EP3369878A1 - Roof member for a pool shelter and associated telescopic shelter - Google Patents

Roof member for a pool shelter and associated telescopic shelter Download PDF

Info

Publication number
EP3369878A1
EP3369878A1 EP18159489.6A EP18159489A EP3369878A1 EP 3369878 A1 EP3369878 A1 EP 3369878A1 EP 18159489 A EP18159489 A EP 18159489A EP 3369878 A1 EP3369878 A1 EP 3369878A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
guide
roof element
guiding
guiding device
groove
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP18159489.6A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Charles Chapus
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Azenco Groupe
Original Assignee
Azenco Groupe
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Azenco Groupe filed Critical Azenco Groupe
Publication of EP3369878A1 publication Critical patent/EP3369878A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H3/00—Buildings or groups of buildings for public or similar purposes; Institutions, e.g. infirmaries or prisons
    • E04H3/10—Buildings or groups of buildings for public or similar purposes; Institutions, e.g. infirmaries or prisons for meetings, entertainments, or sports
    • E04H3/14—Gymnasiums; Other sporting buildings
    • E04H3/16—Gymnasiums; Other sporting buildings for swimming
    • E04H3/165—Gymnasiums; Other sporting buildings for swimming having movable parts
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/06—Safety devices; Coverings for baths
    • E04H4/08—Coverings consisting of rigid elements, e.g. coverings composed of separate or connected elements
    • E04H4/086—Sliding covers

Definitions

  • Shelters are known for covering, partially or totally, a pool, for example a swimming pool.
  • Such shelters generally comprise a plurality of roof elements arranged longitudinally one in the extension of the others, and manipulable to release access to the covered surface.
  • the shelters are generally designed so that each roof element is separable from the ground and transportable away from the covered surface, this transport being most often done manually.
  • foldable shelters In order to simplify the basin clearing operation, foldable shelters have been developed, whose roof elements are movable in a longitudinal direction between an unfolded shelter configuration, in which all the roof elements are arranged longitudinally in the extension of the others, and a folded configuration of the shelter, wherein at least two roof elements are arranged one above the other.
  • a particular type of folding shelter is that of shelters called “telescopic shelters", so called because the roof elements are adapted to fit into each other.
  • a known solution is to provide each roofing element rolling means cooperating with rails placed on the ground, so that the shelter slides on the rails and therefore has a completely controlled movement when the user wishes to fold the shelter.
  • the rails protrude from the ground, they can be an embarrassment, even a risk of falling for users of the basin.
  • An object of the invention is therefore to allow a guiding of a roof element of a pond shelter in a simple, discrete manner and able to preserve the edges of the basin.
  • the invention also relates to a pond shelter comprising a roof element as defined above.
  • the shelter 10 is a foldable shelter 10 covering a basin 12 elongate in the longitudinal direction X.
  • the pool 12 is for example a pleasure pool-type pool.
  • the basin 12 is delimited by at least two lateral edges 14, substantially horizontal, a front edge 15 and a rear rim not shown.
  • the lateral flanges 14 are substantially parallel. In other words, any line perpendicular to the tangent at a point of a lateral flange 14 is perpendicular, at its point of intersection with the other lateral flange 14, to the tangent to said other lateral flange 14.
  • the basin 12 here has a substantially rectangular shape and the lateral flanges 14, front 15 and rear are substantially straight.
  • Each flange 14 comprises a first substantially horizontal surface S1 and a second surface S2 extending with respect to the first surface S1 towards the basin 12, forming between them an acute angle greater than or equal to 30 °, in particular greater than or equal to 60 °, for example substantially equal to 90 °.
  • the folding shelter 10 is a telescopic shelter. It is substantially symmetrical with respect to a median longitudinal surface.
  • the median longitudinal surface is here a plane.
  • the shelter 10 comprises a plurality of roof elements 16A, 16B, 16C, 16D displaceable in the longitudinal direction X between an unfolded (or closed) configuration of the shelter 10, shown in FIG. Figure 1 , and a folded (or open) configuration of the shelter 10 (not shown).
  • the shelter 10 comprises in particular a front roof element 16A, which defines the front end of the shelter 10 in unfolded configuration, and a rear roof element 16D, which defines the rear end of the shelter 10 in configuration. unfolded.
  • the roof elements 16A, 16B, 16C, 16D are arranged longitudinally one in the extension of the others, each roof element 16A, 16B, 16C remaining partially fitted in the roof element 16B , 16C, 16D immediately back from it.
  • At least two roof elements 16A, 16B, 16C, 16D are fully nested one inside the other, so that said two roof elements 16A, 16B, 16C, 16D are extend one above the other.
  • each roof element 16A, 16B, 16C, 16D is placed on the first surface S1 of the flanges 14 of the basin 12.
  • each roof element 16A, 16B, 16C is configured to drive the roof element 16B, 16C, 16D immediately behind it.
  • the roof elements 16A, 16B, 16C, 16D are four in number, but this example is in no way limiting and, alternatively, the shelter 10 comprises any number of roof elements 16A, 16B, 16C, 16D, this number depending on the length of the pool 12, this number being at least two, and preferably greater than or equal to three.
  • each roof element 16A, 16B, 16C, 16D comprises a rigid frame 18, and a cover 20.
  • Each roof element 16A, 16B, 16C, 16D further has a bottom face (not shown), facing the basin 12, and an upper face 22, opposite to the lower face, and facing upwards.
  • the frame 18 comprises two crosspieces 24A, 24B and two longitudinal beams 26A, 26B.
  • the frame 18 also comprises four uprights 28 joining the cross members 24A, 24B to the beams 26A, 26B.
  • the armature 18 further comprises a plurality of auxiliary beams 25 each connecting one of the cross members 24A, 24B of the roof element 16A, 16B, 16C, 16D to the other cross member 24A, 24B.
  • the armature 18 further comprises at least one contact member 30 of the shelter 10 with one of the flanges 14 of the basin 12, this contact member 30 being carried by a beam 26A, 26B.
  • the armature 18 defines an interior volume 32 of the roof element 16A, 16B, 16C, 16D.
  • each roof element 16A, 16B, 16C, 16D is preferably aluminum. Alternatively, it is made of plastic material.
  • Each crossbar 24A, 24B of each roof element 16A, 16B, 16C, 16D extends substantially transversely between a right-hand lateral end 34A and a left-hand lateral end 34B.
  • a front cross member 24A delimits a front longitudinal end of the roof element 16A, 16B, 16C, 16D
  • a rear cross member 24B delimits a rear longitudinal end of the roof element 16A, 16B, 16C, 16D.
  • the front cross member 24A and the rear cross member 24B of the same roof element 16A, 16B, 16C, 16D have, in the example illustrated in the Figures, the same width, taken between the lateral ends of the crossbar 24A, 24B.
  • the cross members 24A, 24B of different roof elements 16A, 16B, 16C, 16D have different widths from each other.
  • the cross members 24A, 24B of the roof elements 16A, 16B, 16C, 16D have increasing widths from the front roof element 16A to the rear roof element 16D.
  • each cross member 24A, 24B is bent, with a concavity oriented downwards. It then has a finite radius of curvature, for example between 3 and 60 m.
  • the front cross member 24A and the rear cross member 24B of the same roof element 16A, 16B, 16C, 16D have, in this case, the same radius of curvature.
  • cross members 24A, 24B of different roof elements 16A, 16B, 16C, 16D have radii of curvature preferably equal to each other.
  • each cross member 24A, 24B is straight.
  • Each beam 26A, 26B is elongated according to a predetermined longitudinal profile.
  • the predetermined longitudinal profile depends on the shape presented by the lateral flanges 14 of the basin 12.
  • the predetermined longitudinal profile substantially corresponds to the shape of these lateral flanges 14.
  • the predetermined longitudinal profile is thus straight .
  • the predetermined longitudinal profile is curved.
  • the beams 26A, 26B are parallel. In other words, any line perpendicular to the tangent at a point of a beam 26A, 26B is perpendicular, at its point of intersection with the other beam 26A, 26B, to the tangent to said other beam 26A, 26B .
  • Each beam 26A, 26B of each roof element 16A, 16B, 16C, 16D extends from the front end to the rear end of the roof element 16A, 16B, 16C, 16D, defining a side edge of the roof element 16A, 16B, 16C, 16D.
  • the side edges extend, in this embodiment, substantially parallel to each other.
  • the distance from one side edge to the other is preferably substantially equal to the width of the cross members 24A, 24B of the roof element 16A, 16B, 16C, 16D.
  • Each upright 28 of each roof element 16A, 16B, 16C, 16D is constituted by a vertical spar.
  • Each upright 28 connects a lateral end 34A, 34B of one of the cross members 24A, 24B of the roof element 16A, 16B, 16C, 16D at a longitudinal end of one of the beams 26A, 26B of the element. roof.
  • the roof element 16A, 16B, 16C, 16D thus has an arch shape, the top of which is at a height of the surface S1 of a flange 14, for example between 10 and 250 cm.
  • the auxiliary beams 25 are preferably three in number, as illustrated by the Figure 2 .
  • the frame 18 of the front roof element 16A further comprises a straight lower crossmember 38 connecting the front ends of the beams 26A, 26B of the front roof element 16A.
  • This bottom rail 38 is here separate from the front cross member 24A, and is disposed below the latter.
  • the front roof element 16A is devoid of such a lower cross member 38 distinct from the front cross member 24A.
  • the front roof element 16A does not include a post 28, and the lower cross member 38 then constitutes the front cross member 24A of the front roof element 16A.
  • the contact member 30 is adapted to allow the displacement of the roof element 16A, 16B, 16C, 16D on the flanges 14 of the basin 12.
  • the contact member 30 is a wheel.
  • Figures 2 and 3 have a single contact member 30, the armature 18 preferably comprises one or more other contact members 30.
  • each contact member 30 is housed in a beam 26A, 26B of the roof element 16A, 16B, 16C, 16D, for example in the proportion of at least two contact members 30 per beam 26A, 26B.
  • each roof element 16A, 16B, 16C, 16D defines the lower and upper faces 22 of the roof element 16A, 16B, 16C, 16D.
  • the cover 20 is formed by at least one panel 40 extending between the front 24A and rear 24B cross members of the roof element 16A, 16B, 16C, 16D.
  • the radius of curvature of the or each panel 40 is equal to the radius of curvature of the cross members 24A, 24B.
  • the panel 40 is typically cellular polycarbonate or transparent polycarbonate.
  • one of the roof elements 16A, 16B, 16C, 16D also comprises a guiding system 42 of the front roof element 16A along the edges 14 of the basin 12, the guide system 42 comprising at least one guide device 44.
  • the guiding system 42 comprises several guiding devices 44.
  • the guiding system 42 comprises for example at least one guiding device 44 by lateral rim 14 of the basin 12.
  • the guide system 42 comprises at least one guiding device 44 fixed to a beam 26B and at least two other guiding devices 44 fixed to the other beam 26A.
  • each guide device 44 is in particular fixed to one of the beams 26A, 26B via a plate 48.
  • Each guide device 44 is rotatable relative to the beam 26B, on which it is fixed around a substantially horizontal transverse axis D1, between a guide position, illustrated in FIG. Figure 3 in which the guiding device 44 is arranged at least partly below a horizontal plane flush with a lower edge of the contact member 30, and a withdrawal position, illustrated on the Figure 4 , in which the guiding device 44 is disposed completely above the horizontal plane.
  • the guiding device 44 is partly disposed below the first surface S1 of the rim 14 of the basin 12.
  • Each guide device 44 comprises a guide member 50, visible on the Figures 5 and 6 .
  • Each guide device 44 also comprises a first connecting piece 52 fixed to the beam 26B, a second guide piece 54 carrying the guide member 50 and a removable adjustable fixing system 56 fixing the guide piece 54 to the workpiece. fitting 52.
  • Each guiding device 44 also comprises a tilting system 46 of the guiding device 44.
  • the guide member 50 is shifted laterally inwardly of the front roof element 16A with respect to the beam 26B.
  • the guide member 50 has a contact surface 57 visible on the Figure 6 , with a flange 14, the contact surface 57 forming an angle with the horizontal greater than or equal to 30 ° .In the guiding position of the guide device 44, this contact surface 57 is in contact with the second surface S2 of the edge 14.
  • the contact surface 57 is particularly straight linear.
  • the contact surface 57 extends at least partly below the horizontal plane flush with the lower edge of the contact member 30.
  • the guide member 50 is typically a rolling member adapted to roll on the second surface S2 of the flange 14 of the basin 12.
  • the guide member 50 is for example a roller.
  • the guide member 50 is in particular rotatable relative to the frame 18 about an axis of rotation D2.
  • the axis of rotation D2 is in a vertical plane substantially perpendicular to the predetermined longitudinal profile of the beam 26B.
  • the axis of rotation D2 has with the horizontal an angle greater than or equal to 30 °, preferably greater than or equal to 60 °, and for example, as shown, substantially equal to 90 °.
  • the connecting piece 52 has a first portion 58 fixed to the beam 26B and a second portion 60 fixed to the guide piece 54 of the guide device 44.
  • the connecting piece 52 of the guiding device 44 has an L shape.
  • the connecting piece 52 is in one piece.
  • the first portion 58 and the second portion 60 are integral.
  • the first portion 58 and the second portion 60 are each substantially planar.
  • the second portion 60 extends substantially perpendicular to the first portion 58.
  • the guide piece 54 is disposed below the connecting piece 52, when the guide device 44 is in its guiding position.
  • the guide piece 54 carries the guide member 50.
  • the guide piece 54 of the guide device 44 has, in the embodiment of the Figures, a plane symmetry along a vertical plane of symmetry passing through the axis of rotation D2 of the guide member 50.
  • the guide piece 54 comprises two longitudinal plates 62A, 62B arranged parallel to one another.
  • the guide piece 54 comprises, in particular, an outer plate 62A, close to the beam 62A, 62B on which the guide device 44 is fixed, and an inner plate 62B, remote from the beam 62A, 62B on which the guide device 44 is fixed.
  • the two plates 62A, 62B are arranged at an angle to the horizontal substantially equal to the angle presented by the axis of rotation D2 with the horizontal.
  • the two plates 62A, 62B are arranged perpendicular to the second portion 60 of the connecting piece 52.
  • the two plates 62A, 62B have a substantially similar shape.
  • the plates 62A, 62B have in particular a form of rectangle truncated at its vertices by straight lines.
  • the outer plate 62A comprises a through opening 64 in which the guide member 50 is arranged.
  • the plates 62A, 62B are arranged facing the second surface S2 of the flange 14.
  • the guide piece 54 also comprises a blade 66 joining the upper edges of the two plates 62A, 62B.
  • the blade 66 protrudes from the outer plate 62A towards the outside of the frame 18.
  • the blade 66 extends substantially parallel to the second portion 60.
  • the blade 66 is disposed below the second portion 60 of the connecting piece 52, when the guide device 44 is in its guiding position.
  • the blade 66 is here integral with the plates 62A, 62B.
  • the guide piece 54 is thus monobloc.
  • the adjustable fastening system 56 is configured to allow adjustment of the lateral offset of the guide member 50 with respect to the beam 26B.
  • the adjustable fastening system 56 comprises a first groove 68 defined in the connecting piece 52, a second groove 70, illustrated on the Figure 6 defined in the guide piece 54, and at least one connecting member (not shown) received in the first groove 68 and the second groove 70 and fixing the guide piece 54 to the connecting piece 52.
  • the first groove 68 is defined in the second portion 60 of the connecting piece 52.
  • the first groove 68 is straight, extending substantially perpendicularly to the beam 26B, and in particular perpendicularly to the first portion 58 of the connecting piece 52.
  • the second groove 70 is defined in the blade 66 of the guide piece 54.
  • the second groove 70 is straight, extending substantially perpendicular to the plates 62A, 62B of the guide member 54, and in particular perpendicular to the beam 26B.
  • the second groove 70 is parallel to the first groove 68 and extends opposite the first groove 68.
  • the assembly member comprises for example two bolts spaced apart from each other.
  • Lateral shifting of the guide member 50 with respect to the beam 26B is thus adjustable by moving the guide piece 54 relative to the connecting piece 52, keeping the first groove 68 and the second groove 70 facing each other. one of the other.
  • the tilting system 46 is configured to allow tilting of the guiding device 44 between its guiding position and its retracted position.
  • the tilting system 46 of the guide device 44 shown comprises a pivot 72 integral with the beam 26B, received in a hole 74 defined in the guide device 44, the pivot 72 defining the axis tilting device D1 of the guiding device 44.
  • the pivot 72 is protruding from the plate 48 to which the guide device 44 is fixed.
  • the hole 74 is here defined in the first part 58 of the connecting piece 52 of the guiding device 44.
  • the pivot 72 is integral with the guide device 44 and is received in a hole 74 defined in the beam 26B.
  • the tilting system 46 also comprises a groove 76 in the shape of a circular arc centered on the pivot 72, defined in the guide device 44, and a guide pin 78 integral with the beam 26B received in the throat 76.
  • the groove 76 has a shape of an arc extending only on one side, facing the rear roof element 16D, from a vertical plane passing through the pivot 72.
  • the groove 76 is here defined in the first part 58 of the connecting piece 52 of the guiding device 44.
  • the groove 76 is centered on the hole 74 in which the pivot 72 is received.
  • the guide pin 78 is here projecting from the plate 48 on which the guide device 44 is fixed.
  • the circular groove 76 is defined in the beam 26B, and the guide finger 78 is integral with the guide device 44.
  • the tilting system 46 comprises a resilient biasing device 80 acting on the guide pin 78 to resiliently bias it into a predetermined position in the groove 76.
  • said predetermined position constitutes a rest position of the guide finger 78, that is to say that in the absence of mechanical stress applied to the guide pin 78, the finger of guidance 78 returns to said predetermined position.
  • the predetermined position corresponds to the position of the guide finger 78 in the groove 76 when the guide device 44 is in its guiding position.
  • the predetermined position is in particular an end of the groove 76.
  • the elastic biasing device 80 thus elastically constrains the guiding device 44 in its guiding position.
  • the elastic biasing device 80 comprises, for example, a compression spring housed in the groove 76.
  • the tilting system 46 comprises at least one auxiliary wheel 82 carried by the guide device 44, protruding longitudinally outwardly relative to the guide device 44 and rotatable relative to the guide device 44 about an axis D3 substantially parallel to the axis of tilting D1 of the guide device 44.
  • auxiliary wheel 82 is disposed at a rear longitudinal end 84 of the guiding device 44.
  • the auxiliary wheel 82 is arranged so as to be at least partly below the horizontal plane flush with a lower edge of the contact member 30, when the guide device 44 is in its guiding position.
  • the axis D3 of the auxiliary wheel 82 crosses, in this example, the two plates 62A, 62B of the guide member 54 of the guide device 44.
  • the auxiliary wheel 82 is here in part arranged between the two plates 62A, 62B, projecting from these plates 62A, 62B.
  • the tilting system 46 comprises two auxiliary rollers 82, carried by the guiding device 44, projecting from the guiding device 44, and arranged at opposite longitudinal ends of the guiding device 44.
  • the shelter 10 is initially in its unfolded configuration, as illustrated in FIG. Figure 1 , and the roof elements 16A, 16B, 16C, 16D are arranged longitudinally one in the extension of the others, each roof element 16A, 16B, 16C remaining partially encased in the roof element 16B, 16C, 16D immediately back of it.
  • the shelter 10 has then passed from its unfolded configuration to its folded configuration.
  • the front roof element 16A is moved backwards relative to the flanges 14 of the pool 12. This displacement is for example manual.
  • each roof element 16A, 16B, 16C drives the roof element 16B, 16C, 16D immediately behind it.
  • the guide device 44 is in its guiding position.
  • the guide member 50, and in particular the contact surface 57, is then in contact with the second surface S2 of the flange 14, the rolling member rolls on this surface S2.
  • a guiding device 44 alone prevents any displacement of the front roof element 16A towards the outside of the basin 12 in a direction not tangential to the second surface S2 of the flange 14.
  • the guiding devices 44 attached to the beam 26A and the guiding device 44 attached to the other beam 26B prevent any movement of the front roof element 16A in a direction not tangent to the second surface S2 of the flanges 14 and prevents rotation of the front roof element 16A along a vertical axis.
  • the front roof element 16A is thus guided in a controlled manner along the flanges 14 of the basin 12 until the guide device 44 comes into abutment against the rear flange.
  • the front roof element 16A is then moved to a predetermined point, beyond the position it occupies when the guide device 44 abuts against the trailing edge.
  • the rear flange exerts a force on the guiding device 44 and in particular on the auxiliary caster 82.
  • the guiding device 44 rotates along its pivot axis D1 from its guiding position to its retracted position.
  • the rotational mobility of the guiding device 44 facilitates the use of the shelter 10.
  • the guiding device 44 is folded under the action of the rear flange with which it comes into contact, instead of simply abutting against it .
  • the auxiliary wheel 82 rolls on the rear edge.
  • the auxiliary wheel 82 thus makes it possible to accompany the rotational movement of the guiding device 44 caused by the rear rim.
  • the guiding device 44 In its retracted position, the guiding device 44 allows movement of the front roof element 16A beyond the rear flange. The front roof element 16A is thus moved to the predetermined point.
  • the shelter 10 then has its folded configuration.
  • the deployment of the shelter 10 from its folded configuration to its unfolded configuration comprises the same steps as the folding of the shelter 10 but performed in the opposite direction.
  • the elastic biasing device 80 automatically switches the guiding device 44 from its retracted position to its guiding position without intervention of a operator.
  • the guiding system 42 thus makes it possible to guide the roofing element 16A along the flanges 14 of the basin 12 in a simple and effective manner and without damaging the flanges 14.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Buildings Adapted To Withstand Abnormal External Influences (AREA)
  • Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)

