EP3361016B1

EP3361016B1 - Washing table with at least one washing trough

Info

Publication number: EP3361016B1
Application number: EP17203557.8A
Authority: EP
Inventors: Michael Gerloff
Original assignee: Gerloff Michael
Current assignee: Gerloff Michael
Priority date: 2017-02-08
Filing date: 2017-11-24
Publication date: 2019-09-04
Anticipated expiration: 2037-11-24
Also published as: EP3361016A1; ES2751900T3; PL3361016T3; PT3361016T; DE102017102479A1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Waschtisch mit mindestens einer Waschmulde gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The present invention relates to a washbasin with at least one washing trough according to the preamble of claim 1.

Waschtische der eingangs genannten Art sind aus dem Stand der Technik hinreichend bekannt. Hierbei ist bei einem Waschtisch mit einem Boden und einer Gefälleebene als Ablaufeinrichtung ein sogenannter Linienablauf vorgesehen, der sich im Übergangsbereich von der Rückwand zum Boden parallel zur Rückwand erstreckt. Hinter dem Linienablauf befindet sich eine Rinne, an der ein üblicher Siphon zur Ableitung des Waschwassers angeordnet Ist. Nachteilig an einem Waschtisch mit einer solchen Waschmulde mit Linienablauf ist u.a. auch, dass der Linienablauf nicht verschließbar ist.Vanities of the type mentioned are well known from the prior art. Here, in a washbasin with a bottom and a gradient plane as drainage device, a so-called line drain is provided, which extends in the transition region from the rear wall to the bottom parallel to the rear wall. Behind the line drain is a gutter on which a conventional siphon for discharging the wash water is arranged. A disadvantage of a washstand with such Waschmulde with line drain is, among other things, that the line sequence is not closed.

Aus der WO 2007/086734 ist in diesem Zusammenhang ein Waschtisch mit einer Waschmulde mit einem Boden bekannt, der in Richtung der Rückwand der Waschmulde eine einzige Gefälleebene aufweist. Im Bereich der Rückwand ist ein Schlitz vorgesehen, von dem aus das Abwasser abgeführt wird. Es handelt sich im Ergebnis hierbei um einen Ablauf der zum Aufstauen von Wasser nicht verschlossen werden kann. Darüber hinaus ist ein solcher Ablauf in der Reinigung aufwendig.From the WO 2007/086734 In this context, a washbasin with a washing trough with a bottom is known, which has a single gradient in the direction of the rear wall of the washing trough. In the region of the rear wall, a slot is provided, from which the wastewater is discharged. As a result, this is a process that can not be closed to damming water. In addition, such a process in the purification is complicated.

Die JP 2017-8555 zeigt ein Waschbecken mit einem gewölbten Boden, wobei um den Boden herum, in einen Ablauf mündend eine mit Gefälle versehene Rinne vorgesehen ist, die zumindest an der tiefsten Stelle im Bereich des Ablaufs schwierig zu reinigen ist.The JP 2017-8555 shows a washbasin with a curved bottom, wherein around the bottom, in a drain, a sloping gutter is provided, which is difficult to clean, at least at the lowest point in the region of the drain.

Dokument DE20201521U wird als nächstliegender Stand der Technik angesehen; dieses Dokument entspricht dem Oberbegriff des Anspruchs 1.document DE20201521U is considered to be the closest prior art; This document corresponds to the preamble of claim 1.

Dokument JP2016156197 offenbart eine Bodenplatte für eine Dusche, welche Bodenplatte Rillen aufweist, die ein Gefälle aufweisen.document JP2016156197 discloses a floor plate for a shower, which floor plate has grooves which have a slope.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht darin, hier Abhilfe zu schaffen. Insbesondere ist Aufgabe der Erfindung einen Waschtisch bereitzustellen, der preiswert in der Herstellung ist, insbesondere In Hinblick auf die Ausbildung und Anordnung der Ablaufeinrichtung und darüber hinaus einfach zu reinigen.The problem underlying the invention is to remedy this situation. In particular, the object of the invention to provide a washstand that is inexpensive to manufacture, especially in view of the design and arrangement of the drain device and beyond easy to clean.

Zur Lösung der Aufgabe wird bei einem Waschtisch mit mindestens einer Waschmulde erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass die Waschmulde mindestens eine Rückwand mit einem Boden aufweist, wobei der Boden im Bereich der Rückwand eine Ablaufeinrichtung mit einem Siphon aufweist und wobei der Boden eine einzige Gefälleebene aufweist, die in Richtung der Rückwand ausgerichtet ist, wobei im Bereich der Rückwand mindestens eine Rille im Boden der Waschmulde angeordnet ist, wobei die Rille unmittelbar mit der Ablaufeinrichtung in Verbindung steht, wobei die Rille ohne Gefälle über die Länge eine gleichmäßige Tiefe von 0,5 bis 1.5 mm aufweist, wobei die Rille poliert ist.To solve the problem is proposed in a washstand with at least one washing tray according to the invention, that the washing tray has at least one rear wall with a bottom, wherein the bottom in the region of the rear wall has a drain device with a siphon and wherein the bottom has a single gradient level, in Direction of the rear wall is aligned, wherein in the region of the rear wall at least one groove in the bottom of the washing cavity is arranged, wherein the groove is directly in communication with the drain device, wherein the Groove without slope over the length has a uniform depth of 0.5 to 1.5 mm, with the groove is polished.

Der Waschtisch bzw. die Waschmulde kann hierbei aus Platten- oder Fliesenwerkstoffen aus Naturstein, Kunststein, Keramik, Feinsteinzeug oder Ähnlichem ausgebildet sein und damit einen verhältnismäßig dünnen Boden aufweisen. Das heißt, dass Reste des Waschwassers, das nicht direkt durch den Siphon abgeführt wird, durch die Rille in den Siphon im Boden der Waschmulde abgeleitet wird, der mit der Rille in Verbindung steht. Das heißt, es ist nicht erforderlich, dass der Boden der Waschmulde ein seitliches Gefälle zur Ablaufeinrichtung bzw. dem Siphon aufweist, um die Waschmulde vollständig zu entwässern. Es hat sich herausgestellt, dass mit einer solchen Rille, die ohne Gefälle verlaufend eine gleichmäßige Tiefe von 0,5 bis 1,5 mm aufweist, aufgrund der Kapillarwirkung nicht nur die Rille selbst abtrocknet, sondern auch im Umgebungsbereich der Rille das Wasser aus der Waschmulde abgezogen, wird. Das heißt, dass die Waschmulde im Bereich der Rille von alleine abtrocknet. Insofern ist in diesem Zusammenhang vorteilhaft, wenn nach einem Merkmal der Erfindung die mindestens eine Rille parallel zur Rückwand verläuft, und insbesondere mit der Rückwand abschließt. Weiterhin vorteilhaft ist, wenn sich die mindestens eine Rille in etwa über die Breite des Bodens der Waschmulde erstreckt, der Boden über die gesamte Breite im Bereich der Rille abtrocknen kann. Vorteilhaft für die Ausbildung der Kapillarwirkung ist ebenfalls, wenn die Rille im Querschnitt insbesondere bogenförmig ausgebildet ist. Weiterhin ist vorteilhaft für die Abtrocknung des Bereichs des Bodens um die Rille herum, wenn die mindestens eine Rille poliert ist. Weiterhin hat sich als vorteilhaft herausgestellt, wenn bei einer Rille mit einer gleichmäßigen Tiefe von 0,5 bis 1,5 mm eine Breite von 10 bis 15 mm vorgesehen ist. Als vorteilhaft für die Ausbildung der Kapillarwirkung hat sich außerdem herausgestellt, wenn im Übergang zum Siphon die Rille eine Vertiefung aufweist.The washbasin or the washing trough can in this case be formed of plate or tile materials made of natural stone, artificial stone, ceramic, porcelain stoneware or the like and thus have a relatively thin bottom. That is, residues of the wash water that is not directly drained through the siphon are drained through the groove into the siphon in the bottom of the wash well that communicates with the groove. That is, it is not necessary that the bottom of the washing tray has a lateral slope to the drain or the siphon to completely dehydrate the washing tray. It has been found that with such a groove, which has a uniform depth of 0.5 to 1.5 mm without gradient, not only the groove itself dries off due to the capillary action, but also the water from the washing trough in the vicinity of the groove deducted, will. This means that the washing tray dries on its own in the area of the groove. In this respect, it is advantageous in this context if, according to a feature of the invention, the at least one groove runs parallel to the rear wall, and terminates in particular with the rear wall. It is also advantageous if the at least one groove extends approximately over the width of the bottom of the washing trough, the floor can dry over the entire width in the region of the groove. It is also advantageous for the formation of the capillary action if the groove is in particular arc-shaped in cross-section. Furthermore, it is advantageous for the drying of the area of the bottom around the groove when the at least one groove is polished. Furthermore, it has been found to be advantageous if a width of 10 to 15 mm is provided in a groove with a uniform depth of 0.5 to 1.5 mm. It has also proven to be advantageous for the formation of the capillary action when the groove has a depression in the transition to the siphon.

Nach einem weiteren besonderen Merkmal der Erfindung weist die Rille zwei Rillenabschnitte auf, wobei jeder Rillenabschnitt in die Ablauföffnung der Ablaufeinrichtung mündet. Das heißt, dass sich die Ablaufeinrichtung mit dem Siphon etwa mittig zur Rückwand im Wesentlichen unmittelbar an der Rückwand in der Waschmulde befindet. Im Bereich des Siphons münden beide Rillenabschnitte in die Vertiefung, durch die die Entwässerung in den Siphon erfolgt.According to another particular feature of the invention, the groove has two groove sections, each groove section opening into the drainage opening of the drainage device. This means that the drainage device with the siphon is located approximately centrally to the rear wall substantially directly on the rear wall in the washing tray. In the area of the siphon both groove sections open into the depression through which the drainage into the siphon takes place.

Insbesondere dann, wenn die Ablaufeinrichtung eine als runde Öffnung ausgebildete Ablauföffnung aufweist, in deren Bereich der Siphon angeflanscht ist, stellt sich die Montage eines derartigen Waschtisches einfacher und damit auch preiswerter dar als beim Stand der Technik, da der Siphon unmittelbar am Boden des Waschtisches angeflanscht werden kann. Das heißt, es ist nicht mehr wie bei einem Waschtisch mit einem Lintenablauf erforderlich, dass hinter dem Waschtisch, das heißt im Bereich des Linienablaufes, eine Wanne oder Rinne vorgesehen ist, an die dann ein Siphon angeschlossen wird. Vielmehr kann ein handelsüblicher Siphon als Punktablauf Verwendung finden, wie er an jedem Waschbecken zum Einsatz gelangt. Insbesondere ermöglicht, wie bereits ausgeführt, die erfindungsgemäße Ausbildung des Waschtisches mit einer Waschmulde mit Punktablauf, dass relativ dünne Platten oder Fliesen zur Bildung des Bodens der Waschmulde zum Einsatz gefangen können. Vorteilhaft ist insbesondere an der Verwendung eines handelsüblichen Siphons, dass der Siphon durch einen Deckel als Teil der Ablaufeinrichtung z. B. durch eine Exzentereinrichtung verschließbar ist. Dies im Gegensatz zu dem zuvor beschriebenen Waschtisch mit Linienablauf, der nicht verschließbar ist, mithin ein Aufstauen von Wasser in der Waschmulde nicht möglich ist.In particular, when the drainage device has a drain hole designed as a round opening in the area of the siphon is flanged, the installation of such a washbasin is easier and thus cheaper than in the prior art, since the siphon flanged directly to the bottom of the washbasin can be. That is, it is no longer required as a washstand with a Lintenablauf that behind the washstand, that is in the area of the line drain, a trough or channel is provided to which then a siphon is connected. Rather, a commercial siphon can be used as point drain used as it comes to every sink used. In particular, as already stated, the inventive design of the washbasin with a washing trough with point drain allows relatively thin plates or tiles to catch the bottom of the washing trough for use. It is particularly advantageous in the use of a commercially available siphon that the siphon by a cover as part of the drain device z. B. is closed by an eccentric. This, in contrast to the previously described washbasin with line drain, which is not closable, thus a damming of water in the washing tray is not possible.

Die Rundöffnung weist nach einem besonderen Merkmal der Erfindung einen umlaufenden Kragen zur Aufnahme des Siphons auf, sodass sichergestellt ist, dass der Siphon plan und damit wasserdicht mit dem Waschtisch im Bereich der Waschmulde verbunden werden kann. Insbesondere ist in diesem Zusammenhang vorgesehen, dass der Kragen horizontal verlaufend ausgerichtet bzw. ausgebildet ist. In diesem Zusammenhang ist nach einem weiteren besonderen Merkmal zwischen dem Boden der Waschmulde und dem Ablaufkörper des Siphons ein Ausgleichselement anordbar, sodass die Ober- und die Unterseite des Kragens parallel zueinander verlaufen und somit der Siphon lotrecht am Boden der Waschmulde des Waschtisches angebracht werden kann.The round opening has, according to a special feature of the invention, a circumferential collar for receiving the siphon, so that it is ensured that the siphon plan and thus waterproof with the Waschtisch can be connected in the washing basin. In particular, it is provided in this context that the collar is aligned or designed to extend horizontally. In this context, a compensating element can be arranged according to a further special feature between the bottom of the washing trough and the drain body of the siphon, so that the top and bottom of the collar parallel to each other and thus the siphon can be mounted perpendicular to the bottom of the washing trough of the basin.

Der Siphon selbst umfasst den rohrförmigen Ablaufkörper und einen mit dem Ablaufkörper verschraubbaren Konterring zur Befestigung am Kragen der Rundöffnung. Zwischen Ablaufkörper und Kragen einerseits und zwischen Konterring und Kragen andererseits ist eine Dichtung vorgesehen.The siphon itself comprises the tubular drain body and a lock ring screwed to the drain body for attachment to the collar of the round opening. Between drain body and collar on the one hand and between lock ring and collar on the other hand, a seal is provided.

Anhand der Zeichnungen wird die Erfindung nachstehend beispielhaft näher erläutert.

Fig. 1: zeigt den Waschtisch in einer Draufsicht;
Fig. 2: zeigt einen Schnitt gemäß der Linie II-II aus Fig. 1;
Fig. 3: zeigt in vergrößerter Darstellung die Einzelheit III aus Fig. 1;
Fig. 4: zeigt schematisch den Fluss des Wassers auf dem Boden der Waschmulde.

With reference to the drawings, the invention will be explained in more detail below by way of example.

Fig. 1: shows the washbasin in a plan view;
Fig. 2: shows a section along the line II-II Fig. 1 ;
Fig. 3: shows the detail III in an enlarged view Fig. 1 ;
Fig. 4: schematically shows the flow of water on the bottom of the washing tray.

Gemäß Fig. 1 ist der Waschtisch insgesamt mit 1 bezeichnet. Der Waschtisch 1 weist eine Waschmulde 2 auf, wobei die Waschmulde 2 einen schräg stehenden Boden 3 umfasst, der an eine Rückwand 4 anschließt. Die Waschmulde bildet im Übergang des Bodens 3 zur Rückwand 4 die tiefste Stelle. Parallel zur Rückwand und unmittelbar an die Rückwand anschließend verläuft die insgesamt mit 10 bezeichnete Rille. Die mit 10 bezeichnete Rille weist die beiden Rillenabschnitte 10a und 10b auf, die in der Ablauföffnung 17 der Ablaufeinrichtung 19 durch die Vertiefung 21 in Verbindung stehen (Fig. 2, Fig. 3). Die Rillenabschnitte 1 0a, 10b der Rille 10 weisen bis auf die Vertiefung 21 eine gleichbleibende Tiefe von 0,5 bis 1,5 mm, vorzugsweise 1 mm gegenüber der Oberseite des Bodens 3 auf. Die Vertiefung selbst ist um ca. 2 mm gegenüber der Oberseite des Bodens 3 abgesetzt.According to Fig. 1 the washbasin is designated overall by 1. The washbasin 1 has a washing trough 2, wherein the washing trough 2 comprises an inclined floor 3, which adjoins a rear wall 4. The Waschmulde forms in the transition of the bottom 3 to the rear wall 4 the lowest point. Parallel to the rear wall and then directly to the rear wall then runs the generally designated 10 groove. The groove designated 10 has the two groove portions 10a and 10b, which communicate in the drain opening 17 of the drainage device 19 through the recess 21 ( Fig. 2 . Fig. 3 ). The groove portions 10a, 10b of the groove 10 have a constant depth of 0.5 to 1.5 mm, preferably 1 mm with respect to the top of the bottom 3 except for the recess 21. The recess itself is offset by about 2 mm from the top of the bottom 3.

Durch die Rille 10 in Verbindung mit der Vertiefung 21 wird erreicht, dass unmittelbar im Bereich der Rille durch die Kapillarwirkung des Wassers nicht nur die Rille 10 abtrocknet, sondern auch ein Bereich des Bodens 3 unmittelbar um die Rille herum. An der Ablauföffnung 17 mit dem umlaufenden Kragen 23, der in Bezug auf die Oberseite horizontal ausgerichtet in dem schräg verlaufenden Boden angeordnet ist, ist der Siphon 25 als Teil der Ablaufeinrichtung 19 befestigt. Um dafür zu sorgen, dass der Siphon 25 lotrecht an dem schräg verlaufenden Boden 3 angeordnet ist, ist ein Ausgleichselement 50 an der Unterseite des Bodens im Bereich des Kragens 23 vorgesehen. Dieses Ausgleichselement 50 Ist in etwa ring- und keilförmig ausgebildet und fest, z. B. durch Verkleben mit der Unterseite des Bodens 3 verbunden. Der Siphon 25 umfasst einen Ablaufkörper 27 aufweist, sowie einen Konterring 29, wobei sowohl der Ablaufkörper 27 eine Dichtung 30, wie auch der Konterring 29 die Dichtung 32 besitzt. Durch eine Schraube (nicht dargestellt) wird der Konterring 29 mit dem Ablaufkörper 27 des Siphons verbunden, wobei sich zwischen Konterring 29 und Ablaufkörper 27 der Boden 3 befindet.Through the groove 10 in conjunction with the recess 21 is achieved that immediately in the region of the groove by the capillary action of the water dries not only the groove 10, but also a portion of the bottom 3 immediately around the groove around. At the drain opening 17 with the circumferential collar 23, which is arranged horizontally aligned with respect to the top in the sloping bottom, the siphon 25 is attached as part of the drain device 19. In order to ensure that the siphon 25 is arranged perpendicular to the sloping bottom 3, a compensation element 50 is provided on the underside of the bottom in the region of the collar 23. This compensating element 50 is approximately annular and wedge-shaped and fixed, z. B. connected by gluing to the bottom of the bottom 3. The siphon 25 comprises a drain body 27, and a lock ring 29, wherein both the drain body 27, a seal 30, as well as the lock ring 29, the seal 32 has. By a screw (not shown), the lock ring 29 is connected to the drain body 27 of the siphon, wherein between bottom ring 29 and drain body 27 of the bottom 3 is located.

Auf dem Siphon 25 sitzt der Deckel 28, der durch eine handelsübliche Exzentereinrichtung (nicht dargestellt) In der Höhe verstellbar ist, also den Siphon zum Aufstauen des Wassers in der Waschmulde verschließen kann.On the siphon 25 sits the lid 28, which is by a commercial eccentric (not shown) In the height adjustable, so the Siphon can close the damming of the water in the washing tray.

Fig. 4 zeigt schematisch eine Ansicht auf den Boden der Waschmulde, wobei durch die Pfeile die Fießrichtung des Wassers markiert ist. Die Rille sorgt hierbei für einen optimalen Wasserablauf vom Boden der Waschmulde in die schmale Ablauföffnung in der Rille. Dieser Effekt wird durch die vektorielle Überlagerung der orthogonalen Strömung von der Gefälleebene des Bodens gegen die aufgehende Wand mit der Querströmung im Bereich der Rille erzielt. Durch diese Kopplung bzw. Überlagerung der aufeinandertreffenden Strömungen entstehen im Bereich der Rille sehr vorteilhafte laminare radiale Strömungen bzw. Stromlinien in den Ablauf, wodurch dieser optisch vorteilhaft sehr klein mit maximaler Schluckleistung ausgelegt werden kann. Fig. 4 schematically shows a view of the bottom of the washing tray, wherein the direction of flow of the water is marked by the arrows. The groove ensures optimal water drainage from the bottom of the wash basin into the narrow drainage opening in the groove. This effect is achieved by the vectorial superposition of the orthogonal flow from the sloping plane of the ground against the rising wall with the cross flow in the region of the groove. By means of this coupling or superimposition of the impinging flows, very advantageous laminar radial flows or flow lines are created in the region of the groove, as a result of which the latter can be optically designed very small with maximum absorption capacity.

LIST OF REFERENCES,

11: Waschtischbasin
22: Waschmuldewashing trough
33: Bodenground
44: Rückwandrear wall
1010: Rillegroove
10a10a: Rillenabschnittgroove section
10b10b: Rillenabschnittgroove section
1717: Ablauföffnungdrain hole
1919: Ablaufeinrichtungoff device
2121: Vertiefungdeepening
2323: Kragencollar
2525: Siphonsiphon
2727: Ablaufkörperdrain body
2828: Deckelcover
2929: Konterringlock ring
3030: Dichtungpoetry
3232: Dichtungpoetry
3434: Schraubenscrew
5050: Ausgleichselementcompensation element

Claims

A wash stand (1) with at least one wash well (2), wherein the wash well (2) comprises at least a rear wall (4) with a bottom (3), wherein the bottom (3) in the area of the rear wall (4) comprises a draining system (19) with a siphon (25), wherein the bottom (3) comprises one single slope plane, which is directed towards the rear wall (4), wherein in the area of the rear wall (4) at least one groove (10) is located in the bottom (3) of the wash well (2), which is directly connected with the draining system (19), wherein the groove (10) without a slope comprises a uniform depth across the length, wherein the groove (10) is polished,
characterised in
that the groove comprises an even depth of 0.5 to 1.5 mm.
The wash stand (1) according to claim 1,
characterised in
that the draining system (19) comprises a drain hole (17) and a siphon (25) which is flange-mounted to the bottom (3) in the area of the drain hole (17).
The wash stand (1) according to claim 2,
characterised in
that the drain hole (17) comprises a circumferential collar (23) for receiving the siphon (25).
The wash stand (1) according to claim 3,
characterised in
that the collar (23) is oriented horizontally.
The wash stand (1) according to any one of the preceding claims,
characterised in
that the siphon (25) comprises a lid (28) for the drain hole (17).
The wash stand (1) according to claim 5,
characterised in
that the siphon (25) can be closed by means of the lid (28).
The wash stand (1) according to any one of claims 3 to 6,
characterised in
that on the underside of the bottom (3) in the area of the collar (23) a compensating element (50) can be arranged in order to cause a perpendicular arrangement of the siphon (25).
The wash stand (1) according to any one of the preceding claims,
characterised in
that the at least one groove (10) ends with the rear wall (4).
The wash stand (1) according to any one of the preceding claims,
characterised in
that the at least one groove (10) extends approximately across the width of the wash well (2).
The wash stand (1) according to any one of the preceding claims,
characterised in
that the at least one groove (10) is curved in cross-section.
The wash stand (1) according to any one of the preceding claims,
characterised in
that the groove (10) comprises two groove sections (10a, 10b), wherein each groove section (10a, 10b) opens out into the drain hole (17) of the draining system (19).
The wash stand (1) according to any one of the preceding claims,
characterised in
that the at least one groove (10) extends parallel to the rear wall (4).
The wash stand (1) according to any one of the preceding claims,
characterised in
that the groove (10) in the area of the draining system (19) comprises a recess (21).