EP3348779A1 - Dispositifs d'occultation d'ouverture de type fenêtre ou porte - Google Patents
Dispositifs d'occultation d'ouverture de type fenêtre ou porte Download PDFInfo
- Publication number
- EP3348779A1 EP3348779A1 EP18151118.9A EP18151118A EP3348779A1 EP 3348779 A1 EP3348779 A1 EP 3348779A1 EP 18151118 A EP18151118 A EP 18151118A EP 3348779 A1 EP3348779 A1 EP 3348779A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- blades
- blade
- profile
- adjacent
- attachment means
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 claims description 10
- 241000446313 Lamella Species 0.000 claims description 6
- 230000009471 action Effects 0.000 claims description 4
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 5
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 3
- 230000008014 freezing Effects 0.000 description 3
- 238000007710 freezing Methods 0.000 description 3
- 230000008595 infiltration Effects 0.000 description 3
- 238000001764 infiltration Methods 0.000 description 3
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 230000008520 organization Effects 0.000 description 2
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 2
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 1
- 230000002730 additional effect Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 230000009172 bursting Effects 0.000 description 1
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 1
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 1
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 1
- 230000005226 mechanical processes and functions Effects 0.000 description 1
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/15—Roller shutters with closing members formed of slats or the like
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/15—Roller shutters with closing members formed of slats or the like
- E06B2009/1505—Slat details
- E06B2009/1522—Sealing joint between adjacent slats
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/15—Roller shutters with closing members formed of slats or the like
- E06B2009/1533—Slat connections
- E06B2009/1538—Slats directly connected
Definitions
- the present invention relates to the field of devices for occultation of window or door type openings made in building walls, said devices being more precisely roller shutters articulated.
- roller shutters essentially comprise an apron consisting of said juxtaposed blades, the apron can be driven, manually or motorized, to pass from a closed position in which it is unrolled in front of said opening for the purpose of occult at a position d opening in which it is wound for example in a chest placed for this purpose generally above the opening.
- the movement of the deck obviously takes place in both directions, the shutter can be stopped in multiple intermediate positions in which it is therefore partially wound or unwound, positions in which it more or less completely closes the opening.
- the path followed by an apron portion may be rectilinear when it is in front of the opening, or curvilinear, during winding to "store" the shutter in the trunk.
- the juxtaposed blades must therefore be hinged together so as to allow at least one pivoting, amplitude which may be limited but must however be sufficient to allow the winding and unwinding of the apron in the boot of the flap around a cylinder winding a few centimeters in diameter.
- each blade is provided, along said two longitudinal edges, hooking means which are different from one edge to another but complementary so as to allow the assembly of the blades together in a position juxtaposed, in order to finally constitute the complete apron.
- hooking means are very generally and in principle in the form of hooks configured to cooperate each edge to edge with the hook of the adjacent edge of the adjacent blade, the two hooks having slightly different shapes. More specifically, it may be hooks equipping at least one of the edges and able to cooperate with at least one edge housing opposite the adjacent blade.
- This or these housing may then be in the form of grooves or grooves intended to receive, for example by interlocking, the hook of an adjacent blade.
- a blade n receives within its groove or specific hook the hook of a blade n-1 located on one side, while its hook cooperates with the groove or the specific hook a blade n + 1 located on the opposite side.
- the securing is designed to keep the blades integral in a transverse direction, that is to say perpendicular to their longitudinal edges, while ensuring a pivoting of the blades together. Secondarily, especially for assembly purposes, a possibility of sliding the hooks between them or in the slots / grooves is provided, until the longitudinal ends of the blades are at the same level, in the final mounting position.
- the object of the present invention is to overcome these disadvantages by proposing a configuration totally protected against infiltration while at the same time preventing any movement and relative movement between the blades necessary for winding / unwinding the roller shutter.
- the invention applies to a joining system of adjacent blades for their articulation in pairs to form a rolling shutter apron capable of closing an opening in a wall.
- the blades present each classically long sides respectively proximal and distal of said wall in shutter position of the flap, and each blade comprises along a short side of the first attachment means and along the opposite small side of the second attachment means adapted to pivotally cooperate with the first attachment means of the adjacent blade in a junction zone between said blades.
- proximal and distal could also be expressed with reference to the inner and outer sides of the blades respectively, relative to the building.
- the system of the invention is such that it comprises a flexible elastic seal 8 attached to one of the adjacent blades 2 and sealingly covering the junction zone 7 on the side of the distal large sides 20 of the blades 2, exerting on this side an action able to maintain the first and second hooking means in the cooperation position.
- a flexible elastic seal 8 attached to one of the adjacent blades 2 and sealingly covering the junction zone 7 on the side of the distal large sides 20 of the blades 2, exerting on this side an action able to maintain the first and second hooking means in the cooperation position.
- the gasket is a profile comprising a pan joining the large distal sides of two adjacent blades, provided with fixing means to one of the blades located at or near one of the longitudinal edges of said pan, whose Another longitudinal edge is pressed elastically against the large distal side of the adjacent blade.
- said fastening means located on one side of the junction zone are sealed, and the actual shape of the flange of the seal allowing the elastic pressure bearing against the outer face of the adjacent blade ensures sealing on the other side of the joint. the junction area.
- said pan is curved, the concavity being oriented towards the junction zone, and its longitudinal edge opposite the fixing means, in other words its free edge, is thus directed towards the surface of the distal long side adjacent blade, facilitating pressure support.
- these fixing means consist of an axial rib 10 protruding from the pan 9 and housed in a groove formed in the blade 2 in the vicinity and parallel to a short side 5.
- the respective shapes of the groove and the rib are provided to allow rapid and firm fixing, immediate since it suffices to drive the rib in the direction of the blade.
- the fixing means may consist of a pair of parallel parallel longitudinal lips bordering a U groove developing towards the inside of the junction zone, a lamella of the same orientation, projecting one of the adjacent blades at a longitudinal edge of the large distal side, fitting into said groove.
- they also participate in the functional positioning of the attachment means of the contiguous blades insofar as they delimit, in the junction area and in a transverse dimension, the space assigned to said attachment means. This results in particular from the fact that, in one possible configuration, the lamella protrudes at a longitudinal edge of the large distal side of the blade and develops in the junction zone between two adjacent blades.
- the first attachment means consist of a first profile and the second attachment means consist of a second profile, said profiles protruding from the short sides of the blades and being able to cooperate with at least one degree of freedom in rotation along an axis parallel to the longitudinal edges of the blades.
- the first profile comprises a section of uniform shape projecting from a short side in the vicinity of the longitudinal edge joining said small side and the large distal side of the blade
- the second opposite profile has a receiving housing of the first profile having an L-shaped section whose barrel forms a bottom of the junction zone extending in the extension of the large proximal side of the adjacent blade and the base forms a wall oriented substantially perpendicular to said side. It is therefore easy to assemble them by placing the unciform profile in the receiver housing, this degree of functional freedom being preserved in the connection following the coverage of the junction area by the seal.
- the two profiles are different and do not have a common unciform character, one only having an end hook while the other is only a duct housing space of the first. According to this configuration, there are no means of retention of the two profiles in position of operation that result from their design, their holding in the operative position, that is to say in particular able to pivot relative to each other, resulting in fact from the additional action of the seal covering the junction area.
- the invention also relates to a rolling shutter apron which has the functional characteristics set out above and to a shutter which comprises such an apron.
- the joining system 1 of two rolling shutter apron blades 2 ensures the attachment of two blades 2 to each other, while at the same time giving them freedom of movement with respect to each other, especially under the form of a relative pivoting possibility for winding and unwinding said apron.
- the joining system 1 mainly comprises two different attachment means of the blades 2 between them, which develop along the long longitudinal sides 5, 6 of said blades 2.
- This junction zone 7 is covered by a flexible seal 8 which covers it sealingly, and provides several functions within the scope of the invention as will be seen in more detail below.
- the profile 4 is uniform, protruding by a small side 6 in the vicinity of the longitudinal edge 26 joining said small side 6 and the distal large side 20 of the blade 2, and its end takes the form of a hook 14 while the profile 3 is L-shaped with an end wall 13 bordering a planar bottom 12.
- the assembly of the blades 2 between them is then greatly facilitated, since it suffices to rest the unciform end 14 of a blades 2 in the receiving housing 3 of the adjacent blade 2, in contact with the bottom walls 12 and the wall 13 end, as it appears in the junction area 7 of the center of the figures.
- the bottom 12 is, in addition, wider than the profile. 4, facilitating its insertion and allowing additional transverse movement of the blades together.
- two very similar unciform profiles or a hook / groove configuration require them to slide one in the other along the entire length of the blades 2, which is of course more time-consuming and, secondarily, requires a larger space for handling necessary assembly.
- the disadvantages that result from such a mechanical connection during freezing phases are not to mention the disadvantages that result from such a mechanical connection during freezing phases.
- the two profiles 3, 4 are maintained in the operating position, with in particular a possibility of relative pivoting, by the gasket 8.
- This comprises a pan 9 which connects the distal major sides 20 of the blades 2, and fastening means to one of the blades 2.
- the latter comprise a rib 10 provided to be fixed in a groove 30 formed in the blade in the vicinity of the longitudinal edge 25 joining the distal face 20 and the short side 5. The assembly is immediate, by simply pressing the gasket 8 rib side 10 towards the blade 2.
- the fastening means comprise parallel-shaped lips 11 bordering a groove in which is inserted a lamella 15.
- the seal 8 is provided in a flexible material having elastic properties that allow it first to ensure the required sealing, but also to perform more mechanical functions relative to the design of the connection between blades 2.
- these properties combined with the slightly curved shape of the pan 9, further provide pressure support against the distal large side 20 of a blade 2.
- the existence and shape of the gasket 8 make it possible to design the mechanical connection between the respective profiles 3 and 4 in a much more extensive manner than if the mechanical properties of said connection were only assumed by said profiles 3,4.
- the connection between the blades 2 is not viable in the state shown, because the additional degree of freedom it allows for example in a direction of pace perpendicular to the general plane of the deck, otherwise guaranteeing the simplicity of assembly, is not mastered.
- the seal 8 was not present, the section 4 would not remain in contact with the profile 3 because the wall 13 is not designed to retain the hook 14 in the direction of the seal 8, which becomes necessary for their maintenance in operational contact.
- the seal 8 is also useful in several ways in the organization of the mechanical connection of inter-blade fastening means as provided in the invention: the free edge 18 of the pan 9 exerts on the blade 2 an action of which the direction results in pressing the hook 14 against the bottom surface 12 of the receiving profile 3, but this is not all.
- the fastening means of the seal 8 can play a role in the delimitation of the junction zone 7, as in the second variant: in this case the parallel lips 11 which occupy part of the junction zone 7 prevent an excessive, undesired lateral deflection of the hook 14 in the receiver profile 3.
- Figures 2 and 3 show in this respect that the hook 14 may be towards the lips 11, as is apparent from the figure 2 , or on the contrary towards the wall 13, as it appears in figure 3 , illustrating the reality of this lateral deflection.
- connection is sufficiently flexible to avoid the dislocation of the apron blades under the action of the gel. Its design allows the surplus, because of the implementation of an additional degree of freedom, to prevent the junction breaks, always under the effect of freezing.
- conventional hooking means usually consisting of two hooks or a hook / groove assembly that fit together, but adding a seal 8 of the type described, it leads to substantially improve the attachment mode of the blades 2.
- Their assembly to form a rolling shutter apron is, on a functional level, such that it ensures a relative inter-blade fluid movement whatever the weather conditions or positions relative blades 2.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
Abstract
Description
- La présente invention a trait au domaine des dispositifs d'occultation d'ouvertures de type fenêtre ou porte pratiqués dans des parois de bâtiments, lesdits dispositifs étant plus précisément des volets roulants à lames articulées.
- Ces volets roulants comprennent essentiellement un tablier constitué desdites lames juxtaposées, le tablier pouvant être entraîné, manuellement ou de manière motorisée, pour passer d'une position de fermeture dans laquelle il est déroulé devant ladite ouverture aux fins de l'occulter à une position d'ouverture dans laquelle il est enroulé par exemple dans un coffre placé à cet effet en général au-dessus de l'ouverture. Le déplacement du tablier a bien évidemment lieu dans les deux sens, le volet pouvant être stoppé en de multiples positions intermédiaires dans lesquelles il est par conséquent partiellement enroulé ou déroulé, positions dans lesquelles il obture plus ou moins complètement l'ouverture.
- Le trajet suivi par une portion de tablier peut être rectiligne, lorsqu'elle est en face de l'ouverture, ou curviligne, lors de l'enroulement visant à « stocker » le volet roulant dans le coffre. Les lames juxtaposées doivent donc être articulées entre elles de manière à autoriser au moins un pivotement, d'amplitude qui peut être limitée mais doit cependant être suffisante pour permettre l'enroulement et de déroulement du tablier dans le coffre du volet autour d'un cylindre d'enroulement de quelques centimètres de diamètre.
- L'articulation des lames s'effectue le long de leurs bords longitudinaux aboutés, en d'autres termes le long de leurs petits côtés longitudinaux ou chants latéraux. A cet effet, chaque lame est dotée, le long desdits deux bords longitudinaux, de moyens d'accrochage qui sont différents d'un bord à l'autre mais complémentaires de façon à permettre l'assemblage des lames entre elles dans une position juxtaposée, en vue de constituer finalement le tablier complet. Ces moyens d'accrochage se présentent très généralement et dans le principe sous la forme de crochets configurés pour coopérer chacun bord à bord avec le crochet du chant contigu de la lame adjacente, les deux crochets présentant des formes un peu différentes. Plus spécifiquement, il peut s'agir de crochets équipant au moins l'un des bords et aptes à coopérer avec au moins un logement du bord en regard de la lame adjacente. Ce ou ces logements peuvent alors se présenter sous forme de rainures ou gorges destinées à recevoir, par exemple par emboîtement, le crochet d'une lame adjacente. Ainsi et successivement, dans toutes les configurations, une lame n reçoit au sein de sa rainure ou de son crochet spécifique le crochet d'une lame n-1 située d'un côté, tandis que son crochet coopère avec la rainure ou le crochet spécifique d'une lame n+1 située du côté opposé.
- L'assujettissement est conçu pour maintenir les lames solidaires dans une direction transversale, c'est-à-dire perpendiculairement à leurs bords longitudinaux, tout en assurant un pivotement des lames entre elles. Secondairement, notamment à des fins d'assemblage, une possibilité de coulissement des crochets entre eux ou dans les logements/rainures est prévue, jusqu'à ce que les extrémités longitudinales des lames soient au même niveau, en position finale de montage.
- Dans les configurations connues, de manière générale, et si l'on envisage le volet en position verticale, un bord longitudinal équipé d'un crochet est positionné vers le haut, le profil unciforme délimité par le crochet s'ouvrant en direction de la paroi devant laquelle le volet est placé. Le bord opposé équipé par exemple de la rainure est alors disposé vers le bas et s'ouvre vers l'extérieur. Ce positionnement relatif limite les infiltrations d'eau dans la zone de jonction inter-lame, du simple fait de l'écoulement gravitationnel de l'eau vers le bas. Ces modes de liaison ne suppriment cependant jamais complètement les infiltrations.
- Toutefois, dans le cas d'une orientation plus proche de l'horizontale, et/ou si le volet présente une faible pente, ce qui peut se produire dans le cas d'ouvertures équipant par exemple des vérandas ou des fenêtres de toit, l'écoulement ne s'effectue que partiellement le long du tablier et de l'eau s'infiltre quasi inévitablement à l'intérieur du logement formé par la rainure. Compte tenu des configurations mécaniquement nécessaires aux différents profils qui coopèrent, il y a un risque réel que de l'eau infiltré stagne, notamment mais pas uniquement dans les logements des liaisons inter-lames. La condensation qui existe structurellement dans ces dispositifs peut également jouer un rôle dans l'accumulation d'eau dans les moyens de liaison entre lames.
- Celle-ci pose un problème majeur en cas de basses températures, c'est-à-dire en cas de survenues de températures inférieures à zéro degré Celsius. Le gel qui peut s'ensuivre de l'eau qui stagne dans les liaisons, à l'intérieur des rainures et des crochets, est susceptible d'empêcher ou à tout le moins d'entraver les mouvements relatifs entre lames. Les conséquences sont multiples pour les lames, allant de leur possible désassemblage jusqu'à l'éclatement pur et simple de l'articulation, entraînant dans tous les cas une détérioration du tablier du volet. Selon le cas, les composants de l'articulation peuvent être touchés, notamment par déformation dans le cas de lames en matériau métallique.
- Dans toutes ces hypothèses, c'est la totalité du volet qui se trouve sérieusement endommagée.
- La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients, en proposant une configuration totalement protégée contre les infiltrations tout en n'empêchant en aucune façon les déplacements et mouvements relatifs entre les lames nécessaires à l'enroulement /déroulement du volet roulant.
- On rappelle que l'invention s'applique à un système de jonction de lames adjacentes en vue de leur articulation deux à deux pour constituer un tablier de volet roulant apte à obturer une ouverture pratiquée dans une paroi. Les lames présentent chacune classiquement des grands côtés respectivement proximal et distal de ladite paroi en position d'obturation du volet, et chaque lame comporte le long d'un petit côté des premiers moyens d'accrochage et le long du petit côté opposé des seconds moyens d'accrochage aptes à coopérer à pivotement avec les premiers moyens d'accrochage de la lame adjacente dans une zone de jonction entre lesdites lames. Selon la terminologie utilisée, proximal et distal pourraient également être exprimés en faisant référence aux côtés respectivement intérieurs et extérieurs des lames, par rapport au bâtiment.
- En vue d'aboutir aux effets précités, palliant les défauts que présentent les solutions antérieures, le système de l'invention est tel qu'il comporte un joint 8 souple élastique fixé à l'une des lames 2 adjacentes et recouvrant de manière étanche la zone de jonction 7 du côté des grands côtés distaux 20 des lames 2, exerçant sur ce côté une action apte à maintenir les premier et second moyens d'accrochage en position de coopération. Il se distingue donc de nombre de configurations de l'art antérieur, comme par exemple celle décrite dans
FR 3 009 839 - Cette question du montage est au contraire au coeur de la réflexion qui a présidé à la conception de la présente invention, dans laquelle l'utilisation d'un joint couvrant permet de mettre en oeuvre des moyens d'accrochage qui présentent des profils assemblables l'un à l'autre dans une direction sensiblement perpendiculaire aux grands côtés des lames, lesdits profils étant ensuite maintenus en position de coopération par le joint. Les lames peuvent donc être assemblées deux à deux en posant littéralement le profil de bordure d'une lame dans le profil complémentaire de la lame adjacente dans un premier temps, ce qui prend quelques secondes, le joint souple les bloquant dans un second temps au contact l'un de l'autre sans s'opposer ensuite à leur pivotement relatif. Cette liaison confère comme on le verra dans la suite un degré de liberté supplémentaire à l'assemblage ainsi obtenu, et permet d'éviter toute casse d'un des moyens d'accrochage du fait du gel.
- Plus précisément, le joint est un profilé comportant un pan rejoignant les grands côtés distaux de deux lames adjacentes, muni de moyens de fixation à l'une des lames localisés au niveau ou au voisinage de l'une des bordures longitudinales dudit pan, dont l'autre bordure longitudinale est plaquée en pression élastique contre le grand côté distal de la lame adjacente.
- Les moyens de fixation situés d'un côté de la zone de jonction sont étanches, et la forme même du pan du joint autorisant l'appui en pression élastique contre la face extérieure de la lame adjacente assure l'étanchéité de l'autre côté de la zone de jonction. En pratique, de préférence, ledit pan est incurvé, la concavité étant orientée vers la zone de jonction, et sa bordure longitudinale opposée aux moyens de fixation, en d'autres termes son chant libre, est donc dirigée vers la surface du grand côté distal de la lame adjacente, facilitant l'appui en pression.
- Selon une première possibilité, ces moyens de fixation consistent en une nervure axiale 10 dépassant du pan 9 et logée dans une gorge pratiquée dans la lame 2 au voisinage et parallèlement à un petit côté 5. Compte tenu du matériau flexible et élastique du joint de recouvrement, les formes respectives de la gorge et de la nervure sont prévues pour permettre une fixation rapide et ferme, immédiate puisqu'il suffit d'enfoncer la nervure dans la direction de la lame.
- Alternativement, les moyens de fixation peuvent consister en une paire de lèvres longitudinales d'allure parallèle bordant une rainure en U se développant vers l'intérieur de la zone de jonction, une lamelle de même orientation, saillant d'une des lames adjacentes au niveau d'un bord longitudinal du grand côté distal, s'insérant dans ladite rainure. Dans ce cas, ils participent également au positionnement fonctionnel des moyens d'accrochage des lames contigües dans la mesure où ils délimitent, dans la zone de jonction et dans une dimension transversale, l'espace dévolu auxdits moyens d'accrochage. Cela résulte notamment du fait que, selon une configuration possible, la lamelle fait saillie au niveau d'un bord longitudinal du grand côté distal de la lame et se développe dans la zone de jonction entre deux lames adjacentes.
- Pour en revenir aux formes particulières des moyens d'accrochage dont il a été question auparavant, les premiers moyens d'accrochage consistent en un premier profil et les seconds moyens d'accrochage consistent en un second profil, lesdits profils dépassant des petits côtés des lames et étant aptes à coopérer avec au moins un degré de liberté en rotation selon un axe parallèle aux bords longitudinaux des lames.
- Selon une configuration possible, le premier profil comporte une section d'allure unciforme dépassant d'un petit côté au voisinage du bord longitudinal rejoignant ledit petit côté et le grand côté distal de la lame, et le second profil opposé présente un logement récepteur du premier profil ayant une section en L dont le fût forme un fond de la zone de jonction s'étendant dans le prolongement du grand côté proximal de la lame adjacente et la base forme un muret s'orientant sensiblement perpendiculairement audit côté. Il est par conséquent aisé de les assembler en posant le profil unciforme dans le logement récepteur, ce degré de liberté fonctionnel étant conservé dans la liaison suite à la couverture de la zone de jonction par le joint.
- Contrairement à de nombreuses solutions antérieures, les deux profils sont différents et ne présentent pas un caractère unciforme commun, l'un seulement comportant un crochet d'extrémité alors que l'autre n'est qu'un espace de logement canalaire du premier. Il n'y a pas, selon cette configuration, de moyens de rétention des deux profils en position de fonctionnement qui résultent de leur conception, leur maintien en position fonctionnelle, c'est-à-dire notamment apte à pivoter l'un par rapport à l'autre, résultant en fait de l'action additionnelle du joint couvrant la zone de jonction.
- L'utilisation d'un joint souple qui maintient les moyens d'accrochage dans leur position fonctionnelle, laquelle ne dépend par conséquent pas exclusivement des formes des profils, permet également la gestion d'autres degrés de liberté dans la liaison : ainsi, dans une direction transversale d'allure perpendiculaire aux petits côtés des lames, la dimension du fond peut-être prévue supérieure à celle du premier profil, en l'espèce le profil à section unciforme, permettant un débattement transversal dudit premier profil dans le second profil. Ce degré de liberté supplémentaire dans la liaison mécanique rend l'assemblage des lames plus facile et confère à la liaison proprement dite une plus grande fiabilité en supprimant les points de blocage et de rigidité éventuels, dans certains contextes de positionnements relatifs des lames ou de conditions climatiques.
- L'invention a également trait à un tablier de volet roulant qui présente les caractéristiques fonctionnelles exposées ci-dessus et à un volet roulant qui comporte un tel tablier.
- D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description détaillée qui va suivre de modes de réalisation non limitatifs de l'invention, en référence aux figures annexées, dans lesquelles :
- la
figure 1 représente schématiquement une vue en coupe partielle de deux lames, en position déroulée du tablier, assemblées et articulées par l'intermédiaire d'un dispositif de jonction selon l'invention obéissant à une première variante de conception ; - la
figure 2 représente schématiquement une vue en perspective d'une seconde variante de l'invention ; et - la
figure 3 représente une vue similaire à celle de lafigure 2 , selon une coupe transversale de deux lames, toujours en position déroulée du tablier. - En référence aux figures, le système de jonction 1 de deux lames 2 de tablier de volet roulant assure la fixation de deux lames 2 entre elles, tout en leur conférant une liberté de mouvement l'une par rapport à l'autre, notamment sous la forme d'une possibilité de pivotement relatif permettant l'enroulement et le déroulement dudit tablier.
- Le système de jonction 1 comporte principalement deux moyens d'accrochage différents des lames 2 entre elles, qui se développent le long petits côtés longitudinaux 5, 6 desdites lames 2. Il s'agit en l'espèce de profils 3, 4 de formes distinctes aptes à coopérer dans une zone de jonction 7 visible au milieu des
figures 1 à 3 , située entre deux lames 2 adjacentes assemblées. Cette zone de jonction 7 est couverte par un joint souple 8 qui la recouvre de manière étanche, et assure plusieurs fonctions dans le cadre de l'invention comme on le verra plus en détail dans la suite. - Le profil 4 est unciforme, dépassant d'un petit côté 6 au voisinage du bord longitudinal 26 rejoignant ledit petit côté 6 et le grand côté distal 20 de la lame 2, et son extrémité prend la forme d'un crochet 14 alors que le profil 3 est d'allure en L avec un muret d'extrémité 13 bordant un fond d'allure plane 12. Le montage des lames 2 entre elles est alors grandement facilité, puisqu'il suffit de faire reposer l'extrémité unciforme 14 d'une des lames 2 dans le logement récepteur 3 de la lame 2 adjacente, au contact des parois de fond 12 et du muret 13 d'extrémité, comme cela apparaît dans la zone de jonction 7 du centre des figures. On peut donc, pendant la phase de montage, simplement poser l'un des profils 4 dans l'autre 3 avant de finaliser l'assemblage des lames 2 juxtaposées en plaçant le joint 8. Le fond 12 est au surplus plus large que le profil 4, facilitant son insertion et permettant un débattement transversal supplémentaire des lames entre elles. A l'inverse, dans nombre de configurations de l'art antérieur, deux profils unciformes très similaires ou une configuration crochet/rainure obligent à les faire coulisser l'un dans l'autre sur toute la longueur des lames 2, ce qui est bien entendu plus chronophage et, secondairement, nécessite de disposer d'un espace plus conséquent pour la manipulation nécessaire à l'assemblage. Sans compter les inconvénients qui résultent d'une telle liaison mécanique lors de phases de gel.
- Dans l'invention, les deux profils 3, 4 sont maintenus en position de fonctionnement, avec notamment une possibilité de pivotement relatif, par le joint 8. Celui-ci comporte un pan 9 qui relie les grands côtés distaux 20 des lames 2, et des moyens de fixation à l'une des lames 2. Dans la configuration de la
figure 1 , ces derniers comportent une nervure 10 prévue pour se fixer dans une gorge 30 pratiquée dans la lame au voisinage du bord longitudinal 25 rejoignant la face distale 20 et le petit côté 5. Le montage est immédiat, par simple pression du joint 8 côté nervure 10 en direction de la lame 2. - Dans la variante des
figures 2 et 3 , les moyens de fixation comportent des lèvres 11 d'allure parallèle bordant un rainure dans laquelle est insérée une lamelle 15. La lamelle 15, qui est raccordée à la lame 2 au niveau du bord longitudinal 25 du petit côté 5 de la lame 2, s'étend vers l'intérieur de la zone de jonction 7, en direction du fond 12 du profil récepteur 3. - Le joint 8 est prévu en un matériau souple présentant des propriétés d'élasticité qui lui permettent d'abord d'assurer l'étanchéité requise, mais également d'exercer des fonctions plus mécaniques relativement à la conception de la liaison entre lames 2. Ainsi, au niveau de sa bordure longitudinale 18, ces propriétés, combinées à la forme légèrement incurvée du pan 9, assurent de plus un appui en pression contre le grand côté distal 20 d'une lame 2. De l'autre côté du pan 9, les dimensions respectives de la nervure 10 et de la gorge 30 d'une part, et des lèvres 11 et de la lamelle 15 d'autre part, assurent une bonne préhension et une fixation efficace du joint 8.
- La nature élastique du matériau du joint et les formes respectives données aux éléments participant à la liaison, par exemple dans le couple nervure 10/gorge 30, ou dans la forme en chicane de la liaison lèvres 11 / lamelle 15, rendent la solidarisation du joint 8 à la lame 2 parfaitement étanche également.
- L'existence et la forme du joint 8 permettent de concevoir la liaison mécanique entre les profils respectifs 3 et 4 d'une manière bien plus étendue que si les propriétés mécaniques de ladite liaison n'étaient assumées que par lesdits profils 3,4. En l'absence du joint 8, la liaison entre les lames 2 n'est pas viable en l'état représenté, car le degré de liberté supplémentaire qu'elle permet par exemple dans une direction d'allure perpendiculaire au plan général du tablier, par ailleurs garante de la simplicité d'assemblage, n'est pas maîtrisé. Si le joint 8 n'était pas présent, le profilé 4 ne resterait pas au contact du profilé 3 car le muret 13 n'est pas conçu pour retenir le crochet 14 dans la direction du joint 8, lequel devient donc nécessaire à leur maintien en contact opérationnel.
- Le joint 8 est d'ailleurs utile de plusieurs manières dans l'organisation de la liaison mécanique des moyens d'accrochage inter-lames tels que prévus dans l'invention : le chant libre 18 du pan 9 exerce sur la lame 2 une action dont la direction aboutit à plaquer le crochet 14 contre la surface de fond 12 du profil récepteur 3, mais cela n'est pas tout. Le cas échéant, les moyens de fixation du joint 8 peuvent jouer un rôle dans la délimitation de la zone de jonction 7, comme dans la seconde variante : en l'occurrence les lèvres parallèles 11 qui occupent une partie de la zone de jonction 7 empêchent un débattement latéral trop important, non souhaité, du crochet 14 dans le profil récepteur 3. Les
figures 2 et 3 montrent à cet égard que le crochet 14 peut se trouver vers les lèvres 11, comme cela résulte de lafigure 2 , ou au contraire vers le muret 13, comme cela apparaît enfigure 3 , illustrant la réalité de ce débattement latéral. - La liaison mécanique entre les profils 3 et 4, qui n'est pas assurée en tant que telle par la nature desdits profils 3, 4 est donc rendue fonctionnellement viable par le joint 8, autant par sa forme que par ses propriétés mécaniques : ainsi, le pivotement entre les lames 2 n'est possible que parce que le pan 9 est flexible et élastique. L'organisation de la liaison mécanique entre les lames 2 adjacentes est telle, selon l'invention, qu'elle ne comporte plus de possibilités de blocage dues à la simple coopération de moyens d'accrochage dont les formes seraient éventuellement altérables par le gel, au risque d'un endommagement des liaisons entre lames et donc du tablier.
- La liaison est suffisamment souple pour permettre d'éviter le déboîtement des lames du tablier sous l'action du gel. Sa conception permet au surplus, du fait de la mise en oeuvre d'un degré de liberté supplémentaire, d'éviter que la jonction ne casse, toujours sous l'effet du gel. En bref, sans changer de manière substantielle les moyens d'accrochage classique, en général constitués de deux crochets ou d'un ensemble crochet/rainure qui s'emboîtent, mais en ajoutant un joint 8 de type de celui qui est décrit, on aboutit à améliorer sensiblement le mode de fixation des lames 2. Leur assemblage en vue de constituer un tablier de volet roulant est, sur un plan fonctionnel, tel qu'il assure un mouvement relatif inter-lame fluide quelles que soient les conditions météorologiques ou les positions relatives des lames 2.
- Les exemples décrits en référence aux figures ne sont pas exhaustifs de l'invention, qui englobe au contraire les variantes et modifications de formes par exemple des moyens d'accrochage ou du joint, dans la mesure où les contraintes fonctionnelles exprimées sont remplies.
Claims (11)
- Système de jonction de lames adjacentes 2 en vue de leur articulation deux à deux pour constituer un tablier de volet roulant apte à obturer une ouverture pratiquée dans une paroi, les lames 2 présentant chacune des grands côtés respectivement proximal 21 et distal 20 de ladite paroi en position d'obturation du volet, chaque lame 2 comportant le long d'un petit côté 5, 6 des premiers moyens d'accrochage et le long du petit côté opposé 6, 5 des seconds moyens d'accrochage aptes à coopérer à pivotement avec les premiers moyens d'accrochage de la lame 2 adjacente dans une zone de jonction 7 entre lesdites lames 2 adjacentes, caractérisé en ce qu'il comporte un joint 8 souple élastique fixé à l'une des lames 2 adjacentes et recouvrant de manière étanche la zone de jonction 7 du côté des grands côtés distaux 20 des lames 2, exerçant sur ce côté une action apte à maintenir les premier et second moyens d'accrochage en position de coopération.
- Système de jonction de lames adjacentes 2 constituant un tablier caractérisé en ce que les moyens d'accrochage présentent des profils 3, 4 assemblables l'un à l'autre dans une direction sensiblement perpendiculaire à leurs grands côtés 20, 21.
- Système de jonction de lames adjacentes 2 constituant un tablier de volet roulant selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le joint 8 est un profilé comportant un pan 9 rejoignant les grands côtés distaux 20 de deux lames 2 adjacentes, muni de moyens de fixation à l'une des lames 2 localisés au niveau ou au voisinage de l'une des bordures longitudinales dudit pan 9, dont l'autre bordure longitudinale 18 est plaquée en pression élastique contre le grand côté distal 20 de la lame 2 adjacente.
- Système de jonction de lames adjacentes 2 constituant un tablier de volet roulant selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le pan 9 est incurvé, la concavité étant orientée vers la zone de jonction 7.
- Système de jonction de lames 2 adjacentes constituant un tablier de volet roulant selon l'une des revendications 3 et 4, caractérisé en ce que les moyens de fixation consistent en une nervure axiale 10 dépassant du pan 9 et logée dans une gorge pratiquée dans la lame 2 au voisinage et parallèlement à un petit côté 5.
- Système de jonction de lames 2 adjacentes constituant un tablier de volet roulant selon l'une des revendications 3 et 4, caractérisé en ce que les moyens de fixation consistent en une paire de lèvres longitudinales d'allure parallèle bordant une rainure en U 11 se développant vers l'intérieur de la zone de jonction 7, une lamelle 15 de même orientation, saillant d'une des lames 2 adjacentes au niveau d'un bord longitudinal 25 du grand côté distal 20, s'insérant dans ladite rainure 11.
- Système de jonction de lames 2 adjacentes constituant un tablier de volet roulant selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les premiers moyens d'accrochage consistent en un premier profil 4 et les seconds moyens d'accrochage consistent en un second profil 3, lesdits profils 3, 4 dépassant des petits côtés 5, 6 des lames 2 et étant aptes à coopérer avec au moins un degré de liberté en rotation selon un axe parallèle aux bords longitudinaux des lames 2.
- Système de jonction de lames 2 adjacentes constituant un tablier de volet roulant selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le premier profil 4 comporte une section d'allure unciforme 14 dépassant d'un petit côté 6 au voisinage du bord longitudinal 26 rejoignant ledit petit côté 6 et le grand côté distal 20 de la lame 2, et le second profil 3 opposé présente un logement récepteur du premier profil 4 ayant une section en L dont le fût forme un fond 12 de la zone de jonction 7 s'étendant dans le prolongement du grand côté proximal 21 de la lame 2 adjacente et la base forme un muret 13 s'orientant sensiblement perpendiculairement audit côté 21.
- Système de jonction de lames 2 adjacentes constituant un tablier de volet roulant selon la revendication précédente, caractérisé en ce que, dans une direction transversale d'allure perpendiculaire aux petits côtés 5, 6 des lames 2, la dimension du fond 12 est supérieure à celle du premier profil 4, permettant un débattement transversal dudit premier profil 4 dans le second profil 3.
- Tablier de volet roulant à lames 2 jointives articulées selon un système de jonction selon l'une des revendications précédentes.
- Volet roulant comportant un tablier à lames jointives selon la revendication précédente.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1750247A FR3061736B1 (fr) | 2017-01-12 | 2017-01-12 | Dispositifs d'occultation d'ouverture de type fenetre ou porte. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP3348779A1 true EP3348779A1 (fr) | 2018-07-18 |
EP3348779B1 EP3348779B1 (fr) | 2024-05-01 |
Family
ID=59296902
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP18151118.9A Active EP3348779B1 (fr) | 2017-01-12 | 2018-01-11 | Elément de jonction pour des lames adjacentes et volet roulant avec celui-ci |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3348779B1 (fr) |
ES (1) | ES2981994T3 (fr) |
FR (1) | FR3061736B1 (fr) |
PL (1) | PL3348779T3 (fr) |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2258311B1 (de) * | 1972-11-29 | 1973-12-20 | Wieland Werke Ag | Rolladen,insbesondere fuer Feuerloeschfahrzeuge |
EP0094345A2 (fr) * | 1982-05-06 | 1983-11-16 | Schweizerische Aluminium Ag | Store enroulable composé d'éléments pivotant autour de leur bord longitudinal |
US4972894A (en) * | 1987-09-12 | 1990-11-27 | Rolf Machill | Roller curtain |
DE29521701U1 (de) * | 1995-09-28 | 1998-04-09 | Ernst Friedrich Heuer GmbH, 73278 Schlierbach | Rolladenpanzer für eine Abdeckvorrichtung |
-
2017
- 2017-01-12 FR FR1750247A patent/FR3061736B1/fr active Active
-
2018
- 2018-01-11 ES ES18151118T patent/ES2981994T3/es active Active
- 2018-01-11 EP EP18151118.9A patent/EP3348779B1/fr active Active
- 2018-01-11 PL PL18151118.9T patent/PL3348779T3/pl unknown
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2258311B1 (de) * | 1972-11-29 | 1973-12-20 | Wieland Werke Ag | Rolladen,insbesondere fuer Feuerloeschfahrzeuge |
EP0094345A2 (fr) * | 1982-05-06 | 1983-11-16 | Schweizerische Aluminium Ag | Store enroulable composé d'éléments pivotant autour de leur bord longitudinal |
US4972894A (en) * | 1987-09-12 | 1990-11-27 | Rolf Machill | Roller curtain |
DE29521701U1 (de) * | 1995-09-28 | 1998-04-09 | Ernst Friedrich Heuer GmbH, 73278 Schlierbach | Rolladenpanzer für eine Abdeckvorrichtung |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR3061736A1 (fr) | 2018-07-13 |
PL3348779T3 (pl) | 2024-07-29 |
EP3348779B1 (fr) | 2024-05-01 |
ES2981994T3 (es) | 2024-10-14 |
FR3061736B1 (fr) | 2019-05-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP3348779B1 (fr) | Elément de jonction pour des lames adjacentes et volet roulant avec celui-ci | |
EP2148040B1 (fr) | Dispositif de tablier notamment pour système d'occultation et/ou de fermeture de bâtiment | |
FR2723056A1 (fr) | Dispositif pour l'accrochage d'un balai d'essuie-glace sur un bras d'essuie-glace | |
EP4110634B1 (fr) | Vehicule avec au moins une vitre en deux parties dont une partie basculante et un joint dispose entre les deux parties | |
EP0333536B1 (fr) | Profil d'étanchéité de bas de glace mobile | |
FR2911627A1 (fr) | Seuil de guidage pour ouvrant coulissant de porte ou de fenetre. | |
EP1644607B1 (fr) | Porte a repliement et dispositif de guidage de rideau | |
EP2910725B1 (fr) | Caisson pour un moyen roulant d'occultation | |
FR2744166A1 (fr) | Piece d'articulation, notamment pour lame orientable d'une fenetre du type jalousie | |
FR2943017A1 (fr) | Profile pour element de fermeture de benne de vehicule et element de fermeture correspondant | |
EP0643192A1 (fr) | Ensemble de caisson de volet roulant | |
EP0670408B1 (fr) | Déflecteur pour traverse basse d'un châssis, de porte, fenêtre ou analogue | |
EP2845983B1 (fr) | Tablier de volet roulant avec un dispositif de jonction de deux lames | |
EP2080868B1 (fr) | Ouvrant coulissant de porte ou fenêtre, notamment un volet roulant | |
EP0076218A1 (fr) | Toit ouvrant pouvant recevoir un store pare-soleil pour véhicule automobile | |
FR2751921A1 (fr) | Installation de chauffage et/ou climatisation de vehicule automobile comportant un dispositif de filtration d'air | |
FR2847781A1 (fr) | Meuble de rangement, du type comportant un rideau deformable de fermeture monte coulissant | |
FR2614928A1 (fr) | Volet roulant pour porte, fenetre et autres ouvertures | |
FR2943378A1 (fr) | Volet roulant isolant a double paroi | |
FR2858647A1 (fr) | Dispositif de rallonge de caisson de volet roulant pour la reception d'un dispositif d'occultation et/ou de protection additionnel | |
FR2792677A1 (fr) | Profile de finition pour caisson de volet roulant | |
FR2860826A1 (fr) | Dispositif de guidage d'une toile equipant un store enroulable | |
FR2740817A1 (fr) | Piece d'angle pour chassis d'ouvrant de porte ou fenetre | |
EP4426570A1 (fr) | Dispositif vitré pour porte de véhicule à panneau mobile affleurant et porte correspondante | |
FR2865970A1 (fr) | Joint lecheur pour une porte d'un vehicule automobile. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20181218 |
|
RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE |
|
RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: BUBENDORFF SA |
|
RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: BHG |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20211130 |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20240112 |
|
RIN1 | Information on inventor provided before grant (corrected) |
Inventor name: BUBENDORF, ROBERT |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 602018068778 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG9D |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MP Effective date: 20240501 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240901 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240501 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240501 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240501 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240802 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240902 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2981994 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 Effective date: 20241014 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MK05 Ref document number: 1682560 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20240501 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20240501 |