Abstract

Cet élément de toiture (16A) d'un abri de bassin, délimité par des rebords, comprend : - une armature (18) comportant une poutre (26A) et un organe de contact (30) de l'abri avec un rebord du bassin, porté par ladite poutre (26A), et - un système de guidage (42) de l'élément de toiture le long des rebords du bassin, ledit système de guidage (42) comportant un dispositif de guidage (44) fixé à la poutre (26A). Le dispositif de guidage (44) comprend un organe de guidage (50) décalé latéralement vers l'intérieur de l'élément de toiture, et présentant une surface de contact avec un des rebords formant un angle aigu avec l'horizontale supérieur ou égal à 30° et s'étendant en partie en dessous d'un plan horizontal affleurant un bord inférieur de l'organe de contact (30).This roof element (16A) of a pool enclosure, delimited by flanges, comprises: an armature (18) comprising a beam (26A) and a contact member (30) of the shelter with a rim of the basin, carried by said beam (26A), and - A guide system (42) of the roof element along the rims of the basin, said guide system (42) having a guide device (44) fixed to the beam (26A). The guiding device (44) comprises a guide member (50) offset laterally inwardly of the roof element, and having a contact surface with one of the flanges forming an acute angle with the horizontal greater than or equal to 30 ° and extending partly below a horizontal plane flush with a lower edge of the contact member (30).

Description

La présente invention concerne un élément de toiture d'un abri de bassin, le bassin étant délimité par au moins deux rebords, l'élément de toiture étant du type comprenant une armature comportant au moins une poutre, allongée suivant un profil longitudinal prédéterminé, et, pour la ou chaque poutre, au moins un organe de contact de l'abri avec un des rebords du bassin, porté par ladite poutre, et

  • un système de guidage de l'élément de toiture le long des rebords du bassin, ledit système de guidage comportant au moins un dispositif de guidage fixé à la ou à l'une desdites poutre(s).
The present invention relates to a roof element of a pond shelter, the basin being delimited by at least two flanges, the roofing element being of the type comprising an armature comprising at least one beam, elongated according to a predetermined longitudinal profile, and for the or each beam, at least one contact member of the shelter with one of the rims of the basin, carried by said beam, and
  • a guide system of the roof element along the rims of the pool, said guide system comprising at least one guiding device attached to the or one of said beam (s).

On connaît des abris destinés à recouvrir, partiellement ou totalement, un bassin, par exemple un bassin de piscine. De tels abris comprennent généralement une pluralité d'éléments de toiture disposés longitudinalement les uns dans le prolongement des autres, et manipulables pour libérer un accès à la surface couverte.Shelters are known for covering, partially or totally, a pool, for example a swimming pool. Such shelters generally comprise a plurality of roof elements arranged longitudinally one in the extension of the others, and manipulable to release access to the covered surface.

Ces abris constituent une solution de protection des bassins d'agrément de type piscine.These shelters are a solution for protecting swimming pools.

