EP3309482A1 - Refrigeration device with evaporation chamber and condensate drain - Google Patents

Refrigeration device with evaporation chamber and condensate drain Download PDF

Info

Publication number
EP3309482A1
EP3309482A1 EP17195960.4A EP17195960A EP3309482A1 EP 3309482 A1 EP3309482 A1 EP 3309482A1 EP 17195960 A EP17195960 A EP 17195960A EP 3309482 A1 EP3309482 A1 EP 3309482A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
evaporator
drain pan
refrigerating appliance
appliance according
water drain
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP17195960.4A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3309482B1 (en
Inventor
Benjamin Schmidt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Priority to PL17195960T priority Critical patent/PL3309482T3/en
Publication of EP3309482A1 publication Critical patent/EP3309482A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3309482B1 publication Critical patent/EP3309482B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D21/00—Defrosting; Preventing frosting; Removing condensed or defrost water
    • F25D21/14—Collecting or removing condensed and defrost water; Drip trays
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D17/00—Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces
    • F25D17/04—Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces for circulating air, e.g. by convection
    • F25D17/06—Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces for circulating air, e.g. by convection by forced circulation
    • F25D17/067—Evaporator fan units
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2321/00—Details or arrangements for defrosting; Preventing frosting; Removing condensed or defrost water, not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2321/14—Collecting condense or defrost water; Removing condense or defrost water
    • F25D2321/143—Collecting condense or defrost water; Removing condense or defrost water characterised by means to fix, clamp, or connect water pipes or evaporation trays

Definitions

  • the present invention relates to a refrigerator, in particular a household refrigerator, with an evaporator chamber and the evaporator chamber draining Kondenswasserableitu ng.
  • a water drain pan is mounted in the evaporator chamber under the evaporator, converging in the effluent from the evaporator condensate.
  • water drainage would extend to below the lower edges of these walls, but this is with the requirement that the evaporator chamber both simple and too Maintenance should be dismantled, difficult to reconcile.
  • the water drain pan has an end wall facing a downstream wall of the evaporator chamber, and fastening projections projecting beyond the end wall, pass through an opening of the downstream wall and are hooked to a side facing away from the evaporator chamber surface of the downstream wall.
  • these attachment projections may limit the distance between the end wall of the water drain pan and the downstream wall of the evaporator chamber, but can not make it exactly zero due to manufacturing tolerances. This can cause condensation water running down the downstream wall not to enter the water drain pan, but to pass between its end wall and the downstream wall and thereby areas of the refrigeration device reached, where a further outflow of water is not guaranteed and accumulating water can cause malfunction of the refrigerator.
  • the object of the invention is to provide a refrigeration device in which the evaporator chamber is constructed simple and separable and a complete outflow of the condensation water is guaranteed.
  • the object is achieved by providing in a refrigerator with an evaporator chamber, an evaporator mounted in the evaporator chamber, a fan for driving an air flow through the evaporator chamber and a water drain pan, which is mounted in the evaporator chamber below the evaporator and an end wall, which is a downstream wall facing the evaporator chamber, and having at least one over the end wall protruding and passing through an opening of the downstream wall fastening projection, in a stop position in which an outer surface of the end wall contacts an inner surface of the downstream wall at an inner contact point and a rear surface of the Mounting projection contacts an outer surface of the downstream wall at an outer contact point, to the contacting surfaces at the contact points tangential planes from the outer contact point to the opening konv ergieren.
  • the outer contact point should be above the opening.
  • the end wall largely obscures the opening.
  • An upper edge of the end wall should be at least locally lower than the outer contact point to either ensure that when water collects in a gap between the end wall and the downstream wall, this water drains into the drain pan above the top edge of the end wall rather than through the opening. or to prevent, in advance, that the end wall and the downstream wall may form a gap which dehydrates through the opening.
  • this upper edge should preferably extend at the level of the opening.
  • the outer surface of the end wall and the inner surface of the downstream wall should be flat.
  • An area of the water drainage bowl facing away from the downstream wall can rest on a bottom plate of the evaporator chamber.
  • a region of the water drainage bowl facing the downstream wall is preferably spaced from the base plate.
  • the space created thereby between the water drain pan and the bottom plate can be used to accommodate therein a heater for the water drain pan and thus prevent freeze water draining from the evaporator or the downstream wall in the water drain pan again.
  • the region of the water drainage bowl facing away from the downstream wall can engage between a defrost heater extending below the evaporator and the bottom plate of the evaporator chamber.
  • a defrost heater extending below the evaporator and the bottom plate of the evaporator chamber.
  • the defrost heater itself is plate-shaped and sloping down to the downstream wall, then the water drain pan does not need to extend under the entire evaporator to completely absorb any effluent from there draining.
  • the remote area is exposed to compressive forces of the defrost heater and the bottom plate, which exert a torque driving a fastening projection against the contact points on the drain pan and so ensure that the contact remains at the outer and inner contact point even after shocks.
  • an upper edge of the aperture may have at least one edge portion rising obliquely to a vertex.
  • mounting projections should be provided on the water drain pan on both sides of a central plane crossing the end wall.
  • the downstream wall may be part of a component which is inserted into the inner container and separates the evaporator chamber and storage compartment from each other
  • Fig. 1 shows a schematic section through an emergency frost-freezer.
  • a body 1 and a door 2 of the refrigerator may surround one or more chambers, in Fig. 1 only one chamber 3 is shown.
  • a deep-drawn plastic inner container 4 defines the chamber 3 against a the walls of the body 1 filling foam layer 5 from.
  • the chamber 3 is divided by an evaporator shell 6 in a storage compartment 7, an evaporator chamber 8 and a fan chamber 9.
  • a fan 10 in the fan chamber 9 sucks air from the storage compartment 7 via a door near inlet 11 into the evaporator chamber 8, through an evaporator arranged therein 12 and an opening 14 in a downstream wall 13 of the evaporator chamber 8 in the fan chamber 9 and pushes them from there back into the storage compartment 7.
  • Evaporator tray 6 and evaporator 12 are in Fig. 2 in an enlarged section and in Fig. 3 shown in a partially exploded view.
  • the evaporator 12 is a fin evaporator of substantially cuboidal shape.
  • At the bottom of the evaporator 12 extends a plate-shaped defrost heater 15.
  • the defrost heater 15 includes a heat spreader plate 16 made of sheet metal and a heating tube 17, which is laid on the heat spreader plate 16 in serpentine.
  • the heat spreader plate 16 slopes down to the downstream wall 13 of the evaporator chamber 6.
  • Straight sections of the heating tube 17 are laid on the heat spreader plate 16 in the direction of the slope, so that they do not hinder the flow of condensation on the heat spreader plate 16 and each intervene in a gap between fins of the evaporator 12 and can heat them so efficiently.
  • the lower mold body 19 further forms, together with the bottom plate 49, a bottom of the evaporator chamber 8, the evaporator 12 and defrost heater 15 insulated from the storage compartment 7.
  • Fig. 3 is essentially only the upper mold body 18 to see the lower mold body 19 and the water drain pan 25 are received in the evaporator pan 6, so that the lower mold body is hidden behind the wall 13 and below the water drain pan 25.
  • a trench 20 in the transverse direction of the body 1. From the bottom of the trench 20 from a passage 21 through the wall 13 into the fan chamber 9. From the fan chamber 9 from a pipe 22 passes through the Rear wall of the body 1 to the outside, in particular to an evaporation tray 23 in a machine room 24 of the body. 1
  • a water drain pan 25 (s. Fig. 2, 4 ) is provided to catch defrosting effluent during defrosting of the evaporator 12 by the defrost heater 15 and to supply the evaporation tray 23 without being able to distribute in the molded body 19 or in joints between it and the evaporator shell 6.
  • the water drain pan 25 comprises a front portion 26 which is clamped between the defrost heater 15 and the underlying mold body 19 to absorb water draining from the defrost heater 15, a trough-shaped rear portion 27 extending from the bottom of the trench 20 through a Gap 28 is separated, extends over the trench 20 and terminates with a voltage applied to the downstream wall 13 end wall 33, and a pipe socket 29 which extends from the lowest point of the rear portion 27 through the passage 21 of the wall 13 and the free end in the pipe 22 engages.
  • the space 28 under the rear portion 27 provides space for a heater that heats the rear portion 27 and the pipe socket 29 during defrosting of the evaporator 12 to ensure that expired from the evaporator 12 Condensation water actually reaches the evaporation tray 23 and does not previously freeze again in the rear region 27 or in the pipe socket 29.
  • a piece of this heater 48 is in Fig. 3 shown at the end of the pipe socket 29.
  • Fig. 4 shows the water drain pan 25 in a detail view.
  • the one in the perspective of Fig. 3 Facing away from the viewer front portion 26 is flat and bounded at its lateral edges of webs 30, which rise in the assembled state on both sides of the heat spreader plate 16 to dissipate flowing condensate lossless the rear portion 27.
  • Two brackets 31 projecting up from the front region 26 are provided to access a refrigerant line 32 (see FIG. Fig. 2 ) of the evaporator 12 and thus anchor the water drain pan 25 to the evaporator 12.
  • the end wall 33 forms the edge of the water drain pan 25 facing the viewer.
  • the upper edge 35 of two mounting projections 36 From a viewer-facing surface 34 of the end wall 33 are adjacent to the upper edge 35 of two mounting projections 36 from. In the middle between the two mounting projections 36, the upper edge 35 is cut out to leave room for a projecting from the downstream wall 13 in the evaporator chamber 8 into, the opening 14 surrounding intake manifold 37 (s. Fig. 1, 2 ). At least in an upper area, the surface 34 is flat and vertical.
  • the attachment protrusions 36 extend through openings 41 formed on either side of the intake manifold 37 in the downstream wall 13.
  • Fig. 5 shows a plan view of such an opening 41 and the engaging projection 36 therein;
  • Fig. 6 shows a longitudinal section through a fastening projection 36 and its surroundings.
  • the fastening projections 36 are about a surface 34 of the end wall 33 perpendicular, in the sectional plane of the Fig. 6 extending axis 38 rotationally symmetric and each have a stem 39 and a head 40 with a surface 34 facing flat frustoconical rear surface 42 (s. Fig. 6 ).
  • the rear portion 27 is resiliently biased so that the mounting projections 36 press from below against an upper edge 46 of the openings 41.
  • the stem 39 is shorter than the wall thickness d of the downstream wall 13, so that the rear surfaces 42 at the upper edges of the openings 41 an outer, ie, facing away from the evaporator chamber 8, surface 43 of the downstream wall 13 and touch it along this tangential to the rear surface 42 level 44 up to the position of Fig. 6 along which the rear surface 42 and the outer surface 43 contact at a contact point 50 of the upper edge 46 and the surface 34 of the end wall 33 on the inner surface 45 of the downstream wall 13 is tight. If defrosted precipitate on this inner surface 45 above the edge 35, the condensate can flow from there only in the water drain pan 25 into it; the path into the space 28 is blocked by the contact of downstream wall 13 and end wall 33.
  • this opening 41 can not happen easily. Due to the small length of the stem 39, this and the upper edge 46 of the opening 41 are always separated by a gap 47. This gap 47 prevents a dew drops is drawn by capillary action in the opening 41. Instead, it is deflected sideways by the roof-like course of the upper edge 46 with sections rising obliquely to a vertex and thus finally reaches the water drain pan 25th

