EP3368714B1

EP3368714B1 - Domestic appliance having wall stamping

Info

Publication number: EP3368714B1
Application number: EP16781709.7A
Authority: EP
Inventors: Daniel Marckardt; Christian Schramm; Max Strowig; Norman Tonn
Original assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2015-10-27
Filing date: 2016-10-05
Publication date: 2021-02-24
Anticipated expiration: 2036-10-05
Also published as: ES2846926T3; RU2018114486A; EP3368714A1; WO2017071923A1; WO2017071922A1; PL3368714T3; RU2018114486A3; PL3368713T3; DE202016005703U1; SI3368713T1; DE102015220919B3; CN108350640B; CN108350640A; CN108138430A; SI3368714T1; EP3368713B1; RU2716550C2; ES2857105T3; EP3368713A1; CN108138430B

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Haushaltsgerät mit einem schrankförmigen Gehäuse umfassend eine Vielzahl von Wänden und mit den weiteren Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1. Insbesondere betrifft die Erfindung ein Haushaltsgerät zur Pflege von Wäsche, wie einer Waschmaschine, einem Wäschetrockner oder einem Waschtrockner.The present invention relates to a household appliance with a cabinet-shaped housing comprising a plurality of walls and with the further features of the preamble of claim 1. In particular, the invention relates to a household appliance for the care of laundry, such as a washing machine, a tumble dryer or a washer-dryer.

Schrankförmige Haushaltsgeräte weisen meist zumindest einen Antriebsmotor auf, welcher insbesondere bei Waschmaschinen während des Betriebs in den grundsätzlich aus Metallblech oder Kunststoff ausgebildeten Wänden Schwingungen erzeugt. Die erzeugten Schwingungen bringen eine Reihe von Nachteilen mit sich und erzeugen, unter anderem, unerwünschte Geräusche. Um derartige Nachteile zu reduzieren, wurden insbesondere die Seitenwände von Waschmaschinen mit Versteifungen versehen.Cabinet-shaped household appliances usually have at least one drive motor which, particularly in washing machines, generates vibrations in the walls, which are basically made of sheet metal or plastic, during operation. The vibrations generated have a number of disadvantages and, among other things, generate undesirable noises. In order to reduce such disadvantages, the side walls of washing machines in particular were provided with stiffeners.

Aus der Druckschrift WO 2010/066653 A1 ist ein Hausgerät mit einer Vielzahl von Wänden bekannt, von denen mindestens eine Wand eine Anordnung von Prägungen aufweist, wobei die Anordnung von Prägungen eine bezüglich eines Zentrums der Wand zentriert angeordnete, in der Draufsicht ringförmige erste Prägung, eine außerhalb der ersten Prägung und im Wesentlichen konzentrisch zur dieser angeordnete, in der Draufsicht ringförmige zweite Prägung und zumindest eine außerhalb der zweiten Prägung angeordnete, streifenförmige dritte Prägung umfasst. Durch die Anordnung einer ersten ringförmigen Prägung, einer konzentrisch angeordneten zweite ringförmige Prägung und einer außerhalb der zweiten Prägung angeordnete streifenförmige dritte Prägung, konnte zwar das Schwingungsverhalten verbessert werden, jedoch blieben die Schwingungen flacher Flächen der Wände dennoch zu groß.From the pamphlet WO 2010/066653 A1 A household appliance is known with a plurality of walls, of which at least one wall has an arrangement of embossments, the arrangement of embossments being a first embossing, which is arranged centered with respect to a center of the wall and which is ring-shaped in plan view, outside the first embossing and essentially comprises a second embossing arranged concentrically to the latter and ring-shaped in plan view and at least one strip-shaped third embossing arranged outside the second embossing. By arranging a first ring-shaped embossing, a concentrically arranged second ring-shaped embossing and a strip-shaped third embossing arranged outside the second embossing, the vibration behavior could be improved, but the vibrations of flat surfaces of the walls remained too great.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung die Nachteile aus dem Stand der Technik zu überwinden und ein schrankförmiges Haushaltsgerät bereitzustellen, welches ein verbessertes Gehäuse vorsieht.It is therefore the object of the present invention to overcome the disadvantages of the prior art and to provide a cabinet-shaped household appliance which provides an improved housing.