Si l'utilisation de tels abris en lien avec un bassin d'agrément permet d'isoler le bassin de l'extérieur, et ainsi de maintenir une atmosphère tempérée au-dessus du bassin et d'éviter l'introduction de tout élément venant polluer l'eau, ils gênent néanmoins l'accès au bassin.If the use of such shelters in connection with a pleasure pool allows to isolate the pool from the outside, and thus maintain a temperate atmosphere above the basin and avoid the introduction of any element that pollute water, they nevertheless hinder access to the pool.

De façon commune, les abris sont donc généralement conçus de sorte que chaque élément de toiture soit désolidarisable du sol et transportable à distance de la surface couverte, ce transport étant le plus souvent effectué manuellement.Commonly, the shelters are generally designed so that each roof element is separable from the ground and transportable away from the covered surface, this transport being most often done manually.

De façon à simplifier l'opération de dégagement du bassin, il a été mis au point des abris repliables, dont les éléments de toiture sont déplaçables selon une direction longitudinale entre une configuration dépliée de l'abri, dans laquelle tous les éléments de toiture sont disposés longitudinalement les uns dans le prolongement des autres, et une configuration repliée de l'abri, dans laquelle au moins deux éléments de toiture sont disposés l'un au-dessus de l'autre.In order to simplify the basin clearing operation, foldable shelters have been developed, whose roof elements are movable in a longitudinal direction between an unfolded shelter configuration, in which all the roof elements are arranged longitudinally in the extension of the others, and a folded configuration of the shelter, wherein at least two roof elements are arranged one above the other.

Un type particulier d'abris repliables est celui des abris dits « abris télescopiques », ainsi dénommés parce que les éléments de toiture sont adaptés pour s'emboîter les uns dans les autres.A particular type of folding shelter is that of shelters called "telescopic shelters", so called because the roof elements are adapted to fit into each other.

En l'absence de guidage d'un abri le long des rebords du bassin, le déplacement de l'abri le long des rebords n'est pas complètement contrôlé. L'abri présente alors le risque de tomber dans le bassin.In the absence of guiding a shelter along the edges of the basin, the movement of the shelter along the edges is not completely controlled. The shelter then has the risk of falling into the pool.

Une solution connue consiste à munir chaque élément de toiture de moyens de roulage coopérant avec des rails posés au sol, de façon à ce que l'abri coulisse sur les rails et présente donc un déplacement complètement contrôlé lorsque l'utilisateur souhaite replier l'abri.A known solution is to provide each roofing element rolling means cooperating with rails placed on the ground, so that the shelter slides on the rails and therefore has a completely controlled movement when the user wishes to fold the shelter.

Néanmoins, l'installation d'une telle solution implique des travaux sur les margelles du bassin pour réaliser la pose des rails au sol. Ces margelles sont fragiles, et ces travaux sont donc susceptibles de les endommager.However, the installation of such a solution involves work on the basin edges to achieve the installation of the rails on the ground. These borders are fragile, and these works are likely to damage them.

De plus, étant donné que les rails font saillie par rapport au sol, ils peuvent constituer une gêne, voire un risque de chute pour les utilisateurs du bassin.In addition, since the rails protrude from the ground, they can be an embarrassment, even a risk of falling for users of the basin.

Un objectif de l'invention est donc de permettre un guidage d'un élément de toiture d'un abri de bassin de manière simple, discrète et apte à préserver les rebords du bassin.An object of the invention is therefore to allow a guiding of a roof element of a pond shelter in a simple, discrete manner and able to preserve the edges of the basin.

A cet effet, l'invention a pour objet un élément de toiture d'un abri de bassin d'un abri de bassin, le bassin étant délimité par au moins deux rebords, l'élément de toiture comprenant :

  • une armature comportant au moins une poutre, allongée suivant un profil longitudinal prédéterminé, et, pour la ou chaque poutre, au moins un organe de contact de l'abri avec un des rebords du bassin, porté par ladite poutre, et
  • un système de guidage de l'élément de toiture le long des rebords du bassin, ledit système de guidage comportant au moins un dispositif de guidage fixé à la ou à l'une desdites poutre(s),
    caractérisé en ce que le dispositif de guidage comprend un organe de guidage qui :
    • est décalé latéralement vers l'intérieur de l'élément de toiture par rapport à la poutre à laquelle est fixé le dispositif de guidage, et
    • présente une surface de contact avec un des rebords du bassin, ladite surface de contact formant un angle aigu avec l'horizontale supérieur ou égal à 30° et s'étendant au moins en partie en dessous d'un plan horizontal affleurant un bord inférieur de l'organe de contact porté par la poutre à laquelle est fixé le dispositif de guidage.
To this end, the subject of the invention is a roof element of a pond shelter of a pond shelter, the basin being delimited by at least two flanges, the roof element comprising:
  • an armature comprising at least one beam, elongated according to a predetermined longitudinal profile, and, for the or each beam, at least one contact member of the shelter with one of the rims of the basin, carried by said beam, and
  • a guide system for the roof element along the rims of the pool, said guide system comprising at least one guiding device attached to the or one of said beam (s),
    characterized in that the guiding device comprises a guiding member which:
    • is shifted laterally inwardly of the roof element with respect to the beam to which the guiding device is attached, and
    • has a contact surface with one of the rims of the basin, said contact surface forming an acute angle with the horizontal greater than or equal to 30 ° and extending at least partly below a horizontal plane flush with a lower edge of the contact member carried by the beam to which is fixed the guide device.

Selon des modes de réalisation particuliers de l'invention, l'élément de toiture comprend également l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prise(s) isolément ou suivant toute(s) combinaison(s) techniquement possible(s) :

  • l'organe de guidage est constitué par un organe de roulement mobile en rotation par rapport à l'armature autour d'un axe de rotation compris dans un plan vertical sensiblement perpendiculaire au profil longitudinal, l'axe de rotation formant un angle avec l'horizontale supérieur ou égal à 30° ;
  • le dispositif de guidage est mobile en rotation par rapport à la poutre autour d'un axe de basculement transversal sensiblement horizontal entre une position de guidage, dans laquelle la surface de contact s'étend au moins en partie en dessous du plan horizontal, et une position de retrait, dans laquelle le dispositif de guidage est disposé entièrement au-dessus du plan horizontal ;
  • le dispositif de guidage est contraint élastiquement dans sa position de guidage ;
  • le dispositif de guidage comprend un système de basculement du dispositif de guidage entre sa position de guidage et sa position de retrait, ledit système de basculement comportant un pivot, solidaire de l'un du dispositif de guidage et de la poutre, reçu dans un trou défini dans l'autre du dispositif de guidage et de la poutre, le pivot définissant l'axe de basculement du dispositif de guidage ;
  • le système de basculement comprend une gorge circulaire centrée sur le pivot, définie dans l'un du dispositif de guidage et de la poutre, et un doigt de guidage solidaire de l'autre du dispositif de guidage et de la poutre et reçu dans la gorge ;
  • le système de basculement comprend un dispositif de sollicitation élastique agissant sur le doigt de guidage de manière à le contraindre élastiquement dans une position prédéterminée dans la gorge ;
  • la position prédéterminée correspond à la position du doigt de guidage dans la gorge lorsque le dispositif de guidage est dans sa position de guidage ;
  • le dispositif de sollicitation élastique comprend un ressort ;
  • le dispositif de guidage porte au moins une roulette auxiliaire, faisant saillie longitudinalement vers l'extérieur par rapport au dispositif de guidage, et mobile en rotation par rapport au dispositif de guidage autour d'un axe sensiblement parallèle à l'axe de basculement du dispositif de guidage ;
  • le dispositif de guidage comprend une pièce de raccord fixée à la poutre et une pièce de guidage portant l'organe de guidage et fixée à la pièce de raccord par un système de fixation réglable, le système de fixation réglable étant configuré pour permettre d'ajuster le décalage latéral de l'organe de guidage par rapport à la poutre ;
  • le système de fixation réglable comprend une première rainure définie dans la pièce de raccord, une deuxième rainure définie dans la pièce de guidage et s'étendant en regard de la première rainure, et au moins un organe d'assemblage reçu dans la première rainure et la deuxième rainure et fixant la pièce de guidage à la pièce de raccord ;
  • la pièce de guidage présente une symétrie plane suivant un plan de symétrie vertical passant par l'axe de rotation de l'organe de guidage ; et
  • l'armature comprend deux poutres, et les dispositifs de guidage sont au moins au nombre de trois, lesdits dispositifs de guidage comportant au moins un premier dispositif de guidage fixé à une première desdites poutres et au moins deux deuxièmes dispositifs de guidage fixés à la deuxième desdites poutres.
According to particular embodiments of the invention, the roof element also comprises one or more of the following characteristics, taken in isolation or according to any combination (s) technically possible (s):
  • the guide member is constituted by a rolling member movable in rotation relative to the frame about an axis of rotation in a vertical plane substantially perpendicular to the longitudinal profile, the axis of rotation forming an angle with the horizontal greater than or equal to 30 °;
  • the guide device is rotatable relative to the beam about a substantially horizontal transverse tilting axis between a guide position, wherein the contact surface extends at least partly below the horizontal plane, and a withdrawal position, wherein the guide device is disposed entirely above the horizontal plane;
  • the guiding device is elastically constrained in its guiding position;
  • the guiding device comprises a system for tilting the guiding device between its guiding position and its retracted position, said tilting system comprising a pivot, integral with one of the guiding device and the beam, received in a hole defined in the other of the guide device and the beam, the pivot defining the axis of tilting of the guide device;
  • the tilting system comprises a circular groove centered on the pivot, defined in one of the guiding device and the beam, and a guiding finger integral with the other of the guiding device and the beam and received in the groove ;
  • the tilting system comprises an elastic biasing device acting on the guide pin so as to elastically constrain it to a predetermined position in the groove;
  • the predetermined position corresponds to the position of the guide pin in the groove when the guide device is in its guiding position;
  • the elastic biasing device comprises a spring;
  • the guiding device carries at least one auxiliary wheel protruding longitudinally outwards with respect to the guiding device and movable in rotation with respect to the guiding device about an axis substantially parallel to the axis of tilting of the device guidance;
  • the guiding device comprises a connecting piece fixed to the beam and a guide piece carrying the guide member and fixed to the connecting piece by an adjustable fixing system, the adjustable fastening system being configured to allow adjustment the lateral displacement of the guide member relative to the beam;
  • the adjustable fastening system comprises a first groove defined in the connecting piece, a second groove defined in the guide piece and extending facing the first groove, and at least one assembly member received in the first groove and the second groove and fixing the guide piece to the connecting piece;
  • the guide piece has a plane symmetry along a vertical plane of symmetry passing through the axis of rotation of the guide member; and
  • the armature comprises two beams, and the guiding devices are at least three in number, said guiding devices comprising at least one first guiding device attached to a first of said beams and at least two second guiding devices fixed to the second one; said beams.

L'invention concerne également un abri de bassin comprenant un élément de toiture tel que défini ci-dessus.The invention also relates to a pond shelter comprising a roof element as defined above.

D'autres caractéristiques et avantages apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés, dans lesquels :

  • la Figure 1 est une vue schématique en perspective, de trois-quarts avant, d'un premier abri de bassin selon l'invention ;
  • la Figure 2 est une vue schématique en perspective, de trois-quarts arrière, d'un élément de toiture d'un deuxième abri de bassin selon l'invention ;
  • la Figure 3 est une vue schématique en perspective, de trois-quarts arrière, d'une partie de l'élément de toiture de la Figure 2, dans lequel le dispositif de guidage est dans sa position de guidage ;
  • la Figure 4 est une vue similaire à celle de la Figure 3, le dispositif de guidage étant dans sa position de retrait ;
  • la Figure 5 est une vue schématique en perspective, de trois-quarts avant, du dispositif de guidage de la Figure 3, et ;
  • la Figure 6 est une vue schématique en perspective, de trois-quarts arrière, d'une pièce du dispositif de guidage de la Figure 3.
Other features and advantages will appear on reading the following description, given solely by way of example and with reference to the appended drawings, in which:
  • the Figure 1 is a schematic perspective view, three-quarters front, of a first pond shelter according to the invention;
  • the Figure 2 is a schematic perspective view, three-quarter rear, of a roof element of a second pond shelter according to the invention;
  • the Figure 3 is a schematic perspective view, three-quarter rear, of a portion of the roof element of the Figure 2 in which the guiding device is in its guiding position;
  • the Figure 4 is a view similar to that of the Figure 3 the guiding device being in its retracted position;
  • the Figure 5 is a schematic perspective view, three-quarters front, of the guide device of the Figure 3 , and;
  • the Figure 6 is a schematic perspective view, three-quarter rear, of a piece of the guiding device of the Figure 3 .