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Removal Of Water From Condensation And Defrosting (AREA)

Abstract

Ein Kältegerät umfasst eine Verdampferkammer (8), einen in der Verdampferkammer (8) montierten Verdampfer (12), einen Ventilator (10) zum Antreiben eines Luftstroms durch die Verdampferkammer (8) und eine Wasserablaufschale (25), die in der Verdampferkammer (8) unter dem Verdampfer (12) montiert ist und eine Stirnwand (33), die einer stromabwärtigen Wand (13) der Verdampferkammer (8) zugewandt ist, sowie wenigstens einen über die Stirnwand (33) überstehenden und durch eine Öffnung (41) der stromabwärtigen Wand (13) hindurchgreifenden Befestigungsvorsprung (36) aufweist. In einer Anschlagstellung, in der eine äußere Oberfläche (34) der Stirnwand (33) eine innere Oberfläche (45) der stromabwärtigen Wand (13) an einem inneren Kontaktpunkt berührt und eine rückwärtige Oberfläche (42) des Befestigungsvorsprungs (36) eine äußere Oberfläche (43) der stromabwärtigen Wand (13) an einem äußeren Kontaktpunkt (50) berührt, konvergieren zu den einander berührenden Oberflächen an den Kontaktpunkten tangentiale Ebenen (34, 45; 44) vom äußeren Kontaktpunkt (50) zur Öffnung (41) hin.A refrigeration device comprises an evaporator chamber (8), an evaporator (12) mounted in the evaporator chamber (8), a fan (10) for driving an air flow through the evaporator chamber (8) and a water drain pan (25) located in the evaporator chamber (8 ) is mounted below the evaporator (12) and an end wall (33) facing a downstream wall (13) of the evaporator chamber (8) and at least one projecting beyond the end wall (33) and through an opening (41) of the downstream one Wall (13) passing through the fastening projection (36). In a stop position wherein an outer surface (34) of the end wall (33) contacts an inner surface (45) of the downstream wall (13) at an inner contact point and a rear surface (42) of the attachment projection (36) contacts an outer surface (36). 43) of the downstream wall (13) contacts an outer contact point (50), tangential planes (34, 45; 44) converge toward the contacting surfaces at the points of contact from the outer contact point (50) to the opening (41).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kältegerät, insbesondere ein Haushaltskältegerät, mit einer Verdampferkammer und einer die Verdampferkammer entwässernden Kondenswasserableitu ng.The present invention relates to a refrigerator, in particular a household refrigerator, with an evaporator chamber and the evaporator chamber draining Kondenswasserableitu ng.

Wenn ein in einer Verdampferkammer angeordneter Verdampfer ein von der Verdampferkammer getrenntes Lagerfach kühlt, indem Luft zwischen der Verdampferkammer und dem Lagerfach umgewälzt wird, schlägt sich Feuchtigkeit, die die Luft in dem Lagerfach aufgenommen hat, in der Verdampferkammer überwiegend am Verdampfer selbst, zum Teil aber auch an kalten Wänden der Verdampferkammer in deren stromabwärts vom Verdampfer gelegenen Teil als Reif nieder.When an evaporator located in an evaporator chamber cools a storage compartment separate from the evaporator compartment by circulating air between the evaporator compartment and the storage compartment, moisture that has taken up the air in the storage compartment in the evaporator compartment predominates on the evaporator itself, but in part also on cold walls of the evaporator chamber in the downstream of the evaporator located part as a hoop down.

