EP3296446A4 - Waschmaschine - Google Patents

Waschmaschine Download PDF

Info

Publication number
EP3296446A4
EP3296446A4 EP16792221.0A EP16792221A EP3296446A4 EP 3296446 A4 EP3296446 A4 EP 3296446A4 EP 16792221 A EP16792221 A EP 16792221A EP 3296446 A4 EP3296446 A4 EP 3296446A4
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
washing machine
washing
machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP16792221.0A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3296446A1 (de
EP3296446B1 (de
Inventor
Masafumi Nishino
Kazushige Murakami
Masahiko Asami
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Qingdao Haier Washing Machine Co Ltd
Aqua Co Ltd
Original Assignee
Qingdao Haier Washing Machine Co Ltd
Aqua Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP2015098635A external-priority patent/JP6389799B2/ja
Application filed by Qingdao Haier Washing Machine Co Ltd, Aqua Co Ltd filed Critical Qingdao Haier Washing Machine Co Ltd
Publication of EP3296446A1 publication Critical patent/EP3296446A1/de
Publication of EP3296446A4 publication Critical patent/EP3296446A4/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3296446B1 publication Critical patent/EP3296446B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/20—Mountings, e.g. resilient mountings, for the rotary receptacle, motor, tub or casing; Preventing or damping vibrations
    • D06F37/22—Mountings, e.g. resilient mountings, for the rotary receptacle, motor, tub or casing; Preventing or damping vibrations in machines with a receptacle rotating or oscillating about a horizontal axis
    • D06F37/225—Damping vibrations by displacing, supplying or ejecting a material, e.g. liquid, into or from counterbalancing pockets
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/26—Imbalance; Noise level
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F33/00—Control of operations performed in washing machines or washer-dryers 
    • D06F33/30—Control of washing machines characterised by the purpose or target of the control 
    • D06F33/48—Preventing or reducing imbalance or noise
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/14—Arrangements for detecting or measuring specific parameters
    • D06F34/16—Imbalance
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/02—Rotary receptacles, e.g. drums
    • D06F37/04—Rotary receptacles, e.g. drums adapted for rotation or oscillation about a horizontal or inclined axis
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/02—Rotary receptacles, e.g. drums
    • D06F37/04—Rotary receptacles, e.g. drums adapted for rotation or oscillation about a horizontal or inclined axis
    • D06F37/06—Ribs, lifters, or rubbing means forming part of the receptacle
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/02—Rotary receptacles, e.g. drums
    • D06F37/12—Rotary receptacles, e.g. drums adapted for rotation or oscillation about a vertical axis
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/02—Rotary receptacles, e.g. drums
    • D06F37/12—Rotary receptacles, e.g. drums adapted for rotation or oscillation about a vertical axis
    • D06F37/14—Ribs or rubbing means forming part of the receptacle
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/20—Mountings, e.g. resilient mountings, for the rotary receptacle, motor, tub or casing; Preventing or damping vibrations
    • D06F37/24—Mountings, e.g. resilient mountings, for the rotary receptacle, motor, tub or casing; Preventing or damping vibrations in machines with a receptacle rotating or oscillating about a vertical axis
    • D06F37/245—Damping vibrations by displacing, supplying or ejecting a material, e.g. liquid, into or from counterbalancing pockets
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/08—Liquid supply or discharge arrangements
    • D06F39/088—Liquid supply arrangements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)
EP16792221.0A 2015-05-13 2016-05-13 Waschmaschine Active EP3296446B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2015098635A JP6389799B2 (ja) 2014-05-19 2015-05-13 洗濯機
PCT/CN2016/082110 WO2016180371A1 (zh) 2015-05-13 2016-05-13 洗衣机

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP3296446A1 EP3296446A1 (de) 2018-03-21
EP3296446A4 true EP3296446A4 (de) 2019-02-13
EP3296446B1 EP3296446B1 (de) 2023-09-20

Family

ID=57249610

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16792221.0A Active EP3296446B1 (de) 2015-05-13 2016-05-13 Waschmaschine

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3296446B1 (de)
WO (1) WO2016180371A1 (de)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109183351B (zh) * 2018-10-16 2021-06-29 无锡小天鹅电器有限公司 洗衣机及其烘干控制方法、装置和可读存储介质
US11053623B2 (en) 2019-01-23 2021-07-06 Haier Us Appliance Solutions, Inc. Methods of operating balancing systems of washing machine appliances with motion sensors
EP3715522B1 (de) * 2019-03-26 2022-05-11 Electrolux Appliances Aktiebolag Waschtrommel für eine wäschewaschmaschine und wäschewaschmaschine mit solch einer trommel
CN112111927B (zh) * 2019-06-19 2023-03-28 青岛海尔洗衣机有限公司 一种洗衣机的提升筋及洗衣机
CN112962269A (zh) * 2019-12-12 2021-06-15 青岛海尔滚筒洗衣机有限公司 一种滚筒洗衣机内筒以及该滚筒洗衣机内筒的组装方法
CN114318778B (zh) * 2020-09-30 2023-01-31 无锡小天鹅电器有限公司 一种平衡装置、筒部装及洗衣设备
CN113430778B (zh) * 2021-06-02 2022-12-13 四川虹美智能科技有限公司 滚筒洗衣机偏心检测方法、滚筒洗衣机及其控制方法

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2534269A (en) * 1948-05-26 1950-12-19 Kahn Automatic balancing system for cleaning machine cylinders
US2610523A (en) * 1950-12-16 1952-09-16 Leo M Kahn Automatic balancing system for rotatable article handling machines
US2717698A (en) * 1952-12-13 1955-09-13 Us Hoffman Machinery Corp Automatic balancing device for rotating cylinders
JPH11169595A (ja) * 1997-12-15 1999-06-29 Inamoto Seisakusho:Kk 回転胴のバランス調整装置
EP1391549A1 (de) * 2001-03-28 2004-02-25 Sanyo Electric Co., Ltd. Waschmaschine
US20140223969A1 (en) * 2013-02-13 2014-08-14 Lg Electronics Inc. Laundry treatment apparatus

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3148695B2 (ja) * 1997-09-11 2001-03-19 三洋電機株式会社 遠心脱水装置
JP2000157788A (ja) * 1998-11-27 2000-06-13 Sanyo Electric Co Ltd ドラム式洗濯機
JP2002355491A (ja) * 2001-03-28 2002-12-10 Sanyo Electric Co Ltd 洗濯機
JP4411451B2 (ja) * 2003-12-26 2010-02-10 株式会社稲本製作所 回転ドラムのバランス調整方法
WO2015176536A1 (zh) * 2014-05-19 2015-11-26 海尔亚洲国际株式会社 洗衣机

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2534269A (en) * 1948-05-26 1950-12-19 Kahn Automatic balancing system for cleaning machine cylinders
US2610523A (en) * 1950-12-16 1952-09-16 Leo M Kahn Automatic balancing system for rotatable article handling machines
US2717698A (en) * 1952-12-13 1955-09-13 Us Hoffman Machinery Corp Automatic balancing device for rotating cylinders
JPH11169595A (ja) * 1997-12-15 1999-06-29 Inamoto Seisakusho:Kk 回転胴のバランス調整装置
EP1391549A1 (de) * 2001-03-28 2004-02-25 Sanyo Electric Co., Ltd. Waschmaschine
US20140223969A1 (en) * 2013-02-13 2014-08-14 Lg Electronics Inc. Laundry treatment apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
EP3296446A1 (de) 2018-03-21
EP3296446B1 (de) 2023-09-20
WO2016180371A1 (zh) 2016-11-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3396044A4 (de) Waschmaschine
EP3115494A4 (de) Waschmaschine
EP3263757A4 (de) Waschmaschine
EP3290566A4 (de) Waschmaschine
EP3272927A4 (de) Waschmaschine
EP3346041A4 (de) Waschmaschine
EP3293300A4 (de) Waschmaschine
EP3330424A4 (de) Waschmaschine
EP3358067A4 (de) Waschmaschine
EP3287556A4 (de) Waschmaschine
EP3272925A4 (de) Waschmaschine
EP3342915A4 (de) Waschmaschine
EP3309288A4 (de) Waschmaschine
EP3327194A4 (de) Waschmaschine
EP3243951A4 (de) Waschmaschine
EP3358062A4 (de) Waschmaschine
EP3358066A4 (de) Waschmaschine
EP3296446A4 (de) Waschmaschine
EP3276065A4 (de) Waschmaschine
EP3425101A4 (de) Waschmaschine
EP3396049A4 (de) Waschmaschine
EP3392389A4 (de) Waschmaschine
EP3333297A4 (de) Waschmaschine
EP3252208A4 (de) Waschmaschine
EP3406783A4 (de) Waschmaschine

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20171204

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
A4 Supplementary search report drawn up and despatched

Effective date: 20190116

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: D06F 37/06 20060101ALN20190110BHEP

Ipc: D06F 37/20 20060101ALN20190110BHEP

Ipc: D06F 37/12 20060101ALN20190110BHEP

Ipc: D06F 37/04 20060101ALN20190110BHEP

Ipc: D06F 37/14 20060101ALN20190110BHEP

Ipc: D06F 37/24 20060101ALN20190110BHEP

Ipc: D06F 39/08 20060101ALN20190110BHEP

Ipc: D06F 37/22 20060101AFI20190110BHEP

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20210304

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 602016082902

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: D06F0037120000

Ipc: D06F0037220000

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: D06F0037120000

Ipc: D06F0037220000

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: D06F 103/26 20200101ALN20230626BHEP

Ipc: D06F 37/24 20060101ALN20230626BHEP

Ipc: D06F 37/14 20060101ALN20230626BHEP

Ipc: D06F 37/12 20060101ALN20230626BHEP

Ipc: D06F 37/06 20060101ALN20230626BHEP

Ipc: D06F 37/04 20060101ALN20230626BHEP

Ipc: D06F 39/08 20060101ALN20230626BHEP

Ipc: D06F 37/20 20060101ALN20230626BHEP

Ipc: D06F 37/22 20060101AFI20230626BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230711

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602016082902

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231221

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20230920

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230920

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230920

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231220

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230920

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230920

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230920

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231221

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230920

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1613470

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20230920

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230920

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230920

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230920

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230920

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230920

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240120

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230920

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230920

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230920

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230920

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230920

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240122