Dans la suite, les termes d'orientation sont à entendre par rapport au repère orthogonal suivant, représenté sur les Figures 1 à 6, et dans lequel :

  • l'axe X est un axe longitudinal, s'étendant de l'arrière vers l'avant,
  • l'axe Y est un axe transversal, orienté de la droite vers la gauche, perpendiculaire à l'axe X et définissant avec ce dernier un plan horizontal, et
  • l'axe Z est un axe vertical, perpendiculaire au plan horizontal, et orienté du bas vers le haut.
In the following, the terms of orientation are to be understood with respect to the following orthogonal reference, represented on the Figures 1 to 6 , and wherein:
  • the X axis is a longitudinal axis, extending from the rear to the front,
  • the Y axis is a transverse axis, oriented from right to left, perpendicular to the axis X and defining with the latter a horizontal plane, and
  • the Z axis is a vertical axis, perpendicular to the horizontal plane, and oriented from bottom to top.

Comme visible sur la Figure 1, l'abri 10 selon l'invention est un abri 10 repliable couvrant un bassin 12 allongé dans la direction longitudinale X.As visible on the Figure 1 , the shelter 10 according to the invention is a foldable shelter 10 covering a basin 12 elongate in the longitudinal direction X.

Le bassin 12 est par exemple un bassin d'agrément de type piscine.The pool 12 is for example a pleasure pool-type pool.

Le bassin 12 est délimité par au moins deux rebords latéraux 14, sensiblement horizontaux, un rebord avant 15 et un rebord arrière non représenté.The basin 12 is delimited by at least two lateral edges 14, substantially horizontal, a front edge 15 and a rear rim not shown.

Les rebords latéraux 14 sont sensiblement parallèles. En d'autres termes, toute droite perpendiculaire à la tangente en un point d'un rebord latéral 14 est perpendiculaire, en son point d'intersection avec l'autre rebord latéral 14, à la tangente audit autre rebord latéral 14.The lateral flanges 14 are substantially parallel. In other words, any line perpendicular to the tangent at a point of a lateral flange 14 is perpendicular, at its point of intersection with the other lateral flange 14, to the tangent to said other lateral flange 14.

Le bassin 12 présente ici une forme sensiblement rectangulaire et les rebords latéraux 14, avant 15 et arrière sont sensiblement droits.The basin 12 here has a substantially rectangular shape and the lateral flanges 14, front 15 and rear are substantially straight.

Chaque rebord 14 comprend une première surface S1 sensiblement horizontale et une deuxième surface S2 s'étendant par rapport à la première surface S1 vers le bassin 12, en formant entre elles un angle aigu supérieur ou égal à 30°, en particulier supérieur ou égal à 60°, par exemple sensiblement égal à 90°.Each flange 14 comprises a first substantially horizontal surface S1 and a second surface S2 extending with respect to the first surface S1 towards the basin 12, forming between them an acute angle greater than or equal to 30 °, in particular greater than or equal to 60 °, for example substantially equal to 90 °.

L'abri 10 repliable est un abri télescopique. Il est sensiblement symétrique par rapport à une surface longitudinale médiane. La surface longitudinale médiane est ici un plan.The folding shelter 10 is a telescopic shelter. It is substantially symmetrical with respect to a median longitudinal surface. The median longitudinal surface is here a plane.

L'abri 10 comprend une pluralité d'éléments de toiture 16A, 16B, 16C, 16D déplaçables selon la direction longitudinale X entre une configuration dépliée (ou fermée) de l'abri 10, représentée sur la Figure 1, et une configuration repliée (ou ouverte) de l'abri 10 (non représentée).The shelter 10 comprises a plurality of roof elements 16A, 16B, 16C, 16D displaceable in the longitudinal direction X between an unfolded (or closed) configuration of the shelter 10, shown in FIG. Figure 1 , and a folded (or open) configuration of the shelter 10 (not shown).

L'abri 10 comprend en particulier un élément de toiture avant 16A, qui définit l'extrémité avant de l'abri 10 en configuration dépliée, et un élément de toiture arrière 16D, qui définit l'extrémité arrière de l'abri 10 en configuration dépliée.The shelter 10 comprises in particular a front roof element 16A, which defines the front end of the shelter 10 in unfolded configuration, and a rear roof element 16D, which defines the rear end of the shelter 10 in configuration. unfolded.

En configuration dépliée de l'abri 10, les éléments de toiture 16A, 16B, 16C, 16D sont disposés longitudinalement les uns dans le prolongement des autres, chaque élément de toiture 16A, 16B, 16C demeurant partiellement emboîté dans l'élément de toiture 16B, 16C, 16D immédiatement en arrière de celui-ci.In the unfolded configuration of the shelter 10, the roof elements 16A, 16B, 16C, 16D are arranged longitudinally one in the extension of the others, each roof element 16A, 16B, 16C remaining partially fitted in the roof element 16B , 16C, 16D immediately back from it.

En configuration repliée de l'abri 10, au moins deux éléments de toiture 16A, 16B, 16C, 16D sont entièrement emboîtés l'un dans l'autre, de sorte que lesdits deux éléments de toiture 16A, 16B, 16C, 16D s'étendent l'un au-dessus de l'autre.In folded configuration of the shelter 10, at least two roof elements 16A, 16B, 16C, 16D are fully nested one inside the other, so that said two roof elements 16A, 16B, 16C, 16D are extend one above the other.

En configuration dépliée comme en configuration repliée de l'abri 10, chaque élément de toiture 16A, 16B, 16C, 16D est posé sur la première surface S1 des rebords 14 du bassin 12.In unfolded configuration as in folded configuration of the shelter 10, each roof element 16A, 16B, 16C, 16D is placed on the first surface S1 of the flanges 14 of the basin 12.

Lors du passage de la configuration repliée à la configuration dépliée de l'abri 10, chaque élément de toiture 16A, 16B, 16C est configuré pour entrainer l'élément de toiture 16B, 16C, 16D immédiatement en arrière de celui-ci.Upon transition from the folded configuration to the unfolded configuration of the shelter 10, each roof element 16A, 16B, 16C is configured to drive the roof element 16B, 16C, 16D immediately behind it.

Dans l'exemple représenté sur les Figures, les éléments de toiture 16A, 16B, 16C, 16D sont au nombre de quatre, mais cet exemple est nullement limitatif et, en variante, l'abri 10 comprend un nombre quelconque d'éléments de toiture 16A, 16B, 16C, 16D, ce nombre dépendant de la longueur du bassin 12, ce nombre étant au moins égal à deux, et de préférence supérieur ou égal à trois.In the example shown in the figures, the roof elements 16A, 16B, 16C, 16D are four in number, but this example is in no way limiting and, alternatively, the shelter 10 comprises any number of roof elements 16A, 16B, 16C, 16D, this number depending on the length of the pool 12, this number being at least two, and preferably greater than or equal to three.

En référence à la Figure 2, chaque élément de toiture 16A, 16B, 16C, 16D comprend une armature rigide 18, et une couverture 20.With reference to the Figure 2 each roof element 16A, 16B, 16C, 16D comprises a rigid frame 18, and a cover 20.

Chaque élément de toiture 16A, 16B, 16C, 16D présente en outre une face inférieure (non représentée), orientée vers le bassin 12, et une face supérieure 22, opposée à la face inférieure, et orientée vers le haut.Each roof element 16A, 16B, 16C, 16D further has a bottom face (not shown), facing the basin 12, and an upper face 22, opposite to the lower face, and facing upwards.

L'armature 18 comprend deux traverses 24A, 24B et deux poutres longitudinales 26A, 26B.The frame 18 comprises two crosspieces 24A, 24B and two longitudinal beams 26A, 26B.

Dans l'exemple représenté, l'armature 18 comprend aussi quatre montants 28 de jonction des traverses 24A, 24B aux poutres 26A, 26B.In the example shown, the frame 18 also comprises four uprights 28 joining the cross members 24A, 24B to the beams 26A, 26B.

L'armature 18 comporte de plus une pluralité de poutres auxiliaires 25 reliant chacune l'une des traverses 24A, 24B de l'élément de toiture 16A, 16B, 16C, 16D à l'autre traverse 24A, 24B.The armature 18 further comprises a plurality of auxiliary beams 25 each connecting one of the cross members 24A, 24B of the roof element 16A, 16B, 16C, 16D to the other cross member 24A, 24B.

L'armature 18 comprend en outre au moins un organe de contact 30 de l'abri 10 avec un des rebords 14 du bassin 12, cet organe de contact 30 étant porté par une poutre 26A, 26B.The armature 18 further comprises at least one contact member 30 of the shelter 10 with one of the flanges 14 of the basin 12, this contact member 30 being carried by a beam 26A, 26B.

L'armature 18 définit un volume intérieur 32 de l'élément de toiture 16A, 16B, 16C, 16D.The armature 18 defines an interior volume 32 of the roof element 16A, 16B, 16C, 16D.

L'armature 18 de chaque élément de toiture 16A, 16B, 16C, 16D est de préférence en aluminium. En variante, elle est en matériau plastique.The frame 18 of each roof element 16A, 16B, 16C, 16D is preferably aluminum. Alternatively, it is made of plastic material.

Chaque traverse 24A, 24B de chaque élément de toiture 16A, 16B, 16C, 16D s'étend sensiblement transversalement entre une extrémité latérale droite 34A et une extrémité latérale gauche 34B.Each crossbar 24A, 24B of each roof element 16A, 16B, 16C, 16D extends substantially transversely between a right-hand lateral end 34A and a left-hand lateral end 34B.

Une traverse avant 24A délimite une extrémité longitudinale avant de l'élément de toiture 16A, 16B, 16C, 16D, et une traverse arrière 24B délimite une extrémité longitudinale arrière de l'élément de toiture 16A, 16B, 16C, 16D.A front cross member 24A delimits a front longitudinal end of the roof element 16A, 16B, 16C, 16D, and a rear cross member 24B delimits a rear longitudinal end of the roof element 16A, 16B, 16C, 16D.

La traverse avant 24A et la traverse arrière 24B d'un même élément de toiture 16A, 16B, 16C, 16D ont, dans l'exemple illustré sur les Figures, la même largeur, prise entre les extrémités latérales de la traverse 24A, 24B.The front cross member 24A and the rear cross member 24B of the same roof element 16A, 16B, 16C, 16D have, in the example illustrated in the Figures, the same width, taken between the lateral ends of the crossbar 24A, 24B.

Les traverses 24A, 24B d'éléments de toiture différents 16A, 16B, 16C, 16D ont des largeurs différentes les unes des autres. En particulier, les traverses 24A, 24B des éléments de toiture 16A, 16B, 16C, 16D ont des largeurs croissantes depuis l'élément de toiture avant 16A jusqu'à l'élément de toiture arrière 16D.The cross members 24A, 24B of different roof elements 16A, 16B, 16C, 16D have different widths from each other. In particular, the cross members 24A, 24B of the roof elements 16A, 16B, 16C, 16D have increasing widths from the front roof element 16A to the rear roof element 16D.

Dans l'exemple représenté, chaque traverse 24A, 24B est cintrée, avec une concavité orientée vers le bas. Elle a alors un rayon de courbure fini, par exemple compris entre 3 et 60 m.In the example shown, each cross member 24A, 24B is bent, with a concavity oriented downwards. It then has a finite radius of curvature, for example between 3 and 60 m.

La traverse avant 24A et la traverse arrière 24B d'un même élément de toiture 16A, 16B, 16C, 16D ont, dans ce cas, le même rayon de courbure.The front cross member 24A and the rear cross member 24B of the same roof element 16A, 16B, 16C, 16D have, in this case, the same radius of curvature.

Par ailleurs, les traverses 24A, 24B d'éléments de toiture 16A, 16B, 16C, 16D différents ont des rayons de courbure de préférence égaux les uns aux autres.Furthermore, the cross members 24A, 24B of different roof elements 16A, 16B, 16C, 16D have radii of curvature preferably equal to each other.

En variante (non représentée), chaque traverse 24A, 24B est rectiligne.Alternatively (not shown), each cross member 24A, 24B is straight.

Chaque poutre 26A, 26B est allongée suivant un profil longitudinal prédéterminé.Each beam 26A, 26B is elongated according to a predetermined longitudinal profile.