Um einen auf Dauer energieeffizienten Betrieb eines solchen Kältegeräts zu gewährleisten, muss dieser Reif von Zeit zu Zeit beseitigt werden. Dazu ist in der Verdampferkammer unter dem Verdampfer eine Wasserablaufschale montiert, in der vom Verdampfer ablaufendes Tauwasser zusammenläuft. Um auch den sich an den kalten Wänden der Verdampferkammer niederschlagenden Reif sicher auffangen zu können, müsste eine solche in der Verdampferkammer montierte Wasserablaufschale sich bis unter die Unterkanten dieser Wände erstrecken, doch dies ist mit der Anforderung, dass die Verdampferkammer sowohl einfach aufgebaut als auch zu Wartungszwecken zerlegbar sein soll, nur schwerlich zu vereinbaren. Herkömmlicherweise hat deshalb die Wasserablaufschale eine Stirnwand, die einer stromabwärtigen Wand der Verdampferkammer zugewandt ist, sowie Befestigungsvorsprünge, die über die Stirnwand überstehen, durch eine Öffnung der stromabwärtigen Wand hindurchgreifen und an einer von der Verdampferkammer abgewandten Oberfläche der stromabwärtigen Wand verhakt sind. Diese Befestigungsvorsprünge können zwar den Abstand zwischen der Stirnwand der Wasserablaufschale und der stromabwärtigen Wand der Verdampferkammer begrenzen, können ihn aber, bedingt durch Fertigungstoleranzen, nicht exakt zu Null machen. Dies kann dazu führen, dass Tauwasser, das an der stromabwärtigen Wand herabläuft, nicht in die Wasserablaufschale gelangt, sondern zwischen deren Stirnwand und der stromabwärtigen Wand hindurchläuft und dadurch Bereiche des Kältegeräts erreicht, wo ein weiterer Abfluss des Wassers nicht gewährleistet ist und sich ansammelndes Wasser zu Funktionsstörungen des Kältegeräts führen kann.In order to ensure a long-term energy-efficient operation of such a refrigeration device, this frost must be eliminated from time to time. For this purpose, a water drain pan is mounted in the evaporator chamber under the evaporator, converging in the effluent from the evaporator condensate. In order to be able to catch the frost precipitating on the cold walls of the evaporator chamber safely, such a mounted in the evaporator chamber water drainage would extend to below the lower edges of these walls, but this is with the requirement that the evaporator chamber both simple and too Maintenance should be dismantled, difficult to reconcile. Conventionally, therefore, the water drain pan has an end wall facing a downstream wall of the evaporator chamber, and fastening projections projecting beyond the end wall, pass through an opening of the downstream wall and are hooked to a side facing away from the evaporator chamber surface of the downstream wall. Although these attachment projections may limit the distance between the end wall of the water drain pan and the downstream wall of the evaporator chamber, but can not make it exactly zero due to manufacturing tolerances. This can cause condensation water running down the downstream wall not to enter the water drain pan, but to pass between its end wall and the downstream wall and thereby areas of the refrigeration device reached, where a further outflow of water is not guaranteed and accumulating water can cause malfunction of the refrigerator.

Aufgabe der Erfindung ist, ein Kältegerät zu schaffen, bei dem die Verdampferkammer einfach und zerlegbar aufgebaut ist und ein vollständiger Abfluss des Tauwassers gewährleistet ist.The object of the invention is to provide a refrigeration device in which the evaporator chamber is constructed simple and separable and a complete outflow of the condensation water is guaranteed.

Die Aufgabe wird gelöst, indem bei einem Kältegerät mit einer Verdampferkammer, einem in der Verdampferkammer montierten Verdampfer, einem Ventilator zum Antreiben eines Luftstroms durch die Verdampferkammer und einer Wasserablaufschale, die in der Verdampferkammer unter dem Verdampfer montiert ist und eine Stirnwand, die einer stromabwärtigen Wand der Verdampferkammer zugewandt ist, sowie wenigstens einen über die Stirnwand überstehenden und durch eine Öffnung der stromabwärtigen Wand hindurchgreifenden Befestigungsvorsprung aufweist, in einer Anschlagstellung, in der eine äußere Oberfläche der Stirnwand eine innere Oberfläche der stromabwärtigen Wand an einem inneren Kontaktpunkt berührt und eine rückwärtige Oberfläche des Befestigungsvorsprungs eine äußere Oberfläche der stromabwärtigen Wand an einem äußeren Kontaktpunkt berührt, zu den einander berührenden Oberflächen an den Kontaktpunkten tangentiale Ebenen vom äußeren Kontaktpunkt zur Öffnung hin konvergieren.The object is achieved by providing in a refrigerator with an evaporator chamber, an evaporator mounted in the evaporator chamber, a fan for driving an air flow through the evaporator chamber and a water drain pan, which is mounted in the evaporator chamber below the evaporator and an end wall, which is a downstream wall facing the evaporator chamber, and having at least one over the end wall protruding and passing through an opening of the downstream wall fastening projection, in a stop position in which an outer surface of the end wall contacts an inner surface of the downstream wall at an inner contact point and a rear surface of the Mounting projection contacts an outer surface of the downstream wall at an outer contact point, to the contacting surfaces at the contact points tangential planes from the outer contact point to the opening konv ergieren.

Durch die Konvergenz der tangentialen Ebenen ist es auch trotz gewisser Abmessungstoleranzen der Verdampferkammer und der Wasserablaufschale möglich, einen eng anliegenden Kontakt zwischen der Stirnwand der Wasserablaufschale und der stromabwärtigen Wand herzustellen, indem beide in einer zur Oberfläche der Stirnwand oder der stromabwärtigen Wand gegeneinander verschoben werden, bis sowohl eine äußere Oberfläche der Stirnwand eine innere Oberfläche der stromabwärtigen Wand als auch eine rückwärtige Oberfläche des Befestigungsvorsprungs eine äußere Oberfläche der stromabwärtigen Wand berührt.Due to the convergence of the tangential planes, despite certain dimensional tolerances of the evaporator chamber and the water drain pan, it is possible to make a close contact between the end wall of the water drain pan and the downstream wall by displacing them both in a face wall or a downstream wall surface, until both an outer surface of the end wall, an inner surface of the downstream wall, and a rear surface of the attachment protrusion contact an outer surface of the downstream wall.

Um die Wahrscheinlichkeit eines Wasserdurchtritts durch die Öffnung selber zu minimieren, sollte der äußere Kontaktpunkt oberhalb der Öffnung liegen. So kann die Stirnwand, wenn der Befestigungsvorsprung diesen Kontaktpunkt erreicht, die Öffnung großenteils verdecken.In order to minimize the likelihood of water passing through the opening itself, the outer contact point should be above the opening. Thus, when the attachment projection reaches this contact point, the end wall largely obscures the opening.

