EP3346343B1 - Ausstattungselement für uhr - Google Patents

Ausstattungselement für uhr Download PDF

Info

Publication number
EP3346343B1
EP3346343B1 EP18150338.4A EP18150338A EP3346343B1 EP 3346343 B1 EP3346343 B1 EP 3346343B1 EP 18150338 A EP18150338 A EP 18150338A EP 3346343 B1 EP3346343 B1 EP 3346343B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
external part
frame
part element
decorative
bodies
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP18150338.4A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3346343A1 (de
Inventor
Eric-Jean WEBER
Sébastien Pospieszny
Gregory Bruttin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Richemont International SA
Original Assignee
Richemont International SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Richemont International SA filed Critical Richemont International SA
Publication of EP3346343A1 publication Critical patent/EP3346343A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3346343B1 publication Critical patent/EP3346343B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/06—Dials
    • G04B19/10—Ornamental shape of the graduations or the surface of the dial; Attachment of the graduations to the dial
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B45/00—Time pieces of which the indicating means or cases provoke special effects, e.g. aesthetic effects
    • G04B45/02—Time pieces of which the clockwork is visible partly or wholly
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C17/00—Gems or the like
    • A44C17/02—Settings for holding gems or the like, e.g. for ornaments or decorations
    • A44C17/0208—Settings for holding gems or the like, e.g. for ornaments or decorations removable
    • A44C17/0233—Settings for holding gems or the like, e.g. for ornaments or decorations removable using screws or screwed elements
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/06—Dials
    • G04B19/12—Selection of materials for dials or graduations markings
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B45/00—Time pieces of which the indicating means or cases provoke special effects, e.g. aesthetic effects
    • G04B45/0015—Light-, colour-, line- or spot-effects caused by or on stationary parts
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B45/00—Time pieces of which the indicating means or cases provoke special effects, e.g. aesthetic effects
    • G04B45/0076—Decoration of the case and of parts thereof, e.g. as a method of manufacture thereof
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B47/00—Time-pieces combined with other articles which do not interfere with the running or the time-keeping of the time-piece
    • G04B47/04—Time-pieces combined with other articles which do not interfere with the running or the time-keeping of the time-piece with attached ornaments or amusement apparatus
    • G04B47/042—Fastening of jewels and the like

Definitions

  • the present invention relates to the field of watchmaking. It relates, more particularly, to a covering element for a timepiece.
  • the document WO 2015/132139 describes a decorative element of a timepiece comprising a skeleton dial, which has openings, in which decorative elements are housed. Each individual decorative element is held against a peripheral shoulder by a locking system comprising studs driven into the skeleton and O-rings surrounding each stud and compressed against the decorative element.
  • collage was also used to mount decorative heart-shaped elements in the King Square Heart Tourbillon piece from the “ King Square ” collection by Roger Dubuis, released in 2008.
  • the aim of the present invention is thus to at least partially overcome at least one of the aforementioned drawbacks.
  • the invention relates to a trim element for a timepiece, comprising a frame provided with at least two housings, in one of which a decorative element is at least partially housed.
  • This covering element can for example be a plate visible, a visible bridge, a visible oscillating weight, a dial, or a movement cover.
  • a locking system is provided to maintain said decorative element in one of the housings, this locking system being either permanent or reversible.
  • said decorative element comprises a first body linked to a second body via at least one elastic connecting element, each body occupying its own housing.
  • the decorative element comprises a third body linked to at least one of said first and second bodies via an elastic connection, which can be the same elastic connection as that mentioned above, or another, said frame being provided with a third corresponding housing.
  • said elastic connecting element takes the form of a hub, said bodies extending from said hub.
  • said frame comprises a cover arranged to hide said elastic connecting element.
  • the set of decorative bodies can therefore appear as distinct bodies.
  • the cover comes in one piece with the frame, for example by being hollowed out in its thickness.
  • Such integration of the cover into the frame gives a clean and unitary appearance to the covering element.
  • said frame comprises a network of bars, said bodies each being located at least partially between said bars, that is to say that at least part of the thickness of the bodies is in the gap between two bars adjacent.
  • said elastic connecting element is located in a clearance of said bars, which thus serve as a cover. Said elastic connecting element is thus invisible to the user.
  • said bodies each have at least one lug extending in the plane of the body to interface with said frame.
  • the locking device comprises blocking elements arranged to block said lugs.
  • These blocking elements can be studs positioned in the frame and arranged to be able to interact with said lugs.
  • said studs each comprise a notch located on one side of said stud and arranged to allow the corresponding pin to pass when said notch is aligned with said pin.
  • the invention relates to a timepiece comprising a covering element as described above.
  • THE figures 1 and 2 illustrate a covering element according to the invention, in the assembled state, respectively on the front side (intended to be visible to the user regardless of whether the covering element is located on the dial side or on the back side of the part) and on the back side (intended to be facing the movement of the timepiece in which the covering element is integrated), and the Figure 3 illustrates it in exploded form, back side.
  • the covering element 1 which is defined by the Berner dictionary as “All the parts, added to the movement, contributing to its external presentation, its protection, its fixing, its control, etc. ", comprises a frame 3 provided with at least one opening 5 intended to accommodate a decorative element 7.
  • the covering element 1 can for example be a dial, a visible bridge, a visible plate, a visible oscillating mass, a movement cover, or any other part visible to the user through a transparent element such as a glass, or a transparent background, part of which comprises, or acts as, the frame 3.
  • This decorative element 7 comprises a plurality of bodies 9, linked by an elastic connecting element 11 taking the form of a hub.
  • the bodies 9 are perforated, but solid structures are also possible.
  • the number of bodies 9 is five, which each extend from the connecting element 11, but a number equal to or greater than two is possible .
  • the connecting element 11 has thinned parts in order to confer a certain elasticity without risk of breakage. Furthermore, the connecting element 11 is of reduced thickness compared to the bodies 9 in order to give it more elasticity, and is located towards the back side of the body 9.
  • the frame 3 is formed from a network of bars 13, which form the openings 5, but it is also possible that the frame 3 can be formed from a plate of perforated material exclusively to form the openings 5, and which remains full in its other areas.
  • the bars 13 are cut on the reverse side in their thickness to form a cover 15 arranged to cover the connecting element 11.
  • the connecting element 11 which, as a reminder, is thinned in its thickness, is located at flower with the back faces of the decorative elements 9, which leaves room to be located below the cover 11.
  • the decorative elements 9 can thus be flush with the front faces of the frame 3 or even projecting relative to the latter , or the decorative elements 9 can be recessed by a distance chosen by the manufacturer, as illustrated more clearly in the Figure 6 .
  • the openings 5 are free of shoulders on the front side, which simplifies machining.
  • shoulders similar to those described in the document WO 2015/132139 may nevertheless be present.
  • the decorative element 7 is positioned by means of the cooperation between the elastic element 11 and the cover 15, as well as by means of lugs 17 located on either side and on the other side of each body 9 towards the free ends of the latter.
  • the cover 15 includes an annular protuberance 15a for this purpose, which extends towards the reverse side and around which a circular opening 11a of the connecting element 11 is positioned.
  • the lugs 17 take place in corresponding notches 19 provided in the bars 13, on either side of the openings 5.
  • the walls of the notches delimit discrete contact points 19a (see the Figure 5 ), which serve as reference points for the positioning of the lugs 17, and thus of the bodies 9.
  • the number, size and position of the lugs 17 and the notches 19 can be chosen according to the needs of the manufacturer, and the example illustrated here is in no way limiting.
  • each notch 19 is associated with a stud 21, constituting a blocking element, driven into a hole 23 adjacent to the notch 19 (see the figures 3 And 5 ).
  • These studs 21 each have a slot for a screwdriver, as well as a notch 21a on one side, shaped in such a way that the corresponding lug 17 can pass through.
  • the decorative element 7 can be locked in position in the frame 3, or can be released for exchange or for maintenance by pivoting the studs 21 by 180° between an angular locking position and an angular position of unblocking.
  • the frame 3 can be constructed for example of metal, silicon, crystalline material such as alumina in all its forms (ruby, sapphire, etc.), synthetic or natural diamond, carbide or nitride of aluminum, silicon, or similar.
  • Transparent materials may or may not be colored. The same materials are also suitable for decorative element 7, which provides an almost infinite number of construction possibilities.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Adornments (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)

Claims (13)

  1. Ausstattungselement (1) für ein Zeitmessgerät, umfassend:
    - einen Rahmen (3), der mit mindestens zwei Aufnahmen (5) versehen ist;
    - ein dekoratives Element (7), das zumindest teilweise in einer der Aufnahmen (5) angeordnet ist;
    - ein Verriegelungssystem (19, 21), das dazu angeordnet ist, das dekorative Element (7) in einer der Aufnahmen zu halten;
    dadurch gekennzeichnet, dass das dekorative Element (7) einen ersten Körper (9) umfasst, der über mindestens ein elastisches Verbindungselement (11) mit einem zweiten Körper (9) verbunden ist, wobei sich jeder Körper (9) in einer entsprechenden Aufnahme (5) befindet.
  2. Ausstattungselement (1) nach Anspruch 1, wobei das dekorative Element einen dritten Körper (9) umfasst, der über eine elastische Verbindung (11) zumindest mit dem ersten und/oder dem zweiten Körper (9) verbunden ist, wobei der Rahmen mit einer entsprechenden dritten Aufnahme ausgestattet ist.
  3. Ausstattungselement (1) nach Anspruch 2, wobei das elastische Verbindungselement (11) die Form einer Nabe annimmt, wobei sich die Körper (9) von der Nabe (11) aus erstrecken.
  4. Ausstattungselement (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei der Rahmen (3) eine Abdeckung (15) umfasst, die dazu angeordnet ist, das elastische Verbindungselement (11) zu verdecken.
  5. Ausstattungselement (1) nach Anspruch 4, wobei die Abdeckung (15) einstückig mit dem Rahmen (3) ausgebildet ist.
  6. Ausstattungselement (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei der Rahmen (3) eine Anordnung von Stäben (13) umfasst, wobei sich die Körper (9) jeweils zumindest teilweise zwischen den Stäben (13) befinden.
  7. Ausstattungselement (1) nach den Ansprüchen 4 und 6, wobei sich das elastische Verbindungselement (11) in einem Zwischenraum der Stäbe (13) befindet.
  8. Ausstattungselement (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei die Körper (9) jeweils mindestens eine Nase (17) aufweisen, die sich in der Ebene des Körpers (9) erstreckt, um eine Schnittstelle mit dem Rahmen (3) zu bilden.
  9. Ausstattungselement (1) nach Anspruch 8, wobei die Verriegelungsvorrichtung (19, 21) Blockierelemente (21) umfasst, die dazu angeordnet sind, die Nasen (17) im Rahmen (3) zu blockieren.
  10. Ausstattungselement (1) nach Anspruch 9, wobei die Blockierelemente (21) im Rahmen (3) positionierte Kontaktstellen sind und dazu angeordnet sind, mit den Nasen (17) zusammenzuwirken.
  11. Ausstattungselement (1) nach Anspruch 10, wobei die Kontaktstellen (21) jeweils einen Ausschnitt (21a) umfassen, der sich auf einer Seite der Kontaktstelle befindet und dazu angeordnet ist, das Durchführen der entsprechenden Nase (17) zu ermöglichen, wenn der Ausschnitt (21a) mit der Nase (17) ausgerichtet ist.
  12. Ausstattungselement (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das Ausstattungselement (1) aus einer Platine, einer Brücke, einer Schwungmasse, einem Ziffernblatt und einer Uhrwerksabdeckung ausgewählt ist.
  13. Zeitmessgerät, umfassend ein Ausstattungselement (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche.
EP18150338.4A 2017-01-09 2018-01-04 Ausstattungselement für uhr Active EP3346343B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00022/17A CH713227A8 (fr) 2017-01-09 2017-01-09 Elément d'habillage pour pièce d'horlogerie.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3346343A1 EP3346343A1 (de) 2018-07-11
EP3346343B1 true EP3346343B1 (de) 2023-09-13

Family

ID=57994987

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18150338.4A Active EP3346343B1 (de) 2017-01-09 2018-01-04 Ausstattungselement für uhr

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3346343B1 (de)
CH (1) CH713227A8 (de)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0798387A (ja) * 1993-09-29 1995-04-11 Citizen Watch Co Ltd 装飾受付スケルトン時計ムーブメント
EP2104008A1 (de) * 2008-03-20 2009-09-23 Nivarox-FAR S.A. Monoblock-Regulierungsorgan und sein Herstellungsverfahren
CH709377B1 (fr) * 2014-03-05 2018-06-15 Hublot S A Geneve Montre avec élément de décoratif.
CH710769B1 (fr) * 2015-02-23 2019-02-28 Montres Breguet Sa Maintien magnétique d'un composant d'habillage ou de mouvement d'horlogerie.

Also Published As

Publication number Publication date
EP3346343A1 (de) 2018-07-11
CH713227A8 (fr) 2018-09-14
CH713227A1 (fr) 2018-07-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1116075B1 (de) Umkehrbare armbanduhr
EP3114534B1 (de) Armbanduhr mit dekorelement
EP3338586B1 (de) Armband für armbanduhr oder schmuckstück
EP0873543B1 (de) Uhrengehäuse mit einer schale und einer haltevorrichtung
EP0443366B1 (de) Uhrengehäuse mit zwei fugendichten Schalen
EP0466655A1 (de) Uhrengehäuse und Vorrichtung zur Befestigung eines Armbandes
EP3346343B1 (de) Ausstattungselement für uhr
EP3540523B1 (de) Armbanduhr, die ein uhrengehäuse mit zwei zifferblättern umfasst
EP3680729B1 (de) Ausrichtbarer boden für eine uhr
EP0168010B1 (de) Uhrengehäuse
EP0541001B1 (de) Uhrengehäuse mit einem abnehmbaren Boden
EP1403683A1 (de) Transformierbare Brillenfassung und transformierendes Element dafür
EP1065576A1 (de) Chronographuhr aus Edelmetall mit einem ausgehöhlten Glasreif-Mittelteil
EP4176755A1 (de) Anbringung eines faserstrangs eines armbands an einem armbanduhrgehäuse
EP1189117B1 (de) Armbanduhr mit umkehrbarem Gehäuse
WO2002084414A1 (fr) Boite de montre munie d'une lunette decorative amovible
EP3958069B1 (de) Armbanduhrgehäuse, das mit einem verkleidungselement ausgestattet ist
EP0386621B1 (de) Uhr mit einer durch zwei Längsträger getragenen Werkplatten- und Mittelteil-Einheit
EP3309627B1 (de) Armbanduhr mit indexierter scharnier
EP1554625A1 (de) Abschirmung für brillen und komponenten zur herstellung einer solchen abschirmung
CH718341A1 (fr) Boite de montre à lunette amovible.
EP0079891A1 (de) Uhr mit befestigungsvorrichtung
EP3008524A2 (de) Hauptplatine für uhrwerk
EP3958069A1 (de) Armbanduhrgehäuse, das mit einem verkleidungselement ausgestattet ist
EP4332690A1 (de) Armbanduhrgehäuse für armbanduhr mit musik- oder schlagwerk, die einen boden mit deckel umfasst

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20190110

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20210827

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230403

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602018057353

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20230913

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230913

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230913

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231213

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230913

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230913

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230913

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231214

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230913

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1611886

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20230913

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230913

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230913

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230913

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230913

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230913

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240113

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230913

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230913

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230913

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230913

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230913

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240115

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20240202

Year of fee payment: 7