Le profil longitudinal prédéterminé dépend de la forme présentée par les rebords latéraux 14 du bassin 12. Avantageusement, le profil longitudinal prédéterminé correspond sensiblement à la forme de ces rebords latéraux 14. Dans le mode de réalisation des Figures, le profil longitudinal prédéterminé est ainsi droit. En variante (non représentée), le profil longitudinal prédéterminé est courbe.The predetermined longitudinal profile depends on the shape presented by the lateral flanges 14 of the basin 12. Advantageously, the predetermined longitudinal profile substantially corresponds to the shape of these lateral flanges 14. In the embodiment of the Figures, the predetermined longitudinal profile is thus straight . Alternatively (not shown), the predetermined longitudinal profile is curved.

Les poutres 26A, 26B sont parallèles. En d'autres termes, toute droite perpendiculaire à la tangente en un point d'une poutre 26A, 26B est perpendiculaire, en son point d'intersection avec l'autre poutre 26A, 26B, à la tangente à ladite autre poutre 26A, 26B.The beams 26A, 26B are parallel. In other words, any line perpendicular to the tangent at a point of a beam 26A, 26B is perpendicular, at its point of intersection with the other beam 26A, 26B, to the tangent to said other beam 26A, 26B .

Chaque poutre 26A, 26B de chaque élément de toiture 16A, 16B, 16C, 16D s'étend de l'extrémité avant à l'extrémité arrière de l'élément de toiture 16A, 16B, 16C, 16D, en définissant un bord latéral de l'élément de toiture 16A, 16B, 16C, 16D.Each beam 26A, 26B of each roof element 16A, 16B, 16C, 16D extends from the front end to the rear end of the roof element 16A, 16B, 16C, 16D, defining a side edge of the roof element 16A, 16B, 16C, 16D.

Les bords latéraux s'étendent, dans ce mode de réalisation, sensiblement parallèlement l'un à l'autre. La distance d'un bord latéral à l'autre est de préférence sensiblement égale à la largeur des traverses 24A, 24B de l'élément de toiture 16A, 16B, 16C, 16D.The side edges extend, in this embodiment, substantially parallel to each other. The distance from one side edge to the other is preferably substantially equal to the width of the cross members 24A, 24B of the roof element 16A, 16B, 16C, 16D.

Chaque montant 28 de chaque élément de toiture 16A, 16B, 16C, 16D est constitué par un longeron vertical.Each upright 28 of each roof element 16A, 16B, 16C, 16D is constituted by a vertical spar.

Chaque montant 28 relie une extrémité latérale 34A, 34B de l'une des traverses 24A, 24B de l'élément de toiture 16A, 16B, 16C, 16D à une extrémité longitudinale de l'une des poutres 26A, 26B de l'élément de toiture. L'élément de toiture 16A, 16B, 16C, 16D a ainsi une forme d'arche, dont le sommet est à une hauteur de la surface S1 d'un rebord 14 par exemple comprise entre 10 et 250 cm.Each upright 28 connects a lateral end 34A, 34B of one of the cross members 24A, 24B of the roof element 16A, 16B, 16C, 16D at a longitudinal end of one of the beams 26A, 26B of the element. roof. The roof element 16A, 16B, 16C, 16D thus has an arch shape, the top of which is at a height of the surface S1 of a flange 14, for example between 10 and 250 cm.

Les poutres auxiliaires 25 sont de préférence au nombre de trois, comme illustré par la Figure 2.The auxiliary beams 25 are preferably three in number, as illustrated by the Figure 2 .

Dans l'exemple illustré sur la Figure 1, l'armature 18 de l'élément de toiture avant 16A comprend en outre une traverse basse 38 rectiligne reliant les extrémités avant des poutres 26A, 26B de l'élément de toiture avant 16A. Cette traverse basse 38 est ici distincte de la traverse avant 24A, et est disposée en-dessous de cette dernière.In the example shown on the Figure 1 , the frame 18 of the front roof element 16A further comprises a straight lower crossmember 38 connecting the front ends of the beams 26A, 26B of the front roof element 16A. This bottom rail 38 is here separate from the front cross member 24A, and is disposed below the latter.

Dans la variante de la Figure 2, l'élément de toiture avant 16A est dépourvu d'une telle traverse basse 38 distincte de la traverse avant 24A.In the variant of the Figure 2 , the front roof element 16A is devoid of such a lower cross member 38 distinct from the front cross member 24A.

Dans encore une autre variante, l'élément de toiture avant 16A ne comprend pas de montant 28, et la traverse basse 38 constitue alors la traverse avant 24A de l'élément de toiture avant 16A.In yet another variant, the front roof element 16A does not include a post 28, and the lower cross member 38 then constitutes the front cross member 24A of the front roof element 16A.

L'organe de contact 30 est adapté pour permettre le déplacement de l'élément de toiture 16A, 16B, 16C, 16D sur les rebords 14 du bassin 12.The contact member 30 is adapted to allow the displacement of the roof element 16A, 16B, 16C, 16D on the flanges 14 of the basin 12.

Dans le mode de réalisation des figures, l'organe de contact 30 est une roue.In the embodiment of the figures, the contact member 30 is a wheel.

On notera que, bien que les Figures 2 et 3 présentent un unique organe de contact 30, l'armature 18 comprend de préférence un ou plusieurs autres organes de contact 30.It should be noted that although Figures 2 and 3 have a single contact member 30, the armature 18 preferably comprises one or more other contact members 30.

En particulier, chaque organe de contact 30 est logé dans une poutre 26A, 26B de l'élément de toiture 16A, 16B, 16C, 16D, par exemple à raison d'au moins deux organes de contact 30 par poutre 26A, 26B.In particular, each contact member 30 is housed in a beam 26A, 26B of the roof element 16A, 16B, 16C, 16D, for example in the proportion of at least two contact members 30 per beam 26A, 26B.

De retour à la Figure 1, la couverture 20 de chaque élément de toiture 16A, 16B, 16C, 16D définit les faces inférieure et supérieure 22 de l'élément de toiture 16A, 16B, 16C, 16D.Back to the Figure 1 , the cover 20 of each roof element 16A, 16B, 16C, 16D defines the lower and upper faces 22 of the roof element 16A, 16B, 16C, 16D.

La couverture 20 est formée par au moins un panneau 40 s'étendant entre les traverses avant 24A et arrière 24B de l'élément de toiture 16A, 16B, 16C, 16D.The cover 20 is formed by at least one panel 40 extending between the front 24A and rear 24B cross members of the roof element 16A, 16B, 16C, 16D.

Dans l'exemple illustré sur la Figure 1, le rayon de courbure du ou de chaque panneau 40 est égal au rayon de courbure des traverses 24A, 24B.In the example shown on the Figure 1 , the radius of curvature of the or each panel 40 is equal to the radius of curvature of the cross members 24A, 24B.

Le panneau 40 est typiquement en polycarbonate alvéolaire ou en polycarbonate transparent.The panel 40 is typically cellular polycarbonate or transparent polycarbonate.

Parmi les éléments de toiture 16A, 16B, 16C, 16D, un des éléments de toiture 16A, 16B, 16C, 16D, ici l'élément de toiture avant 16A, comprend aussi un système de guidage 42 de l'élément de toiture avant 16A le long des rebords 14 du bassin 12, le système de guidage 42 comportant au moins un dispositif de guidage 44.Among the roof elements 16A, 16B, 16C, 16D, one of the roof elements 16A, 16B, 16C, 16D, here the front roof element 16A, also comprises a guiding system 42 of the front roof element 16A along the edges 14 of the basin 12, the guide system 42 comprising at least one guide device 44.

De préférence, le système de guidage 42 comprend plusieurs dispositifs de guidage 44. Le système de guidage 42 comporte par exemple au moins un dispositif de guidage 44 par rebord latéral 14 du bassin 12.Preferably, the guiding system 42 comprises several guiding devices 44. The guiding system 42 comprises for example at least one guiding device 44 by lateral rim 14 of the basin 12.

Dans un mode de réalisation préféré, illustré sur la Figure 2, le système de guidage 42 comporte au moins un dispositif de guidage 44 fixé à une poutre 26B et au moins deux autres dispositifs de guidage 44 fixés à l'autre poutre 26A.In a preferred embodiment, illustrated in the Figure 2 , the guide system 42 comprises at least one guiding device 44 fixed to a beam 26B and at least two other guiding devices 44 fixed to the other beam 26A.

En référence à la Figure 3, chaque dispositif de guidage 44 est notamment fixé à une des poutres 26A, 26B par l'intermédiaire d'une platine 48.With reference to the Figure 3 each guide device 44 is in particular fixed to one of the beams 26A, 26B via a plate 48.

Chaque dispositif de guidage 44 est mobile en rotation par rapport à la poutre 26B, sur laquelle il est fixé, autour d'un axe de basculement D1 transversal sensiblement horizontal, entre une position de guidage, illustrée sur la Figure 3, dans laquelle le dispositif de guidage 44 est disposé au moins en partie en dessous d'un plan horizontal affleurant un bord inférieur de l'organe de contact 30, et une position de retrait, illustrée sur la Figure 4, dans laquelle le dispositif de guidage 44 est disposé complètement au-dessus du plan horizontal.Each guide device 44 is rotatable relative to the beam 26B, on which it is fixed around a substantially horizontal transverse axis D1, between a guide position, illustrated in FIG. Figure 3 in which the guiding device 44 is arranged at least partly below a horizontal plane flush with a lower edge of the contact member 30, and a withdrawal position, illustrated on the Figure 4 , in which the guiding device 44 is disposed completely above the horizontal plane.

Plus précisément, dans sa position de guidage, le dispositif de guidage 44 est en partie disposé en dessous de la première surface S1 du rebord 14 du bassin 12.More precisely, in its guiding position, the guiding device 44 is partly disposed below the first surface S1 of the rim 14 of the basin 12.

Chaque dispositif de guidage 44 comprend un organe de guidage 50, visible sur les Figures 5 et 6.Each guide device 44 comprises a guide member 50, visible on the Figures 5 and 6 .

Chaque dispositif de guidage 44 comprend aussi une première pièce de raccord 52 fixée à la poutre 26B, une deuxième pièce de guidage 54 portant l'organe de guidage 50 et un système de fixation réglable 56 amovible fixant la pièce de guidage 54 à la pièce de raccord 52.Each guide device 44 also comprises a first connecting piece 52 fixed to the beam 26B, a second guide piece 54 carrying the guide member 50 and a removable adjustable fixing system 56 fixing the guide piece 54 to the workpiece. fitting 52.

Chaque dispositif de guidage 44 comprend aussi un système de basculement 46 du dispositif de guidage 44.Each guiding device 44 also comprises a tilting system 46 of the guiding device 44.

L'organe de guidage 50 est décalé latéralement vers l'intérieur de l'élément de toiture avant 16A par rapport à la poutre 26B.The guide member 50 is shifted laterally inwardly of the front roof element 16A with respect to the beam 26B.

L'organe de guidage 50 présente une surface de contact 57, visible sur la Figure 6, avec un rebord 14, la surface de contact 57 formant un angle avec l'horizontale supérieur ou égale à 30°.Dans la position de guidage du dispositif de guidage 44, cette surface de contact 57 est en contact avec la deuxième surface S2 du rebord 14.The guide member 50 has a contact surface 57 visible on the Figure 6 , with a flange 14, the contact surface 57 forming an angle with the horizontal greater than or equal to 30 ° .In the guiding position of the guide device 44, this contact surface 57 is in contact with the second surface S2 of the edge 14.

La surface de contact 57 est notamment linéaire rectiligne.The contact surface 57 is particularly straight linear.

Dans la position de guidage du dispositif de guidage 44, la surface de contact 57 s'étend au moins en partie en dessous du plan horizontal affleurant le bord inférieur de l'organe de contact 30.In the guiding position of the guiding device 44, the contact surface 57 extends at least partly below the horizontal plane flush with the lower edge of the contact member 30.

L'organe de guidage 50 est typiquement un organe de roulement propre à rouler sur la deuxième surface S2 du rebord 14 du bassin 12. L'organe de guidage 50 est par exemple une roulette.The guide member 50 is typically a rolling member adapted to roll on the second surface S2 of the flange 14 of the basin 12. The guide member 50 is for example a roller.

L'organe de guidage 50 est notamment mobile en rotation par rapport à l'armature 18 autour d'un axe de rotation D2.The guide member 50 is in particular rotatable relative to the frame 18 about an axis of rotation D2.

