EP3354812A1 - System for fixing an insulating panel - Google Patents

System for fixing an insulating panel Download PDF

Info

Publication number
EP3354812A1
EP3354812A1 EP17020028.1A EP17020028A EP3354812A1 EP 3354812 A1 EP3354812 A1 EP 3354812A1 EP 17020028 A EP17020028 A EP 17020028A EP 3354812 A1 EP3354812 A1 EP 3354812A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
dowel
fastening element
insulation board
fastener
layer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP17020028.1A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3354812B1 (en
Inventor
Joachim Tiemann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ejot Baubefestigungen GmbH
Original Assignee
Ejot Baubefestigungen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ejot Baubefestigungen GmbH filed Critical Ejot Baubefestigungen GmbH
Priority to EP17020028.1A priority Critical patent/EP3354812B1/en
Publication of EP3354812A1 publication Critical patent/EP3354812A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3354812B1 publication Critical patent/EP3354812B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/76Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
    • E04B1/762Exterior insulation of exterior walls
    • E04B1/7629Details of the mechanical connection of the insulation to the wall

Definitions

  • the present invention relates to a system for fixing an insulating panel to a building according to the preamble of claim 1.
  • the present invention is generally concerned with insulating panels for thermal insulation structures.
  • the insulation boards are in particular so-called insulation boards or thermal insulation boards. However, it may also be other facade panels o. The like. Act.
  • Insulating boards are designed in particular for thermal insulation and usually have a low thermal conductivity and / or low bulk density.
  • insulation boards are made of, in particular, foamed plastic, such as expanded or extruded polystyrene, polyurethane, polyisocyanurate, phenolic resin, polyethylene or the like, foamed elastomers, mineral fibers such as mineral wool, glass wool or the like, mineral foams such as pumice or the like.
  • foamed plastic such as expanded or extruded polystyrene, polyurethane, polyisocyanurate, phenolic resin, polyethylene or the like
  • foamed elastomers foamed plastic, such as expanded or extruded polystyrene, polyurethane, polyisocyanurate, phenolic resin, polyethylene or the like, foamed elastomers, mineral fibers such as mineral wool, glass wool or the like, mineral foams such as pumice or the like.
  • vegetable raw materials such as wood fiber, wood wool, coconut fiber or the like, animal fibers such as sheep's wool, and / or recycled materials such
  • the insulating material used is usually relatively soft or not highly resilient. Against this background, a secure attachment of the insulation boards and / or careful handling in the attachment is important.
  • Insulating panels are usually attached to a building, in particular to a house or other building, to a facade, wall, ceiling o. The like., Attached. However, the attachment can preferably also be done on a different substructure.
  • structure is to be understood against this background preferably in a correspondingly broad sense.
  • insulation boards are (initially) glued to a building and (subsequently or additionally) secured with fasteners, such as screws and / or dowels.
  • fasteners such as screws and / or dowels.
  • the insulation boards fastened in this way are then usually plastered.
  • the WO 2015/110270 A1 and DE 20 2015 005 171 U1 disclose an insulation board with an integrated, close to the building arranged fastener.
  • the fastening element is arranged coaxially with an outwardly open recess of the insulation board.
  • the insulation board is preferably glued to an associated structure first. By means of a drill is then drilled through the fastener into the structure, then to introduce a dowel and to be able to peg the fastener to the building and thus the insulation board with the building. Finally, the recess of the insulation board is closed.
  • the present invention has for its object to facilitate the attachment of an insulating board to a building or simplify and / or specify a system for fixing an insulating board to a building, preferably with a simple, fast, reliable and / or cost-effective attachment of the insulating board enabled or supported on a building.
  • a system according to the proposal has at least one fastening element for fastening an insulating panel to a structure and optionally an associated anchor which can be inserted into the fastening element. Further, the system may also include the insulation board to be fastened.
  • the fastening element is particularly preferably arranged on the insulating board or embedded in this or its insulating material.
  • the fastener is then inextricably linked to the insulation board, particularly preferably prior to attachment of the insulation board to the building.
  • the fastening element preferably has an opening into which the dowel can be inserted in order to dowel the fastening element and thus the associated insulation board with the building.
  • the fastener preferably has a particular plate-like holding portion for surface connection with or holding the associated insulation board.
  • the dowel in the inserted state is preferably secured against rotation by a positive fit on the fastening element against rotation relative to the fastening element.
  • the rotation prevents the dowel during insertion of a spreading, in particular when screwing a screw, rotates in an undesired manner.
  • Such co-rotation can namely occur without rotation especially if the dowel does not find sufficient rotational resistance in the building.
  • the anti-twist device supports or enables a simple, fast, reliable and / or efficient attachment of the insulating board to the building.
  • the anti-rotation is designed such that by turning the plug engagement or snapping the rotation is possible.
  • the rotation is designed such that it acts only in one direction of rotation, in particular only in the direction of rotation, in which a screw is screwed for spreading the anchor. This is conducive to optimal engagement of the rotation.
  • the dowel on its dowel head on a particular lateral or peripheral recess, into which engages a particular tooth-like engagement portion, which is in particular formed on or on the conical receptacle of the fastener as rotation in the installed state.
  • the dowel has a plurality of recesses into which one or more engagement portions of the fastener can engage.
  • a particularly effective anti-rotation is realized.
  • the dowel on a dowel head which is preferably more resilient in the axial direction than the fastener.
  • the dowel head which bears or is supported axially against the fastening element, is compressed in the axial direction and at least essentially no or a slight axial deformation of the fastener takes place.
  • an undesirable local load or deformation of the insulating board or the insulating material of the insulating board, particularly preferably a more rigid layer of the insulating board can be avoided, even if the screw is screwed in too far or too strong. Accordingly, such a simple and secure attachment of the insulation board is made possible or supported on the building.
  • the dowel head in particular in the region between a receiving end for a screw head and the fastener facing the end weaknesses.
  • the recesses are also used to form the aforementioned rotation.
  • the retaining element of the fastening element preferably has radial ribs and / or a circular reinforcing section in order to form the retaining section in a particularly dimensionally stable manner.
  • This allows a very good and uniform load distribution or force transmission or power transmission between the fastener or the holding section on the one hand and the insulation board or the insulating material or a more rigid layer of the insulation board on the other. Demenschend is thus a safe and resilient or robust attachment of the insulation board allows or supported.
  • the ribs are particularly preferably additional to a rotationally fixed installation or engagement of the fastener in the insulation board. This allows in turn in particular the rotation of the anchor, since then also the fastener is coupled as non-rotatably with the insulation board.
  • the circular reinforcing portion preferably forms a peripheral edge of the holding portion of the fastener.
  • the holding section preferably has a plurality of openings, wherein the opening area of the openings is more than 10%, in particular more than 15%, particularly preferably more than 20%, of the entire area of the holding section.
  • the opening area of the openings is more than 10%, in particular more than 15%, particularly preferably more than 20%, of the entire area of the holding section.
  • Fig. 1 shows in a very schematic, not to scale cut a proposed system 1 for fixing an insulation board 2 with at least one, preferably embedded or introduced fastener 3. In the neckline according to Fig. 1 only one fastener 3 is shown.
  • Fig. 2 shows the insulation board 2 in a plan view. There are several embedded or introduced fasteners 3 indicated by dashed lines.
  • Fig. 3 shows in a very schematic, not to scale cut the preferred proposed insulation system or system 1, wherein the proposed insulation board 2 by means of a fastener 3 and in particular a not shown here dowel 5 is attached to a building 4.
  • Is shown in Fig. 3 a section or part of the system 1 or the insulating board 2 with a fastening element 3 or in the region of a fastening element. 3
  • an insulating panel 2 and each insulation board 2 are assigned a plurality of fasteners 3, as exemplified in the plan view Fig. 2 shown.
  • a plurality of insulation panels 2 are arranged in abutment and / or form a plurality of insulation panels 2 a possible continuous insulation layer for insulation of the structure. 4
  • the insulation board 2 is used in particular for thermal insulation or thermal insulation.
  • the insulation board 2 is made of appropriate insulation materials (heat insulation materials), preferably made of foamed materials, as already explained above.
  • the insulation board 2 is preferably at least substantially parallelepiped-shaped and / or rectangular in a plan view of the insulation board 2, in particular square, formed as from Fig. 2 seen.
  • the insulation board 2 may in principle also have any other shape.
  • the insulation board 2 usually has a thickness of several cm, in particular of at least 6 cm or 10 cm and / or at most 30 cm or 16 cm.
  • the insulation board 2 is preferably fastened with a flat side on the structure 4.
  • This flat side is the structure 4 in the installed state facing side of the insulation board 2 and is hereinafter referred to as building site 2A.
  • the building 4 facing away in the installed state flat side of the insulation board 2 is hereinafter referred to as the outside 2C.
  • the building 4 is in particular a building, a wall, a wall, particularly preferably an exterior wall, a ceiling or the like.
  • the insulation board 2 is preferably attached directly to the building 4 or its surface 4A with its building side 2A mountable. However, between the structure 4 and the insulation board 2 - at least in regions, but possibly also over the entire surface - a cavity or a layer 4B, such as an intermediate layer or bonding layer, particularly preferably for compensating for unevenness and / or for bonding or gluing, as in Fig. 3 indicated, be provided.
  • the insulating board 2 with the building 4 or its surface 4A cohesively, in particular by gluing, and / or non-positively, in particular by screwing or pegging, or otherwise connected.
  • the surface 4A of the structure 4 may be formed in particular by a plaster, masonry or the like.
  • the surface 4A can form or represent a facade of the structure 4.
  • the fastening element 3 is preferably formed at least substantially flat, lattice-like, rib-like, plate-like and / or plate-like.
  • the fastening element 3 has a flat, grid-like, rib-like, plate-like and / or plate-like holding section 3A.
  • the fastening element 3 or its holding portion 3A is formed in particular substantially disc-like or circular disk-like, as from Fig. 1, 2 and 3 seen.
  • the fastening element 3 or the holding section 3A in particular a main extension plane of the fastening element 3 or section 3A, is arranged at least substantially parallel to the building side 2A.
  • the fastening element 3 or its holding section 3A is preferably at least close to the building in the insulation board 2 or adjacent to or arranged on the building side 2A.
  • the fastening element 3 is arranged closer to the structure side 2A than to the outside 2C of the insulation board 2, particularly preferably in a range of 5% to 30% of the total thickness of the insulation board 2. This relates in particular to the main extension plane of the building side 2A facing flat side of the fastening element 3.
  • the fastening element 3 is preferably in the insulation board 2 - in particular already factory - embedded or introduced, in particular completely.
  • the insulation board 2 is preferably constructed in a multi-layered or two-layered manner.
  • the insulation board 2 has a first layer 21 and a second layer 22.
  • the second layer 22 is formed by one or more, preferably plate-shaped, elements which are embedded in the first layer 21.
  • the first layer 21 covers the fastening element 3 or its holding section 3A - in particular in the fastening state or after the attachment of the insulating board 2 to the structure 4, as in FIG Fig. 8 shown - preferably at least substantially on the outside, in particular completely.
  • the first layer 21 has or forms the outside 2C.
  • the second layer 22 preferably covers the fastening element 3 or its holding section 3 at least substantially on the building side, in particular completely.
  • the second layer 22 has the construction site side 2A or forms it at least partially.
  • the fastening element 3 or its holding section 3A is preferably arranged at least substantially at or in the region of the interface between the first layer 21 and the second layer 22 and / or in the first layer 21.
  • the fastening element 3 is introduced, pressed in, inserted or embedded in the first layer 21, very particularly preferably such that the fastening element 3 is at least substantially flush with the second layer 22 facing flat side of the first layer 21.
  • the fastening element 3 is particularly preferably inserted, inserted, pressed in or foamed into depressions 2B of the first layer 21.
  • the fastener 3 is preferably made of plastic and / or another, preferably harder, stiffer, stronger and / or more resilient material than the insulation panels 2.
  • the fastener 3 is injection molded.
  • the first layer 21 is preferably thicker than the second layer 22, more preferably more than twice or three times.
  • the thickness of the first layer 21 is preferably more than 80 mm, in particular more than 100 mm, particularly preferably about 120 mm or more.
  • the second layer 22 preferably has a thickness of more than 10 mm, in particular about 20 mm or more, and / or less than 40 mm, in particular about 30 mm or less.
  • the thickness of the second layer 22 is preferably about 5% to 30% of the total thickness of the insulation board 2 or both layers 21, 22nd
  • the second layer 22 is preferably harder, stiffer, stronger and / or stronger than the first layer 21.
  • the second layer 22 preferably has a higher flexural rigidity than the first layer 21, in particular at least twice the flexural rigidity.
  • Bending stiffness is a measure of the resistance of an applied force to bending deformation for a component, and is preferably determined by that only the first layer 21 in the form of a plate with a predetermined dimension, in particular with a thickness of 20 mm and in the size 50 cm x 100 cm, on the narrow sides, for example, each in an edge region of 1 cm, placed and centered with a predetermined weight, for example, of 5 kg, with a defined area, preferably a circular area with 60, 90 or 100 mm diameter, is centrally loaded.
  • the reciprocal of the deflection of the plate at a defined force then corresponds to the bending stiffness.
  • the bending stiffness for the second layer 22 can be determined in the form of a correspondingly large and thick plate.
  • the thickness of the plates also the thickness of the respective layer 21 and 22 of the insulating board 2, for example 20 to 30 mm for the second plate or layer 22 and for example about 100 to 150 mm for the first plate or Layer 21, correspond.
  • the material of the second layer 22 has a higher compressive strength than the material of the first layer 21.
  • the compressive strength of the second layer 22 is more than twice or three times as high as the compressive strength of the first layer 21.
  • the compressive strength represents a material characteristic value and is preferably determined by loading the material with a rigid round plate or end face of a cylinder, particularly preferably with a diameter of 60, 90 or 100 mm.
  • the compressive strength of the material of the second layer 22 is so high that the plate or cylinder at a load of more than 1500 N, less than 5 mm, especially less than 4 mm, more preferably about 3 mm or less, elastic or plastic is pressed. In the case of the material of the first layer 21, the compressive strength is much lower.
  • the bending strength of the material of the second layer 22 is preferably greater than that of the material of the first layer 21, in particular more than twice or three times as large.
  • the flexural strength is preferably determined according to EN 1208: 2013-06, test method B for specimens.
  • the density of the material of the second layer 22 is preferably higher than the density of the material of the first layer 21.
  • the density of the material of the first layer 21 is preferably less than 30 kg / m 3 , in particular less than 25 kg / m 3 , particularly preferably about 20 kg / m 3 or less.
  • the density of the material of the second layer 22 is preferably more than 30 kg / m 3 , in particular more than 50 kg / m 3 , particularly preferably about 100 kg / m 3 or more.
  • the first layer 21 is made of a first, preferably foamed insulating material and the second layer 22 of a second, preferably foamed insulating material.
  • Insulating materials according to the present invention preferably have a thermal conductivity ⁇ of less than 0.06 W / (m ⁇ K).
  • the thermal conductivity of the first layer 21 is less than that of the second layer 22.
  • the material of the first layer 21 is particularly preferably an expanded polystyrene rigid foam, also called EPS.
  • the material of the second layer 22 is in particular an extruded polystyrene hard foam, also called XPS.
  • XPS extruded polystyrene hard foam
  • EPS expanded polystyrene rigid foam
  • the insulation board 2 preferably forms a prefabricated structural unit with the embedded fastening elements 3.
  • the fastening elements 3 into the two-layered or multi-layered insulating panel 2 in the desired manner only on site or on the construction site, in particular by means of the first layer 21 or from the outside and / or by means of the or is carried out by the holes preferably provided at the factory or recesses 2D.
  • the fastening element 3 can transfer the load to the loadable or stiff second layer 22 or vice versa, the second layer 22 having a large area or over the entire surface - in particular with the exception of the fastening elements 3 or recesses 2B - with the first layer 21 is connected and accordingly provides for a large-scale load distribution and / or transmission of the second layer 22 on the first layer 21 and vice versa.
  • the insulation board 2 is constructed in particular only two layers. However, the insulating board 2, if necessary or optionally also an additional layer, in particular on the outside 2C a cover layer of another or other material, in particular of another foamed material, o. The like.
  • the fastening element 3 preferably has an opening 3B in order to connect the fastening element 3 to the building 4 in a positive and / or non-positive manner, in particular by screwing and / or by means of a dowel connection.
  • the opening 3B is preferably arranged centrally on or in the fastening element 3 and / or in particular already formed in terms of manufacturing in the fastener 3, but may alternatively be formed or opened only locally on the mounting of the insulating board 2 to the structure 4, for example by drilling ,
  • the fastening element 3 preferably has a positioning means, which is formed here in particular by a projection 3C.
  • the positioning means or the projection 3C is preferably used for positioning the fastening element 3 on the insulating board 2 or first layer 21 and / or positioning, guiding and / or abutment of a connecting means, such as a dowel 5 and / or a screw 6, for connection of the fastening element 3 with the structure 4th
  • the insulation board 2, in particular the first layer 21, preferably has at least one recess 2D, in particular with at least substantially cylindrical shape or in the form of a bore, preferably with the recess 2D for receiving or positioning the fastening element 3 , in particular of the projection 3C, and / or for fastening the insulation board 2 to the structure 4 from the outside or the outside 2C is provided, as explained in more detail below.
  • the fastening element 3 is or is preferably introduced or foamed with its positioning means or projection 3C in the associated recess 2D of the insulation board 2 and / or arranged coaxially thereto.
  • the recess 2D preferably extends transversely or perpendicular to the plane of the plate or main extension plane of the insulation board 2 and / or from the outside 2C in the direction of the fastening element 3 or toward the building side 2A, in particular up to the fastening element 3.
  • the recess 2D is formed or provided only in the first layer 21, as in particular in the schematic section according to FIG Fig. 1 indicated.
  • Fig. 3 shows, however, already applied to the structure 4 or at least initially provisionally fixed, in particular only glued, insulation board 2 with pierced second layer 22 and drilled structure. 4
  • the positioning means or the projection 3C is preferably integrally formed or molded onto the fastening element 3 and / or arranged on the insulating panel side.
  • the projection 3C joins on the insulation board side to the opening 3B of the fastening element 3 or forms it.
  • the projection 3C is preferably formed sleeve-like or hollow cylindrical and / or thick-walled.
  • the positioning means or the projection 3C is preferably provided with an inner insertion bevel 3D.
  • This is in particular at least substantially conical. However, this can also be formed by distributed over the circumference guide ribs, bevels o. The like.
  • the positioning means or the projection 3C is preferably relatively short.
  • the axial length of the positioning means or projection 3C is more than 0.5 cm and / or less than 4 cm.
  • the positioning means or the projection 3C is formed in particular short in relation to the thickness of the insulation board 2 and the length of the opening 2D.
  • the positioning means or the projection 3C can also be made longer, in particular for better guidance.
  • the diameter of the recess 2D is more than 25%, in particular more than 50%, larger than the inner diameter of the opening 3B, so that the insertion of the dowel 5 and the screw 6 or other connecting element is facilitated.
  • the - in particular preassembled or provided with fasteners 3 - insulation board 2 is preferably positively and / or non-positively, in particular by screwing or pegging, attached to the structure 4.
  • the insulation board 2 is first adhered to the structure 4 or its surface 4A.
  • a first or alternative or temporary connection of the insulation board 2 is achieved with the structure 4.
  • the optional layer 4B serves to bond and / or compensate for unevenness or the like.
  • first or temporary connection can also be done in any other suitable manner or alternatively be achieved by holding the respective insulation board 2 on the building 4.
  • the fastening element 3 with the building 4 (permanently or highly loadable or additional) connected, preferably non-positively and / or positively, in particular by screwing or a dowel connection or in any other suitable manner.
  • This bonding of the insulating board 2 in addition to the gluing preferably takes place in the case of several or all fastening elements 3, even if this is described below by way of example only for one fastening element 3.
  • a bore 4C is produced in the structure 4 for (permanent) attachment of the insulation board 2 to the structure 4 preferably by the fastening element 3 and / or the insulation board 2, in total the additional layer 22 . bored into structure 4, as in Fig. 3 shown.
  • the bore 4C is preferably produced by means of a tool, in particular a drill 9, in the insulation board 2 and / or the structure 4, as in FIG Fig. 3 shown.
  • the drill 9 is designed as a stone or concrete drill and / or universal drill.
  • the drill 9 is preferably so long that the structure 4 can be drilled through the insulation board 2. Particularly preferably, the drill 9 has a length of at least 10 cm or 20 cm, in particular of at least 25 cm.
  • the system or kit 1 for attachment of the insulating board 2 to the building 4 preferably at least one protective sleeve 8 and / or is used in the proposed method for fixing the insulating board 2 to the structure 4 at least temporarily a protective sleeve 8 or used.
  • a protective sleeve 8 is used to protect the insulating board 2 - at least in the area of the recess 2D or laterally around the protective sleeve 8 - from damage by the drill 9 and / or the drill 9 in the insulating board 2 or to the fastening element 3 or its opening 3B or insertion bevel 3D align and / or radially lead or store.
  • the protective sleeve 8 is particularly preferably introduced or introduced at least partially into the insulating panel 2 or recess 2D from the side or outer side 2C facing away from the building 4, in particular together with the drill 9.
  • the protective sleeve 8 in particular protects the (soft) insulating material surrounding the recess 2D against damage during insertion of the drill 9 into the recess 2D and / or during drilling.
  • the drill 9 is taken out of the insulating board 2 - in particular together with the protective sleeve 8 - taken out or pulled out.
  • the dowel 5, preferably with preassembled expansion element, in particular with partially screwed screw 6, is then inserted into the insulation board 2 or its recess 2D.
  • a tool 7 is then preferably used for further insertion.
  • Fig. 4 shown which corresponds to a schematic section (detail) Fig. 3 shows.
  • a screwdriver or other available on the site hand tool can be used.
  • a tool 7 is used, which is preferably used both for (correct) insertion and for clamping or tightening the dowel connection, in particular for screwing.
  • the tool 7 preferably has a tool head 7A, a shank 7B, a first guide section 7C, a second guide section 7D, a first marking means 7E and / or a second marking means 7F.
  • the tool head 7A is preferably a bit, a so-called six-round or other insert or polygonal key which can be brought into engagement with the expansion element or the screw 6 or its screw head 6A and / or preferably in a positive-locking or rotationally fixed manner is interchangeable.
  • the tool 7 or the shaft 7B is preferably designed to be received in a screwdriver or the like, and / or is preferably designed as a polygon, at least in regions.
  • the first guide section 7C is preferably formed by a corresponding body, preferably made of plastic, and / or arranged in the region of a receptacle for the tool head 7A.
  • the first guide section 7C permits in particular lateral guidance and / or centering of the tool head 7A, in particular for concentric alignment with the screw head 6A.
  • the screw 6 is in turn by the fastener 3 and the opening 3B or the insertion bevel 3D, in particular by means of the inserted dowel 5 or adjacent thereto dowel 5, held or guided centrally or coaxially.
  • the second guide portion 7D is preferably axially adjustable, in particular by means of a grub screw, not shown, o. The like., On the tool 7 or its shaft 7B can be fixed, in particular for adaptation to different Dämmplattendicken.
  • the second guide section 7D permits, in particular, an additional lateral guide in the recess 2D or in the insulating material when the screw 6 is screwed in.
  • the first marking means 7E is preferably formed by a mark, a shoulder or the like.
  • the second marking means 7F is preferably formed by a mark, a shoulder, a stop or the like, as in FIG Fig. 2 indicated.
  • the two marking means 7E and 7F are preferably axially adjustable, in particular for adaptation to different Dämmplattendicken, anchor lengths and / or screw lengths.
  • the axial adjustability can be achieved, in particular, by the first and / or second marking means 7E, 7F being or being adjustable together with the second guide section 7D or being formed by it.
  • the marking means 7E, 7F may also be separately formed and / or adjustable.
  • Fig. 4 shows in one too Fig. 3
  • Fig. 4 shows in one too Fig. 3
  • FIG. 4 Corresponding, schematic section a state in which the dowel 5 is inserted or inserted so far together with the preferably partially screwed into the dowel screw 6 6, for example by means of the tool 7, that in the insertion direction front end of the dowel 5 already in the Near the fastener 3 or projection 3C and the insertion bevel 3D is located.
  • the dowel 5 and the screw 6 are still inside on the recess 2 D of the insulation board 2, so are not yet centrally guided or aligned. Rather, here the screw 6 or its head 6A and in particular the dowel 5 is still offset radially or transversely to the tool head 7A.
  • Fig. 5 shows a state in which the dowel 5 has already been introduced or inserted so far, in particular by means of the tool 7, that the front end in the insertion direction of the dowel 5 already the fastener 3 and the Beginning of the opening 3B of the fastener 3 and the insertion be achieved 3D.
  • the dowel 5 or its expansion element here the screw 6, and / or another connection means or element of the recess 2D or of the insulation board 2 and of the insulating material of the insulation board. 2 guided laterally (except the protective sleeve 8 remains in the insulation board 2, which is optionally possible).
  • the insertion bevel 3D and the subsequent opening 3B then serve in particular for (further) centering or axial positioning or guidance of the dowel 5 and thus also of the screw 6. Accordingly, in the illustration according to FIG Fig. 5 the screw 6 with its head 6A already aligned coaxially in the preferably centrally guided tool head 7A.
  • Fig. 6 shows in one too Fig. 3 to 5 Corresponding, schematic section fixing the insulation board 2 and the fastener 3 to the structure 4, wherein the dowel 5 is now fully inserted, in particular where the dowel 5 with its dowel head 5A on the fastener 3 and 3C projection or on the insertion bevel 3D comes to the plant.
  • This fully inserted state is preferably displayed to a user, not shown, by the first marking means 7E, in the illustrated example, in particular, in that the marking means 7E lies in the plane of the outside 2C of the insulating board 2, as in FIG Fig. 6 indicated.
  • the marking means 7E lies in the plane of the outside 2C of the insulating board 2, as in FIG Fig. 6 indicated.
  • other markings are possible.
  • the spreading of the anchor 5 takes place in the structure 4 or borehole 4C. This is done with the help of the expansion element, in particular by (further) screwing the screw 6.
  • the dowel connection is made. This condition is in Fig. 7 in one of the Fig. 3 to 6 corresponding section shown schematically.
  • the screw 6 is thus completely screwed into the dowel 5.
  • the screwing is done in particular by means of the tool 7.
  • This screwed-in state is preferably indicated by the second marking means 7F, here in particular in that a shoulder or a stop lies in the plane of the outer side 2C or comes to rest thereon.
  • the screw 6 with its screw head 6A preferably comes to rest on the dowel head 5A and / or on the fastening element 3 or projection 3C or its insertion bevel 3D.
  • the insulation board 2 is fixedly connected via the fastener 3 to the structure 4, in particular pegged, and thereby the Räumplatte is held sufficiently secure on the building 4 or 4 by the structure.
  • the tool 7 is removed and the recess 2D is closed in the insulation board 2. This closing is preferably carried out by a plug 2E, as in Fig. 8 indicated.
  • the plug 2E is preferably inserted by clamping into the insulation board 2 or its recess 2D. For example, but also a sticking is possible.
  • the plug 2E consists of the same insulating material as the insulation board 2 or a similar insulating material. Possibly. can the plug 2E also consist of an insulating material with better thermal insulation than the insulation board 2, since the length of the plug 2E is less than the thickness of the insulation board 2.
  • the preferred use of the same or similar insulating material for the plug 2E as for the insulation board 2 has the advantage that no introduction of different materials in the insulation board 2 takes place. This is particularly advantageous in terms of an outside cover or outside plastering of the system 1 and the insulation board 2, since otherwise often in the range of openings or fasteners resulting markings can be avoided. Furthermore, the use of this material to the effect that only varietal material in the insulation board 2 is present when the insulation board 2 later must be disposed of once (the fasteners 3 are located only on a flat side or the building side 2A, therefore, the insulation board 2 can be removed from the fasteners 3).
  • Fig. 8 is schematically indicated that the proposed system 1 or the proposed insulation board 2 is preferably covered on the outside, in particular by a plaster 2F.
  • This plaster 2F is, in particular, a mineral-based or plastic-based material or structure, or the like, which is preferably reinforced by a woven fabric.
  • the plaster 2F is preferably made very thin and forms in particular a relation to the insulation or the insulation board 2 relatively hard surface and / or protects the insulation board 2 from environmental influences, such as driving rain, compressive stress, solar radiation o.
  • the proposed system 1 for fixing the insulation board 2 preferably comprises at least one fastening element 3, in particular also an associated dowel 5 and optionally also the insulation board 2 to be fastened itself.
  • the fastening element 3 is in particular already factory-placed on the insulation board 2 or with this connected, particularly preferably integrated in the manner already described in the insulation board 2, embedded or foamed.
  • the fastening element 3 is particularly preferably held or positioned via its positioning means or the perforation 3B and / or the projection 3C and then foamed or foamed by the insulating material.
  • Fig. 9 shows in a schematic, perspective and exploded view of the fastener 3 and the associated dowel 5, wherein the dowel 5 is shown only partially or incompletely.
  • Fig. 10 shows in a schematic section, the fastener 3 with inserted or plugged dowels 5, wherein also the dowel 5 is shown incomplete or cut off.
  • Fig. 11 shows the complete dowel 5 in a schematic side view.
  • the fastening element 3 or the holding section 3A preferably has radial ribs 3E and / or a preferably circular or along a radius extending reinforcing section 3F, as in particular Fig. 9 shown, preferably in order to form the sheet-like holding section 3A as possible or largely rigid or rigid.
  • the reinforcing portion 3F preferably forms a peripheral edge of the holding portion 3A.
  • the reinforcing portion 3F or edge of the holding portion 3A may be thickened and / or formed bent.
  • the ribs 3E preferably extend from the central projection 3C to the edge of the holding portion 3A and / or the reinforcing portion 3F.
  • the ribs 3E are preferably web-like or formed as flat plate sections. Their main or surface extension planes preferably extend in each case radially and in the axial direction. This is preferably a largely rotationally fixed coupling of the fastener 3 with the insulation board 2 conducive because the insulation material between the ribs 3E engage and so can fix the fastener 3 in its rotational position.
  • the fastening element 3 or the holding section 3A is at least substantially flat or flat on its side facing the structure 4 or on its side facing away from the positioning means or projection 3C or the insertion bevels 3D.
  • This is in particular a uniform as possible thick training of the second layer 22 and the building side under the holding section 3A lying insulation layer of the insulation board 2 beneficial. This in turn is advantageous in terms of a uniform force application and distribution.
  • the plate plane or surface extension plane of the holding section 3A preferably runs radially and / or parallel to the flat sides of the insulating board 2.
  • the ribs 3E are preferably arranged on the side facing away from the structure 4 of the holding portion 3A.
  • the fastening element 3 is preferably formed integrally with the projection 3C, the ribs 3E and / or the reinforcing section 3F. Particularly preferably, the projection 3C, the ribs 3E and / or the reinforcing portion 3F are integrally formed.
  • the flexural rigidity of the fastening element 3 or of the holding section 3A is preferably greater than 50% and in particular greater than 100% greater than the bending stiffness of the second layer 22 or other insulating layer of the insulating board 2 lying below the retaining section 3A on the building side.
  • the holding section 3A preferably has a plurality of openings 3G. These are in particular arranged between the ribs 3E.
  • the openings 3G represent perforations 3B of the at least substantially plate-shaped holding section 3A.
  • the opening area of the openings 3G is preferably more than 10%, in particular more than 15%, particularly preferably more than 20%, of the entire area of the holding section 3A.
  • the entire area is in particular the circular area formed by the edge of the holding section 3A minus the cross-sectional area of the opening 3B of the fastening element 3 or is that area of the holding section 3A which would cause an axial abutment of the fastening element 3 in the insulating material without openings 3G.
  • the opening area is even more than 25% of the entire area of the holding section 3A.
  • the openings 3G are preferably formed at least substantially circular and / or arranged distributed over a circle or circumference of the holding portion 3A.
  • the openings 3G each have a diameter which is preferably more than twice as large, in particular more than three times as large as the diameter of the openings 3B and / or is more than 1 cm, in particular more than 1.5 cm.
  • the insulating material can be foamed better or more uniformly, in particular when using foamed plastic, and / or can better connect with the insulating material on the respective other side of the holding section 3A through the opening (s) 3G.
  • the two layers 21 and 22 can connect through the openings 3G.
  • the diameter of the holding portion 3A is preferably more than 6 cm, more preferably more than 7 cm, and more preferably more than 8 cm.
  • the diameter of the holding section 3A is preferably more than twice, in particular more than three times and particularly preferably about four times the diameter of the projection 3C or the associated recess 2B.
  • the dowel 5 is secured in the inserted state via an anti-rotation 10 positively on the fastener 3 against rotation relative to the fastener or securable, as in Fig. 10 indicated schematically.
  • the insertion bevel 3D of the fastener 3 or projection 3C in particular forms an abutment or a conical receptacle for a plug head 5A of the plug 5.
  • the plug head 5A denotes the end of the plug 5, to which the associated expansion element, here the screw. 6 , is inserted in the dowel 5.
  • the dowel 5 or the dowel head 5A preferably has at least one recess 5B for forming the anti-rotation device 10.
  • the recess 5B is preferably arranged on the outside and / or preferably extends at least substantially in the radial direction or toward a dowel shaft 5C of the dowel 5.
  • the dowel shaft 5C is preferably slotted at its end opposite the dowel head 5A, for example by a slot 5D, and / or otherwise formed to allow the desired spreading in the installed state, ie in the borehole 4C, in particular completely introduced spreader.
  • the dowel head 5A has a larger diameter than the dowel shaft 5C.
  • a shoulder 5E is preferably formed.
  • the shoulder 5E is preferably formed to be at least substantially complementary or similarly conical as the insertion bevel or receptacle 3D of the fastening element 3.
  • the dowel 5 or dowel head 5A preferably rests with the shoulder 5E in the installed state on the fastening element 3 or the abutment formed by the receptacle 3D, so as to secure the fastening element 3 in the installed state in a form-fitting manner in the axial direction against moving away from the building 4 ,
  • the recess 5B preferably extends into the shoulder 5E and / or is primarily arranged or formed there.
  • the recess 5B is preferably slit-like and / or sawtooth-shaped.
  • the recess 5B is preferably formed such that it has a flank extending in the axial direction with respect to the central axis or longitudinal axis A of the plug 5, as in FIG Fig. 11 indicated.
  • the other flank is preferably inclined, so not in the axial direction as the other flank.
  • the dowel 5 or dowel head 5A preferably has two or more recesses 5B distributed over the circumference.
  • the fastening element 3 or the conical seat 3D preferably has at least one engagement section 3H, which projects and projects in particular axially and / or tooth-like and / or is designed such that an engagement in a recess 5B is possible with inserted dowel 5 or compulsorily.
  • the state of "inserted dowel” describes the in Fig. 6, 7 and 8th illustrated state when the dowel 5 rests with its dowel head 5A and its shoulder 5E on the abutment formed by the fastening element 3, here on the insertion bevels or recording 3D.
  • the form-locking engagement preferably takes place only in one direction of rotation, specifically in the direction of rotation, in which the engagement portion 3H abuts the axially extending flank of the associated recess 5B. In the opposite direction of rotation, the engaging portion 3H may slide off the inclined flank.
  • the anti-rotation device 10 thus acts only in one direction of rotation, in particular only in the direction of rotation, in which the screw 6 is screwed into the dowel 5 for spreading.
  • two or more engagement sections 3H are arranged or formed on the attachment element 3 on the receptacle 3D.
  • the engagement portions 3H are preferably integrally formed or integrally formed with the attachment element 3 or projection 3C or the receptacle 3D.
  • the engagement portions 3H preferably form projections which engage in the recesses formed by the recesses 5B to form the anti-rotation device 10.
  • other constructive solutions are possible.
  • a kinematic reversal is possible to the effect that projections of the anchor 5 engage in recesses of the fastener 3.
  • the anti-rotation device 10 is arranged or formed between the conical seat 3D and the dowel head 5A or shoulder 5E.
  • the anti-rotation device 10 or at least one engagement section 3H is arranged or formed on the radially outwardly extending abutment, here the receptacle 3D of the attachment element 3.
  • the proposed anti-rotation 10 is very robust and / or easy to implement.
  • the dowel head 5A is designed to be more flexible in the axial direction than the fastening element 3 or the projection 3C or as the abutment for the dowel 5 formed overall by the fastening element 3.
  • the desired axial compliance can be achieved in particular by virtue of the fact that the plug head 5A can be compressed in the axial direction, in particular by corresponding weakening by the cutouts 5B or the like, and axial deformation under (excessive) load.
  • the dowel head 5A can also be made particularly flexible or compressible in that its conically widening opening for receiving the screw head 6A has a smaller opening angle to the axis A than the receptacle 3D to the axis A. This assists in radially dodging or deforming the dowel head 5A and facilitates axial yielding.
  • the dowel head 5A is more yielding in the axial direction than the fastening element 3. This is particularly advantageous in view of the fact that substantially too little or only small forces or deformations are transmitted to the fastening element 3 and thus also to the insulating board 2 if the expansion element is screwed in too tightly or too far. Thus, even with excessive screwing the screw 6, a defined and desired bearing behavior and / or a desired maximum load or deformation of the insulating board 2 can be maintained.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)