Eine Oberkante der Stirnwand sollte wenigstens lokal tiefer liegen als der äußere Kontaktpunkt, um entweder sicherzustellen, dass wenn sich Wasser in einem Spalt zwischen Stirnwand und stromabwärtiger Wand sammelt, dieses Wasser eher über die Oberkante der Stirnwand in die Ablaufschale hinein als durch die Öffnung abfließt, oder von vornherein zu verhindern, dass Stirnwand und stromabwärtige Wand einen Spalt bilden können, der durch die Öffnung entwässert.An upper edge of the end wall should be at least locally lower than the outer contact point to either ensure that when water collects in a gap between the end wall and the downstream wall, this water drains into the drain pan above the top edge of the end wall rather than through the opening. or to prevent, in advance, that the end wall and the downstream wall may form a gap which dehydrates through the opening.

Um einen dicht schließenden Kontakt zur stromabwärtigen Wand unmittelbar an einer Oberkante der Stirnwand herzustellen, sollte diese Oberkante vorzugsweise in Höhe der Öffnung verlaufen.In order to produce a tight-fitting contact with the downstream wall immediately at an upper edge of the end wall, this upper edge should preferably extend at the level of the opening.

Ebenfalls zum Zwecke der Abdichtung zwischen Stirnwand und stromabwärtiger Wand sollten die äußere Oberfläche der Stirnwand und die innere Oberfläche der stromabwärtigen Wand eben sein.Also for the purpose of sealing between the end wall and the downstream wall, the outer surface of the end wall and the inner surface of the downstream wall should be flat.

Ein von der stromabwärtigen Wand abgewandter Bereich der Wasserablaufschale kann auf einer Bodenplatte der Verdampferkammer aufliegen.An area of the water drainage bowl facing away from the downstream wall can rest on a bottom plate of the evaporator chamber.

Ein der stromabwärtigen Wand zugewandter Bereich der Wasserablaufschale ist hingegen vorzugsweise von der Bodenplatte beabstandet.On the other hand, a region of the water drainage bowl facing the downstream wall is preferably spaced from the base plate.

Der dadurch geschaffene Zwischenraum zwischen der Wasserablaufschale und der Bodenplatte kann genutzt werden, um darin eine Heizung für die Wasserablaufschale unterzubringen und so zu verhindern, dass vom Verdampfer oder der stromabwärtigen Wand abfließendes Tauwasser in der Wasserablaufschale erneut gefriert.The space created thereby between the water drain pan and the bottom plate can be used to accommodate therein a heater for the water drain pan and thus prevent freeze water draining from the evaporator or the downstream wall in the water drain pan again.

Der von der stromabwärtigen Wand abgewandte Bereich der Wasserablaufschale kann zwischen eine sich unter dem Verdampfer erstreckende Abtauheizung und die Bodenplatte der Verdampferkammer eingreift. Insbesondere wenn die Abtauheizung selber plattenförmig und zur stromabwärtigen Wand abschüssig ist, braucht sich die Wasserablaufschale dann nicht unter dem gesamten Verdampfer zu erstrecken, um von dort abfließendes Tauwasser komplett aufzufangen.The region of the water drainage bowl facing away from the downstream wall can engage between a defrost heater extending below the evaporator and the bottom plate of the evaporator chamber. In particular, if the defrost heater itself is plate-shaped and sloping down to the downstream wall, then the water drain pan does not need to extend under the entire evaporator to completely absorb any effluent from there draining.

Indem der der stromabwärtigen Wand zugewandten Bereich der Wasserablaufschale unter elastische Spannung gesetzt ist, kann eine Verschiebung der Wasserablaufschale durch Erschütterungen, insbesondere während eines Transports des Kältegeräts, verhindert werden.By placing the region of the water drainage bowl facing the downstream wall under elastic tension, displacement of the water drainage bowl by vibrations, in particular during transport of the refrigeration appliance, can be prevented.

Vorzugsweise ist der abgewandte Bereich Druckkräften der Abtauheizung und der Bodenplatte ausgesetzt, die ein den einem Befestigungsvorsprung gegen die Kontaktpunkte treibendes Drehmoment auf die Ablaufschale ausüben und so dafür sorgen, dass der Kontakt am äußeren und am inneren Kontaktpunkt auch nach Erschütterungen bestehen bleibt.Preferably, the remote area is exposed to compressive forces of the defrost heater and the bottom plate, which exert a torque driving a fastening projection against the contact points on the drain pan and so ensure that the contact remains at the outer and inner contact point even after shocks.

Um die Ablaufschale entlang der einander gegenüberliegenden Oberflächen von Stirnwand und stromabwärtiger Wand eindeutig zu positionieren, kann ein oberer Rand der Öffnung wenigstens einen zu einem Scheitel schräg ansteigenden Randabschnitt aufweisen.In order to uniquely position the drain pan along the opposed surfaces of the end wall and the downstream wall, an upper edge of the aperture may have at least one edge portion rising obliquely to a vertex.

Um die Ablaufschale kippsicher zu fixieren, sollten Befestigungsvorsprünge an der Wasserablaufschale auf beiden Seiten einer die Stirnwand kreuzenden Mittelebene vorgesehen sein.In order to fix the drain pan tilt-proof, mounting projections should be provided on the water drain pan on both sides of a central plane crossing the end wall.

Wenn die Verdampferkammer und ein Lagerfach in einem gemeinsamen Innenbehälter untergebracht sind, kann die stromabwärtige Wand Teil eines Bauteils sein, das in den Innenbehälter eingefügt ist und Verdampferkammer und Lagerfach voneinander trenntWhen the evaporator chamber and a storage compartment are accommodated in a common inner container, the downstream wall may be part of a component which is inserted into the inner container and separates the evaporator chamber and storage compartment from each other

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren. Es zeigen

Fig. 1
einen schematischen Schnitt durch ein erfindungsgemäßes Kältegerät; und
Fig. 2
einen Schnitt durch eine Verdampferkammer des Kältegeräts;
Fig.3
eine auseinandergezogene Ansicht der Verdampferkammer;
Fig. 4
eine Wasserablaufschale;
Fig. 5
eine frontale Ansicht einer Öffnung einer stromabwärtigen Wand der Verdampferkammer und eines darin eingreifenden Befestigungsvorsprungs; und
Fig. 6
einen Schnitt durch den Befestigungsvorsprung und die von ihm zusammengehaltenen Wände in Längsrichtung des Befestigungsvorsprungs.
Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description of embodiments with reference to the accompanying figures. Show it
Fig. 1
a schematic section through an inventive refrigerator; and
Fig. 2
a section through an evaporator chamber of the refrigerator;
Figure 3
an exploded view of the evaporator chamber;
Fig. 4
a water drain pan;
Fig. 5
a frontal view of an opening of a downstream wall of the evaporator chamber and a fastening projection engaging therein; and
Fig. 6
a section through the fastening projection and the walls held by him in the longitudinal direction of the fastening projection.

Fig. 1 zeigt einen schematischen Schnitt durch ein Not-Frost-Kältegerät. Ein Korpus 1 und eine Tür 2 des Kältegeräts können eine oder mehrere Kammern umgeben, in Fig. 1 ist nur eine Kammer 3 gezeigt. Ein aus Kunststoff tiefgezogener Innenbehälter 4 grenzt die Kammer 3 gegenüber einer die Wände des Korpus 1 ausfüllenden Schaumstoffschicht 5 ab. Fig. 1 shows a schematic section through an emergency frost-freezer. A body 1 and a door 2 of the refrigerator may surround one or more chambers, in Fig. 1 only one chamber 3 is shown. A deep-drawn plastic inner container 4 defines the chamber 3 against a the walls of the body 1 filling foam layer 5 from.

Die Kammer 3 ist durch eine Verdampferschale 6 unterteilt in ein Lagerfach 7, eine Verdampferkammer 8 und eine Ventilatorkammer 9. Ein Ventilator 10 in der Ventilatorkammer 9 saugt Luft aus dem Lagerfach 7 über eine türnahe Einlassöffnung 11 in die Verdampferkammer 8, durch einen darin angeordneten Verdampfer 12 und eine Öffnung 14 in einer stromabwärtigen Wand 13 der Verdampferkammer 8 in die Ventilatorkammer 9 und stößt sie von dort wieder in das Lagerfach 7 aus.The chamber 3 is divided by an evaporator shell 6 in a storage compartment 7, an evaporator chamber 8 and a fan chamber 9. A fan 10 in the fan chamber 9 sucks air from the storage compartment 7 via a door near inlet 11 into the evaporator chamber 8, through an evaporator arranged therein 12 and an opening 14 in a downstream wall 13 of the evaporator chamber 8 in the fan chamber 9 and pushes them from there back into the storage compartment 7.

Verdampferschale 6 und Verdampfer 12 sind in Fig. 2 in einem vergrößerten Schnitt und in Fig. 3 in einer teilweise auseinandergezogenen Ansicht gezeigt. Der Verdampfer 12 ist ein Lamellenverdampfer von im Wesentlichen quaderförmiger Gestalt. An der Unterseite des Verdampfers 12 erstreckt sich eine plattenförmige Abtauheizung 15. Die Abtauheizung 15 umfasst eine Wärmeverteilerplatte 16 aus Blech und ein Heizrohr 17, das auf der Wärmeverteilerplatte 16 in Schlangenlinien verlegt ist. Die Wärmeverteilerplatte 16 ist zur stromabwärtigen Wand 13 der Verdampferkammer 6 hin abschüssig. Geradlinige Abschnitte des Heizrohrs 17 sind auf der Wärmeverteilerplatte 16 in Richtung des Gefälles verlegt, so dass sie den Fluss von Tauwasser auf der Wärmeverteilerplatte 16 nicht behindern und jeweils in einen Zwischenraum zwischen Lamellen des Verdampfers 12 eingreifen und diese so effizient beheizen können.Evaporator tray 6 and evaporator 12 are in Fig. 2 in an enlarged section and in Fig. 3 shown in a partially exploded view. The evaporator 12 is a fin evaporator of substantially cuboidal shape. At the bottom of the evaporator 12 extends a plate-shaped defrost heater 15. The defrost heater 15 includes a heat spreader plate 16 made of sheet metal and a heating tube 17, which is laid on the heat spreader plate 16 in serpentine. The heat spreader plate 16 slopes down to the downstream wall 13 of the evaporator chamber 6. Straight sections of the heating tube 17 are laid on the heat spreader plate 16 in the direction of the slope, so that they do not hinder the flow of condensation on the heat spreader plate 16 and each intervene in a gap between fins of the evaporator 12 and can heat them so efficiently.

Formkörper 18, 19 von im Wesentlichen plattenartiger Gestalt, z.B. aus expandiertem Polystyrol, füllen Zwischenräume zwischen der Oberseite des Verdampfers 12 und der (in Fig. 2 nicht dargestellten) Decke des Innenbehälters 4 bzw. zwischen der Abtauheizung 15 und einer Bodenplatte 49 der Verdampferschale 6 aus, um die vom Ventilator 10 angesaugte Luft verlustfrei durch den Verdampfer 12 zu leiten. Der untere Formkörper 19 bildet ferner zusammen mit der Bodenplatte 49 einen Boden der Verdampferkammer 8, der Verdampfer 12 und Abtauheizung 15 vom Lagerfach 7 isoliert. In Fig. 3 ist im Wesentlichen nur der obere Formkörper 18 zu sehen, der untere Formkörper 19 und die Wasserablaufschale 25 sind in der Verdampferschale 6 aufgenommen, so dass der untere Formkörper hinter deren Wand 13 und unter der Wasserablaufschale 25 verborgen ist.Shaped bodies 18, 19 of substantially plate-like shape, eg of expanded polystyrene, fill spaces between the top of the evaporator 12 and the (in Fig. 2 Not shown) ceiling of the inner container 4 and between the defrost heater 15 and a bottom plate 49 of the evaporator shell 6 to conduct the sucked by the fan 10 air lossless through the evaporator 12. The lower mold body 19 further forms, together with the bottom plate 49, a bottom of the evaporator chamber 8, the evaporator 12 and defrost heater 15 insulated from the storage compartment 7. In Fig. 3 is essentially only the upper mold body 18 to see the lower mold body 19 and the water drain pan 25 are received in the evaporator pan 6, so that the lower mold body is hidden behind the wall 13 and below the water drain pan 25.

Zwischen dem Verdampfer 12 und der stromabwärtigen Wand 13 erstreckt sich ein Graben 20 in Querrichtung des Korpus 1. Vom Boden des Grabens 20 aus führt ein Durchgang 21 durch die Wand 13 in die Ventilatorkammer 9. Von der Ventilatorkammer 9 aus verläuft eine Rohrleitung 22 durch die Rückwand des Korpus 1 ins Freie, insbesondere zu einer Verdunstungsschale 23 in einem Maschinenraum 24 des Korpus 1.Between the evaporator 12 and the downstream wall 13 extends a trench 20 in the transverse direction of the body 1. From the bottom of the trench 20 from a passage 21 through the wall 13 into the fan chamber 9. From the fan chamber 9 from a pipe 22 passes through the Rear wall of the body 1 to the outside, in particular to an evaporation tray 23 in a machine room 24 of the body. 1

Eine Wasserablaufschale 25 (s. Fig. 2, 4) ist vorgesehen, um beim Abtauen des Verdampfers 12 durch die Abtauheizung 15 abfließendes Tauwasser aufzufangen und der Verdunstungsschale 23 zuzuleiten, ohne dass es sich in dem Formkörper 19 oder in Fugen zwischen diesem und der Verdampferschale 6 verteilen kann. Zu diesem Zweck umfasst die Wasserablaufschale 25 einen vorderen Bereich 26, der zwischen der Abtauheizung 15 und dem darunterliegenden Formkörper 19 eingeklemmt ist, um von der Abtauheizung 15 abfließendes Wasser aufzufangen, einen rinnenförmigen hinteren Bereich 27, der sich, vom Boden des Grabens 20 durch einen Zwischenraum 28 getrennt, über den Graben 20 erstreckt und mit einer an der stromabwärtigen Wand 13 anliegenden Stirnwand 33 abschließt, und einen Rohrstutzen 29, der sich ausgehend vom tiefsten Punkt des hinteren Bereichs 27 durch den Durchgang 21 der Wand 13 erstreckt und dessen freies Ende in die Rohrleitung 22 eingreift.A water drain pan 25 (s. Fig. 2, 4 ) is provided to catch defrosting effluent during defrosting of the evaporator 12 by the defrost heater 15 and to supply the evaporation tray 23 without being able to distribute in the molded body 19 or in joints between it and the evaporator shell 6. For this purpose, the water drain pan 25 comprises a front portion 26 which is clamped between the defrost heater 15 and the underlying mold body 19 to absorb water draining from the defrost heater 15, a trough-shaped rear portion 27 extending from the bottom of the trench 20 through a Gap 28 is separated, extends over the trench 20 and terminates with a voltage applied to the downstream wall 13 end wall 33, and a pipe socket 29 which extends from the lowest point of the rear portion 27 through the passage 21 of the wall 13 and the free end in the pipe 22 engages.