Dans la position de guidage du dispositif de guidage 44 de la Figure 3, l'axe de rotation D2 est compris dans un plan vertical sensiblement perpendiculaire au profil longitudinal prédéterminé de la poutre 26B. L'axe de rotation D2 présente avec l'horizontale un angle supérieur ou égal à 30°, de préférence supérieur ou égal à 60°, et par exemple, comme représenté, sensiblement égal à 90°.In the guiding position of the guiding device 44 of the Figure 3 , the axis of rotation D2 is in a vertical plane substantially perpendicular to the predetermined longitudinal profile of the beam 26B. The axis of rotation D2 has with the horizontal an angle greater than or equal to 30 °, preferably greater than or equal to 60 °, and for example, as shown, substantially equal to 90 °.

La pièce de raccord 52 comporte une première partie 58 fixée à la poutre 26B et une deuxième partie 60 fixée à la pièce de guidage 54 du dispositif de guidage 44.The connecting piece 52 has a first portion 58 fixed to the beam 26B and a second portion 60 fixed to the guide piece 54 of the guide device 44.

La pièce de raccord 52 du dispositif de guidage 44 présente une forme de L.The connecting piece 52 of the guiding device 44 has an L shape.

La pièce de raccord 52 est monobloc. En d'autres termes, la première partie 58 et la deuxième partie 60 sont venues de matière.The connecting piece 52 is in one piece. In other words, the first portion 58 and the second portion 60 are integral.

La première partie 58 et la deuxième partie 60 sont chacune sensiblement planes.The first portion 58 and the second portion 60 are each substantially planar.

La deuxième partie 60 s'étend de manière sensiblement perpendiculaire à la première partie 58.The second portion 60 extends substantially perpendicular to the first portion 58.

La pièce de guidage 54, visible sur la Figure 6, est disposée en dessous de la pièce de raccord 52, lorsque le dispositif de guidage 44 est dans sa position de guidage.The guide piece 54, visible on the Figure 6 , is disposed below the connecting piece 52, when the guide device 44 is in its guiding position.

La pièce de guidage 54 porte l'organe de guidage 50.The guide piece 54 carries the guide member 50.

La pièce de guidage 54 du dispositif de guidage 44 présente, dans le mode de réalisation des Figures, une symétrie plane suivant un plan de symétrie vertical passant par l'axe de rotation D2 de l'organe de guidage 50.The guide piece 54 of the guide device 44 has, in the embodiment of the Figures, a plane symmetry along a vertical plane of symmetry passing through the axis of rotation D2 of the guide member 50.

La pièce de guidage 54 comprend deux plaques 62A, 62B longitudinales disposées parallèlement l'une par rapport à l'autre. La pièce de guidage 54 comprend en particulier, une plaque extérieure 62A, rapprochée de la poutre 62A, 62B sur laquelle le dispositif de guidage 44 est fixé, et une plaque intérieure 62B, éloignée de la poutre 62A, 62B sur laquelle le dispositif de guidage 44 est fixé.The guide piece 54 comprises two longitudinal plates 62A, 62B arranged parallel to one another. The guide piece 54 comprises, in particular, an outer plate 62A, close to the beam 62A, 62B on which the guide device 44 is fixed, and an inner plate 62B, remote from the beam 62A, 62B on which the guide device 44 is fixed.

Les deux plaques 62A, 62B sont disposées en faisant un angle avec l'horizontale sensiblement égal à l'angle présenté par l'axe de rotation D2 avec l'horizontale. Dans l'exemple illustré sur les Figures, les deux plaques 62A, 62B sont disposées perpendiculairement à la deuxième partie 60 de la pièce de raccord 52.The two plates 62A, 62B are arranged at an angle to the horizontal substantially equal to the angle presented by the axis of rotation D2 with the horizontal. In the example illustrated in the figures, the two plates 62A, 62B are arranged perpendicular to the second portion 60 of the connecting piece 52.

Les deux plaques 62A, 62B présentent une forme sensiblement similaire. Les plaques 62A, 62B présentent notamment une forme de rectangle tronqué à ses sommets par des droites.The two plates 62A, 62B have a substantially similar shape. The plates 62A, 62B have in particular a form of rectangle truncated at its vertices by straight lines.

La plaque extérieure 62A comprend une ouverture traversante 64 dans laquelle est disposé l'organe de guidage 50.The outer plate 62A comprises a through opening 64 in which the guide member 50 is arranged.

Dans la position de guidage du dispositif de guidage 44, les plaques 62A, 62B sont disposées en regard de la deuxième surface S2 du rebord 14.In the guiding position of the guiding device 44, the plates 62A, 62B are arranged facing the second surface S2 of the flange 14.

La pièce de guidage 54 comprend aussi une lame 66 joignant des bords supérieurs des deux plaques 62A, 62B. La lame 66 fait saillie par rapport à la plaque extérieure 62A vers l'extérieur de l'armature 18.The guide piece 54 also comprises a blade 66 joining the upper edges of the two plates 62A, 62B. The blade 66 protrudes from the outer plate 62A towards the outside of the frame 18.

La lame 66 s'étend de manière sensiblement parallèle à la deuxième partie 60.The blade 66 extends substantially parallel to the second portion 60.

Elle est en contact avec la deuxième partie 60 de la pièce de raccord 52. La lame 66 est disposée en dessous de la deuxième partie 60 de la pièce de raccord 52, lorsque le dispositif de guidage 44 est dans sa position de guidage.It is in contact with the second portion 60 of the connecting piece 52. The blade 66 is disposed below the second portion 60 of the connecting piece 52, when the guide device 44 is in its guiding position.

Elle s'étend par exemple en partie en regard de la première surface S1 du rebord 14 du bassin 12.It extends for example in part opposite the first surface S1 of the rim 14 of the basin 12.

La lame 66 est ici venue de matière avec les plaques 62A, 62B. La pièce de guidage 54 est ainsi monobloc.The blade 66 is here integral with the plates 62A, 62B. The guide piece 54 is thus monobloc.

Le système de fixation réglable 56 est configuré pour permettre d'ajuster le décalage latéral de l'organe de guidage 50 par rapport à la poutre 26B.The adjustable fastening system 56 is configured to allow adjustment of the lateral offset of the guide member 50 with respect to the beam 26B.

Le système de fixation réglable 56 comprend une première rainure 68 définie dans la pièce de raccord 52, une deuxième rainure 70, illustrée sur la Figure 6, définie dans la pièce de guidage 54, et au moins un organe d'assemblage (non représenté) reçu dans la première rainure 68 et la deuxième rainure 70 et fixant la pièce de guidage 54 à la pièce de raccord 52.The adjustable fastening system 56 comprises a first groove 68 defined in the connecting piece 52, a second groove 70, illustrated on the Figure 6 defined in the guide piece 54, and at least one connecting member (not shown) received in the first groove 68 and the second groove 70 and fixing the guide piece 54 to the connecting piece 52.

La première rainure 68 est définie dans la deuxième partie 60 de la pièce de raccord 52.The first groove 68 is defined in the second portion 60 of the connecting piece 52.

La première rainure 68 est droite, s'étendant sensiblement perpendiculairement à la poutre 26B, et en particulier perpendiculairement à la première partie 58 de la pièce de raccord 52.The first groove 68 is straight, extending substantially perpendicularly to the beam 26B, and in particular perpendicularly to the first portion 58 of the connecting piece 52.

La deuxième rainure 70 est définie dans la lame 66 de la pièce de guidage 54.The second groove 70 is defined in the blade 66 of the guide piece 54.

La deuxième rainure 70 est droite, s'étendant sensiblement perpendiculairement par rapport aux plaques 62A, 62B de la pièce de guidage 54, et en particulier perpendiculairement par rapport à la poutre 26B.The second groove 70 is straight, extending substantially perpendicular to the plates 62A, 62B of the guide member 54, and in particular perpendicular to the beam 26B.

La deuxième rainure 70 est parallèle à la première rainure 68 et s'étend en regard de la première rainure 68.The second groove 70 is parallel to the first groove 68 and extends opposite the first groove 68.

L'organe d'assemblage comprend par exemple deux boulons espacés l'un de l'autre.The assembly member comprises for example two bolts spaced apart from each other.

Le décalage latéral de l'organe de guidage 50 par rapport à la poutre 26B est ainsi réglable par déplacement de la pièce de guidage 54 par rapport à la pièce de raccord 52, en conservant la première rainure 68 et la deuxième rainure 70 en regard l'une de l'autre.Lateral shifting of the guide member 50 with respect to the beam 26B is thus adjustable by moving the guide piece 54 relative to the connecting piece 52, keeping the first groove 68 and the second groove 70 facing each other. one of the other.

Le système de basculement 46 est configuré pour permettre un basculement du dispositif de guidage 44 entre sa position de guidage et sa position de retrait.The tilting system 46 is configured to allow tilting of the guiding device 44 between its guiding position and its retracted position.

Dans l'exemple illustré sur les Figures, le système de basculement 46 du dispositif de guidage 44 représenté comprend un pivot 72 solidaire de la poutre 26B, reçu dans un trou 74 défini dans le dispositif de guidage 44, le pivot 72 définissant l'axe de basculement D1 du dispositif de guidage 44.In the example illustrated in the figures, the tilting system 46 of the guide device 44 shown comprises a pivot 72 integral with the beam 26B, received in a hole 74 defined in the guide device 44, the pivot 72 defining the axis tilting device D1 of the guiding device 44.

Le pivot 72 fait ici saillie par rapport à la platine 48 à laquelle est fixé le dispositif de guidage 44.The pivot 72 is protruding from the plate 48 to which the guide device 44 is fixed.

Le trou 74 est ici défini dans la première partie 58 de la pièce de raccord 52 du dispositif de guidage 44.The hole 74 is here defined in the first part 58 of the connecting piece 52 of the guiding device 44.

En variante non représentée, le pivot 72 est solidaire du dispositif de guidage 44 et est reçu dans un trou 74 défini dans la poutre 26B.In variant not shown, the pivot 72 is integral with the guide device 44 and is received in a hole 74 defined in the beam 26B.

Dans le mode de réalisation des Figures, le système de basculement 46 comprend aussi une gorge 76 en forme d'arc de cercle centré sur le pivot 72, définie dans le dispositif de guidage 44, et un doigt de guidage 78 solidaire de la poutre 26B reçu dans la gorge 76.In the embodiment of the figures, the tilting system 46 also comprises a groove 76 in the shape of a circular arc centered on the pivot 72, defined in the guide device 44, and a guide pin 78 integral with the beam 26B received in the throat 76.

La gorge 76 présente dans ce mode de réalisation une forme d'arc de cercle s'étendant seulement d'un côté, en regard de l'élément de toiture arrière 16D, d'un plan vertical passant par le pivot 72.In this embodiment, the groove 76 has a shape of an arc extending only on one side, facing the rear roof element 16D, from a vertical plane passing through the pivot 72.

La gorge 76 est ici définie dans la première partie 58 de la pièce de raccord 52 du dispositif de guidage 44. La gorge 76 est centrée sur le trou 74 dans lequel est reçu le pivot 72.The groove 76 is here defined in the first part 58 of the connecting piece 52 of the guiding device 44. The groove 76 is centered on the hole 74 in which the pivot 72 is received.

Le doigt de guidage 78 fait ici saillie par rapport à la platine 48 sur laquelle est fixé le dispositif de guidage 44.The guide pin 78 is here projecting from the plate 48 on which the guide device 44 is fixed.

En variante non représentée, la gorge 76 circulaire est définie dans la poutre 26B, et le doigt de guidage 78 est solidaire du dispositif de guidage 44.In variant not shown, the circular groove 76 is defined in the beam 26B, and the guide finger 78 is integral with the guide device 44.

En outre, dans le mode de réalisation des Figures, le système de basculement 46 comprend un dispositif de sollicitation élastique 80 agissant sur le doigt de guidage 78 de manière à le contraindre élastiquement dans une position prédéterminée dans la gorge 76.In addition, in the embodiment of the Figures, the tilting system 46 comprises a resilient biasing device 80 acting on the guide pin 78 to resiliently bias it into a predetermined position in the groove 76.

Par « contraindre élastiquement », on entend que ladite position prédéterminée constitue une position de repos du doigt de guidage 78, c'est-à-dire qu'en l'absence de sollicitation mécanique appliquée sur le doigt de guidage 78, le doigt de guidage 78 retourne à ladite position prédéterminée.By "elastically constraining" is meant that said predetermined position constitutes a rest position of the guide finger 78, that is to say that in the absence of mechanical stress applied to the guide pin 78, the finger of guidance 78 returns to said predetermined position.