Diese Aufgabe wird durch den Gegenstand mit den Merkmalen nach dem unabhängigen Anspruch gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind Gegenstand der Figuren, der Beschreibung und der abhängigen Ansprüche.This object is achieved by the subject matter with the features according to the independent claim. Advantageous embodiments of the invention are the subject of the figures, the description and the dependent claims.

Gemäß einem Aspekt der Erfindung wird die Aufgabe durch ein Haushaltsgerät mit einem schrankförmigen Gehäuse umfassend eine Vielzahl von Wänden, wobei mindestens eine Wand der Vielzahl von Wänden eine Anordnung von Prägungen aufweist und wobei die Anordnung von Prägungen eine in einer Draufsicht auf die Wand ringförmige Prägung mit einem Mittelpunkt der ringförmigen Prägung umfasst, und wobei in einem Innenraum des schrankförmigen Gehäuses eine Rotationsachse eines Trommelkörpers angeordnet ist, wobei. Ferner weist die Vielzahl von Wänden eine Vorderwand, eine Rückwand, eine Oberseite und eine Unterseite, sowie zwei Seitenwände auf, wobei zumindest eine der Seitenwände die Anordnung von Prägungen aufweist. Dadurch kann beispielsweise der technische Vorteil realisiert werden dass die Anordnung von Prägungen prinzipiell an jeder Wand des Haushaltsgeräts angeordnet werden kann. Hierbei ist es insbesondere möglich sowohl Seitenwände, Vorderwand, Rückwand aber auch die Oberseite und oder die Unterseite mit der Anordnung von Prägungen zu versehen. Somit kann sowohl einer effektiven Reduzierung von Schwingungen des Haushaltsgeräts im Betrieb begegnet werden, als auch ästhetischen Gesichtspunkten Rechnung getragen werden. Insbesondere weisen beide Seitenwände die Anordnung von Prägungen auf.According to one aspect of the invention, the object is achieved by a household appliance with a cabinet-shaped housing comprising a plurality of walls, at least one wall of the plurality of walls having an arrangement of embossings and wherein the arrangement of embossings has an embossing which is annular in a plan view of the wall comprises a center of the annular embossing, and wherein an axis of rotation of a drum body is arranged in an interior of the cabinet-shaped housing, wherein. Furthermore, the plurality of walls has a front wall, a rear wall, an upper side and a lower side, as well as two side walls, at least one of the side walls having the arrangement of embossings. In this way, for example, the technical advantage can be realized that the arrangement of embossings can in principle be arranged on each wall of the household appliance. It is particularly possible here to provide both the side walls, front wall, rear wall, and also the top and / or the bottom with the arrangement of embossments. In this way, an effective reduction in vibrations in the household appliance can be counteracted during operation, and aesthetic aspects can also be taken into account. In particular, both side walls have the arrangement of embossments.

Ferner weist erfindungsgemäß das Haushaltsgerät ein Schwingsystem auf, welches einen Laugenbehälter und den im Laugenbehälter angeordneten Trommelkörper umfasst, wobei der Laugenbehälter eine Schweißnaht aufweist, und die Höhenposition der ringförmigen Prägung bzw. des Mittelpunktes der ringförmigen Prägung an die Höhenposition der Schweißnaht angepasst ist, so dass die Höhenposition des Mittelpunkts der ringförmigen Prägung zu der Höhe der horizontalen Rotationsachse des Trommelkörpers versetzt angeordnet ist und maximale Ausschläge des Schwingsystems auf Höhe des von der ringförmigen Prägung umfassten ungeprägten Bereichs der Seitenwand liegen, wodurch ein Risiko von Systemanschlägen an der Seitenwand während des Betriebs reduziert ist.Furthermore, according to the invention, the household appliance has an oscillating system which comprises a tub and the drum body arranged in the tub, the tub having a weld seam and the height position of the annular embossing or the center of the annular embossing is adapted to the height position of the weld seam, so that the height position of the center of the annular embossing is offset from the height of the horizontal axis of rotation of the drum body and maximum deflections of the oscillating system are at the level of the unembossed area of the side wall encompassed by the annular embossing, which reduces the risk of system stops on the side wall during operation .