Abstract

Es wird ein System zur Befestigung einer Dämmplatte an einem Bauwerk mit einem in die Dämmplatte eingebetteten Befestigungselement und einem in das Befestigungselement einsetzbaren Dübel vorgeschlagen, wobei der Dübel gegen Verdrehen gesichert ist und einen axial nachgiebigen Dübelkopf aufweist. Das Befestigungselement weist einen tellerförmigen Halteabschnitt auf, der durch Rippen und umfangsseitig verstärkt ist und große Öffnungen zum verbesserten Einschäumen des Befestigungselements in die Dämmplatte aufweist.

Figure imgaf001
It is proposed a system for fixing an insulation board to a building with an embedded in the insulation board fastener and an insertable into the fastener dowel, wherein the dowel is secured against rotation and has an axially compliant dowel head. The fastening element has a plate-shaped holding section, which is reinforced by ribs and peripherally and has large openings for improved foaming of the fastening element in the insulating board.
Figure imgaf001

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein System zur Befestigung einer Dämmplatte an einem Bauwerk gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The present invention relates to a system for fixing an insulating panel to a building according to the preamble of claim 1.

Die vorliegende Erfindung befasst sich generell mit Dämmplatten für Bauwerke zur Wärmedämmung. Bei den Dämmplatten handelt es sich insbesondere um sogenannte Dämmstoffplatten oder Wärmedämmplatten. Es kann sich jedoch auch um sonstige Fassadenplatten o. dgl. handeln.The present invention is generally concerned with insulating panels for thermal insulation structures. The insulation boards are in particular so-called insulation boards or thermal insulation boards. However, it may also be other facade panels o. The like. Act.

Dämmplatten sind insbesondere zur Wärmedämmung ausgebildet und weisen üblicherweise eine geringe Wärmeleitfähigkeit und/oder niedrige Rohdichte auf.Insulating boards are designed in particular for thermal insulation and usually have a low thermal conductivity and / or low bulk density.

Vorzugsweise sind Dämmplatten aus insbesondere geschäumtem Kunststoff, wie expandiertem oder extrudiertem Polystyrol, Polyurethan, Polyisocyanurat, Phenolharz, Polyethylen o. dgl., geschäumten Elastomeren, mineralischen Fasern, wie Mineralwolle, Glaswolle o. dgl., mineralischen Schäumen, wie Bimsstein o. dgl., pflanzlichen Rohstoffen, wie Holzfaser, Holzwolle, Kokosfaser o. dgl., tierischen Fasern, wie Schafwolle, und/oder Recyclingmaterial, wie Zellulose, hergestellt.Preferably, insulation boards are made of, in particular, foamed plastic, such as expanded or extruded polystyrene, polyurethane, polyisocyanurate, phenolic resin, polyethylene or the like, foamed elastomers, mineral fibers such as mineral wool, glass wool or the like, mineral foams such as pumice or the like. vegetable raw materials such as wood fiber, wood wool, coconut fiber or the like, animal fibers such as sheep's wool, and / or recycled materials such as cellulose.

Der verwendete Dämmstoff ist üblicherweise verhältnismäßig weich bzw. nicht hoch belastbar. Vor diesem Hintergrund ist eine sichere Befestigung der Dämmplatten und/oder vorsichtige Handhabung bei der Befestigung wichtig.The insulating material used is usually relatively soft or not highly resilient. Against this background, a secure attachment of the insulation boards and / or careful handling in the attachment is important.

Dämmplatten werden üblicherweise an einem Bauwerk, insbesondere an einem Haus oder sonstigen Gebäude, an einer Fassade, Wand, Decke o. dgl., befestigt. Jedoch kann die Befestigung vorzugsweise grundsätzlich auch an einer sonstigen Unterkonstruktion erfolgen. Der Begriff "Bauwerk" ist vor diesem Hintergrund vorzugsweise in einem entsprechend weiten Sinne zu verstehen.Insulating panels are usually attached to a building, in particular to a house or other building, to a facade, wall, ceiling o. The like., Attached. However, the attachment can preferably also be done on a different substructure. The term "structure" is to be understood against this background preferably in a correspondingly broad sense.

Üblicherweise werden Dämmplatten an einem Bauwerk (zunächst) angeklebt und (anschließend bzw. zusätzlich) mit Befestigungsmitteln, wie Schrauben und/oder Dübeln, gesichert bzw. befestigt. Die auf diese Weise befestigten Dämmplatten werden dann üblicherweise verputzt.Usually insulation boards are (initially) glued to a building and (subsequently or additionally) secured with fasteners, such as screws and / or dowels. The insulation boards fastened in this way are then usually plastered.

Es ist insbesondere wichtig, dass eine gute Dämmung, insbesondere Wärmedämmung, erreicht wird, vorzugsweise derart, dass keine Wärmebrücken von dem Bauwerk nach außen gebildet werden, dass sich verwendete Befestigungselemente oder Teile davon, wie Schraubenköpfe, Dübelteller o. dgl., von außen nicht abzeichnen und/oder dass eine einfache, schnelle, sichere und/oder baustellengerechte Befestigung bzw. Montage ermöglicht wird.It is particularly important that a good insulation, in particular thermal insulation, is achieved, preferably such that no thermal bridges of the Building are formed to the outside that used fasteners or parts thereof, such as screw heads, dowel plate o. The like., Do not sign off from the outside and / or that a simple, fast, safe and / or construction site appropriate mounting or mounting is possible.

Die WO 2015/110270 A1 und DE 20 2015 005 171 U1 offenbaren eine Dämmplatte mit einem integrierten, bauwerksnah angeordneten Befestigungselement. Das Befestigungselement ist koaxial zu einer nach außen hin offenen Aussparung der Dämmplatte angeordnet. Die Dämmplatte wird an einem zugeordneten Bauwerk vorzugsweise zunächst angeklebt. Mittels eines Bohrers wird dann durch das Befestigungselement hindurch in das Bauwerk gebohrt, um anschließend einen Dübel einführen und das Befestigungselement mit dem Bauwerk und damit die Dämmplatte mit dem Bauwerk verdübeln zu können. Abschließend wird die Aussparung der Dämmplatte verschlossen.The WO 2015/110270 A1 and DE 20 2015 005 171 U1 disclose an insulation board with an integrated, close to the building arranged fastener. The fastening element is arranged coaxially with an outwardly open recess of the insulation board. The insulation board is preferably glued to an associated structure first. By means of a drill is then drilled through the fastener into the structure, then to introduce a dowel and to be able to peg the fastener to the building and thus the insulation board with the building. Finally, the recess of the insulation board is closed.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Befestigung einer Dämmplatte an einem Bauwerk zu erleichtern bzw. zu vereinfachen und/oder ein System zur Befestigung einer Dämmplatte an einem Bauwerk anzugeben, vorzugsweise wobei eine einfache, schnelle, zuverlässige und/oder kostengünstige Befestigung der Dämmplatte an einem Bauwerk ermöglicht oder unterstützt wird.The present invention has for its object to facilitate the attachment of an insulating board to a building or simplify and / or specify a system for fixing an insulating board to a building, preferably with a simple, fast, reliable and / or cost-effective attachment of the insulating board enabled or supported on a building.

Die obige Aufgabe wird durch ein System gemäß Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegenstand der Unteransprüche.The above object is achieved by a system according to claim 1. Advantageous developments are the subject of the dependent claims.

Ein vorschlagsgemäßes System weist mindestens ein Befestigungselement zur Befestigung einer Dämmplatte an einem Bauwerk sowie optional einen zugeordneten, in das Befestigungselement einsetzbaren Dübel auf. Weiter kann das System auch die zu befestigende Dämmplatte umfassen. In diesem Fall ist das Befestigungselement besonders bevorzugt an der Dämmplatte angeordnet oder in diese bzw. dessen Dämmmaterial eingebettet. Insbesondere ist das Befestigungselement dann unlösbar mit der Dämmplatte, besonders bevorzugt vor der Befestigung der Dämmplatte an dem Bauwerk, verbunden.A system according to the proposal has at least one fastening element for fastening an insulating panel to a structure and optionally an associated anchor which can be inserted into the fastening element. Further, the system may also include the insulation board to be fastened. In this case, the fastening element is particularly preferably arranged on the insulating board or embedded in this or its insulating material. In particular, the fastener is then inextricably linked to the insulation board, particularly preferably prior to attachment of the insulation board to the building.

Das Befestigungselement weist vorzugsweise eine Durchbrechung auf, in die der Dübel einsetzbar ist, um das Befestigungselement und damit die zugeordnete Dämmplatte mit dem Bauwerk verdübeln zu können.The fastening element preferably has an opening into which the dowel can be inserted in order to dowel the fastening element and thus the associated insulation board with the building.

Das Befestigungselement weist vorzugsweise einen insbesondere tellerartigen Halteabschnitt zur flächigen Verbindung mit bzw. Halterung der zugeordneten Dämmplatte auf.The fastener preferably has a particular plate-like holding portion for surface connection with or holding the associated insulation board.

Ein Aspekt der vorliegenden Erfindung liegt darin, dass der Dübel im eingesetzten Zustand vorzugsweise über eine Verdrehsicherung formschlüssig am Befestigungselement gegen ein Verdrehen relativ zum Befestigungselement gesichert ist bzw. wird. Die Verdrehsicherung verhindert, dass der Dübel beim Einführen eines Spreizelements, insbesondere beim Einschrauben einer Schraube, in unerwünschter Weise mitdreht. Ein solches Mitdrehen kann nämlich ohne Verdrehsicherung insbesondere dann auftreten, wenn der Dübel keinen ausreichenden Drehwiderstand in dem Bauwerk findet. Somit unterstützt oder ermöglicht die Verdrehsicherung eine einfache, schnelle, zuverlässige und/oder effiziente Befestigung der Dämmplatte an dem Bauwerk.One aspect of the present invention is that the dowel in the inserted state is preferably secured against rotation by a positive fit on the fastening element against rotation relative to the fastening element. The rotation prevents the dowel during insertion of a spreading, in particular when screwing a screw, rotates in an undesired manner. Such co-rotation can namely occur without rotation especially if the dowel does not find sufficient rotational resistance in the building. Thus, the anti-twist device supports or enables a simple, fast, reliable and / or efficient attachment of the insulating board to the building.

Besonders bevorzugt ist die Verdrehsicherung zwischen einer konischen Aufnahme des Befestigungselements einerseits und einem Dübelkopf des Dübels andererseits angeordnet oder gebildet. Dies ermöglicht eine einfache Realisierung und/oder einen sicheren Eingriff der Verdrehsicherung, wenn der Dübel mit seinem Dübelkopf richtig in der ein Widerlager bildenden konischen Aufnahme des Befestigungselements sitzt.Particularly preferred is the rotation between a conical receptacle of the fastener on the one hand and a dowel head of the dowel on the other hand arranged or formed. This allows a simple realization and / or a secure engagement of the rotation, when the dowel is properly seated with its dowel head in the abutment-forming conical receptacle of the fastener.

Insbesondere ist die Verdrehsicherung derart ausgebildet, dass durch Drehen des Dübels ein Eingriff bzw. Einrasten der Verdrehsicherung ermöglicht wird.In particular, the anti-rotation is designed such that by turning the plug engagement or snapping the rotation is possible.

Besonders bevorzugt ist die Verdrehsicherung derart ausgebildet, dass sie nur in einer Drehrichtung wirkt, insbesondere nur in der Drehrichtung, in die eine Schraube zum Aufspreizen des Dübels eingeschraubt wird. Dies ist einem optimalen Eingriff der Verdrehsicherung zuträglich.Particularly preferably, the rotation is designed such that it acts only in one direction of rotation, in particular only in the direction of rotation, in which a screw is screwed for spreading the anchor. This is conducive to optimal engagement of the rotation.

Besonders bevorzugt weist der Dübel an seinem Dübelkopf eine insbesondere seitliche bzw. umfangseitige Ausnehmung auf, in die ein insbesondere zahnartiger Eingriffsabschnitt, der insbesondere an oder auf der konischen Aufnahme des Befestigungselements gebildet ist, als Verdrehsicherung im Einbauzustand eingreift. Dies gestattet eine sehr einfache und kostengünstige Realisierung und/oder einen robusten Aufbau. Insbesondere kann auf einfache Weise eine sehr wirksame Verdrehsicherung realisiert werden.Particularly preferably, the dowel on its dowel head on a particular lateral or peripheral recess, into which engages a particular tooth-like engagement portion, which is in particular formed on or on the conical receptacle of the fastener as rotation in the installed state. This allows a very simple and cost-effective implementation and / or a robust construction. In particular, a very effective rotation can be realized in a simple manner.

Besonders bevorzugt weist der Dübel mehrere Ausnehmungen auf, in die ein oder mehrere Eingriffsabschnitte des Befestigungselements eingreifen können. So wird eine besonders wirksame Verdrehsicherung realisiert.Particularly preferably, the dowel has a plurality of recesses into which one or more engagement portions of the fastener can engage. Thus, a particularly effective anti-rotation is realized.

Gemäß einem anderen, auch unabhängig realisierbaren Aspekt der vorliegenden Erfindung weist der Dübel einen Dübelkopf auf, der in axialer Richtung vorzugsweise nachgiebiger als das Befestigungselement ist. Hierdurch kann erreicht werden, dass im Falle eines übermäßig weiten Einschraubens einer Schraube in den Dübel zuerst oder primär nur der Dübel, genauer gesagt der Dübelkopf, der am Befestigungselement axial anliegt bzw. widergelagert ist, in axialer Richtung gestaucht wird und zumindest im Wesentlichen keine oder eine nur geringe axiale Verformung des Befestigungselements erfolgt. So kann eine unerwünschte lokale Belastung oder Verformung der Dämmplatte bzw. des Dämmstoffs der Dämmplatte, besonders bevorzugt einer biegesteiferen Schicht der Dämmplatte, vermieden werden, auch wenn die Schraube zu weit bzw. zu stark eingeschraubt wird. Dementsprechend wird so eine einfache und sichere Befestigung der Dämmplatte an dem Bauwerk ermöglicht oder unterstützt.According to another, independently realizable aspect of the present invention, the dowel on a dowel head, which is preferably more resilient in the axial direction than the fastener. In this way, it can be achieved that, in the case of an excessively wide screwing of a screw into the dowel, first or only the dowel, more precisely the dowel head, which bears or is supported axially against the fastening element, is compressed in the axial direction and at least essentially no or a slight axial deformation of the fastener takes place. Thus, an undesirable local load or deformation of the insulating board or the insulating material of the insulating board, particularly preferably a more rigid layer of the insulating board can be avoided, even if the screw is screwed in too far or too strong. Accordingly, such a simple and secure attachment of the insulation board is made possible or supported on the building.

Zur Erreichung der bevorzugten Nachgiebigkeit des Dübelkopfs können insbesondere Ausnehmungen, besonders bevorzugt umfangseitig und/oder über den Umfang verteilt bzw. außenseitig und/oder in Schlitzform vorgesehen sein, die den Dübelkopf insbesondere im Bereich zwischen einem Aufnahmeende für einen Schraubenkopf und einem dem Befestigungselement zugewandten Ende schwächen. Dies gestattet eine sehr einfache Herstellung. Besonders bevorzugt werden die Ausnehmungen auch zur Bildung der genannten Verdrehsicherung eingesetzt.To achieve the preferred compliance of the dowel head recesses, particularly preferably circumferentially and / or distributed over the circumference or provided on the outside and / or in slot shape, the dowel head in particular in the region between a receiving end for a screw head and the fastener facing the end weaknesses. This allows a very simple production. Particularly preferably, the recesses are also used to form the aforementioned rotation.

Gemäß einem weiteren, ebenfalls unabhängig realisierbaren Aspekt der vorliegenden Erfindung weist das Halteelement des Befestigungselements vorzugsweise radiale Rippen und/oder einen kreisförmig verlaufenden Verstärkungsabschnitt auf, um den Halteabschnitt besonders flächensteif auszubilden. Dies gestattet eine sehr gute und gleichmäßige Lastverteilung bzw. Krafteinleitung oder Kraftübertragung zwischen dem Befestigungselement bzw. dem Halteabschnitt einerseits und der Dämmplatte bzw. dem Dämmmaterial bzw. einer biegesteiferen Schicht der Dämmplatte andererseits. Demensprechend wird so eine sichere und belastbare bzw. robuste Befestigung der Dämmplatte ermöglicht oder unterstützt.According to a further, likewise independently realizable aspect of the present invention, the retaining element of the fastening element preferably has radial ribs and / or a circular reinforcing section in order to form the retaining section in a particularly dimensionally stable manner. This allows a very good and uniform load distribution or force transmission or power transmission between the fastener or the holding section on the one hand and the insulation board or the insulating material or a more rigid layer of the insulation board on the other. Demensprechend is thus a safe and resilient or robust attachment of the insulation board allows or supported.

Die Rippen dienen besonders bevorzugt zusätzliche einem drehfesten Einbau oder Eingriff des Befestigungselements in der Dämmplatte. Dies ermöglicht wiederrum insbesondere die Verdrehsicherung des Dübels, da dann dementsprechend auch das Befestigungselement möglichst drehfest mit der Dämmplatte gekoppelt wird.The ribs are particularly preferably additional to a rotationally fixed installation or engagement of the fastener in the insulation board. This allows in turn in particular the rotation of the anchor, since then also the fastener is coupled as non-rotatably with the insulation board.

Der kreisförmig verlaufende Verstärkungsabschnitt bildet vorzugsweise einen umlaufenden Rand des Halteabschnitts des Befestigungselements. Hierdurch kann auf einfache Weise eine besonders hohe Flächensteifigkeit des Halteabschnitts erreicht oder unterstützt werden.The circular reinforcing portion preferably forms a peripheral edge of the holding portion of the fastener. As a result, a particularly high surface rigidity of the holding section can be achieved or supported in a simple manner.

Gemäß noch einem weiteren, ebenfalls unabhängig realisierbaren Aspekt der vorliegenden Erfindung weist der Halteabschnitt vorzugsweise mehrere Öffnungen auf, wobei die Öffnungsfläche der Öffnungen mehr als 10%, insbesondere mehr als 15%, besonders bevorzugt mehr als 20%, der gesamten Fläche des Halteabschnitts beträgt. Eine solche großflächige Öffnung oder Durchbrechung des Halteabschnitts des Befestigungselements hat sich trotz der geringeren Flächenauflage als vorteilhaft erwiesen, insbesondere wenn die Dämmplatte gegen oder um das Befestigungselement geschäumt wird, um eine gutes und gleichmäßige Schäumen des Dämmmaterials zu erreichen, und/oder wenn unterschiedliche Dämmmaterialien auf beiden Seiten des Halteabschnitts angeordnet werden und sich diese Materialen auch durch die Öffnungen hindurch relativ großflächig miteinander verbinden (können). Dementsprechend wird dadurch eine gute und belastbare Einbettung des Befestigungselements in die Dämmplatte und/oder eine gute Kraftübertragung bzw. Kraftverteilung zwischen Dämmplatte und Befestigungselement und umgekehrt ermöglicht oder unterstützt. Dies ist wiederrum einer sicheren und robusten Befestigung der Dämmplatte zuträglich.According to yet another independent aspect of the present invention, the holding section preferably has a plurality of openings, wherein the opening area of the openings is more than 10%, in particular more than 15%, particularly preferably more than 20%, of the entire area of the holding section. Such a large-area opening or opening of the holding portion of the fastener has proved to be advantageous despite the lower surface area, especially when the insulation board is foamed against or around the fastener to achieve a good and uniform foaming of the insulating material, and / or if different insulation materials be arranged on both sides of the holding portion and these materials also through the openings relatively large area connect (can). Accordingly, a good and reliable embedding of the fastener in the insulation board and / or a good power transmission or force distribution between the insulation board and fastener and vice versa is enabled or supported. This is in turn a safe and robust attachment of the insulation board conducive.

Die oben genannten Aspekte und Merkmale der vorliegenden Erfindung sowie die sich aus den Ansprüchen und der nachfolgend Beschreibung ergebenen Aspekte und Merkmale der vorliegenden Erfindung können grundsätzlich unabhängig voneinander, aber auch in beliebiger Kombination realisiert werden.The above-mentioned aspects and features of the present invention as well as the aspects and features of the present invention arising from the claims and the following description can basically be implemented independently of one another, but also in any desired combination.

Weitere Vorteile, Merkmale, Eigenschaften und Aspekte der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und der folgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform anhand der Zeichnung. Es zeigt:

Fig. 1
einen schematischen Schnitt eines vorschlagsgemäßen Systems mit einer Dämmplatte im Bereich eines Befestigungselements;
Fig. 2
eine schematische Draufsicht einer Außenseite der Dämmplatte mit vormontierten Befestigungselementen;
Fig. 3
einen schematischen Schnitt eines Teils des vorschlagsgemäßen Systems mit einer an einem Bauwerk angeklebten Dämmplatte beim Erzeugen einer Bohrung in das Bauwerk;
Fig. 4
einen zu Fig. 3 korrespondierenden Schnitt des Systems beim Einführen eines Dübels in die Dämmplatte;
Fig. 5
einen zu Fig. 3 korrespondierenden Schnitt des Systems mit eingeführtem Dübel;
Fig. 6
einen zu Fig. 3 korrespondierenden Schnitt des Systems mit in die Bohrung eingeführtem Dübel;
Fig. 7
einen zu Fig. 3 korrespondierenden Schnitt des Systems mit in den Dübel eingeschraubter Schraube;
Fig. 8
einen zu Fig. 3 korrespondierenden Schnitt des fertig montierten Systems bzw. der an dem Bauwerk befestigten Dämmplatte;
Fig. 9
eine schematische perspektivische Ansicht des vorschlagsgemäßen Systems mit dem Befestigungselement und einem zugeordneten, noch nicht eingesetzten Dübel;
Fig. 10
einen schematischen Schnitt des Befestigungselements mit eingesetztem Dübel; und
Fig. 11
eine schematische Seitenansicht des Dübels.
Further advantages, features, characteristics and aspects of the present invention will become apparent from the claims and the following description of a preferred embodiment with reference to the drawing. It shows:
Fig. 1
a schematic section of a proposed system with an insulating board in the region of a fastener;
Fig. 2
a schematic plan view of an outside of the insulation board with pre-assembled fasteners;
Fig. 3
a schematic section of a part of the proposed system with a glued to a building insulation board when creating a hole in the building;
Fig. 4
one too Fig. 3 Corresponding section of the system when inserting a dowel in the insulation board;
Fig. 5
one too Fig. 3 corresponding section of the system with inserted dowel;
Fig. 6
one too Fig. 3 corresponding section of the system with inserted into the hole dowel;
Fig. 7
one too Fig. 3 corresponding section of the system with screw screwed into the dowel;
Fig. 8
one too Fig. 3 Corresponding section of the finished assembled system or attached to the building insulation board;
Fig. 9
a schematic perspective view of the proposed system with the fastener and an associated, not yet inserted dowel;
Fig. 10
a schematic section of the fastener with inserted dowel; and
Fig. 11
a schematic side view of the anchor.

In den teilweise nicht maßstabsgerechten, nur schematischen Figuren werden für gleiche, gleichartige oder ähnliche Bauteile und Komponenten dieselben Bezugszeichen verwendet, wobei sich entsprechende oder vergleichbare Eigenschaften und Vorteile ergeben, auch wenn von einer wiederholten Beschreibung abgesehen wird.In the partly not to scale, only schematic figures, the same reference numerals are used for the same, similar or similar components and components, with corresponding or comparable properties and advantages, even if it is dispensed with a repeated description.

Fig. 1 zeigt in einem sehr schematischen, nicht maßstabsgerechten Schnitt ein vorschlagsgemäßes System 1 zum Befestigen einer Dämmplatte 2 mit mindestens einem, vorzugsweise eingebetteten bzw. eingebrachten Befestigungselement 3. In dem Ausschnitt gemäß Fig. 1 ist lediglich ein Befestigungselement 3 gezeigt. Fig. 1 shows in a very schematic, not to scale cut a proposed system 1 for fixing an insulation board 2 with at least one, preferably embedded or introduced fastener 3. In the neckline according to Fig. 1 only one fastener 3 is shown.

Fig. 2 zeigt die Dämmplatte 2 in einer Draufsicht. Es sind mehrere eingebettete bzw. eingebrachte Befestigungselemente 3 durch Strichlinien angedeutet. Fig. 2 shows the insulation board 2 in a plan view. There are several embedded or introduced fasteners 3 indicated by dashed lines.

Fig. 3 zeigt in einem sehr schematischen, nicht maßstabsgerechten Schnitt das bevorzugte vorschlagsgemäße Dämmsystem bzw. System 1, wobei die vorschlagsgemäße Dämmplatte 2 mittels eines Befestigungselements 3 und insbesondere eines hier nicht dargestellten Dübels 5 an einem Bauwerk 4 befestigt wird. Dargestellt ist in Fig. 3 ein Ausschnitt bzw. Teil des Systems 1 bzw. der Dämmplatte 2 mit einem Befestigungselement 3 bzw. im Bereich eines Befestigungselements 3. Fig. 3 shows in a very schematic, not to scale cut the preferred proposed insulation system or system 1, wherein the proposed insulation board 2 by means of a fastener 3 and in particular a not shown here dowel 5 is attached to a building 4. Is shown in Fig. 3 a section or part of the system 1 or the insulating board 2 with a fastening element 3 or in the region of a fastening element. 3

Vorzugsweise sind einer Dämmplatte 2 bzw. jeder Dämmplatte 2 mehrere Befestigungselemente 3 zugeordnet, wie beispielhaft in der Draufsicht gemäß Fig. 2 gezeigt.Preferably, an insulating panel 2 and each insulation board 2 are assigned a plurality of fasteners 3, as exemplified in the plan view Fig. 2 shown.

Nachfolgend wird nur auf eine Dämmplatte 2 und ein Befestigungselement 3 zur Befestigung der Dämmplatte 2 Bezug genommen, auch wenn das System 1 vorzugsweise oder üblicherweise mehrere Dämmplatten 2 und/oder mehrere Befestigungselemente 3 umfasst.In the following, reference will only be made to an insulating panel 2 and a fastening element 3 for fastening the insulating panel 2, even if the system 1 preferably or usually comprises a plurality of insulating panels 2 and / or a plurality of fastening elements 3.

Besonders bevorzugt werden mehrere Dämmplatten 2 auf Stoß angeordnet und/oder bilden mehrere Dämmplatten 2 eine möglichst durchgehende Dämmschicht zur Dämmung des Bauwerks 4.More preferably, a plurality of insulation panels 2 are arranged in abutment and / or form a plurality of insulation panels 2 a possible continuous insulation layer for insulation of the structure. 4

Die Dämmplatte 2 dient insbesondere der Wärmedämmung bzw. Wärmeisolierung. Die Dämmplatte 2 ist aus entsprechenden Dämmmaterialien (Wärmedämmstoffen), vorzugsweise aus aufgeschäumten Materialien, hergestellt, wie eingangs bereits erläutert.The insulation board 2 is used in particular for thermal insulation or thermal insulation. The insulation board 2 is made of appropriate insulation materials (heat insulation materials), preferably made of foamed materials, as already explained above.

Die Dämmplatte 2 ist vorzugsweise zumindest im Wesentlichen quaderförmig und/oder in einer Draufsicht auf die Dämmplatte 2 rechteckig, insbesondere quadratisch, ausgebildet, wie aus Fig. 2 ersichtlich. Jedoch kann die Dämmplatte 2 grundsätzlich auch jede sonstige Form aufweisen.The insulation board 2 is preferably at least substantially parallelepiped-shaped and / or rectangular in a plan view of the insulation board 2, in particular square, formed as from Fig. 2 seen. However, the insulation board 2 may in principle also have any other shape.

Die Dämmplatte 2 weist üblicherweise eine Dicke von mehreren cm, insbesondere von mindestens 6 cm oder 10 cm und/oder höchstens 30 cm oder 16 cm, auf.The insulation board 2 usually has a thickness of several cm, in particular of at least 6 cm or 10 cm and / or at most 30 cm or 16 cm.

Die Dämmplatte 2 wird vorzugsweise mit einer Flachseite am Bauwerk 4 befestigt. Diese Flachseite ist die dem Bauwerk 4 im Einbauzustand zugewandte Seite der Dämmplatte 2 und wird nachfolgend als Bauwerksseite 2A bezeichnet. Die dem Bauwerk 4 im Einbauzustand abgewandte Flachseite der Dämmplatte 2 wird nachfolgend als Außenseite 2C bezeichnet.The insulation board 2 is preferably fastened with a flat side on the structure 4. This flat side is the structure 4 in the installed state facing side of the insulation board 2 and is hereinafter referred to as building site 2A. The building 4 facing away in the installed state flat side of the insulation board 2 is hereinafter referred to as the outside 2C.

Bei dem Bauwerk 4 handelt es sich insbesondere um ein Gebäude, eine Mauer, eine Wand, besonders bevorzugt eine Außenwand, eine Decke o. dgl. Die Dämmplatte 2 ist vorzugsweise mit ihrer Bauwerksseite 2A unmittelbar an dem Bauwerk 4 bzw. deren Oberfläche 4A angebracht oder anbringbar. Jedoch kann zwischen dem Bauwerk 4 und der Dämmplatte 2 - zumindest bereichsweise, ggf. aber auch vollflächig - ein Hohlraum oder eine Schicht 4B, wie eine Zwischenschicht oder Verbindungsschicht, besonders bevorzugt zum Ausgleichen von Unebenheiten und/oder zum Verbinden bzw. Verkleben, wie in Fig. 3 angedeutet, vorgesehen sein.The building 4 is in particular a building, a wall, a wall, particularly preferably an exterior wall, a ceiling or the like. The insulation board 2 is preferably attached directly to the building 4 or its surface 4A with its building side 2A mountable. However, between the structure 4 and the insulation board 2 - at least in regions, but possibly also over the entire surface - a cavity or a layer 4B, such as an intermediate layer or bonding layer, particularly preferably for compensating for unevenness and / or for bonding or gluing, as in Fig. 3 indicated, be provided.

Besonders bevorzugt wird die Dämmplatte 2 mit dem Bauwerk 4 bzw. dessen Oberfläche 4A stoffschlüssig, insbesondere durch Verkleben, und/oder kraftschlüssig, insbesondere durch Verschrauben bzw. Verdübeln, oder auf sonstige Weise verbunden.Particularly preferably, the insulating board 2 with the building 4 or its surface 4A cohesively, in particular by gluing, and / or non-positively, in particular by screwing or pegging, or otherwise connected.

Die Oberfläche 4A des Bauwerks 4 kann insbesondere von einem Putz, von Mauerwerk oder dergleichen gebildet sein. Insbesondere kann die Oberfläche 4A eine Fassade des Bauwerks 4 bilden oder darstellen.The surface 4A of the structure 4 may be formed in particular by a plaster, masonry or the like. In particular, the surface 4A can form or represent a facade of the structure 4.

Das Befestigungselement 3 ist vorzugsweise zumindest im Wesentlichen flach, gitterartig, rippenartig, plattenartig und/oder tellerartig ausgebildet. Insbesondere weist das Befestigungselement 3 einen flachen, gitterartigen, rippenartigen, plattenartigen und/oder tellerartigen Halteabschnitt 3A auf. Bei der dargestellten Ausführungsform ist das Befestigungselement 3 oder dessen Halteabschnitt 3A insbesondere im Wesentlichen scheibenartig bzw. kreisscheibenartig ausgebildet, wie aus Fig. 1, 2 und 3 ersichtlich.The fastening element 3 is preferably formed at least substantially flat, lattice-like, rib-like, plate-like and / or plate-like. In particular, the fastening element 3 has a flat, grid-like, rib-like, plate-like and / or plate-like holding section 3A. In the illustrated embodiment, the fastening element 3 or its holding portion 3A is formed in particular substantially disc-like or circular disk-like, as from Fig. 1, 2 and 3 seen.

Vorzugsweise ist das Befestigungselement 3 bzw. der Halteabschnitt 3A, insbesondere eine Haupterstreckungsebene des Befestigungselements 3 bzw. Abschnitts 3A, zumindest im Wesentlichen parallel zu der Bauwerksseite 2A angeordnet.Preferably, the fastening element 3 or the holding section 3A, in particular a main extension plane of the fastening element 3 or section 3A, is arranged at least substantially parallel to the building side 2A.

Das Befestigungselement 3 oder dessen Halteabschnitt 3A ist vorzugsweise zumindest bauwerksnah in der Dämmplatte 2 bzw. benachbart zu oder an der Bauwerksseite 2A angeordnet.The fastening element 3 or its holding section 3A is preferably at least close to the building in the insulation board 2 or adjacent to or arranged on the building side 2A.

Insbesondere ist das Befestigungselement 3 näher an der Bauwerksseite 2A als an der Außenseite 2C der Dämmplatte 2 angeordnet, besonders bevorzugt in einem Bereich von 5% bis 30% der Gesamtdicke der Dämmplatte 2. Dies bezieht sich insbesondere auf die Haupterstreckungsebene der der Bauwerksseite 2A zugewandten Flachseite des Befestigungselements 3.In particular, the fastening element 3 is arranged closer to the structure side 2A than to the outside 2C of the insulation board 2, particularly preferably in a range of 5% to 30% of the total thickness of the insulation board 2. This relates in particular to the main extension plane of the building side 2A facing flat side of the fastening element 3.

Das Befestigungselement 3 ist vorzugsweise in die Dämmplatte 2 - insbesondere schon werksseitig - eingebettet bzw. eingebracht, insbesondere vollständig.The fastening element 3 is preferably in the insulation board 2 - in particular already factory - embedded or introduced, in particular completely.

Die Dämmplatte 2 ist vorzugsweise mehrschichtig bzw. zweischichtig aufgebaut. Insbesondere weist die Dämmplatte 2 eine erste Schicht 21 und eine zweite Schicht 22 auf.The insulation board 2 is preferably constructed in a multi-layered or two-layered manner. In particular, the insulation board 2 has a first layer 21 and a second layer 22.

Besonders bevorzugt ist die zweite Schicht 22 durch ein oder mehrere, vorzugsweise plattenförmige, Elemente gebildet, das bzw. die in die erste Schicht 21 eingelassen bzw. eingebettet ist bzw. sind.Particularly preferably, the second layer 22 is formed by one or more, preferably plate-shaped, elements which are embedded in the first layer 21.

Die erste Schicht 21 überdeckt das Befestigungselement 3 oder dessen Halteabschnitt 3A - insbesondere im Befestigungszustand bzw. nach der Befestigung der Dämmplatte 2 am Bauwerk 4, wie in Fig. 8 dargestellt - vorzugsweise zumindest im Wesentlichen außenseitig, insbesondere vollständig. Insbesondere weist die erste Schicht 21 die Außenseite 2C auf oder bildet diese.The first layer 21 covers the fastening element 3 or its holding section 3A - in particular in the fastening state or after the attachment of the insulating board 2 to the structure 4, as in FIG Fig. 8 shown - preferably at least substantially on the outside, in particular completely. In particular, the first layer 21 has or forms the outside 2C.

Die zweite Schicht 22 überdeckt das Befestigungselement 3 oder dessen Halteabschnitt 3 vorzugsweise zumindest im Wesentlichen bauwerksseitig, insbesondere vollständig. Insbesondere weist die zweite Schicht 22 die Bauerwerksseite 2A auf oder bildet diese zumindest partiell.The second layer 22 preferably covers the fastening element 3 or its holding section 3 at least substantially on the building side, in particular completely. In particular, the second layer 22 has the construction site side 2A or forms it at least partially.

Das Befestigungselement 3 bzw. dessen Halteabschnitt 3A ist vorzugsweise zumindest im Wesentlichen an oder im Bereich der Grenzfläche zwischen der ersten Schicht 21 und der zweiten Schicht 22 und/oder in der ersten Schicht 21 angeordnet.The fastening element 3 or its holding section 3A is preferably arranged at least substantially at or in the region of the interface between the first layer 21 and the second layer 22 and / or in the first layer 21.

Besonders bevorzugt ist das Befestigungselement 3 in die erste Schicht 21 eingebracht, eingedrückt, eingelegt oder eingebettet, ganz besonders bevorzugt derart, dass das Befestigungselement 3 zumindest im Wesentlichen bündig mit der der zweiten Schicht 22 zugewandten Flachseite der ersten Schicht 21 abschließt. Besonders bevorzugt ist das Befestigungselement 3 hierzu in Vertiefungen 2B der ersten Schicht 21 eingesetzt, eingelegt, eingedrückt oder eingeschäumt.Particularly preferably, the fastening element 3 is introduced, pressed in, inserted or embedded in the first layer 21, very particularly preferably such that the fastening element 3 is at least substantially flush with the second layer 22 facing flat side of the first layer 21. For this purpose, the fastening element 3 is particularly preferably inserted, inserted, pressed in or foamed into depressions 2B of the first layer 21.

Bei der dargestellten Ausführungsform ist das Befestigungselement 3 vorzugsweise aus Kunststoff und/oder aus einem anderen, vorzugsweise härteren, steiferen, festeren und/oder belastbareren Material als die Dämmplatten 2 hergestellt. Vorzugsweise ist das Befestigungselement 3 spritzgegossen.In the illustrated embodiment, the fastener 3 is preferably made of plastic and / or another, preferably harder, stiffer, stronger and / or more resilient material than the insulation panels 2. Preferably, the fastener 3 is injection molded.

Die erste Schicht 21 ist vorzugsweise dicker als die zweite Schicht 22, besonders bevorzugt um mehr als das Doppelte oder Dreifache.The first layer 21 is preferably thicker than the second layer 22, more preferably more than twice or three times.

Die Dicke der ersten Schicht 21 beträgt vorzugsweise mehr als 80 mm, insbesondere mehr als 100 mm, besonders bevorzugt etwa 120 mm oder mehr.The thickness of the first layer 21 is preferably more than 80 mm, in particular more than 100 mm, particularly preferably about 120 mm or more.

Die zweite Schicht 22 weist vorzugsweise eine Dicke von mehr als 10 mm, insbesondere etwa 20 mm oder mehr, und/oder von weniger als 40 mm, insbesondere etwa 30 mm oder weniger, auf.The second layer 22 preferably has a thickness of more than 10 mm, in particular about 20 mm or more, and / or less than 40 mm, in particular about 30 mm or less.

Die Dicke der zweiten Schicht 22 beträgt vorzugsweise etwa 5% bis 30% der Gesamtdicke der Dämmplatte 2 bzw. beider Schichten 21, 22.The thickness of the second layer 22 is preferably about 5% to 30% of the total thickness of the insulation board 2 or both layers 21, 22nd

Die zweite Schicht 22 ist vorzugsweise härter, steifer, fester und/oder belastbarer als die erste Schicht 21.The second layer 22 is preferably harder, stiffer, stronger and / or stronger than the first layer 21.

Die zweite Schicht 22 weist vorzugsweise eine höhere Biegesteifigkeit als die erste Schicht 21, insbesondere eine zumindest doppelt so große Biegesteifigkeit, auf.The second layer 22 preferably has a higher flexural rigidity than the first layer 21, in particular at least twice the flexural rigidity.

Die Biegesteifigkeit stellt ein Maß für den Widerstand einer einwirkenden Kraft gegen eine Biegeverformung für ein Bauteil dar und wird vorzugsweise dadurch bestimmt, dass nur die erste Schicht 21 in Form einer Platte mit einem vorbestimmten Maß, insbesondere mit einer Dicke von 20 mm und in der Größe 50 cm x 100 cm, an den Schmalseiten, beispielsweise jeweils in einem Randbereich von 1 cm, aufgelegt und mittig mit einem vorbestimmten Gewicht, beispielsweise von 5 kg, mit einer definierten Fläche, vorzugsweise einer Kreisfläche mit 60, 90 oder 100 mm Durchmesser, mittig belastet wird. Der Reziprokwert der Durchbiegung der Platte bei einer definierten Kraft entspricht dann der Biegesteifigkeit.Bending stiffness is a measure of the resistance of an applied force to bending deformation for a component, and is preferably determined by that only the first layer 21 in the form of a plate with a predetermined dimension, in particular with a thickness of 20 mm and in the size 50 cm x 100 cm, on the narrow sides, for example, each in an edge region of 1 cm, placed and centered with a predetermined weight, for example, of 5 kg, with a defined area, preferably a circular area with 60, 90 or 100 mm diameter, is centrally loaded. The reciprocal of the deflection of the plate at a defined force then corresponds to the bending stiffness.

Entsprechend kann dann die Biegesteifigkeit für die zweite Schicht 22 in Form einer entsprechend großen und dicken Platte bestimmt werden.Accordingly, then the bending stiffness for the second layer 22 can be determined in the form of a correspondingly large and thick plate.

Alternativ kann bei Bestimmung der Biegesteifigkeit die Dicke der Platten auch der Dicke der jeweiligen Schicht 21 bzw. 22 der Dämmplatte 2, beispielsweise also 20 bis 30 mm für die zweite Platte bzw. Schicht 22 und beispielsweise etwa 100 bis 150 mm für die erste Platte bzw. Schicht 21, entsprechen.Alternatively, when determining the bending stiffness, the thickness of the plates also the thickness of the respective layer 21 and 22 of the insulating board 2, for example 20 to 30 mm for the second plate or layer 22 and for example about 100 to 150 mm for the first plate or Layer 21, correspond.

Vorzugsweise weist das Material der zweiten Schicht 22 eine höhere Druckfestigkeit als das Material der ersten Schicht 21 auf. Insbesondere ist die Druckfestigkeit der zweiten Schicht 22 mehr als doppelt oder dreifach so hoch als die Druckfestigkeit der ersten Schicht 21.Preferably, the material of the second layer 22 has a higher compressive strength than the material of the first layer 21. In particular, the compressive strength of the second layer 22 is more than twice or three times as high as the compressive strength of the first layer 21.

Die Druckfestigkeit stellt einen Materialkennwert dar und wird vorzugsweise durch Belastung des Materials mit einem steifen runden Teller oder Stirnfläche eines Zylinders, besonders bevorzugt mit einem Durchmesser von 60, 90 oder 100 mm, ermittelt.The compressive strength represents a material characteristic value and is preferably determined by loading the material with a rigid round plate or end face of a cylinder, particularly preferably with a diameter of 60, 90 or 100 mm.

Insbesondere ist die Druckfestigkeit des Materials der zweiten Schicht 22 derart hoch, dass der Teller bzw. Zylinder bei einer Belastung von mehr als 1500 N, weniger als 5 mm, insbesondere weniger als 4 mm, besonders bevorzugt etwa 3 mm oder weniger, elastisch oder plastisch eingedrückt wird. Bei dem Material der ersten Schicht 21 ist die Druckfestigkeit hingegen wesentlich geringer.In particular, the compressive strength of the material of the second layer 22 is so high that the plate or cylinder at a load of more than 1500 N, less than 5 mm, especially less than 4 mm, more preferably about 3 mm or less, elastic or plastic is pressed. In the case of the material of the first layer 21, the compressive strength is much lower.

Alternativ oder zusätzlich ist die Biegefestigkeit des Materials der zweiten Schicht 22 vorzugsweise größer als die des Materials der ersten Schicht 21, insbesondere mehr als doppelt oder dreifach so groß.Alternatively or additionally, the bending strength of the material of the second layer 22 is preferably greater than that of the material of the first layer 21, in particular more than twice or three times as large.

Die Biegefestigkeit wird vorzugsweise gemäß EN 1208:2013-06, Prüfverfahren B für Probekörper, bestimmt.The flexural strength is preferably determined according to EN 1208: 2013-06, test method B for specimens.

Die Dichte des Materials der zweiten Schicht 22 ist vorzugsweise höher als die Dichte des Materials der ersten Schicht 21.The density of the material of the second layer 22 is preferably higher than the density of the material of the first layer 21.

Die Dichte des Materials der ersten Schicht 21 beträgt vorzugsweise weniger als 30 kg/m3, insbesondere weniger als 25 kg/m3, besonders bevorzugt etwa 20 kg/m3 oder weniger.The density of the material of the first layer 21 is preferably less than 30 kg / m 3 , in particular less than 25 kg / m 3 , particularly preferably about 20 kg / m 3 or less.

Die Dichte des Materials der zweiten Schicht 22 beträgt vorzugsweise mehr als 30 kg/m3, insbesondere mehr als 50 kg/m3, besonders bevorzugt etwa 100 kg/m3 oder mehr.The density of the material of the second layer 22 is preferably more than 30 kg / m 3 , in particular more than 50 kg / m 3 , particularly preferably about 100 kg / m 3 or more.

Vorzugsweise ist die erste Schicht 21 aus einem ersten, vorzugsweise geschäumten Dämmmaterial und die zweite Schicht 22 aus einem zweiten, vorzugsweise geschäumten Dämmmaterial hergestellt.Preferably, the first layer 21 is made of a first, preferably foamed insulating material and the second layer 22 of a second, preferably foamed insulating material.

Dämmmaterialen im Sinne der vorliegenden Erfindung weisen vorzugsweise eine Wärmeleitfähigkeit λ von weniger als 0,06 W/(m·K) auf.Insulating materials according to the present invention preferably have a thermal conductivity λ of less than 0.06 W / (m · K).

Insbesondere ist die Wärmeleitfähigkeit der ersten Schicht 21 geringer als die der zweiten Schicht 22.In particular, the thermal conductivity of the first layer 21 is less than that of the second layer 22.

Bei dem Material der ersten Schicht 21 handelt es sich besonders bevorzugt um einen expandierten Polystyrol-Hartschaum, auch EPS genannt.The material of the first layer 21 is particularly preferably an expanded polystyrene rigid foam, also called EPS.

Bei dem Material der zweiten Schicht 22 handelt es sich insbesondere um einen extrudierten Polystyrol-Hartschaum, auch XPS genannt. Es kann jedoch auch zum Beispiel expandierter Polystyrol-Hartschaum, also EPS, als Material für die zweite Schicht 22 eingesetzt werden.The material of the second layer 22 is in particular an extruded polystyrene hard foam, also called XPS. However, it is also possible, for example, to use expanded polystyrene rigid foam, ie EPS, as material for the second layer 22.

Die Dämmplatte 2 bildet vorzugsweise mit den eingebetteten Befestigungselementen 3 eine vorgefertigte Baueinheit. Jedoch ist es grundsätzlich auch möglich, die Befestigungselemente 3 erst vor Ort bzw. auf der Baustelle in gewünschter Weise in die zweischichtige bzw. mehrschichtige Dämmplatte 2 einzubringen, insbesondere wobei dies durch die erste Schicht 21 bzw. von außen und/oder mittels der bzw. durch die vorzugsweise werksseitig vorgesehenen Bohrungen bzw. Aussparungen 2D erfolgt.The insulation board 2 preferably forms a prefabricated structural unit with the embedded fastening elements 3. However, in principle it is also possible to introduce the fastening elements 3 into the two-layered or multi-layered insulating panel 2 in the desired manner only on site or on the construction site, in particular by means of the first layer 21 or from the outside and / or by means of the or is carried out by the holes preferably provided at the factory or recesses 2D.

Insbesondere kann bei Belastung das Befestigungselement 3 die Last auf die belastbare bzw. steife zweite Schicht 22 übertragen oder umgekehrt, wobei die zweite Schicht 22 großflächig oder vollflächig - insbesondere nur mit Ausnahme im Bereich der Befestigungselemente 3 bzw. Aussparungen 2B - mit der ersten Schicht 21 verbunden ist und dementsprechend für eine großflächige Lastverteilung und/oder -übertragung von der zweiten Schicht 22 auf die erste Schicht 21 und umgekehrt sorgt.In particular, under load, the fastening element 3 can transfer the load to the loadable or stiff second layer 22 or vice versa, the second layer 22 having a large area or over the entire surface - in particular with the exception of the fastening elements 3 or recesses 2B - with the first layer 21 is connected and accordingly provides for a large-scale load distribution and / or transmission of the second layer 22 on the first layer 21 and vice versa.

Die Dämmplatte 2 ist insbesondere nur zweischichtig aufgebaut. Jedoch kann die Dämmplatte 2 bedarfsweise oder optional auch eine zusätzliche Schicht, insbesondere auf der Außenseite 2C eine Abdeckschicht aus einem anderen oder sonstigen Material, insbesondere aus einem anderen geschäumten Material, o. dgl. aufweisen.The insulation board 2 is constructed in particular only two layers. However, the insulating board 2, if necessary or optionally also an additional layer, in particular on the outside 2C a cover layer of another or other material, in particular of another foamed material, o. The like.

Besonders bevorzugt genügen zur Befestigung der vorschlagsgemäßen Dämmplatte 2 vier Befestigungselemente 3 pro m2 Dämmplattenfläche. Dies gestattet eine sehr einfache und kostengünstige und schnelle Montage, da insbesondere nur vier Schraub- oder Dübelverbindungen zu dem Bauwerk 4 pro m2 hergestellt werden müssen.Particularly preferred for fixing the proposed insulation board 2 four fasteners 3 per m 2 insulation board surface. This allows a very simple and inexpensive and quick installation, since in particular only four screw or dowel joints to the structure 4 per m 2 must be made.

Das Befestigungselement 3 weist vorzugsweise eine Durchbrechung 3B auf, um das Befestigungselement 3 mit dem Bauwerk 4 form- und/oder kraftschlüssig, insbesondere durch Verschrauben und/oder mittels einer Dübelverbindung, zu verbinden.The fastening element 3 preferably has an opening 3B in order to connect the fastening element 3 to the building 4 in a positive and / or non-positive manner, in particular by screwing and / or by means of a dowel connection.

Die Durchbrechung 3B ist vorzugsweise zentrisch am oder im Befestigungselement 3 angeordnet und/oder insbesondere schon herstellungsmäßig in dem Befestigungselement 3 gebildet, kann jedoch alternativ auch erst vor Ort bei der Befestigung der Dämmplatte 2 an dem Bauwerk 4, beispielsweise durch Bohren, gebildet oder geöffnet werden.The opening 3B is preferably arranged centrally on or in the fastening element 3 and / or in particular already formed in terms of manufacturing in the fastener 3, but may alternatively be formed or opened only locally on the mounting of the insulating board 2 to the structure 4, for example by drilling ,

Das Befestigungselement 3 weist vorzugsweise ein Positioniermittel auf, das hier insbesondere durch einen Vorsprung 3C gebildet ist. Das Positioniermittel bzw. der Vorsprung 3C dient vorzugsweise einer Positionierung des Befestigungselements 3 an der Dämmplatte 2 bzw. ersten Schicht 21 und/oder einer Positionierung, Führung und/oder Widerlagerung eines Verbindungsmittels, wie eines Dübels 5 und/oder einer Schraube 6, zur Verbindung des Befestigungselements 3 mit dem Bauwerk 4.The fastening element 3 preferably has a positioning means, which is formed here in particular by a projection 3C. The positioning means or the projection 3C is preferably used for positioning the fastening element 3 on the insulating board 2 or first layer 21 and / or positioning, guiding and / or abutment of a connecting means, such as a dowel 5 and / or a screw 6, for connection of the fastening element 3 with the structure 4th

Wie bereits erläutert, weist die Dämmplatte 2, insbesondere die erste Schicht 21, vorzugsweise mindestens eine Aussparung 2D, insbesondere mit zumindest im Wesentlichen zylindrischer Form bzw. in Form einer Bohrung, auf, vorzugsweise wobei die Aussparung 2D zur Aufnahme bzw. Positionierung des Befestigungselements 3, insbesondere des Vorsprungs 3C, und/oder zur Befestigung der Dämmplatte 2 am Bauwerk 4 von außen bzw. der Außenseite 2C vorgesehen ist, wie im Folgenden noch näher erläutert.As already explained, the insulation board 2, in particular the first layer 21, preferably has at least one recess 2D, in particular with at least substantially cylindrical shape or in the form of a bore, preferably with the recess 2D for receiving or positioning the fastening element 3 , in particular of the projection 3C, and / or for fastening the insulation board 2 to the structure 4 from the outside or the outside 2C is provided, as explained in more detail below.

Das Befestigungselement 3 ist bzw. wird vorzugsweise mit seinem Positioniermittel bzw. Vorsprung 3C in die zugeordnete Aussparung 2D der Dämmplatte 2 eingeführt oder eingeschäumt und/oder koaxial dazu angeordnet.The fastening element 3 is or is preferably introduced or foamed with its positioning means or projection 3C in the associated recess 2D of the insulation board 2 and / or arranged coaxially thereto.

Die Aussparung 2D erstreckt sich vorzugsweise quer bzw. senkrecht zur Plattenebene bzw. Haupterstreckungsebene der Dämmplatte 2 und/oder von der Außenseite 2C in Richtung des Befestigungselements 3 bzw. zur Bauwerksseite 2A hin, insbesondere bis zu dem Befestigungselement 3.The recess 2D preferably extends transversely or perpendicular to the plane of the plate or main extension plane of the insulation board 2 and / or from the outside 2C in the direction of the fastening element 3 or toward the building side 2A, in particular up to the fastening element 3.

Besonders bevorzugt ist die Aussparung 2D nur in der ersten Schicht 21 gebildet bzw. vorgesehen, wie insbesondere in dem schematischen Schnitt gemäß Fig. 1 angedeutet. Fig. 3 zeigt hingegen bereits die an dem Bauwerk 4 angelegte bzw. zumindest zunächst provisorisch befestigte, insbesondere lediglich angeklebte, Dämmplatte 2 mit durchbohrter zweiter Schicht 22 und angebohrtem Bauwerk 4.Particularly preferably, the recess 2D is formed or provided only in the first layer 21, as in particular in the schematic section according to FIG Fig. 1 indicated. Fig. 3 shows, however, already applied to the structure 4 or at least initially provisionally fixed, in particular only glued, insulation board 2 with pierced second layer 22 and drilled structure. 4

Bei der dargestellten Ausführungsform ist das Positioniermittel bzw. der Vorsprung 3C vorzugsweise einstückig an das Befestigungselement 3 angeformt bzw. angespritzt und/oder dämmplattenseitig angeordnet. Insbesondere schließt sich der Vorsprung 3C dämmplattenseitig an die Durchbrechung 3B des Befestigungselements 3 an oder bildet diese.In the illustrated embodiment, the positioning means or the projection 3C is preferably integrally formed or molded onto the fastening element 3 and / or arranged on the insulating panel side. In particular, the projection 3C joins on the insulation board side to the opening 3B of the fastening element 3 or forms it.

Der Vorsprung 3C ist vorzugsweise hülsenartig bzw. hohlzylindrisch und/oder dickwandig ausgebildet.The projection 3C is preferably formed sleeve-like or hollow cylindrical and / or thick-walled.

Das Positioniermittel bzw. der Vorsprung 3C ist vorzugsweise mit einer inneren Einführschräge 3D versehen. Diese ist insbesondere zumindest im Wesentlichen konisch ausgebildet. Jedoch kann diese auch durch über den Umfang verteilte Führungsrippen, Schrägen o. dgl. gebildet sein.The positioning means or the projection 3C is preferably provided with an inner insertion bevel 3D. This is in particular at least substantially conical. However, this can also be formed by distributed over the circumference guide ribs, bevels o. The like.

Das Positioniermittel bzw. der Vorsprung 3C ist vorzugsweise relativ kurz ausgebildet. Insbesondere beträgt die axiale Länge des Positioniermittels bzw. Vorsprungs 3C mehr als 0,5 cm und/oder weniger als 4 cm. Das Positioniermittel bzw. der Vorsprung 3C ist insbesondere kurz im Verhältnis zur Dicke der Dämmplatte 2 bzw. Länge der Durchbrechung 2D ausgebildet. Das Positioniermittel bzw. der Vorsprung 3C kann aber insbesondere zur besseren Führung auch länger gestaltet sein.The positioning means or the projection 3C is preferably relatively short. In particular, the axial length of the positioning means or projection 3C is more than 0.5 cm and / or less than 4 cm. The positioning means or the projection 3C is formed in particular short in relation to the thickness of the insulation board 2 and the length of the opening 2D. However, the positioning means or the projection 3C can also be made longer, in particular for better guidance.

Vorzugsweise ist der Durchmesser der Aussparung 2D mehr als 25%, insbesondere mehr als 50%, größer als der Innendurchmesser der Durchbrechung 3B, so dass das Einführen des Dübels 5 und der Schraube 6 oder eines sonstigen Verbindungselements erleichtert wird.Preferably, the diameter of the recess 2D is more than 25%, in particular more than 50%, larger than the inner diameter of the opening 3B, so that the insertion of the dowel 5 and the screw 6 or other connecting element is facilitated.

Die Befestigung der Dämmplatte 2 an dem Bauwerk 4 wird nachfolgend unter Bezugnahme auf Fig. 3 bis 8 näher erläutert.The attachment of the insulation board 2 to the structure 4 will be described below with reference to Fig. 3 to 8 explained in more detail.

Die - insbesondere vormontierte bzw. mit Befestigungselementen 3 versehene - Dämmplatte 2 wird vorzugsweise form- und/oder kraftschlüssig, insbesondere durch Verschrauben bzw. Verdübeln, am Bauwerk 4 befestigt.The - in particular preassembled or provided with fasteners 3 - insulation board 2 is preferably positively and / or non-positively, in particular by screwing or pegging, attached to the structure 4.

Besonders bevorzugt wird die Dämmplatte 2 zunächst am Bauwerk 4 bzw. dessen Oberfläche 4A angeklebt. So wird eine erste oder hilfsweise bzw. temporäre Verbindung der Dämmplatte 2 mit dem Bauwerk 4 erreicht. Vorzugsweise dient hierbei die optionale Schicht 4B dem Verkleben und/oder Ausgleich von Unebenheiten o. dgl.Particularly preferably, the insulation board 2 is first adhered to the structure 4 or its surface 4A. Thus, a first or alternative or temporary connection of the insulation board 2 is achieved with the structure 4. Preferably, in this case, the optional layer 4B serves to bond and / or compensate for unevenness or the like.

Das erste bzw. temporäre Verbinden kann jedoch auch auf sonstige geeignete Art und Weise erfolgen oder alternativ durch ein Halten der jeweiligen Dämmplatte 2 am Bauwerk 4 erreicht werden.However, the first or temporary connection can also be done in any other suitable manner or alternatively be achieved by holding the respective insulation board 2 on the building 4.

Anschließend wird das Befestigungselement 3 mit dem Bauwerk 4 (dauerhaft oder hoch belastbar oder zusätzlich) verbunden, vorzugsweise kraftschlüssig und/oder formschlüssig, insbesondere durch Verschrauben bzw. eine Dübelverbindung oder auf sonstige geeignete Weise. Dieses Verbinden der Dämmplatte 2 zusätzlich zu dem Verkleben erfolgt vorzugsweise bei mehreren oder allen Befestigungselementen 3, auch wenn dies nachfolgend beispielhaft nur für ein Befestigungselement 3 beschrieben wird.Subsequently, the fastening element 3 with the building 4 (permanently or highly loadable or additional) connected, preferably non-positively and / or positively, in particular by screwing or a dowel connection or in any other suitable manner. This bonding of the insulating board 2 in addition to the gluing preferably takes place in the case of several or all fastening elements 3, even if this is described below by way of example only for one fastening element 3.

Bei dem vorschlagsgemäßen Verfahren bzw. der dargestellten Ausführungsform wird zur (dauerhaften) Befestigung der Dämmplatte 2 an dem Bauwerk 4 vorzugsweise durch das Befestigungselement 3 und/oder die Dämmplatte 2, insgesamt die zusätzliche Schicht 22, hindurch eine Bohrung 4C in dem Bauwerk 4 erzeugt bzw. in das Bauwerk 4 gebohrt, wie in Fig. 3 dargestellt.In the method according to the invention or the illustrated embodiment, a bore 4C is produced in the structure 4 for (permanent) attachment of the insulation board 2 to the structure 4 preferably by the fastening element 3 and / or the insulation board 2, in total the additional layer 22 . bored into structure 4, as in Fig. 3 shown.

Die Bohrung 4C wird vorzugsweise mittels eines Werkzeugs, insbesondere eines Bohrers 9, in der Dämmplatte 2 und/oder dem Bauwerk 4 erzeugt, wie in Fig. 3 dargestellt.The bore 4C is preferably produced by means of a tool, in particular a drill 9, in the insulation board 2 and / or the structure 4, as in FIG Fig. 3 shown.

Besonders bevorzugt ist der Bohrer 9 als Stein- bzw. Betonbohrer und/oder Universalbohrer ausgebildet.Particularly preferably, the drill 9 is designed as a stone or concrete drill and / or universal drill.

Der Bohrer 9 ist vorzugsweise derart lang, dass durch die Dämmplatte 2 hindurch das Bauwerk 4 angebohrt werden kann. Besonders bevorzugt weist der Bohrer 9 eine Länge von mindestens 10 cm oder 20 cm, insbesondere von mindestens 25 cm, auf.The drill 9 is preferably so long that the structure 4 can be drilled through the insulation board 2. Particularly preferably, the drill 9 has a length of at least 10 cm or 20 cm, in particular of at least 25 cm.

Wie eingangs bereits erläutert, weist das System bzw. Kit 1 zur Befestigung der Dämmplatte 2 an dem Bauwerk 4 vorzugsweise mindestens eine Schutzhülse 8 auf und/oder wird bei dem vorschlagsgemäßen Verfahren zur Befestigung der Dämmplatte 2 an dem Bauwerk 4 zumindest temporär eine Schutzhülse 8 eingesetzt bzw. verwendet.As already explained, the system or kit 1 for attachment of the insulating board 2 to the building 4 preferably at least one protective sleeve 8 and / or is used in the proposed method for fixing the insulating board 2 to the structure 4 at least temporarily a protective sleeve 8 or used.

Die Optional wird eine Schutzhülse 8 eingesetzt, um die Dämmplatte 2 - zumindest im Bereich der Aussparung 2D bzw. seitlich um die Schutzhülse 8 - vor Beschädigung durch den Bohrer 9 zu schützen und/oder den Bohrer 9 in der Dämmplatte 2 bzw. zum Befestigungselement 3 bzw. dessen Durchbrechung 3B oder Einführschräge 3D auszurichten und/oder radial zu führen bzw. lagern.Optionally, a protective sleeve 8 is used to protect the insulating board 2 - at least in the area of the recess 2D or laterally around the protective sleeve 8 - from damage by the drill 9 and / or the drill 9 in the insulating board 2 or to the fastening element 3 or its opening 3B or insertion bevel 3D align and / or radially lead or store.

Besonders bevorzugt wird die Schutzhülse 8 zumindest teilweise in die Dämmplatte 2 bzw. Aussparung 2D von der dem Bauwerk 4 abgewandten Seite bzw. Außenseite 2C, eingebracht bzw. eingeführt, insbesondere zusammen mit dem Bohrer 9.The protective sleeve 8 is particularly preferably introduced or introduced at least partially into the insulating panel 2 or recess 2D from the side or outer side 2C facing away from the building 4, in particular together with the drill 9.

Die Schutzhülse 8 schützt insbesondere das die Aussparung 2D umgebende (weiche) Dämmmaterial gegen Beschädigung beim Einführen des Bohrers 9 in die Aussparung 2D und/oder beim Bohren.The protective sleeve 8 in particular protects the (soft) insulating material surrounding the recess 2D against damage during insertion of the drill 9 into the recess 2D and / or during drilling.

Nach Bohren bzw. Erzeugen der Bohrung 4C wird der Bohrer 9 aus der Dämmplatte 2 - insbesondere zusammen mit der Schutzhülse 8 - herausgenommen bzw. herausgezogen.After drilling or generating the bore 4C, the drill 9 is taken out of the insulating board 2 - in particular together with the protective sleeve 8 - taken out or pulled out.

In einem zweiten Verfahrensschritt wird dann der Dübel 5, vorzugsweise mit vormontiertem Spreizelement, insbesondere mit teilweise eingeschraubter Schraube 6, in die Dämmplatte 2 bzw. deren Aussparung 2D eingeführt. Dies kann sehr einfach manuell erfolgen und ist insbesondere aufgrund des relativ großen Durchmessers der Aussparung 2D sehr einfach möglich. Zum weiteren Einführen wird dann vorzugsweise ein Werkzeug 7 eingesetzt. Dies ist beispielhaft in Fig. 4 dargestellt, die einen schematischen Schnitt (Ausschnitt) entsprechend Fig. 3 zeigt.In a second method step, the dowel 5, preferably with preassembled expansion element, in particular with partially screwed screw 6, is then inserted into the insulation board 2 or its recess 2D. This can be done very easily manually and is very easy due to the relatively large diameter of the recess 2D. For further insertion, a tool 7 is then preferably used. This is exemplary in Fig. 4 shown, which corresponds to a schematic section (detail) Fig. 3 shows.

Als Werkzeug 7 kann beispielsweise ein Schraubendreher oder sonstiges auf der Baustelle verfügbares Handwerkzeug eingesetzt werden. Vorzugsweise wird jedoch ein Werkzeug 7 eingesetzt, das vorzugsweise sowohl zum (korrekten) Einführen als auch zum Verspannen oder Festziehen der Dübelverbindung, insbesondere zum Einschrauben, einsetzbar ist.As a tool 7, for example, a screwdriver or other available on the site hand tool can be used. Preferably, however, a tool 7 is used, which is preferably used both for (correct) insertion and for clamping or tightening the dowel connection, in particular for screwing.

Das Werkzeug 7 weist vorzugsweise einen Werkzeugkopf 7A, einen Schaft 7B, einen ersten Führungsabschnitt 7C, einen zweiten Führungsabschnitt 7D, ein erstes Markiermittel 7E und/oder ein zweites Markiermittel 7F auf.The tool 7 preferably has a tool head 7A, a shank 7B, a first guide section 7C, a second guide section 7D, a first marking means 7E and / or a second marking means 7F.

Bei dem Werkzeugkopf 7A handelt es sich vorzugsweise um einen Bit, einen sogenannten Sechsrund oder sonstigen Einsatz bzw. Mehrkantschlüssel, der insbesondere formschlüssig bzw. drehfest mit dem Spreizelement bzw. der Schraube 6 bzw. dessen Schraubenkopf 6A in Eingriff bringbar ist und/oder der vorzugsweise auswechselbar ist.The tool head 7A is preferably a bit, a so-called six-round or other insert or polygonal key which can be brought into engagement with the expansion element or the screw 6 or its screw head 6A and / or preferably in a positive-locking or rotationally fixed manner is interchangeable.

Das Werkzeug 7 bzw. der Schaft 7B ist vorzugsweise zur Aufnahme in einen Schrauber o. dgl. ausgebildet und/oder vorzugsweise zumindest bereichsweise als Mehrkant ausgeführt.The tool 7 or the shaft 7B is preferably designed to be received in a screwdriver or the like, and / or is preferably designed as a polygon, at least in regions.

Der erste Führungsabschnitt 7C ist vorzugsweise durch einen entsprechenden Körper, vorzugsweise aus Kunststoff, gebildet und/oder im Bereich einer Aufnahme für den Werkzeugkopf 7A angeordnet. Der erste Führungsabschnitt 7C gestattet insbesondere eine seitliche Führung und/oder Zentrierung des Werkzeugkopfs 7A, insbesondere zur zentrischen Ausrichtung zum Schraubenkopf 6A. Die Schraube 6 wird ihrerseits durch das Befestigungselement 3 bzw. die Durchbrechung 3B bzw. die Einführschräge 3D, insbesondere mittels des darin eingeführten Dübels 5 oder daran anliegenden Dübels 5, zentrisch oder koaxial gehalten bzw. geführt.The first guide section 7C is preferably formed by a corresponding body, preferably made of plastic, and / or arranged in the region of a receptacle for the tool head 7A. The first guide section 7C permits in particular lateral guidance and / or centering of the tool head 7A, in particular for concentric alignment with the screw head 6A. The screw 6 is in turn by the fastener 3 and the opening 3B or the insertion bevel 3D, in particular by means of the inserted dowel 5 or adjacent thereto dowel 5, held or guided centrally or coaxially.

Der zweite Führungsabschnitt 7D ist vorzugsweise axial verstellbar, insbesondere mittels einer nicht dargestellten Madenschraube o. dgl., am Werkzeug 7 oder dessen Schaft 7B festlegbar, insbesondere zur Anpassung an verschiedene Dämmplattendicken. Der zweite Führungsabschnitt 7D gestattet insbesondere eine zusätzliche seitliche Führung in der Aussparung 2D bzw. im Dämmstoff beim Einschrauben der Schraube 6.The second guide portion 7D is preferably axially adjustable, in particular by means of a grub screw, not shown, o. The like., On the tool 7 or its shaft 7B can be fixed, in particular for adaptation to different Dämmplattendicken. The second guide section 7D permits, in particular, an additional lateral guide in the recess 2D or in the insulating material when the screw 6 is screwed in.

Das erste Markiermittel 7E ist vorzugsweise durch eine Markierung, eine Schulter o. dgl. gebildet.The first marking means 7E is preferably formed by a mark, a shoulder or the like.

Das zweite Markiermittel 7F ist vorzugsweise durch eine Markierung, eine Schulter, einen Anschlag o. dgl. gebildet, wie in Fig. 2 angedeutet.The second marking means 7F is preferably formed by a mark, a shoulder, a stop or the like, as in FIG Fig. 2 indicated.

Die beiden Markiermittel 7E und 7F sind vorzugsweise axial verstellbar, insbesondere zur Anpassung an verschiedene Dämmplattendicken, Dübellängen und/oder Schraubenlängen. Die axiale Verstellbarkeit kann insbesondere dadurch erreicht werden, dass das erste und/oder zweite Markiermittel 7E, 7F zusammen mit dem zweiten Führungsabschnitt 7D verstellbar oder von diesem gebildet ist bzw. sind. Jedoch können die Markiermittel 7E, 7F auch separat davon gebildet und/oder verstellbar sein.The two marking means 7E and 7F are preferably axially adjustable, in particular for adaptation to different Dämmplattendicken, anchor lengths and / or screw lengths. The axial adjustability can be achieved, in particular, by the first and / or second marking means 7E, 7F being or being adjustable together with the second guide section 7D or being formed by it. However, the marking means 7E, 7F may also be separately formed and / or adjustable.

Fig. 4 zeigt in einem zu Fig. 3 korrespondierenden, schematischen Schnitt einen Zustand, bei dem der Dübel 5 zusammen mit der vorzugsweise teilweise in den Dübel 5 bereits eingeschraubten Schraube 6 soweit eingeführt bzw. eingeschoben ist, beispielsweise mittels des Werkzeugs 7, dass das in Einführungsrichtung vordere Ende des Dübels 5 bereits in der Nähe des Befestigungselements 3 bzw. Vorsprungs 3C bzw. der Einführschräge 3D liegt. Der Dübel 5 und die Schraube 6 liegen jedoch noch innen auf der Aussparung 2D der Dämmplatte 2 auf, sind also noch nicht zentrisch geführt bzw. ausgerichtet. Vielmehr ist hier die Schraube 6 bzw. deren Kopf 6A und insbesondere auch der Dübel 5 noch radial bzw. quer zu den Werkzeugkopf 7A versetzt. Fig. 4 shows in one too Fig. 3 Corresponding, schematic section a state in which the dowel 5 is inserted or inserted so far together with the preferably partially screwed into the dowel screw 6 6, for example by means of the tool 7, that in the insertion direction front end of the dowel 5 already in the Near the fastener 3 or projection 3C and the insertion bevel 3D is located. However, the dowel 5 and the screw 6 are still inside on the recess 2 D of the insulation board 2, so are not yet centrally guided or aligned. Rather, here the screw 6 or its head 6A and in particular the dowel 5 is still offset radially or transversely to the tool head 7A.

Fig. 5 zeigt einen Zustand, bei dem der Dübel 5 bereits so weit eingeführt bzw. eingeschoben ist, insbesondere mittels des Werkzeugs 7, dass das in Einführungsrichtung vordere Ende des Dübels 5 bereits das Befestigungselement 3 bzw. den Anfang der Durchbrechung 3B des Befestigungselements 3 bzw. die Einführschräge 3D erreicht. Während des Einführens und bis zum Erreichen diesen Zustands wird der Dübel 5 bzw. dessen Spreizelement, hier die Schraube 6, und/oder ein sonstiges Verbindungsmittel oder -element von der Aussparung 2D bzw. von der Dämmplatte 2 bzw. von dem Dämmstoff der Dämmplatte 2 seitlich geführt (außer die Schutzhülse 8 bleibt in der Dämmplatte 2, was optional auch möglich ist). Die Einführschräge 3D und die sich anschließende Durchbrechung 3B dienen dann insbesondere einer (weiteren) Zentrierung oder axialen Positionierung bzw. Führung des Dübels 5 und damit auch der Schraube 6. Dementsprechend ist in der Darstellung gemäß Fig. 5 die Schraube 6 mit ihrem Kopf 6A bereits koaxial in dem vorzugsweise zentrisch geführten Werkzeugkopf 7A ausgerichtet. Fig. 5 shows a state in which the dowel 5 has already been introduced or inserted so far, in particular by means of the tool 7, that the front end in the insertion direction of the dowel 5 already the fastener 3 and the Beginning of the opening 3B of the fastener 3 and the insertion be achieved 3D. During insertion and until it reaches this state, the dowel 5 or its expansion element, here the screw 6, and / or another connection means or element of the recess 2D or of the insulation board 2 and of the insulating material of the insulation board. 2 guided laterally (except the protective sleeve 8 remains in the insulation board 2, which is optionally possible). The insertion bevel 3D and the subsequent opening 3B then serve in particular for (further) centering or axial positioning or guidance of the dowel 5 and thus also of the screw 6. Accordingly, in the illustration according to FIG Fig. 5 the screw 6 with its head 6A already aligned coaxially in the preferably centrally guided tool head 7A.

Fig. 6 zeigt in einem zu Fig. 3 bis 5 korrespondierenden, schematischen Schnitt das Befestigen der Dämmplatte 2 bzw. des Befestigungselements 3 an dem Bauwerk 4, wobei der Dübel 5 nun vollständig eingeführt ist, insbesondere wobei der Dübel 5 mit seinem Dübelkopf 5A am Befestigungselement 3 bzw. Vorsprung 3C bzw. an der Einführschräge 3D zur Anlage kommt. Dieser vollständig eingeführte Zustand wird einem nicht dargestellten Benutzer vorzugsweise durch das erste Markiermittel 7E angezeigt, beim Darstellungsbeispiel insbesondere dadurch, dass das Markiermittel 7E in der Ebene der Außenseite 2C der Dämmplatte 2 liegt, wie in Fig. 6 angedeutet. Jedoch sind auch andere Kennzeichnungen möglich. Fig. 6 shows in one too Fig. 3 to 5 Corresponding, schematic section fixing the insulation board 2 and the fastener 3 to the structure 4, wherein the dowel 5 is now fully inserted, in particular where the dowel 5 with its dowel head 5A on the fastener 3 and 3C projection or on the insertion bevel 3D comes to the plant. This fully inserted state is preferably displayed to a user, not shown, by the first marking means 7E, in the illustrated example, in particular, in that the marking means 7E lies in the plane of the outside 2C of the insulating board 2, as in FIG Fig. 6 indicated. However, other markings are possible.

Nach dem (vollständigen) Einführen bzw. Einstecken des Dübels 5 erfolgt das Spreizen des Dübels 5 im Bauwerk 4 bzw. Bohrloch 4C. Dies erfolgt mit Hilfe des Spreizelements, hier insbesondere durch (weiteres) Einschrauben der Schraube 6. Im gespreizten Zustand ist die Dübelverbindung hergestellt. Dieser Zustand ist in Fig. 7 in einem zu den Fig. 3 bis 6 korrespondierenden Schnitt schematisch dargestellt. Hier ist die Schraube 6 also vollständig in den Dübel 5 eingeschraubt. Das Einschrauben ist insbesondere mittels des Werkzeugs 7 erfolgt. Dieser eingeschraubte Zustand wird vorzugsweise durch das zweite Markiermittel 7F angezeigt, hier insbesondere dadurch, dass eine Schulter oder ein Anschlag in der Ebene der Außenseite 2C liegt oder auf dieser zur Anlage kommt.After the (complete) insertion or insertion of the anchor 5, the spreading of the anchor 5 takes place in the structure 4 or borehole 4C. This is done with the help of the expansion element, in particular by (further) screwing the screw 6. In the spread state, the dowel connection is made. This condition is in Fig. 7 in one of the Fig. 3 to 6 corresponding section shown schematically. Here, the screw 6 is thus completely screwed into the dowel 5. The screwing is done in particular by means of the tool 7. This screwed-in state is preferably indicated by the second marking means 7F, here in particular in that a shoulder or a stop lies in the plane of the outer side 2C or comes to rest thereon.

Im eingeschraubten Zustand kommt die Schraube 6 mit ihrem Schraubenkopf 6A vorzugsweise am Dübelkopf 5A und/oder am Befestigungselement 3 bzw. Vorsprung 3C bzw. deren Einführschräge 3D zur Anlage.When screwed in, the screw 6 with its screw head 6A preferably comes to rest on the dowel head 5A and / or on the fastening element 3 or projection 3C or its insertion bevel 3D.

An Stelle der Schraube 6 kann jedoch auch ein sonstiges Spreizmittel, beispielsweise ein einzuschlagender Bolzen zum Spreizen des Dübels 5 o. dgl. verwendet werden.In place of the screw 6, however, it is also possible to use another spreading means, for example a bolt to be hammered in, for spreading the dowel 5 or the like.

Auf die gesamte Weise wird die Dämmplatte 2 über das Befestigungselement 3 mit dem Bauwerk 4 fest verbunden, insbesondere verdübelt, und wird dadurch auch die Räumplatte ausreichend sicher am Bauwerk 4 bzw. vom Bauwerk 4 gehalten.In the entire manner, the insulation board 2 is fixedly connected via the fastener 3 to the structure 4, in particular pegged, and thereby the Räumplatte is held sufficiently secure on the building 4 or 4 by the structure.

Nach dem Befestigen des Befestigungselements 3 am Bauwerk 4, insbesondere nach dem Herstellen der Dübelverbindung bzw. dem vollständigen Einschrauben der Schraube 6, wird das Werkzeug 7 entfernt und die Aussparung 2D in der Dämmplatte 2 verschlossen. Dieses Verschließen erfolgt vorzugsweise durch einen Stopfen 2E, wie in Fig. 8 angedeutet.After attaching the fastener 3 to the structure 4, in particular after the production of the dowel connection or the complete screwing in the screw 6, the tool 7 is removed and the recess 2D is closed in the insulation board 2. This closing is preferably carried out by a plug 2E, as in Fig. 8 indicated.

Der Stopfen 2E wird vorzugsweise klemmend in die Dämmplatte 2 bzw. deren Aussparung 2D eingesteckt. Beispielsweise ist aber auch ein Einkleben möglich.The plug 2E is preferably inserted by clamping into the insulation board 2 or its recess 2D. For example, but also a sticking is possible.

Vorzugsweise besteht der Stopfen 2E aus dem gleichen Dämmstoff wie die Dämmplatte 2 oder aus einem ähnlichen Dämmstoff. Ggf. kann der Stopfen 2E auch aus einem Dämmmaterial mit besserer Wärmeisolierung als die Dämmplatte 2 bestehen, da die Länge des Stopfens 2E geringer als die Dicke der Dämmplatte 2 ist.Preferably, the plug 2E consists of the same insulating material as the insulation board 2 or a similar insulating material. Possibly. can the plug 2E also consist of an insulating material with better thermal insulation than the insulation board 2, since the length of the plug 2E is less than the thickness of the insulation board 2.

Durch das Verschließen der Aussparung Durchbrechung bzw. Vertiefung 2D mit einem dämmenden, insbesondere wärmeisolierenden Stopfen 2E kann die Bildung einer Wärmebrücke im Bereich der Durchbrechung bzw. Vertiefung 2D vermieden oder zumindest verringert werden.By closing the recess opening or depression 2D with an insulating, in particular heat-insulating plug 2E, the formation of a thermal bridge in the region of the opening or recess 2D can be avoided or at least reduced.

Der bevorzugte Einsatz eines gleichen oder ähnlichen Dämmstoffs für den Stopfen 2E wie für die Dämmplatte 2 hat den Vorteil, dass kein Einbringen unterschiedlicher Materialien in die Dämmplatte 2 erfolgt. Dies ist insbesondere hinsichtlich einer außenseitigen Abdeckung bzw. einem außenseitigen Verputzen des Systems 1 bzw. der Dämmplatte 2 vorteilhaft, da so sich sonst oftmals im Bereich von Durchbrechungen oder Befestigungselementen ergebende Abzeichnungen vermieden werden können. Des Weiteren ist der Einsatz dieses Materials dahingehend von Vorteil, dass nur sortenreines Material in der Dämmplatte 2 vorhanden ist, wenn die Dämmplatte 2 später einmal entsorgt werden muss (die Befestigungselemente 3 befinden sich nur an einer Flachseite bzw. der Bauwerksseite 2A, daher kann die Dämmplatte 2 von den Befestigungselementen 3 entfernt werden).The preferred use of the same or similar insulating material for the plug 2E as for the insulation board 2 has the advantage that no introduction of different materials in the insulation board 2 takes place. This is particularly advantageous in terms of an outside cover or outside plastering of the system 1 and the insulation board 2, since otherwise often in the range of openings or fasteners resulting markings can be avoided. Furthermore, the use of this material to the effect that only varietal material in the insulation board 2 is present when the insulation board 2 later must be disposed of once (the fasteners 3 are located only on a flat side or the building side 2A, therefore, the insulation board 2 can be removed from the fasteners 3).

In Fig. 8 ist schematisch angedeutet, dass das vorschlagsgemäße System 1 bzw. die vorschlagsgemäße Dämmplatte 2 außenseitig vorzugsweise abgedeckt wird, insbesondere durch einen Putz 2F. Bei diesem Putz 2F handelt es sich insbesondere um ein Material oder einen Aufbau auf Mineralbasis, Kunststoffbasis o. dgl., das bzw. der vorzugsweise durch ein Gewebe verstärkt ist.In Fig. 8 is schematically indicated that the proposed system 1 or the proposed insulation board 2 is preferably covered on the outside, in particular by a plaster 2F. This plaster 2F is, in particular, a mineral-based or plastic-based material or structure, or the like, which is preferably reinforced by a woven fabric.

Der Putz 2F ist vorzugsweise sehr dünn ausgeführt und bildet insbesondere eine gegenüber dem Dämmstoff bzw. der Dämmplatte 2 relativ harte Oberfläche und/oder schützt die Dämmplatte 2 vor Umwelteinflüssen, wie Schlagregen, Druckbeanspruchung, Sonneneinstrahlung o. dgl.The plaster 2F is preferably made very thin and forms in particular a relation to the insulation or the insulation board 2 relatively hard surface and / or protects the insulation board 2 from environmental influences, such as driving rain, compressive stress, solar radiation o.

Das vorschlagsgemäße System 1 zur Befestigung der Dämmplatte 2 umfasst vorzugsweise mindestens ein Befestigungselement 3, insbesondere auch einen zugeordneten Dübel 5 und optional auch die zu befestigende Dämmplatte 2 selbst. Im letztgenannten Fall ist das Befestigungselement 3 insbesondere schon werksseitig an der Dämmplatte 2 angeordnet bzw. mit dieser verbunden, besonders bevorzugt in der bereits beschriebenen Art und Weise in die Dämmplatte 2 integriert, eingebettet bzw. eingeschäumt. Besonders bevorzugt wird nämlich das Befestigungselement 3 insbesondere über sein Positioniermittel bzw. die Durchbrechung 3B und/oder den Vorsprung 3C gehalten bzw. positioniert und dann von dem Dämmmaterial umschäumt bzw. darin eingeschäumt.The proposed system 1 for fixing the insulation board 2 preferably comprises at least one fastening element 3, in particular also an associated dowel 5 and optionally also the insulation board 2 to be fastened itself. In the latter case, the fastening element 3 is in particular already factory-placed on the insulation board 2 or with this connected, particularly preferably integrated in the manner already described in the insulation board 2, embedded or foamed. In particular, the fastening element 3 is particularly preferably held or positioned via its positioning means or the perforation 3B and / or the projection 3C and then foamed or foamed by the insulating material.

Nachfolgend wird anhand der weiteren Figuren ein bevorzugter Aufbau des Befestigungselements 3 und/oder Dübels 5 näher erläutert.Hereinafter, a preferred structure of the fastener 3 and / or anchor 5 will be explained in more detail with reference to the other figures.

Fig. 9 zeigt in einer schematischen, perspektivischen und explosionsartigen Darstellung das Befestigungselement 3 und den zugeordneten Dübel 5, wobei der Dübel 5 nur teilweise bzw. unvollständig dargestellt ist. Fig. 9 shows in a schematic, perspective and exploded view of the fastener 3 and the associated dowel 5, wherein the dowel 5 is shown only partially or incompletely.

Fig. 10 zeigt in einem schematischen Schnitt das Befestigungselement 3 mit eingesetztem bzw. eingestecktem Dübel 5, wobei auch hier der Dübel 5 unvollständig bzw. abgeschnitten dargestellt ist. Fig. 10 shows in a schematic section, the fastener 3 with inserted or plugged dowels 5, wherein also the dowel 5 is shown incomplete or cut off.

Fig. 11 zeigt den vollständigen Dübel 5 in einer schematischen Seitenansicht. Fig. 11 shows the complete dowel 5 in a schematic side view.

Das Befestigungselement 3 bzw. der Halteabschnitt 3A weist vorzugsweise radiale Rippen 3E und/oder einen vorzugsweise kreisförmig bzw. entlang eines Radius verlaufenden Verstärkungsabschnitt 3F auf, wie insbesondere in Fig. 9 gezeigt, vorzugsweise um den flächigen Halteabschnitt 3A möglichst oder weitgehend flächensteif bzw. biegesteif auszubilden.The fastening element 3 or the holding section 3A preferably has radial ribs 3E and / or a preferably circular or along a radius extending reinforcing section 3F, as in particular Fig. 9 shown, preferably in order to form the sheet-like holding section 3A as possible or largely rigid or rigid.

Der Verstärkungsabschnitt 3F bildet vorzugsweise einen umlaufenden Rand des Halteabschnitts 3A.The reinforcing portion 3F preferably forms a peripheral edge of the holding portion 3A.

Der Verstärkungsabschnitt 3F bzw. Rand des Halteabschnitts 3A kann verdickt und/oder abgekantet ausgebildet sein.The reinforcing portion 3F or edge of the holding portion 3A may be thickened and / or formed bent.

Die Rippen 3E erstrecken sich vorzugsweise von dem zentralen Vorsprung 3C zum Rand des Halteabschnitts 3A und/oder zum Verstärkungsabschnitt 3F.The ribs 3E preferably extend from the central projection 3C to the edge of the holding portion 3A and / or the reinforcing portion 3F.

Die Rippen 3E sind vorzugsweise stegartig bzw. als flache Plattenabschnitte ausgebildet. Ihre Haupt- bzw. Flächenerstreckungsebenen verlaufen vorzugsweise jeweils radial und in axialer Richtung. Dies ist vorzugsweise einer weitgehend drehfesten Kopplung des Befestigungselements 3 mit der Dämmplatte 2 zuträglich, da das Dämmmaterial zwischen die Rippen 3E eingreifen und so das Befestigungselement 3 in seiner Drehlage fixieren kann.The ribs 3E are preferably web-like or formed as flat plate sections. Their main or surface extension planes preferably extend in each case radially and in the axial direction. This is preferably a largely rotationally fixed coupling of the fastener 3 with the insulation board 2 conducive because the insulation material between the ribs 3E engage and so can fix the fastener 3 in its rotational position.

Das Befestigungselement 3 bzw. der Halteabschnitt 3A ist auf seiner dem Bauwerk 4 zugewandten Seite bzw. auf seiner dem Positioniermittel bzw. Vorsprung 3C bzw. der Einführschrägen 3D abgewandten Seite zumindest im Wesentlichen flach oder eben ausgebildet. Dies ist insbesondere einer möglichst gleichmäßig dicken Ausbildung der zweiten Schicht 22 bzw. der bauwerksseitig unter dem Halteabschnitt 3A liegenden Dämmschicht der Dämmplatte 2 zuträglich. Dies ist wiederum im Hinblick eine gleichmäßige Krafteinleitung und -verteilung vorteilhaft.The fastening element 3 or the holding section 3A is at least substantially flat or flat on its side facing the structure 4 or on its side facing away from the positioning means or projection 3C or the insertion bevels 3D. This is in particular a uniform as possible thick training of the second layer 22 and the building side under the holding section 3A lying insulation layer of the insulation board 2 beneficial. This in turn is advantageous in terms of a uniform force application and distribution.

Die Plattenebene oder Flächenerstreckungsebene des Halteabschnitts 3A verläuft vorzugsweise radial und/oder parallel zu den Flachseiten der Dämmplatte 2.The plate plane or surface extension plane of the holding section 3A preferably runs radially and / or parallel to the flat sides of the insulating board 2.

Die Rippen 3E sind vorzugsweise auf der dem Bauwerk 4 abgewandten Seite des Halteabschnitts 3A angeordnet.The ribs 3E are preferably arranged on the side facing away from the structure 4 of the holding portion 3A.

Das Befestigungselement 3 ist vorzugsweise zusammen mit dem Vorsprung 3C, den Rippen 3E und/oder dem Verstärkungsabschnitt 3F einstückig ausgebildet. Besonders bevorzugt sind bzw. ist der Vorsprung 3C, die Rippen 3E und/oder der Verstärkungsabschnitt 3F angeformt.The fastening element 3 is preferably formed integrally with the projection 3C, the ribs 3E and / or the reinforcing section 3F. Particularly preferably, the projection 3C, the ribs 3E and / or the reinforcing portion 3F are integrally formed.

Die Biegesteifigkeit des Befestigungselements 3 bzw. des Halteabschnitts 3A ist vorzugsweise um mehr als 50% und insbesondere um mehr als 100% größer als die Biegesteifigkeit der bauwerksseitig unter dem Halteabschnitt 3A liegenden zweiten Schicht 22 bzw. sonstigen Dämmstoffschicht der Dämmplatte 2.The flexural rigidity of the fastening element 3 or of the holding section 3A is preferably greater than 50% and in particular greater than 100% greater than the bending stiffness of the second layer 22 or other insulating layer of the insulating board 2 lying below the retaining section 3A on the building side.

Der Halteabschnitt 3A weist vorzugsweise mehrere Öffnungen 3G auf. Diese sind insbesondere zwischen den Rippen 3E angeordnet.The holding section 3A preferably has a plurality of openings 3G. These are in particular arranged between the ribs 3E.

Die Öffnungen 3G stellen Durchbrechungen 3B des zumindest im Wesentlichen plattenförmig ausgebildeten Halteabschnitts 3A dar.The openings 3G represent perforations 3B of the at least substantially plate-shaped holding section 3A.

Die Öffnungsfläche der Öffnungen 3G beträgt vorzugsweise mehr als 10%, insbesondere mehr als 15%, besonders bevorzugt mehr als 20%, der gesamten Fläche des Halteabschnitts 3A. Die gesamte Fläche ist hier insbesondere die von dem Rand des Halteabschnitts 3A gebildete Kreisfläche abzüglich der Querschnittsfläche der Durchbrechung 3B des Befestigungselements 3 bzw. ist diejenige Fläche des Halteabschnitts 3A, die eine axiale Widerlagerung des Befestigungselements 3 im Dämmmaterial ohne Öffnungen 3G bewirken würde.The opening area of the openings 3G is preferably more than 10%, in particular more than 15%, particularly preferably more than 20%, of the entire area of the holding section 3A. In this case, the entire area is in particular the circular area formed by the edge of the holding section 3A minus the cross-sectional area of the opening 3B of the fastening element 3 or is that area of the holding section 3A which would cause an axial abutment of the fastening element 3 in the insulating material without openings 3G.

Beim Darstellungsbeispiel beträgt die Öffnungsfläche sogar mehr als 25% der gesamten Fläche des Halteabschnitts 3A.In the illustrated example, the opening area is even more than 25% of the entire area of the holding section 3A.

Die Öffnungen 3G sind vorzugsweise zumindest im Wesentlichen kreisrund ausgebildet und/oder über einen Kreis oder Umfang des Halteabschnitts 3A verteilt angeordnet.The openings 3G are preferably formed at least substantially circular and / or arranged distributed over a circle or circumference of the holding portion 3A.

Die Öffnungen 3G weisen jeweils einen Durchmesser auf, der vorzugsweise mehr als doppelt so groß, insbesondere mehr als dreifach so groß wie der Durchmesser der Durchbrechungen 3B ist und/oder der mehr als 1 cm, insbesondere mehr als 1,5 cm beträgt.The openings 3G each have a diameter which is preferably more than twice as large, in particular more than three times as large as the diameter of the openings 3B and / or is more than 1 cm, in particular more than 1.5 cm.

Durch die relativ großen Öffnungen 3G und/oder durch die relativ große Öffnungsfläche werden bzw. wird überraschenderweise eine bessere Einbindung und/oder Festlegung des Befestigungselements 3 in der Dämmplatte 2 erreicht, obwohl die verbleibende bzw. wirkende Fläche des Halteabschnitts 3A merklich reduziert ist. Dies ist insbesondere dadurch zu erklären, dass das Dämmmaterial insbesondere bei dem Einsatz von geschäumtem Kunststoff besser oder gleichmäßiger aufgeschäumt werden kann und/oder sich besser mit dem Dämmmaterial auf der jeweils anderen Seite des Halteabschnitts 3A durch die Öffnung(en) 3G hindurch verbinden kann. Insbesondere können sich also die beiden Schichten 21 und 22 durch die Öffnungen 3G hindurch verbinden.By virtue of the relatively large openings 3G and / or the relatively large opening area, a better integration and / or fixing of the fastening element 3 in the insulating panel 2 is or are surprisingly achieved, although the remaining or acting surface of the holding portion 3A is remarkably reduced. This can be explained in particular by the fact that the insulating material can be foamed better or more uniformly, in particular when using foamed plastic, and / or can better connect with the insulating material on the respective other side of the holding section 3A through the opening (s) 3G. In particular, therefore, the two layers 21 and 22 can connect through the openings 3G.

Der Durchmesser des Halteabschnitts 3A beträgt vorzugsweise mehr als 6 cm, insbesondere mehr als 7 cm und besonders bevorzugt mehr als 8 cm.The diameter of the holding portion 3A is preferably more than 6 cm, more preferably more than 7 cm, and more preferably more than 8 cm.

Der Durchmesser des Halteabschnitts 3A beträgt vorzugsweise mehr als Doppelte, insbesondere mehr als das Dreifache und besonders bevorzugt etwa das Vierfache des Durchmessers des Vorsprungs 3C bzw. der zugeordneten Aussparung 2B.The diameter of the holding section 3A is preferably more than twice, in particular more than three times and particularly preferably about four times the diameter of the projection 3C or the associated recess 2B.

Vorzugsweise ist der Dübel 5 im eingesetzten Zustand über eine Verdrehsicherung 10 formschlüssig am Befestigungselement 3 gegen ein Verdrehen relativ zum Befestigungselement gesichert oder sicherbar, wie in Fig. 10 schematisch angedeutet.Preferably, the dowel 5 is secured in the inserted state via an anti-rotation 10 positively on the fastener 3 against rotation relative to the fastener or securable, as in Fig. 10 indicated schematically.

Beim Darstellungsbeispiel bildet die Einführschräge 3D des Befestigungselements 3 bzw. Vorsprungs 3C insbesondere ein Widerlager bzw. eine konische Aufnahme für einen Dübelkopf 5A des Dübels 5. Der Dübelkopf 5A bezeichnet hier das Ende des Dübels 5, an dem das zugeordnete Spreizelement, hier die Schraube 6, in den Dübel 5 eingeführt wird.In the illustrated example, the insertion bevel 3D of the fastener 3 or projection 3C in particular forms an abutment or a conical receptacle for a plug head 5A of the plug 5. The plug head 5A denotes the end of the plug 5, to which the associated expansion element, here the screw. 6 , is inserted in the dowel 5.

Der Dübel 5 bzw. der Dübelkopf 5A weist vorzugsweise mindestens eine Ausnehmung 5B zur Bildung der Verdrehsicherung 10 auf.The dowel 5 or the dowel head 5A preferably has at least one recess 5B for forming the anti-rotation device 10.

Die Ausnehmung 5B ist vorzugsweise außenseitig angeordnet und/oder erstreckt sich vorzugsweise zumindest im Wesentlichen in radialer Richtung bzw. zu einem Dübelschaft 5C des Dübels 5 hin.The recess 5B is preferably arranged on the outside and / or preferably extends at least substantially in the radial direction or toward a dowel shaft 5C of the dowel 5.

Der Dübelschaft 5C ist an seinem dem Dübelkopf 5A gegenüber liegenden Ende vorzugsweise geschlitzt, beispielsweise durch einen Schlitz 5D, und/oder in sonstiger Weise ausgebildet, um das gewünschte Aufspreizen im Einbauzustand, also im Bohrloch 4C, bei insbesondere vollständig eingeführtem Spreizelement zu ermöglichen.The dowel shaft 5C is preferably slotted at its end opposite the dowel head 5A, for example by a slot 5D, and / or otherwise formed to allow the desired spreading in the installed state, ie in the borehole 4C, in particular completely introduced spreader.

Der Dübelkopf 5A weist einen größeren Durchmesser als der Dübelschaft 5C auf.The dowel head 5A has a larger diameter than the dowel shaft 5C.

Am Übergang vom Dübelschaft 5C zu dem Dübelkopf 5A ist vorzugsweise eine Schulter 5E gebildet. Die Schulter 5E ist vorzugsweise zumindest im Wesentlichen komplementär bzw. ähnlich konisch wie die Einführschräge bzw. Aufnahme 3D des Befestigungselements 3 ausgebildet.At the transition from the dowel shaft 5C to the dowel head 5A, a shoulder 5E is preferably formed. The shoulder 5E is preferably formed to be at least substantially complementary or similarly conical as the insertion bevel or receptacle 3D of the fastening element 3.

Der Dübel 5 bzw. Dübelkopf 5A liegt vorzugsweise mit der Schulter 5E im Einbauzustand an dem Befestigungselement 3 bzw. dem von der Aufnahme 3D gebildeten Widerlager an, um so das Befestigungselement 3 im Einbauzustand formschlüssig in axialer Richtung gegen ein Wegbewegen von dem Bauwerk 4 zu sichern.The dowel 5 or dowel head 5A preferably rests with the shoulder 5E in the installed state on the fastening element 3 or the abutment formed by the receptacle 3D, so as to secure the fastening element 3 in the installed state in a form-fitting manner in the axial direction against moving away from the building 4 ,

Die Ausnehmung 5B erstreckt sich vorzugsweise bis in die Schulter 5E und/oder ist primär dort angeordnet oder gebildet.The recess 5B preferably extends into the shoulder 5E and / or is primarily arranged or formed there.

Die Ausnehmung 5B ist vorzugsweise schlitzartig und/oder sägezahnartig ausgebildet.The recess 5B is preferably slit-like and / or sawtooth-shaped.

Die Ausnehmung 5B ist vorzugsweise derart ausgebildet, dass sie eine Flanke aufweist, die in axialer Richtung bezüglich der Zentralachse oder Längsachse A des Dübels 5 verläuft, wie in Fig. 11 angedeutet. Die andere Flanke verläuft vorzugsweise geneigt dazu, also nicht in axialer Richtung wie die andere Flanke.The recess 5B is preferably formed such that it has a flank extending in the axial direction with respect to the central axis or longitudinal axis A of the plug 5, as in FIG Fig. 11 indicated. The other flank is preferably inclined, so not in the axial direction as the other flank.

Vorzugsweise weist der Dübel 5 bzw. Dübelkopf 5A zwei oder mehr über den Umfang verteilt angeordnete Ausnehmungen 5B auf.The dowel 5 or dowel head 5A preferably has two or more recesses 5B distributed over the circumference.

Zur Bildung der vorzugsweise formschlüssigen Verdrehsicherung 10 weist beim Darstellungsbeispiel das Befestigungselement 3 bzw. die konische Aufnahme 3D vorzugsweise mindestens einen Eingriffsabschnitt 3H auf, der insbesondere axial abragt und vorspringt und/oder zahnartig ausgebildet und/oder derartig ausgebildet ist, dass ein Eingriff in eine Ausnehmung 5B bei eingesetztem Dübel 5 möglich ist bzw. zwangsweise erfolgt.In order to form the preferably form-fitting anti-rotation lock 10, in the illustrated example, the fastening element 3 or the conical seat 3D preferably has at least one engagement section 3H, which projects and projects in particular axially and / or tooth-like and / or is designed such that an engagement in a recess 5B is possible with inserted dowel 5 or compulsorily.

Der Zustand "eingesetzter Dübel" beschreibt den in Fig. 6, 7 und 8 dargestellten Zustand, wenn der Dübel 5 mit seinem Dübelkopf 5A bzw. seiner Schulter 5E an dem vom Befestigungselement 3 gebildeten Widerlager, hier an der Einführschrägen bzw. Aufnahme 3D anliegt.The state of "inserted dowel" describes the in Fig. 6, 7 and 8th illustrated state when the dowel 5 rests with its dowel head 5A and its shoulder 5E on the abutment formed by the fastening element 3, here on the insertion bevels or recording 3D.

Der genannte Eingriff der Verdrehsicherung 10 bzw. eines Eingriffsabschnitts 3H in eine Ausnehmung ist insbesondere formschlüssig bezüglich eines Drehens des Dübels 5 um die auch in Fig. 10 angedeutete Achse A relativ zu dem Befestigungselement 3.The above-mentioned engagement of the anti-rotation device 10 or an engagement section 3H in a recess is in particular a form-fitting with respect to a rotation of the anchor 5 to the in Fig. 10 indicated axis A relative to the fastener. 3

Der formschlüssige Eingriff erfolgt vorzugsweise nur in einer Drehrichtung, und zwar in der Drehrichtung, in der der Eingriffsabschnitt 3H an der axial verlaufenden Flanke der zugeordneten Ausnehmung 5B zur Anlage kommt. In der entgegengesetzten Drehrichtung kann der Eingriffsabschnitt 3H an der schrägen Flanke abgleiten.The form-locking engagement preferably takes place only in one direction of rotation, specifically in the direction of rotation, in which the engagement portion 3H abuts the axially extending flank of the associated recess 5B. In the opposite direction of rotation, the engaging portion 3H may slide off the inclined flank.

Vorzugsweise wirkt die Verdrehsicherung 10 also nur in einer Drehrichtung, insbesondere nur in der Drehrichtung, in der die Schraube 6 zum Aufspreizen in den Dübel 5 eingeschraubt wird.Preferably, the anti-rotation device 10 thus acts only in one direction of rotation, in particular only in the direction of rotation, in which the screw 6 is screwed into the dowel 5 for spreading.

Vorzugsweise sind zwei oder mehr Eingriffsabschnitte 3H am Befestigungselement 3 an der Aufnahme 3D angeordnet bzw. gebildet.Preferably, two or more engagement sections 3H are arranged or formed on the attachment element 3 on the receptacle 3D.

Die Eingriffsabschnitte 3H sind vorzugsweise angeformt bzw. einstückig mit dem Befestigungselement 3 bzw. Vorsprung 3C bzw. der Aufnahme 3D ausgebildet.The engagement portions 3H are preferably integrally formed or integrally formed with the attachment element 3 or projection 3C or the receptacle 3D.

Beim Darstellungsbeispiel bilden die Eingriffsabschnitte 3H vorzugsweise Vorsprünge, die in die von den Ausnehmungen 5B gebildeten Vertiefungen zur Bildung der Verdrehsicherung 10 eingreifen. Jedoch sind auch andere konstruktive Lösungen möglich. Insbesondere ist auch eine kinematische Umkehr dahingehend möglich, dass Vorsprünge des Dübels 5 in Vertiefungen des Befestigungselements 3 eingreifen.In the illustrated example, the engagement portions 3H preferably form projections which engage in the recesses formed by the recesses 5B to form the anti-rotation device 10. However, other constructive solutions are possible. In particular, a kinematic reversal is possible to the effect that projections of the anchor 5 engage in recesses of the fastener 3.

Vorzugsweise ist die Verdrehsicherung 10 zwischen der konischen Aufnahme 3D und dem Dübelkopf 5A bzw. Schulter 5E angeordnet oder gebildet.Preferably, the anti-rotation device 10 is arranged or formed between the conical seat 3D and the dowel head 5A or shoulder 5E.

Vorzugsweise ist die Verdrehsicherung 10 bzw. mindestens ein Eingriffsabschnitt 3H an dem sich radial nach außen erstreckenden Widerlager, hier der Aufnahme 3D des Befestigungselements 3, angeordnet oder gebildet.Preferably, the anti-rotation device 10 or at least one engagement section 3H is arranged or formed on the radially outwardly extending abutment, here the receptacle 3D of the attachment element 3.

Die vorschlagsgemäße Verdrehsicherung 10 ist sehr robust ausgebildet und/oder einfach realisierbar.The proposed anti-rotation 10 is very robust and / or easy to implement.

Besonders bevorzugt ist der Dübelkopf 5A in axialer Richtung nachgiebiger ausgebildet, als das Befestigungselement 3 bzw. der Vorsprung 3C bzw. als das von dem Befestigungselement 3 insgesamt gebildete Widerlager für den Dübel 5.Particularly preferably, the dowel head 5A is designed to be more flexible in the axial direction than the fastening element 3 or the projection 3C or as the abutment for the dowel 5 formed overall by the fastening element 3.

Die gewünschte axiale Nachgiebigkeit kann insbesondere dadurch erreicht werden, dass der Dübelkopf 5A in axialer Richtung gestaucht werden kann, insbesondere durch entsprechende Schwächung durch die Aussparungen 5B o. dgl. und axiale Verformung bei (übermäßiger) Belastung.The desired axial compliance can be achieved in particular by virtue of the fact that the plug head 5A can be compressed in the axial direction, in particular by corresponding weakening by the cutouts 5B or the like, and axial deformation under (excessive) load.

Alternativ oder zusätzlich kann der Dübelkopf 5A auch dadurch besonders nachgiebig bzw. stauchbar ausgebildet sein, dass seine sich konisch verbreiternde Öffnung zur Aufnahme des Schraubenkopfs 6A einen kleineren Öffnungswinkel zur Achse A als die Aufnahme 3D zur Achse A aufweist. Dies unterstützt ein radiales Ausweichen oder Verformen des Dübelkopfs 5A und erleichtert das axiale Nachgeben bzw. Stauchen.Alternatively or additionally, the dowel head 5A can also be made particularly flexible or compressible in that its conically widening opening for receiving the screw head 6A has a smaller opening angle to the axis A than the receptacle 3D to the axis A. This assists in radially dodging or deforming the dowel head 5A and facilitates axial yielding.

So kann erreicht werden, dass der Dübelkopf 5A in axialer Richtung nachgiebiger als das Befestigungselement 3 ist. Dies ist insbesondere im Hinblick darauf vorteilhaft, dass bei zu starkem Einführen des Spreizelements bzw. zu weitem Einschrauben der Schraube 6 im Wesentlichen keine oder nur geringe Kräfte oder Verformungen auf das Befestigungselement 3 und damit auch auf die Dämmplatte 2 übertragen werden. Somit kann auch bei übermäßigem Einschrauben der Schraube 6 ein definiertes und gewünschtes Tragverhalten und/oder eine gewünschte maximale Belastung oder Verformung der Dämmplatte 2 eingehalten werden.Thus, it can be achieved that the dowel head 5A is more yielding in the axial direction than the fastening element 3. This is particularly advantageous in view of the fact that substantially too little or only small forces or deformations are transmitted to the fastening element 3 and thus also to the insulating board 2 if the expansion element is screwed in too tightly or too far. Thus, even with excessive screwing the screw 6, a defined and desired bearing behavior and / or a desired maximum load or deformation of the insulating board 2 can be maintained.

Einzelne Aspekte und Merkmale der vorliegenden Erfindung sowie einzelne Verfahrensschritte können unabhängig voneinander, aber auch in beliebiger Kombination und/oder Reihenfolge realisiert werden. Bezugszeichenliste: 1 System / Kit 5 Dübel 2 Dämmplatte 5A Dübelkopf 2A Bauwerksseite 5B Ausnehmung 2B Vertiefung 5C Dübelschaft 2C Außenseite 5D Schlitz 2D Aussparung 5E Schulter 2E Stopfen 6 Schraube 2F Putz 6A Schraubenkopf 21 erste Schicht 7 Werkzeug 22 zweite Schicht 7A Werkzeugkopf 3 Befestigungselement 7B Schaft 3A Abschnitt 7C erster Führungsabschnitt 3B Durchbrechung 7D zweiter Führungsabschnitt 3C Vorsprung 7E erstes Markiermittel 3D Einführschräge / Aufnahme 7F zweites Markiermittel 3E Rippe 8 Schutzhülse 3F Verstärkungsabschnitt 9 Bohrer 3G Öffnung 10 Verdrehsicherung 3H Eingriffsabschnitt 4 Bauwerk A Achse 4A Oberfläche 4B Schicht 4C Bohrung Individual aspects and features of the present invention as well as individual process steps can be implemented independently of one another, but also in any desired combination and / or order. <B> LIST OF REFERENCES: </ b> 1 System / Kit 5 dowel 2 Insulation Board 5A dowel head 2A building site 5B recess 2 B deepening 5C dowel shaft 2C outside 5D slot 2D recess 5E shoulder 2E Plug 6 screw 2F plaster 6A screw head 21 first shift 7 Tool 22 second layer 7A tool head 3 fastener 7B shaft 3A section 7C first guide section 3B perforation 7D second guide section 3C head Start 7E first marker 3D Insertion bevel / intake 7F second marker 3E rib 8th protective sleeve 3F amplifying section 9 drill 3G opening 10 twist 3H engaging portion 4 building A axis 4A surface 4B layer 4C drilling

Claims (12)

System (1) zur Befestigung einer Dämmplatte (2) an einem Bauwerk (4), wobei das System (1) mindestens ein mit der Dämmplatte (2) verbundenes oder verbindbares Befestigungselement (3) und einen dem Befestigungselement (3) zugeordneten Dübel (5) aufweist,
wobei das Befestigungselement (3) eine Durchbrechung (3B) aufweist, in die der Dübel (5) einsetzbar ist, um das Befestigungselement (3) und damit die zugeordnete Dämmplatte (2) mit dem Bauwerk (4) zu verdübeln,
wobei das Befestigungselement (3) einen vorzugsweise tellerartigen Halteabschnitt (3A) zur flächigen Verbindung mit bzw. Halterung der Dämmplatte (2) aufweist,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Dübel (5) im eingesetzten Zustand über eine Verdrehsicherung (10) formschlüssig am Befestigungselement (3) gegen ein Verdrehen relativ zum Befestigungselement (3) gesichert oder sicherbar ist, und/oder
dass der Dübel (5) einen Dübelkopf (5A) aufweist, der in axialer Richtung nachgiebiger als das Befestigungselement (3) ist, und/oder
dass der Halteabschnitt (3A) des Befestigungselements (3) radiale Rippen (3E) und/oder einen kreisförmig verlaufenden Verstärkungsabschnitt (3F) aufweist und/oder
dass der Halteabschnitt (3A) mehrere Öffnungen (3G) aufweist, wobei die Öffnungsfläche der Öffnungen (3G) mehr als 10% der gesamten Fläche des Halteabschnitts (3A) beträgt.
System (1) for fastening an insulating panel (2) to a structure (4), the system (1) comprising at least one fastening element (3) connected or connectable to the insulating panel (2) and an anchor (5) associated with the fastening element (3) ) having,
wherein the fastening element (3) has an opening (3B) into which the dowel (5) can be inserted in order to anchor the fastening element (3) and thus the associated insulation board (2) to the structure (4),
wherein the fastening element (3) has a preferably plate-like holding section (3A) for surface connection with or holding the insulating board (2),
characterized,
that the dowel (5) in the inserted state via an anti-rotation (10) positively secured to the fastener (3) against rotation relative to the fastener (3) is secured or, and / or
that the dowel (5) has a dowel head (5A), which is more resilient in the axial direction than the fastening element (3), and / or
that includes and / or the holding portion (3A) of the fastener (3) has radial ribs (3E) and / or a circularly extending reinforcing portion (3F)
in that the holding portion (3A) has a plurality of openings (3G), the opening area of the openings (3G) being more than 10% of the entire area of the holding portion (3A).
System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Verstärkungsabschnitt (3F) einen umlaufenden Rand des Halteabschnitts (3A) bildet.A system according to claim 1, characterized in that the reinforcing portion (3F) forms a peripheral edge of the holding portion (3A). System nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnungen (3G) zwischen den Rippen (3E) angeordnet sind.System according to claim 1 or 2, characterized in that the openings (3G) are arranged between the ribs (3E). System nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Befestigungselement (3) einen Vorsprung (3C) und/oder eine Einführschräge (3D) aufweist, der bzw. die auf der dem Bauwerk (4) abgewandten Seite von dem Halteabschnitt (3A) abragt.System according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening element (3) has a projection (3C) and / or an insertion bevel (3D), which or on the building (4) facing away from the holding portion (3A) protrudes. System nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Befestigungselement (3) eine konische Aufnahme (3D) für den Dübelkopf (5A) des Dübels (5) zur axialen Widerlagerung des Dübels (5) im Einbauzustand aufweist.System according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening element (3) has a conical seat (3D) for the dowel head (5A) of the dowel (5) for axial abutment of the dowel (5) in the installed state. System nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Verdrehsicherung (10) zwischen der konischen Aufnahme (3D) und dem Dübelkopf (5A) angeordnet bzw. gebildet ist.System according to claim 5, characterized in that the anti-rotation device (10) between the conical receptacle (3D) and the dowel head (5A) is arranged or formed. System nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verdrehsicherung (10) nur in einer Drehrichtung wirkt, insbesondere nur in der Drehrichtung, in der eine Schraube (6) zum Aufspreizen in den Dübel (5) einschraubbar ist.System according to one of the preceding claims, characterized in that the rotation lock (10) acts only in one direction of rotation, in particular only in the direction of rotation, in which a screw (6) for spreading in the dowel (5) can be screwed. System nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Dübel (5) an seinem Dübelkopf (5A) eine umfangseitige Ausnehmung (5B) aufweist, in die ein insbesondere zahnartiger Eingriffsabschnitt (3H) des Befestigungselements (3) als Verdrehsicherung (10) im Einbauzustand eingreift oder eingreifen kann.System according to one of the preceding claims, characterized in that the dowel (5) has at its dowel head (5A) a peripheral recess (5B), in which a particular tooth-like engagement portion (3H) of the fastener (3) as anti-rotation (10) in Installed state can intervene or intervene. System nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das System (1) die Dämmplatte (2) umfasst.System according to one of the preceding claims, characterized in that the system (1) comprises the insulation board (2). System nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Befestigungselement (3) bauwerksnah an oder in der Dämmplatte (2) angeordnet ist.System according to claim 9, characterized in that the fastening element (3) close to the building on or in the insulation board (2) is arranged. System nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Befestigungselement (3) mit seinem Halteabschnitt (3A) in die Dämmplatte (2), insbesondere zwischen zwei Schichten (21, 22) der Dämmplatte (2), eingebettet oder eingeschäumt ist.System according to claim 9 or 10, characterized in that the fastening element (3) with its holding portion (3A) in the insulation board (2), in particular between two layers (21, 22) of the insulation board (2), embedded or foamed. System nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Halteabschnitt (3A), die Rippen (3E) und der Verstärkungsabschnitt (3F) sowie vorzugsweise eine Aufnahme (3D) für einen Dübelkopf (5A) einstückig ausgebildet sind.System according to one of the preceding claims, characterized in that the holding portion (3A), the ribs (3E) and the reinforcing portion (3F) and preferably a receptacle (3D) for a dowel head (5A) are integrally formed.
EP17020028.1A 2017-01-25 2017-01-25 System for fixing an insulating panel Active EP3354812B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP17020028.1A EP3354812B1 (en) 2017-01-25 2017-01-25 System for fixing an insulating panel

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP17020028.1A EP3354812B1 (en) 2017-01-25 2017-01-25 System for fixing an insulating panel

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3354812A1 true EP3354812A1 (en) 2018-08-01
EP3354812B1 EP3354812B1 (en) 2023-07-05

Family

ID=57914677

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17020028.1A Active EP3354812B1 (en) 2017-01-25 2017-01-25 System for fixing an insulating panel

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP3354812B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3763951A1 (en) * 2019-07-12 2021-01-13 Austrotherm GmbH Plate for fastening insulating boards

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8225725U1 (en) * 1982-09-13 1982-12-09 Upat Gmbh & Co, 7830 Emmendingen INSULATING PLATE DOWEL
DE3244839A1 (en) * 1982-12-03 1984-06-07 Achim Ing.(grad.) 8000 München Hirsemann Insulation material retainer
CH671616A5 (en) * 1987-03-02 1989-09-15 Aerosmith Ag Wall fixture for unit such as insulating panel - consists of pin made of steel with plastics covered mushroom anchor
DE9410723U1 (en) * 1994-07-02 1994-12-22 Harald Zahn GmbH, 69168 Wiesloch Non-slip fastening element for insulation and sealing material on flat roofs
EP1182361A2 (en) * 2000-08-23 2002-02-27 Bernd Gräwe Fastening system
WO2015110270A1 (en) 2014-01-27 2015-07-30 Ejot Baubefestigungen Gmbh Insulating board and method for producing an insulating board and use of an insulating board
DE202015005171U1 (en) 2015-06-25 2015-08-26 Ejot Baubefestigungen Gmbh Insulation board and system for thermal insulation

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9417927U1 (en) * 1994-11-09 1995-01-12 Harald Zahn GmbH, 69168 Wiesloch Fastening element for insulation and sealing material on flat roofs
DE202005002534U1 (en) * 2005-02-17 2006-06-29 Fischerwerke Artur Fischer Gmbh & Co. Kg insulation holders
EP2639374B1 (en) * 2012-03-16 2018-06-13 EJOT Baubefestigungen GmbH Mounting of insulation boards

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8225725U1 (en) * 1982-09-13 1982-12-09 Upat Gmbh & Co, 7830 Emmendingen INSULATING PLATE DOWEL
DE3244839A1 (en) * 1982-12-03 1984-06-07 Achim Ing.(grad.) 8000 München Hirsemann Insulation material retainer
CH671616A5 (en) * 1987-03-02 1989-09-15 Aerosmith Ag Wall fixture for unit such as insulating panel - consists of pin made of steel with plastics covered mushroom anchor
DE9410723U1 (en) * 1994-07-02 1994-12-22 Harald Zahn GmbH, 69168 Wiesloch Non-slip fastening element for insulation and sealing material on flat roofs
EP1182361A2 (en) * 2000-08-23 2002-02-27 Bernd Gräwe Fastening system
WO2015110270A1 (en) 2014-01-27 2015-07-30 Ejot Baubefestigungen Gmbh Insulating board and method for producing an insulating board and use of an insulating board
DE202015005171U1 (en) 2015-06-25 2015-08-26 Ejot Baubefestigungen Gmbh Insulation board and system for thermal insulation

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
EN 1208, June 2013 (2013-06-01)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3763951A1 (en) * 2019-07-12 2021-01-13 Austrotherm GmbH Plate for fastening insulating boards

Also Published As

Publication number Publication date
EP3354812B1 (en) 2023-07-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1870533B1 (en) Method for attaching insulating boards
EP2474685B1 (en) System, tool and methods for fixing insulation boards provided with pre-mounted fixing elements onto a building
EP3314064B1 (en) Insulating board and a system for thermal insulation
DE10041299B4 (en) fastening system
EP0086452A2 (en) Method of fixing an insulating slab to be plastered to a building surface
EP2666919B1 (en) Method and mounting system for attaching insulation panels to a support surface
DE202005002534U1 (en) insulation holders
DE102004064114B4 (en) Fastening element for insulation boards
DE102017002170A1 (en) Spacers and fasteners for parts to be fastened to buildings through a facade
DE3321623C2 (en) Plastic insulation board dowels
EP2639374B1 (en) Mounting of insulation boards
EP3354812B1 (en) System for fixing an insulating panel
DE102020103212A1 (en) Fastening device with screw and thermal insulation body attached to it in a rotatable manner and secured against displacement
EP3099865B1 (en) Insulating panel and method for manufacturing an insulating panel and use of an insulating panel
EP1591602B1 (en) System for fastening components to a wall
DE102016124992A1 (en) Method, protective sleeve and kit for fixing an insulating panel
DE3611873A1 (en) Fastening element for the adjustable fastening of structural elements on structures
DE202012006363U1 (en) System, fastener and tool for fixing insulation boards
EP1417418A1 (en) Insulating sheet plug
DE10213490A1 (en) Dowel, for mounting an insulation board at a support structure, has cutters under the pressure plate and around its circumference, to cut into the board to recess the dowel without environmental damage
DE102004005582A1 (en) Dowel device for anchoring heat-insulating plates to buildings comprises a spreading element having a head fixed in a form- and/or friction-locking manner to the inner end of a dowel shaft
EP2511440B1 (en) System, tool and method for attaching insulating boards
EP3693519A1 (en) Fastening system for especially insulating components on a supporting base
DE102021003062A1 (en) Anchor nail for fiber wool insulation batts and method of attaching fiber wool insulation batts to a support
DE102021100359A1 (en) Insulation anchor and fastening arrangement with an insulation anchor

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20180123

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20200401

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230110

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1584972

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20230715

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502017014993

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20230705

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230705

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231006

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230705

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230705

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230705

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231106

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231005

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230705

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230705

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231105

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230705

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231006

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230705

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230705

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230705

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502017014993

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230705

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230705

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230705

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230705

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230705

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230705

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240129

Year of fee payment: 8

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230705

26N No opposition filed

Effective date: 20240408

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230705

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230705

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230705

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240125

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20240125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240131