FR2518962A1 - Cap for container - has push button and operating plate safety to eject contents - Google Patents

Cap for container - has push button and operating plate safety to eject contents Download PDF

Info

Publication number
FR2518962A1
FR2518962A1 FR8124392A FR8124392A FR2518962A1 FR 2518962 A1 FR2518962 A1 FR 2518962A1 FR 8124392 A FR8124392 A FR 8124392A FR 8124392 A FR8124392 A FR 8124392A FR 2518962 A1 FR2518962 A1 FR 2518962A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cover
container
hood
push button
upper wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8124392A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2518962B1 (en
Inventor
Michel Francois
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Priority to FR8124392A priority Critical patent/FR2518962A1/en
Publication of FR2518962A1 publication Critical patent/FR2518962A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2518962B1 publication Critical patent/FR2518962B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/16—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
    • B65D83/20—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means operated by manual action, e.g. button-type actuator or actuator caps
    • B65D83/205—Actuator caps, or peripheral actuator skirts, attachable to the aerosol container
    • B65D83/206—Actuator caps, or peripheral actuator skirts, attachable to the aerosol container comprising a cantilevered actuator element, e.g. a lever pivoting about a living hinge

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Abstract

The cap (10) is for placing on a receptacle and has a push button to eject the contents. In the upper wall (12) of the cap is an opening (14) with an operating plate (15) for the push button. This plate is fixed to the upper wall by a moulded hingle (16). The plate can be driven towards the cap interior to the right of the push button. It is in contact with it when the cap is placed on the container. The opening (14) is circular and the plate is also circular and central.

Description

CAPOT POUR RECIPIENT ET ENSEMBLE CORRESPONDANT.COVER FOR CONTAINER AND CORRESPONDING ASSEMBLY.

ta présente invention concerne un capot destiné å être assujetti de façon sensiblement irréversible sur un récipient comportant un organe de sortie et un boutonpoussoir qui permet la manoeuvre dudit organe et l'éjection du produit contenu dans le récipient. your present invention relates to a cover intended to be fixed in a substantially irreversible manner to a container comprising an outlet member and a push button which allows the operation of said member and the ejection of the product contained in the container.

On sait que, pour le conditionnement et la dis tri- bution de produits cosmétiques, tels qu'une eau de toilette par exemple, on peut utiliser des recipients, tels que des flacons, comportant un corps en verre ou en un autre matériau transparent permettant de voir leur contenu liquide.De tels conditionnements comportent généralement les quatre pièces suivantes
a) un fourreau non transparent, en matière plastique ou autre, emmanché en partie haute du corps de récipient en verre pour cacher les éléments fonctionnels du récipient, à savoir l'organe de sortie
b) un bouton-poussoir coopérant avec l'organe de sortie du récipient, bouton-poussoir sur lequel agit l'utilisateur pour provoquer le fonctionnement de organe de sortie et éjection du produit cosmétique conditionné à l'intérieur du corps de récipient
c) un capot de présentation amovible venant coiffer ltextrémité du récipient, où se trouve le bouton-poussoir, ce capot étant enlevé au moment de la distribution puis remis en place ; et éventuellement
d) un habillage de bouton-poussoir destiné à améliorer son esthétique et parfois à assurer la liaison mécanique entre le bouton-poussoir et le capot de présen- tation susmentionné, lorsque celui-ci est ouvert sur le dessus.It is known that, for the packaging and distribution of cosmetic products, such as eau de toilette for example, it is possible to use containers, such as bottles, comprising a body of glass or of another transparent material allowing to see their liquid content. Such packages generally include the following four parts
a) a non-transparent sheath, of plastic or other material, fitted in the upper part of the glass container body to hide the functional elements of the container, namely the outlet member
b) a push button cooperating with the outlet member of the container, push button on which the user acts to cause the operation of the outlet member and ejection of the cosmetic product packaged inside the container body
c) a removable presentation cover covering the end of the container, where the push button is located, this cover being removed at the time of dispensing and then replaced; and eventually
d) a cover for a push button intended to improve its aesthetics and sometimes to ensure the mechanical connection between the push button and the aforementioned presentation cover, when the latter is open on the top.

