EP2245224B1

EP2245224B1 - Drum for a laundry treatment machine

Info

Publication number: EP2245224B1
Application number: EP09710047.3A
Authority: EP
Inventors: Johannes Geyer; Stephan Sommer; Wilfried Wildung
Original assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2008-02-14
Filing date: 2009-02-11
Publication date: 2016-05-25
Anticipated expiration: 2029-02-11
Also published as: DE102008009141A1; CN101946035A; EA017574B1; EA201070937A1; US20100326142A1; PL2245224T3; EP2245224A1; US8893532B2; WO2009101098A1; CN101946035B

Description

Die Erfindung betrifft eine um eine Achse drehbewegliche Wäschetrommel für eine Wäschebehandlungsmaschine mit einem mit Flutlöchern versehenen Trommelmantel aus Blech, der in Umfangsrichtung verteilte, quer zur Umfangslinie sich erstreckende linienförmige Erhebungen aufweist, bei welcher die linienförmigen Erhebungen mit Abstand zueinander sich geradlinig oder gekrümmt aus zylindrischen Bereichen der Wäschetrommel erheben und zusätzlich an sich bekannte Mitnehmer am Innenumfang des Trommelmantels angeordnet sind und die Flutlöcher in den zylindrischen Bereichen angeordnet sind.The invention relates to a rotary drum for a laundry treatment machine rotatable about an axis with a provided with flood holes drum shell made of sheet metal, distributed in the circumferential direction, extending transversely to the perimeter line extending linear elevations, wherein the line-shaped elevations at a distance from each other straight or curved cylindrical areas lift the laundry drum and additionally known per se drivers are arranged on the inner circumference of the drum shell and the flood holes are arranged in the cylindrical regions.

Eine gattungsgemäße um eine Achse drehbewegliche Wäschetrommel ist bekannt aus dem US-Patent 2,591,143 sowie den "Patent Abstract of Japan" betreffend die Dokumente JP 11 090 084 A1 , JP 11 300 0912 A1 und JP 08 187 388 A1 .A generic about an axis rotatable laundry drum is known from the U.S. Patent 2,591,143 as well as the "Patent Abstract of Japan" concerning the documents JP 11 090 084 A1 . JP 11 300 0912 A1 and JP 08 187 388 A1 ,

Eine Wäschetrommel ist aus DE 10 2006 041 431 A1 bekannt. Darin wird die angeblich zu starke mechanische Wirkung der notorischen Mitnehmer auf die Wäsche kritisiert. Es wird folglich vorgeschlagen, auf solche Mitnehmer gänzlich zu verzichten und statt dessen quer zur Umfangslinie und von der Stirnwand bis zur Rückwand der Trommel sich erstreckende linienförmige Erhebungen in Umfangsrichtung des Trommelmantels zu verteilen, die aus in Bezug auf die Trommelachse konkaven und konvexen Bögen bestehen und wellenartig ineinander verlaufen. Abgesehen davon, dass notorische Mitnehmer bei geeigneter Gestaltung keine Gefahr für die Wäsche darstellen, können sie von seicht gewellten linienförmigen Erhebungen in ihrer mechanischen Behandlungswirkung nicht ersetzt werden. Außerdem bedingen die wellenartig ineinander verlaufenden Bögen die Anbringung von Flutlöchern sowohl in den Wellentälern wie auch auf den Wellenbergen. Beide, insbesondere aber die letztgenannte Anbringung, stellen eher eine Gefahr für die Wäsche dar, wenn bei hohen Schleuderkräften Wäscheteile durch die Flutlöcher getrieben werden.A laundry drum is off DE 10 2006 041 431 A1 known. This criticizes the supposedly excessive mechanical effect of the notorious carriers on the laundry. It is therefore proposed to dispense with such drivers entirely and instead to distribute across the perimeter and from the front wall to the rear wall of the drum extending linear projections in the circumferential direction of the drum shell, which consist of concave with respect to the drum axis and convex arcs and wavy into each other. Apart from the fact that notorious drivers represent a danger to the laundry when properly designed, they can not be replaced by shallow wavy line-shaped elevations in their mechanical treatment effect. In addition, the undulating arches cause the attachment of flood holes both in the troughs as well as on the wave crests. Both, but especially the latter attachment, more likely to pose a threat to the laundry when at high spinning forces laundry parts are driven through the flood holes.

