DE102013016705A1 - Method for insulating a hot water tank and hot water tank - Google Patents

Method for insulating a hot water tank and hot water tank Download PDF

Info

Publication number
DE102013016705A1
DE102013016705A1 DE201310016705 DE102013016705A DE102013016705A1 DE 102013016705 A1 DE102013016705 A1 DE 102013016705A1 DE 201310016705 DE201310016705 DE 201310016705 DE 102013016705 A DE102013016705 A DE 102013016705A DE 102013016705 A1 DE102013016705 A1 DE 102013016705A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cavity
container
granules
hot water
outer container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE201310016705
Other languages
German (de)
Inventor
Andreas Meng
Radolf Krämer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Stiebel Eltron GmbH and Co KG
Original Assignee
Stiebel Eltron GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Stiebel Eltron GmbH and Co KG filed Critical Stiebel Eltron GmbH and Co KG
Priority to DE201310016705 priority Critical patent/DE102013016705A1/en
Publication of DE102013016705A1 publication Critical patent/DE102013016705A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28D—HEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D20/00—Heat storage plants or apparatus in general; Regenerative heat-exchange apparatus not covered by groups F28D17/00 or F28D19/00
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H1/00—Water heaters, e.g. boilers, continuous-flow heaters or water-storage heaters
    • F24H1/18—Water-storage heaters
    • F24H1/181—Construction of the tank
    • F24H1/182—Insulation
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D2220/00—Components of central heating installations excluding heat sources
    • F24D2220/08—Storage tanks
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28D—HEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D20/00—Heat storage plants or apparatus in general; Regenerative heat-exchange apparatus not covered by groups F28D17/00 or F28D19/00
    • F28D2020/0065—Details, e.g. particular heat storage tanks, auxiliary members within tanks
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28F—DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F2270/00—Thermal insulation; Thermal decoupling
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E60/00—Enabling technologies; Technologies with a potential or indirect contribution to GHG emissions mitigation
    • Y02E60/14—Thermal energy storage

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Thermal Insulation (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Dämmung eines Warmwasserspeichers (1) mit einem Innenbehälter (10) und einem Außenbehälter (20), wobei zwischen dem Innenbehälter (10) und dem Außenbehälter (20) ein Hohlraum (H) zur Aufnahme einer Isolierschicht aus schüttfähigem feinkörnigem Granulat (30) vorgesehen ist. Das Verfahren enthält die Verfahrensschritte: Einfüllen des Granulats (30) in den Hohlraum (H), Verdichten des Granulats (30) in dem Hohlraum (H), Evakuieren und Verschließen des Hohlraums (H). Weiterhin betrifft die Erfindung einen Warmwasserspeicher (1) mit einem Innenbehälter (10) und einem Außenbehälter (20) und einer in einem Hohlraum (H) angeordneten Isolierschicht aus einem verdichteten, evakuierten Granulat (30).The invention relates to a method for insulating a hot water tank (1) with an inner container (10) and an outer container (20), wherein between the inner container (10) and the outer container (20) has a cavity (H) for receiving an insulating layer of pourable feinkörnigem Granules (30) is provided. The method comprises the steps of: filling the granules (30) into the cavity (H), compacting the granules (30) in the cavity (H), evacuating and closing the cavity (H). Furthermore, the invention relates to a hot water tank (1) with an inner container (10) and an outer container (20) and in a cavity (H) arranged insulating layer of a compacted, evacuated granules (30).

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Dämmung eines Warmwasserspeichers sowie einen Warmwasserspeicher.The invention relates to a method for insulating a hot water tank and a hot water tank.

Warmwasserspeicher weisen üblicherweise eine Dämmung auf, um den Speicher nach außen zu isolieren und um Wärmeverluste zu verringern.Hot water tanks usually have an insulation to isolate the memory to the outside and to reduce heat loss.

So zeigt beispielsweise die DE 44 18 108 A1 einen Warmwasserspeicher mit einem Wasserbehälter in einem aus geschäumtem Kunststoff hergestellten Dämmmantel, der in einem Außenmantel sitzt.For example, shows the DE 44 18 108 A1 a hot water tank with a water tank in an insulating jacket made of foamed plastic, which sits in an outer jacket.

In der DE 296 00 455 U1 ist ein wärmedämmendes Element insbesondere für Warmwasserspeicher beschrieben. Das Element weist eine wärmeisolierende Schicht aus einem weichen Dämmstoff auf, die auf der Außenseite mit einer Deckschicht aus einem Material von höherer Zugfestigkeit versehen ist.In the DE 296 00 455 U1 is a heat-insulating element described in particular for hot water tank. The element comprises a heat-insulating layer made of a soft insulating material, which is provided on the outside with a cover layer of a material of higher tensile strength.

Ausgehend vom Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Dämmung eines Warmwasserspeichers vorzusehen, das eine verbesserte Wärmeisolierung des Warmwasserspeichers ermöglicht und Wärmeverluste, die beim Betrieb des Warmwasserspeichers auftreten, reduziert. Ebenso liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Warmwasserspeicher vorzusehen, der eine verbesserte Wärmeisolierung aufweist und bei dem Wärmeverluste im Betrieb reduziert sind.Based on the prior art, the present invention seeks to provide a method for insulating a hot water tank, which allows improved thermal insulation of the hot water tank and heat losses that occur during operation of the hot water tank, reduced. Likewise, the invention has for its object to provide a hot water tank, which has an improved thermal insulation and are reduced in the heat losses during operation.