Der Zwischenraum 28 unter dem hinteren Bereich 27 bietet Platz für eine Heizung, die während des Abtauens des Verdampfers 12 auch den hinteren Bereich 27 und den Rohrstutzen 29 erwärmt, um sicherzustellen, dass vom Verdampfer 12 abgelaufenes Tauwasser tatsächlich die Verdunstungsschale 23 erreicht und nicht vorher im hinteren Bereich 27 oder im Rohrstutzen 29 erneut gefriert. Ein Stück dieser Heizung 48 ist in Fig. 3 am Ende des Rohrstutzens 29 gezeigt.The space 28 under the rear portion 27 provides space for a heater that heats the rear portion 27 and the pipe socket 29 during defrosting of the evaporator 12 to ensure that expired from the evaporator 12 Condensation water actually reaches the evaporation tray 23 and does not previously freeze again in the rear region 27 or in the pipe socket 29. A piece of this heater 48 is in Fig. 3 shown at the end of the pipe socket 29.

Fig. 4 zeigt die Wasserablaufschale 25 in einer Einzeldarstellung. Der in der Perspektive der Fig. 3 vom Betrachter abgewandte vordere Bereich 26 ist eben und an seinen seitlichen Rändern von Stegen 30 begrenzt, die im fertig montierten Zustand beiderseits der Wärmeverteilerplatte 16 aufragen, um darauf fließendes Tauwasser verlustfrei dem hinteren Bereich 27 zuzuleiten. Zwei von dem vorderen Bereich 26 aufragende Klammern 31 sind vorgesehen, um auf eine Kältemittelleitung 32 (s. Fig. 2) des Verdampfers 12 aufzurasten und so die Wasserablaufschale 25 am Verdampfer 12 zu verankern. Die Stirnwand 33 bildet den dem Betrachter zugewandten Rand der Wasserablaufschale 25. Fig. 4 shows the water drain pan 25 in a detail view. The one in the perspective of Fig. 3 Facing away from the viewer front portion 26 is flat and bounded at its lateral edges of webs 30, which rise in the assembled state on both sides of the heat spreader plate 16 to dissipate flowing condensate lossless the rear portion 27. Two brackets 31 projecting up from the front region 26 are provided to access a refrigerant line 32 (see FIG. Fig. 2 ) of the evaporator 12 and thus anchor the water drain pan 25 to the evaporator 12. The end wall 33 forms the edge of the water drain pan 25 facing the viewer.

Von einer dem Betrachter zugewandten Oberfläche 34 der Stirnwand 33 stehen benachbart zu deren oberer Kante 35 zwei Befestigungsvorsprünge 36 ab. In der Mitte zwischen den beiden Befestigungsvorsprüngen 36 ist die obere Kante 35 ausgeschnitten, um Platz zu lassen für einen von der stromabwärtigen Wand 13 in die Verdampferkammer 8 hinein vorspringenden, die Öffnung 14 umgebenden Ansaugstutzen 37 (s. Fig. 1, 2). Zumindest in einem oberen Bereich ist die Oberfläche 34 eben und vertikal.From a viewer-facing surface 34 of the end wall 33 are adjacent to the upper edge 35 of two mounting projections 36 from. In the middle between the two mounting projections 36, the upper edge 35 is cut out to leave room for a projecting from the downstream wall 13 in the evaporator chamber 8 into, the opening 14 surrounding intake manifold 37 (s. Fig. 1, 2 ). At least in an upper area, the surface 34 is flat and vertical.

Die Befestigungsvorsprünge 36 erstrecken sich durch Öffnungen 41, die beiderseits des Ansaugstutzens 37 in der stromabwärtigen Wand 13 gebildet sind. Fig. 5 zeigt eine Draufsicht auf eine solche Öffnung 41 und den darin eingreifenden Befestigungsvorsprung 36; Fig. 6 zeigt einen Längsschnitt durch einen Befestigungsvorsprung 36 und dessen Umgebung. Die Befestigungsvorsprünge 36 sind um eine zur Oberfläche 34 der Stirnwand 33 senkrechte, in der Schnittebene der Fig. 6 verlaufende Achse 38 rotationssymmetrisch und haben jeweils einen Stiel 39 und einen Kopf 40 mit einer der Oberfläche 34 zugewandten, flach kegelstumpfförmigen rückwärtigen Oberfläche 42 (s. Fig. 6). Wenn der vordere Bereich 26 der Wasserablaufschale 25 zwischen der Abtauheizung 15 und dem Formkörper 19 eingeklemmt ist, ist dadurch der hintere Bereich 27 elastisch vorgespannt, so dass die Befestigungsvorsprünge 36 von unten gegen eine obere Kante 46 der Öffnungen 41 drücken. Der Stiel 39 ist kürzer als die Wandstärke d der stromabwärtigen Wand 13, so dass die rückwärtigen Oberflächen 42 an den Oberkanten der Öffnungen 41 eine äußere, d.h. von der Verdampferkammer 8 abgewandte, Oberfläche 43 der stromabwärtigen Wand 13 berühren und an diesen entlang einer zu der rückwärtigen Oberfläche 42 tangentialen Ebene 44 aufwärts bis in die Stellung der Fig. 6 entlanggleiten, in der sich die rückwärtige Oberfläche 42 und die äußere Oberfläche 43 in einem Kontaktpunkt 50 der oberen Kante 46 berühren und die Oberfläche 34 der Stirnwand 33 an der inneren Oberfläche 45 der stromabwärtigen Wand 13 dicht anliegt. Wenn an dieser inneren Oberfläche 45 oberhalb der Kante 35 niedergeschlagener Reif abtaut, kann das Tauwasser von dort nur in die Wasserablaufschale 25 hinein abfließen; der Weg in den Zwischenraum 28 ist durch den Kontakt von stromabwärtiger Wand 13 und Stirnwand 33 versperrt.The attachment protrusions 36 extend through openings 41 formed on either side of the intake manifold 37 in the downstream wall 13. Fig. 5 shows a plan view of such an opening 41 and the engaging projection 36 therein; Fig. 6 shows a longitudinal section through a fastening projection 36 and its surroundings. The fastening projections 36 are about a surface 34 of the end wall 33 perpendicular, in the sectional plane of the Fig. 6 extending axis 38 rotationally symmetric and each have a stem 39 and a head 40 with a surface 34 facing flat frustoconical rear surface 42 (s. Fig. 6 ). If the front portion 26 of the water drain pan 25 is clamped between the defrost heater 15 and the molded body 19, characterized the rear portion 27 is resiliently biased so that the mounting projections 36 press from below against an upper edge 46 of the openings 41. The stem 39 is shorter than the wall thickness d of the downstream wall 13, so that the rear surfaces 42 at the upper edges of the openings 41 an outer, ie, facing away from the evaporator chamber 8, surface 43 of the downstream wall 13 and touch it along this tangential to the rear surface 42 level 44 up to the position of Fig. 6 along which the rear surface 42 and the outer surface 43 contact at a contact point 50 of the upper edge 46 and the surface 34 of the end wall 33 on the inner surface 45 of the downstream wall 13 is tight. If defrosted precipitate on this inner surface 45 above the edge 35, the condensate can flow from there only in the water drain pan 25 into it; the path into the space 28 is blocked by the contact of downstream wall 13 and end wall 33.

