EP3317577A1 - Tank and method for producing a tank - Google Patents

Tank and method for producing a tank

Info

Publication number
EP3317577A1
EP3317577A1 EP16733289.9A EP16733289A EP3317577A1 EP 3317577 A1 EP3317577 A1 EP 3317577A1 EP 16733289 A EP16733289 A EP 16733289A EP 3317577 A1 EP3317577 A1 EP 3317577A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
inner container
heat
wall
thermal barrier
convection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP16733289.9A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3317577B1 (en
Inventor
Marian Krol
Josef IRL
Till Waas
Jörg LÜTZOW
Norman BRUCKHAUS
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LINDNER GROUP KG
Linde GmbH
Original Assignee
Lindner Group KG
Linde GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lindner Group KG, Linde GmbH filed Critical Lindner Group KG
Publication of EP3317577A1 publication Critical patent/EP3317577A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3317577B1 publication Critical patent/EP3317577B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C3/00—Vessels not under pressure
    • F17C3/02—Vessels not under pressure with provision for thermal insulation
    • F17C3/022—Land-based bulk storage containers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C13/00—Details of vessels or of the filling or discharging of vessels
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00—Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/03—Thermal insulations
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00—Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/03—Thermal insulations
    • F17C2203/0304—Thermal insulations by solid means
    • F17C2203/0329—Foam
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00—Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/03—Thermal insulations
    • F17C2203/0304—Thermal insulations by solid means
    • F17C2203/0329—Foam
    • F17C2203/0333—Polyurethane
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00—Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/03—Thermal insulations
    • F17C2203/0304—Thermal insulations by solid means
    • F17C2203/0358—Thermal insulations by solid means in form of panels
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00—Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/03—Thermal insulations
    • F17C2203/0375—Thermal insulations by gas
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00—Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/03—Thermal insulations
    • F17C2203/0375—Thermal insulations by gas
    • F17C2203/0379—Inert
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00—Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/06—Materials for walls or layers thereof; Properties or structures of walls or their materials
    • F17C2203/0602—Wall structures; Special features thereof
    • F17C2203/0612—Wall structures
    • F17C2203/0626—Multiple walls
    • F17C2203/0629—Two walls
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00—Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/06—Materials for walls or layers thereof; Properties or structures of walls or their materials
    • F17C2203/0634—Materials for walls or layers thereof
    • F17C2203/0636—Metals
    • F17C2203/0639—Steels
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00—Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/06—Materials for walls or layers thereof; Properties or structures of walls or their materials
    • F17C2203/0634—Materials for walls or layers thereof
    • F17C2203/0636—Metals
    • F17C2203/0646—Aluminium
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00—Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/06—Materials for walls or layers thereof; Properties or structures of walls or their materials
    • F17C2203/0634—Materials for walls or layers thereof
    • F17C2203/0658—Synthetics
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00—Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/06—Materials for walls or layers thereof; Properties or structures of walls or their materials
    • F17C2203/0634—Materials for walls or layers thereof
    • F17C2203/0678—Concrete
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2209/00—Vessel construction, in particular methods of manufacturing
    • F17C2209/21—Shaping processes
    • F17C2209/2109—Moulding
    • F17C2209/2118—Moulding by injection
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2221/00—Handled fluid, in particular type of fluid
    • F17C2221/01—Pure fluids
    • F17C2221/011—Oxygen
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2221/00—Handled fluid, in particular type of fluid
    • F17C2221/01—Pure fluids
    • F17C2221/014—Nitrogen
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2221/00—Handled fluid, in particular type of fluid
    • F17C2221/01—Pure fluids
    • F17C2221/016—Noble gases (Ar, Kr, Xe)
    • F17C2221/017—Helium
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2221/00—Handled fluid, in particular type of fluid
    • F17C2221/03—Mixtures
    • F17C2221/032—Hydrocarbons
    • F17C2221/033—Methane, e.g. natural gas, CNG, LNG, GNL, GNC, PLNG
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/01—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the phase
    • F17C2223/0146—Two-phase
    • F17C2223/0153—Liquefied gas, e.g. LPG, GPL
    • F17C2223/0161—Liquefied gas, e.g. LPG, GPL cryogenic, e.g. LNG, GNL, PLNG
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2260/00—Purposes of gas storage and gas handling
    • F17C2260/03—Dealing with losses
    • F17C2260/031—Dealing with losses due to heat transfer
    • F17C2260/033—Dealing with losses due to heat transfer by enhancing insulation
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2270/00—Applications
    • F17C2270/01—Applications for fluid transport or storage
    • F17C2270/0134—Applications for fluid transport or storage placed above the ground

Definitions

  • the invention relates to a tank for storing cryogenic gases and a method for producing such a tank.
  • cryogenic gases such as liquefied natural gas
  • dome-shaped flat bottom tanks known, the inner container, a
  • the thermal barrier coating may for example consist of between the inner container and the outer container
  • US 3,401,910 A describes a tank for storing cryogenic gases.
  • thermal insulation layer Between an inner container and an outer container of the tank constructed of individual thermal insulation elements thermal insulation layer is provided.
  • the thermal insulation elements are prestressed.
  • the thermal barrier coating is thereby supported on the inner container and on the outer container.
  • the object of the present invention is to provide an improved tank for storing cryogenic gases.
  • the tank includes an inner container, an outer container and an between the
  • Inner container and the outer container arranged heat-insulating wall, wherein the heat-insulating wall is self-supporting.
  • the heat-insulating wall is self-supporting, no loads, in particular no vertical and / or horizontal loads, are applied to the inner container.
  • the inner container can be listed with a smaller wall thickness.
  • the wall thickness of the inner container can be 5 to 50 millimeters.
  • the thermal insulation wall is supported neither on the inner container nor on the Outer container off. As a result, a mechanical load on the inner container is prevented. The risk of collapse of the inner container is thereby reduced.
  • the thermal barrier can also be referred to as insulation wall.
  • Inner container and the outer container are circular cylindrical and arranged concentrically with each other.
  • the inner container is positioned inside the outer container.
  • the inner container and the outer container are spaced from each other.
  • the thermal barrier wall is arranged.
  • the thermal barrier wall preferably has thermal insulation properties.
  • the inner container and / or the outer container preferably each have a circular bottom and a cylindrical shell.
  • the heat-insulating wall preferably has a circular-cylindrical geometry and completely circumscribes the inner container.
  • the gas in the inner container is also referred to below as the product gas. The gas can be liquefied during storage by heating it
  • cryogenic gases can also be referred to as liquefied cryogenic gases.
  • the thermal barrier wall is made of each other
  • the thermal insulation elements can also be referred to as insulation elements.
  • Form-fitting connections are created by the interaction of at least two connection partners. As a result, the connection partners can not solve each other without or with interrupted power transmission.
  • Thermal insulation elements can be positively connected to each other by means of a tongue and groove connection. Additionally or optionally to the tongue and groove connection, the thermal insulation elements can be glued together. In particular, the thermal insulation elements are material, force and / or positively connected. Force-fit connections require a normal force on the surfaces to be joined together. Their mutual displacement is prevented, as long as caused by the static friction counterforce is not exceeded.
  • Cohesive connections are all compounds in which the connection partners are held together by atomic or molecular forces. They are at the same time non-detachable connections, which can only be separated by destruction of the connecting means. Examples of cohesive connections are adhesive or welded joints.
  • the thermal insulation elements are releasably connected to each other. The thermal insulation elements can be stacked on each other to manufacture the thermal barrier wall.
  • the thermal insulation elements can be stacked on each other to manufacture the thermal barrier wall.
  • Plastic material in particular made of a plastic foam.
  • Polystyrene foam a polyisocyanate foam or the like.
  • the thermal barrier wall is made vapor-tight and / or gas-tight.
  • the thermal barrier wall has a vapor and / or gas barrier, in particular a metal foil or a coating.
  • the vapor barrier may be, for example, an aluminum foil or a paint.
  • the vapor barrier can on the inside and / or outside of the
  • Heat insulation wall be provided.
  • the block-shaped thermal insulation elements of the thermal insulation wall may already have the vapor and / or gas barrier, which may be applied to the prefabricated thermal insulation elements on the inside or outside, in particular adhesively bonded.
  • a gas and / or vapor permeable material is applicable for the thermal barrier wall.
  • a gas-filled gap is provided between the heat-insulating wall and the outer container.
  • the thermal barrier wall may be spaced from the outer vessel.
  • the gap can also be referred to as free gas space.
  • the gap preferably completely circumscribes the thermal barrier wall.
  • the gap is preferably filled with gaseous nitrogen or with the vaporized product gas.
  • a cast thermal barrier coating is provided between the thermal barrier wall and the inner vessel.
  • the thermal barrier coating may also be referred to as an insulating layer.
  • the thermal barrier coating is poured in particular in sections in the vertical direction between the thermal barrier wall and the inner container. For this purpose, a first portion of the thermal insulation wall is first erected, then a first portion of the heat insulating layer according to its height introduced liquid and brought to cure, then a second, third to n-th section of the thermal barrier wall is constructed and a second, third to nth section of the thermal barrier coating introduced liquid. Due to the partial casting of the thermal barrier coating, excessive heat generation during curing of the thermal barrier coating is prevented.
  • the thermal barrier wall can serve as outer formwork for casting the thermal barrier coating.
  • the inner formwork is then the inner container. Alternatively, a removable inner formwork
  • the thermal barrier coating may be flexible after curing, in particular elastically deformable. Alternatively, the thermal barrier coating may be stiff after curing.
  • the thermal barrier coating is made of a foamed, in particular closed-pore, plastic material.
  • a convection barrier is arranged between the thermal barrier coating and the inner container.
  • the convection barrier prevents free convection of the vaporized product gas between the thermal barrier coating and the inner container, creating a Condensation of the product gas is prevented on the outside of the inner container.
  • the thermal insulation unit may have the convection barrier.
  • the convection barrier is elastic
  • the convection barrier is compressible and stretchable.
  • Convection barrier can be made for example of a mineral wool or an elastically deformable foamed plastic material.
  • the convection barrier with the convection barrier with the convection barrier
  • the thermal barrier coating can be cast on the convection barrier.
  • the convection barrier can be connected to the heat-insulating layer in a material, force and / or form-fitting manner.
  • the convection barrier can be glued, for example, with the thermal barrier coating and / or the inner container, suspended in this or otherwise connected to these.
  • the convection barrier can be suspended on an upper side of the inner container and be rolled from there.
  • the convection is also connected to the inner container material, force, and / or positively connected.
  • the convection barrier can not be connected to the inner container, but only abut against it.
  • the convection barrier between the heat-insulating wall and the inner container is biased.
  • the convection barrier is made of a compressed mineral wool. Due to the bias, the convection barrier follows temperature-induced dimensional changes of the inner container.
  • material for the convection barrier can be used any material that can be pulled or pressed at low temperatures in a large Weg Kunststoff and this only a small
  • the inner container is designed as an upwardly open cup for receiving the cryogenic gases and the outer container as a shell surrounding the cup.
  • the cup takes up the liquefied product gas.
  • the cup is open at the top so that evaporating product gas can escape from the cup.
  • the inner container is preferably made of a steel material, in particular of a steel sheet.
  • the inner container comprises a circular cylindrical shell and a bottom.
  • the outer container preferably has a circular cylindrical shell, a bottom and a dome-shaped ceiling.
  • the outer container may be made of a steel material or concrete, for example. Alternatively, the concrete shell and the dome-shaped ceiling can be made of steel.
  • the outer container may on the inside a vapor barrier, a so-called liner.
  • the liner may include metal plates or metal sheets applied on an inside of the outer container. With the help of the vapor barrier, the outer container becomes gas impermeable.
  • the inner container is covered with a cover, in particular a circular lid, which is suspended from the dome-shaped ceiling of the outer container.
  • the cup may also have a closed, dome-shaped roof.
  • heat insulation elements may be arranged, which are made for example of mineral wool.
  • the method comprises the following steps: providing an inner container and an outer container; and arranging a
  • Heat-insulating wall between the inner container and the outer container, so that the heat-insulating wall is formed self-supporting.
  • the thermal barrier wall is preferably constructed of individual thermal insulation elements in layers.
  • the thermal insulation elements can be positively connected to each other, for example, and additionally or optionally glued together.
  • the positive connection can be achieved by a tongue and groove system. According to one embodiment, during or after arranging the
  • Thermal insulation wall between the thermal insulation wall and the inner container poured a thermal barrier coating.
  • the thermal barrier coating is produced in situ during the manufacture of the tank. That is, the heat-insulating layer is cast in sections in the vertical direction between the heat-insulating wall and the inner container. This serves the
  • Thermal insulation wall as shuttering for the thermal barrier coating.
  • the thermal barrier wall and the thermal barrier coating form a self-supporting thermal insulation unit or insulation unit.
  • the thermal barrier coating may for example consist of a
  • foamed polyurethane material can be made.
  • thermal barrier coating is too high heat load of
  • Thermal insulation wall during curing of the thermal barrier layer prevented. According to another embodiment, before pouring the
  • Heat-insulating layer between the heat-insulating wall and the inner container an elastically deformable convection dam disposed, wherein the heat-insulating layer is poured between the heat-insulating wall and the convection dam.
  • a removable formwork can be provided between the convection barrier and the thermal barrier wall, which after pouring the
  • the Konvezzyssperre can in the use of such a removable formwork even after pouring the
  • Heat insulation layer are attached to the inner container.
  • the convection barrier may be additionally or optionally attached to the inner container.
  • the convection barrier is compressible and stretchable. According to another embodiment, a first portion of the
  • Thermal insulation wall is built and then a first portion of the heat insulating layer according to a first portion of the heat insulating layer is introduced and cured liquid, wherein then a second, third to n-th section of the thermal insulation wall is established and a second, third to n-th
  • tank and / or the method also include combinations of features or embodiments described above or below with regard to the exemplary embodiments which are not explicitly mentioned.
  • the person skilled in the art will also add individual aspects as improvements or additions to the respective basic form of the tank and / or the method.
  • Fig. 1 shows a schematic sectional view of an embodiment of a tank for storing cryogenic gases
  • Fig. 2 shows an enlarged detail II of the sectional view of the tank according to Fig. 1;
  • Fig. 3 shows a schematic sectional view of the tank according to the section line III-III of Fig. 2;
  • FIG. 4 shows a block diagram of an embodiment of a method for
  • Fig. 1 shows a highly simplified schematic sectional view of a tank 1 for storing cryogenic or cryogenic liquefied gases 2.
  • a liquefied gas 2 is liquefied natural gas or Liquefied Natural Gas (LNG).
  • LNG Liquefied Natural Gas
  • the gas may be ethylene, ethane, nitrogen, oxygen, helium, or the like.
  • the gas 2 may also be referred to as product gas.
  • the tank 1 has a plate-shaped concrete foundation 3 here in the form of a cast circular concrete slab. Furthermore, the tank 1 comprises a on the
  • the outer container 4 may be made of a steel material or concrete. If the outer container 4 is made of concrete, a vapor barrier, a so-called liner 5, may be provided on the inside thereof.
  • the liner 5 provides a gas tightness of the outer container 4.
  • the liner 5 may comprise a steel diaphragm, welded together steel plates or clamped steel sheets. If the outer container 4 is made of a steel material, the liner 5 can be dispensed with.
  • the outer container 4 has a circular cylindrical outer container wall or casing 6, an outer container bottom 7, which may be formed integrally with the concrete foundation 3, and an outwardly curved dome-shaped ceiling 8.
  • the outer container bottom 7 and the outer container wall or jacket 6 made of concrete and the dome-shaped ceiling 8 may be made of steel.
  • the outer container 4 may be in the form of an upwardly open cup with outer container bottom 7 and
  • Outer container wall or jacket 6 may be formed.
  • the outer container 4 is also referred to as outer tank or outer cup.
  • the tank 1 further comprises an inner container 9 arranged inside the outer container 4.
  • the inner container 9 is made of a steel material.
  • the inner container 9 is also configured in the form of a cup with a circular cylindrical inner container wall or jacket 10 and an inner container bottom 11.
  • the inner container 9 is referred to hereinafter as the inner tank or inner cup.
  • the inner container 9 is positioned inside the outer container 4 coaxially with respect to the vertical axes.
  • the cup-shaped inner container 9 is covered with a suspended from the ceiling 8 of the outer container 4 cover 12.
  • the cover 12 is not fluid-tightly connected to the inner container 9, so that so-called boil-off gas, that is, gas 2, which has passed from the liquid state to the gaseous state, can escape from the cup-shaped inner container 9.
  • the cover 12 is suspended by means of metallic rods / struts 13 of the ceiling 8.
  • the cover 12 is further up or to the outer container 4 out with block-shaped Thermal insulation elements, mats or bags 14 thermally insulated.
  • the thermal insulation elements 14 may, for example, a foamed
  • Plastic material such as polyurethane, polystyrene or the like may be made.
  • thermal insulation elements 14 may be made of mineral wool such as slag, glass or rock wool.
  • the floor thermal insulation 15 is provided.
  • the floor thermal insulation 15 can be any suitable material.
  • the floor thermal insulation 15 may be constructed of individual block-shaped elements.
  • thermal barrier wall 16 is arranged between the inner container wall or jacket 10 and the outer container wall or - coat 6, a thermal barrier wall 16 is arranged.
  • the thermal barrier wall 16 is self-supporting, that is, the thermal barrier wall 16 is supported neither on the
  • Thermal insulation wall 16 is introduced into the floor thermal insulation 15. Between the heat-insulating wall 16 and the outer container 4, the heat-insulating wall 16 completely surrounding free gas space or gap 17 is provided.
  • the gap 17 may be filled with vaporized gas 2 or with an inner container 9 with a closed lid with gaseous nitrogen.
  • the floor thermal insulation 15 is a load-bearing insulating component, which is covered by a liquid-tight and gas-tight bottom liner or second bottom upwards. This second bottom can be made of cold-strength steel, aluminum compound layers, or other suitable materials.
  • FIG. 2 shows an enlarged detail of the tank 1 according to the number II of FIG. 1.
  • FIG. 3 shows a sectional view of the tank 1 according to the section line III-III of FIG. 2.
  • the floor thermal insulation 15 has a circular cylindrical wall or a wall 18 extending in the direction of the ceiling 8.
  • the jacket 18 may also be referred to as thermal corner protection or thermal corner protection.
  • the Thermal insulation wall 16 is not supported on the jacket 18.
  • the inner container 9 may shrink due to temperature or expand.
  • Fig. 2 is with the
  • Reference numeral 9a denotes an expanded state and the reference numeral 9b denotes a shrunken state of the inner container 9.
  • the thermal barrier wall 16 is made of block-shaped interconnected
  • Thermal insulation elements 19 formed.
  • the thermal insulation elements 19 are material, force and / or positively connected with each other.
  • the thermal insulation elements 19 may be connected to each other, for example by means of a tongue and groove connection. Alternatively or additionally, the thermal insulation elements 19 may be glued together.
  • the thermal insulation elements 19 are made of a foamed, in particular closed-pore, plastic material. Alternatively, the
  • Heat insulation elements 19 made of an open-pored plastic material.
  • Polyurethane foam a polystyrene foam, a polyisocyanate foam or the like.
  • the thermal barrier wall 16 may have a vapor barrier.
  • the vapor barrier may be provided on the inside and / or outside of the heat-insulating wall 16.
  • the vapor barrier is required when the thermal insulation elements 19 are made of an open-pored plastic material.
  • the vapor barrier may be, for example, an aluminum foil or a paint.
  • the vapor barrier can be applied to the individual thermal insulation elements 19 before the completion of the thermal insulation wall 16. Alternatively, the vapor barrier after completion of the
  • Thermal insulation wall 16 are applied to this.
  • thermal barrier coating 20 is provided between the thermal barrier wall 16 and the inner container 9, a cast thermal barrier coating 20 is provided.
  • the thermal barrier coating 20 is at the
  • the thermal barrier wall 16 is in
  • Elevation direction constructed in sections and the thermal barrier coating 20 then cast in sections.
  • Thermal insulation 16 built and accordingly a second, third to nth section the thermal barrier coating 20 introduced liquid. Due to the partial casting of the thermal barrier coating 20, excessive heat development during curing of the thermal barrier coating 20 is prevented.
  • the thermal barrier coating 20 consists of a foamed, in particular of a closed-pore foamed, plastic material.
  • the thermal barrier coating 20 may be made of a polyurethane material.
  • the thermal barrier wall 16 forms with the thermal barrier coating 20 a thermal insulation unit 21.
  • the thermal insulation unit 21 is self-supporting.
  • Thermal barrier 16 serves as a formwork for casting the thermal barrier coating 20. Between the thermal barrier coating 20 and the inner container 9 is a
  • Convection 22 arranged.
  • the convection 22 prevents a
  • the convection barrier 22 prevents the passage of large amounts of the vaporized gas 2 to the inner container.
  • the thermal insulation unit 21 may have the convection barrier 22.
  • the convection 22 is elastic and provided such that it a temperature-induced shrinkage and / or expansion of the
  • the convection barrier 22 may be connected to the thermal barrier coating 20 and / or the inner container 9. A compressed state of
  • Convection barrier 22 is shown in Figs. 2 and 3 with a solid line
  • the convection barrier 22 may be material, force and / or positively connected to the thermal barrier coating 20 and / or the inner container 9.
  • the convection barrier 22 can be hung on the thermal barrier coating 20 and / or on the inner container 9 or adhesively bonded thereto.
  • the convection barrier 22 may be at an upper edge of the
  • Inner container wall or jacket 10 of the inner container 9 mechanically fasten.
  • the convection 22 is this attached to an upper edge of the inner container 9 and then rolled out in tracks down.
  • the sticking of the convection 22 on the inner container 9 is a suitable method to fix them for assembly purposes, before then the
  • Thermal barrier layer 20 is introduced.
  • the thermal barrier coating 20 may be cast between the convection barrier 22 and the thermal barrier wall 16. As a result, a reliable and durable connection of the thermal barrier coating 20 is achieved with the convection 22.
  • the convection barrier 22 may be between the
  • Konvetationssperre 22 be made of mineral wool.
  • the convection barrier 22 may also be made of a foamed, elastically deformable plastic material.
  • the convection barrier 22 is compressible and expandable. As a result, the convection barrier 22 follows the inner container 9 at temperature-induced
  • the convection barrier 22 may be coated with a laminating aluminum foil. With the help of elastic
  • Inner container 9 are prevented due to temperature-dimensional variations thereof. Characterized in that the heat-insulating wall 16 and the thermal barrier coating 20 are made of a closed-cell plastic material, a rapid drying and inerting of the system can be realized.
  • 4 is a block diagram schematically showing a method of manufacturing such a tank 1. The method comprises a step S1 of providing the inner container 9 and the outer container 4.
  • the inner container 9 can be designed as a cup for receiving the cryogenic gas 2 and the outer container 4 can be designed as a jacket surrounding the cup.
  • the thermal barrier wall 16 between the inner container 9 and the outer container 4 is arranged, so that the heat-insulating wall 16 is formed self-supporting. More specifically, the thermal barrier wall 16 is arranged so that it is supported neither on the inner container 9 nor on the outer container 4. During or after arranging the thermal barrier wall 16 may between these and the Convection barrier 22 in a step S3, the thermal barrier coating 20 are poured. The thermal barrier coating 20 and the thermal barrier wall 16 form the self-supporting thermal insulation unit 21.
  • the convection barrier 22 can be suspended at the upper edge of the inner tank 9.
  • a first portion of the thermal barrier wall 16 is erected, then a first portion of the height corresponding to a first portion of the thermal barrier coating 20 liquid introduced and cured, then a second, third to n-th section of the thermal barrier wall 16 is constructed and accordingly a second, third to n-th section of the thermal barrier coating 20 introduced liquid. Due to the partial casting of the thermal barrier coating 20, excessive heat development during curing of the thermal barrier coating 20 is prevented.
  • the thermal barrier wall 16 may, as explained above, be constructed in sections. Here, the thermal insulation elements 19 are piled up or stacked and connected to each other.
  • the thermal barrier coating 20 is
  • the thermal barrier wall 16 serves as outer formwork for the
  • Thermal insulation layer 20 In the manufacture of the tank 1, a further formwork between the heat-insulating wall 16 and the inner container 9 may be provided, so that the thermal barrier coating 20 has no direct contact with the inner container 9. Before pouring the thermal barrier coating 20 between the thermal barrier wall 16 and the inner container 9, the elastically deformable convection 22 is disposed between the inner container 9 and the thermal barrier wall 16.
  • Thermal barrier coating 20 is then between the thermal barrier wall 16 and the
  • Convection lock 22 cast.
  • the convection 22 serves as internal formwork. As a result, a reliable and durable connection between the thermal barrier coating 20 and the convection 22 is made.
  • thermal barrier wall 16 is constructed of material, force and / or positively connected heat insulation elements 19, this can be made quickly and easily. Due to the self-supporting properties of Heat insulation wall 16 no loads, in particular no vertical loads, applied to the inner container 9, so that this correspondingly with lesser
  • the inner container 9 may have a wall thickness of 5 to 50 millimeters. With the help of the elastic convection 22, detachment of the thermal insulation unit 21 from the inner container 9 during shrinkage of the inner container 9 and thus a radial displacement of the inner container shell 10 is prevented inwardly, whereby condensation of the evaporated gas 2 on the outside of the inner container 9 is prevented.
  • the present invention has been described with reference to embodiments, it is variously modifiable.
  • the convection barrier 22 can be dispensed with. Furthermore, a two-sided pouring of the thermal barrier coating 20 between the

Abstract

The invention relates to a tank (1) for storing cryogenic gases (2), comprising an inner container (9), an outer container (4) and a heat insulating wall (16) arranged between the inner container (9) and the outer container (4), said heat insulating wall (16) being designed in a self-supporting manner.

Description

Beschreibung  description
Tank und Verfahren zum Herstellen eines Tanks Tank and method of manufacturing a tank
Die Erfindung betrifft einen Tank zum Lagern von kryogenen Gasen und ein Verfahren zum Herstellen eines derartigen Tanks. The invention relates to a tank for storing cryogenic gases and a method for producing such a tank.
Zum Lagern von kryogenen Gasen, wie beispielsweise Flüssigerdgas, sind For storing cryogenic gases, such as liquefied natural gas, are
kuppeiförmige Flachbodentanks bekannt, die einen Innenbehälter, einen dome-shaped flat bottom tanks known, the inner container, a
Außenbehälter und eine zwischen dem Innenbehälter und dem Außenbehälter angeordnete Wärmedämmschicht aufweisen. Die Wärmedämmschicht kann beispielsweise aus zwischen den Innenbehälter und den Außenbehälter Have outer container and arranged between the inner container and the outer container thermal barrier coating. The thermal barrier coating may for example consist of between the inner container and the outer container
eingeschüttetem Perlit gefertigt sein. be made of poured perlite.
Die US 3,401 ,910 A beschreibt einen Tank zum Lagern von kryogenen Gasen. US 3,401,910 A describes a tank for storing cryogenic gases.
Zwischen einem Innenbehälter und einem Außenbehälter des Tanks ist eine aus einzelnen Wärmedämmelementen aufgebaute Wärmedämmschicht vorgesehen. Die Wärmedämmelemente sind vorgespannt. Die Wärmedämmschicht stützt sich dadurch an dem Innenbehälter und an dem Außenbehälter ab. Um ein Kollabieren des Between an inner container and an outer container of the tank constructed of individual thermal insulation elements thermal insulation layer is provided. The thermal insulation elements are prestressed. The thermal barrier coating is thereby supported on the inner container and on the outer container. To collapse the
Innenbehälters zu verhindern, ist dieser mit Stützstreben abgestützt. Vor diesem Hintergrund besteht die Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, einen verbesserten Tank zum Lagern von kryogenen Gasen zur Verfügung zu stellen. Inner container to prevent this is supported with support struts. Against this background, the object of the present invention is to provide an improved tank for storing cryogenic gases.
Demgemäß wird ein Tank zum Lagern von kryogenen Gasen vorgeschlagen. Der Tank umfasst einen Innenbehälter, einen Außenbehälter und eine zwischen dem Accordingly, a tank for storing cryogenic gases is proposed. The tank includes an inner container, an outer container and an between the
Innenbehälter und dem Außenbehälter angeordnete Wärmedämmwand, wobei die Wärmedämmwand selbsttragend ausgebildet ist. Inner container and the outer container arranged heat-insulating wall, wherein the heat-insulating wall is self-supporting.
Dadurch, dass die Wärmedämmwand selbsttragend ausgebildet ist, werden auf den Innenbehälter keine Lasten, insbesondere keine Vertikal- und/oder Horizontallasten, aufgebracht. Hierdurch kann der Innenbehälter mit einer geringeren Wandstärke aufgeführt werden. Die Wandstärke des Innenbehälters kann 5 bis 50 Millimeter betragen. Die Wärmedämmwand stützt sich weder an dem Innenbehälter noch an dem Außenbehälter ab. Hierdurch wird eine mechanische Belastung des Innenbehälters verhindert. Die Gefahr eines Kollabierens des Innenbehälters wird hierdurch reduziert. Due to the fact that the heat-insulating wall is self-supporting, no loads, in particular no vertical and / or horizontal loads, are applied to the inner container. As a result, the inner container can be listed with a smaller wall thickness. The wall thickness of the inner container can be 5 to 50 millimeters. The thermal insulation wall is supported neither on the inner container nor on the Outer container off. As a result, a mechanical load on the inner container is prevented. The risk of collapse of the inner container is thereby reduced.
Die Wärmedämmwand kann auch als Isolationswand bezeichnet werden. Der The thermal barrier can also be referred to as insulation wall. Of the
Innenbehälter und der Außenbehälter sind kreiszylinderförmig und konzentrisch zueinander angeordnet. Der Innenbehälter ist innerhalb des Außenbehälters positioniert. Der Innenbehälter und der Außenbehälter sind voneinander beabstandet. In diesem Raum ist die Wärmedämmwand angeordnet. Die Wärmedämmwand weist vorzugsweise thermische Isolationseigenschaften auf. Der Innenbehälter und/oder der Außenbehälter weisen vorzugsweise jeweils einen kreisförmigen Boden und einen zylinderförmigen Mantel auf. Die Wärmedämmwand weist vorzugsweise eine kreiszylinderförmige Geometrie auf und umläuft den Innenbehälter vollständig. Das im Innenbehälter befindliche Gas wird im Weiteren auch als Produktgas bezeichnet. Das Gas kann während der Lagerung durch Erwärmung von dem verflüssigten Inner container and the outer container are circular cylindrical and arranged concentrically with each other. The inner container is positioned inside the outer container. The inner container and the outer container are spaced from each other. In this room, the thermal barrier wall is arranged. The thermal barrier wall preferably has thermal insulation properties. The inner container and / or the outer container preferably each have a circular bottom and a cylindrical shell. The heat-insulating wall preferably has a circular-cylindrical geometry and completely circumscribes the inner container. The gas in the inner container is also referred to below as the product gas. The gas can be liquefied during storage by heating it
Aggregatszustand in den gasförmigen übergehen. Das Gas wird dann als sogenanntes boil-off Gas bezeichnet. Kryogene Gase können auch als verflüssigte tiefkalte Gase bezeichnet werden. Beispiele für derartige kryogene Gase sind Flüssigerdgas, flüssiges Ethen oder Ethylen (Siedepunkt 169,43 K = -103,72 °C), flüssiges Ethan (Siedepunkt 90,15 K = - 183 °C), flüssiges Helium (Siedepunkt 4,22 K = -268,93 °C), flüssiger Wasserstoff (Siedepunkt 20,27 K = -252,88 °C), flüssiger Stickstoff State of aggregation in the gaseous transition. The gas is then called a boil-off gas. Cryogenic gases can also be referred to as liquefied cryogenic gases. Examples of such cryogenic gases are liquefied natural gas, liquid ethene or ethylene (boiling point 169.43 K = -103.72 ° C), liquid ethane (boiling point 90.15 K = - 183 ° C), liquid helium (boiling point 4.22 K) = -268.93 ° C), liquid hydrogen (boiling point 20.27 K = -252.88 ° C), liquid nitrogen
(Siedepunkt 77,35 K = -195,80 °C) oder flüssiger Sauerstoff (Siedepunkt 90,18 K = -182,97 °C).  (Boiling point 77.35 K = -195.80 ° C) or liquid oxygen (boiling point 90.18 K = -182.97 ° C).
Gemäß einer Ausführungsform ist die Wärmedämmwand aus miteinander According to one embodiment, the thermal barrier wall is made of each other
verbundenen blockförmigen Wärmedämmelementen gebildet, die insbesondere formschlüssig und/oder kraftschlüssig miteinander verbunden sind. formed block-shaped thermal insulation elements, which are in particular positively and / or non-positively connected to each other.
Die Wärmedämmelemente können auch als Isolationselemente bezeichnet werden. Formschlüssige Verbindungen entstehen durch das Ineinandergreifen von mindestens zwei Verbindungspartnern. Dadurch können sich die Verbindungspartner auch ohne oder bei unterbrochener Kraftübertragung nicht voneinander lösen. Die The thermal insulation elements can also be referred to as insulation elements. Form-fitting connections are created by the interaction of at least two connection partners. As a result, the connection partners can not solve each other without or with interrupted power transmission. The
Wärmedämmelemente können mit Hilfe einer Nut-Feder-Verbindung formschlüssig miteinander verbunden sein. Zusätzlich oder optional zu der Nut-Feder-Verbindung können die Wärmedämmelemente miteinander verklebt sein. Insbesondere sind die Wärmedämmelemente stoff-, kraft- und/oder formschlüssig miteinander verbunden. Kraftschlüssige Verbindungen setzen eine Normalkraft auf die miteinander zu verbindenden Flächen voraus. Ihre gegenseitige Verschiebung ist verhindert, solange eine durch die Haftreibung bewirkte Gegenkraft nicht überschritten wird. Thermal insulation elements can be positively connected to each other by means of a tongue and groove connection. Additionally or optionally to the tongue and groove connection, the thermal insulation elements can be glued together. In particular, the thermal insulation elements are material, force and / or positively connected. Force-fit connections require a normal force on the surfaces to be joined together. Their mutual displacement is prevented, as long as caused by the static friction counterforce is not exceeded.
Stoffschlüssige Verbindungen werden alle Verbindungen genannt, bei denen die Verbindungspartner durch atomare oder molekulare Kräfte zusammengehalten werden. Sie sind gleichzeitig nicht lösbare Verbindungen, die sich nur durch Zerstörung der Verbindungsmittel trennen lassen. Beispiele für stoffschlüssige Verbindungen sind Klebe- oder Schweißverbindungen. Vorzugsweise sind die Wärmedämmelemente lösbar miteinander verbunden. Die Wärmedämmelemente können zum Fertigen der Wärmedämmwand aufeinander aufgestapelt werden. Vorzugsweise sind die Cohesive connections are all compounds in which the connection partners are held together by atomic or molecular forces. They are at the same time non-detachable connections, which can only be separated by destruction of the connecting means. Examples of cohesive connections are adhesive or welded joints. Preferably, the thermal insulation elements are releasably connected to each other. The thermal insulation elements can be stacked on each other to manufacture the thermal barrier wall. Preferably, the
Wärmedämmelemente aus einem offenporigen oder geschlossenporigen Heat insulation elements from an open-pore or closed-pore
Kunststoffmaterial, insbesondere einem Kunststoffschaum gefertigt. Beispielsweise können die Wärmedämmelemente aus einem Polyurethanhartschaum, einem Plastic material, in particular made of a plastic foam. For example, the thermal insulation elements of a rigid polyurethane foam, a
Polystyrolschaum, einem Polyisocyanatschaum oder dergleichen gefertigt sein. Polystyrene foam, a polyisocyanate foam or the like.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist die Wärmedämmwand dampfdicht und/oder gasdicht ausgeführt. According to a further embodiment, the thermal barrier wall is made vapor-tight and / or gas-tight.
Insbesondere weist die Wärmedämmwand eine Dampf- und/oder Gassperre, insbesondere eine Metallfolie oder eine Beschichtung, auf. Hierdurch wird In particular, the thermal barrier wall has a vapor and / or gas barrier, in particular a metal foil or a coating. This will
beispielsweise verhindert, dass verdampftes boil-off Gas austritt. Ferner wird ein Inertisieren des Tanks beschleunigt, da die Wärmedämmwand nicht mit Produktgas gesättigt werden kann. Die Dampfsperre kann beispielsweise eine Alufolie oder ein Anstrich sein. Die Dampfsperre kann innenseitig und/oder außenseitig an der For example, prevents evaporated boil-off gas escapes. Furthermore, an inerting of the tank is accelerated because the thermal barrier wall can not be saturated with product gas. The vapor barrier may be, for example, an aluminum foil or a paint. The vapor barrier can on the inside and / or outside of the
Wärmedämmwand vorgesehen sein. Insbesondere können bereits die blockförmigen Wärmedämmelemente der Wärmedämmwand die Dampf- und/oder Gassperre aufweisen, die auf den vorgefertigten Wärmedämmelementen innenseitig oder außenseitig aufgebracht, insbesondere aufgeklebt, sein kann. Alternativ ist für die Wärmedämmwand ein gas- und/oder dampfdurchlässiger Werkstoff anwendbar. Heat insulation wall be provided. In particular, the block-shaped thermal insulation elements of the thermal insulation wall may already have the vapor and / or gas barrier, which may be applied to the prefabricated thermal insulation elements on the inside or outside, in particular adhesively bonded. Alternatively, a gas and / or vapor permeable material is applicable for the thermal barrier wall.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist zwischen der Wärmedämmwand und dem Außenbehälter ein gasgefüllter Spalt vorgesehen. According to a further embodiment, a gas-filled gap is provided between the heat-insulating wall and the outer container.
In anderen Worten bedeutet dies, dass die Wärmedämmwand von dem Außenbehälter beabstandet sein kann. Der Spalt kann auch als freier Gasraum bezeichnet werden. Der Spalt umläuft die Wärmedämmwand vorzugsweise vollständig. Der Spalt ist vorzugsweise mit gasförmigem Stickstoff oder mit dem verdampften Produktgas gefüllt. In other words, this means that the thermal barrier wall may be spaced from the outer vessel. The gap can also be referred to as free gas space. The gap preferably completely circumscribes the thermal barrier wall. The gap is preferably filled with gaseous nitrogen or with the vaporized product gas.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist zwischen der Wärmedämmwand und dem Innenbehälter eine gegossene Wärmedämmschicht vorgesehen. According to a further embodiment, a cast thermal barrier coating is provided between the thermal barrier wall and the inner vessel.
Die Wärmedämmschicht kann auch als Isolationsschicht bezeichnet werden. Die Wärmedämmschicht wird insbesondere abschnittsweise in Hochrichtung zwischen die Wärmedämmwand und den Innenbehälter eingegossen. Hierzu wird zunächst ein erster Abschnitt der Wärmedämmwand errichtet, dann ein dem ersten Abschnitt in seiner Höhe entsprechend ein erster Abschnitt der Wärmedämmschicht flüssig eingebracht und zum Aushärten gebracht, dann wird ein zweiter, dritter bis n-ter Abschnitt der Wärmedämmwand errichtet und entsprechend ein zweiter, dritter bis n- ter Abschnitt der Wärmedämmschicht flüssig eingebracht. Durch das abschnittsweise Gießen der Wärmedämmschicht wird eine zu hohe Wärmeentwicklung beim Aushärten der Wärmedämmschicht verhindert. Die Wärmedämmwand kann dabei als äußere Schalung für das Vergießen der Wärmedämmschicht dienen. Die innere Schalung ist dann der Innenbehälter. Alternativ kann eine entnehmbare innere Schalung The thermal barrier coating may also be referred to as an insulating layer. The thermal barrier coating is poured in particular in sections in the vertical direction between the thermal barrier wall and the inner container. For this purpose, a first portion of the thermal insulation wall is first erected, then a first portion of the heat insulating layer according to its height introduced liquid and brought to cure, then a second, third to n-th section of the thermal barrier wall is constructed and a second, third to nth section of the thermal barrier coating introduced liquid. Due to the partial casting of the thermal barrier coating, excessive heat generation during curing of the thermal barrier coating is prevented. The thermal barrier wall can serve as outer formwork for casting the thermal barrier coating. The inner formwork is then the inner container. Alternatively, a removable inner formwork
vorgesehen sein, die nach dem Gießen der Wärmedämmschicht entfernt wird. Die Wärmedämmschicht kann nach dem Aushärten flexibel, insbesondere elastisch verformbar, sein. Alternativ kann die Wärmedämmschicht nach dem Aushärten steif sein. be provided, which is removed after the casting of the thermal barrier coating. The thermal barrier coating may be flexible after curing, in particular elastically deformable. Alternatively, the thermal barrier coating may be stiff after curing.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist die Wärmedämmschicht aus einem aufgeschäumten, insbesondere geschlossenporigen, Kunststoffmaterial gefertigt. According to a further embodiment, the thermal barrier coating is made of a foamed, in particular closed-pore, plastic material.
Beispielsweise kann die Wärmedämmschicht aus einem aufgeschäumten For example, the thermal barrier coating of a foamed
Polyurethanmaterial gefertigt sein. Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist zwischen der Wärmedämmschicht und dem Innenbehälter eine Konvektionssperre angeordnet. Be made polyurethane material. According to a further embodiment, a convection barrier is arranged between the thermal barrier coating and the inner container.
Die Konvektionssperre verhindert eine freie Konvektion des verdampften Produktgases zwischen der Wärmedämmschicht und dem Innenbehälter, wodurch eine Kondensation des Produktgases außenseitig an dem Innenbehälter verhindert wird. Die Wärmedämmeinheit kann die Konvektionssperre aufweisen. The convection barrier prevents free convection of the vaporized product gas between the thermal barrier coating and the inner container, creating a Condensation of the product gas is prevented on the outside of the inner container. The thermal insulation unit may have the convection barrier.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist die Konvektionssperre elastisch According to another embodiment, the convection barrier is elastic
ausgebildet und derart vorgesehen, dass sie einer temperaturbedingten Schrumpfoder Expansionsbewegung des Innenbehälters folgt. formed and provided so that it follows a temperature-induced shrinkage or expansion movement of the inner container.
Insbesondere ist die Konvektionssperre komprimierbar und dehnbar. Die In particular, the convection barrier is compressible and stretchable. The
Konvektionssperre kann beispielsweise aus einer Mineralwolle oder einem elastisch verformbaren aufgeschäumten Kunststoffmaterial gefertigt sein. Convection barrier can be made for example of a mineral wool or an elastically deformable foamed plastic material.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist die Konvektionssperre mit der According to another embodiment, the convection barrier with the
Wärmedämmschicht und/oder dem Innenbehälter verbunden. Insbesondere kann die Wärmedämmschicht an die Konvektionssperre angegossen sein. Ferner kann die Konvektionssperre mit der Wärmedämmschicht stoff-, kraft- und/oder formschlüssig verbunden sein. Die Konvektionssperre kann beispielsweise mit der Wärmedämmschicht und/oder dem Innenbehälter verklebt, in diese eingehängt oder sonst mit diesen verbunden sein. Insbesondere kann die Konvektionssperre an einer Oberseite des Innenbehälters aufgehängt sein und von dort abgerollt werden. Vorzugsweise ist die Konvektionssperre auch mit dem Innenbehälter stoff-, kraft-, und/oder formschlüssig verbunden. Alternativ kann die Konvektionssperre mit dem Innenbehälter nicht verbunden sein, sondern nur an diesem anliegen. Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist die Konvektionssperre zwischen der Wärmedämmwand und dem Innenbehälter vorgespannt. Thermal insulation layer and / or the inner container connected. In particular, the thermal barrier coating can be cast on the convection barrier. Furthermore, the convection barrier can be connected to the heat-insulating layer in a material, force and / or form-fitting manner. The convection barrier can be glued, for example, with the thermal barrier coating and / or the inner container, suspended in this or otherwise connected to these. In particular, the convection barrier can be suspended on an upper side of the inner container and be rolled from there. Preferably, the convection is also connected to the inner container material, force, and / or positively connected. Alternatively, the convection barrier can not be connected to the inner container, but only abut against it. According to a further embodiment, the convection barrier between the heat-insulating wall and the inner container is biased.
Beispielsweise ist die Konvektionssperre aus einer komprimierten Mineralwolle gefertigt. Durch die Vorspannung folgt die Konvektionssperre temperaturbedingten Dimensionsänderungen des Innenbehälters. Als Werkstoff für die Konvektionssperre kann jedes Material eingesetzt werden, das bei tiefen Temperaturen in einem großen Wegbereich gezogen oder gedrückt werden kann und hierbei nur eine kleine For example, the convection barrier is made of a compressed mineral wool. Due to the bias, the convection barrier follows temperature-induced dimensional changes of the inner container. As material for the convection barrier can be used any material that can be pulled or pressed at low temperatures in a large Wegbereich and this only a small
Federkonstante aufweist. Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist der Innenbehälter als nach oben offene Tasse zum Aufnehmen der kryogenen Gase und der Außenbehälter als eine die Tasse umgebende Hülle ausgebildet. Die Tasse nimmt das verflüssigte Produktgas auf. Die Tasse ist obenseitig offen, so dass verdampfendes Produktgas aus der Tasse austreten kann. Der Innenbehälter ist vorzugsweise aus einem Stahlwerkstoff, insbesondere aus einem Stahlblech, gefertigt. Der Innenbehälter umfasst einen kreiszylinderförmigen Mantel und einen Boden. Der Außenbehälter weist vorzugsweise einen kreiszylinderförmigen Mantel, einen Boden und eine kuppeiförmige Decke auf. Der Außenbehälter kann beispielsweise aus einem Stahl werkstoff oder aus Beton gefertigt sein. Alternativ kann der Mantel aus Beton und die kuppeiförmige Decke aus Stahl gefertigt sein. Der Außenbehälter kann innenseitig eine Dampfsperre, einen sogenannten Liner, aufweisen. Der Liner kann Metallplatten oder Metallbahnen, die auf einer Innenseite des Außenbehälters aufgebracht sind, umfassen. Mit Hilfe der Dampfsperre wird der Außenbehälter gasundurchlässig. Der Innenbehälter ist mit einer Abdeckung, insbesondere einem kreisförmigen Deckel, abgedeckt, die von der kuppeiförmigen Decke des Außenbehälters abgehängt ist. Alternativ kann die Tasse auch ein geschlossenes, kuppeiförmiges Dach aufweisen. Auf der Abdeckung können Wärmedämmelemente angeordnet sein, die beispielsweise aus Mineralwolle gefertigt sind. Has spring constant. According to a further embodiment, the inner container is designed as an upwardly open cup for receiving the cryogenic gases and the outer container as a shell surrounding the cup. The cup takes up the liquefied product gas. The cup is open at the top so that evaporating product gas can escape from the cup. The inner container is preferably made of a steel material, in particular of a steel sheet. The inner container comprises a circular cylindrical shell and a bottom. The outer container preferably has a circular cylindrical shell, a bottom and a dome-shaped ceiling. The outer container may be made of a steel material or concrete, for example. Alternatively, the concrete shell and the dome-shaped ceiling can be made of steel. The outer container may on the inside a vapor barrier, a so-called liner. The liner may include metal plates or metal sheets applied on an inside of the outer container. With the help of the vapor barrier, the outer container becomes gas impermeable. The inner container is covered with a cover, in particular a circular lid, which is suspended from the dome-shaped ceiling of the outer container. Alternatively, the cup may also have a closed, dome-shaped roof. On the cover heat insulation elements may be arranged, which are made for example of mineral wool.
Weiterhin wird ein Verfahren zum Herstellen eines Tanks zum Lagern von kryogenen Gasen vorgeschlagen. Das Verfahren weist die folgenden Schritte auf: Bereitstellen eines Innenbehälters und eines Außenbehälters; und Anordnen einer Furthermore, a method for producing a tank for storing cryogenic gases is proposed. The method comprises the following steps: providing an inner container and an outer container; and arranging a
Wärmedämmwand zwischen dem Innenbehälter und dem Außenbehälter, so dass die Wärmedämmwand selbsttragend ausgebildet wird. Heat-insulating wall between the inner container and the outer container, so that the heat-insulating wall is formed self-supporting.
Die Wärmedämmwand wird vorzugsweise aus einzelnen Wärmedämmelementen schichtweise aufgebaut. Die Wärmedämmelemente können dabei beispielsweise formschlüssig miteinander verbunden und zusätzlich oder optional miteinander verklebt werden. Die formschlüssige Verbindung kann durch ein Nut-Feder-System erreicht werden. Gemäß einer Ausführungsform wird während oder nach dem Anordnen der The thermal barrier wall is preferably constructed of individual thermal insulation elements in layers. The thermal insulation elements can be positively connected to each other, for example, and additionally or optionally glued together. The positive connection can be achieved by a tongue and groove system. According to one embodiment, during or after arranging the
Wärmedämmwand zwischen die Wärmedämmwand und den Innenbehälter eine Wärmedämmschicht eingegossen. Die Wärmedämmschicht wird während der Herstellung des Tanks in situ hergestellt. Das heißt, die Wärmedämmschicht wird in Hochrichtung abschnittsweise zwischen die Wärmedämmwand und den Innenbehälter eingegossen. Hierbei dient die Thermal insulation wall between the thermal insulation wall and the inner container poured a thermal barrier coating. The thermal barrier coating is produced in situ during the manufacture of the tank. That is, the heat-insulating layer is cast in sections in the vertical direction between the heat-insulating wall and the inner container. This serves the
Wärmedämmwand als Schalung für die Wärmedämmschicht. Die Wärmedämmwand und die Wärmedämmschicht bilden eine selbsttragende Wärmedämmeinheit oder Isolationseinheit. Die Wärmedämmschicht kann beispielsweise aus einem Thermal insulation wall as shuttering for the thermal barrier coating. The thermal barrier wall and the thermal barrier coating form a self-supporting thermal insulation unit or insulation unit. The thermal barrier coating may for example consist of a
aufgeschäumten Polyurethanmaterial gefertigt werden. Durch das abschnittsweise Gießen der Wärmedämmschicht wird eine zu hohe Wärmebelastung der foamed polyurethane material can be made. By partially casting the thermal barrier coating is too high heat load of
Wärmedämmwand beim Aushärten der Wärmedämmschicht verhindert. Gemäß einer weiteren Ausführungsform wird vor dem Eingießen der Thermal insulation wall during curing of the thermal barrier layer prevented. According to another embodiment, before pouring the
Wärmedämmschicht zwischen der Wärmedämmwand und dem Innenbehälter eine elastisch verformbare Konvektionssperre angeordnet, wobei die Wärmedämmschicht zwischen die Wärmedämmwand und die Konvektionssperre eingegossen wird.  Heat-insulating layer between the heat-insulating wall and the inner container an elastically deformable convection dam disposed, wherein the heat-insulating layer is poured between the heat-insulating wall and the convection dam.
Alternativ kann zwischen der Konvektionssperre und der Wärmedämmwand eine entfernbare Schalung vorgesehen sein, die nach dem Eingießen der Alternatively, a removable formwork can be provided between the convection barrier and the thermal barrier wall, which after pouring the
Wärmedämmschicht entfernt wird. Die Konvektionssperre kann bei der Verwendung einer derartigen entfernbaren Schalung auch nach dem Eingießen der  Thermal insulation layer is removed. The Konvektionssperre can in the use of such a removable formwork even after pouring the
Wärmedämmschicht an dem Innenbehälter angebracht werden. Hierdurch wird eine dauerhafte und zuverlässige Verbindung der Konvektionssperre mit der Wärmedämmwand erzielt. Die Konvektionssperre kann zusätzlich oder optional an dem Innenbehälter befestigt sein. Insbesondere ist die Konvektionssperre komprimierbar und dehnbar. Gemäß einer weiteren Ausführungsform wird ein erster Abschnitt der Heat insulation layer are attached to the inner container. As a result, a permanent and reliable connection of the convection barrier is achieved with the thermal barrier wall. The convection barrier may be additionally or optionally attached to the inner container. In particular, the convection barrier is compressible and stretchable. According to another embodiment, a first portion of the
Wärmedämmwand errichtet und anschließend wird ein dem ersten Abschnitt in seiner Höhe entsprechend ein erster Abschnitt der Wärmedämmschicht flüssig eingebracht und ausgehärtet, wobei anschließend ein zweiter, dritter bis n-ter Abschnitt der Wärmedämmwand errichtet wird und entsprechend ein zweiter, dritter bis n-ter  Thermal insulation wall is built and then a first portion of the heat insulating layer according to a first portion of the heat insulating layer is introduced and cured liquid, wherein then a second, third to n-th section of the thermal insulation wall is established and a second, third to n-th
Abschnitt der Wärmedämmschicht flüssig eingebracht und ausgehärtet wird. Durch das abschnittsweise Gießen der Wärmedämmschicht wird eine zu hohe Wärmeentwicklung beim Aushärten der Wärmedämmschicht verhindert, n ist dabei ganzzahlig, wobei n = 1 bis unendlich. Section of the thermal barrier coating is introduced liquid and cured. Due to the partial casting of the thermal barrier coating, excessive heat generation during curing of the thermal barrier coating is prevented, n is an integer, with n = 1 to infinity.
Weitere mögliche Implementierungen des Tanks und/oder des Verfahrens umfassen auch nicht explizit genannte Kombinationen von zuvor oder im Folgenden bezüglich der Ausführungsbeispiele beschriebenen Merkmale oder Ausführungsformen. Dabei wird der Fachmann auch Einzelaspekte als Verbesserungen oder Ergänzungen zu der jeweiligen Grundform des Tanks und/oder des Verfahrens hinzufügen. Further possible implementations of the tank and / or the method also include combinations of features or embodiments described above or below with regard to the exemplary embodiments which are not explicitly mentioned. The person skilled in the art will also add individual aspects as improvements or additions to the respective basic form of the tank and / or the method.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Aspekte des Tanks und/oder des Verfahrens sind Gegenstand der Unteransprüche sowie der im Folgenden beschriebenen Further advantageous embodiments and aspects of the tank and / or the method are the subject of the subclaims and those described below
Ausführungsbeispiele des Tanks und/oder des Verfahrens. Im Weiteren werden der Tank und/oder das Verfahren anhand von bevorzugten Ausführungsformen unter Bezugnahme auf die beigelegten Figuren näher erläutert. Embodiments of the tank and / or the method. Furthermore, the tank and / or the method will be explained in more detail on the basis of preferred embodiments with reference to the enclosed figures.
Fig. 1 zeigt eine schematische Schnittansicht einer Ausführungsform eines Tanks zum Lagern von kryogenen Gasen; Fig. 1 shows a schematic sectional view of an embodiment of a tank for storing cryogenic gases;
Fig. 2 zeigt einen vergrößerten Ausschnitt II der Schnittansicht des Tanks gemäß der Fig. 1 ; Fig. 2 shows an enlarged detail II of the sectional view of the tank according to Fig. 1;
Fig. 3 zeigt eine schematische Schnittansicht des Tanks gemäß der Schnittlinie III-III der Fig. 2; und Fig. 3 shows a schematic sectional view of the tank according to the section line III-III of Fig. 2; and
Fig. 4 zeigt ein Blockdiagramm einer Ausführungsform eines Verfahrens zum 4 shows a block diagram of an embodiment of a method for
Herstellen des Tanks gemäß der Fig. 1. In den Figuren sind gleiche oder funktionsgleiche Elemente mit denselben Producing the tank according to the Fig. 1. In the figures are the same or functionally identical elements with the same
Bezugszeichen versehen worden, sofern nichts anderes angegeben ist. Unless otherwise indicated.
Die Fig. 1 zeigt eine stark vereinfachte schematische Schnittansicht eines Tanks 1 zum Lagern von kryogenen oder tiefkalten verflüssigten Gasen 2. Ein Beispiel für ein verflüssigtes Gas 2 ist Flüssigerdgas oder Liquefied Natural Gas (LNG). Weiterhin kann das Gas 2 Ethylen, Ethan, Stickstoff, Sauerstoff, Helium oder dergleichen sein. Das Gas 2 kann auch als Produktgas bezeichnet werden. Fig. 1 shows a highly simplified schematic sectional view of a tank 1 for storing cryogenic or cryogenic liquefied gases 2. An example of a liquefied gas 2 is liquefied natural gas or Liquefied Natural Gas (LNG). Farther For example, the gas may be ethylene, ethane, nitrogen, oxygen, helium, or the like. The gas 2 may also be referred to as product gas.
Der Tank 1 weist ein plattenförmiges Betonfundament 3 hier in Form einer gegossenen kreisförmigen Betonplatte auf. Weiterhin umfasst der Tank 1 einen auf dem The tank 1 has a plate-shaped concrete foundation 3 here in the form of a cast circular concrete slab. Furthermore, the tank 1 comprises a on the
Betonfundament 3 angeordneten Außenbehälter 4. Der Außenbehälter 4 kann aus einem Stahlwerkstoff oder aus Beton gefertigt sein. Wenn der Außenbehälter 4 aus Beton gefertigt ist, kann innenseitig an diesem eine Dampfsperre, ein sogenannter Liner 5, vorgesehen sein. Der Liner 5 sorgt für eine Gasdichtheit des Außenbehälters 4. Der Liner 5 kann eine Stahlmembran, miteinander verschweißte Stahlplatten oder geklemmte Stahlbahnen umfassen. Ist der Außenbehälter 4 aus einem Stahlwerkstoff gefertigt, kann auf den Liner 5 verzichtet werden.  Concrete foundation 3 arranged outer container 4. The outer container 4 may be made of a steel material or concrete. If the outer container 4 is made of concrete, a vapor barrier, a so-called liner 5, may be provided on the inside thereof. The liner 5 provides a gas tightness of the outer container 4. The liner 5 may comprise a steel diaphragm, welded together steel plates or clamped steel sheets. If the outer container 4 is made of a steel material, the liner 5 can be dispensed with.
Der Außenbehälter 4 weist eine kreiszylinderförmige Außenbehälterwand oder -mantel 6, einen Außenbehälterboden 7, der einteilig mit dem Betonfundament 3 ausgebildet sein kann, und eine nach außen gewölbte kuppeiförmige Decke 8 auf. Beispielsweise können der Außenbehälterboden 7 und die Außenbehälterwand oder -mantel 6 aus Beton und die kuppeiförmige Decke 8 aus Stahl gefertigt sein. Der Außenbehälter 4 kann in Form einer nach oben offenen Tasse mit Außenbehälterboden 7 und The outer container 4 has a circular cylindrical outer container wall or casing 6, an outer container bottom 7, which may be formed integrally with the concrete foundation 3, and an outwardly curved dome-shaped ceiling 8. For example, the outer container bottom 7 and the outer container wall or jacket 6 made of concrete and the dome-shaped ceiling 8 may be made of steel. The outer container 4 may be in the form of an upwardly open cup with outer container bottom 7 and
Außenbehälterwand oder -mantel 6 ausgebildet sein. Der Außenbehälter 4 wird im Weiteren auch als Außentank oder Außentasse bezeichnet. Der Tank 1 umfasst weiterhin einen innerhalb des Außenbehälters 4 angeordneten Innenbehälter 9. Der Innenbehälter 9 ist aus einem Stahlwerkstoff gefertigt. Der Innenbehälter 9 ist ebenfalls in Form einer Tasse ausgestaltet mit einer kreiszylinderförmigen Innenbehälterwand oder -mantel 10 und einem Innenbehälterboden 11. Der Innenbehälter 9 wird im Weiteren auch als Innentank oder Innentasse bezeichnet. Der Innenbehälter 9 ist innerhalb des Außenbehälters 4 koaxial in Bezug auf die Hochachsen positioniert. Outer container wall or jacket 6 may be formed. The outer container 4 is also referred to as outer tank or outer cup. The tank 1 further comprises an inner container 9 arranged inside the outer container 4. The inner container 9 is made of a steel material. The inner container 9 is also configured in the form of a cup with a circular cylindrical inner container wall or jacket 10 and an inner container bottom 11. The inner container 9 is referred to hereinafter as the inner tank or inner cup. The inner container 9 is positioned inside the outer container 4 coaxially with respect to the vertical axes.
Der tassenförmige Innenbehälter 9 ist mit einer von der Decke 8 des Außenbehälters 4 abgehängten Abdeckung 12 abgedeckt. Die Abdeckung 12 ist nicht fluiddicht mit dem Innenbehälter 9 verbunden, so dass sogenanntes boil-off Gas, das heißt Gas 2, das von dem flüssigen Aggregatzustand in den gasförmigen übergegangen ist, aus dem tassenförmigen Innenbehälter 9 austreten kann. Die Abdeckung 12 ist mit Hilfe von metallischen Stäben/Streben 13 von der Decke 8 abgehängt. Die Abdeckung 12 ist weiterhin nach oben oder zum Außenbehälter 4 hin mit blockförmigen Wärmedämmelementen, -matten oder -Säcken 14 thermisch isoliert. Die Wärmedämmelemente 14 können beispielsweise aus einem aufgeschäumten The cup-shaped inner container 9 is covered with a suspended from the ceiling 8 of the outer container 4 cover 12. The cover 12 is not fluid-tightly connected to the inner container 9, so that so-called boil-off gas, that is, gas 2, which has passed from the liquid state to the gaseous state, can escape from the cup-shaped inner container 9. The cover 12 is suspended by means of metallic rods / struts 13 of the ceiling 8. The cover 12 is further up or to the outer container 4 out with block-shaped Thermal insulation elements, mats or bags 14 thermally insulated. The thermal insulation elements 14 may, for example, a foamed
Kunststoffmaterial wie Polyurethan, Polystyrol oder dergleichen gefertigt sein. Plastic material such as polyurethane, polystyrene or the like may be made.
Weiterhin können die Wärmedämmelemente 14 aus Mineralwolle wie Schlacken-, Glas- oder Steinwolle gefertigt sein. Furthermore, the thermal insulation elements 14 may be made of mineral wool such as slag, glass or rock wool.
Zwischen dem Innenbehälterboden 11 des Innenbehälters 9 und dem Betonfundament 3 bzw. dem Außenbehälterboden 7 des Außenbehälters 4 ist eine Between the inner container bottom 11 of the inner container 9 and the concrete foundation 3 and the outer container bottom 7 of the outer container 4 is a
Bodenwärmedämmung 15 vorgesehen. Die Bodenwärmedämmung 15 kann Floor thermal insulation 15 is provided. The floor thermal insulation 15 can
beispielsweise aus Schaumglas gefertigt sein. Schaumglas kann auch als Foamglass oder Cellular Glass bezeichnet werden. Weiterhin kann die Bodenwärmedämmung 15 aus einzelnen blockförmigen Elementen aufgebaut sein. be made of foam glass, for example. Foam glass can also be referred to as Foamglass or Cellular Glass. Furthermore, the floor thermal insulation 15 may be constructed of individual block-shaped elements.
Zwischen der Innenbehälterwand oder -mantel 10 und der Außenbehälterwand oder - mantel 6 ist eine Wärmedämmwand 16 angeordnet. Die Wärmedämmwand 16 ist selbsttragend, das heißt, die Wärmedämmwand 16 stützt sich weder an dem Between the inner container wall or jacket 10 and the outer container wall or - coat 6, a thermal barrier wall 16 is arranged. The thermal barrier wall 16 is self-supporting, that is, the thermal barrier wall 16 is supported neither on the
Außenbehälter 4 noch an dem Innenbehälter 9 ab. Die Gewichtskraft der Outer container 4 still on the inner container 9 from. The weight of the
Wärmedämmwand 16 wird in die Bodenwärmedämmung 15 eingebracht. Zwischen der Wärmedämmwand 16 und dem Außenbehälter 4 ist ein die Wärmedämmwand 16 vollständig umlaufender freier Gasraum oder Spalt 17 vorgesehen. Der Spalt 17 kann mit verdampftem Gas 2 oder bei einem Innenbehälter 9 mit einem geschlossenen Deckel mit gasförmigem Stickstoff gefüllt sein. Die Bodenwärmedämmung 15 ist ein lasttragendes Isolationsbauteil, welches durch einen flüssigkeitsdichten und gasdichten Bottom Liner oder auch Second Bottom nach oben hin abgedeckt ist. Dieser Second Bottom kann aus kaltfestem Stahl, Aluminium Compound Schichten, oder anderen geeigneten Materialien gefertigt sein. Thermal insulation wall 16 is introduced into the floor thermal insulation 15. Between the heat-insulating wall 16 and the outer container 4, the heat-insulating wall 16 completely surrounding free gas space or gap 17 is provided. The gap 17 may be filled with vaporized gas 2 or with an inner container 9 with a closed lid with gaseous nitrogen. The floor thermal insulation 15 is a load-bearing insulating component, which is covered by a liquid-tight and gas-tight bottom liner or second bottom upwards. This second bottom can be made of cold-strength steel, aluminum compound layers, or other suitable materials.
Die Fig. 2 zeigt einen vergrößerten Ausschnitt des Tanks 1 gemäß der Ziffer II der Fig. 1. Die Fig. 3 zeigt eine Schnittansicht des Tanks 1 gemäß der Schnittlinie III-III der Fig. 2. FIG. 2 shows an enlarged detail of the tank 1 according to the number II of FIG. 1. FIG. 3 shows a sectional view of the tank 1 according to the section line III-III of FIG. 2.
Wie die Fig. 2 zeigt, weist die Bodenwärmedämmung 15 einen kreiszylinderförmigen, sich in Richtung der Decke 8 erstreckenden umlaufenden Mantel oder eine Wand 18 auf. Bei einem aus Beton gefertigten Außenbehältermantel 9 kann der Mantel 18 auch als thermischer Eckenschutz oder Thermal Corner Protection bezeichnet werden. Die Wärmedämmwand 16 stützt sich nicht an dem Mantel 18 ab. Der Innenbehälter 9 kann temperaturbedingt schrumpfen oder sich expandieren. In der Fig. 2 ist mit dem As shown in FIG. 2, the floor thermal insulation 15 has a circular cylindrical wall or a wall 18 extending in the direction of the ceiling 8. In a made of concrete outer container shell 9, the jacket 18 may also be referred to as thermal corner protection or thermal corner protection. The Thermal insulation wall 16 is not supported on the jacket 18. The inner container 9 may shrink due to temperature or expand. In Fig. 2 is with the
Bezugszeichen 9a ein expandierter Zustand und mit dem Bezugszeichen 9b ein geschrumpfter Zustand des Innenbehälters 9 bezeichnet. Reference numeral 9a denotes an expanded state and the reference numeral 9b denotes a shrunken state of the inner container 9.
Die Wärmedämmwand 16 ist aus miteinander verbundenen blockförmigen The thermal barrier wall 16 is made of block-shaped interconnected
Wärmedämmelementen 19 gebildet. Die Wärmedämmelemente 19 sind stoff-, kraft- und/oder formschlüssig miteinander verbunden. Die Wärmedämmelemente 19 können beispielsweise mit Hilfe einer Nut-Feder-Verbindung miteinander verbunden sein. Alternativ oder zusätzlich können die Wärmedämmelemente 19 miteinander verklebt sein. Die Wärmedämmelemente 19 sind aus einem aufgeschäumten, insbesondere geschlossenporigen, Kunststoffmaterial gefertigt. Alternativ sind die Thermal insulation elements 19 formed. The thermal insulation elements 19 are material, force and / or positively connected with each other. The thermal insulation elements 19 may be connected to each other, for example by means of a tongue and groove connection. Alternatively or additionally, the thermal insulation elements 19 may be glued together. The thermal insulation elements 19 are made of a foamed, in particular closed-pore, plastic material. Alternatively, the
Wärmedämmelemente 19 aus einem offenporigen Kunststoffmaterial gefertigt. Heat insulation elements 19 made of an open-pored plastic material.
Beispielsweise können die Wärmedämmelemente 19 aus einem For example, the thermal insulation elements 19 of a
Polyurethanhartschaum, einem Polystyrolschaum, einem Polyisocyanatschaum oder dergleichen gefertigt sein. Polyurethane foam, a polystyrene foam, a polyisocyanate foam or the like.
Die Wärmedämmwand 16 kann eine Dampfsperre aufweisen. Die Dampfsperre kann innenseitig und/oder außenseitig an der Wärmedämmwand 16 vorgesehen sein. Die Dampfsperre ist dann erforderlich, wenn die Wärmedämmelemente 19 aus einem offenporigen Kunststoffmaterial gefertigt sind. Die Dampfsperre kann beispielsweise eine Alufolie oder ein Anstrich sein. Die Dampfsperre kann vor dem Fertigstellen der Wärmedämmwand 16 auf die einzelnen Wärmedämmelemente 19 aufgebracht werden. Alternativ kann die Dampfsperre nach dem Fertigstellen der The thermal barrier wall 16 may have a vapor barrier. The vapor barrier may be provided on the inside and / or outside of the heat-insulating wall 16. The vapor barrier is required when the thermal insulation elements 19 are made of an open-pored plastic material. The vapor barrier may be, for example, an aluminum foil or a paint. The vapor barrier can be applied to the individual thermal insulation elements 19 before the completion of the thermal insulation wall 16. Alternatively, the vapor barrier after completion of the
Wärmedämmwand 16 auf diese aufgebracht werden. Thermal insulation wall 16 are applied to this.
Zwischen der Wärmedämmwand 16 und dem Innenbehälter 9 ist eine gegossene Wärmedämmschicht 20 vorgesehen. Die Wärmedämmschicht 20 wird bei der Between the thermal barrier wall 16 and the inner container 9, a cast thermal barrier coating 20 is provided. The thermal barrier coating 20 is at the
Herstellung des Tanks 1 in situ gegossen. Die Wärmedämmwand 16 wird in Production of the tank 1 poured in situ. The thermal barrier wall 16 is in
Höhenrichtung abschnittsweise aufgebaut und die Wärmedämmschicht 20 dann abschnittsweise gegossen. Hierzu wird zunächst ein erster Abschnitt der Elevation direction constructed in sections and the thermal barrier coating 20 then cast in sections. For this purpose, a first section of the
Wärmedämmwand 16 errichtet, dann ein dem ersten Abschnitt in seiner Höhe entsprechend ein erster Abschnitt der Wärmedämmschicht 20 flüssig eingebracht und zum Aushärten gebracht, dann wird ein zweiter, dritter bis n-ter Abschnitt der Built thermal insulation 16, then a first portion of the height corresponding to a first portion of the thermal barrier coating 20 liquid introduced and cured, then a second, third to n-th section of
Wärmedämmwand 16 errichtet und entsprechend ein zweiter, dritter bis n-ter Abschnitt der Wärmedämmschicht 20 flüssig eingebracht. Durch das abschnittsweise Gießen der Wärmedämmschicht 20 wird eine zu hohe Wärmeentwicklung beim Aushärten der Wärmedämmschicht 20 verhindert. Die Wärmedämmschicht 20 besteht aus einem aufgeschäumten, insbesondere aus einem geschlossenporig aufgeschäumten, Kunststoffmaterial. Die Wärmedämmschicht 20 kann aus einem Polyurethanwerkstoff gefertigt sein. Die Wärmedämmwand 16 bildet mit der Wärmedämmschicht 20 eine Wärmedämmeinheit 21. Die Wärmedämmeinheit 21 ist selbsttragend. Die Thermal insulation 16 built and accordingly a second, third to nth section the thermal barrier coating 20 introduced liquid. Due to the partial casting of the thermal barrier coating 20, excessive heat development during curing of the thermal barrier coating 20 is prevented. The thermal barrier coating 20 consists of a foamed, in particular of a closed-pore foamed, plastic material. The thermal barrier coating 20 may be made of a polyurethane material. The thermal barrier wall 16 forms with the thermal barrier coating 20 a thermal insulation unit 21. The thermal insulation unit 21 is self-supporting. The
Wärmedämmwand 16 dient als Schalung zum Gießen der Wärmedämmschicht 20. Zwischen der Wärmedämmschicht 20 und dem Innenbehälter 9 ist eine Thermal barrier 16 serves as a formwork for casting the thermal barrier coating 20. Between the thermal barrier coating 20 and the inner container 9 is a
Konvektionssperre 22 angeordnet. Die Konvektionssperre 22 verhindert eine  Convection 22 arranged. The convection 22 prevents a
Konvektion von verdampftem Gas 2 zwischen der Wärmedämmschicht 20 und dem Innenbehälter 9. Hierdurch wird ein Kondensieren des verdampften Gases 2 Convection of vaporized gas 2 between the thermal barrier coating 20 and the inner container 9. This condenses the vaporized gas. 2
außenseitig an dem Innenbehälter 9 verhindert. Die Konvektionssperre 22 unterbindet das Vorbeiströmen großer Mengen des verdampften Gases 2 an dem Innenbehälter. Die Wärmedämmeinheit 21 kann die Konvektionssperre 22 aufweisen. outside on the inner container 9 prevented. The convection barrier 22 prevents the passage of large amounts of the vaporized gas 2 to the inner container. The thermal insulation unit 21 may have the convection barrier 22.
Die Konvektionssperre 22 ist elastisch ausgebildet und derart vorgesehen, dass sie einer temperaturbedingten Schrumpf- und/oder Expansionsbewegung des The convection 22 is elastic and provided such that it a temperature-induced shrinkage and / or expansion of the
Innenbehälters 9 folgt. Die Konvektionssperre 22 kann mit der Wärmedämmschicht 20 und/oder dem Innenbehälter 9 verbunden sein. Ein komprimierter Zustand der Inner container 9 follows. The convection barrier 22 may be connected to the thermal barrier coating 20 and / or the inner container 9. A compressed state of
Konvektionssperre 22 ist in den Fig. 2 und 3 mit einer durchgezogenen Linie Convection barrier 22 is shown in Figs. 2 and 3 with a solid line
dargestellt. Ein expandierter oder gedehnter Zustand der Konvektionssperre 22 ist in den Fig. 2 und 3 mit einer gestrichelten Linie dargestellt. Die Konvektionssperre 22 kann stoff-, kraft- und/oder formschlüssig mit der Wärmedämmschicht 20 und/oder dem Innenbehälter 9 verbunden sein. Beispielsweise kann die Konvektionssperre 22 an der Wärmedämmschicht 20 und/oder an dem Innenbehälter 9 eingehängt oder mit diesen verklebt sein. Die Konvektionssperre 22 kann an einer Oberkante des shown. An expanded or expanded state of the convection barrier 22 is shown in FIGS. 2 and 3 with a dashed line. The convection barrier 22 may be material, force and / or positively connected to the thermal barrier coating 20 and / or the inner container 9. For example, the convection barrier 22 can be hung on the thermal barrier coating 20 and / or on the inner container 9 or adhesively bonded thereto. The convection barrier 22 may be at an upper edge of the
Innenbehälters 9 aufgehängt sein und von dort abgerollt werden. Es kann zur Be suspended inside the inner container 9 and be rolled from there. It can be for
Vereinfachung der Montage sinnvoll sein, die Konvektionssperre 22 an der Simplification of the assembly be useful, the convection 22 at the
Innenbehälterwand oder -mantel 10 des Innenbehälters 9 mechanisch zu befestigen. Die Konvektionssperre 22 wird hierzu an einem oberen Rand des Innenbehälters 9 befestigt und dann in Bahnen nach unten ausgerollt. Auch das Festkleben der Konvektionssperre 22 am Innenbehälter 9 ist eine geeignete Methode um diese zu Montagezwecken zu fixieren, bevor anschließend die Inner container wall or jacket 10 of the inner container 9 mechanically fasten. The convection 22 is this attached to an upper edge of the inner container 9 and then rolled out in tracks down. The sticking of the convection 22 on the inner container 9 is a suitable method to fix them for assembly purposes, before then the
Wärmedämmschicht 20 eingebracht wird. Die Wärmedämmschicht 20 kann zwischen die Konvektionssperre 22 und die Wärmedämmwand 16 eingegossen sein. Hierdurch wird eine zuverlässige und dauerhafte Verbindung der Wärmedämmschicht 20 mit der Konvektionssperre 22 erreicht. Die Konvektionssperre 22 kann zwischen der Thermal barrier layer 20 is introduced. The thermal barrier coating 20 may be cast between the convection barrier 22 and the thermal barrier wall 16. As a result, a reliable and durable connection of the thermal barrier coating 20 is achieved with the convection 22. The convection barrier 22 may be between the
Wärmedämmwand 16 und dem Innenbehälter 9 vorgespannt sein. Hierzu wird die Konvektionssperre 22 beim Aufbau des Tanks 1 komprimiert. Die von der Thermal insulation wall 16 and the inner container 9 to be biased. For this purpose, the convection 22 is compressed during construction of the tank 1. The of the
komprimierten Konvektionssperre 22 auf den Innenbehälter 9 aufgebrachten Vertikal- und/oder Horizontallasten sind jedoch äußerst gering. Beispielsweise kann dieHowever, compressed convection 22 on the inner container 9 applied vertical and / or horizontal loads are extremely low. For example, the
Konvektionssperre 22 aus Mineralwolle gefertigt sein. Die Konvektionssperre 22 kann auch aus einem aufgeschäumten, elastisch verformbaren Kunststoffmaterial gefertigt sein. Die Konvektionssperre 22 ist komprimierbar und ausdehnbar. Hierdurch folgt die Konvektionssperre 22 dem Innenbehälter 9 bei temperaturbedingten Konvektionssperre 22 be made of mineral wool. The convection barrier 22 may also be made of a foamed, elastically deformable plastic material. The convection barrier 22 is compressible and expandable. As a result, the convection barrier 22 follows the inner container 9 at temperature-induced
Dimensionsänderungen derselben. Die Konvektionssperre 22 kann mit einer kaschierenden Aluminiumfolie beschichtet sein. Mit Hilfe der elastischen Dimensional changes of the same. The convection barrier 22 may be coated with a laminating aluminum foil. With the help of elastic
Konvektionssperre 22 kann ein Ablösen der Wärmedämmeinheit 21 von dem Konvektionssperre 22, a detachment of the thermal insulation unit 21 of the
Innenbehälter 9 aufgrund von temperaturbedingten Dimensionsschwankungen derselben verhindert werden. Dadurch, dass die Wärmedämmwand 16 und die Wärmedämmschicht 20 aus einem geschlossenporigen Kunststoffmaterial gefertigt sind, kann eine schnelle Trocknung und Inertisierung des Systems realisiert werden. Die Fig. 4 zeigt mit einem Blockdiagramm schematisch ein Verfahren zum Herstellen eines derartigen Tanks 1. Das Verfahren weist einen Schritt S1 des Bereitstellens des Innenbehälters 9 und des Außenbehälters 4 auf. Der Innenbehälter 9 kann dabei als Tasse zum Aufnehmen des kryogenen Gases 2 und der Außenbehälter 4 kann als ein die Tasse umgebender Mantel ausgebildet sein. Inner container 9 are prevented due to temperature-dimensional variations thereof. Characterized in that the heat-insulating wall 16 and the thermal barrier coating 20 are made of a closed-cell plastic material, a rapid drying and inerting of the system can be realized. 4 is a block diagram schematically showing a method of manufacturing such a tank 1. The method comprises a step S1 of providing the inner container 9 and the outer container 4. The inner container 9 can be designed as a cup for receiving the cryogenic gas 2 and the outer container 4 can be designed as a jacket surrounding the cup.
In einem Schritt S2 wird die Wärmedämmwand 16 zwischen der Innenbehälter 9 und der Außenbehälter 4 angeordnet, so dass die Wärmedämmwand 16 selbsttragend ausgebildet wird. Genauer gesagt wird die Wärmedämmwand 16 so angeordnet, dass sie sich weder an der Innenbehälter 9 noch an der Außenbehälter 4 abstützt. Während oder nach dem Anordnen der Wärmedämmwand 16 kann zwischen diese und der Konvektionssperre 22 in einem Schritt S3 die Wärmedämmschicht 20 eingegossen werden. Die Wärmedämmschicht 20 und die Wärmedämmwand 16 bilden die selbsttragende Wärmedämmeinheit 21. Die Konvektionssperre 22 kann am oberen Rand des Innenbehälters 9 eingehängt werden. Anschließend wird zunächst ein erster Abschnitt der Wärmedämmwand 16 errichtet, dann ein dem ersten Abschnitt in seiner Höhe entsprechend ein erster Abschnitt der Wärmedämmschicht 20 flüssig eingebracht und zum Aushärten gebracht, dann wird ein zweiter, dritter bis n-ter Abschnitt der Wärmedämmwand 16 errichtet und entsprechend ein zweiter, dritter bis n-ter Abschnitt der Wärmedämmschicht 20 flüssig eingebracht. Durch das abschnittsweise Gießen der Wärmedämmschicht 20 wird eine zu hohe Wärmeentwicklung beim Aushärten der Wärmedämmschicht 20 verhindert. In a step S2, the thermal barrier wall 16 between the inner container 9 and the outer container 4 is arranged, so that the heat-insulating wall 16 is formed self-supporting. More specifically, the thermal barrier wall 16 is arranged so that it is supported neither on the inner container 9 nor on the outer container 4. During or after arranging the thermal barrier wall 16 may between these and the Convection barrier 22 in a step S3, the thermal barrier coating 20 are poured. The thermal barrier coating 20 and the thermal barrier wall 16 form the self-supporting thermal insulation unit 21. The convection barrier 22 can be suspended at the upper edge of the inner tank 9. Subsequently, first a first portion of the thermal barrier wall 16 is erected, then a first portion of the height corresponding to a first portion of the thermal barrier coating 20 liquid introduced and cured, then a second, third to n-th section of the thermal barrier wall 16 is constructed and accordingly a second, third to n-th section of the thermal barrier coating 20 introduced liquid. Due to the partial casting of the thermal barrier coating 20, excessive heat development during curing of the thermal barrier coating 20 is prevented.
Die Wärmedämmwand 16 kann, wie zuvor erläutert, abschnittsweise aufgebaut werden. Hierbei werden die Wärmedämmelemente 19 aufeinander aufgeschichtet oder aufgestapelt und miteinander verbunden. Die Wärmedämmschicht 20 wird The thermal barrier wall 16 may, as explained above, be constructed in sections. Here, the thermal insulation elements 19 are piled up or stacked and connected to each other. The thermal barrier coating 20 is
abschnittsweise zwischen die zumindest teilweise aufgebaute Wärmedämmwand 6 und den Innenbehälter 9 eingegossen. Hierdurch wird eine zu große partially cast between the at least partially constructed thermal barrier wall 6 and the inner container 9. This will be too big
Wärmeentwicklung bei der Aushärtung des Materials der Wärmedämmschicht 20 verhindert. Die Wärmedämmwand 16 dient dabei als äußere Schalung für die Heat generation during the curing of the material of the thermal barrier coating 20 prevents. The thermal barrier wall 16 serves as outer formwork for the
Wärmedämmschicht 20. Bei der Herstellung des Tanks 1 kann eine weitere Schalung zwischen der Wärmedämmwand 16 und dem Innenbehälter 9 vorgesehen werden, so dass die Wärmedämmschicht 20 keinen direkten Kontakt mit dem Innenbehälter 9 hat. Vor dem Eingießen der Wärmedämmschicht 20 zwischen die Wärmedämmwand 16 und den Innenbehälter 9 wird die elastisch verformbare Konvektionssperre 22 zwischen dem Innenbehälter 9 und der Wärmedämmwand 16 angeordnet. Die  Thermal insulation layer 20. In the manufacture of the tank 1, a further formwork between the heat-insulating wall 16 and the inner container 9 may be provided, so that the thermal barrier coating 20 has no direct contact with the inner container 9. Before pouring the thermal barrier coating 20 between the thermal barrier wall 16 and the inner container 9, the elastically deformable convection 22 is disposed between the inner container 9 and the thermal barrier wall 16. The
Wärmedämmschicht 20 wird dann zwischen die Wärmedämmwand 16 und die Thermal barrier coating 20 is then between the thermal barrier wall 16 and the
Konvektionssperre 22 eingegossen. Die Konvektionssperre 22 dient dabei als innere Schalung. Hierdurch wird eine zuverlässige und dauerhafte Verbindung zwischen der Wärmedämmschicht 20 und der Konvektionssperre 22 hergestellt. Convection lock 22 cast. The convection 22 serves as internal formwork. As a result, a reliable and durable connection between the thermal barrier coating 20 and the convection 22 is made.
Dadurch, dass die Wärmedämmwand 16 aus miteinander stoff-, kraft- und/oder formschlüssig verbundenen Wärmedämmelementen 19 aufgebaut wird, kann diese schnell und einfach hergestellt werden. Durch die selbsttragenden Eigenschaften der Wärmedämmwand 16 werden keine Lasten, insbesondere keine Vertikallasten, auf den Innenbehälter 9 aufgebracht, so dass dieser entsprechend mit geringerer The fact that the thermal barrier wall 16 is constructed of material, force and / or positively connected heat insulation elements 19, this can be made quickly and easily. Due to the self-supporting properties of Heat insulation wall 16 no loads, in particular no vertical loads, applied to the inner container 9, so that this correspondingly with lesser
Wandstärke ausgeführt werden kann. Der Innenbehälter 9 kann eine Wandstärke von 5 bis 50 Millimeter aufweisen. Mit Hilfe der elastischen Konvektionssperre 22 wird ein Ablösen der Wärmedämmeinheit 21 von dem Innenbehälter 9 bei einem Schrumpfen des Innenbehälters 9 und damit einem radialen Verlagern des Innenbehältermantels 10 nach innen verhindert, wodurch eine Kondensation des verdampften Gases 2 außenseitig an dem Innenbehälter 9 verhindert wird. Obwohl die vorliegende Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen beschrieben wurde, ist sie vielfältig modifizierbar. Wall thickness can be performed. The inner container 9 may have a wall thickness of 5 to 50 millimeters. With the help of the elastic convection 22, detachment of the thermal insulation unit 21 from the inner container 9 during shrinkage of the inner container 9 and thus a radial displacement of the inner container shell 10 is prevented inwardly, whereby condensation of the evaporated gas 2 on the outside of the inner container 9 is prevented. Although the present invention has been described with reference to embodiments, it is variously modifiable.
Beispielsweise kann auf die Konvektionssperre 22 verzichtet werden. Weiterhin kann ein beidseitiges Eingießen der Wärmedämmschicht 20 zwischen die For example, the convection barrier 22 can be dispensed with. Furthermore, a two-sided pouring of the thermal barrier coating 20 between the
Wärmedämmwand 16 und die Konvektionssperre 22 und zwischen die Thermal insulation wall 16 and the convection barrier 22 and between the
Konvektionssperre 22 und den Innenbehälter 9 erfolgen. Convection lock 22 and the inner container 9 done.
Verwendete Bezugszeichen Used reference signs
1 Tank 1 tank
2 Gas  2 gas
3 Betonfundament  3 concrete foundation
4 Außenbehälter 4 outer containers
5 Metallauskleidung oder Liner  5 metal lining or liner
6 Außenbehälterwand oder -mantel  6 outer container wall or jacket
7 Außenbehälterboden  7 outer container bottom
8 Außenbehälterdecke  8 outer container cover
9 Innenbehälter 9 inner container
9a Innenbehälterwand oder -mantel in minimaler radialer Ausdehnung 9a inner container wall or jacket with minimal radial expansion
9b Innenbehälterwand oder -mantel in maximaler radialer Ausdehnung9b Inner vessel wall or jacket in maximum radial extent
10 Innenbehälterwand oder -mantel 10 inner container wall or jacket
11 Innenbehälterboden  11 inner container bottom
12 Innenbehälterdeckel/Abdeckung 12 inner container lid / cover
13 Stab oder Strebe  13 rod or strut
14 Wärmedämmelement  14 thermal insulation element
15 Bodenwärmedämmung  15 floor insulation
16 Wärmedämmwand  16 thermal insulation wall
17 Spalt zwischen Wärmedämmwand und Außenbehälterwand oder -mantel17 Gap between thermal insulation wall and outer vessel wall or jacket
18 Wand oder Mantel der Bodenwärmedämmung 18 Wall or jacket of floor insulation
19 Wärmedämmelement  19 thermal insulation element
20 Wärmedämmschicht  20 thermal barrier coating
21 Wärmedämmeinheit  21 thermal insulation unit
22 Konvektionssperre 22 convection barrier
51 Schritt 51 step
52 Schritt  52 step
53 Schritt  53 step

Claims

Patentansprüche  claims
Tank (1) zum Lagern von kryogenen Gasen (2), mit einem Innenbehälter (9), einem Außenbehälter (4) und einer zwischen dem Innenbehälter (9) und dem Außenbehälter (4) angeordneten Wärmedämmwand (16), wobei die Tank (1) for storing cryogenic gases (2), with an inner container (9), an outer container (4) and between the inner container (9) and the outer container (4) arranged heat insulating wall (16), wherein the
Wärmedämmwand (16) selbsttragend ausgebildet ist.  Heat-insulating wall (16) is self-supporting.
Tank nach Anspruch 1 , wobei die Wärmedämmwand (16) aus miteinander verbundenen blockförmigen Wärmedämmelementen (19) gebildet ist, die insbesondere formschlüssig und/oder kraftschlüssig miteinander verbunden sind. Tank according to claim 1, wherein the heat-insulating wall (16) is formed from interconnected block-shaped thermal insulation elements (19), which in particular are positively connected to one another and / or non-positively connected.
Tank nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Wärmedämmwand ( 6) dampfdicht und/oder gasdicht ist. Tank according to claim 1 or 2, wherein the heat-insulating wall (6) is vapor-tight and / or gas-tight.
Tank nach einem der Ansprüche 1 - 3, wobei zwischen der Wärmedämmwand (16) und dem Außenbehälter (4) ein gasgefüllter Spalt (17) vorgesehen ist. Tank according to one of claims 1 - 3, wherein between the heat-insulating wall (16) and the outer container (4), a gas-filled gap (17) is provided.
Tank nach einem der Ansprüche 1 - 4, wobei zwischen der Wärmedämmwand (16) und dem Innenbehälter (9) eine gegossene Wärmedämmschicht (20) vorgesehen ist. Tank according to one of claims 1 - 4, wherein between the heat-insulating wall (16) and the inner container (9), a cast heat-insulating layer (20) is provided.
Tank nach Anspruch 5, wobei die Wärmedämmschicht (20) aus einem Tank according to claim 5, wherein the thermal barrier coating (20) consists of a
aufgeschäumten, insbesondere geschlossenporigen, Kunststoffmaterial gefertigt ist.  foamed, in particular closed-pore, plastic material is made.
Tank nach Anspruch 5 oder 6, wobei zwischen der Wärmedämmschicht (20) und dem Innenbehälter (9) eine Konvektionssperre (22)angeordnet ist. Tank according to claim 5 or 6, wherein between the thermal barrier coating (20) and the inner container (9) a convection barrier (22) is arranged.
Tank nach Anspruch 7, wobei die Konvektionssperre (22) elastisch ausgebildet und derart vorgesehen ist, dass sie einer temperaturbedingten Schrumpf- und/oder Expansionsbewegung des Innenbehälters (9) folgt. Tank according to claim 7, wherein the convection barrier (22) is elastic and is provided such that it follows a temperature-induced shrinkage and / or expansion movement of the inner container (9).
9. Tank nach Anspruch 7 oder 8, wobei die Konvektionssperre (22) mit der 9. Tank according to claim 7 or 8, wherein the convection barrier (22) with the
Wärmedämmschicht (20) und/oder dem Innenbehälter (9) verbunden ist. Thermal insulation layer (20) and / or the inner container (9) is connected.
10. Tank nach einem der Ansprüche 7 - 9, wobei die Konvektionssperre (22) zwischen der Wärmedämmwand (16) und dem Innenbehälter (9) vorgespannt ist. 10. Tank according to one of claims 7 - 9, wherein the convection barrier (22) between the heat-insulating wall (16) and the inner container (9) is biased.
11. Tank nach einem der Ansprüche 1 - 10, wobei der Innenbehälter (9) als nach oben offene Tasse zum Aufnehmen der kryogenen Gase (2) und der Außenbehälter (4) als eine die Tasse umgebende Hülle ausgebildet ist. 11. Tank according to one of claims 1-10, wherein the inner container (9) is designed as an upwardly open cup for receiving the cryogenic gases (2) and the outer container (4) as a shell surrounding the cup.
12. Verfahren zum Herstellen eines Tanks (1) zum Lagern von kryogenen Gasen (2), mit folgenden Schritten: 12. A method for producing a tank (1) for storing cryogenic gases (2), comprising the following steps:
Bereitstellen (S1) eines Innenbehälters (9) und eines Außenbehälters (4); und Anordnen (S2) einer Wärmedämmwand (16) zwischen dem Innenbehälter (9) und dem Außenbehälter (4), so dass die Wärmedämmwand (16) selbsttragend ausgebildet wird.  Providing (S1) an inner container (9) and an outer container (4); and arranging (S2) a thermal barrier wall (16) between the inner container (9) and the outer container (4), so that the heat-insulating wall (16) is formed self-supporting.
13. Verfahren nach Anspruch 12, wobei während oder nach dem Anordnen (S2) der Wärmedämmwand (16) zwischen die Wärmedämmwand (16) und den 13. The method according to claim 12, wherein during or after arranging (S2) of the heat-insulating wall (16) between the heat-insulating wall (16) and the
Innenbehälter (9) eine Wärmedämmschicht (20) eingegossen wird.  Inner container (9) a thermal barrier coating (20) is poured.
14. Verfahren nach Anspruch 13, wobei vor dem Eingießen (S3) der 14. The method according to claim 13, wherein prior to pouring (S3) of
Wärmedämmschicht (20) zwischen der Wärmedämmwand (16) und dem  Thermal insulation layer (20) between the thermal barrier wall (16) and the
Innenbehälter (9) eine elastisch verformbare Konvektionssperre (22) angeordnet wird, wobei die Wärmedämmschicht (20) zwischen die Wärmedämmwand (16) und die Konvektionssperre (22) eingegossen wird.  Inner container (9) an elastically deformable convection (22) is arranged, wherein the heat-insulating layer (20) between the heat-insulating wall (16) and the convection (22) is poured.
15. Verfahren nach Anspruch 14, wobei ein erster Abschnitt der Wärmedämmwand (16) errichtet wird und anschließend ein dem ersten Abschnitt in seiner Höhe entsprechend ein erster Abschnitt der Wärmedämmschicht (20) flüssig eingebracht und ausgehärtet wird, wobei anschließend ein zweiter, dritter bis n-ter Abschnitt der Wärmedämmwand (16) errichtet wird und entsprechend ein zweiter, dritter bis n-ter Abschnitt der Wärmedämmschicht (20) flüssig eingebracht und ausgehärtet wird. 15. The method of claim 14, wherein a first portion of the thermal barrier wall (16) is erected and then the first portion in height according to a first portion of the thermal barrier coating (20) is introduced and cured liquid, followed by a second, third to n -th section of the thermal barrier wall (16) is constructed and according to a second, third to n-th section of the thermal barrier coating (20) is introduced liquid and cured.
EP16733289.9A 2015-06-30 2016-06-15 Tank and method for manufacturing a tank Active EP3317577B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015008428.3A DE102015008428A1 (en) 2015-06-30 2015-06-30 Tank and method of manufacturing a tank
PCT/EP2016/000993 WO2017001047A1 (en) 2015-06-30 2016-06-15 Tank and method for producing a tank

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3317577A1 true EP3317577A1 (en) 2018-05-09
EP3317577B1 EP3317577B1 (en) 2021-05-12

Family

ID=56292653

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16733289.9A Active EP3317577B1 (en) 2015-06-30 2016-06-15 Tank and method for manufacturing a tank

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP3317577B1 (en)
CN (1) CN108027109B (en)
AU (1) AU2016288513B2 (en)
DE (1) DE102015008428A1 (en)
HU (1) HUE055525T2 (en)
MY (1) MY194226A (en)
RU (1) RU2720345C2 (en)
WO (1) WO2017001047A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7329906B2 (en) * 2018-05-18 2023-08-21 清水建設株式会社 Cryogenic liquid storage tank
WO2023283400A1 (en) * 2021-07-08 2023-01-12 Preload Cryogenics, Llc System and method for storage of liquid hydrogen at low pressure

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3093260A (en) * 1960-04-08 1963-06-11 Alumiseal Corp Insulated refrigeration tank structures
US3401910A (en) 1965-09-13 1968-09-17 Arcadia Air Products Guard rail mounting
FR1457617A (en) * 1965-09-22 1966-01-24 Technigaz Watertight fixed tank or the like and method of construction thereof
US3319431A (en) * 1966-05-25 1967-05-16 Exxon Research Engineering Co Double walled cryogenic tank
DE1272830B (en) * 1967-01-31 1968-07-11 Mannesmann Ag Underground storage tank, in particular heating oil tank
US4021982A (en) * 1974-01-24 1977-05-10 Technigaz Heat insulating wall structure for a fluid-tight tank and the method of making same
CN85105351B (en) * 1985-07-13 1988-04-13 日本钢管株式会社 Method and system for insulating a cargotank for liquefied gas
RU2262034C2 (en) * 2001-01-11 2005-10-10 Кириллов Николай Геннадьевич Fuel reservoir for protracted storage of liquefied natural gas
MY161480A (en) * 2010-01-28 2017-04-14 Osaka Gas Co Ltd Cryogenic tank
JP5998616B2 (en) * 2012-04-26 2016-09-28 株式会社Ihi Independent liner unit and tank construction method
CN203240268U (en) * 2013-03-19 2013-10-16 中国海洋石油总公司 Self-support type LNG (Liquefied Natural Gas) storage tank
DE102013016705A1 (en) * 2013-10-09 2015-04-09 Stiebel Eltron Gmbh & Co. Kg Method for insulating a hot water tank and hot water tank

Also Published As

Publication number Publication date
RU2720345C2 (en) 2020-04-29
HUE055525T2 (en) 2021-12-28
RU2017143843A (en) 2019-08-01
CN108027109B (en) 2020-07-24
RU2017143843A3 (en) 2019-11-25
AU2016288513A1 (en) 2018-01-04
AU2016288513B2 (en) 2020-12-24
DE102015008428A1 (en) 2017-01-05
CN108027109A (en) 2018-05-11
MY194226A (en) 2022-11-23
WO2017001047A1 (en) 2017-01-05
EP3317577B1 (en) 2021-05-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19931705B4 (en) In the support structure of a ship integrated dense and thermally insulating tank with improved corner structure
DE2316859C2 (en) Storage tank for holding liquefied gas at temperatures down to -253 ° C
DE102005051690A1 (en) Dense and thermally insulated tank made of pressure-resistant heat-insulating elements
EP2771236B1 (en) Construction element
DE2936421C2 (en) Double-walled container for cryogenic liquids, e.g. Liquefied petroleum gas
DE2608459A1 (en) BUILDING MATERIAL IN PARTICULAR FOR CRYOGENIC CONTAINERS AND CONTAINERS PROVIDED WITH SUCH MATERIAL
DE69926505T3 (en) RESTRAINT SYSTEM
DE1684981C3 (en) Standing cylindrical container, in particular for liquefied petroleum gas and process for its manufacture
EP3317577B1 (en) Tank and method for manufacturing a tank
DE2151822B2 (en) Fixed container for storing liquefied gas at low temperature
DE1951051A1 (en) Cryogenic storage container
DE2517503A1 (en) TUB WITH SEMIMENBRANE BEHAVIOR, SEALED CONTAINERS WITH THERMAL INSULATION AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
AT12777U1 (en) WALL ELEMENT AND HEAT STORAGE
EP0401154B1 (en) Storage reservoir for cryogenic liquids
DE1434788B1 (en) Cool house, especially as a single-storey building at ground level
EP2714385A1 (en) Honeycomb element for insulating
WO2020052811A1 (en) Tank
WO2020052810A1 (en) Tank
WO2015067451A1 (en) Tank for storing liquid ammonia
DE2050762A1 (en) Plant for storing liquid gas
DE1451317C3 (en) Closed container Wr chilled liquids
DE2514286A1 (en) SUPPORT DEVICE FOR A RIGID, SELF-SUPPORTING CONTAINER FOR A PRODUCT WHOSE TEMPERATURE DIFFERENCES GREATLY FROM THE AMBIENT TEMPERATURE IN ANY TRANSPORTING MEDIUM
DE2842832A1 (en) Pressure-resistant insulated double-walled container for liq. or gas - comprises plastics bag liner and outer frame or sack with interposed urea!-formaldehyde or polyurethane foam packing
EP0069051B1 (en) Reservoir for storing deep cooled liquids
DE2552041C3 (en) Storage for a ball container

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20171215

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: LINDNER GROUP KG

Owner name: LINDE GMBH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 502016013031

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F17C0013000000

Ipc: F17C0003020000

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F17C 3/02 20060101AFI20201009BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20201208

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502016013031

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1392406

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210615

REG Reference to a national code

Ref country code: RO

Ref legal event code: EPE

REG Reference to a national code

Ref country code: FI

Ref legal event code: FGE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NO

Ref legal event code: T2

Effective date: 20210512

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210512

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210812

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210512

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210912

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210813

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210512

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210512

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210913

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210512

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E055525

Country of ref document: HU

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210512

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210512

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210512

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210512

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210512

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210512

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502016013031

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210630

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210512

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210615

26N No opposition filed

Effective date: 20220215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210630

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210615

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210912

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210512

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210630

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1392406

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210615

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210615

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210512

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230602

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Payment date: 20230608

Year of fee payment: 8

Ref country code: NO

Payment date: 20230620

Year of fee payment: 8

Ref country code: NL

Payment date: 20230620

Year of fee payment: 8

Ref country code: FR

Payment date: 20230621

Year of fee payment: 8

Ref country code: DE

Payment date: 20230620

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20230622

Year of fee payment: 8

Ref country code: HU

Payment date: 20230612

Year of fee payment: 8

Ref country code: FI

Payment date: 20230621

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230630

Year of fee payment: 8

Ref country code: GB

Payment date: 20230622

Year of fee payment: 8