Erfindungsgemäß ist die obige Aufgabe durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.According to the invention the above object is achieved by the features of claim 1.

Danach ist ein Verfahren zur Dämmung eines Warmwasserspeichers vorgesehen, bei dem der Warmwasserspeicher einen Innenbehälter und einen Außenbehälter aufweist, wobei zwischen dem Innenbehälter und dem Außenbehälter ein Hohlraum zur Aufnahme einer Isolierschicht aus einem schüttfähigen feinkörnigen Granulat vorgesehen ist. Das Verfahren enthält die folgenden Verfahrensschritte: Zunächst wird das Granulat in den Hohlraum eingefüllt. Sodann wird dieses Granulat in dem Hohlraum verdichtet und schließlich wird der Hohlraum evakuiert und verschlossen.Thereafter, a method for insulating a hot water tank is provided, wherein the hot water tank has an inner container and an outer container, wherein between the inner container and the outer container, a cavity for receiving an insulating layer of a granular fine-grained granules is provided. The process comprises the following process steps: First, the granules are filled into the cavity. Then, this granulate is compacted in the cavity and finally the cavity is evacuated and sealed.

Die Erfindung betrifft den Gedanken, eine Dämmung vorzusehen, bei der möglichst wenig Luft innerhalb der Isolierschicht eingeschlossen ist, die mittels Konvektion Wärme nach außen abgeben könnte. Durch den Evakuierungsvorgang wird Luft aus der Isolierschicht abgesaugt, so dass der Isolierschicht die Luft weitgehend entzogen ist. Hierdurch sind Wärmeverluste deutlich reduziert.The invention relates to the idea of providing an insulation in which as little air as possible is enclosed within the insulating layer, which could release heat to the outside by means of convection. By the evacuation process, air is sucked out of the insulating layer, so that the insulating layer, the air is largely removed. As a result, heat losses are significantly reduced.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung wird zunächst das Granulat in den Hohlraum eingefüllt und verdichtet. Sodann wird der Hohlraum evakuiert und verschlossen.According to an advantageous embodiment of the invention, the granules are first filled into the cavity and compacted. Then the cavity is evacuated and sealed.

Zum Einfüllen des Granulats wird der Speicher vorzugsweise zunächst an einen mit Granulat befüllten Vorlagebehälter angekoppelt.For filling the granules, the storage is preferably first coupled to a storage container filled with granules.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung wird zunächst der Hohlraum evakuiert. Sodann wird das Granulat eingefüllt und verdichtet. Schließlich wird der Hohlraum verschlossen.In a further advantageous embodiment of the invention, the cavity is first evacuated. Then the granules are filled and compacted. Finally, the cavity is closed.

Vorzugsweise werden sowohl der Hohlraum als auch der Vorlagebehälter unter Vakuum gesetzt. Das Granulat wird eingefüllt und verdichtet und schließlich wird eine Brücke zwischen dem Hohlraum und dem Vorlagebehälter mittels Ultraschall verschweißt.Preferably, both the cavity and the storage container are placed under vacuum. The granules are filled and compacted and finally a bridge between the cavity and the storage container is welded by means of ultrasound.

Das Einfüllen des Granulats erfolgt über eine Einfüllöffnung im Bereich des Außenbehälters. Die Einfüllöffnung weist vorzugsweise einen Durchmesser von ca. 10 bis 200 mm, vorzugsweise 20 bis 150 mm auf.The filling of the granules takes place via a filling opening in the region of the outer container. The filling opening preferably has a diameter of about 10 to 200 mm, preferably 20 to 150 mm.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist die Einfüllöffnung kegelförmig oder zylinderförmig ausgestaltet.In a preferred embodiment of the invention, the filling opening is designed conical or cylindrical.

Vorzugsweise wird ein Granulat mit guten Dämmeigenschaften verwendet. Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist das Granulat bei einem Druck von ≤ 10 hPa einen Wärmeleitwert von ≤ 0,005 W/mK und bei einem Druck von 1000 hPa einen Wärmeleitwert von ≤ 0,025 W/mK auf.Preferably, a granulate with good insulating properties is used. According to an advantageous embodiment of the invention, the granules at a pressure of ≤ 10 hPa a thermal conductivity of ≤ 0.005 W / mK and at a pressure of 1000 hPa a thermal conductivity of ≤ 0.025 W / mK.

Die Dämmstärke liegt vorzugsweise in einem Bereich von bis zu ca. 50 mm, vorzugsweise im Bereich von ca. 15 bis ca. 30 mm.The insulation thickness is preferably in a range of up to about 50 mm, preferably in the range of about 15 to about 30 mm.

Optional ist ein Anschluss für eine Messwertaufnahme vorgesehen.Optionally, a connection is provided for a measured value recording.

Ebenso kann optional ein Drucksensor vorgesehen sein, der das Vakuum im Hohlraum überwacht. Vorzugsweise ist der Drucksensor in der Wärmedämmung angeordnet.Likewise, optionally, a pressure sensor may be provided which monitors the vacuum in the cavity. Preferably, the pressure sensor is arranged in the thermal insulation.