Eine andersartige Wäschetrommel ist aus DE 44 37 986 A1 bekannt. Darin werden vor allem Strukturen im Mantelblech einer Wäschetrommel in Form von gegeneinander versetzten viereckigen oder sechseckigen Wölbflächen gezeigt. Solche Strukturen sind bei Wäschetrommeln vorwiegend deshalb zur Anwendung gekommen, weil sie einerseits dem strukturierten Mantelblech eine gewisse Formstabilität verleihen, die sich vor allem in einer geminderten akustischen Schwingneigung auswirkt. Andererseits hat aber eine solche Struktur auch eine gewisse dekorative Wirkung. Ein einmal vermuteter vorteilhafter Einfluss auf die mechanische Wäschebehandlung konnte dagegen nicht nachgewiesen werden.A different type of laundry drum is off DE 44 37 986 A1 known. In particular, structures in the jacket sheet of a laundry drum in the form of staggered quadrangular or hexagonal arch surfaces are shown therein. Such structures have been used in laundry drums mainly because they give the structured jacket sheet on the one hand a certain dimensional stability, which affects above all in a reduced acoustic tendency to oscillate. On the other hand but such a structure also has a certain decorative effect. On the other hand, it was not possible to prove once an advantageous influence on the mechanical laundry treatment that was suspected.

Weiterhin ist eine Wäschetrommel aus DE 1 805 126 U bekannt, bei der der Mantel einer aus thermoplastischem Kunststoff hergestellten Wäschetrommel zwar eine Vielzahl von kleinen, kantigen Rippen aufweist, die allerdings neben ihrer - durchaus nicht unkritischen - mechanischen Einwirkung auf die vorbeistreichende Wäsche vor allem stabilisierend auf die Verbindung zwischen dem Trommelmantel und den angrenzenden Bodenteilen der Trommel einwirkt. Da der Trommelmantel keine Flutlöcher aufweist, ist der Laugenaustausch zwischen Innen- und Außenraum sehr eingeschränkt.Furthermore, a laundry drum is off DE 1 805 126 U Although the jacket of a laundry drum made of thermoplastic material has a large number of small, edged ribs, it has a stabilizing effect on the connection between the drum casing and the adjoining bottom parts, in addition to its mechanical effect on the laundry passing by, which is by no means uncritical the drum acts. Since the drum shell has no flood holes, the liquor exchange between indoor and outdoor space is very limited.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, für eine eingangs beschriebene Wäschetrommel eine Mantelblechstruktur zu finden, die einerseits die vorteilhaften Eigenschaften von Strukturen des Standes der Technik aufweist, zusätzlich aber auch Grundlagen schafft für deren Ausbildung zur vorteilhaften Beeinflussung der mechanischen Wäschebehandlung während der Drehbewegung der Trommel.The invention has for its object to find a casing sheet structure for a laundry drum described above, on the one hand has the advantageous properties of structures of the prior art, but also provides the basics for their formation to favorably influence the mechanical laundry treatment during the rotation of the drum.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch das Kennzeichen des Anspruches 1 gelöst. Demnach weist eine um eine Achse drehbewegliche Wäschetrommel für eine Wäschebehandlungsmaschine einen mit Flutlöchern versehenen Trommelmantel aus Blech auf, der in Umfangsrichtung verteilte, quer zur Umfangslinie sich erstreckende linienförmige Erhebungen aufweist, wobei die linienförmigen Erhebungen mit Abstand zueinander sich geradlinig oder gekrümmt aus zylindrischen Bereichen der Wäschetrommel erheben und zusätzlich an sich bekannte Mitnehmer am Innenumfang des Trommelmantels angeordnet sind und die Flutlöcher in den zylindrischen Bereichen angeordnet sind. Dabei erstecken sich die Erhebungen schraubenförmig quer zur Umfangsrichtung.According to the invention this object is achieved by the characterizing part of claim 1. Accordingly, a laundry drum for a laundry treatment machine rotatable about an axis has a drum shell made of sheet metal provided with flood holes and distributed in the circumferential direction, extending transversely to the circumferential line extending linear elevations, wherein the linear elevations spaced from each other in a straight line or curved cylindrical portions of the laundry drum raise and additionally known per se carriers are arranged on the inner circumference of the drum shell and the flood holes are arranged in the cylindrical regions. The elevations extend helically across the circumferential direction.

Solche Erhebungen lassen sich nämlich - wie nachstehend noch erläutert werden wird - in vielerlei Hinsicht so ausbilden, dass sie während der Trommelrotation einen vorteilhaften Einfluss auf die mechanische Wäschebehandlung haben. Da sie den Trommelmantel außerdem insoweit stabilisieren, dass der Materialeinsatz für das Trommelblech auf ein Minimum reduzierbar ist, dass keine akustischen Schwingneigungen zu befürchten sind und dass die Oberflächeneigenschaften einer solchermaßen geformten Mantelfläche für die Wäschebehandlung geradezu ideal sind, wird eine erfindungsgemäß ausgebildete Wäschetrommel ein Optimum für den Einsatz in der Wäschebehandlung darstellen.As will be explained below, such elevations can in many ways be designed in such a way that they have a favorable influence on the mechanical laundry treatment during drum rotation. Since they also stabilize the drum shell to the extent that the material used for the drum plate is reduced to a minimum, that no acoustic oscillation tendencies are to be feared and that the surface properties of such a shaped shell surface for the laundry treatment are almost ideal, an inventively designed laundry drum is an optimum represent the use in the laundry treatment.