La position prédéterminée correspond à la position du doigt de guidage 78 dans la gorge 76 lorsque le dispositif de guidage 44 est dans sa position de guidage.The predetermined position corresponds to the position of the guide finger 78 in the groove 76 when the guide device 44 is in its guiding position.

La position prédéterminée est notamment une extrémité de la gorge 76.The predetermined position is in particular an end of the groove 76.

Le dispositif de sollicitation élastique 80 contraint ainsi élastiquement le dispositif de guidage 44 dans sa position de guidage.The elastic biasing device 80 thus elastically constrains the guiding device 44 in its guiding position.

Le dispositif de sollicitation élastique 80 comprend par exemple un ressort de compression logé dans la gorge 76.The elastic biasing device 80 comprises, for example, a compression spring housed in the groove 76.

De plus, comme illustré sur les Figures, le système de basculement 46 comprend au moins une roulette auxiliaire 82 portée par le dispositif de guidage 44, faisant saillie longitudinalement vers l'extérieur par rapport au dispositif de guidage 44 et mobile en rotation par rapport au dispositif de guidage 44 autour d'un axe D3 sensiblement parallèle à l'axe de basculement D1 du dispositif de guidage 44.In addition, as illustrated in the figures, the tilting system 46 comprises at least one auxiliary wheel 82 carried by the guide device 44, protruding longitudinally outwardly relative to the guide device 44 and rotatable relative to the guide device 44 about an axis D3 substantially parallel to the axis of tilting D1 of the guide device 44.

En particulier, la roulette auxiliaire 82 est disposée à une extrémité longitudinale arrière 84 du dispositif de guidage 44.In particular, the auxiliary wheel 82 is disposed at a rear longitudinal end 84 of the guiding device 44.

La roulette auxiliaire 82 est disposée de sorte à être au moins en partie en dessous du plan horizontal affleurant un bord inférieur de l'organe de contact 30, lorsque le dispositif de guidage 44 est dans sa position de guidage.The auxiliary wheel 82 is arranged so as to be at least partly below the horizontal plane flush with a lower edge of the contact member 30, when the guide device 44 is in its guiding position.

L'axe D3 de la roulette auxiliaire 82 traverse, dans cet exemple, les deux plaques 62A, 62B de la pièce de guidage 54 du dispositif de guidage 44. La roulette auxiliaire 82 est ici en partie disposée entre les deux plaques 62A, 62B, en faisant saillie par rapport à ces plaques 62A, 62B.The axis D3 of the auxiliary wheel 82 crosses, in this example, the two plates 62A, 62B of the guide member 54 of the guide device 44. The auxiliary wheel 82 is here in part arranged between the two plates 62A, 62B, projecting from these plates 62A, 62B.

Dans un mode de réalisation non représenté, le système de basculement 46 comprend deux roulettes auxiliaires 82, portées par le dispositif de guidage 44, faisant saillie par rapport au dispositif de guidage 44, et disposées à des extrémités longitudinales opposées du dispositif de guidage 44.In a not shown embodiment, the tilting system 46 comprises two auxiliary rollers 82, carried by the guiding device 44, projecting from the guiding device 44, and arranged at opposite longitudinal ends of the guiding device 44.

Un repli de l'abri 10 de bassin télescopique va maintenant être décrit.A fold of the telescopic basin shelter 10 will now be described.

L'abri 10 est initialement dans sa configuration dépliée, comme illustrée sur la Figure 1, et les éléments de toiture 16A, 16B, 16C, 16D sont disposés longitudinalement les uns dans le prolongement des autres, chaque élément de toiture 16A, 16B, 16C demeurant partiellement emboîté dans l'élément de toiture 16B, 16C, 16D immédiatement en arrière de celui-ci.The shelter 10 is initially in its unfolded configuration, as illustrated in FIG. Figure 1 , and the roof elements 16A, 16B, 16C, 16D are arranged longitudinally one in the extension of the others, each roof element 16A, 16B, 16C remaining partially encased in the roof element 16B, 16C, 16D immediately back of it.

L'abri 10 est alors passé de sa configuration dépliée à sa configuration repliée.The shelter 10 has then passed from its unfolded configuration to its folded configuration.

L'élément de toiture avant 16A est déplacé vers l'arrière par rapport aux rebords 14 du bassin 12. Ce déplacement est par exemple manuel.The front roof element 16A is moved backwards relative to the flanges 14 of the pool 12. This displacement is for example manual.

Au cours du passage de la configuration dépliée à la configuration repliée, chaque élément de toiture 16A, 16B, 16C entraine l'élément de toiture 16B, 16C, 16D immédiatement en arrière de celui-ci.During the transition from the unfolded configuration to the folded configuration, each roof element 16A, 16B, 16C drives the roof element 16B, 16C, 16D immediately behind it.

Au cours de ce passage, le dispositif de guidage 44 est dans sa position de guidage. L'organe de guidage 50, et en particulier la surface de contact 57, est alors en contact avec la deuxième surface S2 du rebord 14, l'organe de roulement roule sur cette surface S2.During this passage, the guide device 44 is in its guiding position. The guide member 50, and in particular the contact surface 57, is then in contact with the second surface S2 of the flange 14, the rolling member rolls on this surface S2.

Un dispositif de guidage 44 empêche à lui seul tout déplacement de l'élément de toiture avant 16A vers l'extérieur du bassin 12 dans une direction non tangente à la deuxième surface S2 du rebord 14.A guiding device 44 alone prevents any displacement of the front roof element 16A towards the outside of the basin 12 in a direction not tangential to the second surface S2 of the flange 14.

De plus, les dispositifs de guidage 44 fixés à la poutre 26A et le dispositif de guidage 44 fixé à l'autre poutre 26B empêchent tout déplacement de l'élément de toiture avant 16A dans une direction non tangente à la deuxième surface S2 des rebords 14, et empêche toute rotation de l'élément de toiture avant 16A suivant un axe vertical.In addition, the guiding devices 44 attached to the beam 26A and the guiding device 44 attached to the other beam 26B prevent any movement of the front roof element 16A in a direction not tangent to the second surface S2 of the flanges 14 and prevents rotation of the front roof element 16A along a vertical axis.

L'élément de toiture avant 16A est ainsi guidé de manière contrôlée le long des rebords 14 du bassin 12 jusqu'à ce que le dispositif de guidage 44 arrive en butée contre le rebord arrière.The front roof element 16A is thus guided in a controlled manner along the flanges 14 of the basin 12 until the guide device 44 comes into abutment against the rear flange.

L'élément de toiture avant 16A est ensuite déplacé jusqu'à un point prédéterminé, au-delà de la position qu'il occupe lorsque le dispositif de guidage 44 est en butée contre le rebord arrière.The front roof element 16A is then moved to a predetermined point, beyond the position it occupies when the guide device 44 abuts against the trailing edge.

Le rebord arrière exerce une force sur le dispositif de guidage 44 et en particulier sur la roulette auxiliaire 82. Le dispositif de guidage 44 tourne suivant son axe de basculement D1 de sa position de guidage à sa position de retrait.The rear flange exerts a force on the guiding device 44 and in particular on the auxiliary caster 82. The guiding device 44 rotates along its pivot axis D1 from its guiding position to its retracted position.

La mobilité en rotation du dispositif de guidage 44 facilite l'utilisation de l'abri 10. Le dispositif de guidage 44 se rabat sous l'action du rebord arrière avec lequel il entre en contact, au lieu d'entrer simplement en butée contre lui.The rotational mobility of the guiding device 44 facilitates the use of the shelter 10. The guiding device 44 is folded under the action of the rear flange with which it comes into contact, instead of simply abutting against it .

Durant la rotation du dispositif de guidage 44, la roulette auxiliaire 82 roule sur le rebord arrière. La roulette auxiliaire 82 permet ainsi d'accompagner le mouvement de rotation du dispositif de guidage 44 provoqué par le rebord arrière.During the rotation of the guide device 44, the auxiliary wheel 82 rolls on the rear edge. The auxiliary wheel 82 thus makes it possible to accompany the rotational movement of the guiding device 44 caused by the rear rim.

Dans sa position de retrait, le dispositif de guidage 44 autorise un déplacement de l'élément de toiture avant 16A au-delà du rebord arrière. L'élément de toiture avant 16A est ainsi déplacé jusqu'au point prédéterminé.In its retracted position, the guiding device 44 allows movement of the front roof element 16A beyond the rear flange. The front roof element 16A is thus moved to the predetermined point.

L'abri 10 présente alors sa configuration repliée.The shelter 10 then has its folded configuration.

Le déploiement de l'abri 10 de sa configuration repliée à sa configuration dépliée comprend les mêmes étapes que le repli de l'abri 10 mais réalisées en sens inverse.The deployment of the shelter 10 from its folded configuration to its unfolded configuration comprises the same steps as the folding of the shelter 10 but performed in the opposite direction.

Lorsque le dispositif de guidage 44 n'est plus contraint dans sa position de guidage par le rebord arrière, le dispositif de sollicitation élastique 80 fait passer automatiquement le dispositif de guidage 44 de sa position de retrait à sa position de guidage sans intervention d'un opérateur.When the guiding device 44 is no longer constrained in its guiding position by the rear flange, the elastic biasing device 80 automatically switches the guiding device 44 from its retracted position to its guiding position without intervention of a operator.

Le système de guidage 42 permet ainsi de guider l'élément de toiture 16A le long des rebords 14 du bassin 12, de manière simple, efficace et sans endommager les rebords 14.The guiding system 42 thus makes it possible to guide the roofing element 16A along the flanges 14 of the basin 12 in a simple and effective manner and without damaging the flanges 14.

Claims (15)

Elément de toiture (16A) d'un abri (10) de bassin (12), le bassin (12) étant délimité par au moins deux rebords (14), l'élément de toiture comprenant : - une armature (18) comportant au moins une poutre (26A, 26B), allongée suivant un profil longitudinal prédéterminé, et, pour la ou chaque poutre (26A, 26B), au moins un organe de contact (30) de l'abri (10) avec un des rebords (14) du bassin (12), porté par ladite poutre (26A, 26B), et - un système de guidage (42) de l'élément de toiture le long des rebords (14) du bassin (12), ledit système de guidage (42) comportant au moins un dispositif de guidage (44) fixé à la ou à l'une desdites poutre(s) (26A, 26B)
caractérisé en ce que le dispositif de guidage (44) comprend un organe de guidage (50) qui : • est décalé latéralement vers l'intérieur de l'élément de toiture par rapport à la poutre (26A, 26B) à laquelle est fixé le dispositif de guidage (44), et • présente une surface de contact (57) avec un des rebords (14) du bassin (12), ladite surface de contact (57) formant un angle aigu avec l'horizontale supérieur ou égal à 30° et s'étendant au moins en partie en dessous d'un plan horizontal affleurant un bord inférieur de l'organe de contact (30) porté par la poutre (26A, 26B) à laquelle est fixé le dispositif de guidage (44). Roof element (16A) of a pool shelter (10) (12), the pool (12) being delimited by at least two flanges (14), the roof element comprising: - an armature (18) comprising at least one beam (26A, 26B), elongated according to a predetermined longitudinal profile, and, for the or each beam (26A, 26B), at least one contact member (30) of the shelter (10) with one of the flanges (14) of the basin (12) carried by said beam (26A, 26B), and a guiding system (42) for the roof element along the rims (14) of the basin (12), said guiding system (42) comprising at least one guiding device (44) fixed to the or one of said beam (s) (26A, 26B)
characterized in that the guiding device (44) comprises a guiding member (50) which: Is shifted laterally inwardly of the roof element with respect to the beam (26A, 26B) to which the guiding device (44) is attached, and Has a contact surface (57) with one of the flanges (14) of the basin (12), said contact surface (57) forming an acute angle with the horizontal greater than or equal to 30 ° and extending at least part below a horizontal plane flush with a lower edge of the contact member (30) carried by the beam (26A, 26B) to which is fixed the guide device (44). Elément de toiture (16A) selon la revendication 1, dans lequel l'organe de guidage (50) est constitué par un organe de roulement mobile en rotation par rapport à l'armature (18) autour d'un axe de rotation (D2) compris dans un plan vertical sensiblement perpendiculaire au profil longitudinal, l'axe de rotation (D2) formant un angle avec l'horizontale supérieur ou égal à 30°.Roof element (16A) according to claim 1, wherein the guide member (50) is constituted by a rolling member movable in rotation relative to the armature (18) about an axis of rotation (D2). included in a vertical plane substantially perpendicular to the longitudinal profile, the axis of rotation (D2) forming an angle with the horizontal greater than or equal to 30 °. Elément de toiture (16A) selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, dans lequel le dispositif de guidage (44) est mobile en rotation par rapport à la poutre (26B) autour d'un axe de basculement (D1) transversal sensiblement horizontal entre une position de guidage, dans laquelle la surface de contact (57) s'étend au moins en partie en dessous du plan horizontal, et une position de retrait, dans laquelle le dispositif de guidage (44) est disposé entièrement au-dessus du plan horizontal.Roof element (16A) according to any one of claims 1 or 2, wherein the guiding device (44) is rotatable relative to the beam (26B) about a substantially transverse axis of rotation (D1). horizontal between a guiding position, in which the contact surface (57) extends at least partly below the horizontal plane, and a withdrawal position, in which the guiding device (44) is arranged entirely above of the horizontal plane. Elément de toiture (16A) selon la revendication 3, dans lequel le dispositif de guidage (44) est contraint élastiquement dans sa position de guidage.Roof element (16A) according to claim 3, wherein the guiding device (44) is elastically constrained in its guiding position. Elément de toiture (16A) selon l'une quelconque des revendications 3 ou 4, dans lequel le dispositif de guidage (44) comprend un système de basculement (46) du dispositif de guidage (44) entre sa position de guidage et sa position de retrait, ledit système de basculement (46) comportant un pivot (72), solidaire de l'un du dispositif de guidage (44) et de la poutre (26B), reçu dans un trou (74) défini dans l'autre du dispositif de guidage (44) et de la poutre (26B), le pivot (72) définissant l'axe de basculement (D1) du dispositif de guidage (44).Roof element (16A) according to any one of claims 3 or 4, wherein the guiding device (44) comprises a tilting system (46) of the guiding device (44) between its guiding position and its position of withdrawal, said tilt system (46) having a pivot (72), integral with one of the guide device (44) and the beam (26B), received in a hole (74) defined in the other of the device guide (44) and the beam (26B), the pivot (72) defining the tilt axis (D1) of the guide device (44). Elément de toiture (16A) selon la revendication 5, dans lequel le système de basculement (46) comprend une gorge (76) circulaire centrée sur le pivot (72), définie dans l'un du dispositif de guidage (44) et de la poutre (26B), et un doigt de guidage (78) solidaire de l'autre du dispositif de guidage (44) et de la poutre (26B) et reçu dans la gorge (76).Roof element (16A) according to claim 5, wherein the tilting system (46) comprises a circular groove (76) centered on the pivot (72), defined in one of the guiding device (44) and the beam (26B), and a guide finger (78) integral with the other of the guide device (44) and the beam (26B) and received in the groove (76). Elément de toiture (16A) selon la revendication 6, dans lequel le système de basculement (46) comprend un dispositif de sollicitation élastique (80) agissant sur le doigt de guidage (78) de manière à le contraindre élastiquement dans une position prédéterminée dans la gorge (76).A roof element (16A) according to claim 6, wherein the tilting system (46) comprises an elastic biasing device (80) acting on the guide pin (78) to resiliently bias it into a predetermined position in the throat (76). Elément de toiture (16A) selon la revendication 7, dans lequel la position prédéterminée correspond à la position du doigt de guidage (78) dans la gorge (76) lorsque le dispositif de guidage (44) est dans sa position de guidage.Roof element (16A) according to claim 7, wherein the predetermined position corresponds to the position of the guide pin (78) in the groove (76) when the guide device (44) is in its guiding position. Elément de toiture (16A) selon l'une quelconque des revendications 7 ou 8, dans lequel le dispositif de sollicitation élastique (80) comprend un ressort.A roof element (16A) according to any one of claims 7 or 8, wherein the resilient biasing device (80) comprises a spring. Elément de toiture (16A) selon l'une quelconque des revendications 3 à 9, dans lequel le dispositif de guidage (44) porte au moins une roulette auxiliaire (82), faisant saillie longitudinalement vers l'extérieur par rapport au dispositif de guidage (44), et mobile en rotation par rapport au dispositif de guidage (44) autour d'un axe (D3) sensiblement parallèle à l'axe de basculement (D1) du dispositif de guidage (44).Roof element (16A) according to any one of claims 3 to 9, wherein the guiding device (44) carries at least one auxiliary wheel (82) protruding longitudinally outwards with respect to the guiding device ( 44), and movable in rotation relative to the guiding device (44) about an axis (D3) substantially parallel to the tilting axis (D1) of the guiding device (44). Elément de toiture (16A) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le dispositif de guidage (44) comprend une pièce de raccord (52) fixée à la poutre (26B) et une pièce de guidage (54) portant l'organe de guidage (50) et fixée à la pièce de raccord (52) par un système de fixation réglable (56), le système de fixation réglable (56) étant configuré pour permettre d'ajuster le décalage latéral de l'organe de guidage (50) par rapport à la poutre (26B).A roof element (16A) according to any one of the preceding claims, wherein the guide means (44) comprises a connecting piece (52) fixed to the beam (26B) and a guide piece (54) carrying the guide member (50) and attached to the coupling piece (52) by an adjustable fastening system (56), the adjustable fastening system (56) being configured to adjust the lateral offset of the guide member (50) relative to the beam (26B). Elément de toiture (16A) selon la revendication 11, dans lequel le système de fixation réglable (56) comprend : - une première rainure (68) définie dans la pièce de raccord (52), - une deuxième rainure (70) définie dans la pièce de guidage (54) et s'étendant en regard de la première rainure (68), et - au moins un organe d'assemblage reçu dans la première rainure (68) et la deuxième rainure (70) et fixant la pièce de guidage (54) à la pièce de raccord (52). A roof element (16A) according to claim 11, wherein the adjustable fastening system (56) comprises: a first groove (68) defined in the connecting piece (52), a second groove (70) defined in the guide piece (54) and extending opposite the first groove (68), and - At least one assembly member received in the first groove (68) and the second groove (70) and fixing the guide piece (54) to the connecting piece (52). Elément de toiture (16A) selon la revendication 2 prise en combinaison avec l'une quelconque des revendications 11 ou 12, dans lequel la pièce de guidage (54) présente une symétrie plane suivant un plan de symétrie vertical passant par l'axe de rotation (D2) de l'organe de guidage (50).Roof element (16A) according to claim 2 taken in combination with any one of claims 11 or 12, wherein the guide piece (54) has a plane symmetry along a vertical plane of symmetry passing through the axis of rotation (D2) of the guide member (50). Elément de toiture (16A) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'armature (18) comprend deux poutres (26A, 26B), et les dispositifs de guidage (44) sont au moins au nombre de trois, lesdits dispositifs de guidage (44) comportant au moins un premier dispositif de guidage (44) fixé à une première desdites poutres (26B) et au moins deux deuxièmes dispositifs de guidage fixés à la deuxième desdites poutres (26A).A roof element (16A) according to any one of the preceding claims, wherein the armature (18) comprises two beams (26A, 26B), and the guiding devices (44) are at least three in number, said devices guide means (44) comprising at least a first guide device (44) attached to a first of said beams (26B) and at least two second guide devices attached to the second of said beams (26A). Abri de bassin télescopique (10) comprenant un élément de toiture (16A) selon l'une quelconque des revendications précédentes.A telescopic pool enclosure (10) comprising a roof element (16A) according to any one of the preceding claims.
EP18159489.6A 2017-03-01 2018-03-01 Roof member for a pool shelter and associated telescopic shelter Withdrawn EP3369878A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1751674A FR3063507A1 (en) 2017-03-01 2017-03-01 ROOFING ELEMENT OF A BASIN SHELTER AND ASSOCIATED TELESCOPIC BASIN SHELTER

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3369878A1 true EP3369878A1 (en) 2018-09-05

Family

ID=58707797

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18159489.6A Withdrawn EP3369878A1 (en) 2017-03-01 2018-03-01 Roof member for a pool shelter and associated telescopic shelter

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3369878A1 (en)
FR (1) FR3063507A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1990003476A1 (en) * 1988-09-30 1990-04-05 Eliane Tangorre Device for structuring and assembling elements for constructing retractable shelters
WO2010063912A1 (en) * 2008-12-04 2010-06-10 Abrisud Basin covering device
DE102009050217A1 (en) * 2009-10-22 2011-05-05 Veikko Galazky Foldable cover for e.g. swimming pools, has pull rod formed with press sleeve at end side, elbows retained in pairs to sleeve, and idler and guide rollers arranged on sleeve, where elbows and rod are manufactured from composite material
FR2976308A1 (en) * 2011-06-10 2012-12-14 Abrisud Fastening device for swimming pool shelter, has extreme cross-pieces ensuring connection between lower ends, and supporting edges of pool basin, and square shaped fixation module associated with roof module on one of lower ends

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1990003476A1 (en) * 1988-09-30 1990-04-05 Eliane Tangorre Device for structuring and assembling elements for constructing retractable shelters
WO2010063912A1 (en) * 2008-12-04 2010-06-10 Abrisud Basin covering device
DE102009050217A1 (en) * 2009-10-22 2011-05-05 Veikko Galazky Foldable cover for e.g. swimming pools, has pull rod formed with press sleeve at end side, elbows retained in pairs to sleeve, and idler and guide rollers arranged on sleeve, where elbows and rod are manufactured from composite material
FR2976308A1 (en) * 2011-06-10 2012-12-14 Abrisud Fastening device for swimming pool shelter, has extreme cross-pieces ensuring connection between lower ends, and supporting edges of pool basin, and square shaped fixation module associated with roof module on one of lower ends

Also Published As

Publication number Publication date
FR3063507A1 (en) 2018-09-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3908547B1 (en) Aerial work platform with removable control desk comprising a protection against crushing of the operator
EP4166735B1 (en) Tent with a deployable cover
EP2195497B1 (en) Collapsible fence
FR2883018A1 (en) Functional block for telescopic type swimming pool shelter, has body with guiding units to guide one covering section relative to other covering section in translation direction of sections, between covering and opening positions of shelter
EP3369878A1 (en) Roof member for a pool shelter and associated telescopic shelter
EP2599938B1 (en) Security footbridge with extendable brace for form panel
WO2009138671A2 (en) Device for restraining and guiding a roofing module of a swimming pool shelter and swimming pool shelter employing such a device
FR2832387A1 (en) Storage and transport holder for long components such as motor vehicle bumpers has folding arms with plastic locking links
FR3053302A1 (en) MOTORIZED HANDLING TROLLEY
FR2941626A1 (en) Foldable table tennis table, has net support whose small branch is rotated by its free end around axis carried by upper part of corresponding beam and extending parallel to longitudinal direction of table
EP2672039B1 (en) Lifting device for roof shelter element for pool.
EP1693276B1 (en) Foldable stroller with articulated foot rest
CH705989B1 (en) Guiding and lifting device for cantilever work platform railing.
FR3020651A1 (en) SHELTER OF SWIMMING POOL COMPRISING A MOBILE SHUTTER
WO1998004796A1 (en) Collapsible shelter with hinged beams consisting of adjustable parallelograms
EP3029222B1 (en) Cover for a swimming pool
FR3000759A1 (en) Lifting device for lifting roof element of foldable shelter for swimming pool basin, has portion defining bearing surface, where torsion spring returns portion to extended position, and blocking device blocks portion in retracted position
EP3004787B1 (en) Ballistic protection device and structure, in particular a vehicle, provided with such a device
EP1342879B1 (en) Single-piece metallic cabinet with a vertical curtain and reinforced base and support with rollers
WO2013144368A1 (en) Shelter including roof elements having a cover consisting of sliding modules
FR3020649A1 (en) SWIMMING POOL WITH TELESCOPIC MODULES COMPRISING AN IMPROVED DISPLACEMENT MECHANISM OF THE MODULES
FR3001474A1 (en) Telescopic folding shelter for approval pond, has part with correction device for correction of irregularities of ground to maintain component at constant distance of portion of ground located below component
EP1236847A1 (en) Winding-unwinding device for cover in particular for pools
EP3202696A1 (en) Retractable stopper device for a vehicle loading and/or unloading dock
FR3001475A1 (en) Telescopic folding shelter for approval pond, has part whose rod is articulated with roofing unit around transverse clevis, and component connected to rod by point placed longitudinally behind and below or ahead and above pin

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20190205

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E04H 4/08 20060101ALI20191202BHEP

Ipc: E04H 3/16 20060101AFI20191202BHEP

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200109

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTC Intention to grant announced (deleted)
INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200529

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20201009