Vorzugsweise erfolgt das Verdichten mittels Vibration. Hierdurch ist erreicht, dass sich das Granulat gleichmäßig in dem Hohlraum verteilt.Preferably, the compression takes place by means of vibration. This ensures that the granules evenly distributed in the cavity.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung werden die Schritte „Einfüllen” und „Verdichten” wenigstens einmal wiederholt. Hierdurch ist erreicht, dass sich das Granulat besser verteilt. Beim ersten Verdichten setzt sich das Granulat in dem Hohlraum und wird verdichtet. Ist nach dem Verdichten der Hohlraum nicht vollständig gefüllt, wird neues Granulat eingefüllt und wiederum verdichtet.According to an advantageous embodiment of the invention, the steps "filling" and "compacting" are repeated at least once. This ensures that the granules are better distributed. During the first compaction, the granules settle in the cavity and are compacted. Is after the Compacting the cavity is not completely filled, new granules are filled and in turn compacted.

Vorzugsweise werden die Schritte „Einfüllen” und „Verdichten” so oft wiederholt, bis der Hohlraum vollständig vom Granulat ausgefüllt ist.Preferably, the steps of "filling" and "compacting" are repeated until the cavity is completely filled with granules.

Vorzugsweise liegt die Zieldruckstufe im Vakuum zwischen ca. 10 mbar und 10–3 mbar.Preferably, the target pressure stage is in a vacuum between about 10 mbar and 10 -3 mbar.

Gemäß einer bevorzugten Ausführung der Erfindung erfolgt vor dem Einfüllen des Granulats eine Dichtheitsprüfung, um den Warmwasserspeicher auf Undichtigkeiten zu überprüfen. Eine Evakuierung des Hohlraums ist nur möglich, wenn Innen- und Außenbehälter dicht sind und keine Öffnungen aufweisen, durch die Luft in den Hohlraum nachströmt.According to a preferred embodiment of the invention takes place before filling the granules a leak test to check the hot water tank for leaks. An evacuation of the cavity is only possible if the inner and outer containers are sealed and have no openings through which air flows into the cavity.

Vorzugsweise erfolgt die Dichtigkeitsprüfung durch das Einleiten eines Formiergases in den Hohlraum und durch eine anschließende Untersuchung auf Undichtigkeiten.The tightness test is preferably carried out by introducing a forming gas into the cavity and then checking for leaks.

Vorzugsweise wird ein elektronischer Lecksucher verwendet.Preferably, an electronic leak detector is used.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung erfolgt die Dichtigkeitsprüfung im Helium-Lecktestsystem. Vorzugsweise wird als Prüfgas Helium verwendet.In an advantageous embodiment of the invention, the leak test is carried out in the helium leak test system. Preferably, helium is used as the test gas.

Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel ist ein Filter im Bereich des Außenbehälters des Warmwasserspeichers und/oder in einer Absaugleitung vorgesehen, durch den die abgesaugte Luft während des Evakuierungsprozesses gefiltert wird. Dies verhindert, dass Granulat in eine Evakuierungspumpe gelangt, da durch den Filter das Granulat vor dem Eintritt in die Evakuierungspumpe herausgefiltert wird. Vorzugsweise wird im Bereich des Außenbehälters ein Feinfilter verwendet, in der Absaugleitung vorzugsweise ein Schwebstofffilter und/oder ein Membranfilter.According to a further embodiment, a filter is provided in the region of the outer container of the hot water storage tank and / or in a suction line through which the extracted air is filtered during the evacuation process. This prevents granules from entering an evacuation pump because the filter filters out the granules before they enter the evacuation pump. Preferably, a fine filter is used in the region of the outer container, preferably a suspended matter filter and / or a membrane filter in the suction line.

Der Außenbehälter weist vorzugsweise eine Wandstärke von bis zu 3 mm auf. Bevorzugt weist er eine Wandstärke von ca. 0,5 bis ca. 2 mm auf.The outer container preferably has a wall thickness of up to 3 mm. Preferably, it has a wall thickness of about 0.5 to about 2 mm.

Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel weist der Innenbehälter eine Öffnung zur Aufnahme eines Heizflansches auf. Im Bereich des Heizflansches ist vorzugsweise keine Vakuumdämmung vorgesehen.According to a further embodiment, the inner container has an opening for receiving a Heizflansches. In the area of Heizflansches preferably no vacuum insulation is provided.

Vorzugsweise wird im Bereich des Heizflansches eine Dämmung aus Expandiertem Polypropylen (EPP), aus Expandiertem Polystyrol (EPS), aus Polyurethan-Hartschaum oder aus Polyurethan-Weichschaum verwendet.In the area of the heating flange, preference is given to using expanded polypropylene (EPP) insulation, expanded polystyrene (EPS) insulation, rigid polyurethane foam or flexible polyurethane foam.

Die Erfindung betrifft den Gedanken, eine Dämmung vorzusehen, bei der möglichst wenig Luft innerhalb der Isolierschicht eingeschlossen ist, die mittels Konvektion Wärme nach außen abgeben könnte. Durch den Evakuierungsvorgang wird Luft aus der Isolierschicht abgesaugt, so dass der Isolierschicht die Luft weitgehend entzogen ist. Hierdurch sind Wärmeverluste deutlich reduziert.The invention relates to the idea of providing an insulation in which as little air as possible is enclosed within the insulating layer, which could release heat to the outside by means of convection. By the evacuation process, air is sucked out of the insulating layer, so that the insulating layer, the air is largely removed. As a result, heat losses are significantly reduced.