Auch Tauwasser, das beim Abfließen von der Oberfläche 45 auf die obere Kante 46 einer der Öffnungen 41 stößt, kann diese Öffnung 41 nicht ohne weiteres passieren. Aufgrund der geringen Länge des Stiels 39 sind dieser und die obere Kante 46 der Öffnung 41 immer durch einen Zwischenraum 47 getrennt. Dieser Zwischenraum 47 verhindert, dass ein Tauwassertropfen durch Kapillarwirkung in die Öffnung 41 hineingezogen wird. Stattdessen wird er durch den dachähnlichen Verlauf des oberen Randes 46 mit zu einem Scheitel schräg ansteigenden Abschnitten seitwärts abgelenkt und erreicht so schließlich die Wasserablaufschale 25.Also, condensation water, which encounters one of the openings 41 when flowing from the surface 45 to the upper edge 46, this opening 41 can not happen easily. Due to the small length of the stem 39, this and the upper edge 46 of the opening 41 are always separated by a gap 47. This gap 47 prevents a dew drops is drawn by capillary action in the opening 41. Instead, it is deflected sideways by the roof-like course of the upper edge 46 with sections rising obliquely to a vertex and thus finally reaches the water drain pan 25th

Bezugszeichenreference numeral

11
Korpuscorpus
22
Türdoor
33
Kammerchamber
44
Innenbehälterinner container
55
Schaumstoffschichtfoam layer
66
Verdampferschaleevaporator dish
77
Lagerfachwarehouse specialist
88th
Verdampferkammerevaporator chamber
99
Ventilatorkammerfan chamber
1010
Ventilatorfan
1111
Einlassöffnunginlet port
1212
VerdampferEvaporator
1313
stromabwärtige Wanddownstream wall
1414
Öffnungopening
1515
Abtauheizungdefrost heater
1616
WärmeverteilerplatteHeat spreader plate
1717
Heizrohrheating pipe
1818
Formkörpermoldings
1919
Formkörpermoldings
2020
Grabendig
2121
Durchgangpassage
2222
Rohrleitungpipeline
2323
Verdunstungsschaleevaporation tray
2424
Maschinenraumengine room
2525
WasserablaufschaleWater drain pan
2626
vorderer Bereichfront area
2727
hinterer Bereichthe backstage area
2828
Zwischenraumgap
2929
Rohrstutzenpipe socket
3030
Stegweb
3131
Klammerclip
3232
KältemittelleitungRefrigerant line
3333
Stirnwandbulkhead
3434
Oberflächesurface
3535
obere Kanteupper edge
3636
Befestigungsvorsprungfixing projection
3737
Ansaugstutzenintake
3838
Achseaxis
3939
Stielstalk
4040
Kopfhead
4141
Öffnungopening
4242
rückwärtige Oberflächerear surface
4343
äußere Oberflächeouter surface
4444
tangentiale Ebenetangential plane
4545
innere Oberflächeinner surface
4646
obere Kanteupper edge
4747
Zwischenraumgap
4848
Heizungheater
4949
Bodenplattebaseplate
5050
Kontaktpunktcontact point

Claims (13)

Kältegerät mit einer Verdampferkammer (8), einem in der Verdampferkammer (8) montierten Verdampfer (12), einem Ventilator (10) zum Antreiben eines Luftstroms durch die Verdampferkammer (8) und einer Wasserablaufschale (25), die in der Verdampferkammer (8) unter dem Verdampfer (12) montiert ist und eine Stirnwand (33), die einer stromabwärtigen Wand (13) der Verdampferkammer (8) zugewandt ist, sowie wenigstens einen über die Stirnwand (33) überstehenden und durch eine Öffnung (41) der stromabwärtigen Wand (13) hindurchgreifenden Befestigungsvorsprung (36) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass in einer Anschlagstellung, in der eine äußere Oberfläche (34) der Stirnwand (33) eine innere Oberfläche (45) der stromabwärtigen Wand (13) an einem inneren Kontaktpunkt berührt und eine rückwärtige Oberfläche (42) des Befestigungsvorsprungs (36) eine äußere Oberfläche (43) der stromabwärtigen Wand (13) an einem äußeren Kontaktpunkt (50) berührt, zu den einander berührenden Oberflächen an den Kontaktpunkten tangentiale Ebenen (34, 45; 44) vom äußeren Kontaktpunkt (50) zur Öffnung (41) hin konvergieren.Refrigerating appliance with an evaporator chamber (8), an evaporator (12) mounted in the evaporator chamber (8), a fan (10) for driving an air flow through the evaporator chamber (8) and a water drain pan (25) which is located in the evaporator chamber (8) is mounted below the evaporator (12) and an end wall (33) facing a downstream wall (13) of the evaporator chamber (8) and at least one over the end wall (33) projecting and through an opening (41) of the downstream wall (13) engaging projection (36), characterized in that in an abutment position in which an outer surface (34) of the end wall (33) contacts an inner surface (45) of the downstream wall (13) at an inner contact point and rear surface (42) of the attachment projection (36) contacts an outer surface (43) of the downstream wall (13) at an outer contact point (50) to the contacting ones Surfaces at the contact points tangential planes (34, 45; 44) from the outer contact point (50) to the opening (41) converge. Kältegerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der äußere Kontaktpunkt (50) oberhalb der Öffnung (41) liegt.Refrigerating appliance according to claim 1, characterized in that the outer contact point (50) above the opening (41). Kältegerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass eine obere Kante (35) der Stirnwand (33) in Höhe der Öffnung verläuft.Refrigerating appliance according to claim 2, characterized in that an upper edge (35) of the end wall (33) extends at the level of the opening. Kältegerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die äußere Oberfläche (34) der Stirnwand (33) und die innere Oberfläche (45) der stromabwärtigen Wand (13) eben sind.Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the outer surface (34) of the end wall (33) and the inner surface (45) of the downstream wall (13) are flat. Kältegerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein von der stromabwärtigen Wand (13) abgewandter Bereich (26) der Wasserablaufschale (25) auf einem Boden der Verdampferkammer (10) aufliegt.Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that one of the downstream wall (13) facing away from region (26) of the water drain pan (25) rests on a bottom of the evaporator chamber (10). Kältegerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass ein der stromabwärtigen Wand (13) zugewandter Bereich (27) der Wasserablaufschale (25) von dem Boden beabstandet ist.Refrigerating appliance according to claim 5, characterized in that one of the downstream wall (13) facing region (27) of the water drain pan (25) is spaced from the bottom. Kältegerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass eine Heizung (48) der Wasserablaufschale (25) im Zwischenraum (28) zwischen der Wasserablaufschale (25) und dem Boden untergebracht ist.Refrigerating appliance according to claim 6, characterized in that a heater (48) of the water drain pan (25) in the intermediate space (28) between the water drain pan (25) and the bottom is housed. Kältegerät nach Anspruch 5, 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass der von der stromabwärtigen Wand (13) abgewandte Bereich (26) der Wasserablaufschale (25) zwischen den Boden und eine sich unter dem Verdampfer (12) erstreckende Abtauheizung (15) eingreift.Refrigerating appliance according to claim 5, 6 or 7, characterized in that from the downstream wall (13) facing away region (26) of the water drain pan (25) between the bottom and under the evaporator (12) extending defrost heater (15) engages. Kältegerät nach einem der Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der der stromabwärtigen Wand (13) zugewandte Bereich (27) der Wasserablaufschale (25) unter elastischer Spannung steht.Refrigerating appliance according to one of claims 5 to 8, characterized in that the downstream wall (13) facing region (27) of the water drain pan (25) is under elastic tension. Kältegerät nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der abgewandte Bereich (26) Druckkräften der Abtauheizung (15) und des Bodens ausgesetzt ist, die ein den Befestigungsvorsprung (36) gegen die Kontaktpunkte treibendes Drehmoment auf die Wasserablaufschale (25) ausüben.Refrigerating appliance according to claim 9, characterized in that the remote area (26) is subjected to compressive forces of the defrost heating (15) and the soil exerting a the fastening projection (36) against the contact points driving torque to the water drain pan (25). Kältegerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine obere Kante (46) der Öffnung (41) wenigstens einen zu einem Scheitel schräg ansteigenden Randabschnitt aufweist.Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that an upper edge (46) of the opening (41) has at least one edge portion rising obliquely to a vertex. Kältegerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Wasserablaufschale (25) auf beiden Seiten einer die Stirnwand (33) kreuzenden Mittelebene einen Befestigungsvorsprung (36) aufweist.Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the water drain pan (25) on both sides of the end wall (33) crossing the center plane has a fastening projection (36). Kältegerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verdampferkammer (8) und ein Lagerfach (7) in einem gemeinsamen Innenbehälter (4) untergebracht sind und die stromabwärtige Wand (13) Teil eines Bauteils (6) ist, das in den Innenbehälter (4) eingefügt ist und Verdampferkammer (8) und Lagerfach (7) voneinander trennt.Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the evaporator chamber (8) and a storage compartment (7) in a common inner container (4) are housed and the downstream wall (13) part of a Component (6) which is inserted into the inner container (4) and evaporator chamber (8) and storage compartment (7) separated from each other.
EP17195960.4A 2016-10-14 2017-10-11 Refrigeration device with evaporation chamber and condensate drain Active EP3309482B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL17195960T PL3309482T3 (en) 2016-10-14 2017-10-11 Refrigeration device with evaporation chamber and condensate drain

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016220158.1A DE102016220158A1 (en) 2016-10-14 2016-10-14 Refrigeration unit with evaporator chamber and condensate drainage

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3309482A1 true EP3309482A1 (en) 2018-04-18
EP3309482B1 EP3309482B1 (en) 2022-01-26

Family

ID=60080717

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17195960.4A Active EP3309482B1 (en) 2016-10-14 2017-10-11 Refrigeration device with evaporation chamber and condensate drain

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3309482B1 (en)
DE (1) DE102016220158A1 (en)
PL (1) PL3309482T3 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4006462A4 (en) * 2019-09-12 2022-09-07 Qingdao Haier Refrigerator Co., Ltd. Improved evaporator mounting structure refrigerator
WO2023123938A1 (en) * 2021-12-30 2023-07-06 合肥美的电冰箱有限公司 Drainage plate, air duct assembly, box liner and refrigeration apparatus
WO2023129368A1 (en) * 2021-12-29 2023-07-06 True Manufacturing Co., Inc. Self-contained reach-in refrigerator

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5692087U (en) * 1979-12-18 1981-07-22
US6363736B1 (en) * 2001-03-21 2002-04-02 White Consolidated Industries, Inc. Condensate evaporator pan
JP2004011931A (en) * 2002-06-03 2004-01-15 Hoshizaki Electric Co Ltd Cooling chamber
DE102006015994A1 (en) * 2006-04-05 2007-10-11 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Refrigerating appliance with defrost heating

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5692087U (en) * 1979-12-18 1981-07-22
US6363736B1 (en) * 2001-03-21 2002-04-02 White Consolidated Industries, Inc. Condensate evaporator pan
JP2004011931A (en) * 2002-06-03 2004-01-15 Hoshizaki Electric Co Ltd Cooling chamber
DE102006015994A1 (en) * 2006-04-05 2007-10-11 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Refrigerating appliance with defrost heating

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4006462A4 (en) * 2019-09-12 2022-09-07 Qingdao Haier Refrigerator Co., Ltd. Improved evaporator mounting structure refrigerator
WO2023129368A1 (en) * 2021-12-29 2023-07-06 True Manufacturing Co., Inc. Self-contained reach-in refrigerator
US11994335B2 (en) 2021-12-29 2024-05-28 True Manufacturing Co., Inc. Self-contained reach-in refrigerator
WO2023123938A1 (en) * 2021-12-30 2023-07-06 合肥美的电冰箱有限公司 Drainage plate, air duct assembly, box liner and refrigeration apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
EP3309482B1 (en) 2022-01-26
PL3309482T3 (en) 2022-05-02
DE102016220158A1 (en) 2018-04-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3309482B1 (en) Refrigeration device with evaporation chamber and condensate drain
EP2433063B1 (en) No-frost refrigeration device
DE102005043355A1 (en) Refrigeration unit and condensate evaporator for it
EP3194869B1 (en) Refrigeration device having a plurality of storage chambers
WO2007062934A2 (en) Circulating air refrigerating appliance and assembly method therefor
EP2062000A2 (en) Household device with a water outlet
EP2721357B1 (en) Refrigeration device with an air channel
EP1934541B1 (en) Shelf for a refrigeration device
DE102015219327A1 (en) Refrigeration unit with siphon in condensate drain
EP2467656B1 (en) Refrigerator with defrost water channel and siphon
DE102017213972A1 (en) Refrigeration unit with evaporation tray
EP1929219B1 (en) Cooling device with a water drain
EP2372277A2 (en) Cooling device with condensate atomiser
CH713416A2 (en) Refrigerator with mounting mechanism for a component in the work space.
DE102016220464A1 (en) No-frost refrigerating appliance
WO2010091957A2 (en) Refrigerator with internal evaporator
EP2244043B1 (en) Cooler and interior container for same
EP2612087B1 (en) Refrigerator, in particular domestic refrigerator
DE102014222850A1 (en) Frost-free refrigerating appliance
DE202018004467U1 (en) Refrigerating appliance with built-in part
EP3655714B1 (en) Refrigerator appliance comprising an evaporator with circulating flow
DE102006061097A1 (en) heat exchangers
DE102018208248A1 (en) No-frost refrigerating appliance
DE102009003265B4 (en) Refrigeration device with pressure equalization passage
EP1882134B1 (en) Refrigerating appliance with circulating air cooling

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20181018

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20201005

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20210930

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1465582

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502017012505

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20220126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220126

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220126

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220526

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220426

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220126

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220126

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220126

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220426

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220126

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220427

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220526

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502017012505

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220126

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220126

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220126

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220126

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220126

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220126

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20221027

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20221004

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220126

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20221006

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220126

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20221031

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20221011

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221011

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221031

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220126

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221011

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221011

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1465582

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20221011

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221011

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20231031

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20171011

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220126