Vorteilhafte Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Wäschetrommel sind in den Unteransprüchen angegeben. Deren Merkmale können einzeln oder in jeder beliebigen Kombination mit den Merkmalen des Anspruches 1 angewendet werden, ohne die Erfindung zu verlassen.Advantageous developments of the laundry drum according to the invention are specified in the subclaims. Their features can be applied individually or in any combination with the features of claim 1, without departing from the invention.

So können die Erhebungen geraden Linien folgen, die wenigstens partiell parallel oder nicht parallel zueinander und/oder zur Achsrichtung der Trommel sich erstrecken. Die linienförmigen Erhebungen können zueinander gleiche oder ungleiche Abstände haben und gleich oder wenigstens teilweise ungleich oder unterschiedlich breit sein. Sie können Wellenlinien, z. B. Sinuswellen, Zick-Zack-Linien oder Schraubenlinien folgen und in Bezug auf die Umfangsrichtung der Trommel gesehen zueinander gleichphasig oder gegeneinander versetzt sein. Bei einer Wäschetrommel mit Flutlöchern im Trommelmantel kann wenigstens ein Teil der Flutlöcher in jeweils einer oder in beiden Flanken der Erhebungen angebracht sein. Andere Flutlöcher sind in den Arealen des Trommelmantels angebracht, die außerhalb der Erhebungen liegen.Thus, the elevations may follow straight lines which extend at least partially parallel or not parallel to one another and / or to the axial direction of the drum. The linear elevations may have equal or unequal distances from each other and may be the same or at least partially unequal or different in width. You can wave lines, z. As sine waves, zigzag lines or helical lines and seen in relation to the circumferential direction of the drum to be in phase with each other or offset from each other. In a laundry drum with flood holes in the drum shell, at least a part of the flood holes can be mounted in one or both flanks of the elevations. Other flood holes are located in the areas of the drum shell, which lie outside the elevations.

Anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen ist die Erfindung näher erläutert. Es zeigen

Fig. 1: eine perspektivische Ansicht der Frontseite einer Wäschebehandlungsmaschine, mit freiem Einblick in die Wäschetrommel, deren Mantelblech auf der Innenseite mit linienförmigen Erhebungen versehen ist,
Fig. 2: einen Querschnitt durch einen Teil eines abgewickelten Mantelblechs parallel zur Umfangsrichtung der Wäschetrommel mit linienförmigen Erhebungen,
Fig. 3: einen Querschnitt wie in Fig. 2 mit anderen Abständen der linienförmigen Erhebungen,
Fig. 4: die Ansicht von Außen auf ein Mantelblech mit phasengleichen wellenförmigen Erhebungen und einen Querschnitt durch ein solches Mantelblech parallel zur Umfangsrichtung der Wäschetrommel,
Fig. 5: Außenansicht und Querschnitt entsprechend Fig. 4 mit unparallelen und unterschiedliche breiten wellenförmigen Erhebungen,
Fig. 6: Außenansicht und Querschnitt entsprechend Fig. 4 mit parallelen und gleichphasigen aber ungleich breiten wellenförmigen Erhebungen,
Fig. 7: Außenansicht und Querschnitt entsprechend Fig. 4 mit gekrümmten, schraubenförmig angeordneten und unterschiedlich breiten Erhebungen,
Fig. 8: Außenansicht und Querschnitt entsprechend Fig. 4 mit zueinander phasengleichen und parallel angeordneten sowie gleich breiten Erhebungen in Zick-Zack-Linien,
Fig. 9: Außenansicht und Querschnitt entsprechend Fig. 4 mit zueinander gegenphasig und parallel angeordneten wellenförmigen Erhebungen,
Fig. 10: Außenansicht und Querschnitt entsprechend Fig. 4 mit parallel und gegenphasig zueinander angeordneten Erhebungen mit wellenförmig variierter Breite,
Fig. 11: Außenansicht und Querschnitt entsprechend Fig. 4 mit parallel zueinander aber gegeneinander versetzt angeordneten wellenförmigen Erhebungen,
Fig. 12: Außenansicht und Querschnitt entsprechend Fig. 4 mit parallel und phasengleich zueinander angeordneten wellenförmigen Erhebungsabschnitten jeweils begrenzter Länge, die gegeneinander versetzt angeordnet sind.