Un ensemble de ce genre présente l'inconvenient d'être à la fois relativement motteux, par suite du nombre de pièces mis en oeuvre, et peu pratique à l'emploi puisqu'il faut, au moment de la distribution, ôter le capot pour actionner le bouton-poussoir, puis, la distribution étant achevée, remettre en place le capot sur le récipient. An assembly of this kind has the disadvantage of being both relatively lumpy, owing to the number of parts used, and impractical to use since it is necessary, at the time of distribution, to remove the cover to press the push button, then, after dispensing is complete, replace the cover on the container.

La présente invention a pour but de remédier au double inconvénient précité et à cet effet, elle se propose de décrire un capot pour récipient ne comportant plus les pièces visées sous a) et d) ci-dessus et donc de plus faible prix de revient. Le capot selon l'invention est assujetti de façon sensiblement irréversible sur le récipient. The object of the present invention is to remedy the aforementioned double drawback and to this end, it proposes to describe a cover for a container no longer comprising the parts referred to under a) and d) above and therefore of lower cost price. The cover according to the invention is secured in a substantially irreversible manner to the container.

Dans sa paroi supérieure est pratiquée une ouverture à l'intérieur de laquelle est disposée. une plaque de manoeuvre reliée à la paroi du capot par des charnières venues de moulage. Les charnières ont pour but de maintenir la plaque de manoeuvre à l'intérieur de l'ouverture précitée et de permettre son enfoncement à l'intérieur du capot pour actionner le bouton-poussoir. De façon classique, une fenêtre est pratiquée dans la paroi latérale du capot, au droit de la buse d'éjection du bouton-poussoir.In its upper wall is formed an opening inside which is arranged. an operating plate connected to the wall of the cover by hinges coming from molding. The purpose of the hinges is to keep the operating plate inside the aforementioned opening and to allow it to be pushed inside the cover in order to actuate the push-button. Conventionally, a window is made in the side wall of the cover, in line with the push button ejection nozzle.

On conçoit que le capot selon l'invention soit plus pratique que le capot de présentation amovible de l'6tat de la technique, car il n'est plus nécessaire de Luter pour pouvoir actionner le bouton-poussoir. I1 n'est plus indispensable de prévoir un habillage pour le bouton-poussoir, car ce dernier n'est pratiquement pas visible étant donné que l'ouverture pratiquée sur le dessus du capot est obturée par la plaque de manoeuvre. It is understood that the cover according to the invention is more practical than the removable presentation cover of the prior art, since it is no longer necessary to Luter in order to be able to actuate the push button. I1 is no longer essential to provide a covering for the push-button, because the latter is practically not visible since the opening made on the top of the cover is closed by the operating plate.

La présente invention a donc pour objet un capot destiné à être assujetti sur un récipient comportant un organe de sortie et un bouton-poussoir permettant la ma- noeuvre dudit organe, pour assurer la distribution du produit contenu dans le récipient à travers une buse dldjec- tion portée par le bouton-poussoir, une fenêtre étant pratiquée dans la paroi du capot au droit de ladite buse d'éjection, caractérise par le fait que, dans la paroi supérieure du capot est pratiquée une ouverture, où est disposée une plaque de manoeuvre du bouton-poussoir, ladite plaque de manoeuvre étant reliée à la paroi supérieure du capot par au moins une charnière venue de moulage permet tant l'enfoncement de la plaque de manoeuvre vers l'intérieur du capot, ladite plaque de manoeuvre étant disposée au droit du bouton-poussoir, sensiblement au contact de celui-ci quand le -capot est assujetti sur le récipient. The present invention therefore relates to a cover intended to be fixed on a container comprising an outlet member and a push-button allowing the operation of said member, to ensure the distribution of the product contained in the container through a nozzle dldjec- tion carried by the push button, a window being formed in the wall of the cover in line with said ejection nozzle, characterized in that, in the upper wall of the cover is formed an opening, where an operating plate is arranged of the push button, said maneuvering plate being connected to the upper wall of the cover by at least one hinge coming from molding allows both the insertion of the maneuvering plate towards the inside of the cover, said maneuvering plate being arranged at right of the push button, substantially in contact with the latter when the hood is secured to the container.

