having modules and cutting devices for sheet-like substrates
EP16801749.9A Active EP3380282B1 (en) 2015-11-23 2016-11-23 Device for processing substrates

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16801749.9A Active EP3380282B1 (en) 2015-11-23 2016-11-23 Device for processing substrates

Country Status (5)

Country Link
US (2) US20180354254A1 (en)
EP (2) EP3380329B1 (en)
CN (2) CN108472824B (en)
ES (1) ES2755848T3 (en)
WO (2) WO2017089421A2 (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109605831A (en) * 2019-01-24 2019-04-12 佛山市天正机械有限公司 Pad pasting seals molding machine
DE102019102775A1 (en) 2019-02-05 2020-08-06 Koenig & Bauer Ag Sheet processing machine with shaping device and upper suction transport
DE102019102774A1 (en) * 2019-02-05 2020-08-06 Koenig & Bauer Ag Sheet delivery, a sheet processing machine and a method for operating a sheet processing machine
US11027941B2 (en) * 2019-02-14 2021-06-08 Product Solutions Int'l, LLC Slabbing machine
DE102019110853B4 (en) 2019-04-26 2022-05-12 Koenig & Bauer Ag Sheet processing machine and method for inspecting at least one remaining part of at least one sheet that has been processed by a shaping device
DE102020113368A1 (en) * 2020-05-18 2021-11-18 Koenig & Bauer Ag Device for utility separation and method for utility separation
DE102021207343A1 (en) 2021-07-12 2023-01-12 Körber Technologies Gmbh Cutting device for cutting segments for energy cells from a supplied endless web
CN114474839B (en) * 2021-12-27 2022-09-13 广州市彩晴包装印刷有限公司 Full-automatic intelligent box making machine
US11618177B1 (en) 2022-04-12 2023-04-04 Bradley W Boesel Orbital knife
CN115319843B (en) * 2022-10-12 2022-12-20 常州皓之鼎高分子材料有限公司 Conveying process and conveying and carrying device for environment-friendly anti-static foam manufacturing
CN117019515B (en) * 2023-10-09 2023-12-15 常州润来科技有限公司 Gravure gluing device and method

Family Cites Families (54)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE214566C (en)
US2594804A (en) 1946-12-05 1952-04-29 Harold A Ringel Device for automatically stripping cutout box blanks from offal or waste
GB969753A (en) 1960-01-07 1964-09-16 William Frank Golding Apparatus for separating waste and work in cut sheets
GB1050360A (en) 1964-10-20 1966-12-07 Kirby S Engineers Ltd Rotary apparatus for cutting cardboard and analogous sheet materials
US3410183A (en) 1965-11-26 1968-11-12 Harris Intertype Corp Material processing method and apparatus
US3404607A (en) 1967-01-09 1968-10-08 Harris Intertype Corp Material handling apparatus
DD95971A1 (en) * 1971-12-23 1973-02-20
FR2240817B1 (en) * 1973-08-16 1981-04-17 Roland Offsetmaschf
US3973770A (en) * 1975-04-16 1976-08-10 Stephen Montenbruck Paper conveying system
US4549917A (en) 1983-02-01 1985-10-29 Adolph Coors Company Die cut window laminating device
DD214566A1 (en) 1983-04-13 1984-10-17 Wtz Zellstoff Papierind DEVICE FOR BREAKING PREHEATED MATERIAL RUG
DE3328451A1 (en) * 1983-08-06 1985-02-21 Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg LUBRICATION-FREE REPLACEMENT DRUM FOR ARC TOTAL PRINTING MACHINES
DE3442135A1 (en) * 1984-11-17 1986-05-28 Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg METHOD FOR ALIGNING ARCHES
GB8704893D0 (en) 1987-03-03 1987-04-08 Waddington John Plc Handling of sheet materials
DE4013116A1 (en) 1990-04-25 1991-11-07 Kohmann Gmbh Co Maschbau Stacking process for flat cardboard blanks - produces gap in overlapping flow for undisturbed removal of stack
US5083488A (en) * 1991-04-12 1992-01-28 Melvin Stanley Radially adjustable anvil roll assembly for a rotary die cutting press
EP0757627B1 (en) * 1994-04-28 1998-07-08 Nilpeter A/S A printing apparatus comprising at least one printing module
US5758874A (en) 1995-03-28 1998-06-02 Optronics International Corporation Universal vacuum drum and mask
US5614995A (en) * 1995-09-05 1997-03-25 Xerox Corporation Electroded donor roll having robust commutator contacts
CA2205622A1 (en) 1997-05-16 1998-11-16 Allan R. Prittie Apparatus for removing waste windows from web carton material
DE20121577U1 (en) 2000-04-08 2003-04-03 Hesterman, Ebe, BG Badhoevedorp Device for processing printed packaging or the like. substrates
DE20006513U1 (en) 2000-04-08 2000-07-13 MAN Roland Druckmaschinen AG, 63075 Offenbach Sheet-fed rotary printing machine
DE10112761A1 (en) * 2000-04-13 2001-10-18 Heidelberger Druckmasch Ag Method for using a printing plate for illustrating and flexographic printing involves securing printing plate by magnetic cylinder in illustrating machine and then undertaking printing using illustrated plate
DE10020648A1 (en) 2000-04-27 2001-10-31 Heidelberger Druckmasch Ag Sheet-fed printer has sheet-separator, feeder, with marker, preliminary gripper, feeder and transporter drums, screen roller and ductor
JP2002046912A (en) * 2000-07-28 2002-02-12 Hitachi Koki Co Ltd Printing device, and printing method
DE10147486A1 (en) 2000-12-20 2002-06-27 Heidelberger Druckmasch Ag Stamping or cutting device for use with a printer in which a stamping or cutting plate is magnetically supported on a magnetic cylinder and raised and lowered, together with a suction device, relative to a counter pressure roller
US6811863B2 (en) * 2001-07-20 2004-11-02 Brite Ideas, Inc. Anti-marking coverings for printing presses
DE10300235A1 (en) 2003-01-08 2004-07-22 WINKLER + DüNNEBIER AG Template to selectively cover suction holes in suction roller in cutting machine for flat material sections has apertures whose shape corresponds substantially to shape of flat material pieces being produced
DE10300234B3 (en) 2003-01-08 2004-07-15 WINKLER + DüNNEBIER AG Device and method for separating sheets in a machine for producing flat material pieces cut from a material web
DE10332211B3 (en) * 2003-07-16 2005-02-10 Koenig & Bauer Ag Machine for processing sheets
DE102004058597A1 (en) 2003-11-26 2005-07-14 Ebe Hesterman Apparatus for refining in line or off line treatment of curved substrates from a stack whereby those substrates which have become less stable due to the treatment are transported away
DE10356413A1 (en) 2003-11-26 2005-06-30 Ebe Hesterman Treatment of curved substrates, e.g. printing, comprises feeding the substrate between two rollers and allowing tool sections to act on the substrates in the work gap
DE10356405A1 (en) 2003-11-26 2005-06-30 Ebe Hesterman Apparatus for refining in line or off line treatment of curved substrates from a stack whereby those substrates which have become less stable due to the treatment are transported away
US6952936B2 (en) * 2003-12-22 2005-10-11 General Electric Company Refrigerator and ice maker apparatus
DE102005008940C5 (en) 2004-04-13 2017-01-12 manroland sheetfed GmbH Device for stamping foil printing
JP4471130B2 (en) * 2004-10-07 2010-06-02 株式会社三谷バルブ Aerosol container flow regulator unit, aerosol container flow regulator mechanism and aerosol products
DE202004018764U1 (en) 2004-11-26 2005-03-03 Hesterman, Ebe Processing unit for paper or cardboard with several drums transporting decorative or protective layers, comprising specifically designed gripping surface
US7096529B2 (en) * 2004-12-06 2006-08-29 Sun Automation Inc. Box finishing machine with cleaning apparatus and method
EP1883596A4 (en) 2005-05-03 2010-04-07 Ind Evolution Inc Method and apparatus to continuously separate cut pieces from flexible material
DE102005039773B4 (en) 2005-08-22 2011-12-01 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Apparatus for feeding or discharging a single or double length elevator to or from a cylinder of a printing machine
JP4950538B2 (en) * 2006-04-03 2012-06-13 株式会社小森コーポレーション Plate mounted on magnet cylinder
JP4920287B2 (en) * 2006-04-03 2012-04-18 株式会社小森コーポレーション Plate guide device
JP5108448B2 (en) * 2006-10-23 2012-12-26 ハイデルベルガー ドルツクマシーネン アクチエンゲゼルシヤフト Torso for feeding sheets
DE102007003592B3 (en) 2007-01-24 2008-07-03 WINKLER + DüNNEBIER AG Suction roll i.e. blank separating roll, for transporting flat material cut-out i.e. label cut-out, in e.g. label manufacturing machine, has slot covering arranged on lateral surface such that through-holes align with suction slots
DE102007031059B4 (en) 2007-07-04 2016-10-13 manroland sheetfed GmbH Process for the laminating or lamination of printed sheets
DE102007031060A1 (en) 2007-07-04 2009-01-08 Manroland Ag Sheet-
DE102008054420A1 (en) 2007-12-13 2009-06-18 Manroland Ag Modular film unit
DE102009020753A1 (en) 2009-04-28 2010-11-04 Spm Steuer Gmbh & Co. Kg Print finishing machine
GB201010789D0 (en) 2010-06-28 2010-08-11 St Neots Packaging Ltd Method & apparatus for making food carton
EP2463100B1 (en) * 2010-12-03 2013-07-17 Heidelberger Druckmaschinen AG Machine for processing brackets, in particular bracket pressure machine
JP2012161859A (en) * 2011-02-04 2012-08-30 Komori Corp Rotary die cutter
CN103029425B (en) * 2011-10-07 2015-07-29 小森公司 Film transfer equipment
WO2013050053A1 (en) * 2011-10-07 2013-04-11 Cito-System Gmbh Device for perforating and/or fluting and/or punching for rotary presses, in particular for rotary printing presses
DE102013110510A1 (en) * 2013-09-23 2015-03-26 Rototechnix Sas Apparatus for rotary punching

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2017089421A2 (en) 2017-06-01
WO2017089422A3 (en) 2017-09-21
EP3380329A2 (en) 2018-10-03
CN108472824B (en) 2020-02-18
WO2017089421A3 (en) 2017-07-20
US20180345654A1 (en) 2018-12-06
EP3380282B1 (en) 2020-02-26
EP3380282A2 (en) 2018-10-03
WO2017089422A2 (en) 2017-06-01
CN108472946A (en) 2018-08-31
ES2755848T3 (en) 2020-04-23
CN108472946B (en) 2020-06-30
CN108472824A (en) 2018-08-31
US20180354254A1 (en) 2018-12-13
US10543674B2 (en) 2020-01-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3380285B1 (en) Device for processing of substrates
EP3380329B1 (en) Method and device having modules and cutting devices for sheet-like substrates
EP3380284B1 (en) Device and method for processing of substrates
DE102016209346B4 (en) Apparatus for treating substrates
DE102018219712B4 (en) Device for treating substrates
DE102017204596B4 (en) Tool and positioning procedure
DE102017204598B4 (en) Device for treating substrates
DE102016223226A1 (en) Apparatus for treating substrates
DE102020123402B3 (en) Processing machine with at least one processing unit and a method for processing a substrate
DE102016226175B4 (en) Device for treating substrates
DE102017204595B4 (en) Device for treating substrates
DE102015223104B4 (en) Device for treating substrates
DE102015223095B4 (en) Device for treating substrates
DE102016223225A1 (en) Apparatus for treating substrates
DE102015223101B4 (en) Device for treating substrates
DE102021103848B3 (en) Processing machine with at least one cutting device
DE102018219715B3 (en) Device and a sheet processing machine for treating substrates
DE102016223223A1 (en) Apparatus for treating substrates
DE102015223099B4 (en) Device for treating substrates
DE102015223107B4 (en) Device for treating substrates
DE102015223106A1 (en) Apparatus for treating substrates

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20180509

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B31F 1/07 20060101ALI20190606BHEP

Ipc: B26F 1/10 20060101ALI20190606BHEP

Ipc: B31B 50/16 20170101ALI20190606BHEP

Ipc: B41G 7/00 20060101ALI20190606BHEP

Ipc: B65H 29/56 20060101ALI20190606BHEP

Ipc: B65H 29/24 20060101ALI20190606BHEP

Ipc: B26D 1/40 20060101ALI20190606BHEP

Ipc: B41F 21/00 20060101ALI20190606BHEP

Ipc: B41F 21/10 20060101ALI20190606BHEP

Ipc: B41F 19/06 20060101ALI20190606BHEP

Ipc: B41F 30/02 20060101ALI20190606BHEP

Ipc: B65H 33/04 20060101ALI20190606BHEP

Ipc: B65H 5/22 20060101ALI20190606BHEP

Ipc: B31F 1/10 20060101ALI20190606BHEP

Ipc: B41F 7/06 20060101ALI20190606BHEP

Ipc: F01L 7/02 20060101ALI20190606BHEP

Ipc: B41F 27/02 20060101ALI20190606BHEP

Ipc: B26D 7/18 20060101ALI20190606BHEP

Ipc: B41F 19/00 20060101AFI20190606BHEP

Ipc: B65H 31/10 20060101ALI20190606BHEP

Ipc: B26D 7/26 20060101ALI20190606BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190625

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1174806

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190915

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502016006483

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20190904

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190904

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190904

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190904

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191204

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191204

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190904

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191205

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190904

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190904

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190904

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2755848

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20200423

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190904

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190904

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190904

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190904

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200106

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190904

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190904

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190904

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190904

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200224

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502016006483

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG2D Information on lapse in contracting state deleted

Ref country code: IS

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190904

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191123

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190904

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200105

26N No opposition filed

Effective date: 20200605

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20191130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190904

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190904

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20161123

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190904

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190904

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190904

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1174806

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20211123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211123

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231123

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20231201

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20231127

Year of fee payment: 8

Ref country code: DE

Payment date: 20231201

Year of fee payment: 8

Ref country code: CH

Payment date: 20231201

Year of fee payment: 8