Vorzugsweise weist der Warmwasserspeicher ein Fassungsvermögen von bis zu ca. 1500 Litern, vorzugsweise bis zu 300 Litern, vorzugsweise zwischen ca. 5 und ca. 150 Litern auf.Preferably, the hot water tank has a capacity of up to about 1500 liters, preferably up to 300 liters, preferably between about 5 and about 150 liters.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist der Vakuumspeicher eine sogenannte Behältertrennung auf. Hierbei weist der Innenbehälter einen Innenring und der Außenbehälter einen Außenring auf, wobei zwischen dem Innenring und dem Außenring vorzugsweise ein Spalt zur Verlängerung eines Wärmeübertragungswegs vom Innenbehälter auf den Außenbehälter vorgesehen ist. Diese Behältertrennung ist vorzugsweise in einem Öffnungsbereich des Vakuumspeichers angeordnet, also dort, wo der Speicher eine Öffnung zur Aufnahme eines Heizflansches aufweist.According to a further advantageous embodiment of the invention, the vacuum accumulator has a so-called container separation. Here, the inner container has an inner ring and the outer container has an outer ring, wherein between the inner ring and the outer ring is preferably provided a gap for extending a heat transfer path from the inner container to the outer container. This container separation is preferably arranged in an opening region of the vacuum accumulator, that is to say where the accumulator has an opening for receiving a heating flange.

Die Behältertrennung dient der Reduzierung des Wärmeübergangs nach außen. Diese Wirkung wird dadurch erzielt, dass die Wärme, die im Innern des Behälters auftritt, zunächst über den Innenring und dann über den Außenring abgeleitet wird. Dadurch verlängert sich die Wegstrecke, über die die Wärme abgeleitet wird. Somit kommt weniger Wärme am Außenbehälter an als wenn zwischen Innenbehälter und Außenbehälter eine direkte Verbindung bestünde. Es hat sich gezeigt, dass es durch diese Materialtrennung von Außenbehälter und Innenbehälter zu geringeren Wärmeverlusten kommt. Ohne diese Trennung würde die abfließende Wärmeenergie den unteren Bereich des Außenbehälters stärker erwärmen, was sich negativ auf die Messung der Wärmeverluste auswirken würde.The container separation serves to reduce the heat transfer to the outside. This effect is achieved by dissipating the heat which occurs inside the container first via the inner ring and then via the outer ring. This prolongs the distance over which the heat is dissipated. Thus, less heat comes to the outer container than if there was a direct connection between the inner container and outer container. It has been shown that this material separation of outer container and inner container leads to lower heat losses. Without this separation, the effluent heat energy would heat the lower portion of the outer container more, which would adversely affect the measurement of heat losses.

Der Innenring und/oder der Außenring bestehen vorzugsweise aus Edelstahl.The inner ring and / or the outer ring are preferably made of stainless steel.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung besteht der Außenring aus Stahl und der Innenring aus Edelstahl.According to a further advantageous embodiment of the invention, the outer ring made of steel and the inner ring made of stainless steel.

Vorzugsweise hält der Innenring den Innenbehälter in seiner Position und definiert einen Sollabstand zwischen dem Innenbehälter und dem Außenbehälter.Preferably, the inner ring holds the inner container in position and defines a desired distance between the inner container and the outer container.

Erfindungsgemäß ist die oben genannte Aufgabe auch durch die Merkmale des Anspruchs 9 gelöst.According to the invention, the above-mentioned object is also achieved by the features of claim 9.

Danach ist ein Warmwasserspeicher mit einem Innenbehälter und einem Außenbehälter und einer in einem Hohlraum angeordneten Isolierschicht aus einem verdichteten, evakuierten Granulat vorgesehen. Thereafter, a hot water tank with an inner container and an outer container and a cavity arranged in an insulating layer of a compacted, evacuated granules is provided.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gegeben.Further embodiments of the invention are given in the dependent claims.

In der Zeichnung zeigenIn the drawing show

1 einen Warmwasserspeicher gemäß einem Ausführungsbeispiel 1 a hot water tank according to an embodiment

2a eine Detailansicht des Warmwasserspeichers aus 1 2a a detailed view of the hot water tank 1

2b eine weitere Detailansicht des Warmwasserspeichers aus 1 2 B another detailed view of the hot water tank 1