On préfère que la plaque de manoeuvre soit disposée sensiblement au niveau de la paroi supérieure du-capot. ta paroi latérale du capot prolonge avantageusement vers le haut la paroi latérale du corps de récipient pressurisé associé. It is preferred that the operating plate is disposed substantially at the level of the upper wall of the cover. your side wall of the cover advantageously extends upwards the side wall of the associated pressurized container body.

Selon une autre caractéristique de l'invention, l'ouverture pratiquée dans la paroi supérieure du capot est circulaire et la plaque de manoeuvre du bouton-poussoir se présente sous la forme d'un disque circulaire qui est sensiblement centré à l'intérieur de l'ouverture précitée. According to another characteristic of the invention, the opening made in the upper wall of the cover is circular and the push-button operating plate is in the form of a circular disc which is substantially centered inside the opening mentioned above.

Le diamètre du disque circulaire précité est légèrement inférieur au diamètre de l'ouverture et son épaisseur de paroi est sensiblement égale à l'épaisseur de la paroi supérieure du capot.The diameter of the aforementioned circular disc is slightly less than the diameter of the opening and its wall thickness is substantially equal to the thickness of the upper wall of the cover.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la charnière consiste en une bandelette en forme de U disposée à l'intérieur du capot, les ailes du U étant respectivement reliées aux bords de la plaque de manoeuvre et de l'ouverture pratiquée dans la paroi supérieure du capot. According to another characteristic of the invention, the hinge consists of a U-shaped strip arranged inside the cover, the wings of the U being respectively connected to the edges of the operating plate and of the opening made in the wall. top of the hood.

L'écartement entre les deux ailes du U de la charnière de liaison de la plaque de manoeuvre avec la paroi du capot est sensiblement égal à l'écartement existant entre le bord de la plaque de manoeuvre et celui de l'ouverture pratiquée dans la paroi supérieure du capot.The spacing between the two wings of the U of the hinge connecting the operating plate with the wall of the cover is substantially equal to the spacing existing between the edge of the operating plate and that of the opening made in the wall top of the hood.

Avantageusement, on prévoit une pluralité de charnières de liaison qui sont régulièrement réparties autour de l'axe dudit capot. Advantageously, a plurality of connecting hinges is provided which are regularly distributed around the axis of said cover.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le capot comporte intérieurement des ailes permettant le guidage de la plaque de manoeuvre lors de son enfoncement à l'intérieur du capot. Les ailes de guidage sont avantageusement disposées radialement ; elles se raccordent, d'une part, à la paroi latérale et, d'autre part, à la paroi supérieure du capot ; elles viennent sensiblement en appui par leur base sur le corps du récipient associé ou par ac crochage sous l'organe de sortie dudit récipient. According to another characteristic of the invention, the cover internally has wings allowing the guiding of the operating plate when it is inserted inside the cover. The guide wings are advantageously arranged radially; they are connected, on the one hand, to the side wall and, on the other hand, to the upper wall of the cover; they come to bear substantially by their base on the body of the associated container or by hooking under the outlet member of said container.

ta présente invention a également pour objet un ensemble formé, d'une part; d'un récipient et, d'autre part, d'un capot tel que ci-dessus défini, caractérisé par le fait que le récipient est un conteneur pressurisé du type "bombe aérosol" dont l'organe de sor.tie est une valve commandé par un bouton-poussoir. your present invention also relates to a formed assembly, on the one hand; a container and, on the other hand, a cover as defined above, characterized in that the container is a pressurized container of the "aerosol can" type, the outlet member of which is a valve controlled by a push button.