Based on embodiments shown in the drawings, the invention is explained in more detail. Show it

Fig. 1: a perspective view of the front of a laundry treatment machine, with free insight into the laundry drum, the jacket plate is provided on the inside with linear elevations,
Fig. 2: a cross section through a portion of a developed shell plate parallel to the circumferential direction of the laundry drum with line-shaped elevations,
Fig. 3: a cross section as in Fig. 2 with other distances of the linear elevations,
Fig. 4: the view from the outside on a jacket plate with in-phase wave-shaped elevations and a cross section through such a jacket plate parallel to the circumferential direction of the laundry drum,
Fig. 5: Exterior and cross section accordingly Fig. 4 with unparallel and different broad undulating elevations,
Fig. 6: Exterior and cross section accordingly Fig. 4 with parallel and in-phase but unequal width undulating elevations,
Fig. 7: Exterior and cross section accordingly Fig. 4 with curved, helically arranged and differently wide elevations,
Fig. 8: Exterior and cross section accordingly Fig. 4 with in-phase and parallel projections of equal width in zig-zag lines,
Fig. 9: Exterior and cross section accordingly Fig. 4 with anti-phase and parallel wave-shaped elevations,
Fig. 10: Exterior and cross section accordingly Fig. 4 with elevations of wavy varied width arranged parallel and in opposite directions to each other,
Fig. 11: Exterior and cross section accordingly Fig. 4 with wave-shaped elevations arranged parallel to one another but offset from one another,
Fig. 12: Exterior and cross section accordingly Fig. 4 with parallel and in phase with each other arranged wave-shaped elevation portions each of limited length, which are arranged offset from each other.

In Fig. 1 ist als eine Wäschebehandlungsmaschine eine Waschmaschine dargestellt, deren an der Frontseite 1 angebrachte Beschickungsöffnung 2 bei abgenommener Tür einen Einblick in das Innere der Wäschetrommel 3 gewährt. Sie hat einen zylindrischen Trommelmantel 4, an deren Innenseite mehrere Wäschemitnehmer 5 gleichmäßig verteilt sind. Außerdem hat der Trommelmantel 4 nach innen ausgewölbte linienförmige Erhebungen 6, die anhand der nachfolgenden Figuren noch näher erläutert werden. Diese Erhebungen sorgen einerseits dafür, dass der Trommelmantel ein mechanisch schwingungssteifes Gebilde wird und dadurch ansonsten zu befürchtende akustische Störungen ausbleiben. Andererseits lässt sich durch den erheblichen Zugewinn an Steifigkeit Material bei geringeren Wandstärken des Trommelmantels 4 einsparen und - wie weiter unten noch gezeigt werden wird - eine besonders Wäsche schonende Oberflächengestaltung erzielen, die dennoch eine gesteigerte mechanische Waschwirkung erzeugt.In Fig. 1 is shown as a laundry treatment machine, a washing machine, which is provided on the front side 1 feed opening 2 with the door removed insight into the interior of the laundry drum 3. It has a cylindrical drum shell 4, on the inside of several Wäschemitnehmer 5 are evenly distributed. In addition, the drum shell has 4 inwardly bulging line-shaped elevations 6, which will be explained in more detail with reference to the following figures. On the one hand, these elevations ensure that the drum shell becomes a structure which is resistant to mechanical vibration, thereby avoiding otherwise feared acoustic disturbances. On the other hand, can be due to the considerable gain to save stiffness material at lower wall thicknesses of the drum shell 4 and - as will be shown below - achieve a particularly gentle surface treatment, which nevertheless produces an increased mechanical washing action.

Beispielweise können linienförmige Erhebungen 6 gemäß Fig. 1 im Querschnitt des Blechs eines solchen Trommelmantels 4 gesehen eine in Fig. 2 oder 3 dargestellte Form annehmen. Dabei schwingt die Erhebung 6 allmählich aus der Zylinderform des Bereichs 7 des Trommelmantels 4 nach innen aus, bildet eine weiche Firstlinie 8 und schwingt ebenso weich in die Zylinderform des Bereichs 7 zurück. Die in der Zylinderform verbleibenden Bereiche 7 können bei einer Wäschebehandlungsmaschine, die zum Behandlungsprozess keinen Flüssigkeitsaustausch benötigt, - wie dargestellt - geschlossen bleiben. Die in Fig. 2 und 3 abgebildeten Querschnitte sind Teile von gestreckt dargestellten Abwicklungen des Trommelmantels 4, die als Teil des gerollten Trommelmantels 4 nach unten gebogen dargestellt sein müssten, so dass die nach oben (in Richtung der Erhebungen 6) zeigenden Bereiche 7 eine konkave Fläche bilden würden.For example, line-shaped elevations 6 according to Fig. 1 seen in cross section of the sheet of such a drum shell 4 a in Fig. 2 or 3 take the form shown. In this case, the elevation 6 gradually swings inward from the cylindrical shape of the region 7 of the drum shell 4, forms a soft ridge line 8 and also swings softly back into the cylindrical shape of the region 7. The remaining in the cylindrical shape areas 7 can in a laundry treatment machine, which requires no fluid exchange for the treatment process, - as shown - remain closed. In the FIGS. 2 and 3 Shown cross-sections are parts of stretched out developments of the drum shell 4, which would have to be shown bent down as part of the rolled drum shell 4, so that the upward (in the direction of the elevations 6) facing areas 7 would form a concave surface.

In einer Wäschebehandlungsmaschine, die für den Behandlungsprozess Flüssigkeiten zwischen der Wäsche, dem Trommelinnenraum und dem die Wäschetrommel umgebenden Raum austauscht - z. B. in einer Waschmaschine -, sind in den zylindrischen Bereichen sogenannte Flutlöcher anzubringen. Solche Flutlöcher sind notorisch, in Fig. 1 bis 3 aber aus Vereinfachungsgründen nicht dargestellt.In a laundry treatment machine, which exchanges liquids between the laundry, the drum interior and the laundry drum surrounding space for the treatment process -. B. in a washing machine -, so-called flood holes are in the cylindrical areas to install. Such flood holes are notorious, in Fig. 1 to 3 but not shown for reasons of simplification.

Dabei sind die Abstände B der Erhebungen 6 in Fig. 2 untereinander gleich groß, im Gegensatz zu den Erhebungen 6 in Fig. 3, deren Abstände C und D ungleich sind. Dies kann eine Rolle in solchen Behandlungsprozessen spielen, bei denen sich die Wäsche innerhalb der Trommel während deren Rotation ungleichförmig verteilt.The distances B of the elevations 6 in Fig. 2 with each other the same size, in contrast to the surveys 6 in Fig. 3 whose distances C and D are unequal. This may play a role in such treatment processes where the laundry within the drum is unevenly distributed during its rotation.

Auch in den folgenden Figuren sind die Fragmente von Trommelmänteln 4 als im Wesentlichen ebene flache Körper dargestellt, die durch eine Formung zu einem Zylinder in eine Wäschetrommel umgestaltet werden können. Abweichend zu den Beispielen in Fig. 2 und 3 schwingen die Erhebungen 6 auch nicht allmählich aus den zylinderförmigen Bereichen 7 nach innen empor; denn sie grenzen sich zu den Bereichen 7 durch eine relativ scharfe Biegekante 9 ab. Die Erhebungen 6 bzw. deren Anordnung zueinander unterscheiden sich einerseits von denen der Fig. 2 und 3 andererseits aber auch von Ausführungsbeispiel zu Ausführungsbeispiel untereinander.Also in the following figures, the fragments of drum shells 4 are shown as substantially flat flat bodies, which can be converted by forming into a cylinder into a laundry drum. Deviating from the examples in FIGS. 2 and 3 Also, the protrusions 6 do not gradually swing upwardly out of the cylindrical portions 7; because they are delimited to the areas 7 by a relatively sharp bending edge 9. The surveys 6 and their arrangement on the one hand differ from those of the FIGS. 2 and 3 on the other hand, but also from one embodiment to the other.

So zeigt Fig. 4 einen Trommelmantel 4, an dessen Innenseite sich linienförmige Erhebungen 6 aufwölben, die quer zur Umfangslinie 40 und im Wesentlichen parallel zur Trommelachse A-A liegen. Die Firstlinien 10 der Erhebungen folgen dabei einer der Sinusform ähnlichen Schwingung mit einer Phasenlänge P und einer Schwingungsweite W. Phasenlänge P und Schwingungsweite W können nach Bedarf und Versuch unter Berücksichtigung der mechanischen Waschwirkung variiert werden. Sie können auch an den Rändern kürzer oder länger sein als in der Mittel des Trommelmantels 4. Die zylindrischen Bereiche 7 des Trommelmantels zwischen den Erhebungen 6 enthalten jeweils eine Reihe von Flutlöchern 11.So shows Fig. 4 a drum shell 4, on the inside bulge linear elevations 6, which are transverse to the circumferential line 40 and substantially parallel to the drum axis AA. The ridge lines 10 of the elevations follow a similar to the sinusoidal vibration with a phase length P and a vibration width W. phase length P and vibration width W can be varied as needed and trial taking into account the mechanical washing action. They may also be shorter or longer at the edges than in the means of the drum shell 4. The cylindrical portions 7 of the drum shell between the elevations 6 each include a series of flood holes eleventh

Der in Fig. 5 dargestellte Trommelmantel 4 hat ebenfalls linienförmige Erhebungen 6. Benachbarte Bereiche 7 zwischen den Erhebungen verlaufen aber nicht parallel zueinander. Ihre Hauptachsen stehen in einem Winkel α ≈ 100° bzw. β ≈ 80° zur Umfangslinie 40, der daher vom rechten Winkel abweicht. Phasenlänge P und Schwingungsweite W ähneln in diesem Beispiel dem der Fig. 4. Bevor sich die Bereiche 7 gegenseitig berühren, können sie ihre Winkelstellung α bzw. β umkehren und damit die Erhebungen 6, die an der Stelle der größten Nähe jeweils benachbarter Bereiche 7 die größte Breite und Höhe haben, im weiteren Verlauf wieder einengen. Stattdessen können aber die Erhebungen 6 in ihrer Länge einfach begrenzt sein und dadurch die Bereiche 7 zwischen den Begrenzungen zusammenhängen. Die Winkelstellungen der Hauptachsen der Bereiche 7 können - wie natürlich auch die Phasenlängen und Schwingungsweiten - nach Bedarf und Versuch variiert werden.The in Fig. 5 drum shell 4 shown also has linear elevations 6. Adjacent areas 7 between the surveys but do not run parallel to each other. Their main axes are at an angle α ≈ 100 ° or β ≈ 80 ° to the circumferential line 40, which therefore deviates from the right angle. Phase length P and oscillation width W in this example are similar to those of the Fig. 4 , Before the areas 7 touch each other, they can reverse their angular position α or β and thus the elevations 6, which have the greatest width and height at the point of closest proximity of respectively adjacent areas 7, narrow again in the further course. Instead, however, the elevations 6 may be simply limited in length and thereby the areas 7 between the boundaries are related. The angular positions of the major axes of the regions 7 can - as of course, the phase lengths and vibration lengths - be varied according to need and trial.

Der Trommelmantel 4 in Fig. 6 ähnelt sehr stark demjenigen in Fig. 4. Hier sind die Phasenlängen der Erhebungen 6, 16 und 26 größer als in Fig. 4. Außerdem haben die parallel zueinander stehenden Bereiche 7 unterschiedliche Abstände B, C und D, so dass die dazwischen liegenden Erhebungen 6, 16 und 26 unterschiedlich breit sind. Die Erhebungen 6, 16 und 26 haben untereinander nahezu dieselben Höhen, so dass die Erhebung 6 flacher empfunden wird als die Erhebungen 16 und 26, die Krümmung ihrer Wölbung jedoch nur geringer ist. Auch hier sind dieselben Variationen möglich wie in den vorausgegangen und in den folgenden Beispielen. Dazu gehören auch Variationen der Höhen der Erhebungen 6 bzw. 16 und 26.The drum casing 4 in Fig. 6 is very similar to the one in Fig. 4 , Here the phase lengths of the elevations 6, 16 and 26 are greater than in Fig. 4 , In addition, the mutually parallel regions have 7 different distances B, C and D, so that the intervening elevations 6, 16 and 26 have different widths. The elevations 6, 16 and 26 have almost the same heights with each other, so that the elevation 6 is perceived flatter than the elevations 16 and 26, the curvature of their curvature is only lower. Again, these are the same variations possible as in the previous and in the following examples. This includes variations in the heights of the surveys 6, 16 and 26, respectively.

Demgegenüber folgen die Erhebungen 36, 46 und 56 in Fig. 7 einer ganz anderen Gesetzmäßigkeit. Wie im Bereich 77 zu erkennen ist, erhebt sich eine Erhebung 66 allmählich von der Randlinie 17 neben einem Mitnehmer 5 und folgt mit ihrer Firstlinie 10 einer Schraubenlinie. Auf diese Weise streben die Firstlinien aller Erhebungen 36, 46, 56 und 66 immer weiter auseinander und verbreitern sich die Erhebungen 36, 46, 56 und 66, bis sie an der anderen Randlinie vor dem benachbarten Mitnehmer 5 steil auftreffen und enden. Dieses Ausführungsbeispiel dürfte vor allem in solchen Wäschebehandlungsmaschinen von Interesse sein, bei denen durch die Steuerung der Trommeldrehrichtung Bewegungen der Wäsche entlang der Drehachse der Wäschetrommel 4 gefördert werden sollen.In contrast, surveys 36, 46 and 56 follow Fig. 7 a completely different law. As can be seen in the area 77, an elevation 66 rises gradually from the edge line 17 next to a driver 5 and follows with its ridge line 10 a helix. In this way, the ridge lines of all bumps 36, 46, 56 and 66 continue to diverge and broaden the bumps 36, 46, 56 and 66 until they abut and end steeply at the other edge line in front of the adjacent follower 5. This embodiment is likely to be of particular interest in such laundry treatment machines in which movements of the laundry along the axis of rotation of the laundry drum 4 are to be promoted by the control of the drum rotation direction.

Bei einem Ausführungsbeispiel der Fig. 8 haben die Erhebungen 18 etwa gleich lange Phasen P wie die sinuslinienförmigen Erhebungen 6 der Fig. 4. Die Schwingungsweite W ist etwas größer. Bei dieser Art der Erhebungen 18 handelt es sich um durch zick-zack-förmige zylindrische Bereiche 20 des Trommelmantels 4 eingegrenzte Erhebungen 18, deren Firstlinien 19 ebenfalls wenigstens nahezu einer Zick-Zack-Linie folgen. Allerdings sind die scharfen Ecken dieser Zick-Zack-Linie abgerundet. In den zylinderförmigen Bereichen 20 sind hier keine Flutlöcher dargestellt. Bei Anwendung einer zwischen dem Innenraum und dem Außenraum der Trommel wechselnden Flüssigkeit sind allerdings Flutlöcher in diesen Bereichen 20 anzubringen.In one embodiment of the Fig. 8 have the surveys 18 about the same length of phases P as the sinusoidal elevations 6 of Fig. 4 , The oscillation width W is slightly larger. In this type of elevations 18 are formed by zig-zag cylindrical portions 20 of the drum shell 4 bounded elevations 18, the ridge lines 19 also follow at least almost a zig-zag line. However, the sharp corners of this zig-zag line are rounded. In the cylindrical regions 20 no flood holes are shown here. However, when using a liquid which changes between the interior and the exterior of the drum, flood holes are to be provided in these areas 20.

Der Trommelmantel 4 gemäß Fig. 9 hat ebenfalls sinuslinienförmige Erhebungen 6 wie diejenigen in Fig. 4. Allerdings wechseln die Phasenlagen benachbarter Erhebungen 6, so dass die dazwischen liegenden zylindrischen Bereiche 7 in derselben Sinuslinienform gestaltete schmale und breite Bereiche aufweisen, die mit mehr oder weniger Flutlöchern 11 pro Umfangslinienabschnitt bestückt sind. Diese Konsequenz könnte bei der Auswahl der Varianten entscheidend sein. Die Phasenverschiebung zwischen den Erhebungen 6 muss nicht - wie hier dargestellt - um eine halbe Phasenlänge gewählt sein. Bei einer kleineren oder größeren Phasenverschiebung entstehen zylindrische Bereiche 7, die zwar ebenfalls entlang der Umfangslinie schmaler und breiter werden. Sie enthalten dann aber ebenfalls geschwungene Bereiche, die auf eine größere Länge hin linienförmig sind und nur einer Flutlochreihe Platz bieten. Die breiteren Bereiche sind demgegenüber schmaler als in Fig. 9. Eine solche Variante zeigt Fig. 11.The drum shell 4 according to Fig. 9 also has sinusoidal elevations 6 like those in Fig. 4 , However, the phase positions of adjacent bumps 6 change so that the intermediate cylindrical portions 7 have narrow and wide portions formed in the same sinusoidal shape, which are equipped with more or fewer baffles 11 per circumferential line portion. This consequence could be decisive in the selection of variants. The phase shift between the elevations 6 need not - as shown here - be selected by half a phase length. At a smaller or larger phase shift arise cylindrical regions 7, although also along the circumferential line narrower and wider. But then they also contain curved areas that are on a larger Length are linear and offer only one row of flood hole space. The wider areas are narrower in contrast than in Fig. 9 , Such a variant shows Fig. 11 ,

Beim Ausführungsbeispiel der Fig. 10 sind die Verhältnisse gegenüber dem Beispiel der Fig. 9 umgedreht. Hier schwingen die zylindrischen Bereiche 7 gegenphasig, während die Erhebungen 6 in ihrer Erstreckung parallel zur Trommelachse A-A schmaler und breiter werden. Entsprechend sind die Auswölbungen 22 und 23 bei gleich bleibender Krümmung der Erhebungen 6 entlang ihrer Erstreckung mal höher und mal niedriger, so dass abwechselnd hohe und niedrige Auswölbungen 22 und 23 entstehen, die bei Drehung der Trommel zusätzlich zu den in der Trommel angeordneten Mitnehmern 5 eine mechanische Wirkung auf die Wäsche ausüben.In the embodiment of Fig. 10 are the ratios compared to the example of Fig. 9 turned around. Here, the cylindrical portions 7 oscillate in opposite phase, while the elevations 6 are narrower and wider in their extension parallel to the drum axis AA. Correspondingly, while the curvature of the elevations 6 remains constant, the convexities 22 and 23 are higher and lower along their extent, so that alternating high and low bulges 22 and 23 are formed, which in addition to the drivers 5 arranged in the drum, will rotate as the drum rotates exert mechanical effect on the laundry.

Fig. 12 demonstriert noch, wie ein Trommelmantel 4 aussehen kann, dessen Erhebungen 25 endlich sind, so dass jede Erhebung 25 von einem zylindrischen Bereich 27 umgeben ist. Dadurch wird die Anbringung von einer größeren Zahl von Flutlöchern 11 möglich, damit der Flüssigkeitsaustausch intensiviert werden kann. Die häufig abwechselnde Berührung der Wäsche mit unterschiedlichen Auswölbungen der Erhebungen 25 verstärkt außerdem die mechanische Waschwirkung. Fig. 12 demonstrates yet, as a drum shell 4 may look, whose elevations 25 are finite, so that each elevation 25 is surrounded by a cylindrical portion 27. As a result, the attachment of a larger number of flood holes 11 is possible, so that the liquid exchange can be intensified. The frequent alternating contact of the laundry with different bulges of the elevations 25 also reinforces the mechanical washing action.

Regelmäßig in den zylindrischen Bereichen 7 angeordnete Flutlöcher 11 können abweichend von den gezeigten Ausführungsbeispielen zusätzlich in solchen Flanken von Erhebungen 6, 16, 18, 25, 26, 36, 46, 56 oder 66 angebracht sein, die sich beim Drehen der Wäschetrommel gegen die in ihr flutende Flüssigkeit stellen. Dazu sind alle gezeigten Flanken der Erhebungen 6, 16, 18, 25, 26, 36, 46, 56 und 66 geeignet, weil sie zumindest Teilbereiche aufweisen, die nahezu rechtwinklig zur bewegten Flüssigkeit stehen. Aber auch diejenigen Teile der Erhebungen, die wenigstens einen nicht zu weit vom rechten Winkel in Bezug auf die Flüssigkeitsbewegung haben, das wird in der Regel die Bewegung in Umfangsrichtung 40 sein, können in diesen Teilen ihrer Flanken Flutlöcher 11 aufweisen. Die in allen Figuren dargestellten Erhebungen können übrigens sowohl in den Innenraum der Trommel 4 gerichtet sein wie auch nach außen.Regularly arranged in the cylindrical regions 7 flood holes 11 may be deviating from the embodiments shown in addition in such flanks of elevations 6, 16, 18, 25, 26, 36, 46, 56 or 66 attached, which rotate when turning the laundry drum against the in put her flooding liquid. For this purpose, all shown flanks of the elevations 6, 16, 18, 25, 26, 36, 46, 56 and 66 are suitable because they have at least partial areas which are almost perpendicular to the moving liquid. But even those parts of the elevations, which have at least one not too far from the right angle with respect to the liquid movement, which will usually be the movement in the circumferential direction 40, 11 may have flood holes 11 in these parts of their flanks. Incidentally, the elevations illustrated in all the figures can be directed both into the interior of the drum 4 and outwards.

Claims

Laundry drum (3), which can be rotatably moved about a vertical axis (A), for a laundry treatment machine having a drum shell (4) made of sheet metal and provided with flow holes (11) which has linear projections (6) extending transversely to the circumferential line (40), wherein the linear projections (6) protrude in a straight line or in a curved manner from cylindrical regions (7) of the laundry drum (3) at a distance (B, C, D) from one another and additionally are arranged on agitator paddles (5) known per se on the inner circumference of the drum shell (4) and the flow holes (11) are arranged in the cylindrical regions (7), characterised in that the projections (36, 46, 56, 66) extend helically transversely to the circumferential direction (40).
Laundry drum according to claim 1, characterised in that the projections (6, 16, 26) are at distances (B, C, D) from one another which are at least partially different.
Laundry drum according to claim 1, characterised in that the projections (6, 16, 26, 26, 46, 56, 66) extend at least over part of their length non-parallel to the axial direction (A-A).
Laundry drum according to one of the preceding claims, characterised in that the projections (18) form a zigzag line.
Laundry drum according to claim 4, characterised in that the linear projections (6, 16, 25, 26) follow a wave shape.
Laundry drum according to claim 5, characterised in that the wave shape at least resembles a sine wave.
Laundry drum according to one of claims 4 to 6, characterised in that the amplitude (W) of the zigzag line or wave shape lies in the same order of magnitude as its period (P).
Laundry drum according to one of claims 4 to 7, characterised in that viewed in the circumferential direction (40) of the laundry drum (3) adjacent projections (6, 16, 25, 26) extend parallel in the axial direction (A-A).
Laundry drum according to one of claims 4 to 7, characterised in that adjacent projections (6) extend in opposite directions parallel to the axial direction (A-A).
Laundry drum according to one of claims 4 to 7, characterised in that adjacent projections (6) extend in the circumferential direction (40) of the laundry drum (3) offset from one another in the axial direction (A-A).
Laundry drum according to one of claims 4 to 10, characterised in that the projections (6, 16, 26) are at distances (B, C, D) from one another which are at least partially different.
Laundry drum according to one of the preceding claims, characterised in that the projections (25, 36, 46, 56, 66) are shorter than the width of the drum shell (4) and adjacent projections are offset from each other in the axial direction (A-A).
Laundry drum according to one of the preceding claims, characterised in that the linear projections (6, 16, 26, 36, 46, 56, 66) are at least partially of different widths.
Laundry drum according to one of the preceding claims, characterised in that at least some of the flow holes (11) are fixed in each case in one or both flanks of the projections (6, 16, 26, 36, 46, 56, 66).