1 zeigt einen Warmwasserspeicher 1 gemäß einem Ausführungsbeispiel. Der Warmwasserspeicher 1 weist einen Innenbehälter 10 und einen Außenbehälter 20 auf. Zwischen dem Innenbehälter 10 und dem Außenbehälter 20 in ein Hohlraum H vorgesehen. Wird der Warmwasserspeicher 1 gedämmt, so wird durch eine Einfüllöffnung 23 des Außenbehälters 20 ein schüttfähiges, feinporiges Granulat 30 eingefüllt. Sodann wird das Granulat 30 verdichtet, beispielsweise mittels Vibration. Hat sich das Granulat 30 gesetzt und im Hohlraum H verteilt, wird gegebenenfalls nochmals das Granulat 30 verdichtet und weiteres Granulat 30 in den Hohlraum H eingefüllt. Dieser Vorgang wird solange wiederholt, bis der Hohlraum H vollständig gefüllt ist. Über einen Absaugstutzen 22 wird Luft aus dem Hohlraum H abgezogen und der Hohlraum H evakuiert. Um eine Verunreinigung einer nicht näher dargestellten Evakuierungspumpe zu vermeiden, ist vor dem Absaugstutzen 22 ein Feinfilter 220 angeordnet. In einem Öffnungsbereich 100 weist der Außenbehälter 20 einen Außenring 21 und der Innenbehälter 10 einen Innenring 11 auf. Zwischen dem Innenring 11 und dem Außenring 21 ist ein Spalt S vorgesehen, der einen Wärmeübergang nach außen reduziert. Weiterhin ist an dem Innenbehälter 10 eine Öffnung 12 zur Aufnahme eines nicht näher dargestellten Heizflansches vorgesehen. Optional ist im Bereich der Einfüllöffnung 23 des Außenbehälters 20 ein Anschluss 24 für eine Messwertaufnahme vorgesehen. 1 shows a hot water tank 1 according to an embodiment. The hot water tank 1 has an inner container 10 and an outer container 20 on. Between the inner container 10 and the outer container 20 provided in a cavity H. Will the hot water tank 1 insulated, so is through a filling hole 23 of the outer container 20 a pourable, fine-pored granules 30 filled. Then the granules 30 compacted, for example by means of vibration. Has the granules 30 set and distributed in the cavity H, if necessary, again the granules 30 compacted and other granules 30 filled in the cavity H. This process is repeated until the cavity H is completely filled. About a suction nozzle 22 Air is withdrawn from the cavity H and the cavity H evacuated. In order to avoid contamination of an evacuation pump, not shown, is in front of the suction 22 a fine filter 220 arranged. In an opening area 100 has the outer container 20 an outer ring 21 and the inner container 10 an inner ring 11 on. Between the inner ring 11 and the outer ring 21 a gap S is provided, which reduces a heat transfer to the outside. Furthermore, on the inner container 10 an opening 12 provided for receiving a Heizflansches not shown. Optional is in the area of the filling opening 23 of the outer container 20 a connection 24 intended for a measured value recording.

In 2a ist eine Detailansicht des Warmwasserspeichers 1 aus 1 gezeigt. Gezeigt ist insbesondere der Öffnungsbereich 100 des Warmwasserspeichers 1. Der Warmwasserspeicher 1 weist einen Innenbehälter 10 und einen Außenbehälter 20 auf. Zwischen dem Innenbehälter 10 und dem Außenbehälter 20 ist ein Hohlraum H zur Aufnahme eines Granulats 30 zur Dämmung des Warmwasserspeichers 1 vorgesehen. Der Innenbehälter 10 weist eine Öffnung 12 zur Aufnahme eines nicht näher dargestellten Heizflansches auf. Der Innenbehälter 10 weist einen Innenring 11 und der Außenbehälter 20 einen Außenring 21 auf. Der Innenring 11 und der Außenring 12 sind zur Verbindung von Innenbehälter 10 und Außenbehälter 20 miteinander verbunden. Zwischen dem Innenring 11 und dem Außenring 21 ist ein Spalt S vorgesehen.In 2a is a detailed view of the hot water tank 1 out 1 shown. In particular, the opening area is shown 100 of the hot water tank 1 , The hot water tank 1 has an inner container 10 and an outer container 20 on. Between the inner container 10 and the outer container 20 is a cavity H for receiving a granule 30 for insulation of the hot water tank 1 intended. The inner container 10 has an opening 12 for receiving a Heizflansch not shown. The inner container 10 has an inner ring 11 and the outer container 20 an outer ring 21 on. The inner ring 11 and the outer ring 12 are for connecting inner container 10 and outer container 20 connected with each other. Between the inner ring 11 and the outer ring 21 a gap S is provided.

2b zeigt eine weitere Detailansicht des Warmwasserspeichers 1 aus 1. Gezeigt ist insbesondere die Behältertrennung zwischen dem Innenring 11 des Innenbehälters 10 und dem Außenring 21 des Außenbehälters 20 im Bereich des Öffnungsbereiches 100. Die Behältertrennung dient der Reduzierung des Wärmeübergangs nach außen. Diese Wirkung wird dadurch erzielt, dass die Wärme, die im Innern des Behälters auftritt, zunächst über den Innenring 11 und dann über den Außenring 21 abgeleitet wird. Dadurch verlängert sich die Wegstrecke, über die die Wärme abgeleitet wird, indem die Wärme zunächst in Richtung W1 über den Innenring 11, dann in Richtung W2 zum Außenring 21 und dann in Richtung W3 über den Außenring 21 geleitet wird. Somit kommt weniger Wärme am Außenbehälter 20 an als wenn zwischen Innenbehälter 11 und Außenbehälter 21 eine direkte Verbindung bestünde. Es hat sich gezeigt, dass es hierdurch zu geringeren Wärmeverlusten kommt. Ein Hohlraum zwischen dem Innenbehälter 10 und dem Außenbehälter 20 ist zur Aufnahme eines Granulats 30 vorgesehen. 2 B shows a more detailed view of the hot water tank 1 out 1 , In particular, the container separation between the inner ring is shown 11 of the inner container 10 and the outer ring 21 of the outer container 20 in the area of the opening area 100 , The container separation serves to reduce the heat transfer to the outside. This effect is achieved in that the heat that occurs inside the container, initially on the inner ring 11 and then over the outer ring 21 is derived. As a result, the distance over which the heat is dissipated by extending the heat first in the direction of W 1 via the inner ring 11 , then in the direction of W 2 to the outer ring 21 and then in direction W 3 over the outer ring 21 is directed. Thus, less heat comes on the outer container 20 as if between inner container 11 and outer container 21 a direct connection would exist. It has been shown that this leads to lower heat losses. A cavity between the inner container 10 and the outer container 20 is for receiving granules 30 intended.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 4418108 A1 [0003] DE 4418108 A1 [0003]
  • DE 29600455 U1 [0004] DE 29600455 U1 [0004]