Le récipient pressurisé de l'ensemble selon l'invention est plus particulièrement destiné au conditionnement et à la distribution de produits de toilette. Il comporte avantageusement un corps- en verre ou en un autre matériau transparent. The pressurized container of the assembly according to the invention is more particularly intended for the packaging and distribution of toiletries. It advantageously comprises a body made of glass or another transparent material.

Pour mieux faire comprendre l'objet de la présente invention, on va en décrire maintenant, d titre d'exemple purement illustratif et non limitatif, un mode de réalisation représenté-sur le dessin annexé. To better understand the object of the present invention, there will now be described, by way of purely illustrative and non-limiting example, an embodiment shown in the accompanying drawing.

Sur ce dessin
- la figure 1 est une vue en élévation -d'un récipient pressurisé équipé du capot selon l'invention ;
- la figure 2 est une vue de dessus du capot selon l'invention, selon II-II de la figure 1
- la figure 3 est une coupe axiale selon III-III de la figure 2
- la figure 4 est une vue de- dessous du capot selon l'invention
- la figure 5 est une vue en coupe agrandie de lune des charnières reliant la plaque de manoeuvre au corps du capot.On this drawing
- Figure 1 is an elevational view of a pressurized container fitted with the cover according to the invention;
- Figure 2 is a top view of the cover according to the invention, according to II-II of Figure 1
- Figure 3 is an axial section on III-III of Figure 2
- Figure 4 is a bottom view of the cover according to the invention
- Figure 5 is an enlarged sectional view of one of the hinges connecting the operating plate to the body of the cover.

En se référant au dessin, on voit que l'on a désigné par 1 dans son ensemble un récipient pressurisé de type classique utilisé pour le conditionnement et la distribution d'un produit cosmétiquis, tel qutune eau de toilette par exemple
Dans cet exemple, le corps du récipient pressurisé est en verre. Le récipient~pressurisé est équipé, de façon classique, d'une valve d'éjection à tige émergeant sur le tube de sortie de la-quelle est emmanché un bouton-poussoir 2, également de type connu, sur lequel agit l'utilisateur pour provoquer 11 enfoncement du tube de valve et l'éjection du produit conditionné dans le récipient pressurisé 1. Le bouton-poussoir 2 est pourvu d'une buse d'éjection 3.Referring to the drawing, it can be seen that a pressurized container of the conventional type used for packaging and dispensing a cosmetic product, such as eau de toilette for example, has been designated by 1 as a whole.
In this example, the body of the pressurized container is made of glass. The pressurized container is equipped, in a conventional manner, with an ejection valve with a rod emerging on the outlet tube from which a push button 2 is fitted, also of known type, on which the user acts to causing the valve tube to sink in and ejecting the conditioned product into the pressurized container 1. The push button 2 is provided with an ejection nozzle 3.

Le récipient pressurisé 1 est associé à un capot 10 réalisé d'une seule pièce en matière plastique moulée. The pressurized container 1 is associated with a cover 10 made in one piece from molded plastic.

Le capot 10 en forme de prisme droit prolonge vers le haut, par sa paroi latérale Il, la paroi latérale prismatique du corps du récipient 1 associé. Il comporte une paroi sucé. The cover 10 in the form of a right prism extends upwards, by its side wall II, the prismatic side wall of the body of the associated container 1. It has a sucked wall.

rieure 12 disposée perpendiculairement à son axe. La fixa; tion du capot 10 sur le récipient pressurisé 1 peut être assurée, de façon sensiblement irréversible, par tous moyens appropriés, par exemple, comme dans le mode deréa- lisation décrit, par emboitement avec serrage de sa paroi latérale autour du corps de récipient. Cette fixation pourrait être également réalisée par encliquetage d'un jonc continu ou discontinu prévu à la base du capot 10 à l'intérieur d'une gorge périphérique ménagée sur le corps du récipient 1.rieure 12 arranged perpendicularly to its axis. Stared at her; tion of the cover 10 on the pressurized container 1 can be ensured, in a substantially irreversible manner, by any appropriate means, for example, as in the embodiment described, by interlocking with clamping of its side wall around the container body. This fixing could also be achieved by snap-fastening of a continuous or discontinuous rod provided at the base of the cover 10 inside a peripheral groove formed on the body of the container 1.