Dadurch wird beispielsweise der technische Vorteil erreicht, dass eine zusätzliche Verbesserung der Steifigkeit beziehungsweise des Modalverhaltens durch die versetzen Prägungen möglich ist. Dies reduziert das Risiko von Schwingsystemanschlägen während des Betriebs sowie das Risiko möglicher Transportschäden des Haushaltsgeräts. Das kann insbesondere dadurch begründet werden, dass im Falle von Waschmaschinen in einem unteren Bereich des schrankförmigen Gehäuses der Waschmaschine ein Antrieb beziehungsweise ein Motor angeordnet ist. Die durch den Antrieb erzeugten Schwingungen innerhalb des Haushaltsgeräts können somit durch die Anordnung von zumindest zwei zueinander parallel angeordneten Prägungen besonders effizient abgebaut werden, während die ringförmige Prägung eine optimale und platzsparende Anordnung einer Trommel in dem Laugenbehälter ermöglicht.In this way, for example, the technical advantage is achieved that an additional improvement in the rigidity or the modal behavior is possible through the offset embossing. This reduces the risk of vibration system attacks during operation and the risk of possible transport damage to the household appliance. This can be justified in particular by the fact that, in the case of washing machines, there is a drive in a lower area of the cabinet-shaped housing of the washing machine or a motor is arranged. The vibrations generated by the drive inside the household appliance can thus be reduced particularly efficiently by the arrangement of at least two mutually parallel embossings, while the annular embossing enables an optimal and space-saving arrangement of a drum in the tub.

Um die zur Verfügung stehende Fläche einer Seitenwand des Haushaltsgeräts, welche in der Regel rechteckig ausgebildet ist, möglichst gut auszunutzen, sind die zumindest zwei zueinander parallel angeordnete Prägung außerhalb der ringförmigen Prägung angeordnet und streifenförmig ausgebildet. Zudem können diese auch bogenförmig ausgebildet sein. Diese Ausbildung bietet eine besonders vorteilhafte und effektive Dämpfung der durch den Antrieb verursachten Schwingungen.In order to utilize the available area of a side wall of the household appliance, which is generally rectangular, as well as possible, the at least two mutually parallel embossing are arranged outside the annular embossing and are designed in strip form. In addition, these can also be designed in an arc shape. This design offers a particularly advantageous and effective damping of the vibrations caused by the drive.

Um das Schwingungsverhalten von Haushaltsgeräten insbesondere von Waschmaschinen mit schnellen Rotationen und schnellen Schleudergängen zu kontrollieren beziehungsweise effektiv zu reduzieren, umfasst die Anordnung von Prägungen eine weitere ringförmige Prägung, die konzentrisch zu der ringförmigen Prägung angeordnet ist. Sowohl die erste ringförmige Prägung als auch die weitere ringförmige Prägung können sowohl kreisrund als auch oval ausgebildet sein.In order to control or effectively reduce the vibration behavior of household appliances, in particular washing machines with fast rotations and fast spinning cycles, the arrangement of embossments includes a further ring-shaped embossing which is arranged concentrically to the ring-shaped embossing. Both the first ring-shaped embossing and the further ring-shaped embossing can be both circular and oval.

Da sich insbesondere im Falle von Waschmaschinen zumindest ein Motor, beziehungsweise ein Antrieb, in dem unteren Bereich des Haushaltsgeräts befindet, sind die zwei zueinander parallel angeordneten Prägungen unterhalb der ringförmigen Prägung in einer von der ringförmigen Prägung zur Unterseite des Haushaltsgeräts verlaufenden Richtung angeordnet. Hierbei kann der Entstehung von Schwingungen, verursacht durch den Antrieb, im unteren Bereich des Haushaltsgeräts effektiv Rechnung getragen werden, indem die zueinander parallel angeordneten Prägungen unmittelbar an einer Wand in der Nähe des die Schwingungen erzeugenden Antriebs angeordnet sind.Since at least one motor or drive is located in the lower area of the household appliance, especially in the case of washing machines, the two mutually parallel embossings are arranged below the annular embossing in a direction extending from the annular embossing to the underside of the household appliance. Here, the generation of vibrations caused by the drive in the lower area of the household appliance can be effectively taken into account by arranging the mutually parallel embossings directly on a wall in the vicinity of the drive generating the vibrations.

Vorzugsweise liegt in dem Fall, dass zumindest eine der Seitenwände die Anordnung von Prägungen aufweist oder dass beide Seitenwände die Anordnung von Prägungen aufweisen, die Rotationsachse des Trommelkörpers auf Höhe einer von der ringförmigen Prägung umfassten ungeprägten Fläche. Insbesondere weist die Höhe der Rotationsachse einen Abstand zu dem Mittelpunkt der ringförmigen Prägung auf, wobei die ringförmige Prägung einen Radius aufweist, und der Abstand kleiner als der Radius ist. Der Radius gibt einen Abstand des Mittelpunktes der ringförmigen Prägung zu einem dem Mittelpunkt zugewandten Rand der ringförmigen Prägung an. Insbesondere liegt die Rotationsachse auf einer Höhe unterhalb des Mittelpunktes der ringförmigen Prägung.Preferably, in the case that at least one of the side walls has the arrangement of embossings or that both side walls have the arrangement of embossments, the axis of rotation of the drum body lies at the level of an unembossed surface surrounded by the annular embossment. In particular, the height of the axis of rotation is at a distance from the center point of the annular embossing, wherein the annular embossment has a radius, and the distance is smaller than the radius. The radius specifies a distance from the center of the annular embossing to an edge of the annular embossing facing the center. In particular, the axis of rotation lies at a level below the center point of the annular embossing.

Um den bereits angesprochenen Risiko von Schwingsystemanschlägen während des Betriebs und einem möglichen Risiko von Transportschäden entgegenzuwirken, ist der Mittelpunkt der ringförmigen Prägung oberhalb eines Wandzentrums in einer von dem Wandzentrum zur Oberseite des Haushaltsgeräts verlaufenden Richtung angeordnet. Dies ist insbesondere in den Fällen von Bedeutung, in denen die Seitenwand keine insgesamt quadratische sondern rechteckige Ausbildung aufweist. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass die Rotationsachse bzw. die Trommel in einer oberhalb des Wandzentrums liegenden Höhe angeordnet werden kann.In order to counteract the already mentioned risk of vibration system attacks during operation and a possible risk of transport damage, the center of the ring-shaped embossing is arranged above a wall center in a direction running from the wall center to the top of the household appliance. This is particularly important in those cases in which the side wall does not have an overall square but rectangular configuration. Another advantage is that the axis of rotation or the drum can be arranged at a height above the center of the wall.

Um die zur Verfügung stehende Fläche der in der Regel rechteckigen Wand möglichst gut zu nutzen, ist bei der Anordnung von Prägungen eine dritte streifenförmig angeordnete Prägung ausgebildet, welche außerhalb der ringförmigen Prägung angeordnet ist. Dies verbessert zudem das Dämpfungsverhalten der Seitenwand beziehungsweise erhöht zusätzlich die Steifigkeit und das Modalverhalten des Haushaltsgeräts insgesamt. Besonders effektiv ist es, die dritte streifenförmige angeordnete Prägung in einer bogenförmigen Ausbildung zu realisieren. Alternativ wäre es jedoch ebenso denkbar, die dritte streifenförmig angeordnete Prägung geradlinig rechteckig sichelförmig oder auf jede sonstige denkbare Weise auszubilden.In order to make the best possible use of the available area of the generally rectangular wall, a third embossing, which is arranged in strip form and is arranged outside the annular embossing, is formed when the embossings are arranged. This also improves the damping behavior of the side wall or additionally increases the rigidity and the modal behavior of the household appliance as a whole. It is particularly effective to implement the third strip-shaped embossing in an arc-shaped configuration. Alternatively, however, it would also be conceivable to design the third embossing, which is arranged in the form of a strip, in a straight line, rectangular, sickle-shaped or in any other conceivable way.

Um insbesondere bei rechteckig ausgebildeten Seitenflächen eine besonders effektive Flächennutzung und somit besonders effektive Dämpfungseigenschaft der Seitenwand zu ermöglichen, ist die dritte streifenförmig angeordnete Prägung, bezüglich der ringförmigen Prägung den zumindest zwei zueinander parallel angeordneten Prägung gegenüberliegend angeordnet.In order to enable particularly effective use of space and thus particularly effective damping properties of the side wall, especially with rectangular side surfaces, the third embossing arranged in a strip shape is the at least two mutually parallel embossing with respect to the annular embossing arranged opposite one another.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform sind die Prägungen durch Wölbungen ausgebildet. Diese Wölbungen können in besonders vorteilhafter Weise nach innen gerichtet sein, jedoch können Sie ebenso nach außen gerichtet gewölbt angeordnet beziehungsweise ausgebildet sein. Die Ausbildung der Prägungen in Form von nach innen oder nach außen gerichteten Wölbungen haben sich als besonders stabilisierend erwiesen, wobei die Wölbungen einen einfachen und kostengünstigen Herstellungsprozess der Seitenwände ermöglichen ohne dabei Einschränkungen hinsichtlich der Effektivität der Dämpfung oder der Stabilität des Haushaltsgeräts insgesamt in Kauf nehmen zu müssen.According to a particularly preferred embodiment, the embossments are formed by arches. These curvatures can be directed inward in a particularly advantageous manner, but they can also be arranged or formed so as to be curved outward. The formation of the embossments in the form of inwardly or outwardly directed curvatures have proven to be particularly stabilizing, the curvatures allowing a simple and inexpensive manufacturing process for the side walls without any restrictions in terms of the effectiveness of the damping or the stability of the household appliance as a whole have to.

Weitere Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im Folgenden näher beschrieben.Further exemplary embodiments of the invention are shown in the drawings and are described in more detail below.

Es zeigen:

Fig. 1: eine schematische Darstellung eines Haushaltsgeräts,
Fig. 2a: eine schematische Schnittansicht des Haushaltsgeräts,
Fig. 2b: eine Seitenwand des Haushaltsgeräts,
Fig. 3a: eine schematische Darstellung einer Seitenwand eines Haushaltsgeräts aus dem Stand der Technik,
Fig. 3b: eine weitere schematische Darstellung einer Seitenwand eines Haushaltsgeräts aus dem Stand der Technik,
Fig. 4: eine schematische Darstellung einer Seitenwand eines Haushaltsgeräts,
Fig. 5: eine weitere schematische Darstellung einer Seitenwand eines Haushaltsgeräts, und
Fig. 6: eine noch weitere schematische Darstellung einer Seitenwand eines Haushaltsgeräts.

Show it:

Fig. 1: a schematic representation of a household appliance,
Fig. 2a: a schematic sectional view of the household appliance,
Figure 2b: a side wall of the household appliance,
Fig. 3a: a schematic representation of a side wall of a household appliance from the prior art,
Figure 3b: a further schematic representation of a side wall of a household appliance from the prior art,
Fig. 4: a schematic representation of a side wall of a household appliance,
Fig. 5: a further schematic representation of a side wall of a household appliance, and
Fig. 6: yet another schematic representation of a side wall of a household appliance.

Die Figur 1 zeigt eine schematische Darstellung eines Haushaltsgeräts mit einem schrankförmigen Gehäuse 101. Das Haushaltsgerät 100 mit dem schrankförmigen Gehäuse 101 umfasst eine Vorderwand 103, eine Rückwand 108, eine Oberseite 109 und eine Unterseite 107 sowie zwei Seitenwände 105,106. Die Anordnung von Prägungen 113, 117, 119, 120, 121 und 123 ist an der Seitenwand 105 angeordnet. Die Prägung 117 ist ringförmig ausgebildet, wobei die weitere ringförmige Prägung 120 konzentrisch zu der ringförmigen Prägung 117 angeordnet ist. Zwei zueinander parallel angeordnete Prägungen 121 und 123 sind in einem unteren Bereich der Seitenwand 105 angeordnet, wobei diese außerhalb der ringförmigen Prägung 117 und außerhalb der konzentrisch zur ringförmigen Prägung 117 angeordneten weiteren ringförmigen Prägung 120 angeordnet sind. Die zumindest zwei zueinander parallel angeordneten Prägungen 121 und 123 sind streifenförmig und bogenförmig ausgebildet und befinden sich unterhalb sowohl der ringförmigen Prägung 117 als auch der weiteren ringförmigen Prägung 120 in einer von der ringförmigen Prägung 117 zur Unterseite 107 des Haushaltsgeräts 100 verlaufenden Richtung. Die bogenförmig ausgebildeten Prägungen 121 und 123 könnte man alternativ auch als bananenförmig bezeichnen. Oberhalb der ringförmig ausgebildeten Prägung 117 und der weiteren ringförmig ausgebildeten Prägung 120 ist eine dritte streifenförmig angeordnete Prägung 119 angeordnet, wobei die dritte streifenförmig angeordnete Prägung 119 ebenso bogenförmig ausgebildet ist. Die dritte streifenförmig angeordnete Prägung 119 ist an der Seitenwand 105 bezüglich der ringförmigen Prägung 117 den zumindest zwei zueinander parallel angeordneten Prägungen 121 und 123 gegenüberliegend angeordnet und befindet sich somit zwischen der ringförmigen Prägung 117 und einem Verbindungsabschnitt zwischen der Seitenwand 105 und der Oberseite 109.The Figure 1 shows a schematic representation of a household appliance with a cabinet-shaped housing 101. The household appliance 100 with the cabinet-shaped housing 101 comprises a front wall 103, a rear wall 108, an upper side 109 and a lower side 107 and two side walls 105, 106. The arrangement of embossments 113, 117, 119, 120, 121 and 123 is arranged on the side wall 105. The embossing 117 is annular, the further annular embossing 120 being arranged concentrically to the annular embossing 117. Two embossings 121 and 123 arranged parallel to one another are arranged in a lower region of the side wall 105, these being arranged outside the annular embossing 117 and outside the further annular embossing 120 arranged concentrically to the annular embossing 117. The at least two mutually parallel embossings 121 and 123 are strip-shaped and curved and are located below both the annular embossing 117 and the further annular embossing 120 in a direction running from the annular embossing 117 to the bottom 107 of the household appliance 100. The curved embossings 121 and 123 could alternatively also be referred to as banana-shaped. Above the ring-shaped embossing 117 and the further ring-shaped embossing 120, a third embossing 119 arranged in a strip-like manner is arranged, the third embossing 119 arranged in a strip-like manner also being arcuate. The third embossing 119 arranged in strip form is arranged on the side wall 105 with respect to the annular embossing 117 opposite the at least two mutually parallel embossings 121 and 123 and is thus located between the annular embossing 117 and a connecting section between the side wall 105 and the top 109.

Die Figur 2a zeigt eine schematische Schnittansicht des Haushaltsgeräts 100. Die Schnittansicht zeigt die Anordnung der ringförmigen Prägung 117 und den Mittelpunkt 131 der ringförmigen Prägung 117. Dazu versetzt ist die Höhenposition einer Rotationsachse 127 eines Trommelkörpers angeordnet, wobei sich die Rotationsachse 127 in einem Innenraum 129 des Haushalsgeräts 100 befindet. Der Abstand a zeigt, dass der Mittelpunkt 131 der ringförmigen Prägung 117 zu der Höhenposition der Rotationsachse 127 des Trommelkörpers um den Abstand a versetzt angeordnet ist. Der Abstand a wurde hierbei möglichst gering gehalten.The Figure 2a shows a schematic sectional view of the household appliance 100. The sectional view shows the arrangement of the annular embossing 117 and the center 131 of the annular embossing 117. The height position of an axis of rotation 127 of a drum body is offset for this purpose, the axis of rotation 127 being in an interior 129 of the household appliance 100 is located. The distance a shows that the Center 131 of the annular embossing 117 is arranged offset from the height position of the axis of rotation 127 of the drum body by the distance a. The distance a was kept as small as possible.

Die Figur 2b zeigt eine Seitenwand 105 des Haushaltsgeräts 100. Die Seitenwand zeigt die Anordnung der ringförmigen Prägung 117 und den Mittelpunkt 131 der ringförmigen Prägung 117, wobei die ringförmige Prägung 117 einen Radius R aufweist. Desweiteren sind die parallel angeordneten Prägungen 121 und 123 gezeigt. Ebenso wie in Figur 2a ist die Höhenposition der Rotationsachse 127 eines Trommelkörpers im Innenraum 129 gezeigt. Der Abstand a zeigt an, dass der Mittelpunkt 131 der ringförmigen Prägung 117 zu der Höhenposition der Rotationsachse 127 des Trommelkörpers um den Abstand a versetzt angeordnet ist. Insbesondere ist der Abstand a geringer als der Radius R, so dass die Höhenposition der Rotationsachse 127 in dem von der ringförmigen Prägung 117 umfassten ungeprägten Bereich der Seitenwand 105 liegt.The Figure 2b shows a side wall 105 of the household appliance 100. The side wall shows the arrangement of the ring-shaped embossing 117 and the center point 131 of the ring-shaped embossing 117, the ring-shaped embossing 117 having a radius R. Furthermore, the embossings 121 and 123 arranged in parallel are shown. Just like in Figure 2a the height position of the axis of rotation 127 of a drum body in the interior 129 is shown. The distance a indicates that the center point 131 of the annular embossing 117 is arranged offset from the height position of the axis of rotation 127 of the drum body by the distance a. In particular, the distance a is less than the radius R, so that the height position of the axis of rotation 127 lies in the unembossed area of the side wall 105 encompassed by the annular embossing 117.

Die Figur 3a zeigt eine schematische Darstellung einer Seitenwand eines Haushaltsgeräts aus dem Stand der Technik. Die Seitenwand weist eine ringförmige Prägung 117 und eine zu der ringförmigen Prägung 117 konzentrisch angeordnete weitere ringförmige Prägung 120 auf. Oberhalb der beiden ringförmigen Prägungen 117 und 120 befindet sich eine dritte Prägung 119 und symmetrisch zu dieser befindet sich an einem unteren Ende eine Prägung 111.The Figure 3a shows a schematic representation of a side wall of a household appliance from the prior art. The side wall has an annular embossing 117 and a further annular embossing 120 arranged concentrically to the annular embossing 117. Above the two annular embossments 117 and 120 there is a third embossing 119 and, symmetrically to this, an embossing 111 is located at a lower end.

Die Figur 3b zeigt eine weitere schematische Darstellung einer Seitenwand eines Haushaltsgeräts aus dem Stand der Technik. Auf eine wiederholte Beschreibung identischer Merkmale der vorausgehenden Figuren wird verzichtet.The Figure 3b shows a further schematic representation of a side wall of a household appliance from the prior art. A repeated description of identical features of the preceding figures is dispensed with.

Die Figur 4 zeigt eine schematische Darstellung einer Seitenwand eines Haushaltsgeräts 100, wobei die Seitenwand die ringförmige Prägung 117, die weitere ringförmige Prägung 120, welche konzentrisch zu der ringförmigen Prägung 117 ausgebildet ist, und zusätzlich die dritte Prägung 119 an einem oberen Ende der Seitenwand aufweist. Unterhalb der ringförmigen Prägung 117 und der weiteren ringförmigen Prägung 120 befinden sich die zwei zueinander parallel angeordneten Prägung 121 und 123, die streifenförmig und bogenförmig ausgebildet sind.The Figure 4 shows a schematic representation of a side wall of a household appliance 100, the side wall having the annular embossing 117, the further annular embossing 120, which is formed concentrically to the annular embossing 117, and additionally the third embossing 119 at an upper end of the side wall. Below the annular embossing 117 and the further annular embossing 120 are the two mutually parallel embossings 121 and 123, which are strip-shaped and arcuate.

Die Figur 5 zeigt eine weitere schematische Darstellung einer Seitenwand eines Haushaltsgeräts 100. Die Seitenwand umfasst die ringförmige Prägung 117, jedoch mangelt es der Seitenwand an einer weiteren ringförmigen Prägung 120, wie sie gemäß Figur 4 konzentrisch zu der ringförmigen Prägung 117 angeordnet ist. Auf eine wiederholte Darstellung der vorausgehenden Figuren wird verzichtet.The Figure 5 shows a further schematic illustration of a side wall of a household appliance 100. The side wall comprises the annular embossing 117, but the side wall lacks a further annular embossing 120, as shown in FIG Figure 4 is arranged concentrically to the annular embossing 117. The previous figures are not shown again.

Die Figur 6 zeigt eine noch weitere schematische Darstellung einer Seitenwand eines Haushaltsgeräts 100 mit einer vergleichbaren Anordnung der Prägungen 119, 120, 117, 121 und 123 wie sie bereits in der Figur 4 dargestellt ist. Auf eine wiederholte Beschreibung identischer Merkmale der vorausgehenden Figuren wird verzichtet.The Figure 6 shows yet another schematic representation of a side wall of a household appliance 100 with a comparable arrangement of the embossments 119, 120, 117, 121 and 123 as already shown in FIG Figure 4 is shown. A repeated description of identical features of the preceding figures is dispensed with.

Alle in Verbindung mit einzelnen Ausführungsformen der Erfindung erläuterten und gezeigten Merkmale können in unterschiedlicher Kombination in dem erfindungsgemäßen Gegenstand vorgesehen sein, um gleichzeitig deren vorteilhafte Wirkungen zu realisieren.All the features explained and shown in connection with individual embodiments of the invention can be provided in different combinations in the subject matter of the invention in order to simultaneously realize their advantageous effects.

BEZUGSZEICHENLISTEREFERENCE LIST

100100: HaushaltsgerätHome appliance
101101: Gehäusecasing
103103: VorderwandFront wall
105105: SeitenwandSide wall
106106: SeitenwandSide wall
107107: Unterseitebottom
108108: RückwandBack wall
109109: OberseiteTop
111111: PrägungEmbossing
113113: PrägungEmbossing
117117: Ringförmige PrägungAnnular embossing
119119: Dritte PrägungThird coinage
120120: Weitere ringförmige PrägungFurther ring-shaped embossing
121121: PrägungEmbossing
123123: PrägungEmbossing
127127: RotationsachseAxis of rotation
129129: Innenrauminner space
131131: Mittelpunkt der ringförmigen PrägungCenter of the ring-shaped embossing
aa: Abstanddistance
RR.: Radius der ringförmigen PrägungRadius of the ring-shaped embossing

Claims

Household appliance (100) with a cabinet-type housing (101) comprising a plurality of walls (103, 105, 106, 107, 108, 109), wherein the plurality of walls (103, 105, 106, 107, 108, 109) comprises a front wall (103), a rear wall (108), a top side (109) and a bottom side (107), and two side walls (105, 106), wherein at least one of the side walls (105, 106) has an arrangement of stampings (113, 117), and wherein the arrangement of stampings (113, 117) comprises a ring-shaped stamping (117), in a top view onto the wall, with a centre point (131) of the ring-shaped stamping (117), wherein in an interior (129) of the cabinet-type housing (101) a horizontal axis of rotation (127) of a drum body is arranged, and wherein the household appliance (100) has an oscillation system which comprises an outer tub and the drum body arranged in the outer tub, characterised in that the outer tub has a welded seam and that the height position of the ring-shaped stamping (117) and/or of the centre point (131) of the ring-shaped stamping (117) is adjusted to the height position of the welded seam so that the height position of the centre point (131) of the ring-shaped stamping (117) is arranged offset with respect to the height of the horizontal axis of rotation (127) of the drum body and maximal peaks of the oscillation system lie at the height of an unstamped region of the side wall (105, 106) which is included in the ring-shaped stamping (117).
Household appliance (100) according to claim 1, characterised in that the arrangement of stampings (113, 117) has at least two stampings (121, 123) arranged parallel to one another, which are outside of the ring-shaped stamping (117).
Household appliance (100) according to claim 2, characterised in that the at least two stampings (121, 123) arranged parallel to one another are embodied in strips.
Household appliance (100) according to claim 2, characterised in that the at least two stampings (121, 123) arranged parallel to one another are embodied in the shape of an arch.
Household appliance (100) according to one of the preceding claims, characterised in that the arrangement of stampings (113, 117) comprises a further ring-shaped stamping (120) which is arranged concentric to the ring-shaped stamping (117).
Household appliance (100) according to claim 3 or 4, characterised in that the two stampings (121, 123) arranged parallel to one another are arranged below the ring-shaped stamping (117) in a direction which runs from the ring-shaped stamping (117) to the bottom side (107) of the household appliance (100).
Household appliance (100) according to one of the preceding claims, characterised in that the centre point (131) of the ring-shaped stamping (117) is arranged above a wall centre in a direction which runs from the wall centre to the top side (109) of the household appliance (100).
Household appliance (100) according to one of the preceding claims, characterised in that the arrangement of stampings (113, 117, 120, 121, 123) has a third stamping (119) arranged in strips, which is arranged outside of the ring-shaped stamping (117).
Household appliance (100) according to claim 8, characterised in that the third stamping (119) arranged in strips is embodied in the shape of an arch.
Household appliance (100) according to claim 8 or 9, characterised in that the third stamping (119) arranged in strips is arranged opposite to the at least two stampings (121, 123) arranged parallel to one another with respect to the ring-shaped stamping (117).
Household appliance (100) according to one of the preceding claims, characterised in that the stampings (113, 117, 119, 120, 121, 123) are embodied by concave areas.