DE102009050217A1

DE102009050217A1 - Foldable cover for e.g. swimming pools, has pull rod formed with press sleeve at end side, elbows retained in pairs to sleeve, and idler and guide rollers arranged on sleeve, where elbows and rod are manufactured from composite material

Info

Publication number: DE102009050217A1
Application number: DE200910050217
Authority: DE
Inventors: Veikko Galazky
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2009-10-22
Filing date: 2009-10-22
Publication date: 2011-05-05

Abstract

The cover (1) has shiftable elements adjustable in a longitudinal direction. Roof elbows (2) are pivotable and shiftable to each other, where pull rods (4) and a covering foil (3) lie on the roof elbows. The roof elbows and the pull rods are manufactured from a fiber composite material. Each pull rod is formed with a press sleeve at an end side, and the roof elbows are retained in pairs to the press sleeve. An idler roller (5) and a guide roller (7) are arranged on the press sleeve. The covering foil consists of a translucent material or material manufactured from plastic.

Description

Die Erfindung betrifft eine Abdeckung für Schwimmbecken, Pools oder Teiche, mit der die Wasseroberfläche in ihrer Gesamtheit oder teilweise überspannt werden kann.The invention relates to a cover for swimming pools, pools or ponds, with which the water surface can be covered in its entirety or partially.

Derartige Überdachungen werden eingesetzt, um das in dem Schwimmbecken und Pool oder auch Teichen befindliche Wasser vor Verunreinigungen zu schützen, die durch anfallendes Laub, Tannennadeln, Staub und andere unerwünschte Feststoffe hervorgerufen werden und die Wasserqualität somit wesentlich negativ beeinflussen. Gleichfalls werden derartige Abdeckungen für Schwimmbecken verwendet, um einen Schutz zu haben, dass weder Kinder oder andere Personen in diese Gewässer stürzen können. Dies ist insbesondere dann notwendig, wenn Kinder, die noch nicht schwimmen können, oder auch erwachsene Nichtschwimmer, nicht in diese Wasserbecken oder Pools stürzen sollen. Ein weiterer Grund zur Abdeckung derartiger Wasseroberflächen liegt darin begründet, dass kein ungewollter Wasserzulauf, beispielsweise bei Regen, stattfinden kann, oder diese Abdeckungen auch den Zweck erfüllen sollen, zum einen die gewünschte Wassertemperatur zu erhalten und zum anderen durch die Faltbarkeit/die Verschiebung der Abdeckung auch eine notwendige Luftzirkulation bzw. Belüftung des Wassers gegeben sein soll.Such roofs are used to protect the water contained in the pool and pool or ponds from contamination caused by accumulating foliage, pine needles, dust and other undesirable solids and thus have a significantly negative impact on water quality. Likewise, such pool covers are used to provide protection that neither children nor other persons can throw into these waters. This is especially necessary if children who are not yet able to swim, or adult non-swimmers, should not fall into these pools or pools. Another reason for covering such water surfaces is due to the fact that no unwanted water supply, for example in rain, can take place, or these covers should also serve the purpose to get to the one the desired water temperature and the other by the Faltbarkeit / the displacement of the cover also a necessary air circulation or ventilation of the water should be given.

Aus dem Stand der Technik sind mehrere Lösungen von Überdachungstypen für Schwimmbecken/Pools bekannt, die allgemein als Niedrigschutzdächer bezeichnet werden. Diese Überdachungen bestehen aus einzelnen Überdachungselementen, die auf einer Bewehrung aufliegen, die aus zwei Querbögen gebildet wird und durch Längstraversen mit zwei parallelen Längskanten verstrebt ist, von denen zumindest eine gelenkig im Verhältnis zum Rand des Beckens des Pools/Schwimmbeckens montiert ist. Damit soll erreicht werden, dass das entsprechende Element von einer geschlossenen Position zu einer halboffenen Position verbracht werden kann.Several solutions of swimming pool / pool roofing types are known in the art, commonly referred to as low protection roofs. These roofs consist of individual roofing elements resting on a reinforcement formed by two transverse arches and braced by longitudinal beams with two parallel longitudinal edges, at least one of which is hinged relative to the edge of the pool / pool basin. This is to ensure that the corresponding element can be moved from a closed position to a semi-open position.

Hier sei auf die DE 602 20 159 T2 verwiesen, mit der eine Lösung zur Poolüberdachung bekannt geworden ist, welche aus zueinander verschiebbaren Überdachungselementen besteht, bei der ein Teil oder auch zwei Teile des jeweiligen Überdachungselementes mit seitlichen Öffnungen ausgebildet sind und ferner beschrieben ist, dass die Überdachungselemente zum Rand des Schwimmbeckens bzw. des Pools über ihrem jeweiligen Aufliegerand auf dem Schwimmbeckenrand bzw. Pool aufliegen und befestigt werden können.Here's on the DE 602 20 159 T2 with which a solution for pool roofing has become known, which consists of mutually displaceable roofing elements, in which a part or two parts of the respective roofing element are formed with lateral openings and further described that the roofing elements to the edge of the swimming pool or the Pools over their respective Aufliegerand on the pool edge or pool rest and can be attached.

Eine Abdeckeinrichtung für ein Schwimmbecken der genannten Art ist gleichfalls mit der EP 1 203 859 B1 bekannt geworden, welche mit einer Abdeckung ausgebildet ist, die von einer Wickelwelle abwickelbar sowie auf diese aufwickelbar ist, welche sich über eine Seite des Schwimmbeckens erstreckt, wobei eine aus mehreren teleskopartig ineinander schiebbaren Teilstücken gebildete Überdachung des Schwimmbeckens vorgesehen ist, wobei die Endlagen der Wickelwelle an einem der Teilstücke der Überdachung festgelegt sind, das jeweils ein stirnseitiges Ende der Überdachung bildet. Soll die Gesamtheit der Überdachung hergestellt werden, wird die Wickelwelle in Funktion gesetzt und je nach Positionsrichtung werden die einzelnen ineinander verschiebbaren Teilstücke der Überdachung ineinander geschoben oder auseinander gezogen.A covering device for a swimming pool of the type mentioned is also with the EP 1 203 859 B1 has become known, which is formed with a cover which can be unwound from a winding shaft and wound on this, which extends over one side of the swimming pool, wherein a formed of a plurality of telescopically slidable sections roofing of the pool is provided, wherein the end positions of the winding shaft are fixed to one of the sections of the canopy, each forming a frontal end of the canopy. If the entirety of the canopy to be made, the winding shaft is put into operation and depending on the position, the individual telescoping sections of the canopy are pushed together or pulled apart.

Eine weitere Lösung zur Abdeckung eines Schwimmbeckens oder eines Teiles, mit der die Wasseroberfläche ganz oder teilweise überspannt werden kann, beschreibt die DE 199 37 398 A1 , bei der die Abdeckvorrichtung ein Scherengitter ist, bei dem zumindest ein Teil der längskörperartigen Elemente derart miteinander verbunden ist, dass ihre Wickellage und/oder ihr Abstand durch Scherungsbewegungen veränderbar ist. Es wird ferner beschrieben, dass zwei parallel zueinander angeordnete Randprofile durch mehrere Reihen von Elementen, die an ihren Enden gelenkig miteinander und mit den Randprofilen verbunden sind, besteht, wobei durch eine Abstandsveränderung der Randprofile die Elemente gegeneinander in einer Ebene verschwenkbar sind.Another solution for covering a swimming pool or a part, with which the water surface can be completely or partially covered, describes the DE 199 37 398 A1 in which the covering device is a scissor lattice, in which at least part of the longitudinal body-like elements is connected to one another such that their winding position and / or their spacing can be changed by shearing movements. It is further described that two mutually parallel edge profiles by a plurality of rows of elements which are hingedly connected at their ends to each other and with the edge profiles consists, wherein by a change in distance of the edge profiles, the elements are pivotable against each other in a plane.

Die vorgestellten Lösungen erfüllen wohl den Zweck der Abdeckung einer Wasseroberfläche von Schwimmbecken, Pools oder Teichen, sind allerdings in ihren Ausführungen sehr aufwändig, was gleichfalls hohe finanzielle Aufwendungen zu deren Herstellung begründet.The presented solutions probably fulfill the purpose of covering a water surface of swimming pools, pools or ponds, but are very complex in their explanations, which also justified high financial expenses for their production.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Abdeckung für Schwimmbecken, Pools oder Teiche bereitzustellen, welche in der Herstellung und der Montage kostengünstig ist, sich durch eine einfache Bedienung auszeichnet und dem Benutzer einen wirtschaftlichen Vorteil bietet.The invention is therefore an object of the invention to provide a cover for swimming pools, pools or ponds, which is inexpensive to manufacture and assembly, is characterized by ease of use and offers the user an economic advantage.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.According to the invention, this object is achieved with the features of claim 1.

Vorteilhafte Ausführungen und besondere Gestaltungen sind Gegenstand der Unteransprüche.Advantageous embodiments and special designs are the subject of the dependent claims.

So wurde gemäß der Erfindung eine faltbare Abdeckung geschaffen, welche eingesetzt werden kann zum Abdecken von Schwimmbecken oder Pools, aber gleichfalls auch Verwendung finden kann für die Abdeckung von Teichen. Bei der Abdeckung von Schwimmbecken bzw. Pools geht es insbesondere darum, diese vor unerwünschtem Zulauf und Verlust von Wasser, vor Verunreinigungen und Wärmeverlusten zu schützen.Thus, according to the invention, a foldable cover has been provided which can be used to cover swimming pools or pools, but may also find use for covering ponds. When covering pools or pools, it is particularly important to protect them from unwanted ingress and loss of water, from contamination and heat loss.

Weitere Anwendungsmöglichkeiten der vorgestellten Erfindung liegen in der Herausbildung und dem Aufbau von Partyzelten sowie der Abdeckung von landwirtschaftlichen Flächen oder Gartenbeeten. Further applications of the invention presented are the formation and construction of party tents and the coverage of agricultural land or garden beds.

Die vorgestellte faltbare Abdeckung besteht aus einer Stützkonstruktion, welche gebildet wird durch eine Vielzahl von Dachbögen, die paarweise an ihren jeweiligen Enden in Presshülsen eingesetzt sind, welche wiederum beidseitig auf einer Zugstange angeordnet sind. Dabei erfolgt die Anordnung der Dachbögen zu der Zugstange derart, dass die in einer Presshülse eingesetzten beiden Dachbögen jeweils zum benachbarten Dachbogen im oberen Bereich der Dachbögen miteinander verbunden sind, so dass beim seitlichen Verschieben der faltbaren Abdeckung die einzelnen Stützelemente, gebildet aus den Dachbögen und den Zugstangen, in Längsrichtung der Abdeckung auseinander oder zueinander verschoben werden können, je nach gewünschter Position der faltbaren Abdeckung zum abzudeckenden Objekt.The presented foldable cover consists of a support structure, which is formed by a plurality of roof bows, which are inserted in pairs at their respective ends in compression sleeves, which in turn are arranged on both sides on a pull rod. In this case, the arrangement of the roof bows is made to the tie rod such that the inserted in a compression sleeve two roof arcs are each connected to the adjacent roof arch in the upper region of the roof arcs, so that the lateral displacement of the foldable cover the individual support elements formed from the roof arches and the Pull rods, in the longitudinal direction of the cover apart or can be moved to each other, depending on the desired position of the foldable cover to be covered object.

Dies wird dadurch ermöglicht, dass die einzelnen Zugstangen mit Laufrollen ausgebildet sind, die gleichfalls auf den Presshülsen der Zugstange angeordnet sind und auf den Presshülsen umlaufen können.This is made possible by the fact that the individual tie rods are formed with rollers, which are likewise arranged on the press sleeves of the pull rod and can rotate on the press sleeves.

Zur Führung der faltbaren Abdeckung zu einem Schwimmbecken ist die faltbare Abdeckung mit seitlichen Führungsrollen ausgebildet, die analog der Laufrollen zu den Zugstangen verbunden sind. Dies derart, dass die einzelnen Führungsrollen in Stabachsen drehbar gelagert sind und diese Stabachsen mit den Presshülsen einer jeden Zugstange verbunden sind. Die Stabachsen sind dabei so zu der jeweiligen Presshülse verbunden, dass bei Längsbewegung der faltbaren Abdeckung die jeweilige Führungsrolle zur inneren Seitenfläche des Beckenrandes verfahren bzw. geschwenkt werden oder beim Zusammenschieben der faltbaren Abdeckung die Führungsrollen aus dem Schwimmbeckenbereich herausgeschwenkt werden.To guide the foldable cover to a swimming pool, the foldable cover is formed with lateral guide rollers, which are analogously connected to the rollers to the tie rods. This is such that the individual guide rollers are rotatably mounted in rod axes and these rod axes are connected to the press sleeves of each pull rod. The rod axes are connected to the respective compression sleeve, that during longitudinal movement of the foldable cover, the respective guide roller to the inner side surface of the pool edge moved or pivoted or when pushing the foldable cover, the guide rollers are swung out of the pool area.

Dies hat zum einen den Vorteil, dass, wenn die faltbare Abdeckung ausgezogen werden soll, diese eine seitliche Führung besitzt, da die Führungsrollen an den Seitenwänden des Schwimmbeckens entlang gleiten und somit die faltbare Abdeckung in Querrichtung gegen Verschieben sichern. Zum anderen ist gewährleistet, dass, wenn die faltbare Abdeckung zusammen geschoben werden soll, um das Schwimmbecken für die Benutzung herzurichten, die Führungsrollen bei der Bewegung der faltbaren Abdeckung in ihre Endposition, der zusammen geschobenen Position, aus dem Schwimmbeckenbereich herausgeschwenkt werden und somit hier keine störenden Elemente im Schwimmbecken vorhanden sind, so eine freie ungestörte Benutzung des gesamten Schwimmbeckens gegeben ist und Störungen oder Verletzungsmöglichkeiten durch irgendwelche Führungselemente vermieden und ausgeschlossen werden.This has the advantage that, if the foldable cover is to be extended, this has a lateral guide, since the guide rollers slide along the side walls of the swimming pool and thus secure the foldable cover in the transverse direction against displacement. On the other hand, it is ensured that, when the foldable cover is to be pushed together to prepare the swimming pool for use, the guide rollers are pivoted out of the pool area during the movement of the foldable cover into its end position, the collapsed position, and thus not here disturbing elements are present in the pool, so a free undisturbed use of the entire swimming pool is given and interference or injury opportunities are avoided by any guide elements and excluded.

Komplettiert wird die faltbare Abdeckung durch eine Abdeckfolie, die auf den Dachbögen zur Auflage kommt und welche im oberen Bereich der Dachbögen, der Verbindungsstelle zwischen zwei benachbarten Dachbögen zu diesen verbunden ist und seitlich ist die Abdeckfolie in gleitender Weise an den Zugstangen befestigt.The foldable cover is completed by a cover that comes to rest on the roof arches and which is connected at the top of the roof arches, the junction between two adjacent roof arches to this and laterally the cover is mounted in a sliding manner on the tie rods.

Die Befestigung der Abdeckfolie, welche vorzugsweise aus einem transluzidem Material hergestellt ist, erfolgt in den oberen Bereichen der Dachbögen beispielsweise über einen Klettverschluss und die seitliche Befestigung der Abdeckfolie zu den Zugstangen erfolgt über an der Abdeckfolie vorgesehene Befestigungshaken, die in einfacher Art und Weise seitlich zu den Dachbögen/Zugstangen befestigt bzw. eingehakt werden können.The attachment of the cover, which is preferably made of a translucent material takes place in the upper regions of the roof arches, for example via a hook and loop fasteners and the lateral attachment of the cover to the tie rods via provided on the cover fastening hooks, in a simple manner laterally to the roof arches / tie rods can be attached or hooked.

Neben der transluziden Ausbildung der Kunststofffolie kann diese natürlich auch aus anderen Folienarten oder Kunststoffarten hergestellt sein, wobei es vorteilhaft ist, eine Materialart zu verwenden, die elastische Eigenschaften besitzt, damit beim Auseinanderfahren bzw. beim Ineinanderfahren der faltbaren Abdeckung diese in ihrer Funktion nicht beeinträchtigt wird.In addition to the translucent design of the plastic film this can of course be made of other types of films or types of plastic, it is advantageous to use a type of material that has elastic properties so that when they move apart or when driving the foldable cover this is not affected in their function ,

Ferner können vorteilhafterweise für die Abdeckfolien auch Materialien mit reflektierenden Eigenschaften verwendet werden, was sich positiv auf die Wasserqualität im abzudeckenden Objekt auswirkt.Furthermore, it is also advantageously possible to use materials having reflective properties for the cover films, which has a positive effect on the water quality in the object to be covered.

Soll die faltbare Abdeckung entfaltet werden, kann diese faltbare Abdeckung mittels Hand in die gewünschte Position zu dem Schwimmbecken, Pool oder einem anderen Objekt herausgezogen werden. Demgegenüber, wenn die faltbare Abdeckung in ihre Ausgangsposition zurück verbracht werden soll, erfolgt das Verschieben der einzelnen Funktionselemente in entgegengesetzter Richtung, wobei sich bei diesen beiden Vorgängen des Herausfahren bzw. des Ineinanderverfahrens die auf den Dachbögen befindliche Abdeckfolie in ihrer Gesamtheit über die Dachbögen und somit das Schwimmbecken entfaltet und sich die Abdeckfolie beim Ineinanderverschieben zwischen bei benachbarte Dachbögen legt und sich die gesamte faltbare Abdeckung im zusammen geschobenen Zustand somit sehr leicht handeln lässt.If the foldable cover to be deployed, this foldable cover can be pulled out by hand in the desired position to the pool, pool or other object. In contrast, when the foldable cover is to be returned to its original position, the displacement of the individual functional elements takes place in the opposite direction, wherein in these two operations of moving out or the nesting process located on the roof sheets cover sheet in its entirety on the roof arches and thus unfolds the pool and the cover when nesting moves between adjacent roof arches and the entire foldable cover in the pushed state thus can be very easily act.

Die Funktionfähigkeit der faltbaren Abdeckung wird insbesondere dadurch gesichert, dass die Dachbögen und die Zugstangen aus einem Faserverbundwerkstoff ausgebildet sind, welcher den Dachbögen und den Zugstangen nicht nur die erforderliche Steifigkeit und Festigkeit verleiht, sondern gleichfalls bestimmte elastische Eigenschaften. So kommen Faserverbundwerkstoffe auf der Grundlage von Basalt, Aramid, Carbon (CFK) und ähnlichen Fasern für die Ausbildung der Dachbögen und Zugstangen zur Anwendung, deren werkstofflichen Eigenschaften die Festigkeit, Steifigkeit und die Formstabilität der faltbaren Abdeckung begründen.The functionality of the foldable cover is in particular ensured by the fact that the roof bows and the tie rods are made of a fiber composite material, which not only gives the roof bows and the tie rods the required rigidity and strength, but likewise certain elastic properties. For example, fiber composites based on basalt, aramid, carbon (CFRP) and similar fibers are used for the construction of the roof arches and tie rods whose material properties provide the strength, rigidity and dimensional stability of the foldable cover.

Mit nachfolgendem Beispiel soll die Erfindung näher erläutert werden.With the following example, the invention will be explained in more detail.

In der dazugehörigen Zeichnung zeigenIn the accompanying drawing show

1: in einer schematischen Darstellung die Ausbildung der faltbaren Abdeckung in zusammen geschobener Position und in der ausgezogenen Position, 1 in a schematic representation of the formation of the foldable cover in the pushed together position and in the extended position,

2: eine Seitenansicht nach 1, 2 : a side view after 1 .

3: eine Draufsicht nach 1, 3 : a top view after 1 .

4: eine vergrößerte Detailansicht X nach den 1 und 3. 4 : an enlarged detail view X after the 1 and 3 ,

In der 1 sind zwei Positionen der faltbaren Abdeckung gezeigt. So verdeutlicht die linke Abbildung der Figur die Ausgangs- und oder auch die Endposition der faltbaren Abdeckung. Dies bedeutet, die Tragkonstruktion der faltbaren Abdeckung mit der aufliegenden Abdeckfolie 3 befindet sich im zusammen geschobenen Zustand, während die rechte Abbildung der 1 die Position der faltbaren Abdeckung dokumentiert, wenn diese auseinander gezogen ist. Dies bedeutet, durch ein Längsverschieben zu dem jeweiligen abzudeckenden Objekt, hier ein Schwimmbecken, wird die faltbare Abdeckung „entfaltet”, indem sie auseinander gezogen wird und dabei dann in die Position zum Schwimmbecken oder Pool verbracht wird, die gewünscht wird, um die Wasseroberfläche abzudecken, was dadurch erreicht wird, dass die Abdeckfolie 3 bei diesem Vorgang gleichfalls mit entfaltet wird und somit die Wasseroberfläche in der gewünschten Position überspannt.In the 1 Two positions of the foldable cover are shown. Thus, the left figure of the figure illustrates the initial and or the final position of the foldable cover. This means the supporting structure of the foldable cover with the overlying cover 3 is in the collapsed state, while the right figure of the 1 The position of the foldable cover documents when it is pulled apart. That is, by longitudinally shifting to the particular object to be covered, here a swimming pool, the foldable cover is "unfolded" by pulling it apart and then moving it to the pool or pool position desired to cover the water surface , which is achieved by the fact that the cover 3 is also unfolded in this process with and thus spans the water surface in the desired position.

Aus dieser Darstellung nach 1 ergibt sich ferner die Ausbildung der faltbaren Abdeckung 1, welche aus den Dachbögen 2, den Zugstangen 4 und den Laufrollen 5 herausgebildet wird, wobei die Verfahrbarkeit der faltbaren Abdeckung 1 dadurch erreicht wird, dass auf den Zugstangen 4 seitlich Laufrollen 5 angeordnet sind, die auf dem Beckenrand 8 des Schwimmbeckens entlang gleiten bzw. rollen und gleichfalls Führungsrollen 7 vorgesehen sind, die eine seitliche Führung der faltbaren Abdeckung 1 sichern, da die Führungsrollen 7 seitlich des Schwimmbeckens an deren Wandung entlang gleiten.From this representation after 1 also results in the formation of the foldable cover 1 which are from the roof arches 2 , the drawbars 4 and the rollers 5 is formed, with the mobility of the foldable cover 1 This is achieved on the tie rods 4 side rollers 5 arranged on the edge of the pool 8th along the swimming pool or roll and also guide rollers 7 are provided, the lateral guidance of the foldable cover 1 secure, as the guide rollers 7 glide along the wall along the side of the swimming pool.

Es ist in der 1 ferner gezeigt, dass jeweils zwei benachbarte Dachbögen 2 in ihren oberen Bereichen, den Verbindungsstellen 9, miteinander verbunden sind, wobei diese Verbindungen zweier benachbarter Dachbögen 2 beweglich ausgebildet sind, so beim Auseinanderziehen bzw. beim Ineinanderverschieben der faltbaren Abdeckung 1 die Dachbögen 2 gleichfalls auseinander oder zueinander schwenkbar sind.It is in the 1 further shown that each two adjacent roof arches 2 in their upper areas, the joints 9 are interconnected, these connections of two adjacent roof arches 2 are designed to be movable, so when pulling apart or when nesting the foldable cover 1 the roof arches 2 are also apart or pivotal to each other.

Die 2 zeigt eine Seitenansicht nach 1, aus der deutlich wird, wie die faltbare Abdeckung 1 auf den Beckenrändern 8 eines Schwimmbeckens aufliegt und es ist gleichfalls gezeigt, dass die Laufrollen 5 und die Führungsrollen 7 beidseitig zu einer Zugstange 4 angeordnet sind, wobei die Führungsrollen 7 an den seitlichen Beckenrandflächen anliegen, wenn die faltbare Abdeckung 1 auseinander gezogen oder eingezogen wird. Bei diesen Bewegungsabläufen werden die Führungsrollen 7 aus ihrer Ruheposition, in der linken Abbildung der 1 gezeigt, herausgeschwenkt, bis sie an den Seitenflächen eines Schwimmbeckens zum Anliegen kommen, während sie beim Einschieben wieder einschwenken.The 2 shows a side view 1 that makes it clear how the foldable cover 1 on the pelvic edges 8th a swimming pool rests and it is also shown that the rollers 5 and the leadership roles 7 on both sides to a drawbar 4 are arranged, with the guide rollers 7 abut the lateral pool edge surfaces when the foldable cover 1 pulled apart or retracted. These movements become the leading roles 7 from their resting position, in the left picture of the 1 shown, swung out until they come to rest on the side surfaces of a swimming pool, while they swing back when pushed.

Die Position der faltbaren Abdeckung 1 im auseinander gezogenen Zustand wird insbesondere verdeutlicht durch die Darstellung nach 3, in der auch gezeigt ist, wie die einzelnen Dachbögen 2 zu ihren benachbarten Dachbögen 2 in den oberen Verbindungsstellen 9 miteinander verbunden sind, die Führungsrollen 7 am seitlichen Beckenrand und die Laufrollen 5 auf dem oberen Beckenrand 8 eines Schwimmbeckens an- bzw. aufliegen.The position of the foldable cover 1 in the exploded state is illustrated in particular by the illustration after 3 , which also shows how the individual roof arches 2 to their neighboring roof arches 2 in the upper joints 9 interconnected, the leadership roles 7 on the side of the pool and the rollers 5 on the upper edge of the pool 8th a swimming pool on or rest.

Die Anordnung und Lagerung der Dachbögen 2 zu den Zugstangen 4 sowie der Führungsrollen 7 und der Laufrollen 5 zu der jeweiligen Zugstange 4 ist in der 4 gezeigt, aus der sich ergibt, dass diese Elemente, die Dachbögen 2, die Laufrollen 5 und die Führungsrollen 7, zu einer Presshülse 6 gelagert bzw. befestigt sind, die auf den beiden Endbereichen einer Zugstange 4 aufgepresst sind.The arrangement and storage of the roof arches 2 to the pull rods 4 as well as the guide rollers 7 and the rollers 5 to the respective drawbar 4 is in the 4 shown, from which it follows that these elements, the roof arches 2 , the rollers 5 and the leadership roles 7 , to a compression sleeve 6 are stored or attached, which on the two end portions of a pull rod 4 are pressed on.

Die Presshülse 6 ist mit einem Gewindeansatz 14 ausgebildet, so dass die auf der Presshülse 6 befindlichen Funktionselemente befestigt werden können bzw. ein Heruntergleiten von der Presshülse 6 verhindert wird. Wie gezeigt, sind zu der jeweiligen Presshülse 6 eine Laufrolle 5 und zwei benachbarte Dachbögen 2 angeordnet. Zur besseren Unterscheidung bzw. zur Erläuterung sind die Dachbögen 2 hier mit den Bezugszahlen 2' und 2'' zusätzlich gekennzeichnet. Jeder Dachbogen 2' ist endseitig jeweils mit einer Endpresshülse 10 ausgebildet, mittels der dieser Dachbogen 2' zur Presshülse 6 verbunden ist.The compression sleeve 6 is with a threaded neck 14 formed so that on the compression sleeve 6 located functional elements can be attached or a slide down from the compression sleeve 6 is prevented. As shown, are to the respective compression sleeve 6 a roller 5 and two adjacent roof arches 2 arranged. For better distinction or explanation, the roof arches 2 here with the reference numbers 2 ' and 2 '' additionally marked. Every roof arch 2 ' is end each with a Endpresshülse 10 formed, by means of this roof arch 2 ' to the compression sleeve 6 connected is.

Die Dachbögen 2'' sind endseitig gleichfalls mit je einer Endpresshülse 11 ausgebildet, mittels der auch die Dachbögen 2'' zur Presshülse 6 verbunden sind. In den Endpresshülsen 11 sind die Stabachsen 12 eingebunden, auf der die jeweiligen Führungsrollen 7 angeordnet sind.The roof arches 2 '' are also an Endpresshülse each end 11 trained, by means of the roof arches 2 '' to the compression sleeve 6 are connected. In the final press sleeves 11 are the bar axes 12 involved, on which the respective leadership roles 7 are arranged.

Die Stabachsen 12 sind sowohl Träger der Führungsrollen 7 und infolge ihrer Formgestaltung gleichfalls ein Führungselement, so dass gewährleistet ist, dass die Führungsrollen 7 stets am seitlichen Beckenrand anliegen. Diese Funktion der Stabachsen 12 wird vorteilhafterweise auch dadurch gewährleistet, dass die Stabachsen 12 als Federelemente ausgebildet sind, die den erforderlichen seitlichen Druck auf die Führungsrollen 7 ausüben, somit ein Verschieben der faltbaren Abdeckung 1 in Querrichtung ausgeschlossen ist.The bar axes 12 are both carriers of leadership roles 7 and due to their shape design also a guide element, so as to ensure that the guide rollers 7 always rest on the side of the pool. This function of the bar axes 12 is advantageously also ensured by the fact that the rod axes 12 are designed as spring elements, the required lateral pressure on the guide rollers 7 exercise, thus moving the foldable cover 1 is excluded in the transverse direction.

In einer bevorzugten Ausführung findet die vorgestellte faltbare Abdeckung 1 Aufnahme in Laufschienen 15, welche in oder auf den Beckenrändern 8 eines Schwimmbades, Pools oder eines Teiches vorgesehen sind. Prinziphaft ist die Ausbildung und Anordnung der Laufschienen 15 in der 3 dargestellt.In a preferred embodiment, the presented foldable cover 1 Recording in rails 15 which are in or on the pelvic margins 8th a swimming pool, pool or pond are provided. Principle is the design and arrangement of the rails 15 in the 3 shown.

Die Endpresshülsen 10; 11 sind mit Bohrungen ausgebildet, so dass die Dachbögen 2'; 2'' zur jeweiligen Presshülse 6 aufgesetzt werden können. Zwischen jeder Laufrolle 5 und den Endpresshülsen 10; 11 sind Distanzscheiben 13 vorgesehen, die sichern, dass bei Inbetriebnahme der faltbaren Abdeckung 1, beim Ineinanderschieben oder beim Auseinanderziehen die Dachbögen 2' und 2'' in ihre entsprechende Position verbracht werden können. Der Gewindeansatz 14 der Presshülse 6 dient der Aufnahme einer Gewindemutter, mittels der die Position und Lagerung der auf der Presshülse 6 gelagerten Laufrollen 5 und der beiden Endpresshülsen 10; 11 dienen.The final press sleeves 10 ; 11 are formed with holes, so the roof arches 2 '; 2 '' to the respective compression sleeve 6 can be put on. Between each roller 5 and the final press sleeves 10 ; 11 are spacers 13 provided that ensure that when commissioning the foldable cover 1 , when nesting or pulling apart the roof arches 2 ' and 2 '' can be moved to their appropriate position. The thread approach 14 the compression sleeve 6 serves to receive a threaded nut, by means of which the position and storage of the on the compression sleeve 6 mounted rollers 5 and the two end sleeves 10 ; 11 serve.

Wie oben bereits ausgeführt, sind die Zugstangen 4 und die Dachbögen 2 aus einem Faserverbundwerkstoff hergestellt, welche in unterschiedlichen Querschnittsformen ausgebildet sein können. So können diese Funktionselemente einen runden, ovalen, mehreckigen Querschnitt oder eine andere Querschnittsform besitzen. Die Stabachsen 12 als auch die Presshülsen 6 und die Endpresshülsen 10; 11 sind aus einem nicht rostenden Werkstoff hergestellt, vorzugsweise einem Edelstahl, diese können aber auch aus einem Kunststoff, einem Leichtmetall, beispielsweise Aluminium, hergestellt werden.As stated above, the tie rods 4 and the roof arches 2 made of a fiber composite material, which may be formed in different cross-sectional shapes. Thus, these functional elements may have a round, oval, polygonal cross-section or another cross-sectional shape. The bar axes 12 as well as the ferrules 6 and the final press sleeves 10 ; 11 are made of a non-rusting material, preferably a stainless steel, but these can also be made of a plastic, a light metal, such as aluminum.

Die Vorteile der vorliegenden Erfindung liegen in ihrer einfachen Herstellung, einem geringen Materialaufwand und sie ist daher kostengünstig wie eine schwimmende Abdeckung. Bei dieser Lösung handelt es sich um eine frei tragende Konstruktion, wodurch die Funktion und die Wirkung dieser faltbaren Abdeckungen denen von Pool-Schiebehallen entspricht, ferner ist diese Abdeckung universal anwendbar und es bedarf bei der Inbetriebnahme dieser Abdeckung keiner konstruktiven Vorbereitungen oder Umbauten an den abzudeckenden Objekten.The advantages of the present invention are its simple manufacture, a low cost of materials and therefore it is inexpensive as a floating cover. This solution is a cantilever construction, whereby the function and effect of these foldable covers that of pool sliding halls corresponds, also this cover is universally applicable and it requires no constructive preparations or conversions to be covered when commissioning this cover objects.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 60220159 T2 [0004]
EP 1203859 B1 [0005]
DE 19937398 A1 [0006]

Claims

Cover for swimming pools and pools, with which the water surface can be completely or partially covered, the cover consists of longitudinally adjustable, displaceable elements, which are equipped with a cover, characterized in that the cover as a foldable cover ( 1 ) is formed, which consists of several mutually displaceable and pivotable roof arches ( 2 ), of tie rods ( 4 ) and one on the roof arches ( 2 ) lying cover foil ( 3 ), the roof arches ( 2 ) and the tie rods ( 4 ) are made of a fiber composite material, the end is each tie rod ( 4 ) with a compression sleeve ( 6 ), to which the roof arches ( 2 ) in pairs and on each compression sleeve ( 6 ) is a roller ( 5 ) and a leadership role ( 7 ) arranged.

Cover according to claim 1, characterized in that the cover ( 3 ) consists of a translucent material or of another plastic, advantageously of a plastic material having reflective properties, can be produced.

Cover according to claim 1 and 2, characterized in that the roof arches ( 2 ) and tie rods ( 4 ) are made of fiber composites consisting of basalt fibers, aramid fibers, carbon fibers (CFRP) or fibers of other products.

Cover according to claim 1 to 3, characterized in that in each case two roof bows ( 2 ) at their joints ( 9 ) are movably connected to each other and in case of changes in position of the foldable cover ( 1 ) the roof arches ( 2 ) are pivotable in a plane to each other.

Cover according to claims 1 to 4, characterized in that the compression sleeves ( 6 ) consist of a metallic material, a non-rusting material such as stainless steel, which on both sides on a respective drawbar ( 4 ) are pressed.

Cover according to claim 1 to 5, characterized in that the storage of two adjacent roof arches ( 2 '; 2 '' ) on a compression sleeve ( 6 ) over on the ends of the roof arches ( 2 '; 2 '' ) provided compression sleeves ( 10 ; 11 ), the ferrules ( 10 ; 11 ) consist of a non-rusting material, preferably a stainless steel and are formed with holes.

Cover according to claims 1 and 6, characterized in that the rod axes ( 12 ) with the guide rollers ( 7 ) in the compression sleeves ( 11 ) are arranged.

Cover according to one of the preceding claims 1 to 7, characterized in that on each compression sleeve ( 6 ) between the roller ( 5 ) and the two ferrules ( 10 ; 11 ) Spacers ( 13 ) are arranged.

Cover according to claims 1 to 8, characterized in that the foldable cover ( 1 ) over the rollers ( 5 ) on the edge of the pool ( 8th ) of a swimming pool and in the transverse direction through the side of the pool edge ( 8th ) adjacent guide rollers ( 7 ) is guided.

Cover according to claims 1 and 9, characterized in that the rollers ( 5 ) in rails ( 15 ), which are located in or on the pelvic margins ( 8th ) are provided, find recording and sliding movements of the foldable cover ( 1 ) this is guided laterally.