Une fenêtre 13 est pratiquée dans la paroi latérale 11 du capot au droit de la buse d'éjection 3 du boutonpoussoir 2. A window 13 is formed in the side wall 11 of the cover in line with the ejection nozzle 3 of the push button 2.

Une ouverture circulaire 14 est ménagee dans la partie centrale de la paroi supérieure 12 du capot. A l'intérieur de l'ouverture 14 est disposé un disque de manoeuvre 15, sur lequel agit l'utilisateur pour enfoncer le bouton-poussoir 2. Le disque de manoeuvre 15 est centré à l'intérieur de l'ouverture 14 et disposé au droit du bouton-poussoir 2, sensiblement au contact de celui-ci quand le capot 10 est fixé sur le récipient 1 ; son diamè tre est légèrement inférieur à celui de l'ouverture circulaire 14 ; son épaisseur est égale à celle de la paroi supérieure 12 du capot. A circular opening 14 is formed in the central part of the upper wall 12 of the cover. Inside the opening 14 is disposed an operating disc 15, on which the user acts to push the push button 2. The operating disc 15 is centered inside the opening 14 and disposed at the right of the push button 2, substantially in contact with the latter when the cover 10 is fixed to the container 1; its diameter is slightly smaller than that of the circular opening 14; its thickness is equal to that of the upper wall 12 of the cover.

Le maintien du disque de manoeuvre 15 à l'intérieur de l'ouverture circulaire 14 est assuré au moyen de quatre charnières 16 disposées tous les 90C autour de l'axe du capot. Les charnières 16 sont venues de moulage avec le capot 10 ; es se présentent chacune sous la forme d'une bandelette en U, dont les ailes se raccordent respective ment sur la bordure du disque de manoeuvre 15 et sur celle de l'ouverture circulaire 14. L'une des ailes du U formé par une chaniere 16 se raccorde à la bordure de l'ouverture circulaire 14 de la paroi supérieure 12 par une partie de paroi 16a plus épaisse (figure 5).L'écartement entre les deux ailes du U formé par les charnières 16 est sensiblement égal à celui exis- tant entre les deux bords périphériques du disque de manoeuvre 15 et de l'ouverture circulaire 14. Les charnières 16 sont déformables ou pliables sur toute leur longueur hormis dans leur zone de paroi renforcée-16a.  Maintaining the operating disc 15 inside the circular opening 14 is ensured by means of four hinges 16 arranged every 90C around the axis of the cover. The hinges 16 came from molding with the cover 10; They are each in the form of a U-shaped strip, the wings of which connect respectively to the edge of the operating disc 15 and to that of the circular opening 14. One of the wings of the U formed by a groove 16 is connected to the edge of the circular opening 14 of the upper wall 12 by a thicker wall portion 16a (FIG. 5). The spacing between the two wings of the U formed by the hinges 16 is substantially equal to that existing - Both between the two peripheral edges of the operating disc 15 and the circular opening 14. The hinges 16 are deformable or foldable over their entire length except in their reinforced wall area-16a.

Pour assurer le guidage de la plaque de manoeuvre -15-lors de son enfoncement à l'intérieur du capot 10 ou de son retour dans sa position d'origine, on a prévu quatre ailes de guidage 17 s'étendant radialement et opposées deux à deux. Les ailes de guidage 17 se raccordent, d'une part, à la paroi latérale 11 et, d'autre part, à la paroi supérieure 12 du capot 10. Elles s'étendent sur environ la moitié de la hauteur du capot 10. To guide the maneuvering plate -15-when it is inserted inside the cover 10 or when it returns to its original position, four guide wings 17 extending radially and opposite two are provided. of them. The guide wings 17 are connected, on the one hand, to the side wall 11 and, on the other hand, to the upper wall 12 of the cover 10. They extend over approximately half the height of the cover 10.