Claims (10)

Verfahren zur Dämmung eines Warmwasserspeichers (1) mit einem Innenbehälter (10) und einem Außenbehälter (20), wobei zwischen dem Innenbehälter (10) und dem Außenbehälter (20) ein Hohlraum (H) zur Aufnahme einer Isolierschicht aus schüttfähigem feinkörnigem Granulat (30) vorgesehen ist, enthaltend die Verfahrensschritte: – Einfüllen des Granulats (30) in den Hohlraum (H), – Verdichten des Granulats (30) in dem Hohlraum (H), – Evakuieren des Hohlraums (H), – Verschließen des Hohlraums (H).Method for insulating a hot water storage tank ( 1 ) with an inner container ( 10 ) and an outer container ( 20 ), wherein between the inner container ( 10 ) and the outer container ( 20 ) a cavity (H) for receiving an insulating layer of pourable fine-grained granules ( 30 ), comprising the steps of: - filling the granules ( 30 ) in the cavity (H), - compacting the granules ( 30 ) in the cavity (H), - Evacuate the cavity (H), - Closing of the cavity (H). Verfahren nach Anspruch 1, wobei zunächst das Granulat (30) in den Hohlraum (H) eingefüllt und verdichtet wird und sodann der Hohlraum (H) evakuiert und verschlossen wird.Process according to claim 1, wherein initially the granules ( 30 ) is filled into the cavity (H) and compacted and then the cavity (H) is evacuated and sealed. Verfahren nach Anspruch 1, wobei zunächst der Hohlraum (H) evakuiert wird, sodann das Granulat (30) eingefüllt und verdichtet wird und schließlich der Hohlraum (H) verschlossen wird.The method of claim 1, wherein first the cavity (H) is evacuated, then the granules ( 30 ) is filled and compressed and finally the cavity (H) is closed. Verfahren nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 3, wobei das Verdichten mittels Vibration erfolgt.Method according to one or more of the preceding claims 1 to 3, wherein the compression takes place by means of vibration. Verfahren nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 4, wobei die Schritte „Einfüllen” und „Verdichten” wenigstens einmal wiederholt werden.Method according to one or more of the preceding claims 1 to 4, wherein the steps "filling" and "compacting" are repeated at least once. Verfahren nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 5, enthaltend den Verfahrensschritt, dass vor dem Einfüllen und Evakuieren des Granulats (30) eine Dichtheitsprüfung erfolgt.Method according to one or more of the preceding claims 1 to 5, comprising the step of prior to filling and evacuating the granules ( 30 ) a leak test is carried out. Verfahren nach Anspruch 6, wobei in einem Öffnungsbereich (100) der Innenbehälter (10) einen Innenring (11) und der Außenbehälter (20) einen Außenring (21) aufweist und wobei zwischen dem Innenring (11) und dem Außenring (21) ein Spalt (S) zur Verlängerung eines Wärmeübertragungswegs (W1, W2, W3) von dem Innenbehälter (10) auf den Außenbehälter (20) vorgesehen ist.Method according to claim 6, wherein in an opening area ( 100 ) the inner container ( 10 ) an inner ring ( 11 ) and the outer container ( 20 ) an outer ring ( 21 ) and wherein between the inner ring ( 11 ) and the outer ring ( 21 ) a gap (S) for extending a heat transfer path (W 1 , W 2 , W 3 ) from the inner container ( 10 ) on the outer container ( 20 ) is provided. Verfahren nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 7, wobei ein Filter (220) im Bereich des Außenbehälters (20) des Warmwasserspeichers (1) und/oder in einer Absaugleitung vorgesehen ist, durch den die abgesaugte Luft während des Evakuierungsprozesses gefiltert wird.Method according to one or more of the preceding claims 1 to 7, wherein a filter ( 220 ) in the area of the outer container ( 20 ) of the hot water storage tank ( 1 ) and / or provided in a suction line, through which the extracted air is filtered during the evacuation process. Warmwasserspeicher (1) mit einem Innenbehälter (10) und einem Außenbehälter (20) und einer einem Hohlraum (H) angeordneten Isolierschicht aus einem verdichteten, evakuierten Granulat (30).Hot water storage tank ( 1 ) with an inner container ( 10 ) and an outer container ( 20 ) and a cavity (H) arranged insulating layer of a compacted, evacuated granules ( 30 ). Warmwasserspeicher (1) nach Anspruch 9, wobei in einem Öffnungsbereich (100) der Innenbehälter (10) einen Innenring (11) und der Außenbehälter (20) einen Außenring (21) aufweist und wobei zwischen dem Innenring (11) und dem Außenring (21) ein Spalt (S) zur Verlängerung eines Wärmeübertragungswegs (W1, W2, W3) von dem Innenbehälter (10) auf den Außenbehälter (20) vorgesehen ist.Hot water storage tank ( 1 ) according to claim 9, wherein in an opening area ( 100 ) the inner container ( 10 ) an inner ring ( 11 ) and the outer container ( 20 ) an outer ring ( 21 ) and wherein between the inner ring ( 11 ) and the outer ring ( 21 ) a gap (S) for extending a heat transfer path (W 1 , W 2 , W 3 ) from the inner container ( 10 ) on the outer container ( 20 ) is provided.
DE201310016705 2013-10-09 2013-10-09 Method for insulating a hot water tank and hot water tank Pending DE102013016705A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201310016705 DE102013016705A1 (en) 2013-10-09 2013-10-09 Method for insulating a hot water tank and hot water tank

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201310016705 DE102013016705A1 (en) 2013-10-09 2013-10-09 Method for insulating a hot water tank and hot water tank

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102013016705A1 true DE102013016705A1 (en) 2015-04-09

Family

ID=52693162

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201310016705 Pending DE102013016705A1 (en) 2013-10-09 2013-10-09 Method for insulating a hot water tank and hot water tank

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102013016705A1 (en)

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106016705A (en) * 2016-07-11 2016-10-12 芜湖美的厨卫电器制造有限公司 Water storage type electric water heater
CN106052109A (en) * 2016-07-11 2016-10-26 芜湖美的厨卫电器制造有限公司 Water storage type electric water heater and manufacturing method thereof
WO2017001047A1 (en) * 2015-06-30 2017-01-05 Linde Aktiengesellschaft Tank and method for producing a tank
DE102016012922A1 (en) * 2016-10-27 2018-05-03 Stiebel Eltron Gmbh & Co. Kg Hot water tank and method for insulating a hot water tank
EP3315872A3 (en) * 2016-10-27 2018-08-22 Stiebel Eltron GmbH & Co. KG Hot water storage tank and heating flange for a hot water storage tank
DE102017209782A1 (en) 2017-06-09 2018-12-13 Evonik Degussa Gmbh Process for thermal insulation of an evacuable container
DE102020129107A1 (en) 2020-11-04 2022-05-05 Stiebel Eltron Gmbh & Co. Kg Process for producing a vacuum storage tank for hot water and a squeezing tool for carrying out the process
US11427506B2 (en) 2016-07-29 2022-08-30 Evonik Operations Gmbh Method for producing hydrophobic heat insulation material
US11565974B2 (en) 2017-01-18 2023-01-31 Evonik Operations Gmbh Granular thermal insulation material and method for producing the same
US11958981B2 (en) 2018-07-17 2024-04-16 Evonik Operations Gmbh Granular mixed oxide material and thermal insulating composition on its basis
US11987528B2 (en) 2018-07-18 2024-05-21 Kingspan Insulation Limited Process for hydrophobizing shaped insulation-material bodies based on silica at ambient pressure
EP4386278A1 (en) * 2022-12-14 2024-06-19 Stiebel Eltron GmbH & Co. KG Method and device for filling, compacting and evacuating a vacuum reservoir
US12030810B2 (en) 2019-07-08 2024-07-09 Evonik Operations Gmbh Thermal insulating composition based on fumed silica granulates, processes for its preparation and uses thereof

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB545680A (en) * 1941-03-17 1942-06-08 Worcester Windshields And Case Improvements in storage water heaters
EP0319943A1 (en) * 1987-12-09 1989-06-14 Rudolf Engel Process for making moulded articles
ATE73536T1 (en) * 1987-11-27 1992-03-15 Thorflam Societe Electronique METHOD OF MAKING AN INSULATION JACKET FOR A HEATER.
DE4231243A1 (en) * 1992-09-18 1994-03-24 Buderus Heiztechnik Gmbh Hot water tank with steel jacket surrounding storage vessel - has jacket as simple welded structure without extra seals, with vacuum in intermediate space
DE4418108A1 (en) 1994-05-24 1995-11-30 Stiebel Eltron Gmbh & Co Kg Hot water storage tank with foam insulation jacket
DE29600455U1 (en) 1996-01-12 1996-02-29 Foliplast GmbH, 57520 Niederdreisbach Thermal insulation element for the body, especially for hot water tanks
DE69401889T2 (en) * 1993-09-29 1997-09-04 Electrolux Ab Process for filling and compressing insulating powder into walls of a cabinet body
DE29903675U1 (en) * 1998-09-05 1999-06-10 ISOVAC Ingenieurgesellschaft m.b.H., 74889 Sinsheim Insulating housing especially for cooling devices and / or energy storage
DE102010040346A1 (en) * 2010-09-07 2012-03-08 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Heat-insulating molded body and method for its production
DE202011103204U1 (en) * 2011-06-29 2012-11-23 Stiebel Eltron Gmbh & Co. Kg Thermal insulation element and hot water tank

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB545680A (en) * 1941-03-17 1942-06-08 Worcester Windshields And Case Improvements in storage water heaters
ATE73536T1 (en) * 1987-11-27 1992-03-15 Thorflam Societe Electronique METHOD OF MAKING AN INSULATION JACKET FOR A HEATER.
EP0319943A1 (en) * 1987-12-09 1989-06-14 Rudolf Engel Process for making moulded articles
DE4231243A1 (en) * 1992-09-18 1994-03-24 Buderus Heiztechnik Gmbh Hot water tank with steel jacket surrounding storage vessel - has jacket as simple welded structure without extra seals, with vacuum in intermediate space
DE69401889T2 (en) * 1993-09-29 1997-09-04 Electrolux Ab Process for filling and compressing insulating powder into walls of a cabinet body
DE4418108A1 (en) 1994-05-24 1995-11-30 Stiebel Eltron Gmbh & Co Kg Hot water storage tank with foam insulation jacket
DE29600455U1 (en) 1996-01-12 1996-02-29 Foliplast GmbH, 57520 Niederdreisbach Thermal insulation element for the body, especially for hot water tanks
DE29903675U1 (en) * 1998-09-05 1999-06-10 ISOVAC Ingenieurgesellschaft m.b.H., 74889 Sinsheim Insulating housing especially for cooling devices and / or energy storage
DE102010040346A1 (en) * 2010-09-07 2012-03-08 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Heat-insulating molded body and method for its production
DE202011103204U1 (en) * 2011-06-29 2012-11-23 Stiebel Eltron Gmbh & Co. Kg Thermal insulation element and hot water tank

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017001047A1 (en) * 2015-06-30 2017-01-05 Linde Aktiengesellschaft Tank and method for producing a tank
CN106052109A (en) * 2016-07-11 2016-10-26 芜湖美的厨卫电器制造有限公司 Water storage type electric water heater and manufacturing method thereof
CN106016705A (en) * 2016-07-11 2016-10-12 芜湖美的厨卫电器制造有限公司 Water storage type electric water heater
US11427506B2 (en) 2016-07-29 2022-08-30 Evonik Operations Gmbh Method for producing hydrophobic heat insulation material
DE102016012922A1 (en) * 2016-10-27 2018-05-03 Stiebel Eltron Gmbh & Co. Kg Hot water tank and method for insulating a hot water tank
EP3315872A3 (en) * 2016-10-27 2018-08-22 Stiebel Eltron GmbH & Co. KG Hot water storage tank and heating flange for a hot water storage tank
US11565974B2 (en) 2017-01-18 2023-01-31 Evonik Operations Gmbh Granular thermal insulation material and method for producing the same
DE102017209782A1 (en) 2017-06-09 2018-12-13 Evonik Degussa Gmbh Process for thermal insulation of an evacuable container
WO2018224377A1 (en) 2017-06-09 2018-12-13 Evonik Degussa Gmbh Method for thermally insulating an evacuable container
US11920735B2 (en) 2017-06-09 2024-03-05 Evonik Operations Gmbh Method for thermally insulating an evacuable container
US11958981B2 (en) 2018-07-17 2024-04-16 Evonik Operations Gmbh Granular mixed oxide material and thermal insulating composition on its basis
US11987528B2 (en) 2018-07-18 2024-05-21 Kingspan Insulation Limited Process for hydrophobizing shaped insulation-material bodies based on silica at ambient pressure
US12030810B2 (en) 2019-07-08 2024-07-09 Evonik Operations Gmbh Thermal insulating composition based on fumed silica granulates, processes for its preparation and uses thereof
EP3995772A1 (en) 2020-11-04 2022-05-11 Stiebel Eltron GmbH & Co. KG Method for manufacturing a vacuum storage device for warm water and compression tool for executing the method
DE102020129107A1 (en) 2020-11-04 2022-05-05 Stiebel Eltron Gmbh & Co. Kg Process for producing a vacuum storage tank for hot water and a squeezing tool for carrying out the process
EP4386278A1 (en) * 2022-12-14 2024-06-19 Stiebel Eltron GmbH & Co. KG Method and device for filling, compacting and evacuating a vacuum reservoir

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102013016705A1 (en) Method for insulating a hot water tank and hot water tank
DE102013008263B4 (en) Method for producing a vacuum insulation body
DE1758927B1 (en) Shaking device for the production of high density carbon electrodes for the aluminum industry
EP3120128B1 (en) Evacuable felxible leak detection chamber
DE102017129938B4 (en) High-pressure tank having a structure for radiating heat and discharging residual gas, and a method for manufacturing the same
DE102010037849A1 (en) Method for producing fiber composite components, involves infiltrating liquid resin of fiber ply into mold cavity and curing the infiltrated liquid resin in mold cavity
EP2897791B1 (en) Process for producing wind power plant rotor blades and for producing a mould core therefor
DE102016012922A1 (en) Hot water tank and method for insulating a hot water tank
DE102014009137A1 (en) Facade system with fire-resistant façade elements with high insulation effect for facade construction in high-rise buildings and method for its production
DE1704650C3 (en) Process for the production of tubular insulating sheet materials
DE102005056420B4 (en) Process for producing a support core for the production of a fiber-reinforced structural hollow component
DE112015002972T5 (en) Gas adsorbing device and this evacuated insulating material used
EP0106103A1 (en) Process for producing evacuated elements used in thermal insulation
DE2354731C3 (en) Polytetrafluoroethylene tube for high stresses caused by temperature changes and vacuum
DE102012110159A1 (en) Method and device for producing a brick with insulation filling and such brick
DE102011050632A1 (en) Honeycomb element for insulation
EP2952826B1 (en) Method for producing a solar collector and solar collector
DE102018115605A1 (en) Vakuumdämmkörper
EP3372885A1 (en) Seal element
DE4433214A1 (en) Microwave apparatus
DE102012212006A1 (en) Container for gas-tight encapsulation of fuel rod or fuel rod portion, comprises hollow cylindrical container portion that is closed at free ends in fluid-tight manner by closure stopper, where closure stopper is provided with channel
DE2847789C2 (en) Membrane pressure vessel with integrated intermediate vessel
DE2645173A1 (en) Plastic tubular fitting and casing for effluent and as waste trap - comprises solid PVC or polyester core coated with hard polyurethane foam
DE102013112102A1 (en) Heating and/or cooling device for use in temperature controlling system, has thermally insulated intermediate layer arranged in intermediate area between wall and casing, and lining lying at wall even in unfilled condition of container
DE102015011481A1 (en) Plastic container with at least one hollow body

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication