EP3334309A1 - Outer case for a cosmetic product having a pusher, packaging comprising such an outer case and product packaged in such packaging - Google Patents

Outer case for a cosmetic product having a pusher, packaging comprising such an outer case and product packaged in such packaging

Info

Publication number
EP3334309A1
EP3334309A1 EP16766026.5A EP16766026A EP3334309A1 EP 3334309 A1 EP3334309 A1 EP 3334309A1 EP 16766026 A EP16766026 A EP 16766026A EP 3334309 A1 EP3334309 A1 EP 3334309A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pusher
case
outer body
sleeve
transverse
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP16766026.5A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Jean-Paul Denece
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Axilone Plastique SAS
Original Assignee
Axilone Plastique SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Axilone Plastique SAS filed Critical Axilone Plastique SAS
Publication of EP3334309A1 publication Critical patent/EP3334309A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/10—Casings wherein a spring presses the lipstick or like solid into the position for use or into the retracted position
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/05—Details of containers
    • A45D2200/052—Means for indicating features of the content from outside, e.g. window
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/05—Details of containers
    • A45D2200/053—Transparent containers

Definitions

  • the invention presented here relates to the field of packaging of cosmetic products, and more specifically, but not exclusively, the packaging of lipstick tubes. It has the object, a suretui for a case of such a cosmetic product, a pouch case-s reflextui which includes the suretui and finally the cosmetic product and packaged
  • a holster for a lipstick tube conventionally includes a body and a hood.
  • the body elongated, includes, firstly, an elongated housing of generally cylindrical shape, with an opening at a proximal end and an axial guide means for sliding the lipstick grape, adapted and intended for receiving the grapes, which can slide in the housing,
  • the body includes, secondly, a manual drive mechanism, typically rotatable and located towards the distal end, the mechanism being thus adapted and intended to slide the grape relative to the body and its housing for the purpose of its extraction from or retraction by a proximal opening.
  • a manual drive mechanism typically rotatable and located towards the distal end, the mechanism being thus adapted and intended to slide the grape relative to the body and its housing for the purpose of its extraction from or retraction by a proximal opening.
  • the cover removable, is adapted and intended to be mounted on the body towards its proximal end, whose function is to close the housing and protect the stick of material, when the stick of material is not used.
  • the case, seen by the buyer or the user, has from outside two distinct parts identified as such: the body and the hood.
  • the case In use, typically the case is grasped manually so that the hood is upward and the mechanism downward, the opening of the case being achieved by moving the hood upward relative to to the body.
  • packaging is a decisive factor in customer purchasing and contributes to the attractiveness and perceived quality of the product.
  • the delimitation between the body and the hood is visible to the user.
  • shocks for example when transporting the case in a bag can cause the unexpected separation of the body and hood, unveiling the grapes and the exponent to impurities. It has been proposed a suretui to replace the bonnet to protect the grapes, and to present the user a product with a smooth appearance and limiting the risk of unexpected separation.
  • FR 2 942 1 16 provides an example of such an event.
  • the suretui comprises a dressing in which is inserted a cosmetic article.
  • a push member accessible to the user outside the dressing and movable relative to the dressing, allows the user to exert a force on this body to cause the release of the cosmetic product out of the box. dressing and grab it. More specifically, the cosmetic product is retained in the dressing by a restraint system. By pressing the push member, it exerts a force on the product to slide it out of the dressing.
  • a spring which was then compressed, is expanded to both push the cosmetic product out of the case and to exert a return of the push member to its initial position.
  • the aim of the invention is to propose an alternative that makes it possible to overcome, in particular, the aforementioned drawbacks.
  • the invention aims to create a pleasant and aesthetic effect for the user by proposing a product with a smooth exterior appearance, which is not used in a conventional manner, that is to say by moving the cover towards the top, while not increasing the manufacturing costs and improving the robustness of the solution proposed in document FR 2 942 116.
  • the invention provides a specially adapted onetui intended to be associated with a case for a cosmetic product, in particular a lipstick grape.
  • the suretui includes:
  • a sheath elongate along a main axis defining an elongate housing, having a side wall, a first opening transverse to a first end and a second opening transverse to a second end, the housing being adapted and intended for receiving the case, its sliding relative to the sleeve, to its crossing of the second transverse opening so as to be removed from the housing and introduced into the housing;
  • a pusher mounted movable in translation along the main axis relative to the sleeve in the housing between two extreme positions, namely a presentation position in which the pusher is accessible at least partially by the first transverse opening of the sleeve and a position d in which the pusher is moved to the second opening of the sheath, the pusher comprising:
  • An outer body mounted to move in translation along the main axis relative to the sleeve over a predetermined stroke and an inner body, the inner body being movable in translation along the main axis relative to the outer body,
  • a device for storing energy between the outer body and the inner body the energy storage device being charged with energy so as to exert a longitudinal force between the outer body and the inner body when the pusher is in the position presentation and being empty in energy when the pusher is in the position of use,
  • the stroke of the body relative to the sheath is between 3 mm and 0.8 mm, and preferably less than 1 mm;
  • the outer body comprises a side wall guided in translation along the side wall of the sleeve and a transverse wall flush with the edge of the first opening of the sleeve when the pusher is in the presentation position
  • the inner body comprises a side wall guided in translation along the side wall of the outer body and a transverse opening vis-à-vis the transverse wall of the outer body, and wherein the energy storage device is located along the side wall of the body outside, the transverse wall of the outer body being made of a material transparent to the human eye
  • the outer body comprises a side wall guided in translation along the side wall of the sleeve and a transverse wall flush with the edge of the first opening of the sleeve when the pusher is in the presentation position
  • the inner body comprises a side wall guided in translation along the side wall of the outer body and a transverse wall opposite the transverse wall of the outer body, and wherein the energy storage device is located along the side wall of the body outer, the transverse wall of the outer body and the transverse wall of the
  • the energy storage device is a compressed compression spring when the pusher is in the presentation position and fully relaxed when the pusher is in the use position;
  • the energy storage device comprises a first magnet rigidly attached to the outer body and a second magnet rigidly attached to the inner body, the two magnets having at one and the same a same pole in the longitudinal direction, the two magnets being at a distance from each other when the pusher is in a position of presentation such that a repulsive longitudinal force is generated between the magnets and at a distance from one another when the pusher is in position use such that no force is generated between the magnets.
  • the invention proposes a packaging for a cosmetic article, in particular a lipstick grape, comprising an overwear as presented above and a case capable of containing the cosmetic product, the case being able to have two positions. extremes by sliding in the longitudinal direction of the case:
  • the pusher is then returned from its use position to its presentation position by passing the case from its extended position to its retracted position.
  • the locking member of the pusher may comprise at least one groove of the sleeve cooperating with a lug of the case.
  • the invention proposes a product, in particular cosmetic product, packaged comprising a cosmetic product contained in a case of a packaging as presented above.
  • the cosmetic product is for example a lipstick grape.
  • FIGS. 1 to 4 are each a schematic representation of the same packaged product seen in longitudinal section, comprising a lipstick grape contained in a case of a package comprising a suretui according to a first embodiment, respectively in four different positions;
  • FIGS. 5 to 7 are each a diagrammatic representation of the same packaged product seen in longitudinal section, comprising a lipstick grape contained in a case of a package comprising an overlock according to a second embodiment, respectively in three positions.
  • the subject of the invention is an especially adapted case 1 intended to be associated with a case 2 for a cosmetic product 3, in particular a lipstick, a package 100 comprising the case 1 and the corresponding case 2, and that a product 3 packaged in such a package 100.
  • the case 1 in which is inserted the case 2, which itself contains the cosmetic product 3, provides a package particularly attractive and easy to handle.
  • the cover 1 comprises in particular a sheath 4 of elongate shape, preferably but not necessarily cylindrical of revolution, extending in a main direction A.
  • the sheath 4 may have a generally cylindrical shape, square, circular or any other shape.
  • the sleeve 4 includes a housing 5 also of elongated shape which comprises a lateral wall 6 extending between a first opening 7, said distal, at a first longitudinal end of the sleeve 4 and a second opening 8, called proximal, at a second end.
  • the housing 5 is adapted and intended to receive the case 2, to slide longitudinally relative to the sleeve 4, at its passage through the proximal opening 7 of the sleeve, so that it can be extracted from the case. housing, through a pusher described below, and to be introduced into the housing 5.
  • the adjectives "distal” and “proximal” are here taken with reference to the case 2, being proximal the opening through which the case 2 comes out of the sleeve 4.
  • the case 1 further comprises a pusher 9, mounted to move in translation longitudinally with respect to the sheath 4, in the housing 5, on a predetermined stroke between two extreme positions, namely:
  • a presentation position in which the pusher 9 is at least partially accessible through the opening 7 distal of the sleeve so that a user can exert a longitudinal force towards the proximal opening 8, and
  • the pusher 9 allows playfully is original, to release the case 2 placed in the housing 5 of the sheath 4 by sliding relative to the sleeve 4 to make it pass through the proximal opening 8 of the sleeve 4 and
  • the pusher 9 comprises an outer body 10, that is to say which forms the portion of the pusher 9 at least partially accessible to the user in the presentation position, and an inner body 11.
  • the outer body is in a tubular form along the main axis A, complementary to that of the sleeve 4.
  • the outer body 10 then comprises a lateral wall 12 forming a housing, s extending longitudinally between a transverse wall 13 at a distal end, at least partially closing the distal opening 7 of the sheath 4, and a transverse opening 14 at a proximal end.
  • the dimensions are adapted to allow the longitudinal translation of the outer body in the housing 5 of the sheath, with a guide of the lateral wall of the outer body by the lateral wall of the sheath 4.
  • the inner body 11 is also tubular in shape along the main axis A, substantially complementary to that of the outer body, so that it can be introduced into the outer body. More specifically, the inner body 11 includes a sidewall 15 and extends longitudinally between a transverse wall 16 at a distal end and a transverse opening 17 at a distal end. The transverse wall 16 may alternatively be replaced by a second transverse opening.
  • the dimensions of the inner body 11 are adapted to allow longitudinal translation of the inner body 11 with respect to the outer body 10 with guiding of the side wall of the inner body 11 through the side wall 12 of the outer body.
  • the two extreme push positions 9 are for example determined by the presence of stops between the outer body and the sleeve 4.
  • the sleeve 4 comprises a first abutment 18 said presentation, formed at the opening 7 distal of the sleeve by folding inwardly of the sleeve of the side wall 6 of the sleeve 4.
  • the transverse wall 13 of the outer body 10 is in contact with the abutment 18 for presenting the sleeve 4.
  • the transverse wall 13 of the The outer body 10 is flush with the edges of the opening 7 distal of the sleeve, so as to form an almost invisible closure, and giving a harmonious appearance to the case 1.
  • the sleeve 4 comprises a second stop 19 said use, formed between the openings 7, 8 of the sleeve by a shoulder in the housing 5 on the side wall 6.
  • the stop 19 of use is formed by an intermediate part inserted in the housing 5 of the sleeve 4 is rigidly attached to the sleeve 4.
  • the intermediate part extends from the opening 8 of the proximal sleeve 4 towards the opening 7 distal, without joining, until the stop 19 of use and thus forms a narrowing of the housing section 5.
  • the proximal end of the body 10 exterior is in contact with the stop 19 of use.
  • the distance between the proximal end of the outer body and the stop 19 of use when the pusher 9 is in the position of presentation determines the longitudinal stroke of the outer body relative to the sheath 4.
  • the case 1 also comprises a device 21 for storing energy, disposed between the outer body 10 and the inner body 11.
  • the energy storage device 21, which will be described in more detail below, comprises a reserve of energy when the pusher is in the presentation position, so as to exert a longitudinal force between the outer body and the inner body.
  • the holder 1 further comprises a member 22 for locking the pusher 9 in the presentation position, preventing both the outer body from moving relative to the sleeve 4 and the inner body 1 1 to move relative to the outer body 10 .
  • the locking device 22 is releasable by passing the pusher 9 from the presentation position to the position of use, thereby allowing the energy storage device 21 to exert a longitudinal force between the outer body and the inner body. .
  • the longitudinal stroke of the inner body 11 is greater than the longitudinal stroke of the outer body.
  • the longitudinal stroke of the inner body 11 with respect to the sheath 4 is approximately 5 times greater, preferably 10 times greater, than the longitudinal stroke of the outer body with respect to the sheath 4.
  • the energy storage device 21 exerts a force between the outer body 10 and the inner body 1 1 until it is empty in energy: in the position of use, the energy storage device 20 no longer exerts any effort between the outer body and the inner body.
  • the energy storage device 21 being empty of energy when the pusher 9 is in the use position, the outer body remains in contact against the stop 19 of use, so that the transverse wall 13 of the outer body remains. away from the edges of the opening 7 distal of the sleeve 4.
  • the stroke of the outer body 10 between the two abutments 18, 19 on the sheath 4 is limited to a few millimeters.
  • the longitudinal stroke of the outer body relative to the sheath is between 3 mm and 0.8 mm (millimeters), and more preferably of the order of 1 mm.
  • the case 1 may further comprise a return mechanism for biasing the outer body in longitudinal translation relative to the sleeve 4 towards the proximal opening 7 of the sleeve 4, without however bringing the pusher 9 in the presentation position in contact with the stop 18 of presentation.
  • the return mechanism tends to push the outer body towards the display position, so that the pusher 9 is placed in an intermediate position between the presentation position and the position of use. This increases the stroke of the outer body 10 without the appearance of the case 2 is deteriorated while the pusher 9 is not in the presentation position.
  • the total stroke of the outer body 10 between the presentation position and the use position may be 1.4mm, and the stroke between the presentation position and the intermediate position may be 0, 4, leaving a gap between the distal transverse wall 13 of the outer body 10 and the edge of the proximal opening 7 of the 1 mm sheath.
  • the return mechanism is for example a plate of elastic material, formed on the proximal end of the outer body, which abuts on the stop 19 of use to be energized and exerted on the outer body, to the way of a compression spring, a force tending to move the pusher 9 in the intermediate position.
  • the pusher 9 is returned to the presentation position, and the energy storage device 21 is recharged with energy by replacing the case 2 in the housing 5 of the sleeve 4.
  • the energy storage device 21 is formed by a helical spring 23, placed between the lateral wall 12 of the outer body and the lateral wall of the inner body 1 1.
  • the helical spring 22 is longitudinally supported and is fixed on the one hand on the wall 13 and on the other hand on a shoulder 24 on the side wall 15 of the inner body 11.
  • the spring 23 is located near the side wall 12 of the outer body, and leaves the transverse wall of the free inner body 11, realizing the transverse wall 13 of the outer body and, if necessary, the wall 16 transverse body 11 inside, in transparent material for the human eye, it is given the possibility to the user to see the cosmetic product 3 when the case is in the housing 5 of the sheath, through the walls 13, 16 transverse .
  • the cosmetic product is a lipstick grape
  • the user can see the color of the grapes.
  • the locking device 22 cooperates with the case 2. More precisely, the case 2 can take two positions relative to the case 1: a retracted position in which the case 2 is at least partly, and preferably completely, housed in the sleeve 4, bearing in the longitudinal direction with the body 11 of the pusher 9, through the second opening 8 of the sleeve 4 the opening 14 at the proximal end of the outer body and the opening 17 at the proximal end of the inner body 11;
  • case 2 comprises at least one portion emerging from the sleeve 4 by the second transverse opening, allowing it to be grasped by a user and completely removed from the case 1.
  • the locking device 22 then comprises at least one groove 26 forming a transverse recess in the housing 5 of the sheath, for example on the intermediate part 20 cooperating with at least one lug 25 projecting transversely on the case 2.
  • the lug 25 of the case 2 cooperates with the groove 26 to lock any movement of the case 2 relative to the sheath 4.
  • the pusher 9 is in the presentation position, the transverse wall 13 of the outer body being in abutment against the abutment 18 of the sheath 4,
  • the energy storage device 21 is charged with energy, the spring 23 being compressed between the transverse wall 13 of the outer body and the shoulder 24 of the inner body 11,
  • the locking device 22 is locked, the case 2 being in the retracted position, the lug 25 being housed in the groove 26, and the case 2 being in longitudinal contact against the inner body 11.
  • the inner body 11 moves relative to the sheath 4 on the same longitudinal stroke as the outer body 10, towards the proximal opening 8 of the sheath 4, causing in its displacement the sheath 2.
  • the user must exert sufficient effort so that the lug 25 of the case 2 leaves the groove 26 of the sleeve 4 ( Figure 2).
  • the locking device 22 is then released.
  • the spring 23 fully relaxes, so that the inner body 11 continues to move relative to the sleeve 4 towards its proximal opening 8, while the outer body remains in contact with the stop 19 of use.
  • the inner body 11 always causes in its movement the case 2, which passes through the proximal opening of the sleeve 4 to present a portion sufficient for the user to grasp.
  • the pusher 9 is then in the use position, and the case 1 is in the extended position (FIG. 3).
  • the case 2 can then be completely out of the case 1 (FIG. 4) by pulling on the part emerging from the sleeve 4.
  • the spring 23 is completely relaxed, even if the user still presses on the side wall 13 of the outer body, the spring 23 is not biased.
  • the sidewall 12 of the outer body is in frictional contact with the sidewall of the sleeve, so that in the absence of external stress, the outer body does not move longitudinally with respect to the sleeve.
  • the transverse wall of the body 10 outside remains in the housing 5, providing the user with a visual indicator of the position out of the case 2.
  • the case 2 When the user wants to replace the case 2 in the sleeve 4, it suffices to insert the case 2 through the opening 8 of the proximal sleeve to return to the retracted position.
  • the case 2 then causes the displacement of the inner body 11, and concomitantly the displacement of the outer body 10 relative to the sheath 4 towards the opening 7 distal of the sheath.
  • the outer body comes into contact with the stop 18 of presentation, the user can further insert the case 2 into the housing 5 of the sheath, pushing on the body 11 to compress the spring 22, and thus reloads the energy device 21 for storing energy.
  • the pusher 9 is thus again in the presentation position.
  • the energy storage device 21 is formed by two magnets 29, 30 mounted in opposition.
  • a first magnet 29 is fixed rigidly, for example by gluing, to the outer body in the housing 5 and a second magnet 30 is fixed rigidly, for example by bonding as well, to the inner body 11 in the housing 5.
  • the two magnets 29, 30 are arranged opposite each other in the longitudinal direction A, in opposition, that is to say in such a way as to face the same magnetic pole.
  • the north pole of the first magnet 29 is opposite the north pole of the second magnet 30, or conversely the south pole of the first magnet 29 is opposite the south pole of the second magnet 30.
  • the two magnets 29, 30 thus exert on each other a repulsive force.
  • the first magnet 29 is attached to the transverse wall 13 of the outer body
  • the second magnet 30 is attached to the wall enclosing the transverse wall of the inner body.
  • the magnets 29, 30 are preferably annular in shape, of transverse dimensions complementary to those of the outer body, so as to be located near the side wall 12 of the outer body. More specifically, each magnet 29, 30 has at least partly clear the transverse walls 13, 16, for example by having a central opening, the two openings being aligned longitudinally.
  • each magnet 29, 30 has at least partly clear the transverse walls 13, 16, for example by having a central opening, the two openings being aligned longitudinally.
  • the longitudinal stroke of the inner body 11 relative to the outer body 10 is sufficient to completely discharge the energy storage device 21, so that the magnets 29, 30 do not exert more substantial repulsion force between the outer body and the inner body.
  • the two magnets 29, 30 are at a minimum distance from each other, the energy storage device 21 being charged so that the repulsive force is at its right. maximum intensity.
  • the case 2 is in the retracted position, the locking device 22 being locked.
  • the outer body moves towards the proximal opening 8 of the sheath 4, causing the inner body 11 on the same stroke which in turn leads to Case 2 through the proximal opening 8, until the outer body comes into contact against the stop 19 of use.
  • the case 2 has at least one portion emerging from the sleeve 4, which can be entered manually by the user to completely remove the case 2 from the sleeve 4.
  • the energy storage device 21 is emptied in energy, that is to say that it no longer generates repulsive force between the outer body and the inner body 1, or in any case a repulsive force insufficient to cause any additional displacement between the body 10 outside and the body 11 inside.
  • the friction between the lateral wall 12 of the outer body and the lateral wall 6 of the sheath preferably prevents the displacement of the outer body relative to the sheath 4 in the absence of stress. exterior.
  • the transverse wall 13 of the outer body remains at a distance from the edge of the opening 7 distal to the sheath 4, retracted into the housing 5, to provide a visual indication of the outward position of the case 2.
  • the lug 25 of the case 2 is put back in place in the groove 26 of the sleeve 4, locking the locking device 22.
  • the case 1 thus makes it possible to obtain the outlet of the case 2 for the purpose of using the cosmetic product in a simple and playful manner, maintaining the general aesthetics of the case 1 throughout its use, without increasing the costs of manufacturing.

Abstract

Outer case (1) specifically suitable for and intended to be joined to a case (2) for a cosmetic product (3), in particular a stick of lipstick, comprising: a sleeve (4) defining a housing (5) that is able and intended to receive the case (2); a pusher (9) mounted so as to be able to move in translation in the housing (5) along the main axis (A) with respect to the sleeve (4), the pusher (9) comprising: • an outer body (10) and an inner body (11), • an energy storage device (21) between the outer body (10) and the inner body (11), a member (22) for locking the inner body (11) with respect to the outer body (10) against the energy storage device (21).

Description

SURETUI POUR PRODUIT COSMETIQUE A POUSSOIR, EMBALLAGE COMPRENANT UN TEL SURETUI ET PRODUIT EMBALLE DANS UN TEL EMBALLAGE  SURETUI FOR COSMETIC PUSH-BUTTON, PACKAGING COMPRISING SUCH SURETUI AND PACKAGED PRODUCT IN SUCH PACKAGING
L'invention présentée ici concerne le domaine de l'emballage des produits cosmétiques, et plus précisément, mais non limitativement, l'emballage des tubes de rouge à lèvres. Elle a pour objet, un surétui pour un étui d'un tel produit cosmétique, un emballage étui-surétui qui inclut le surétui et, enfin, le produit cosmétique ainsi emballé The invention presented here relates to the field of packaging of cosmetic products, and more specifically, but not exclusively, the packaging of lipstick tubes. It has the object, a suretui for a case of such a cosmetic product, a pouch case-surétui which includes the suretui and finally the cosmetic product and packaged
Un étui pour un tube de rouge à lèvres comprend classiquement un corps et un capot. Le corps, allongé, inclut, en premier lieu, un logement allongé de forme générale cylindrique, avec une ouverture à une extrémité proximale et un moyen de guidage axial à coulissement du raisin de rouge à lèvres, apte et destiné à la réception du raisin, lequel peut coulisser dans le logement, A holster for a lipstick tube conventionally includes a body and a hood. The body, elongated, includes, firstly, an elongated housing of generally cylindrical shape, with an opening at a proximal end and an axial guide means for sliding the lipstick grape, adapted and intended for receiving the grapes, which can slide in the housing,
Le corps inclut, en deuxième lieu, un mécanisme d'entraînement à commande manuelle, typiquement rotative et située vers l'extrémité distale, le mécanisme étant ainsi apte et destiné à faire coulisser le raisin par rapport au corps et à son logement en vue de son extraction de ou de sa rétraction par une ouverture proximale. The body includes, secondly, a manual drive mechanism, typically rotatable and located towards the distal end, the mechanism being thus adapted and intended to slide the grape relative to the body and its housing for the purpose of its extraction from or retraction by a proximal opening.
Le capot, amovible, est apte et destiné à être monté sur le corps vers sa partie extrême proximale, ayant pour fonction d'obturer le logement et de protéger le bâton de matière, lorsque le bâton de matière n'est pas utilisé. The cover, removable, is adapted and intended to be mounted on the body towards its proximal end, whose function is to close the housing and protect the stick of material, when the stick of material is not used.
Le plus souvent, l'étui, vu par l'acheteur ou l'utilisateur, présente de l'extérieur deux parties distinctes identifiées comme telles : le corps et le capot. Most often, the case, seen by the buyer or the user, has from outside two distinct parts identified as such: the body and the hood.
A l'utilisation, de façon typique, l'étui est saisi manuellement en sorte que le capot se trouve vers le haut et le mécanisme vers le bas, l'ouverture de l'étui étant réalisée en déplaçant le capot vers le haut par rapport au corps. In use, typically the case is grasped manually so that the hood is upward and the mechanism downward, the opening of the case being achieved by moving the hood upward relative to to the body.
Dans le domaine de la cosmétique, le conditionnement est un facteur décisif de l'acte d'achat par la clientèle et contribue à l'attractivité et à la qualité perçue du produit. Or, dans les étuis classiques, la délimitation entre le corps et le capot est visible à l'utilisateur. In the field of cosmetics, packaging is a decisive factor in customer purchasing and contributes to the attractiveness and perceived quality of the product. However, in conventional cases, the delimitation between the body and the hood is visible to the user.
En outre, des chocs par exemple lors du transport de l'étui dans un sac peuvent provoquer la séparation inopinée du corps et du capot, dévoilant le raisin et l'exposant aux impuretés. II a été proposé un surétui venant remplacer le capot pour protéger le raisin, et permettant de présenter à l'utilisateur un produit d'aspect extérieur lisse et limitant les risques de séparation inopinée. In addition, shocks for example when transporting the case in a bag can cause the unexpected separation of the body and hood, unveiling the grapes and the exponent to impurities. It has been proposed a suretui to replace the bonnet to protect the grapes, and to present the user a product with a smooth appearance and limiting the risk of unexpected separation.
Le document FR 2 942 1 16 propose un exemple d'un tel surétui. Le surétui comprend un habillage dans lequel est inséré un article cosmétique. Un organe de poussée, accessible à l'utilisateur à l'extérieur de l'habillage et mobile par rapport à l'habillage, permet à l'utilisateur d'exercer un effort sur cet organe pour provoquer la sortie du produit cosmétique hors de l'habillage et de s'en saisir. Plus précisément, le produit cosmétique est retenu dans l'habillage par un ensemble de retenue. En appuyant sur l'organe de poussée, celui-ci exerce un effort sur le produit pour le faire glisser hors de l'habillage. Lorsque le produit a dépassé les moyens de retenue, un ressort, qui était alors comprimé, est détendu pour à la fois pousser sur le produit cosmétique hors de l'étui et pour exercer un rappel de l'organe de poussée vers sa position initiale. FR 2 942 1 16 provides an example of such an event. The suretui comprises a dressing in which is inserted a cosmetic article. A push member, accessible to the user outside the dressing and movable relative to the dressing, allows the user to exert a force on this body to cause the release of the cosmetic product out of the box. dressing and grab it. More specifically, the cosmetic product is retained in the dressing by a restraint system. By pressing the push member, it exerts a force on the product to slide it out of the dressing. When the product has passed the retaining means, a spring, which was then compressed, is expanded to both push the cosmetic product out of the case and to exert a return of the push member to its initial position.
Toutefois, une telle solution n'apporte pas entière satisfaction. However, such a solution is not entirely satisfactory.
En effet, le mécanisme permettant de pousser sur le produit cosmétique et de ramener l'organe de retenue en position initiale est complexe, rendant la fabrication du surétui coûteuse. Indeed, the mechanism for pushing on the cosmetic product and to bring the retaining member in the initial position is complex, making the manufacture of the suretui expensive.
En outre, lorsque le produit cosmétique est sorti hors de l'habillage, il est encore possible d'appuyer sur l'organe de poussée, et de fatiguer inutilement le mécanisme. In addition, when the cosmetic product is out of the cladding, it is still possible to press the push member, and unnecessarily tire the mechanism.
L'invention vise à proposer une alternative permettant de surmonter notamment les inconvénients précités. The aim of the invention is to propose an alternative that makes it possible to overcome, in particular, the aforementioned drawbacks.
Plus particulièrement, l'invention vise à créer un effet agréable et esthétique pour l'utilisateur en proposant un produit d'aspect extérieur lisse, qui ne s'utilise pas de manière conventionnelle, c'est-à-dire en déplaçant le capot vers le haut, tout en n'augmentant pas les coûts de fabrication et en améliorant la robustesse de la solution proposée dans le document FR 2 942 116. More particularly, the invention aims to create a pleasant and aesthetic effect for the user by proposing a product with a smooth exterior appearance, which is not used in a conventional manner, that is to say by moving the cover towards the top, while not increasing the manufacturing costs and improving the robustness of the solution proposed in document FR 2 942 116.
Ainsi, selon un premier aspect, l'invention propose un surétui spécialement adapté et destiné à être associé à un étui pour un produit cosmétique, en particulier un raisin de rouge à lèvres. Le surétui comprend : Thus, according to a first aspect, the invention provides a specially adapted onetui intended to be associated with a case for a cosmetic product, in particular a lipstick grape. The suretui includes:
un fourreau allongé selon un axe principal, définissant un logement allongé, ayant une paroi latérale, une première ouverture transversale à une première extrémité et une deuxième ouverture transversale à une deuxième extrémité, le logement étant apte et destiné à la réception de l'étui, à son coulissement par rapport au fourreau, à sa traversée de la deuxième ouverture transversale de sorte à pouvoir être extrait du logement et introduit dans le logement ;  a sheath elongate along a main axis, defining an elongate housing, having a side wall, a first opening transverse to a first end and a second opening transverse to a second end, the housing being adapted and intended for receiving the case, its sliding relative to the sleeve, to its crossing of the second transverse opening so as to be removed from the housing and introduced into the housing;
un poussoir, monté mobile en translation selon l'axe principal par rapport au fourreau dans le logement entre deux positions extrêmes, à savoir une position de présentation dans laquelle le poussoir est accessible au moins partiellement par la première ouverture transversale du fourreau et une position d'utilisation, dans laquelle le poussoir est déplacé vers la deuxième ouverture du fourreau, le poussoir comprenant :  a pusher, mounted movable in translation along the main axis relative to the sleeve in the housing between two extreme positions, namely a presentation position in which the pusher is accessible at least partially by the first transverse opening of the sleeve and a position d in which the pusher is moved to the second opening of the sheath, the pusher comprising:
• un corps extérieur monté mobile en translation selon l'axe principal par rapport au fourreau sur une course prédéterminée et un corps intérieur, le corps intérieur étant mobile en translation selon l'axe principal par rapport au corps extérieur,  An outer body mounted to move in translation along the main axis relative to the sleeve over a predetermined stroke and an inner body, the inner body being movable in translation along the main axis relative to the outer body,
· un dispositif de stockage d'énergie entre le corps extérieur et le corps intérieur, le dispositif de stockage d'énergie étant chargé en énergie de manière à exercer un effort longitudinal entre le corps extérieur et le corps intérieur lorsque le poussoir est dans la position de présentation et étant vide en énergie lorsque le poussoir est dans la position d'utilisation,  A device for storing energy between the outer body and the inner body, the energy storage device being charged with energy so as to exert a longitudinal force between the outer body and the inner body when the pusher is in the position presentation and being empty in energy when the pusher is in the position of use,
un organe de verrouillage du corps intérieur par rapport au corps extérieur contre le dispositif de stockage d'énergie, l'organe de verrouillage étant libérable par passage du poussoir de sa position de présentation à sa position d'utilisation de manière à autoriser la translation du corps intérieur par rapport au corps extérieur, de sorte que le dispositif de stockage d'énergie se décharge totalement en énergie lors du passage du poussoir de sa position de présentation à sa position d'utilisation, déplaçant en translation le corps intérieur par rapport au corps extérieur vers la deuxième ouverture du fourreau. Le surétui pourra en outre présenter les caractéristiques suivantes, seules ou en combinaison : a locking member of the inner body with respect to the outer body against the energy storage device, the locking member being releasable by passage of the pusher from its presentation position to its use position so as to allow the translation of the inner body relative to the outer body, so that the energy storage device is totally discharged in energy during the passage of the pusher from its presentation position to its position of use, moving in translation the inner body relative to the outer body to the second opening of the sleeve. Suretui may furthermore have the following characteristics, alone or in combination:
la course du corps par rapport au fourreau est comprise entre 3 mm et 0,8 mm, et de préférence inférieure à 1 mm ;  the stroke of the body relative to the sheath is between 3 mm and 0.8 mm, and preferably less than 1 mm;
le corps extérieur comprend une paroi latérale guidée en translation le long de la paroi latérale du fourreau et une paroi transversale affleurant le bord de la première ouverture du fourreau lorsque le poussoir est dans la position de présentation, dans lequel le corps intérieur comprend une paroi latérale guidée en translation le long de la paroi latérale du corps extérieur et une ouverture transversale en vis-à-vis de la paroi transversale du corps extérieur, et dans lequel le dispositif de stockage d'énergie est localisé le long de la paroi latérale du corps extérieur, la paroi transversale du corps extérieur étant réalisée dans un matériau transparent pour l'œil humain ; le corps extérieur comprend une paroi latérale guidée en translation le long de la paroi latérale du fourreau et une paroi transversale affleurant le bord de la première ouverture du fourreau lorsque le poussoir est dans la position de présentation, dans lequel le corps intérieur comprend une paroi latérale guidée en translation le long de la paroi latérale du corps extérieur et une paroi transversale en vis-à-vis de la paroi transversale du corps extérieur, et dans lequel le dispositif de stockage d'énergie est localisé le long de la paroi latérale du corps extérieur, la paroi transversale du corps extérieur et la paroi transversale du corps intérieur étant réalisées toutes les deux dans un matériau transparent pour l'œil humain.  the outer body comprises a side wall guided in translation along the side wall of the sleeve and a transverse wall flush with the edge of the first opening of the sleeve when the pusher is in the presentation position, wherein the inner body comprises a side wall guided in translation along the side wall of the outer body and a transverse opening vis-à-vis the transverse wall of the outer body, and wherein the energy storage device is located along the side wall of the body outside, the transverse wall of the outer body being made of a material transparent to the human eye; the outer body comprises a side wall guided in translation along the side wall of the sleeve and a transverse wall flush with the edge of the first opening of the sleeve when the pusher is in the presentation position, wherein the inner body comprises a side wall guided in translation along the side wall of the outer body and a transverse wall opposite the transverse wall of the outer body, and wherein the energy storage device is located along the side wall of the body outer, the transverse wall of the outer body and the transverse wall of the inner body being both made of a transparent material for the human eye.
le dispositif de stockage d'énergie est un ressort de compression comprimé lorsque le poussoir est dans la position de présentation et totalement détendu lorsque le poussoir est dans la position d'utilisation ;  the energy storage device is a compressed compression spring when the pusher is in the presentation position and fully relaxed when the pusher is in the use position;
le dispositif de stockage d'énergie comprend un premier aimant attaché rigidement au corps extérieur et un deuxième aimant attaché rigidement au corps intérieur, les deux aimants présentant à l'un et à l'autre un même pôle selon la direction longitudinale, les deux aimants étant à une distance l'un de l'autre lorsque le poussoir est en position de présentation telle qu'une force longitudinale répulsive est générée entre les aimants et à une distance l'un de l'autre lorsque le poussoir est en position d'utilisation telle qu'aucune force n'est générée entre les aimants.  the energy storage device comprises a first magnet rigidly attached to the outer body and a second magnet rigidly attached to the inner body, the two magnets having at one and the same a same pole in the longitudinal direction, the two magnets being at a distance from each other when the pusher is in a position of presentation such that a repulsive longitudinal force is generated between the magnets and at a distance from one another when the pusher is in position use such that no force is generated between the magnets.
Selon un deuxième aspect, l'invention propose un emballage pour un article cosmétique, en particulier un raisin de rouges à lèvres, comprenant un surétui tel que présenté ci-dessus et un étui apte à contenir le produit cosmétique, l'étui pouvant deux positions extrêmes par coulissement selon la direction longitudinale de l'étui : According to a second aspect, the invention proposes a packaging for a cosmetic article, in particular a lipstick grape, comprising an overwear as presented above and a case capable of containing the cosmetic product, the case being able to have two positions. extremes by sliding in the longitudinal direction of the case:
une position rétractée dans laquelle l'étui est complètement logé dans le fourreau, en appui selon la direction longitudinale avec le corps intérieur du poussoir ;  a retracted position in which the case is completely housed in the sheath, supported in the longitudinal direction with the inner body of the pusher;
une position sortie dans laquelle l'étui comprend au moins une portion émergeant hors du fourreau par la deuxième ouverture transversale,  an extended position in which the case comprises at least one portion emerging from the sleeve by the second transverse opening,
l'étui passant de la position rétractée à la position sortie lorsque le poussoir passe de la position de présentation à la position d'utilisation, the case passing from the retracted position to the extended position when the pusher passes from the presentation position to the position of use,
Le poussoir est alors ramené de sa position d'utilisation à sa position de présentation par passage de l'étui de sa position sortie à sa position rétractée. L'organe de verrouillage du poussoir peut comprendre au moins une rainure du fourreau coopérant avec un ergot de l'étui. The pusher is then returned from its use position to its presentation position by passing the case from its extended position to its retracted position. The locking member of the pusher may comprise at least one groove of the sleeve cooperating with a lug of the case.
Selon un troisième aspect, l'invention propose un produit, en particulier produit cosmétique, emballé comprenant un produit cosmétique contenu dans un étui d'un emballage tel que présenté ci-dessus. According to a third aspect, the invention proposes a product, in particular cosmetic product, packaged comprising a cosmetic product contained in a case of a packaging as presented above.
Le produit cosmétique est par exemple un raisin de rouge à lèvres. The cosmetic product is for example a lipstick grape.
On décrit maintenant brièvement les figures des dessins. The figures of the drawings are now briefly described.
Les figures respectivement 1 à 4 sont chacune une représentation schématique d'un même produit emballé vu en coupe longitudinale, comprenant un raisin de rouge à lèvres contenu dans un étui d'un emballage comprenant un surétui selon un premier mode de réalisation, respectivement dans quatre positions différentes ; Les figures 5 à 7 sont chacune une représentation schématique d'un même produit emballé vu en coupe longitudinale, comprenant un raisin de rouge à lèvres contenu dans un étui d'un emballage comprenant un surétui selon un deuxième mode de réalisation, respectivement dans trois positions différentes Figures respectively 1 to 4 are each a schematic representation of the same packaged product seen in longitudinal section, comprising a lipstick grape contained in a case of a package comprising a suretui according to a first embodiment, respectively in four different positions; FIGS. 5 to 7 are each a diagrammatic representation of the same packaged product seen in longitudinal section, comprising a lipstick grape contained in a case of a package comprising an overlock according to a second embodiment, respectively in three positions. different
Ci-après un exposé détaillé de deux modes de réalisation de l'invention assorti d'exemples et de référence aux dessins. Hereinafter a detailed description of two embodiments of the invention with examples and reference to the drawings.
L'invention a pour objet un surétui 1 spécialement adapté et destiné à être associé à un étui 2 pour un produit 3 cosmétique, en particulier un raisin de rouges à lèvres, un emballage 100 comprenant le surétui 1 et l'étui 2 correspondant, ainsi qu'un produit 3 emballé dans un tel emballage 100. The subject of the invention is an especially adapted case 1 intended to be associated with a case 2 for a cosmetic product 3, in particular a lipstick, a package 100 comprising the case 1 and the corresponding case 2, and that a product 3 packaged in such a package 100.
Le surétui 1 dans lequel est inséré l'étui 2, qui renferme lui-même le produit 3 cosmétique, permet d'obtenir un emballage particulièrement attrayant et facile à manipuler. The case 1 in which is inserted the case 2, which itself contains the cosmetic product 3, provides a package particularly attractive and easy to handle.
Le surétui 1 comprend notamment un fourreau 4 de forme allongé, de préférence mais non nécessairement cylindrique de révolution, s'étendant selon une direction A principale. The cover 1 comprises in particular a sheath 4 of elongate shape, preferably but not necessarily cylindrical of revolution, extending in a main direction A.
Dans ce qui suit, l'adjectif « longitudinal » et ses variantes désignent ce qui est parallèle à un axe A principal ; l'adjectif « transversal » et ses variantes désignent ce qui est perpendiculaire à l'axe A principal. Le fourreau 4 peut présenter une forme générale cylindrique, à base carré, circulaire ou de toute autre forme. Le fourreau 4 inclut un logement 5 également de forme allongé qui comprend une paroi 6 latérale s'étendant entre une première ouverture 7, dite distale, à une première extrémité longitudinale du fourreau 4 et une deuxième ouverture 8, dite proximale, à une deuxième extrémité longitudinale du fourreau 4. Le logement 5 est apte et destiné à la réception de l'étui 2, à son coulissement longitudinal par rapport au fourreau 4, à sa traversée de l'ouverture 7 proximale du fourreau, de sorte à pouvoir être extrait du logement, grâce à un poussoir décrit plus loin, et à être introduit dans le logement 5. Les adjectifs « distal » et « proximal » sont ici pris en référence à l'étui 2, étant proximale l'ouverture par laquelle l'étui 2 sort du fourreau 4. Le surétui 1 comprend en outre un poussoir 9, monté mobile en translation longitudinale par rapport au fourreau 4, dans le logement 5, sur une course prédéterminée entre deux positions extrêmes, à savoir : In what follows, the adjective "longitudinal" and its variants designate what is parallel to a main axis A; the adjective "transversal" and its variants designate what is perpendicular to the main axis A. The sheath 4 may have a generally cylindrical shape, square, circular or any other shape. The sleeve 4 includes a housing 5 also of elongated shape which comprises a lateral wall 6 extending between a first opening 7, said distal, at a first longitudinal end of the sleeve 4 and a second opening 8, called proximal, at a second end. The housing 5 is adapted and intended to receive the case 2, to slide longitudinally relative to the sleeve 4, at its passage through the proximal opening 7 of the sleeve, so that it can be extracted from the case. housing, through a pusher described below, and to be introduced into the housing 5. The adjectives "distal" and "proximal" are here taken with reference to the case 2, being proximal the opening through which the case 2 comes out of the sleeve 4. The case 1 further comprises a pusher 9, mounted to move in translation longitudinally with respect to the sheath 4, in the housing 5, on a predetermined stroke between two extreme positions, namely:
une position de présentation, dans laquelle le poussoir 9 est au moins partiellement accessible par l'ouverture 7 distale du fourreau pour qu'un utilisateur puisse exercer un effort longitudinal vers l'ouverture 8 proximale, et  a presentation position, in which the pusher 9 is at least partially accessible through the opening 7 distal of the sleeve so that a user can exert a longitudinal force towards the proximal opening 8, and
- une position d'utilisation, dans laquelle le poussoir 9 a été déplacé longitudinalement vers l'ouverture 8 proximale du fourreau 4.  a position of use, in which the pusher 9 has been moved longitudinally towards the proximal opening 8 of the sheath 4.
Le poussoir 9 permet de manière ludique est originale, de faire sortir l'étui 2 placé dans le logement 5 du fourreau 4 par coulissement par rapport au fourreau 4 pour lui faire traverser l'ouverture 8 proximale du fourreau 4 et The pusher 9 allows playfully is original, to release the case 2 placed in the housing 5 of the sheath 4 by sliding relative to the sleeve 4 to make it pass through the proximal opening 8 of the sleeve 4 and
Le poussoir 9 comprend un corps 10 extérieur, c'est-à-dire qui forme la portion du poussoir 9 au moins partiellement accessible à l'utilisateur en position de présentation, et un corps 11 intérieur. The pusher 9 comprises an outer body 10, that is to say which forms the portion of the pusher 9 at least partially accessible to the user in the presentation position, and an inner body 11.
Selon un exemple de réalisation qui est celui des figures, le corps 10 extérieur se présente sous une forme tubulaire selon l'axe A principal, complémentaire de celle du fourreau 4. Le corps 10 extérieur comprend alors une paroi 12 latérale formant un logement, s'étendant longitudinalement entre une paroi 13 transversale à une extrémité distale, fermant au moins en partie l'ouverture 7 distale du fourreau 4, et une ouverture 14 transversale à une extrémité proximale. Les dimensions sont adaptées pour permettre la translation longitudinale du corps 10 extérieur dans le logement 5 du fourreau, avec un guidage de la paroi 12 latérale du corps 10 extérieur par la paroi 6 latérale du fourreau 4. According to an exemplary embodiment which is that of the figures, the outer body is in a tubular form along the main axis A, complementary to that of the sleeve 4. The outer body 10 then comprises a lateral wall 12 forming a housing, s extending longitudinally between a transverse wall 13 at a distal end, at least partially closing the distal opening 7 of the sheath 4, and a transverse opening 14 at a proximal end. The dimensions are adapted to allow the longitudinal translation of the outer body in the housing 5 of the sheath, with a guide of the lateral wall of the outer body by the lateral wall of the sheath 4.
Le corps 11 intérieur a une forme également tubulaire selon l'axe A principal, sensiblement complémentaire à celle du corps 10 extérieur, de manière à pouvoir être introduit dans le corps 10 extérieur. Plus précisément, le corps 11 intérieur comprend une paroi 15 latérale et s'étend longitudinalement entre une paroi 16 transversale à une extrémité distale et une ouverture 17 transversale à une extrémité distale. La paroi 16 transversale peut en variante être remplacée par une deuxième ouverture transversale. Les dimensions du corps 11 intérieur sont adaptées pour permettre la translation longitudinale du corps 11 intérieur par rapport au corps 10 extérieur avec guidage de la paroi 15 latérale du corps 1 1 intérieur par la paroi 12 latérale du corps 10 extérieur. Les deux positions extrêmes poussoir 9 sont par exemple déterminées par la présence de butées entre le corps 10 extérieur et le fourreau 4. The inner body 11 is also tubular in shape along the main axis A, substantially complementary to that of the outer body, so that it can be introduced into the outer body. More specifically, the inner body 11 includes a sidewall 15 and extends longitudinally between a transverse wall 16 at a distal end and a transverse opening 17 at a distal end. The transverse wall 16 may alternatively be replaced by a second transverse opening. The dimensions of the inner body 11 are adapted to allow longitudinal translation of the inner body 11 with respect to the outer body 10 with guiding of the side wall of the inner body 11 through the side wall 12 of the outer body. The two extreme push positions 9 are for example determined by the presence of stops between the outer body and the sleeve 4.
Plus précisément, le fourreau 4 comprend une première butée 18 dite de présentation, formée au niveau de l'ouverture 7 distale du fourreau en repliant vers l'intérieur du fourreau la paroi 6 latérale du fourreau 4. Lorsque le poussoir 9 est en position de présentation, la paroi 13 transversale du corps 10 extérieur est en contact avec la butée 18 de présentation du fourreau 4. De préférence, en position de présentation, la paroi 13 transversale du corps 10 extérieur affleure les bords de l'ouverture 7 distale du fourreau, de manière à former une fermeture quasiment invisible, et donnant un aspect harmonieux au surétui 1. More specifically, the sleeve 4 comprises a first abutment 18 said presentation, formed at the opening 7 distal of the sleeve by folding inwardly of the sleeve of the side wall 6 of the sleeve 4. When the pusher 9 is in the position of presentation, the transverse wall 13 of the outer body 10 is in contact with the abutment 18 for presenting the sleeve 4. Preferably, in the position of presentation, the transverse wall 13 of the The outer body 10 is flush with the edges of the opening 7 distal of the sleeve, so as to form an almost invisible closure, and giving a harmonious appearance to the case 1.
Le fourreau 4 comprend une deuxième butée 19 dite d'utilisation, formée entre les ouvertures 7, 8 du fourreau par un épaulement dans le logement 5, sur la paroi 6 latérale. Selon un exemple de réalisation, la butée 19 d'utilisation est formée par une pièce 20 intermédiaire, insérée dans le logement 5 du fourreau 4 est fixé rigidement au fourreau 4. La pièce 20 intermédiaire s'étend depuis l'ouverture 8 proximale du fourreau 4 vers l'ouverture 7 distale, sans la rejoindre, jusqu'à la butée 19 d'utilisation et forme ainsi un rétrécissement de la section du logement 5. Lorsque le poussoir 9 est en position d'utilisation, l'extrémité proximale du corps 10 extérieur est en contact avec la butée 19 d'utilisation. La distance entre l'extrémité proximale du corps 10 extérieur et la butée 19 d'utilisation lorsque le poussoir 9 est en position de présentation détermine la course longitudinale du corps 10 extérieur par rapport au fourreau 4. The sleeve 4 comprises a second stop 19 said use, formed between the openings 7, 8 of the sleeve by a shoulder in the housing 5 on the side wall 6. According to an exemplary embodiment, the stop 19 of use is formed by an intermediate part inserted in the housing 5 of the sleeve 4 is rigidly attached to the sleeve 4. The intermediate part extends from the opening 8 of the proximal sleeve 4 towards the opening 7 distal, without joining, until the stop 19 of use and thus forms a narrowing of the housing section 5. When the pusher 9 is in the use position, the proximal end of the body 10 exterior is in contact with the stop 19 of use. The distance between the proximal end of the outer body and the stop 19 of use when the pusher 9 is in the position of presentation determines the longitudinal stroke of the outer body relative to the sheath 4.
Le surétui 1 comprend également un dispositif 21 de stockage d'énergie, disposé entre le corps 10 extérieur et le corps 11 interne. Le dispositif 21 de stockage d'énergie, qui sera décrit plus en détail plus loin, comprend une réserve d'énergie lorsque le poussoir est en position de présentation, de manière à exercer un effort longitudinal entre le corps 10 extérieur et le corps 11 intérieur. Le surétui 1 comprend de plus un organe 22 de verrouillage du poussoir 9 en position de présentation, empêchant à la fois le corps 10 extérieur de se déplacer par rapport au fourreau 4 et le corps 1 1 intérieur de se déplacer par rapport au corps 10 extérieur. The case 1 also comprises a device 21 for storing energy, disposed between the outer body 10 and the inner body 11. The energy storage device 21, which will be described in more detail below, comprises a reserve of energy when the pusher is in the presentation position, so as to exert a longitudinal force between the outer body and the inner body. . The holder 1 further comprises a member 22 for locking the pusher 9 in the presentation position, preventing both the outer body from moving relative to the sleeve 4 and the inner body 1 1 to move relative to the outer body 10 .
Le dispositif 22 de verrouillage est libérable par passage du poussoir 9 de la position de présentation à la position d'utilisation, permettant alors au dispositif 21 de stockage d'énergie d'exercer un effort longitudinal entre le corps 10 extérieur et le corps 11 intérieur. Ainsi, lorsque le corps 10 extérieur est déplacé longitudinalement par rapport au fourreau 4, vers l'ouverture 8 proximale du fourreau 4, et finit sa course contre la butée 19 d'utilisation, le corps 11 intérieur, sous l'effort du dispositif 21 de stockage d'énergie, continue de se déplacer longitudinalement par rapport au fourreau 4, vers l'ouverture 8 proximale du fourreau 4 : la course longitudinale du corps 11 intérieur est supérieure à la course longitudinale du corps 10 extérieur. Par exemple, la course longitudinale du corps 11 intérieur par rapport au fourreau 4 est environ 5 fois supérieure, de préférence 10 fois supérieure, à la course longitudinale du corps 10 extérieur par rapport au fourreau 4. The locking device 22 is releasable by passing the pusher 9 from the presentation position to the position of use, thereby allowing the energy storage device 21 to exert a longitudinal force between the outer body and the inner body. . Thus, when the outer body 10 is displaced longitudinally with respect to the sheath 4, towards the proximal opening 8 of the sheath 4, and ends its stroke against the stop 19 of use, the inner body 11, under the force of the device 21 energy storage, continues to move longitudinally relative to the sheath 4, to the proximal opening 8 of the sheath 4: the longitudinal stroke of the inner body 11 is greater than the longitudinal stroke of the outer body. For example, the longitudinal stroke of the inner body 11 with respect to the sheath 4 is approximately 5 times greater, preferably 10 times greater, than the longitudinal stroke of the outer body with respect to the sheath 4.
Le dispositif 21 de stockage d'énergie exerce un effort entre le corps 10 extérieur et le corps 1 1 intérieur jusqu'à être vide en énergie : en position d'utilisation, le dispositif 20 de stockage d'énergie n'exerce plus aucun effort entre le corps 10 extérieur et le corps 11 intérieur. Le dispositif 21 de stockage d'énergie étant vide en énergie lorsque le poussoir 9 est en position d'utilisation, le corps 10 extérieur demeure en contact contre la butée 19 d'utilisation, de sorte que la paroi 13 transversale du corps 10 extérieur demeure à l'écart des bords de l'ouverture 7 distale du fourreau 4. Afin de limiter la perte d'harmonie visuelle due à l'écart entre la paroi 13 du corps 10 extérieur et les bords de l'ouverture 7 distale du fourreau 4, la course du corps 10 extérieur entre les deux butées 18, 19 sur le fourreau 4 est limitée à quelques millimètres. De préférence, la course longitudinale du corps 10 extérieur par rapport au fourreau est comprise entre 3 mm et 0,8 mm (millimètres), et de préférence encore de l'ordre de 1 mm. Le dispositif 21 de stockage d'énergie permettant d'augmenter la course du corps 11 intérieur par rapport au corps 10 extérieur, la courte course du corpsThe energy storage device 21 exerts a force between the outer body 10 and the inner body 1 1 until it is empty in energy: in the position of use, the energy storage device 20 no longer exerts any effort between the outer body and the inner body. The energy storage device 21 being empty of energy when the pusher 9 is in the use position, the outer body remains in contact against the stop 19 of use, so that the transverse wall 13 of the outer body remains. away from the edges of the opening 7 distal of the sleeve 4. In order to limit the loss of visual harmony due to the gap between the wall 13 of the outer body 10 and the edges of the opening 7 distal of the sleeve 4 the stroke of the outer body 10 between the two abutments 18, 19 on the sheath 4 is limited to a few millimeters. Preferably, the longitudinal stroke of the outer body relative to the sheath is between 3 mm and 0.8 mm (millimeters), and more preferably of the order of 1 mm. The energy storage device 21 to increase the stroke of the inner body 11 relative to the outer body 10, the short stroke of the body
10 extérieur n'empêche pas le bon fonctionnement du surétui 1 pour permettre à l'étui 2 d'être extrait du logement 5. En outre, dans la position d'utilisation, un effort exercé sur le poussoir 9 est totalement inopérant quant au dispositif 21 de stockage d'énergie, limitant toute fatigue inutile. 10 does not prevent the proper operation of the case 1 to allow the case 2 to be extracted from the housing 5. In addition, in the use position, a force exerted on the pusher 9 is totally inoperative as to the device 21 energy storage, limiting unnecessary fatigue.
En variante, le surétui 1 peut en outre comprendre un mécanisme de retour permettant de solliciter le corps 10 extérieur en translation longitudinale par rapport au fourreau 4, vers l'ouverture 7 proximale du fourreau 4, sans toutefois ramener le poussoir 9 en position de présentation en contact avec la butée 18 de présentation. Ainsi, lorsque le corps 10 extérieur est en contact avec la butée 19 d'utilisation et que l'utilisateur n'exerce plus d'effort dessus, le mécanisme de retour tend à repousser le corps 10 extérieur vers la position de présentation, de sorte que le poussoir 9 est placé dans une position intermédiaire entre la position de présentation et la position d'utilisation. Cela permet d'augmenter la course du corps 10 extérieur sans que l'aspect esthétique de l'étui 2 ne soit détérioré alors que le poussoir 9 n'est pas dans la position de présentation. Ainsi, par exemple, la course totale du corps 10 extérieur entre la position de présentation et le position d'utilisation peut être de 1 , 4mm, et la course entre la position de présentation et la position intermédiaire peut être de 0, 4, laissant un écart entre la paroi 13 transversale distale du corps 10 extérieur et le bord de l'ouverture 7 proximale du fourreau de1 mm. Le mécanisme de retour est par exemple une plaque en matériau élastique, formée sur l'extrémité proximale du corps 10 extérieur, qui vient en appui sur la butée 19 d'utilisation pour être mise sous tension et exercer sur le corps 10 extérieur, à la manière d'un ressort de compression, un effort tendant à déplacer le poussoir 9 dans la position intermédiaire. Alternatively, the case 1 may further comprise a return mechanism for biasing the outer body in longitudinal translation relative to the sleeve 4 towards the proximal opening 7 of the sleeve 4, without however bringing the pusher 9 in the presentation position in contact with the stop 18 of presentation. Thus, when the outer body is in contact with the stop 19 of use and the user no longer exerts force on it, the return mechanism tends to push the outer body towards the display position, so that the pusher 9 is placed in an intermediate position between the presentation position and the position of use. This increases the stroke of the outer body 10 without the appearance of the case 2 is deteriorated while the pusher 9 is not in the presentation position. Thus, for example, the total stroke of the outer body 10 between the presentation position and the use position may be 1.4mm, and the stroke between the presentation position and the intermediate position may be 0, 4, leaving a gap between the distal transverse wall 13 of the outer body 10 and the edge of the proximal opening 7 of the 1 mm sheath. The return mechanism is for example a plate of elastic material, formed on the proximal end of the outer body, which abuts on the stop 19 of use to be energized and exerted on the outer body, to the way of a compression spring, a force tending to move the pusher 9 in the intermediate position.
Comme cela sera explicité plus loin, le poussoir 9 est ramené en position de présentation, et le dispositif 21 de stockage d'énergie est rechargé en énergie en replaçant l'étui 2 dans le logement 5 du fourreau 4. As will be explained below, the pusher 9 is returned to the presentation position, and the energy storage device 21 is recharged with energy by replacing the case 2 in the housing 5 of the sleeve 4.
11 va maintenant être décrit un premier mode de réalisation du surétui 1 , ainsi que son fonctionnement. It will now be described a first embodiment of the case 1, as well as its operation.
Dans ce premier mode de réalisation illustré, le dispositif 21 de stockage d'énergie est formé par un ressort 23 hélicoïdal, placé entre la paroi 12 latérale du corps 10 extérieur et la paroi 15 latérale du corps 1 1 intérieur. Le ressort 22 hélicoïdal est en appui longitudinalement et est fixé d'une part sur la paroi 13 et d'autre part sur un épaulement 24 sur la paroi 15 latérale du corps 11 intérieur. In this first illustrated embodiment, the energy storage device 21 is formed by a helical spring 23, placed between the lateral wall 12 of the outer body and the lateral wall of the inner body 1 1. The helical spring 22 is longitudinally supported and is fixed on the one hand on the wall 13 and on the other hand on a shoulder 24 on the side wall 15 of the inner body 11.
Avantageusement, comme le ressort 23 est localisé à proximité de la paroi 12 latérale du corps 10 extérieur, et laisse la paroi 16 transversale du corps 11 intérieur libre, en réalisant la paroi 13 transversale du corps 10 extérieur et, si besoin, la paroi 16 transversale du corps 11 intérieur, en matériau transparent pour l'œil humain, il est donné la possibilité à l'utilisateur de voir le produit 3 cosmétique lorsque l'étui est dans le logement 5 du fourreau, à travers les parois 13, 16 transversales. Par exemple, lorsque le produit cosmétique est un raisin de rouge à lèvres, l'utilisateur peut ainsi voir la couleur du raisin. Advantageously, as the spring 23 is located near the side wall 12 of the outer body, and leaves the transverse wall of the free inner body 11, realizing the transverse wall 13 of the outer body and, if necessary, the wall 16 transverse body 11 inside, in transparent material for the human eye, it is given the possibility to the user to see the cosmetic product 3 when the case is in the housing 5 of the sheath, through the walls 13, 16 transverse . For example, when the cosmetic product is a lipstick grape, the user can see the color of the grapes.
Selon l'exemple présenté ici, le dispositif 22 de verrouillage coopère avec l'étui 2. Plus précisément, l'étui 2 peut prendre deux positions par rapport au surétui 1 : une position rétractée dans laquelle l'étui 2 est au moins en partie, et de préférence complètement, logé dans le fourreau 4, en appui selon la direction longitudinale avec le corps 11 intérieur du poussoir 9, à travers la deuxième ouverture 8 du fourreau 4, l'ouverture 14 à l'extrémité proximale du corps 10 extérieur et l'ouverture 17 à l'extrémité proximale du corps 11 intérieur ; According to the example presented here, the locking device 22 cooperates with the case 2. More precisely, the case 2 can take two positions relative to the case 1: a retracted position in which the case 2 is at least partly, and preferably completely, housed in the sleeve 4, bearing in the longitudinal direction with the body 11 of the pusher 9, through the second opening 8 of the sleeve 4 the opening 14 at the proximal end of the outer body and the opening 17 at the proximal end of the inner body 11;
- une position sortie dans laquelle l'étui 2 comprend au moins une portion émergeant hors du fourreau 4 par la deuxième ouverture 8 transversale, lui permettant d'être saisi par un utilisateur et complètement retiré du surétui 1. an extended position in which the case 2 comprises at least one portion emerging from the sleeve 4 by the second transverse opening, allowing it to be grasped by a user and completely removed from the case 1.
Le dispositif 22 de verrouillage comprend alors au moins une rainure 26 formant un renfoncement transversal dans le logement 5 du fourreau, par exemple sur la pièce 20 intermédiaire coopérant avec au moins un ergot 25 en saillie transversale sur l'étui 2. Ainsi, lorsque l'étui 2 est dans la position rétractée, l'ergot 25 de l'étui 2 coopère avec la rainure 26 pour verrouiller tout déplacement de l'étui 2 par rapport au fourreau 4. The locking device 22 then comprises at least one groove 26 forming a transverse recess in the housing 5 of the sheath, for example on the intermediate part 20 cooperating with at least one lug 25 projecting transversely on the case 2. Thus, when the 2 is in the retracted position, the lug 25 of the case 2 cooperates with the groove 26 to lock any movement of the case 2 relative to the sheath 4.
Sur la figure 1 , il est représenté le surétui 1 dans une position initiale dans laquelle : In FIG. 1, there is shown the case 1 in an initial position in which:
- le poussoir 9 est en position de présentation, la paroi 13 transversale du corps 10 extérieur étant en appui contre la butée 18 de présentation du fourreau 4, - The pusher 9 is in the presentation position, the transverse wall 13 of the outer body being in abutment against the abutment 18 of the sheath 4,
le dispositif 21 de stockage d'énergie est chargé en énergie, le ressort 23 étant comprimé entre la paroi 13 transversale du corps 10 extérieur et l'épaulement 24 du corps 11 intérieur,  the energy storage device 21 is charged with energy, the spring 23 being compressed between the transverse wall 13 of the outer body and the shoulder 24 of the inner body 11,
le dispositif 22 de verrouillage est verrouillé, l'étui 2 étant en position rétractée, l'ergot 25 étant logé dans la rainure 26, et l'étui 2 étant en contact longitudinal contre le corps 11 intérieur.  the locking device 22 is locked, the case 2 being in the retracted position, the lug 25 being housed in the groove 26, and the case 2 being in longitudinal contact against the inner body 11.
Un utilisateur appuie sur la paroi 13 latérale du corps 10 extérieur, accessible par l'ouverture 7 distale du fourreau, déplaçant le corps 10 extérieur vers l'ouverture 8 proximale du fourreau 4, de manière à amener le corps 10 extérieur en contact contre la butée 19 d'utilisation du fourreau 4. Concomitamment, le corps 11 intérieur se déplace par rapport au fourreau 4 sur la même course longitudinale que le corps 10 extérieur, vers l'ouverture 8 proximale du fourreau 4, entraînant dans son déplacement l'étui 2. L'utilisateur doit exercer un effort suffisant pour que l'ergot 25 de l'étui 2 quitte la rainure 26 du fourreau 4 (figure 2). Le dispositif 22 de verrouillage est alors libéré. A user presses on the lateral wall 13 of the outer body, accessible through the opening 7 distal of the sleeve, displacing the outer body towards the proximal opening 8 of the sleeve 4, so as to bring the outer body into contact with the stop 19 of use of the sheath 4. Concomitantly, the inner body 11 moves relative to the sheath 4 on the same longitudinal stroke as the outer body 10, towards the proximal opening 8 of the sheath 4, causing in its displacement the sheath 2. The user must exert sufficient effort so that the lug 25 of the case 2 leaves the groove 26 of the sleeve 4 (Figure 2). The locking device 22 is then released.
Une fois que le dispositif 22 de verrouillage est libéré, le ressort 23 se détend complètement, de sorte que le corps 11 intérieur continue de se déplacer par rapport au fourreau 4 vers son ouverture 8 proximale, alors que le corps 10 extérieur reste en contact avec la butée 19 d'utilisation. Le corps 11 intérieur entraîne toujours dans son déplacement l'étui 2, lequel traverse l'ouverture proximale du fourreau 4 pour présenter une portion suffisante pour que l'utilisateur s'en saisisse. Le poussoir 9 est alors en position d'utilisation, et l'étui 1 est en position sortie (figure 3). Once the locking device 22 is released, the spring 23 fully relaxes, so that the inner body 11 continues to move relative to the sleeve 4 towards its proximal opening 8, while the outer body remains in contact with the stop 19 of use. The inner body 11 always causes in its movement the case 2, which passes through the proximal opening of the sleeve 4 to present a portion sufficient for the user to grasp. The pusher 9 is then in the use position, and the case 1 is in the extended position (FIG. 3).
L'étui 2 peut alors être totalement sorti du surétui 1 (figure 4) en tirant sur la partie émergeant hors du fourreau 4. The case 2 can then be completely out of the case 1 (FIG. 4) by pulling on the part emerging from the sleeve 4.
Le ressort 23 étant totalement détendu, même si l'utilisateur appuie encore sur la paroi 13 latérale du corps 10 extérieur, le ressort 23 n'est pas sollicité. De préférence, la paroi 12 latérale du corps 10 extérieur est en contact avec frottement contre la paroi 6 latérale du fourreau, de sorte qu'en absence de contrainte extérieure, le corps 10 extérieur ne se déplace pas longitudinalement par rapport au fourreau. Ainsi, la paroi 13 transversale du corps 10 extérieur demeure rentrée dans le logement 5, fournissant à l'utilisateur un indicateur visuel de la position sortie de l'étui 2. The spring 23 is completely relaxed, even if the user still presses on the side wall 13 of the outer body, the spring 23 is not biased. Preferably, the sidewall 12 of the outer body is in frictional contact with the sidewall of the sleeve, so that in the absence of external stress, the outer body does not move longitudinally with respect to the sleeve. Thus, the transverse wall of the body 10 outside remains in the housing 5, providing the user with a visual indicator of the position out of the case 2.
Lorsque l'utilisateur veut replacer l'étui 2 dans le fourreau 4, il lui suffit d'insérer l'étui 2 par l'ouverture 8 proximale du fourreau pour le remettre en position rétractée. L'étui 2 entraine alors le déplacement du corps 11 intérieur, et concomitamment le déplacement du corps 10 extérieur, par rapport au fourreau 4 vers l'ouverture 7 distale du fourreau. Lorsque le corps 10 extérieur arrive en contact avec la butée 18 de présentation, l'utilisateur peut encore insérer davantage l'étui 2 dans le logement 5 du fourreau, poussant sur le corps 11 pour comprimer le ressort 22, et rechargé ainsi en énergie le dispositif 21 de stockage d'énergie. Le poussoir 9 est ainsi de nouveau en position de présentation. When the user wants to replace the case 2 in the sleeve 4, it suffices to insert the case 2 through the opening 8 of the proximal sleeve to return to the retracted position. The case 2 then causes the displacement of the inner body 11, and concomitantly the displacement of the outer body 10 relative to the sheath 4 towards the opening 7 distal of the sheath. When the outer body comes into contact with the stop 18 of presentation, the user can further insert the case 2 into the housing 5 of the sheath, pushing on the body 11 to compress the spring 22, and thus reloads the energy device 21 for storing energy. The pusher 9 is thus again in the presentation position.
Une fois que l'ergot 25 de l'étui 2 s'est de nouveau logé dans la rainure 26 du fourreau, le dispositif 22 de verrouillage est de nouveau verrouillé, et le surétui 1 retrouve sa position initiale. Selon un deuxième mode de réalisation illustré sur les figures 5 à 7, le dispositif 21 de stockage d'énergie est formé par deux aimants 29, 30 montés en opposition. Once the lug 25 of the case 2 is again housed in the groove 26 of the sheath, the locking device 22 is locked again, and the case 1 returns to its original position. According to a second embodiment illustrated in FIGS. 5 to 7, the energy storage device 21 is formed by two magnets 29, 30 mounted in opposition.
Un premier aimant 29 est fixé rigidement, par exemple par collage, au corps 10 extérieur dans le logement 5 et un deuxième aimant 30 est fixé rigidement, par exemple par collage aussi, au corps 11 intérieur dans le logement 5. Les deux aimants 29, 30 sont disposés l'un en face de l'autre selon la direction A longitudinale, en opposition, c'est- à-dire de manière à présenter en vis-à-vis un même pôle magnétique. En d'autres termes, le pôle nord du premier aimant 29 est en vis-à-vis du pôle nord du deuxième aimant 30, ou inversement le pôle sud du premier aimant 29 est en vis-à-vis du pôle sud du deuxième aimant 30. Les deux aimants 29, 30 exercent donc l'un sur l'autre une force répulsive. Par exemple, le premier aimant 29 est fixé sur la paroi 13 transversale du corps 10 extérieur, et le deuxième aimant 30 est fixé sur la paroi fermant la paroi 16 transversale du corps 11 intérieur. A first magnet 29 is fixed rigidly, for example by gluing, to the outer body in the housing 5 and a second magnet 30 is fixed rigidly, for example by bonding as well, to the inner body 11 in the housing 5. The two magnets 29, 30 are arranged opposite each other in the longitudinal direction A, in opposition, that is to say in such a way as to face the same magnetic pole. In other words, the north pole of the first magnet 29 is opposite the north pole of the second magnet 30, or conversely the south pole of the first magnet 29 is opposite the south pole of the second magnet 30. The two magnets 29, 30 thus exert on each other a repulsive force. For example, the first magnet 29 is attached to the transverse wall 13 of the outer body, and the second magnet 30 is attached to the wall enclosing the transverse wall of the inner body.
Les aimants 29, 30 sont de préférence de forme annulaire, de dimensions transversales complémentaires à celles du corps 10 extérieur, de sorte à être localisés à proximité de la paroi 12 latérale du corps 10 extérieur. Plus précisément, chaque aimant 29, 30 présente dégage au moins en partie les parois 13, 16 transversales, par exemple en présentant une ouverture centrale, les deux ouvertures étant alignées longitudinalement. Ainsi, en réalisant la paroi 13 transversale du corps 10 et la paroi 16 transversale du corps 11 intérieur dans un matériau transparent pour l'œil humain, un utilisateur peut voir l'étui 2, et le produit 3 cosmétique qu'il contient, à travers les ouvertures des aimants 29, 30. La course longitudinale du corps 11 intérieur par rapport au corps 10 extérieur est suffisante pour décharger complètement le dispositif 21 de stockage d'énergie, de sorte que les aimants 29, 30n'exercent plus entre eux de force de répulsion sensible entre le corps 10 extérieur et le corps 11 intérieur. The magnets 29, 30 are preferably annular in shape, of transverse dimensions complementary to those of the outer body, so as to be located near the side wall 12 of the outer body. More specifically, each magnet 29, 30 has at least partly clear the transverse walls 13, 16, for example by having a central opening, the two openings being aligned longitudinally. Thus, by making the transverse wall 13 of the body 10 and the transverse wall 16 of the inner body 11 in a material transparent to the human eye, a user can see the case 2 and the cosmetic product 3 contained therein. through the openings of the magnets 29, 30. The longitudinal stroke of the inner body 11 relative to the outer body 10 is sufficient to completely discharge the energy storage device 21, so that the magnets 29, 30 do not exert more substantial repulsion force between the outer body and the inner body.
Ainsi, dans une première position illustrée sur la figure 5, les deux aimants 29, 30 sont à une distance minimale l'un de l'autre, le dispositif 21 de stockage d'énergie étant chargé de sorte la force de répulsion étant à son intensité maximale. L'étui 2 est en position rétractée, le dispositif 22 de verrouillage étant verrouillé. Lorsque l'utilisateur exerce un effort longitudinal sur la paroi 13 transversale du corps 10 extérieur, le corps 10 extérieur se déplace vers l'ouverture 8 proximale du fourreau 4, entraînant le corps 11 intérieur sur la même course qui à son tour entraîne l'étui 2 à traverser l'ouverture 8 proximale, jusqu'à ce que le corps 10 extérieur vienne en contact contre la butée 19 d'utilisation. Thus, in a first position illustrated in FIG. 5, the two magnets 29, 30 are at a minimum distance from each other, the energy storage device 21 being charged so that the repulsive force is at its right. maximum intensity. The case 2 is in the retracted position, the locking device 22 being locked. When the user exerts a longitudinal force on the transverse wall of the outer body, the outer body moves towards the proximal opening 8 of the sheath 4, causing the inner body 11 on the same stroke which in turn leads to Case 2 through the proximal opening 8, until the outer body comes into contact against the stop 19 of use.
L'ergot 25 de l'étui 2 sort alors de la rainure 26, déverrouillant le dispositif 22 de verrouillage et libérant l'énergie du dispositif 21 de stockage d'énergie : le corps 11 intérieur est poussé vers l'ouverture 8 proximale par la force de répulsion, entraînant l'étui 2 qui est alors en position sortie (figure 6). The lug 25 of the case 2 then leaves the groove 26, unlocking the locking device 22 and releasing the energy of the energy storage device 21: the inner body 11 is pushed towards the proximal opening 8 by the repulsion force, driving the case 2 which is then in the extended position (Figure 6).
A ce stade, l'étui 2 présente au moins une portion émergeant hors du fourreau 4, qui peut être saisie manuellement par l'utilisateur pour retirer complètement l'étui 2 hors du fourreau 4. Le dispositif 21 de stockage d'énergie est vidé en énergie, c'est-à-dire qu'il ne génère plus de force de répulsion entre le corps 10 extérieur et le corps 1 1 intérieur, ou en tout cas une force de répulsion insuffisante pour provoquer tout déplacement supplémentaire entre le corps 10 extérieur et le corps 11 intérieur. De même que dans le premier mode de réalisation, les frottements entre la paroi 12 latérale du corps 10 extérieur et la paroi 6 latérale du fourreau empêche, de préférence, le déplacement du corps 10 extérieur par rapport au fourreau 4 en l'absence de contrainte extérieure. Ainsi, la paroi 13 transversale du corps 10 extérieur demeure à distance du bord de l'ouverture 7 distale du fourreau 4, rentrée dans le logement 5, pour fournir une indication visuelle de la position sortie de l'étui 2. At this stage, the case 2 has at least one portion emerging from the sleeve 4, which can be entered manually by the user to completely remove the case 2 from the sleeve 4. The energy storage device 21 is emptied in energy, that is to say that it no longer generates repulsive force between the outer body and the inner body 1, or in any case a repulsive force insufficient to cause any additional displacement between the body 10 outside and the body 11 inside. As in the first embodiment, the friction between the lateral wall 12 of the outer body and the lateral wall 6 of the sheath preferably prevents the displacement of the outer body relative to the sheath 4 in the absence of stress. exterior. Thus, the transverse wall 13 of the outer body remains at a distance from the edge of the opening 7 distal to the sheath 4, retracted into the housing 5, to provide a visual indication of the outward position of the case 2.
Lorsque l'utilisateur remet l'étui 2 dans le surétui 1 , il insère l'étui 2 par l'ouverture 8 proximale du fourreau 4, jusqu'à ce que l'étui vienne en contact avec le corps 11 intérieur dans le logement 5. L'utilisateur pousse sur l'étui 2 et sur le corps 11 intérieur pour les faire glisser dans le fourreau 4 vers l'ouverture 7 distale. Lorsque la distance entre les deux aimants 29, 30 est de nouveau suffisamment faible pour qu'une force de répulsion apparaisse, l'utilisateur qui continue de pousser sur l'étui 2 lutte contre cette force, entraînant le déplacement du corps 10 extérieur jusqu'au contact avec la butée 18 de présentation, ramenant la paroi 13 transversale du corps 10 extérieur à l'affleurement avec le bord de l'ouverture 7 distale. Concomitamment, l'ergot 25 de l'étui 2 se remet en place dans la rainure 26 du fourreau4, verrouillant le dispositif 22 de verrouillage. Le surétui 1 permet ainsi d'obtenir la sortie de l'étui 2 en vue de l'utilisation du produit cosmétique de manière simple et ludique, conservant l'esthétisme générale du surétui 1 tout au long de son utilisation, sans augmenter les coûts de fabrication. When the user puts the case 2 back into the case 1, he inserts the case 2 through the proximal opening 8 of the sleeve 4, until the case comes into contact with the inner body 11 in the housing 5 The user pushes on the case 2 and on the inner body 11 to slide them into the sleeve 4 towards the distal opening 7. When the distance between the two magnets 29, 30 is again low enough for a repulsive force to appear, the user who continues to push on the case 2 fights against this force, causing the displacement of the outer body 10 in contact with the abutment 18 of presentation, bringing the transverse wall 13 of the outer body 10 flush with the edge of the distal opening 7. Concomitantly, the lug 25 of the case 2 is put back in place in the groove 26 of the sleeve 4, locking the locking device 22. The case 1 thus makes it possible to obtain the outlet of the case 2 for the purpose of using the cosmetic product in a simple and playful manner, maintaining the general aesthetics of the case 1 throughout its use, without increasing the costs of manufacturing.

Claims

REVENDICATIONS
1. Surétui (1 ) spécialement adapté et destiné à être associé à un étui (2) pour un produit (3) cosmétique, en particulier un raisin de rouge à lèvres, comprenant : Suretui (1) specially adapted and intended to be associated with a case (2) for a cosmetic product (3), in particular a lipstick grape, comprising:
- un fourreau (4) allongé selon un axe (A) principal, définissant un logement (5) allongé, ayant une paroi (6) latérale, une première ouverture (7) transversale à une première extrémité et une deuxième ouverture (8) transversale à une deuxième extrémité, le logement (5) étant apte et destiné à la réception de l'étui (2), à son coulissement par rapport au fourreau (4), à sa traversée de la deuxième ouverture (8) transversale de sorte à pouvoir être extrait du logement (5) et introduit dans le logement (5) ; - a sheath (4) elongated along a main axis (A), defining an elongated housing (5), having a side wall (6), a first opening (7) transverse to a first end and a second opening (8) transverse at a second end, the housing (5) being adapted and intended to receive the case (2), to slide relative to the sleeve (4), to its crossing of the second opening (8) transverse so as to can be extracted from the housing (5) and introduced into the housing (5);
- un poussoir (9), monté mobile en translation selon l'axe (A) principal par rapport au fourreau (4) dans le logement (5) entre deux positions extrêmes, à savoir une position de présentation dans laquelle le poussoir (9) est accessible au moins partiellement par la première ouverture (7) transversale du fourreau (4) et une position d'utilisation, dans laquelle le poussoir (9) est déplacé vers la deuxième ouverture (8) du fourreau (4), le poussoir (9) comprenant : - A pusher (9), mounted movable in translation along the axis (A) main relative to the sleeve (4) in the housing (5) between two extreme positions, namely a presentation position in which the pusher (9) is accessible at least partially by the first opening (7) transverse of the sheath (4) and a position of use, in which the pusher (9) is moved towards the second opening (8) of the sheath (4), the pusher ( 9) comprising:
« un corps (10) extérieur monté mobile en translation selon l'axe (A) principal par rapport au fourreau An outer body (10) mounted to move in translation along the main axis (A) relative to the sheath
(4) sur une course prédéterminée et un corps (11 ) intérieur, le corps (11 ) intérieur étant mobile en translation selon l'axe (A) principal par rapport au corps (10) extérieur, (4) on a predetermined stroke and an inner body (11), the inner body (11) being movable in translation along the main axis (A) relative to the outer body (10),
• un dispositif (21 ) de stockage d'énergie entre le corps (10) extérieur et le corps (11 ) intérieur, le dispositif (21 ) de stockage d'énergie étant chargé en énergie de manière à exercer un effort longitudinal entre le corps (10) extérieur et le corps (1 1 ) intérieur lorsque le poussoir (9) est dans la position de présentation et étant vide en énergie lorsque le poussoir (9) est dans la position d'utilisation,  A device (21) for storing energy between the outer body (10) and the inner body (11), the energy storage device (21) being charged with energy so as to exert a longitudinal force between the body (10) outside and the body (1 1) inside when the pusher (9) is in the position of presentation and being empty in energy when the pusher (9) is in the position of use,
un organe (22) de verrouillage du corps (1 1 ) intérieur par rapport au corps (10) extérieur contre le dispositif (21 ) de stockage d'énergie, l'organe (22) de verrouillage étant libérable par passage du poussoir (9) de sa position de présentation à sa position d'utilisation de manière à autoriser la translation du corps (11) intérieur par rapport au corps (10) extérieur, de sorte que le dispositif (21 ) de stockage d'énergie se décharge totalement en énergie lors du passage du poussoir (9) de sa position de présentation à sa position d'utilisation, déplaçant en translation le corps(11 ) intérieur par rapport au corps (10) extérieur vers la deuxième ouverture (8) du fourreau (4).  a member (22) for locking the body (1 1) inside with respect to the body (10) outside against the energy storage device (21), the locking member (22) being releasable by passage of the pusher (9). ) from its position of presentation to its position of use so as to allow the translation of the inner body (11) relative to the outer body (10), so that the energy storage device (21) is totally discharged into energy during the passage of the pusher (9) from its presentation position to its position of use, displacing the inner body (11) in translation relative to the outer body (10) towards the second opening (8) of the sleeve (4) .
2. Surétui (1 ) selon la revendication 1 , dans lequel la course du corps (10) par rapport au fourreau (4) est comprise entre 3 mm et 0,8 mm, et de préférence inférieure à 1 mm. 2. Onetui (1) according to claim 1, wherein the stroke of the body (10) relative to the sheath (4) is between 3 mm and 0.8 mm, and preferably less than 1 mm.
3. Surétui (1 ) selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel le corps (10) extérieur comprend une paroi (12) latérale guidée en translation le long de la paroi (6) latérale du fourreau (4) et une paroi (13) transversale affleurant le bord de la première ouverture (7) du fourreau (4) lorsque le poussoir (9) est dans la position de présentation, dans lequel le corps (11 ) intérieur comprend une paroi (16) latérale guidée en translation le long de la paroi (12) latérale du corps (10) extérieur et une ouverture transversale en vis-à-vis de la paroi (13) transversale du corps (10) extérieur, et dans lequel le dispositif (21 ) de stockage d'énergie est localisé le long de la paroi (12) latérale du corps (10) extérieur, la paroi (13) transversale du corps (10) extérieur étant réalisée dans un matériau transparent pour l'œil humain. 3. Onetui (1) according to claim 1 or claim 2, wherein the body (10) outer comprises a wall (12) guided in translation along the side wall (6) of the sheath (4) and a wall (13) transverse flush with the edge of the first opening (7) of the sleeve (4) when the pusher (9) is in the presentation position, wherein the body (11) inner comprises a wall (16) laterally guided in translation along the lateral wall (12) of the outer body (10) and a transverse opening facing the transverse wall (13) of the outer body (10), and in which the storage device (21) energy is located along the side wall (12) of the outer body (10), the transverse wall (13) of the outer body (10) being made of a transparent material for the human eye.
4. Surétui (1 ) selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel le corps (10) extérieur comprend une paroi (12) latérale guidée en translation le long de la paroi (6) latérale du fourreau (4) et une paroi (13) transversale affleurant le bord de la première ouverture (7) du fourreau (4) lorsque le poussoir (9) est dans la position de présentation, dans lequel le corps (11 ) intérieur comprend une paroi (16) latérale guidée en translation le long de la paroi (12) latérale du corps (10) extérieur et une paroi (16) transversale en vis-à-vis de la paroi (13) transversale du corps (10) extérieur, et dans lequel le dispositif (21 ) de stockage d'énergie est localisé le long de la paroi (12) latérale du corps (10) extérieur, la paroi (13) transversale du corps (10) extérieur et la paroi (16) transversale du corps (1 1 ) intérieur étant réalisées toutes les deux dans un matériau transparent pour l'œil humain. 4. Onetui (1) according to claim 1 or claim 2, wherein the body (10) outer comprises a wall (12) guided in translation along the side wall (6) of the sheath (4) and a wall (13) transverse flush with the edge of the first opening (7) of the sleeve (4) when the pusher (9) is in the presentation position, wherein the body (11) inner comprises a wall (16) laterally guided in translation along the lateral wall (12) of the outer body (10) and a transverse wall (16) facing the transverse wall (13) of the outer body (10), and in which the device (21) energy storage is located along the lateral wall (12) of the outer body (10), the transverse wall (13) of the outer body (10) and the transverse wall (16) of the inner body (1 1) being both made of transparent material for the human eye.
5. Surétui (1 ) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le dispositif (21 ) de stockage d'énergie est un ressort (23) de compression comprimé lorsque le poussoir (9) est dans la position de présentation et totalement détendu lorsque le poussoir (9) est dans la position d'utilisation. 5. Onetui (1) according to any one of the preceding claims, wherein the device (21) for energy storage is a compression spring (23) compressed when the pusher (9) is in the presentation position and totally relaxed when the pusher (9) is in the use position.
6. Surétui (1 ) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel le dispositif (21 ) de stockage d'énergie comprend un premier aimant (29)attaché rigidement au corps (10) extérieur et un deuxième aimant (30) attaché rigidement au corps (11 ) intérieur, les deux aimants (29, 30) présentant à l'un et à l'autre un même pôle selon la direction longitudinale, les deux aimants (29, 30) étant à une distance l'un de l'autre lorsque le poussoir (9) est en position de présentation telle qu'une force longitudinale répulsive est générée entre les aimants (29, 30) et à une distance l'un de l'autre lorsque le poussoir (9) est en position d'utilisation telle qu'aucune force n'est générée entre les aimants (29, 30). 6. Onetui (1) according to any one of claims 1 to 5, wherein the device (21) for energy storage comprises a first magnet (29) rigidly attached to the body (10) outside and a second magnet (30). ) rigidly attached to the inner body (11), the two magnets (29, 30) having at one and the same a pole in the longitudinal direction, the two magnets (29, 30) being at a distance from the one of the other when the pusher (9) is in the position of presentation such that a repulsive longitudinal force is generated between the magnets (29, 30) and at a distance from one another when the pusher (9) is in use position such that no force is generated between the magnets (29, 30).
7. Emballage (100) pour un article (3) cosmétique, en particulier un raisin de rouges à lèvres, comprenant un surétui (1 ) selon l'une quelconque des revendications précédentes et un étui (2) apte à contenir le produit (3) cosmétique, l'étui (2) pouvant deux positions extrêmes par coulissement selon la direction longitudinale de l'étui (2) : 7. Packaging (100) for a cosmetic article (3), in particular a lipstick grape, comprising an onetui (1) according to any one of the preceding claims and a case (2) capable of containing the product (3). ) cosmetic, the case (2) can two extreme positions by sliding in the longitudinal direction of the case (2):
une position rétractée dans laquelle l'étui (2) est complètement logé dans le fourreau (4), en appui selon la direction longitudinale avec le corps intérieur du poussoir ;  a retracted position in which the case (2) is completely housed in the sleeve (4), supported in the longitudinal direction with the inner body of the pusher;
une position sortie dans laquelle l'étui (2) comprend au moins une portion émergeant hors du fourreau (4) par la deuxième ouverture (8) transversale,  an extended position in which the case (2) comprises at least one portion emerging from the sleeve (4) by the second opening (8) transverse,
l'étui (2) passant de la position rétractée à la position sortie lorsque le poussoir (9) passe de la position de présentation à la position d'utilisation, the case (2) passing from the retracted position to the extended position when the pusher (9) passes from the presentation position to the use position,
emballage (100) dans lequel le poussoir (9) est ramené de sa position d'utilisation à sa position de présentation par passage de l'étui (2) de sa position sortie à sa position rétractée. packaging (100) wherein the pusher (9) is returned from its use position to its presentation position by passing the case (2) from its extended position to its retracted position.
8. Emballage (100) selon la revendication 7, dans lequel l'organe (22) de verrouillage du poussoir (9) comprend au moins une rainure (26) du fourreau (4) coopérant avec un ergot (25) de l'étui (2). 8. Packaging (100) according to claim 7, wherein the member (22) for locking the pusher (9) comprises at least one groove (26) of the sleeve (4) cooperating with a lug (25) of the case (2).
9. Produit (3), en particulier produit cosmétique, emballé comprenant un produit (3) cosmétique contenu dans un étui (2) d'un emballage (100) selon l'une quelconque des revendications 7 et 8. 9. Product (3), in particular cosmetic product, packaged comprising a cosmetic product (3) contained in a case (2) of a package (100) according to any one of claims 7 and 8.
10. Produit (3) selon la revendication 9, dans lequel le produit (3) cosmétique est un raisin de rouge à lèvres. 10. Product (3) according to claim 9, wherein the product (3) is a cosmetic lipstick grape.
EP16766026.5A 2015-08-13 2016-08-11 Outer case for a cosmetic product having a pusher, packaging comprising such an outer case and product packaged in such packaging Withdrawn EP3334309A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1557711A FR3039974B1 (en) 2015-08-13 2015-08-13 SURETUI FOR COSMETIC PUSH-BUTTON, PACKAGING COMPRISING SUCH SURETUI AND PACKAGED PRODUCT IN SUCH PACKAGING
PCT/FR2016/052068 WO2017025693A1 (en) 2015-08-13 2016-08-11 Outer case for a cosmetic product having a pusher, packaging comprising such an outer case and product packaged in such packaging

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3334309A1 true EP3334309A1 (en) 2018-06-20

Family

ID=54783754

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16766026.5A Withdrawn EP3334309A1 (en) 2015-08-13 2016-08-11 Outer case for a cosmetic product having a pusher, packaging comprising such an outer case and product packaged in such packaging

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20180220773A1 (en)
EP (1) EP3334309A1 (en)
FR (1) FR3039974B1 (en)
WO (1) WO2017025693A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR102167165B1 (en) * 2019-08-05 2020-10-19 주식회사 노바텍 Button type cosmetic case
KR102610605B1 (en) * 2019-09-02 2023-12-06 (주)아모레퍼시픽 Cosmetic stick case which makeup stick is pulled out by magnetic force
KR102635500B1 (en) * 2019-09-04 2024-02-08 (주)아모레퍼시픽 Cosmetic container
KR102622172B1 (en) * 2019-09-20 2024-01-08 (주)아모레퍼시픽 Cosmetic stick case which makeup stick is pulled out by magnetic force
WO2021059022A1 (en) 2019-09-26 2021-04-01 Pt. Kemas Indah Maju Co., Ltd. Refill lipstick cartridge

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2785796A (en) * 1952-05-17 1957-03-19 Gelardin Albert Self-feeding solid cosmetic container
US6561711B1 (en) * 2002-05-21 2003-05-13 Rexam Cosmetic Packaging, Inc. Shade evident cosmetic package
FR2865910B1 (en) * 2004-02-11 2006-04-28 Rexam Reboul COSMETIC, HYGIENIC OR PHARMACEUTICAL PRODUCT DISTRIBUTOR
JP4750560B2 (en) * 2006-01-13 2011-08-17 株式会社壽 Bar-shaped material feeding container
CA2670275A1 (en) * 2006-11-23 2008-05-29 Swissray International Inc. X-ray system and method for generating x-ray images
US8215857B2 (en) * 2007-10-16 2012-07-10 Craig Carroll Retractable substance dispenser
FR2942116B1 (en) * 2009-02-17 2013-08-09 Oreal DEVICE FOR SUPPORTING A COSMETIC ARTICLE AND ASSOCIATED METHOD

Also Published As

Publication number Publication date
FR3039974A1 (en) 2017-02-17
US20180220773A1 (en) 2018-08-09
WO2017025693A1 (en) 2017-02-16
FR3039974B1 (en) 2017-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3334309A1 (en) Outer case for a cosmetic product having a pusher, packaging comprising such an outer case and product packaged in such packaging
EP1721543B1 (en) Container for a liquid, solid, pasty or powdery cosmetic product, with retractable applicator
CA2301234C (en) Distributor comprising a plunger that is returned to its initial position by the tension of an elastic device
EP1533248B1 (en) Storage and distribution device for stacked objects.
FR2878699A1 (en) CARTRIDGE OF COSMETIC PRODUCT IN THE FORM OF BATONNET.
FR2882633A1 (en) COSMETIC CONTAINER
EP2734080B1 (en) System for packaging and applying a product, in particular a cosmetic product
FR3112929A1 (en) REFILLABLE COSMETIC DISPENSE SET
FR2959215A1 (en) FLUID PRODUCT DISPENSER WITH RETRACTABLE HEAD
EP2379137A1 (en) Ejection device
EP3116344B1 (en) Case, specifically for containing a stick such as a lipstick, and product including a stick packaged in such a case
FR3021851A1 (en) CASE SPECIALLY INTENDED TO CONTAIN A STICK SUCH AS A LIP RED GRAPE AND PRODUCT COMPRISING A POULTRY PACKED IN SUCH A CASE
FR2551636A1 (en) Dispenser for cosmetic products
FR3060954A1 (en) COSMETIC PRODUCT APPLICATION, LIKE MASCARA
WO2022112720A1 (en) Consumable solid/pasty material refill to be applied to a bar-shaped support member for a refillable sliding case and material case relating thereto
FR3039973A1 (en) SURETUI FOR COSMETIC PUSH-BUTTON, PACKAGING COMPRISING SUCH SURETUI AND PACKAGED PRODUCT IN SUCH PACKAGING
WO2017077244A1 (en) Packaging device for a substance to be dispensed, particularly a perfume
WO2023041423A1 (en) Portable device for an interchangeable capsule containing a solid cosmetic product, capsule and uses thereof
WO2023111155A1 (en) Refillable cosmetic product application device
FR3121588A1 (en) Blocking device for refilling product to be applied, and refill equipped with such a device
FR3004089A1 (en) SURETUI FOR USE IN A CASE FOR A STICK OF MATERIAL TO BE APPLIED, SUCH AS A RAISIN OF LIP RED, TOGETHER WITH A SHEET-SURETUI AND A MATTRESS STICK SO PACKED.
FR3112464A1 (en) Device for supporting a cosmetic article
CH686037A5 (en) Container/dispenser for produce in liquid or cream form
FR2518962A1 (en) Cap for container - has push button and operating plate safety to eject contents

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20180202

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20200303