Les quatres ailps de guida33 17 Zonent appui sur le ceps du récipient pressurisé associé ; elles ont également pour but d'accroire la rigidité du capot 10 ainsi que sa résistance à l'écrasement; elles peuvent permettre l'accrochage de l'ensemble de manière irréversible. The four guide fins 17 Zonent support on the vines of the associated pressurized container; they also aim to increase the rigidity of the cover 10 as well as its resistance to crushing; they can allow the attachment of the assembly irreversibly.

Grâce a la nature et à la disposition des charnières 16, le disque de manoeuvre 15 peutêtre enfoncé selon l'axe du capot, et revenir sensiblement dans sa position haute d'origine dès que-l'utilisateur relâche son action. Thanks to the nature and arrangement of the hinges 16, the maneuvering disc 15 can be inserted along the axis of the cover, and return substantially to its original high position as soon as the user releases his action.

t'enfoncement du disque de manoeuvre 15 s'accompagne d'une déformation élastique des charnières 16 qui reprennent ensuite leur configuration initiale et qui > par conséquent, ramendent le disque de manoeuvre 15 dans sa position d'origine, des que la pression d'enfoncement cesse. On a pucons- tater que le disque de manoeuvre 15 pouvait être enfoncé un grand nombre de fois, selon l'axe du capot 10, sans que l'on constate aucune rupture des charnières 16.Lorsque l'utilisateur agit avec le doigt sur le disque de manoeuvre 15 il provoque son enfoncement et, par suite, l'abaissement du bouton-poussoir 2 selon l'axe de la valve de sortie associé au récipient pressurisé 1 ; il en résulte une éjection du produit conditionné dans le récipient pressurisé 1 par la buse 3 du bouton-poussoir disposée au droit de la fenêtre 13 ménagée sur le capot 10. La distribution de produit cesse dès que l'utilisateur relâche son action, le bouton-poussoir 2 et le disque de manoeuvre 15 reprenant l'un et l'autre leur position haute d'origine.the depression of the maneuvering disc 15 is accompanied by an elastic deformation of the hinges 16 which then resume their initial configuration and which> consequently bring the maneuvering disc 15 back into its original position as soon as the pressure of sinking stops. It has been found that the operating disc 15 could be pushed in a large number of times, along the axis of the cover 10, without any hinges 16 being broken. When the user acts with his finger on the operating disc 15 it causes its depression and, consequently, the lowering of the push button 2 along the axis of the outlet valve associated with the pressurized container 1; this results in an ejection of the packaged product into the pressurized container 1 by the nozzle 3 of the push button arranged in line with the window 13 provided on the cover 10. The product distribution ceases as soon as the user releases his action, the button -pusher 2 and the maneuvering disc 15 both returning to their original high position.

Il est bien entendu que le mode de réalisation ci-de8sus décrit n'est aucunement imitatif et pourra donner lieu à toutes modifications désirables, sans sortir pour cela du cadre de l'invention ; en particulier, le récipient pourrait être -un conteneur non pressurisé dont l'organe de sortie serait une pompe manuelle actionnée par le bouton-poussoir 2,  It is understood that the embodiment described above is in no way imitative and may give rise to any desirable modifications, without thereby departing from the scope of the invention; in particular, the container could be a non-pressurized container whose outlet member would be a manual pump actuated by the push button 2,

Claims (10)

REVENDICATIONS 1 - Capot destiné à être assujetti sur un récipient comportant un organe de sortie et.un bouton-poussoir permettant la manoeuvre dudit organe pour assurer la distribution du pro- duit contenu dans le récipient à travers une buse d'éjection portée par le bouton-poussoir, une fenêtre étant pratiquée dans la paroi du capot au droit de ladite buse d'éjection, caractérisé par le fait que, dans la paroi supérieure (12) dudit capot (10) est pratiquée une ouverture (14), où est disposée une plaque de manoeuvre (15) du bouton-poussoir (2), ladite plaque de manoeuvre (15) étant reliée à la paroi supérieure (12) par au moins une charnière (16) venue de moulage permettant l'enfoncement de la plaque de manoeuvre (15) vers l'intérieur du capot (10), ladite plaque de manoeuvre (15) étant disposée au droit du bouton-poussoir (2), sensiblement au contact de celuici quand le capot est-assujetti sur le récipient. 1 - Hood intended to be fixed on a container comprising an outlet member and a push button allowing the operation of said member to ensure the distribution of the product contained in the container through an ejection nozzle carried by the button pusher, a window being formed in the wall of the cover in line with said ejection nozzle, characterized in that, in the upper wall (12) of said cover (10) is formed an opening (14), where is disposed a maneuver plate (15) of the push button (2), said maneuver plate (15) being connected to the upper wall (12) by at least one hinge (16) molded for pushing in the maneuver plate (15) towards the inside of the cover (10), said maneuvering plate (15) being arranged in line with the push button (2), substantially in contact with it when the cover is secured to the container. 2 - Capot selon la revendication 1, oaractérisé par le fait que la plaque de manoeuvre (15) est disposée sensiblement au niveau de la paroi supérieure (12) du capot. 2 - Hood according to claim 1, oaractérisé in that the operating plate (15) is disposed substantially at the upper wall (12) of the hood. 3 - Capot selon l'une des revendications l-ou 2, caractérisé par le fait que l'ouverture (14) pratiquée dans la paroi supérieure (12) ducapot est circulaire et que la plaque de manoeuvre (15) se présente sous la forme d'un disque circulaire qui est sensiblement centré à l'intérieur de l'ouverture (14) précité. 3 - Hood according to one of claims l-or 2, characterized in that the opening (14) formed in the upper wall (12) of the hood is circular and that the operating plate (15) is in the form a circular disc which is substantially centered inside the abovementioned opening (14). 4 - Capot selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait qu'une charnière (16) est constituée d'une bandelette en forme de U disposée à l'intérieur du capot, les ailes du U étant respectivement reliées aux bords de la plaque de manoeuvre (15) et de l'ouverture (14) pratiquée dans la paroi supérieure (12) du capot. 4 - Hood according to one of claims 1 to 3, characterized in that a hinge (16) consists of a U-shaped strip disposed inside the hood, the wings of the U being respectively connected to edges of the operating plate (15) and of the opening (14) made in the upper wall (12) of the cover. 5 - Capot selon la revendication 4, caractérisé par le fait que l'écartement entre les deux ailes du U de la charnière est sensiblement égal à l'écartement existant entre le bord de la plaque de manoeuvre (15) et celui de l'ouverture (14) pratiquée dans la paroi supérieure (12) du capot.  5 - Hood according to claim 4, characterized in that the spacing between the two wings of the U of the hinge is substantially equal to the spacing between the edge of the operating plate (15) and that of the opening (14) formed in the upper wall (12) of the cover. 6 - Capot selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait qu'il comporte une pluralité de charnières (16), qui sont régulièrement réparties autour de l'axe dudit capot. 6 - Hood according to one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises a plurality of hinges (16), which are regularly distributed around the axis of said hood. 7 - Capot selon l'une des revendications 1 à 6, Ca- ractérisé par le fait qu'il comporte intérieurement des ailes (17) permettant le guidage de la plaque de manoeuvre (l5)trsde son enfoncement à ;'intérieur du capot. 7 - Hood according to one of claims 1 to 6, Characterized by the fact that it internally has wings (17) for guiding the operating plate (15) trsde its depression inside the hood. 8 - Capot selon la revendication 7, caractérisé par le fait que les ailes de guidage (17) sont disposées sensiblement radialement et viennent sensiblement en appui par leur base sur le corps du récipient (1) associé. 8 - Hood according to claim 7, characterized in that the guide wings (17) are arranged substantially radially and come to bear substantially by their base on the body of the container (1) associated. 9 - Ensemble formé, d'une part, d'un récipient et d'autre part, d'un capot selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait que le récipient (1) est un conteneur pressurisé, du type "bombe aérosol", dont l'organe de sortie est une valve commandée -par le boutonpoussoir (2). 9 - assembly formed, on the one hand, of a container and on the other hand, a cover according to one of claims 1 to 8, characterized in that the container (1) is a pressurized container, "aerosol can" type, the outlet member of which is a valve controlled by the push button (2). 10 - Ensemble selon la revendication 9, caractérisé par le fait que le corps du récipient pressurisé (1) est en verre ou en un autre matériau transparent.  10 - assembly according to claim 9, characterized in that the body of the pressurized container (1) is made of glass or another transparent material.
FR8124392A 1981-12-29 1981-12-29 Cap for container - has push button and operating plate safety to eject contents Granted FR2518962A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8124392A FR2518962A1 (en) 1981-12-29 1981-12-29 Cap for container - has push button and operating plate safety to eject contents

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8124392A FR2518962A1 (en) 1981-12-29 1981-12-29 Cap for container - has push button and operating plate safety to eject contents

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2518962A1 true FR2518962A1 (en) 1983-07-01
FR2518962B1 FR2518962B1 (en) 1985-03-29

Family

ID=9265474

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8124392A Granted FR2518962A1 (en) 1981-12-29 1981-12-29 Cap for container - has push button and operating plate safety to eject contents

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2518962A1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1391294A (en) * 1963-03-25 1965-03-05 Valve Corp Of America Control head for aerosol dispenser
FR1556668A (en) * 1968-03-08 1969-02-07

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1391294A (en) * 1963-03-25 1965-03-05 Valve Corp Of America Control head for aerosol dispenser
FR1556668A (en) * 1968-03-08 1969-02-07

Also Published As

Publication number Publication date
FR2518962B1 (en) 1985-03-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BE1004397A3 (en) Device for packaging a product and its distribution by the operation of a push button associated applicator pipe.
EP0337867B1 (en) Rechargeable dispenser with a moving piston
EP2125549B1 (en) Cap for spray device
EP0540129B1 (en) Assembly for dispensing a fluid product such as cosmetics or pharmaceutics
CH650212A5 (en) DISPENSING DEVICE.
FR2802187A1 (en) DEVICE FOR DISPENSING A PRODUCT, COMPRISING A BOTTLE IN A CONTAINER
FR2788326A1 (en) LIQUID DISPENSING TAP
EP0509872A1 (en) Apparatus to diffuse a liquid product into small droplets
FR2673608A1 (en) Product dispenser comprising tamper-evidence means
FR2742736A1 (en) LIQUID DISPENSER COMPRISING A PUSH BUTTON
EP2060508A1 (en) Container equipped with a safety device
FR2649074A1 (en) CONTAINER WITH ELASTIC SECTION BOTTLE
EP0081397B1 (en) Delivery cap for a pressurised container
EP0734781A1 (en) Dispensing element for simultaneously spraying two products and package comprising such a dispensing element
EP3377437B1 (en) Device for ejecting a cork from a corkscrew and corkscrew provided with such an ejection device
FR2541244A1 (en) Device for dispensing metered quantities of liquid substance
FR2632280A1 (en) PRESSURIZED CONTAINER ALLOWING THE DISPENSING OF THE PRODUCT CONTAINED UNDER EASY HANDLING CONDITIONS
FR2647757A1 (en) Dispenser of predetermined doses of a liquid or pasty product, in particular of a food or cosmetic product
FR2518962A1 (en) Cap for container - has push button and operating plate safety to eject contents
EP1678052B1 (en) Fluid product dispensing assembly
WO2017077244A1 (en) Packaging device for a substance to be dispensed, particularly a perfume
FR2770109A1 (en) Applicator for deodorant stick moved by piston
BE1000610A4 (en) DISPENSING DEVICE.
EP1027278B1 (en) Liquid dispensing tap
FR2647090A1 (en) Dispenser of liquid or pasty products

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse