EP3292250B1 - Dispositif, système et procédé de protection d'une arête de godet - Google Patents

Dispositif, système et procédé de protection d'une arête de godet Download PDF

Info

Publication number
EP3292250B1
EP3292250B1 EP16720838.8A EP16720838A EP3292250B1 EP 3292250 B1 EP3292250 B1 EP 3292250B1 EP 16720838 A EP16720838 A EP 16720838A EP 3292250 B1 EP3292250 B1 EP 3292250B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
key
shim
protection
angular position
protection device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP16720838.8A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3292250A1 (fr
Inventor
Fabrice MARCHAND
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Safe Metal SAS
Original Assignee
Safe Metal SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Safe Metal SAS filed Critical Safe Metal SAS
Publication of EP3292250A1 publication Critical patent/EP3292250A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3292250B1 publication Critical patent/EP3292250B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F9/00—Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
    • E02F9/28—Small metalwork for digging elements, e.g. teeth scraper bits
    • E02F9/2883—Wear elements for buckets or implements in general
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F9/00—Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
    • E02F9/24—Safety devices, e.g. for preventing overload
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F3/00—Dredgers; Soil-shifting machines
    • E02F3/04—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
    • E02F3/28—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging tools mounted on a dipper- or bucket-arm, i.e. there is either one arm or a pair of arms, e.g. dippers, buckets
    • E02F3/36—Component parts
    • E02F3/40—Dippers; Buckets ; Grab devices, e.g. manufacturing processes for buckets, form, geometry or material of buckets

Definitions

  • the present invention relates to a device for protecting a bucket edge, as well as a protection system comprising such a device.
  • the present invention also relates to a method of protecting a bucket edge using such a protection system.
  • the field of application of the invention is that of equipment for public works machinery or mining machinery, in particular buckets, buckets or other receptacles fitted on such machinery, or more generally any other receptacle capable of to come scrape, take and / or move materials with a view to their evacuation from a given place to other operating stations.
  • such machines can be in the form for example of an excavator, an excavator, a backhoe loader, or even any construction machine of the same type.
  • this type of device can be, for example, a loader, an LHD (“load-haul-dump”), or any other device of the same type.
  • a bucket forms a container with an access opening which is generally rectangular in shape.
  • the ridges delimiting the opening generally form a leading blade, an upper blade and two side wings.
  • the edges in question and in particular the leading blade generally need to be protected by wearing parts which are removably mounted to cover the edges in question.
  • These known wearing parts form, for example, bucket teeth, or shields.
  • the bucket is generally equipped with adapter brackets which are welded or screwed to the bucket, the wear parts being designed to be mounted on the adapter brackets.
  • the document WO 2005/098149 offers a wear assembly for a digging bucket.
  • the wearing part is designed to be able to be slidably threaded onto an adapter support integral with the bucket.
  • the wearing part has an opening which, when the wearing part is assembled on the adapter support, opens into a hollow shape of the adapter support.
  • the assembly also includes a fastening means formed by a body received in the opening of the wear part, so as to be able to be housed in the opening of the support-adapter and thus secure the wear part with the support. -adaptor.
  • the fixing means in question is provided with a threaded hole which can receive a threaded rod. By screwing, the end of the latter can be brought into close contact with a receiving surface of the opening of the wearing part. Thus, the fixing means is fixed in the opening by wedging under the tightening pressure of the screw.
  • the aim of the invention is to remedy the various drawbacks mentioned above and to provide a new device for protecting a bucket edge, the mounting of which on the bucket is at the same time reliable, easy and rapid.
  • the invention relates to a device for protecting an edge of a work or extraction machine bucket, the bucket comprising a receiving rail of the protection device, a retaining slot for the retaining device. protection being provided in the rail.
  • the protection device of the invention comprises an edge protection part, which is designed to be threaded on the sliding rail along a sliding axis up to a protection configuration of the edge, a window being provided. through the protection piece so that, in the protection configuration, the window opens into the retaining slot.
  • the protection device of the invention also comprises a wedge which is designed to be mounted within the window so as to be housed, in the protection configuration, in the retaining slot, in order to block the sliding of the protection piece. relative to the rail and thus secure the latter to one another.
  • the protection part comprises at least one locking stopper arranged at the periphery of the window, the protection device comprising a locking key movable relative to the wedge about a pivot axis, between a first angular position, in which it allows the assembly and disassembly of the wedge in the window and a second angular position, in which the key comes into abutment against the locking stop and thus prevents disassembly of the wedge.
  • a locking stop is provided within the window, against which the rotary key, when in a suitable orientation, bears.
  • the abutment of these two elements against each other advantageously ensures the locking of the wedge in its housing, which is formed by the window and the retaining slot, without requiring tightening.
  • the key when the key is in another orientation, it no longer abuts against the locking stop and therefore no longer opposes assembly or disassembly of the wedge.
  • a rotation of the key around an angle less than a full turn allows a user to lock or unlock the wedge in its housing, so that the assembly and disassembly of the guard on the rail are easy, fast and reliable.
  • the subject of the invention is also a system for protecting an edge of a working or extraction machine bucket, the protection system comprising a protection device as defined above, as well as a rail. receiving the protective device which is designed to be secured to the bucket, a protective device retaining slot being provided in the rail.
  • the figures 1 to 15 illustrate a system for protecting an edge 58 of a bucket 56 of a work or extraction machine.
  • Bucket is understood to mean equipment for public works machinery or mining machinery.
  • the term “bucket” can be generalized to buckets and other receptacles fitted on such machines, so that the expression “bucket” refers to any receptacle capable of scraping, picking up and / or moving materials, preferably coming from the site. ground, with a view to their evacuation from a given location to other operating stations.
  • the cup 56 forms a container with an access opening which is for example rectangular in shape. The access opening is delimited by projecting ridges 58, 60, 62 and 64 that the protection system of the figure 1 is intended to protect.
  • the protection system represented in figures 1 to 15 comprises a protection device 1 for the edge 58 of the bucket 56.
  • This protection system also comprises a rail 2 for receiving the protection device 1.
  • the rail sometimes called “support-adapter”, is designed to be secured with the bucket 56, according to an arrangement which makes it possible to position the protection device 1 in a configuration for protecting the edge 58.
  • the rail 2 geometrically has a sliding axis X2, along which the protection device 1 can be threaded.
  • the rail 2 is generally positioned on an inner face of the bucket 56, the sliding axis X2 being perpendicular to the edge 58 to be protected.
  • the rail 2 also comprises two protruding sliding ribs 13 which extend parallel to the sliding axis X2, symmetrically with respect to the latter, from the protruding end 11 to the retaining slot 3.
  • the projecting end 11 of the rail 2 thus has a male dovetail shape.
  • the retaining slot 3 is advantageously formed by a slot bottom 14 which extends parallel to the sliding axis X2, an upstream wall 15 and a downstream wall 16 which are substantially orthogonal to the sliding axis X2.
  • the upstream wall 15 is located on the side of the base end 10, while the downstream wall 16 is located opposite the upstream wall with respect to the retaining slot 3, that is to say on the side of protruding end 11.
  • the protection device 1 also comprises a part 4 for protecting the edge 58, a wedge 5 and a locking key 9.
  • the protection piece 4 which is shown in full on the figures 1 , 2 and 3 and in partial section on figures 5 to 9 , forms a wearing part, which can be described as "Shield”, intended to cover and itself protect the edge 58 of the bucket 56. It is for example made of metal, of the steel or cast iron type.
  • the protection piece 4 or shield extends along a longitudinal axis X4 and comprises a main body 21.
  • a transverse axis X6 is defined which is orthogonal to the longitudinal axis X4.
  • the main body 21 has a generally symmetrical shape with respect to a plane orthogonal to the transverse axis X6 and comprising the longitudinal axis X4.
  • the upper surface 18, the deck surface 19 and the stern surface 20 define the top of the main body 21.
  • the protective part 4 also comprises lateral edges 22 delimiting the main body 21 in the direction of the transverse axis X6.
  • the protective part 4 further comprises an internal surface 23, visible for example to figures 4 to 9 , the inner surface 23 delimiting the underside of the main body 21 and extending at a distance and substantially parallel to the stern surface 20, the deck surface 19 and the upper surface 18.
  • the main body 21 of the protective part 4 is preferably of a generally constant thickness.
  • the protective part 4 finally comprises a sole 24 which is visible in particular to figures 1 , 2 , 3 and 9 .
  • the sole 24 projects from the main body 21, from the internal surface 23 and the leading edge 17, in a direction substantially parallel to the longitudinal axis X4.
  • An interstitial notch 54 is thus formed between the sole 24 and the internal surface 23 of the main body 21.
  • the protective part 4 also comprises a sliding groove 25, which extends in the direction of the longitudinal axis X4 from the stern surface 20 and which is formed along the internal surface 23 facing the surface. plateau 19.
  • the Sliding groove 25 has a section, along a plane orthogonal to the longitudinal axis X4, in a female dovetail, complementary to that of the projecting end 11 of the rail 2.
  • the side edges 22 are substantially parallel to each other and to the longitudinal axis X4.
  • the connecting part 26 has a width, defined parallel to the transverse axis X6, which is advantageously less than the width of the rest of the main body 21.
  • the sole 24 itself has a width comparable, or even equal, to the width of the connecting part 26.
  • the protective part 4 also comprises a window 6, which is formed through this protective part 4, in this case in the connecting part 26 of the main body 21, in a direction orthogonal to the longitudinal axis X4 and to the 'transverse axis X6, from the plate surface 19, so as to open out at the level of the internal surface 23 and more particularly in the sliding groove 25.
  • the window 6 preferably has a section of generally rectangular shape in a plane defined by the longitudinal axis X4 and the transverse axis X6 and extends symmetrically on either side of a plane orthogonal to the transverse axis X6 and comprising the longitudinal axis X4, the length of the rectangular section of the window 6 being substantially parallel to the leading edge 17.
  • the window 6 thus opens, on the one hand, at the level of the plate surface 19, it is that is to say on the top of the protective part 4 and, on the other hand, in the interstitial notch 54.
  • the window 6 is also particularly visible to the eyes. figures 4 and 5 . It can be seen in these figures that the sliding groove 25 extends, along the longitudinal axis X4, from the stern surface 20 to an end surface 27 which is located beyond the window 6, from the leading edge side 17.
  • the window 6 is delimited by two transverse walls 30 of the protective part 4, opposite and directed parallel to the transverse axis X6.
  • the window 6 is also delimited by two longitudinal walls 31 of the protective part 4, which are of lesser length compared to the transverse walls 30 and which extend parallel to the longitudinal axis X4.
  • the protection piece 4 is designed to be slipped on the sliding rail 2 along the sliding axis X2 of the rail 2.
  • the sliding groove 25 is threaded onto the rail 2 by the projecting end 11, the projecting ribs 13 allowing guidance of the dovetail shape of the sliding groove 25.
  • the translation of the protective part 4 along the axis X2 is carried out to a protective configuration of the edge 58, in which the edge 58 in question is taken between the inner surface 23 and the sole 24, to the bottom of the interstitial notch 54.
  • the window 6 opens into the retaining slot 3.
  • the upstream wall 15 and the downstream wall 16 are substantially aligned with the transverse walls 30 of the window 6.
  • the slot bottom 14 is, for its part, visible from the outside of the protective part 4 through the window 6.
  • the connecting part 26 covers substantially all of the rail 2, as can be seen in particular at figures 2 and 3 .
  • the stern surface 20 advantageously extends from the surface forming the base end 10 in order to form a single visible surface, as visible at the bottom. figure 3 .
  • the plate surface 19 is oriented towards the inside of the bucket 56, while the sole 24 is oriented towards the periphery of the bucket 56.
  • the reverse situation can be considered. In this configuration, the protruding end 11 comes into contact with, or near, the end surface 27 of the interior of the sliding groove 25, which is visible at the bottom. figure 5 .
  • the protection device 1 also comprises a wedge 5 which is shown alone on the figure 12 , but which is also visible on figures 1 , 2 and 3 in place within the protection device 1.
  • the wedge 5 has a general parallelepipedal shape and forms a wedge body which extends between two side faces 35, opposite and substantially parallel to each other, the side faces 35 being interconnected by a plate face 36, on the one hand, and a lower face 37, on the other hand, the plate face 36 and the lower face 37 being opposite and substantially parallel to each other.
  • the wedge 5 comprises two opposite and parallel end faces 38 which form the two remaining sides of the parallelogram shape of the wedge 5.
  • the plate face 36 advantageously extends, as shown in figure 12 , beyond the end faces 38, so as to form two transverse edges 40.
  • the wedge 5 comprises a bore 39 which passes right through the wedge body so as to open out on either side of said wedge body, at the level of the end faces 38.
  • the bore 39 extends along a pivot axis X5 defined by the wedge 5 with which it is coaxial.
  • the bore 39 advantageously has a substantially cylindrical shape, in this case with a hexagonal base, the hexagonal base being centered on the pivot axis X5.
  • the wedge 5 also includes a retaining ridge 41 which projects from the wedge body in the direction of the pivot axis X5, at the junction between a first end face 38 and the lower face 37.
  • the ridge of retainer 41 advantageously extends over the entire length of the ridge connecting the first end face 38 in question and the lower face 37.
  • a start-of-stroke stop 42 is provided on the wedge 5, in the form of an element projecting from the second end face 38, opposite to the first end face 38, and which extends from the transverse edge 40 up to the edge of the bore 39.
  • the start-of-travel stop 42 thus forms a wall 422 which extends in continuity with one of the sides of the hexagonal shape of the bore 39.
  • the wedge 5 is advantageously made of a metallic material. Alternatively, it can be made from a synthetic material such as a polymer.
  • the protection device 1 also comprises a locking key 9 which is shown independently in the figures 10 and 11 .
  • the key 9 extends longitudinally along an own axis X9.
  • the key 9 includes a head 43 which forms a first of its ends along the proper axis X9.
  • the head 43 preferably has a substantially cylindrical peripheral contour with a circular base and coaxial with the specific axis X9.
  • a passage slot 44 is formed in a hollow in a portion of the head 43, such as is visible in particular to figures 10, 11 , 13 and 14 .
  • the passage slot 44 is bordered by a surface 44A perpendicular to the own axis X9, which is formed in the head 43 and which is set back, on the side of a longitudinal body 47 of the key 9, relative to the end of the head 43 opposite to this body 47.
  • the remaining portion of the head 9 then forms a stop finger 45 which constitutes a portion of the cylinder coaxial with the own axis X9 and forms part of the periphery of the head 43 .
  • the key 9 comprises an interaction imprint 46, which is made in the head 43.
  • the interaction imprint 46 is designed to allow the interaction of the key 9 with a tool not shown, so that the key 9 can be rotated around its own axis X9 using the tool via the interaction cavity 46.
  • the longitudinal body 47 extends along the own axis X9 from the head 43.
  • the longitudinal body 47 has a generally cylindrical shape coaxial with the own axis X9.
  • the longitudinal body 47 has a projecting rib 48 which extends radially with respect to the longitudinal body 47 and parallel to the own axis X9.
  • the longitudinal body 47 is preferably made of a metallic material.
  • the key 9 further comprises a sleeve 49 which appears on the figure 10 and which is omitted on the figure 11 .
  • the sheath 49 is preferably made of a flexible material.
  • the term “flexible material” is understood to mean that the sheath 49 is made of a material which is more flexible than that of the longitudinal body 47, this flexible material being, for example, an elastomer.
  • the sleeve 49 forms a sleeve, within which the longitudinal body 47 is inserted integrally in rotation around the own axis X9.
  • connection between the longitudinal body 47 and the sleeve 49 is obtained by the presence of a longitudinal groove, not shown, which is formed within the sleeve 49 and which receives the rib 48, so that a relative rotation of the sleeve 49 relative to the longitudinal body 47 is blocked.
  • the sleeve 49 is adhered to the longitudinal body 47, in particular glued or welded to the latter.
  • the sleeve 49 has a substantially cylindrical shape, preferably with a hexagonal base, the base being centered on the own axis X9 or on an axis parallel to the own axis X9.
  • the key 9 comprises a lug 50, which is visible to the figures 7 and 8 , and 10 to 14.
  • the lug 50 extends radially outwardly relative to the own axis X9 and in particular protrudes from the head 43.
  • the key 9 is mounted to move relative to the wedge 5 around the pivot axis X5, which is then coaxial with the own axis X9 of the screw 9 and of the sleeve 49.
  • the longitudinal body 47 and the sleeve 49 are inserted into the bore 39 in order to create a strong pivot connection of the key 9 relative to the wedge 5.
  • the sleeve 49 and the bore 39 have complementary shapes, in this case hexagonal, these shapes being coaxial with the pivot axis X5, so as to oppose the pivoting of the key 9 with respect to the wedge 5 about the pivot axis X5.
  • the sleeve 49 and the bore 39 are adjusted so as to oppose, for example by friction and / or complementarity of shapes, the pivoting of the key 9 relative to the wedge 5 about the pivot axis X5.
  • the shape of the bore 39 and of the sleeve 49 may be cylindrical with a circular base, the sleeve 49 then being mounted tight in the bore 39 to obtain a similar result.
  • complementary shapes with polygonal cross-section are preferred, which give better results.
  • the head 43 projects out of the wedge 5, as illustrated in figures 2 , 6 , 13 and 14 .
  • the head 43 protrudes from the second end face 38 which includes the start of travel stop 42.
  • the pivoting of the key 9 takes place between a first angular position which is shown in figure 13 and a second angular position which is shown in figure 14 .
  • the lug 50 is intended to come into abutment against the stop of the start of the travel 42 when the key 9 is in its first angular position, as illustrated in figure 13 , which makes it possible to limit the angular travel of the key 9 around the axes X5 and X9, so that the latter does not extend beyond the first angular position.
  • the angular difference between the first angular position and the second angular position is approximately 180 °, that is to say half a turn.
  • the wedge 5 is designed to be mounted, equipped with the key 9, within the window 6.
  • the steps for mounting the wedge 5 are shown in figures 1 , 2 and 3 .
  • the wedge 5 is mounted within the window 6 in the protection configuration, so as to be housed at the same time in the window 6 and the retaining slot 3, which makes it possible to block the sliding of the protective part 4 by relative to the rail 2 and thus secure the latter to one another.
  • the wedge 5 blocks, in the manner of a pin, the translation of the protective part 4 along the sliding axis X2, the upstream 15 and downstream walls 16 coming into abutment against the side faces 35 of the wedge. 5.
  • the side faces 35 of the wedge 5 are preferably also in abutment on the peripheral edge of the window 6 and in particular at least one of the two transverse walls 30, or even both.
  • the wedge 5 is designed to be inserted into the window 6 at an angle that is to say tilted, so that its retaining ridge 41 can first be inserted into the window 6.
  • the protective part 4 comprises a retaining groove 29 which is formed in one of the longitudinal walls 31.
  • the retaining groove 29 is thus disposed at the periphery of the window 6 and formed in the direction of the longitudinal axis X4 from the inner surface 23.
  • the retaining ridge 41 is in this case designed to be inserted into the retaining groove 29 during assembly of the wedge 5.
  • the hold is first positioned at an angle with respect to the axes X4 and X6, its retaining ridge 41 forming a guide for pivoting the wedge 5 around an axis parallel to the longitudinal axis X4.
  • the wedge 5 can then be tilted until the plate face 36 is placed in the continuity of the plate surface 19 as shown in figure figure 3 .
  • the transverse edges 40 extending the face of the plate 36 of the wedge 5 make it possible to cover mostly, or even completely, the upper surface of the window 6 so that the latter is closed completely, or even in a sealed manner. According to this design, the retaining slot 3 and the window 6 are protected by the wedge 5 from any materials coming from the outside of the protection device 1.
  • the wedge 5 rests on the bottom of slot 14 via its lower face 37.
  • the lower face 37 is placed at a distance from the bottom of slot 14, the wedge 5 resting on the protective part. 4 via the transverse borders 40.
  • the window 6 is preferably provided with a groove 51 formed at its periphery and opening onto the surface of the plate 19 in order to allow the insertion of a tool of the flat screwdriver type to allow extraction, that is to say disassembly of the wedge 5 from the window 6, as can be seen in particular figure 2 and at the figure 3 .
  • the wedge 5 is for its part provided on one of its side faces 35, which is facing the groove 51, with a corresponding recessed mark 52, allowing the insertion of the tool to allow the dismantling of the wedge 5.
  • the wedge 5 can be removed from the window 6 in a tilting movement around the retaining ridge 41 opposite to that which was used for mounting the wedge 5.
  • the protective part 4 advantageously comprises an access orifice 28, which is visible to figures 2 to 4 and at the figure 9 .
  • This access orifice 28 passes through and is directed parallel to the transverse axis X6, from one of the lateral edges 22, to open out within the window 6.
  • the access orifice 28 is thus provided transversely. in the thickness of the connecting part 26 to connect one of the side edges 22 to the window 6.
  • the access orifice 28 opens in this case at the level of one of the longitudinal walls 31 which is located in face of the longitudinal wall 31 within which the retaining groove 29 is formed.
  • the interaction imprint 46 which allows the key to be pivoted 9 around the pivot axis X5
  • the access orifice 28 is aligned, substantially coaxially, with the pivot axis.
  • nt X5 of key 9 When the wedge 5 is mounted in the protective part 4, the pivot axis X5 is substantially parallel with the transverse axis X6.
  • the access orifice 28 preferably forms a bore of substantially circular or oblong section.
  • the protection device 1 comprises means for closing off the access opening 28, which is not shown in the figures, of the plug or cover type, which can be attached to the access opening 28. at the side edge 22 so as to cover the latter in a substantially sealed manner, in particular in order to prevent any admission of undesirable materials into the window 6 via the access orifice 28.
  • the protective part 4 comprises a receiving notch 32, the receiving notch 32 being formed in the longitudinal wall 31 at which the access orifice 28 opens out and extending from a neck of entry 33, at the level of the plate surface 19, in the direction of the internal surface 23. At the level of the entry neck 33, the section of the receiving notch 32 is reduced, in order to form a locking stop 7.
  • the receiving notch 32 extends to a notch bottom 66 of rounded shape which substantially follows the contour of the access orifice 28, as can be seen in particular at the figure 4 .
  • the receiving notch 32 thus has a substantially circular shape between the inlet neck 33 and the bottom 66.
  • the locking stop 7 is in practice formed by a horn which projects parallel to the longitudinal axis X4 in the direction of the 'inside the receiving notch 32, at the entry neck 33, that is to say in the direction of the leading edge 17.
  • the upper part of the horn or stop 7 extends parallel to the plate surface 19, while the lower part of the horn has a cylindrical shape which is an extension of the bottom of notch 66, so as to extend the access orifice 28 over more than half of its circumference towards the inside of the window 6.
  • the key 9 is shown in its first angular position, its lug 50 being in contact with the start of travel stop 42.
  • the wedge 5 is shown in the same position as at figure 2 , that is to say during assembly, obliquely.
  • the stop finger 45 is in alignment with the retaining groove 29, so that it can pass between the horn forming the locking stop 7 and the other side of the entry neck. 33.
  • the passage slot 44 is oriented at the level of the horn forming the locking stop 7. The passage slot 44 being set back relative to the entry neck 33, the key 9 can cross the latter. .
  • the receiving notch 32 thus makes it possible to receive the head 43 when the wedge 5 is mounted within the window 6 and when the key 9 is in its first angular position shown in figure 6 , the stop finger 45 being oriented so as to pass through the inlet neck 33 during assembly or disassembly of the wedge 5.
  • the stop finger 45 comes into abutment against the horn forming the locking stop 7 and therefore against the entry neck 33.
  • the entry neck 33 is opposed to the disassembly of the wedge 5 by retaining the key 9 via the stop finger 45 within the receiving notch 32.
  • the inlet neck 33 also opposes in practice the mounting of the wedge 5 by preventing the key 9 from being admitted within the receiving notch 32 by blocking its stop finger 45 at the level of the horn forming the locking stop 7. It is understood that the locking stop 7 cooperates with the key to allow locking or unlocking of the wedge 5 at the within the window 6, depending on the orientation of the key 9 around the pivot axis X5.
  • the protective part 4 comprises a radial stop 34 which forms another locking stop 8.
  • the radial stop 34 is preferably provided in the longitudinal wall 31, that is to say at the periphery of the window 6 and forms a wall which projects from this longitudinal wall 31.
  • the radial stop 34 projects from the longitudinal wall 31 at which the access orifice 28 opens.
  • the radial stop extends radially relative to the axis of the access port 28, or along a plane parallel to a radius starting from the axis of the access port 28.
  • the radial stop 34 is thus parallel with the longitudinal axis X4 and forms a small wall which is turned in the direction of the internal surface 23.
  • the radial stop 34 forms a notch, and in particular a detent notch, and has two walls which are parallel to the longitudinal axis X4, or to a radius of the axis of the access port 28. Such a design is particularly visible to figures 4 , 7 and 8 .
  • the lug 50 extends radially relative to the pivot axis X5 and outside of the wedge 5, in this case by projecting from the second end face 38.
  • the radial stop 34 is then disposed in the protective part 4 so as to extend radially relative to the key 9 when the wedge 5 is mounted within the window 6.
  • This arrangement is particularly visible to figures 7 and 8 .
  • the lug 50 is moved away from the radial stop 34; in this case it is oriented in opposition to the radial stop. In this way the wedge 5 can be freely removed.
  • the lug 50 does not oppose, in this first angular position, the mounting of the wedge 5 within the window 6.
  • the lug 50 comes into contact with the radial stop 34, so as to come into abutment against this last and thus oppose the dismantling of the wedge 5. It will be understood that, in the second angular position, the lug 50 also prevents the mounting of the wedge 5 within the window 6.
  • the radial stop 34 forms a notch for locking the lug 50, these two elements having complementary shapes.
  • the term “snap-fit” is understood to mean that the lug 50 can be inserted within the notch only under the action of a force sufficient to slightly and temporarily deform the lug 50 so that it returns in force within the notch. .
  • the two locking stops 7 and 8 described above namely shown separately on figure 6 on the one hand and to figures 7 and 8 on the other hand, are implemented. As a variant, they can nevertheless be implemented independently of one another. In other words, the protection device can include only one of these stops.
  • the locking stop 7 and / or 8 is disposed at the periphery of the window 6 and in particular at the level of the longitudinal wall 31 at which the access orifice 28 opens.
  • the wedge 5 When the key 9 is in its second angular position, the wedge 5 is retained mounted within the window 6 on the one hand by the locking stop 7 and / or 8 and on the other hand by the retaining groove 29, which is arranged opposite the window 6 with respect to the locking stop 7 and / or 8 and which acts on the retaining ridge 41 of the wedge 5. Consequently, the mounting of the wedge 5 is particularly reliable, precise , quick and easy.
  • one of the edges of the receiving notch 32 forms a bearing surface 68 of the protective part 4.
  • This bearing surface 68 extends in a plane substantially orthogonal to the longitudinal axis. X4.
  • the cylindrical periphery of the head 43 of the key 9 for its part forms a tightening cam, of substantially cylindrical shape.
  • the head 42 defines a cam axis, materialized by the own axis X9, the cam axis then being parallel but not coaxial with the axis of the sleeve 49, that is to say with the pivot axis X5 .
  • the pivoting of the key 9 from the first angular position to the second angular position causes an eccentric displacement of the clamping cam, that is to say of the head 43 around the pivot axis X5.
  • the eccentric displacement takes place parallel to the longitudinal axis X4.
  • the bearing surface 68 of the protection piece 4 which in this case is formed by the receiving notch 32, acts as a bearing point of the clamping cam formed by the head 43. Consequently, when the key 9 is in its first angular position, the cam is moved away from the bearing surface 68.
  • the key 9 is pivoted from its second angular position to its first angular position. Then, using a tool, such as a flat screwdriver, the wedge 5 is lifted in order to extract it from the window 6. Finally, the protective part 4 is translated along the rail 2 until release of said protection piece 4.
  • edges of the access opening of the bucket 56 can be protected using the protection system shown in the figures, in particular the upper blade 60 as well as the edges of the two side wings 62 and 64.
  • the edges 60, 62 and 64 are protected with the aid of protection systems 100.
  • These protection systems 100 can be replaced by a protection system in accordance with the invention, which fits on these edges 60, 62 and 64.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Component Parts Of Construction Machinery (AREA)
  • Snaps, Bayonet Connections, Set Pins, And Snap Rings (AREA)
  • Helmets And Other Head Coverings (AREA)
  • Packaging Of Machine Parts And Wound Products (AREA)
  • Chain Conveyers (AREA)

Description

  • La présente invention concerne un dispositif de protection d'une arête de godet, ainsi qu'un système de protection comprenant un tel dispositif. La présente invention concerne également un procédé de protection d'une arête de godet à l'aide d'un tel système de protection.
  • Le domaine d'application de l'invention est celui des équipements d'engins de travaux publics ou d'engins d'extraction miniers, en particulier les godets, bennes ou autres réceptacles équipés sur de tels engins, ou plus généralement tout autre réceptacle susceptible de venir racler, prélever et/ou déplacer des matériaux en vue de leur évacuation d'un lieu donné vers d'autres postes opératoires. Dans le cadre des travaux publics, de tels engins peuvent se présenter sous la forme par exemple d'une pelleteuse, d'une excavatrice, d'un tractopelle, ou encore tout engin de chantier du même type. Dans le cadre d'une extraction minière, ce type d'engin peut être par exemple une chargeuse, un LHD (« load-haul-dump »), ou tout autre engin du même type.
  • De manière connue, un godet forme un bac avec une ouverture d'accès qui est généralement de forme rectangulaire. Les arêtes délimitant l'ouverture forment généralement une lame d'attaque, une lame supérieure et deux ailes latérales. Les arêtes dont il est question et en particulier la lame d'attaque, nécessitent généralement d'être protégées par des pièces d'usure qui sont montées de façon amovible pour recouvrir les arêtes en question. Ces pièces d'usure connues forment par exemple des dents de godet, ou des boucliers. Pour faciliter et guider la fixation de ces pièces d'usure sur le godet, le godet est généralement équipé de supports-adapteurs qui sont soudés ou vissés sur le godet, les pièces d'usure étant conçues pour être montées sur les supports-adapteurs.
  • Le document WO 2005/098149 propose un assemblage d'usure pour un godet d'excavation. En l'espèce, la pièce d'usure est conçue pour pouvoir être enfilée à coulissement sur un support-adapteur solidaire du godet. La pièce d'usure comporte une ouverture, qui, lorsque la pièce d'usure est assemblée sur le support-adapteur, débouche sur une forme en creux du support-adapteur. L'assemblage inclut également un moyen de fixation formé par un corps reçu dans l'ouverture de la pièce d'usure, de manière à pouvoir se loger dans l'ouverture du support-adapteur et ainsi solidariser la pièce d'usure avec le support-adapteur.
  • Afin de maintenir le moyen de fixation dans l'ouverture de la pièce d'usure, le moyen de fixation en question est pourvu d'un trou taraudé qui peut recevoir une tige filetée. Par vissage, l'extrémité de cette dernière peut être mise en contact serré avec une surface de réception de l'ouverture de la pièce d'usure. Ainsi, le moyen de fixation est fixé dans l'ouverture par coincement sous la pression de serrage de la vis.
  • Néanmoins, ce type de montage présente certaines limites. En premier lieu, la fiabilité du coincement du moyen de fixation dépend de la force de serrage appliquée sur la tige filetée, de sorte qu'une force insuffisante est susceptible de remettre en cause la fiabilité du montage. En second lieu, la mise en rotation de la tige filetée nécessite plusieurs tours afin d'opérer un serrage satisfaisant, ce qui est susceptible de constituer une perte de temps substantielle pour l'opérateur, notamment dans le cas où de nombreuses pièces d'usure doivent être mises en place sur le godet. De surcroît, sous l'effet des vibrations et de l'abrasion causée par les matériaux charriés dans le godet, il existe un risque de desserrage de la tige filetée et donc de démontage accidentel du moyen de fixation, ce qui est susceptible d'entraîner un décrochement de la pièce d'usure concernée. A l'inverse, il peut parfois s'avérer difficile pour un opérateur de démonter une pièce d'usure usée, dans le cas où la tige filetée serait particulièrement serrée, voire coincée par des matériaux accumulés lors de l'utilisation du godet.
  • En conséquence, le but de l'invention est de porter remède aux différents inconvénients mentionnés ci-avant et de proposer un nouveau dispositif de protection d'une arête de godet dont le montage sur le godet est à la fois fiable, facile et rapide.
  • A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de protection d'une arête d'un godet de machine de travaux ou d'extraction, le godet comportant un rail de réception du dispositif de protection, un créneau de retenue du dispositif de protection étant ménagé dans le rail.
  • Le dispositif de protection de l'invention comprend une pièce de protection de l'arête, qui est conçue pour être enfilée sur le rail à coulissement selon un axe de coulissement jusqu'à une configuration de protection de l'arête, une fenêtre étant ménagée au travers de la pièce de protection de sorte que, en configuration de protection, la fenêtre débouche dans le créneau de retenue. Le dispositif de protection de l'invention comprend également une cale qui est conçue pour être montée au sein de la fenêtre de façon à être logée, en configuration de protection, dans le créneau de retenue, afin de bloquer le coulissement de la pièce de protection par rapport au rail et ainsi solidariser ces derniers l'un avec l'autre. Selon l'invention, la pièce de protection comprend au moins une butée de verrouillage disposée à la périphérie de la fenêtre, le dispositif de protection comprenant une clé de verrouillage mobile par rapport à la cale autour d'un axe de pivotement, entre une première position angulaire, dans laquelle elle autorise le montage et le démontage de la cale dans la fenêtre et une deuxième position angulaire, dans laquelle la clé vient en butée contre la butée de verrouillage et interdit ainsi le démontage de la cale.
  • Grâce à l'invention, on prévoit une butée de verrouillage au sein de la fenêtre, contre laquelle la clé rotative, lorsqu'elle dans une orientation adaptée, vient en appui. Dans cette configuration, tout risque d'extraction accidentelle de la cale hors de la fenêtre est ainsi prévenu. La mise en butée de ces deux éléments l'un contre l'autre permet avantageusement d'assurer le verrouillage de la cale dans son logement, lequel est formé par la fenêtre et le créneau de retenue, sans nécessiter de serrage. En revanche, lorsque la clé est dans une autre orientation, elle ne vient plus buter contre la butée de verrouillage et ne s'oppose donc plus au montage ou au démontage de la cale. Ainsi, grâce à l'invention, une rotation de la clé autour d'un angle inférieur à un tour complet permet à un utilisateur d'opérer un verrouillage ou un déverrouillage de la cale dans son logement, de sorte que le montage et le démontage de la pièce de protection sur le rail sont faciles, rapides et fiables.
  • Selon d'autres caractéristiques avantageuses de l'invention, prises isolément ou en combinaison :
    • La clé inclut une tête faisant saillie de la cale et dans une portion de laquelle est ménagé en creux un créneau de passage, la portion restante de la tête formant un doigt de butée, la pièce de protection comprenant une encoche de réception de la tête lorsque la cale est montée au sein de la fenêtre, l'encoche de réception s'étendant à partir d'un col d'entrée au niveau duquel la section de l'encoche est réduite afin de former la butée de verrouillage, de sorte que :
      • lorsque la clé est dans sa première position angulaire, le doigt de butée est orienté de manière à franchir le col d'entrée lors du montage ou du démontage de la cale et que
      • lorsque la clé est dans sa deuxième position angulaire, le doigt de butée vient en butée contre le col d'entrée, lequel s'oppose ainsi au démontage de la cale.
    • La clé comprend un ergot qui s'étend radialement par rapport à l'axe de pivotement à l'extérieur de la cale, la pièce de protection comprenant un arrêt radial qui forme la butée de verrouillage, l'arrêt radial étant disposé dans la pièce de protection de façon à s'étendre radialement par rapport à la clé lorsque la cale est montée, de sorte que :
      • lorsque la clé est dans la première position angulaire, l'ergot est écarté de l'arrêt radial de sorte que la cale peut être librement démontée et que
      • lorsque la clé est dans la deuxième position angulaire, l'ergot vient en butée contre l'arrêt radial et s'oppose ainsi au démontage de la cale.
    • L'arrêt radial forme un cran d'encliquetage de l'ergot, de sorte que, lorsque la cale est montée, un pivotement de la clé vers la deuxième position angulaire permet d'encliqueter l'ergot dans le cran d'encliquetage et un pivotement de la clé vers la première position angulaire permet de libérer l'ergot du cran d'encliquetage.
    • La cale comprend une butée de début de course contre laquelle l'ergot est en butée lorsque la clé est dans sa première position angulaire afin de borner la course angulaire de la clé vers la première position angulaire.
    • La clé comprend une came de serrage sensiblement cylindrique définissant un axe de came qui est parallèle avec l'axe de pivotement mais non coaxial avec ce dernier, de sorte qu'un pivotement de la clé de la première position angulaire à la deuxième position angulaire entraîne un déplacement excentrique de la came autour de l'axe de pivotement, la pièce de protection comprenant une surface d'appui qui s'étend dans un plan sensiblement orthogonal à l'axe de coulissement, de sorte que :
      • lorsque la clé est dans sa première position angulaire, la came est écartée de la surface d'appui et que
      • lorsque la clé est dans sa deuxième position angulaire et lorsque la cale est montée, la came est en appui contre la surface d'appui, la cale étant en conséquence plaquée contre le créneau de retenue dans la direction de l'axe de coulissement.
    • La clé comprend un corps longitudinal et un fourreau réalisé dans une matière plus souple que le corps longitudinal, au sein duquel le corps longitudinal est inséré de façon solidaire en rotation, la cale comprenant un alésage coaxial avec l'axe de pivotement et au sein duquel le corps longitudinal et son fourreau peuvent être insérés pour former une liaison de pivot de la clé par rapport à la cale autour de l'axe de pivotement, le fourreau et l'alésage étant ajustés de façon à s'opposer au pivotement de la clé par rapport à la cale autour de l'axe de pivotement.
    • Le fourreau et l'alésage présentent une forme complémentaire sensiblement cylindrique, de préférence de base polygonale, qui est coaxiale avec l'axe de pivotement de façon à s'opposer au pivotement de la clé par rapport à la cale autour de l'axe de pivotement.
    • Le fourreau est adhérisé au corps longitudinal.
    • La pièce de protection comprend une gorge de retenue disposée à la périphérie de la fenêtre à l'opposé de la butée de verrouillage, la cale comprenant une crête de retenue conçue pour être insérée dans la gorge de retenue lorsque la cale est montée, de sorte que, lorsque la clé est dans sa deuxième position angulaire, la cale est retenue montée au sein de la fenêtre d'une part par la butée de verrouillage et d'autre part par la gorge de retenue.
    • La clé comprend une empreinte d'interaction avec un outil, de sorte que la clé peut être pivotée autour de l'axe de pivotement à l'aide de l'outil par l'intermédiaire de l'empreinte d'interaction, la pièce de protection comprenant un orifice d'accès à l'empreinte d'interaction, si bien que la clé peut être pivotée via son empreinte d'interaction à l'aide de l'outil depuis l'extérieur de la pièce de protection lorsque la cale est montée, le dispositif de protection comprenant de préférence un moyen d'obturation de l'orifice d'accès du genre bouchon ou couvercle.
  • L'invention a également pour objet un système de protection d'une arête d'un godet de machine de travaux ou d'extraction, le système de protection comprenant un dispositif de protection tel que défini ci-avant, ainsi qu'un rail de réception du dispositif de protection qui est conçu pour être solidarisé avec le godet, un créneau de retenue du dispositif de protection étant ménagé dans le rail.
  • L'invention a enfin pour objet un procédé de protection d'une arête d'un godet à l'aide du système de protection défini ci-avant et dans lequel on met successivement en oeuvre les étapes consistant à :
    1. a) enfiler la pièce de protection sur le rail en la faisant coulisser selon l'axe de coulissement jusqu'à la configuration de protection de l'arête,
    2. b) monter la cale au sein de la fenêtre, la clé étant dans sa première position angulaire,
    3. c) faire pivoter la clé jusqu'à sa deuxième position angulaire.
  • L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif et non exhaustif et faite en se référant aux dessins dans lesquels :
    • la figure 1 est une vue en perspective éclatée d'un système de protection comprenant un dispositif de protection conforme à l'invention ;
    • la figure 2 est une vue en perspective, sous un autre angle, du système de protection de la figure 1, lequel est montré dans une autre configuration ;
    • la figure 3 est une vue en perspective sous le même angle que celle de la figure 2, le système de protection étant montré dans une configuration différente de celle de la figure 2 ;
    • la figure 4 est une coupe longitudinale partielle selon la ligne IV-IV à la figure 9 d'une pièce de protection appartenant au dispositif de protection des figures 1, 2 et 3 ;
    • la figure 5 est une coupe longitudinale partielle de la pièce de protection de la figure 4 selon la ligne V-V à la figure 9 ;
    • la figure 6 est une coupe longitudinale partielle d'une partie du dispositif de protection des figures précédentes, selon une ligne VI-VI à la figure 9, avant mise en place de la cale dans la fenêtre ;
    • les figures 7 et 8 sont des coupes longitudinales partielles d'une partie du dispositif de protection, le long d'une ligne VII-VII à la figure 9, lequel est représenté respectivement dans des configurations différentes ;
    • la figure 9 est une coupe transversale selon une ligne IX-IX à la figure 4, du système de protection des figures précédentes ; on y a représenté les lignes de coupe IV-IV, V-V, VI-VI, VII-VII susmentionnées ;
    • la figure 10 est une vue en perspective de la clé de verrouillage du dispositif de protection des figures précédentes ;
    • la figure 11 est une vue en perspective d'une partie de la clé de verrouillage ;
    • la figure 12 est une vue en perspective de la cale du dispositif de protection des figures précédentes ;
    • les figures 13 et 14 sont des vues de face de la clé de verrouillage montée sur la cale, la clé de verrouillage étant représentée dans deux positions angulaires différentes ;
    • la figure 15 est une vue en perspective d'un godet équipé de systèmes de protection conformes à l'invention, l'un de ceux-ci, situé au centre de la lame d'attaque du godet, étant représenté en éclaté.
  • Les figures 1 à 15 illustrent un système de protection d'une arête 58 d'un godet 56 d'une machine de travaux ou d'extraction. On entend par le terme « godet » un équipement d'engins de travaux publics ou d'engins d'extraction minier. On peut généraliser le terme de « godet » aux bennes et autres réceptacles équipés sur de tels engins, de sorte que l'expression « godet » fait référence à tout réceptacle susceptible de venir racler, prélever et/ou déplacer des matériaux, provenant préférentiellement du sol, en vue de leur évacuation d'un lieu donné vers d'autres postes opératoires. De manière classique, le godet 56 forme un bac avec une ouverture d'accès qui est par exemple de forme rectangulaire. L'ouverture d'accès est délimitée par des arêtes saillantes 58, 60, 62 et 64 que le système de protection de la figure 1 est destiné à protéger. Parmi ces arêtes, qui délimitent l'ouverture d'accès du godet 56, on peut compter une lame d'attaque 58 qui est située en partie basse du godet 56 et qui est équipée de quatre dents 65, le système de protection représenté à la figure 1 étant destiné à être monté de manière à protéger des portions de l'arête 58 qui s'étendent entre deux dents adjacentes.
  • Le système de protection représenté aux figures 1 à 15 comprend un dispositif de protection 1 de l'arête 58 du godet 56. Ce système de protection comprend également un rail 2 de réception du dispositif de protection 1. Le rail 2, parfois appelé « support-adapteur », est conçu pour être solidarisé avec le godet 56, selon une disposition qui permet de positionner le dispositif de protection 1 dans une configuration de protection de l'arête 58. Le rail 2 présente géométriquement un axe de coulissement X2, le long duquel le dispositif de protection 1 peut être enfilé. Le rail 2 est généralement positionné sur une face intérieure du godet 56, l'axe de coulissement X2 étant perpendiculaire à l'arête 58 à protéger.
  • Le rail 2 comprend successivement, le long de l'axe de coulissement X2 :
    • une extrémité de base 10, laquelle est destinée à être orientée vers l'intérieur du godet 56,
    • une zone d'attache 12, par l'intermédiaire de laquelle le rail 2 est destiné à être solidarisé au godet 56, par exemple par soudage ou par boulonnage,
    • un créneau de retenue 3 du dispositif de protection 1 qui est ménagé en creux dans le rail 2 et
    • une extrémité saillante 11.
  • Tel que cela est visible à la figure 1, le rail 2 comporte également deux nervures saillantes 13 de coulissement qui s'étendent parallèlement à l'axe de coulissement X2, de façon symétrique par rapport à ce dernier, à partir de l'extrémité saillante 11 jusqu'au créneau de retenue 3. L'extrémité saillante 11 du rail 2 présente ainsi une forme mâle en queue d'aronde.
  • Le créneau de retenue 3 est avantageusement formé par un fond de créneau 14 qui s'étend parallèlement à l'axe de coulissement X2, une paroi amont 15 et une paroi aval 16 qui sont sensiblement orthogonales à l'axe de coulissement X2. La paroi amont 15 est située du côté de l'extrémité de base 10, alors que la paroi aval 16 est située à l'opposé de la paroi amont par rapport au créneau de retenue 3, c'est-à-dire du côté de l'extrémité saillante 11.
  • Le dispositif de protection 1 comprend également une pièce 4 de protection de l'arête 58, une cale 5 et une clé 9 de verrouillage.
  • La pièce de protection 4, qui est représentée en entier sur les figures 1, 2 et 3 et en coupe partielle sur les figures 5 à 9, forme une pièce d'usure, que l'on peut qualifier de « bouclier », destinée à recouvrir et protéger elle-même l'arête 58 du godet 56. Elle est par exemple réalisée en métal, du genre acier ou fonte.
  • La pièce de protection 4 ou bouclier s'étend le long d'un axe longitudinal X4 et comprend un corps principal 21. On définit un axe transversal X6 qui est orthogonal à l'axe longitudinal X4. Le corps principal 21 présente une forme générale symétrique par rapport à un plan orthogonal à l'axe transversal X6 et comprenant l'axe longitudinal X4.
  • La pièce de protection 4 comprend successivement le long de l'axe longitudinal X4 :
    • un bord d'attaque 17 qui s'étend parallèlement à l'axe transversal X6,
    • une surface supérieure 18 qui s'étend à l'oblique à partir du bord d'attaque 17, avec une pente divergente par rapport à l'axe longitudinal X4 en s'éloignant du bord d'attaque 17,
    • une surface de plateau 19 qui s'étend dans un plan parallèle à l'axe longitudinal X4 et à l'axe transversal X6, la surface de plateau 19 prolongeant la surface supérieure 18,
    • une surface de poupe 20 qui s'étend avec une pente convergente vers l'axe X4 à partir de la surface de plateau 19 et forme l'extrémité de la pièce de protection 4 opposée au bord d'attaque 17.
  • Comme cela est illustré aux figures 1 à 3, la surface supérieure 18, la surface de plateau 19 et la surface de poupe 20 délimitent le dessus du corps principal 21.
  • La pièce de protection 4 comprend également des bords latéraux 22 délimitant le corps principal 21 dans le sens de l'axe transversal X6.
  • La pièce de protection 4 comprend en outre une surface interne 23, visible par exemple aux figures 4 à 9, la surface interne 23 délimitant le dessous du corps principal 21 et s'étendant à distance et de façon sensiblement parallèle à la surface de poupe 20, à la surface de plateau 19 et à la surface supérieure 18. Ainsi, le corps principal 21 de la pièce de protection 4 est préférentiellement d'une épaisseur généralement constante.
  • La pièce de protection 4 comprend enfin une semelle 24 qui est visible notamment aux figures 1, 2, 3 et 9. La semelle 24 fait saillie du corps principal 21, à partir de la surface interne 23 et du bord d'attaque 17, dans une direction sensiblement parallèle à l'axe longitudinal X4. Une encoche interstitielle 54 est ainsi ménagée entre la semelle 24 et la surface interne 23 du corps principal 21.
  • La pièce de protection 4 comprend également un sillon de coulissement 25, qui s'étend selon la direction de l'axe longitudinal X4 à partir de la surface de poupe 20 et qui est ménagé le long de la surface interne 23 en regard de la surface de plateau 19. Le sillon de coulissement 25 présente une section, selon un plan orthogonal à l'axe longitudinal X4, en queue d'aronde femelle, complémentaire de celle de l'extrémité saillante 11 du rail 2.
  • Une partie du corps principal 21, laquelle est délimitée par la surface de plateau 19 et s'étend jusqu'à la surface interne 23, forme une partie de liaison 26 du corps principal 21, laquelle est représentée isolément sur les figures 4 à 8. Au niveau de cette partie de liaison 26, les bords latéraux 22 sont sensiblement parallèles entre eux et à l'axe longitudinal X4. La partie de liaison 26 présente une largeur, définie parallèlement à l'axe transversal X6, qui est avantageusement inférieure à la largeur du reste du corps principal 21. La semelle 24 présente elle-même une largeur comparable, voire égale, à la largeur de la partie de liaison 26.
  • La pièce de protection 4 comprend également une fenêtre 6, qui est ménagée au travers cette pièce de protection 4, en l'espèce dans la partie de liaison 26 du corps principal 21, selon une direction orthogonale à l'axe longitudinal X4 et à l'axe transversal X6, à partir de la surface de plateau 19, de manière à déboucher au niveau de la surface interne 23 et plus particulièrement dans le sillon de coulissement 25.
  • La fenêtre 6 présente préférentiellement une section de forme générale rectangulaire dans un plan défini par l'axe longitudinal X4 et l'axe transversal X6 et s'étend symétriquement de part et d'autre d'un plan orthogonal à l'axe transversal X6 et comprenant l'axe longitudinal X4, la longueur de la section rectangulaire de la fenêtre 6 étant sensiblement parallèle au bord d'attaque 17. La fenêtre 6 débouche ainsi, d'une part, au niveau de la surface de plateau 19, c'est-à-dire sur le dessus de la pièce de protection 4 et, d'autre part, dans l'encoche interstitielle 54. La fenêtre 6 est également particulièrement visible aux figures 4 et 5. On observe sur ces figures que le sillon de coulissement 25 s'étend, le long de l'axe longitudinal X4, à partir de la surface de poupe 20 jusqu'à une surface extrémale 27 qui est située au-delà de la fenêtre 6, du côté du bord d'attaque 17.
  • La fenêtre 6 est délimitée par deux parois transversales 30 de la pièce de protection 4, opposées et dirigées parallèlement à l'axe transversal X6. La fenêtre 6 est également délimitée par deux parois longitudinales 31 de la pièce de protection 4, qui sont de longueur moindre en comparaison des parois transversales 30 et qui s'étendent parallèlement à l'axe longitudinal X4.
  • La pièce de protection 4 est conçue pour être enfilée sur le rail 2 à coulissement selon l'axe de coulissement X2 du rail 2.
  • Pour cela, le sillon de coulissement 25 est enfilé sur le rail 2 par l'extrémité saillante 11, les nervures saillantes 13 permettant un guidage de la forme en queue d'aronde du sillon de coulissement 25. La translation de la pièce de protection 4 le long de l'axe X2 s'effectue jusqu'à une configuration de protection de l'arête 58, dans laquelle l'arête 58 en question est prise entre la surface interne 23 et la semelle 24, jusqu'au fond de l'encoche interstitielle 54. En configuration de protection, la fenêtre 6 débouche dans le créneau de retenue 3. En particulier, la paroi amont 15 et la paroi aval 16 sont sensiblement alignées avec les parois transversales 30 de la fenêtre 6. Le fond de créneau 14 est, quant à lui, visible depuis l'extérieur de la pièce de protection 4 à travers la fenêtre 6.
  • Lors du coulissement de la pièce de protection 4 sur le rail 2, l'axe de coulissement X2 et l'axe longitudinal X4 sont superposés. L'axe transversal X6 se retrouve avantageusement parallèle avec l'arête 58 du godet 56. En configuration de protection, la partie de liaison 26 recouvre sensiblement tout le rail 2, comme visible notamment aux figures 2 et 3. La surface de poupe 20 vient avantageusement dans le prolongement de la surface formant l'extrémité de base 10 afin de former une unique surface apparente, comme visible à la figure 3. De préférence, en configuration de protection, la surface de plateau 19 est orientée vers l'intérieur du godet 56, alors que la semelle 24 est orientée en direction de la périphérie du godet 56. Bien entendu, la situation inverse peut être envisagée. Dans cette configuration, l'extrémité saillante 11 vient en contact avec, ou à proximité de, la surface extrémale 27 de l'intérieur du sillon de coulissement 25, laquelle est visible à la figure 5.
  • Le dispositif de protection 1 comprend également une cale 5 qui est représentée seule à la figure 12, mais qui est aussi visible sur les figures 1, 2 et 3 en place au sein du dispositif de protection 1. La cale 5 présente une forme générale parallélépipédique et forme un corps de cale qui s'étend entre deux faces latérales 35, opposées et sensiblement parallèles entre elles, les faces latérales 35 étant reliées entre elles par une face de plateau 36, d'une part, et une face inférieure 37, d'autre part, la face de plateau 36 et la face inférieure 37 étant opposées et sensiblement parallèles entre elles. Enfin, la cale 5 comprend deux faces d'extrémités 38 opposées et parallèles qui forment les deux côtés restants de la forme de parallélogramme de la cale 5.
  • La face de plateau 36 s'étend avantageusement, tel que cela est représenté à la figure 12, au-delà des faces d'extrémités 38, de manière à former deux bordures transversales 40.
  • La cale 5 comprend un alésage 39 qui traverse de part en part le corps de cale de façon à déboucher de part et d'autre dudit corps de cale, au niveau des faces d'extrémités 38. L'alésage 39 s'étend le long d'un axe de pivotement X5 défini par la cale 5 avec lequel il est coaxial. L'alésage 39 présente avantageusement une forme sensiblement cylindrique, en l'espèce avec une base hexagonale, la base hexagonale étant centrée sur l'axe de pivotement X5.
  • La cale 5 comprend également une crête de retenue 41 qui fait saillie du corps de cale dans la direction de l'axe de pivotement X5, au niveau de la jonction entre une première face d'extrémité 38 et la face inférieure 37. La crête de retenue 41 s'étend avantageusement sur toute la longueur de l'arête reliant la première face d'extrémité 38 concernée et la face inférieure 37.
  • Une butée de début de course 42 est ménagée sur la cale 5, sous la forme d'un élément saillant à partir de la deuxième face d'extrémité 38, opposée à la première face d'extrémité 38, et qui s'étend depuis la bordure transversale 40 jusqu'au bord de l'alésage 39. La butée de début de course 42 forme ainsi un muret 422 qui s'étend dans la continuité de l'un des pans de la forme hexagonale de l'alésage 39.
  • La cale 5 est avantageusement réalisée dans une matière métallique. Alternativement, elle peut être réalisée dans un matériau synthétique tel qu'un polymère.
  • Le dispositif de protection 1 comprend également une clé 9 de verrouillage qui est représentée indépendamment aux figures 10 et 11. La clé 9 s'étend longitudinalement le long d'un axe propre X9. La clé 9 inclut une tête 43 qui forme une première de ses extrémités le long de l'axe propre X9. La tête 43 présente préférentiellement un contour périphérique sensiblement cylindrique à base circulaire et coaxial avec l'axe propre X9. Un créneau de passage 44 est ménagé en creux dans une portion de la tête 43, tel que cela est notamment visible aux figures 10, 11, 13 et 14. Le créneau de passage 44 est bordé par une surface 44A perpendiculaire à l'axe propre X9, qui est ménagée dans la tête 43 et qui est disposée en retrait, du côté d'un corps longitudinal 47 de la clé 9, par rapport à l'extrémité de la tête 43 opposée à ce corps 47. La portion restante de la tête 9 forme alors un doigt de butée 45 lequel constitue une portion de cylindre coaxiale avec l'axe propre X9 et forme une partie de la périphérie de la tête 43.
  • La clé 9 comprend une empreinte d'interaction 46, laquelle est ménagée dans la tête 43. L'empreinte d'interaction 46 est conçue pour permettre l'interaction de la clé 9 avec un outil non représenté, de sorte que la clé 9 peut être pivotée autour de son axe propre X9 à l'aide de l'outil par l'intermédiaire de l'empreinte d'interaction 46.
  • Le corps longitudinal 47 s'étend le long de l'axe propre X9 à partir de la tête 43. Le corps longitudinal 47 présente une forme générale cylindrique coaxiale avec l'axe propre X9. Le corps longitudinal 47 présente une nervure 48 saillante qui s'étend radialement par rapport au corps longitudinal 47 et parallèlement à l'axe propre X9. Le corps longitudinal 47 est préférentiellement réalisé dans une matière métallique.
  • La clé 9 comprend en outre un fourreau 49 qui apparaît sur la figure 10 et qui est omis sur la figure 11. Le fourreau 49 est préférentiellement réalisé dans une matière souple. On entend par « matière souple » que le fourreau 49 est réalisé dans une matière qui est plus souple que celle du corps longitudinal 47, cette matière souple étant, par exemple, un élastomère. Le fourreau 49 forme un manchon, au sein duquel le corps longitudinal 47 est inséré de façon solidaire en rotation autour de l'axe propre X9. La solidarisation entre le corps longitudinal 47 et le fourreau 49 est obtenue par la présence d'une gorge longitudinale, non représentée, qui est ménagée au sein du fourreau 49 et qui reçoit la nervure 48, de sorte qu'une rotation relative du fourreau 49 par rapport au corps longitudinal 47 est bloquée. Conjointement avec, ou indépendamment de, cette disposition, le fourreau 49 est adhérisé au corps longitudinal 47, notamment collé ou soudé à ce dernier.
  • Le fourreau 49 présente une forme sensiblement cylindrique, de préférence à base hexagonale, la base étant centrée sur l'axe propre X9 ou sur un axe parallèle à l'axe propre X9.
  • De préférence, la clé 9 comprend un ergot 50, qui est visible aux figures 7 et 8, et 10 à 14. L'ergot 50 s'étend radialement vers l'extérieur par rapport à l'axe propre X9 et fait, en particulier, saillie de la tête 43.
  • Tel que cela est visible aux figures 13 et 14, la clé 9 est montée mobile par rapport à la cale 5 autour de l'axe de pivotement X5, lequel est alors coaxial avec l'axe propre X9 de la vis 9 et du fourreau 49. En effet, le corps longitudinal 47 et le fourreau 49 sont insérés dans l'alésage 39 afin de créer une liaison pivot résistante de la clé 9 par rapport à la cale 5. Pour cela, le fourreau 49 et l'alésage 39 présentent des formes complémentaires, en l'espèce hexagonales, ces formes étant coaxiales avec l'axe de pivotement X5, de façon à s'opposer au pivotement de la clé 9 par rapport à la cale 5 autour de l'axe de pivotement X5. En définitive, le fourreau 49 et l'alésage 39 sont ajustés de façon à s'opposer, par exemple par friction et/ou complémentarité de formes, au pivotement de la clé 9 par rapport à la cale 5 autour de l'axe de pivotement X5.
  • Alternativement, la forme de l'alésage 39 et du fourreau 49 peut être cylindrique à base circulaire, le fourreau 49 étant alors monté serré dans l'alésage 39 pour obtenir un résultat similaire. On préfère néanmoins les formes complémentaires à section polygonales qui donnent de meilleurs résultats.
  • La tête 43 fait saillie hors de la cale 5, tel qu'illustré aux figures 2, 6, 13 et 14. En l'espèce, la tête 43 fait saillie à partir de la deuxième face d'extrémité 38 qui inclut la butée de début de course 42.
  • Le pivotement de la clé 9 s'effectue entre une première position angulaire qui est représentée à la figure 13 et une deuxième position angulaire qui est représentée à la figure 14. L'ergot 50 est destiné à venir en butée contre la butée du début de course 42 lorsque la clé 9 est dans sa première position angulaire, tel que cela est illustré à la figure 13, ce qui permet de borner la course angulaire de la clé 9 autour des axes X5 et X9, afin que cette dernière ne s'étende pas au-delà de la première position angulaire. Comme montré par la comparaison des figures 13 et 14, l'écart angulaire entre la première position angulaire et la deuxième position angulaire est d'environ 180°, c'est-à-dire un demi-tour. En variante, on peut prévoir que la clé 9 ait une course angulaire d'une amplitude supérieure, par exemple trois quarts de tour, ou inférieure, par exemple un quart de tour.
  • La cale 5 est conçue pour être montée, équipée de la clé 9, au sein de la fenêtre 6. Les étapes du montage de la cale 5 sont représentées aux figures 1, 2 et 3. La cale 5 est montée au sein de la fenêtre 6 en configuration de protection, de façon à être logée dans le même temps dans la fenêtre 6 et le créneau de retenue 3, ce qui permet de bloquer le coulissement de la pièce de protection 4 par rapport au rail 2 et ainsi solidariser ces derniers l'un avec l'autre. En pratique, la cale 5 bloque à la manière d'une goupille la translation de la pièce de protection 4 le long de l'axe de coulissement X2, les parois amont 15 et aval 16 venant en butée contre les faces latérales 35 de la cale 5. Les faces latérales 35 de la cale 5 sont préférentiellement également en butée sur le bord périphérique de la fenêtre 6 et en particulier au moins l'une des deux parois transversales 30 voire les deux.
  • La cale 5 est conçue pour être insérée dans la fenêtre 6 en biais c'est-à-dire penchée, de sorte que sa crête de retenue 41 puisse s'insérer en premier dans la fenêtre 6. Tel qu'illustré aux figures 5 et 9, la pièce de protection 4 comprend une gorge de retenue 29 qui est ménagée dans l'une des parois longitudinales 31. La gorge de retenue 29 est ainsi disposée à la périphérie de la fenêtre 6 et ménagée dans le sens de l'axe longitudinal X4 à partir de la surface interne 23.
  • La crête de retenue 41 est en l'espèce conçue pour être insérée dans la gorge de retenue 29 lors du montage de la cale 5. Tel que représenté à la figure 2, la cale est d'abord positionnée en biais par rapport aux axes X4 et X6, sa crête de retenue 41 formant un guide de pivotement de la cale 5 autour d'un axe parallèle à l'axe longitudinal X4. La cale 5 peut ensuite être basculée jusqu'à ce que la face de plateau 36 se place dans la continuité de la surface de plateau 19 comme cela est représenté à la figure 3. Les bordures transversales 40 prolongeant la face de plateau 36 de la cale 5 permettent de recouvrir en majorité, voire totalement, la surface supérieure de la fenêtre 6 de sorte que cette dernière est fermée de façon complète, voire de façon étanche. Selon cette conception, le créneau de retenue 3 et la fenêtre 6 sont protégés par la cale 5 d'éventuels matériaux provenant de l'extérieur du dispositif de protection 1.
  • De préférence, la cale 5 repose sur le fond de créneau 14 par l'intermédiaire de sa face inférieure 37. Alternativement, la face inférieure 37 se place à distance du fond de créneau 14, la cale 5 étant en appui sur la pièce de protection 4 par l'intermédiaire des bordures transversales 40.
  • La fenêtre 6 est préférentiellement pourvue d'une rainure 51 ménagée à sa périphérie et débouchant à la surface de plateau 19 afin de permettre l'insertion d'un outil du type tournevis plat pour permettre l'extraction, c'est-à-dire le démontage, de la cale 5 de la fenêtre 6, tel que cela est notamment visible à la figure 2 et à la figure 3. La cale 5 est quant à elle pourvue sur l'une de ses faces latérales 35, qui est en regard de la rainure 51, d'une marque 52 correspondante en creux, permettant l'insertion de l'outil pour permettre le démontage de la cale 5. La cale 5 peut être démontée de la fenêtre 6 dans un mouvement de basculement autour de la crête de retenue 41 inverse par rapport à celui qui a servi au montage de la cale 5.
  • La pièce de protection 4 comprend avantageusement un orifice d'accès 28, qui est visible aux figures 2 à 4 et à la figure 9. Cet orifice d'accès 28 est traversant et est dirigé parallèlement à l'axe transversal X6, à partir de l'un des bords latéraux 22, pour déboucher au sein de la fenêtre 6. L'orifice d'accès 28 est ainsi ménagé transversalement dans l'épaisseur de la partie de liaison 26 pour relier l'un des bords latéraux 22 à la fenêtre 6. L'orifice d'accès 28 débouche en l'espèce au niveau de l'une des parois longitudinales 31 qui est située en face de la paroi longitudinale 31 au sein de laquelle est ménagée la gorge de retenue 29. Ainsi, lorsque la cale 5 est montée au sein de la fenêtre 6, l'empreinte d'interaction 46 qui permet d'effectuer un pivotement de la clé 9 autour de l'axe de pivotement X5, est accessible à l'aide d'un outil depuis l'extérieur de la pièce de protection 4, l'outil en question pouvant être passé par l'orifice d'accès 28. En effet, lorsque la cale 5 est montée au sein de la fenêtre 6, l'orifice d'accès 28 se trouve aligné, de façon sensiblement coaxiale, avec l'axe de pivotement X5 de la clé 9. Lorsque la cale 5 est montée dans la pièce de protection 4, l'axe de pivotement X5 est sensiblement parallèle avec l'axe transversal X6.
  • L'orifice d'accès 28 forme de préférence un alésage de section sensiblement circulaire ou oblongue. De préférence, le dispositif de protection 1 comprend un moyen d'obturation de l'orifice d'accès 28, qui n'est pas représenté aux figures, du genre bouchon ou couvercle, qui peut être rapporté sur l'orifice d'accès 28 au niveau du bord latéral 22 de manière à recouvrir celui-ci de façon sensiblement étanche, notamment afin d'éviter toute admission de matériaux indésirables au sein de la fenêtre 6 par l'intermédiaire de l'orifice d'accès 28.
  • Comme visible aux figures 4 et 6, la pièce de protection 4 comprend une encoche de réception 32, l'encoche de réception 32 étant ménagée dans la paroi longitudinale 31 au niveau de laquelle l'orifice d'accès 28 débouche et s'étendant à partir d'un col d'entrée 33, au niveau de la surface de plateau 19, en direction de la surface interne 23. Au niveau du col d'entrée 33, la section de l'encoche de réception 32 est réduite, afin de former une butée de verrouillage 7. L'encoche de réception 32 s'étend jusqu'à un fond d'encoche 66 de forme arrondie qui suit sensiblement le contour de l'orifice d'accès 28, tel que cela est visible notamment à la figure 4. L'encoche de réception 32 présente ainsi une forme sensiblement circulaire entre le col d'entrée 33 et le fond 66. La butée de verrouillage 7 est en pratique formée par une corne qui fait saillie parallèlement à l'axe longitudinal X4 en direction de l'intérieur de l'encoche de réception 32, au niveau du col d'entrée 33, c'est-à-dire en direction du bord d'attaque 17. Comme cela est illustré aux figures, la partie supérieure de la corne ou butée 7 s'étend parallèlement à la surface de plateau 19, alors que la partie inférieure de la corne présente une forme cylindrique qui vient dans le prolongement du fond d'encoche 66, de manière à prolonger l'orifice d'accès 28 sur plus de la moitié de sa circonférence en direction de l'intérieur de la fenêtre 6.
  • Sur la figure 6, la clé 9 est représentée dans sa première position angulaire, son ergot 50 étant en contact avec la butée de début de course 42. La cale 5 est quant à elle montrée dans la même position qu'à la figure 2, c'est-à-dire en cours de montage, à l'oblique. Dans cette configuration, on comprend que le doigt de butée 45 est dans l'alignement de la gorge de retenue 29, de sorte qu'il peut passer entre la corne formant la butée de verrouillage 7 et l'autre côté du col d'entrée 33. Dans le même temps, le créneau de passage 44 est orienté au niveau de la corne formant la butée de verrouillage 7. Le créneau de passage 44 étant en retrait par rapport au col d'entrée 33, la clé 9 peut franchir ce dernier. L'encoche de réception 32 permet ainsi de recevoir la tête 43 lorsque la cale 5 est montée au sein de la fenêtre 6 et lorsque la clé 9 est dans sa première position angulaire illustrée à la figure 6, le doigt de butée 45 étant orienté de manière à franchir le col d'entrée 33 lors du montage ou du démontage de la cale 5.
  • Lorsque, à l'inverse, la clé 9 est dans sa deuxième position angulaire représentée à la figure 14, le doigt de butée 45 vient en butée contre la corne formant la butée de verrouillage 7 et donc contre le col d'entrée 33. De cette façon le col d'entrée 33 s'oppose au démontage de la cale 5 en retenant la clé 9 par l'intermédiaire du doigt de butée 45 au sein de l'encoche de réception 32. Le col d'entrée 33 s'oppose en pratique également au montage de la cale 5 en empêchant la clé 9 d'être admise au sein de l'encoche de réception 32 par blocage de son doigt de butée 45 au niveau de la corne formant la butée de verrouillage 7. On comprend que la butée de verrouillage 7 coopère avec la clé pour permettre un verrouillage ou un déverrouillage de la cale 5 au sein de la fenêtre 6, en fonction de l'orientation de la clé 9 autour de l'axe de pivotement X5.
  • Comme cela apparaît aux figures 7 et 8, la pièce de protection 4 comprend un arrêt radial 34 qui forme une autre butée de verrouillage 8. L'arrêt radial 34 est préférentiellement ménagé dans la paroi longitudinale 31, c'est-à-dire à la périphérie de la fenêtre 6 et forme un muret qui fait saillie de cette paroi longitudinale 31. L'arrêt radial 34 fait saillie de la paroi longitudinale 31 au niveau de laquelle l'orifice d'accès 28 débouche. L'arrêt radial s'étend radialement par rapport à l'axe de l'orifice d'accès 28, ou selon un plan parallèle à un rayon partant de l'axe de l'orifice d'accès 28. L'arrêt radial 34 est ainsi parallèle avec l'axe longitudinal X4 et forme une petite paroi qui est tournée en direction de la surface interne 23. L'arrêt radial 34 forme une encoche, et en particulier un cran d'encliquetage, et présente deux parois qui sont parallèles à l'axe longitudinal X4, ou à un rayon de l'axe de l'orifice d'accès 28. Une telle conception est notamment visible aux figures 4, 7 et 8.
  • Comme illustré aux figures 7 et 8, l'ergot 50 s'étend radialement par rapport à l'axe de pivotement X5 et à l'extérieur de la cale 5, en l'espèce en faisant saillie de la deuxième face d'extrémité 38. L'arrêt radial 34 est alors disposé dans la pièce de protection 4 de façon à s'étendre radialement par rapport à la clé 9 lorsque la cale 5 est montée au sein de la fenêtre 6. Cette disposition est particulièrement visible aux figures 7 et 8. Lorsque la clé est dans sa première position angulaire, représentée à la figure 8, l'ergot 50 est écarté de l'arrêt radial 34 ; il est en l'espèce orienté en opposition par rapport à l'arrêt radial. De cette façon la cale 5 peut être librement démontée. De plus, l'ergot 50 ne s'oppose pas, dans cette première position angulaire, au montage de la cale 5 au sein de la fenêtre 6. A l'inverse, tel que représenté à la figure 7, lorsque la clé 9 est dans sa deuxième position angulaire, l'ergot 50 vient accoster l'arrêt radial 34, de façon à venir en butée contre ce dernier et ainsi s'opposer au démontage de la cale 5. On comprendra que, dans la deuxième position angulaire, l'ergot 50 empêche également le montage de la cale 5 au sein de la fenêtre 6. Dans l'exemple de réalisation représenté aux figures 7 et 8, l'arrêt radial 34 forme un cran d'encliquetage de l'ergot 50, ces deux éléments ayant des formes complémentaires. On entend par le terme « encliquetage » que l'ergot 50 peut être inséré au sein du cran que sous l'action d'une force suffisante pour déformer légèrement et temporairement l'ergot 50 afin qu'il rentre en force au sein du cran. Une force équivalente, ou différente, doit alors être appliquée pour extraire l'ergot 50 du cran d'encliquetage. La coopération de l'ergot 50 et du cran d'encliquetage constitue un moyen anti-retour empêchant le passage de la clé 9 de sa deuxième position angulaire vers sa première position angulaire. En résumé, que la cale 5 est montée, un pivotement de la clé 9 vers la deuxième position angulaire permet d'encliqueter l'ergot 50 dans le cran d'encliquetage et un pivotement de la clé vers la première position angulaire permet de libérer l'ergot 50 du cran d'encliquetage.
  • Dans l'exemple des figures et comme illustré à la figure 4, les deux butées de verrouillage 7 et 8 décrites ci-dessus, à savoir représentées séparément à la figure 6 d'une part et aux figures 7 et 8 d'autre part, sont mises en œuvre. En variante, elles peuvent néanmoins être mises en oeuvre de façon indépendante l'une de l'autre. En d'autres termes, le dispositif de protection peut n'inclure qu'une seule de ces butées.
  • En tout état de cause, la butée de verrouillage 7 et/ou 8 est disposée à la périphérie de la fenêtre 6 et en particulier au niveau de la paroi longitudinale 31 au niveau de laquelle l'orifice d'accès 28 débouche.
  • Quel que soit le mode de réalisation ou la variante de la butée de verrouillage 7 et/ou 8, lorsque la clé 9 est dans sa première position angulaire, elle autorise le montage et le démontage de la cale 5 au sein de la fenêtre 6. Lorsque la clé 9 est dans sa deuxième position angulaire, elle vient alors en butée contre la butée de verrouillage 7 et/ou 8, ce qui interdit ainsi le démontage de la cale 5.
  • Lorsque la clé 9 est dans sa deuxième position angulaire, la cale 5 est retenue montée au sein de la fenêtre 6 d'une part par la butée de verrouillage 7 et/ou 8 et d'autre part par la gorge de retenue 29, qui est disposée à l'opposé de la fenêtre 6 par rapport à la butée de verrouillage 7 et/ou 8 et qui agit sur la crête de retenue 41 de la cale 5. En conséquence, le montage de la cale 5 est particulièrement fiable, précis, rapide et aisé.
  • Afin de renforcer encore le verrouillage de la cale 5 au sein de la fenêtre 6 et/ou la rigidité de la liaison entre le rail 2 et la pièce de protection 4, il est possible de prévoir un moyen de mise en tension de la cale 5 d'une part au sein de la fenêtre 6, d'autre part au sein du créneau de retenue 3.
  • Ainsi, de préférence, l'un des bords de l'encoche de réception 32 forme une surface d'appui 68 de la pièce de protection 4. Cette surface d'appui 68 s'étend dans un plan sensiblement orthogonal à l'axe longitudinal X4.
  • La périphérie cylindrique de la tête 43 de la clé 9 forme quant à elle une came de serrage, de forme sensiblement cylindrique. La tête 42 définit un axe de came, matérialisé par l'axe propre X9, l'axe de came étant alors parallèle mais non coaxial avec l'axe du fourreau 49, c'est-à-dire avec l'axe de pivotement X5.
  • Ainsi, le pivotement de la clé 9 de la première position angulaire à la deuxième position angulaire entraîne un déplacement excentrique de la came de serrage, c'est-à-dire de la tête 43 autour de l'axe de pivotement X5. En l'espèce, le déplacement excentrique s'effectue parallèlement à l'axe longitudinal X4. La surface d'appui 68 de la pièce de protection 4, qui est en l'espèce formée par l'encoche de réception 32, agit comme un point d'appui de la came de serrage formée par la tête 43. Par conséquent, lorsque la clé 9 est dans sa première position angulaire, la came est écartée de la surface d'appui 68. A l'inverse, lorsque la clé 9 est dans sa deuxième position angulaire et lorsque la cale 5 est montée, la came vient en appui contre la surface d'appui 68, c'est-à-dire que la tête 43 vient en appui contre l'un des bords de l'encoche de réception 32, de sorte que la cale 5 est plaquée contre le créneau de retenue 3, dans la direction de l'axe de coulissement X2. Une telle conception, qui n'est pas représentée aux figures permet de plaquer l'une des faces latérales 35 soit contre la paroi amont 15, soit contre la paroi aval 16 du créneau de retenue 3, ce qui permet de réduire, voire de supprimer, le jeu axial de la liaison entre la pièce de protection 4 et le rail 2.
  • Compte tenu de ce qui précède, on peut résumer le montage permettant la protection de l'arête 58 du godet 56. Selon un procédé de protection, on met successivement en oeuvre les étapes consistant à :
    • a) enfiler la pièce de protection 4 sur le rail 2 en faisant coulisser la pièce de protection 4 selon l'axe de coulissement X2 jusqu'à la configuration de protection de l'arête 58 décrite ci-avant,
    • b) monter la cale 5 au sein de la fenêtre 6, alors que la clé 9 est dans sa première position angulaire et autorise un tel montage,
    • c) faire pivoter la clé 9 jusqu'à sa deuxième position angulaire afin de verrouiller le montage de la cale 5 au sein de la fenêtre 6 et finalement de verrouiller l'assemblage du système de protection.
  • Pour opérer un démontage de ce système de protection, on effectue un pivotement de la clé 9 de sa deuxième position angulaire jusqu'à sa première position angulaire. Ensuite, à l'aide d'un outil, du genre tournevis plat, on soulève la cale 5 afin de l'extraire de la fenêtre 6. Enfin, on translate la pièce de protection 4 le long du rail 2 jusqu'à libération de ladite pièce de protection 4.
  • En variante, d'autres arêtes de l'ouverture d'accès du godet 56 peuvent être protégées à l'aide du système de protection représenté aux figures, en particulier la lame supérieure 60 ainsi que les arêtes des deux ailes latérales 62 et 64. Sur la figure 15, les arêtes 60, 62 et 64 sont protégées à l'aide de systèmes de protection 100. Ces systèmes de protection 100 peuvent être remplacés par un système de protection conforme à l'invention, qui s'adapte sur ces arêtes 60, 62 et 64.
  • Les modes de réalisation et variantes envisagés ci-dessus peuvent être combinés pour générer de nouveaux modes de réalisation de l'invention.

Claims (13)

  1. Dispositif de protection (1), d'une arête (58) d'un godet (56) de machine de travaux ou d'extraction, le godet comportant un rail (2) de réception du dispositif de protection, un créneau de retenue (3) du dispositif de protection étant ménagé dans le rail, le dispositif de protection comprenant :
    - une pièce de protection (4) de l'arête, qui est conçue pour être enfilée sur le rail à coulissement selon un axe de coulissement (X2) jusqu'à une configuration de protection de l'arête, une fenêtre (6) étant ménagée au travers de la pièce de protection de sorte que, en configuration de protection, la fenêtre débouche dans le créneau de retenue,
    - une cale (5) qui est conçue pour être montée au sein de la fenêtre de façon à être logée, en configuration de protection, dans le créneau de retenue, afin de bloquer le coulissement de la pièce de protection par rapport au rail et ainsi solidariser ces derniers l'un avec l'autre,
    caractérisé en ce que la pièce de protection (4) comprend au moins une butée de verrouillage (7, 8) disposée à la périphérie de la fenêtre (6), le dispositif de protection (1) comprenant une clé (9) de verrouillage mobile par rapport à la cale (5) autour d'un axe de pivotement (X5), entre une première position angulaire, dans laquelle elle autorise le montage et le démontage de la cale dans la fenêtre (6) et une deuxième position angulaire, dans laquelle la clé vient en butée contre la butée de verrouillage et interdit ainsi le démontage de la cale.
  2. Dispositif de protection (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la clé (9) inclut une tête (43) faisant saillie de la cale (5) et dans une portion de laquelle est ménagé en creux un créneau de passage (44), la portion restante de la tête formant un doigt de butée (45), la pièce de protection (4) comprenant une encoche de réception (32) de la tête lorsque la cale est montée au sein de la fenêtre (6), l'encoche de réception s'étendant à partir d'un col d'entrée (33) au niveau duquel la section de l'encoche est réduite afin de former la butée de verrouillage (7), de sorte que :
    - lorsque la clé est dans sa première position angulaire, le doigt de butée est orienté de manière à franchir le col d'entrée lors du montage ou du démontage de la cale et que
    - lorsque la clé est dans sa deuxième position angulaire, le doigt de butée vient en butée contre le col d'entrée, lequel s'oppose ainsi au démontage de la cale.
  3. Dispositif de protection (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la clé (9) comprend un ergot (50) qui s'étend radialement par rapport à l'axe de pivotement (X9) à l'extérieur de la cale (5), la pièce de protection (4) comprenant un arrêt radial (34) qui forme la butée de verrouillage (8), l'arrêt radial étant disposé dans la pièce de protection de façon à s'étendre radialement par rapport à la clé lorsque la cale est montée, de sorte que :
    - lorsque la clé est dans la première position angulaire, l'ergot est écarté de l'arrêt radial de sorte que la cale peut être librement démontée et que
    - lorsque la clé est dans la deuxième position angulaire, l'ergot vient en butée contre l'arrêt radial et s'oppose ainsi au démontage de la cale.
  4. Dispositif de protection (1) selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'arrêt radial (34) forme un cran d'encliquetage de l'ergot (50), de sorte que, lorsque la cale (5) est montée, un pivotement de la clé (9) vers la deuxième position angulaire permet d'encliqueter l'ergot dans le cran d'encliquetage et un pivotement de la clé vers la première position angulaire permet de libérer l'ergot du cran d'encliquetage.
  5. Dispositif de protection (1) selon l'une quelconque des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que la cale (5) comprend une butée de début de course (42) contre laquelle l'ergot est en butée lorsque la clé (9) est dans sa première position angulaire, afin de borner la course angulaire de la clé vers la première position angulaire.
  6. Dispositif de protection (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la clé (9) comprend une came de serrage sensiblement cylindrique définissant un axe de came (X9) qui est parallèle avec l'axe de pivotement (X5) mais non coaxial avec ce dernier, de sorte qu'un pivotement de la clé de la première position angulaire à la deuxième position angulaire entraîne un déplacement excentrique de la came autour de l'axe de pivotement, la pièce de protection (4) comprenant une surface d'appui (68) qui s'étend dans un plan sensiblement orthogonal à l'axe de coulissement (X2), de sorte que :
    - lorsque la clé est dans sa première position angulaire, la came est écartée de la surface d'appui et que
    - lorsque la clé est dans sa deuxième position angulaire et lorsque la cale est montée, la came est en appui contre la surface d'appui, la cale étant en conséquence plaquée contre le créneau de retenue (3) dans la direction de l'axe de coulissement.
  7. Dispositif de protection (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la clé (9) comprend un corps longitudinal (47) et un fourreau (49) réalisé dans une matière plus souple que le corps longitudinal, au sein duquel le corps longitudinal est inséré de façon solidaire en rotation, la cale (5) comprenant un alésage (39) coaxial avec l'axe de pivotement (X5) et au sein duquel le corps longitudinal et son fourreau peuvent être insérés pour former une liaison de pivot de la clé par rapport à la cale autour de l'axe de pivotement, le fourreau et l'alésage étant ajustés de façon à s'opposer au pivotement de la clé par rapport à la cale autour de l'axe de pivotement.
  8. Dispositif de protection (1) selon la revendication 7, caractérisé en ce que le fourreau (49) et l'alésage (39) présentent une forme complémentaire sensiblement cylindrique, de préférence de base polygonale, qui est coaxiale avec l'axe de pivotement (X5) de façon à s'opposer au pivotement de la clé (9) par rapport à la cale (5) autour de l'axe de pivotement (X5).
  9. Dispositif de protection (1) selon l'une quelconque des revendications 7 ou 8, caractérisé en ce que le fourreau est adhérisé au corps longitudinal.
  10. Dispositif de protection (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la pièce de protection (4) comprend une gorge de retenue (29) disposée à la périphérie de la fenêtre (6) à l'opposé de la butée de verrouillage (7, 8), la cale (5) comprenant une crête de retenue (41) conçue pour être insérée dans la gorge de retenue lorsque la cale est montée, de sorte que, lorsque la clé (9) est dans sa deuxième position angulaire, la cale est retenue montée au sein de la fenêtre d'une part par la butée de verrouillage et d'autre part par la gorge de retenue.
  11. Dispositif de protection (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la clé (9) comprend une empreinte d'interaction (46) avec un outil, de sorte que la clé peut être pivotée autour de l'axe de pivotement (X5) à l'aide de l'outil par l'intermédiaire de l'empreinte d'interaction, la pièce de protection (4) comprenant un orifice d'accès (28) à l'empreinte d'interaction, si bien que la clé peut être pivotée via son empreinte d'interaction à l'aide de l'outil depuis l'extérieur de la pièce de protection lorsque la cale (5) est montée, le dispositif de protection comprenant de préférence un moyen d'obturation de l'orifice d'accès du genre bouchon ou couvercle.
  12. Système de protection d'une arête (58) d'un godet (56) de machine de travaux ou d'extraction, le système de protection comprenant un dispositif de protection (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, ainsi qu'un rail (2) de réception du dispositif de protection qui est conçu pour être solidarisé avec le godet, un créneau de retenue (3) du dispositif de protection étant ménagé dans le rail.
  13. Procédé de protection d'une arête (58) d'un godet (56) à l'aide du système de protection selon la revendication précédente et dans lequel on met successivement en oeuvre les étapes consistant à :
    a) enfiler la pièce de protection (4) sur le rail (2) en la faisant coulisser selon l'axe de coulissement (X2) jusqu'à la configuration de protection de l'arête,
    b) monter la cale (5) au sein de la fenêtre (6), la clé (9) étant dans sa première position angulaire,
    c) faire pivoter la clé jusqu'à sa deuxième position angulaire.
EP16720838.8A 2015-05-05 2016-05-04 Dispositif, système et procédé de protection d'une arête de godet Active EP3292250B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1554024A FR3035889B1 (fr) 2015-05-05 2015-05-05 Dispositif, systeme et procede de protection d'une arete de godet
PCT/EP2016/060051 WO2016177807A1 (fr) 2015-05-05 2016-05-04 Dispositif, système et procédé de protection d'une arête de godet

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3292250A1 EP3292250A1 (fr) 2018-03-14
EP3292250B1 true EP3292250B1 (fr) 2021-01-13

Family

ID=53758388

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16720838.8A Active EP3292250B1 (fr) 2015-05-05 2016-05-04 Dispositif, système et procédé de protection d'une arête de godet

Country Status (16)

Country Link
US (1) US10487479B2 (fr)
EP (1) EP3292250B1 (fr)
JP (1) JP6769996B2 (fr)
KR (1) KR20180002808A (fr)
CN (1) CN107667199B (fr)
AU (1) AU2016259056B2 (fr)
BR (1) BR112017023875B1 (fr)
CA (1) CA2984989C (fr)
CL (1) CL2017002787A1 (fr)
CO (1) CO2017012401A2 (fr)
ES (1) ES2851344T3 (fr)
FR (1) FR3035889B1 (fr)
HK (1) HK1243471A1 (fr)
MX (1) MX2017014187A (fr)
RU (1) RU2715140C2 (fr)
WO (1) WO2016177807A1 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2019515161A (ja) * 2016-05-05 2019-06-06 エスコ・グループ・エルエルシー 土壌作業機器用摩耗部品
WO2018222195A1 (fr) * 2017-06-01 2018-12-06 Volvo Construction Equipment Ab Fixation de godet de véhicule de construction
JOP20200249A1 (ar) 2018-03-30 2019-09-30 Esco Group Llc عضو تآكل، وحافة وعملية تركيب

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6145224A (en) * 1998-11-06 2000-11-14 Caterpillar Inc. Ground engaging tools for earthworking implements and retainer therefor
US20070051022A1 (en) * 2002-12-04 2007-03-08 Thomas Anthony Meyers Excavator teeth
US7080470B2 (en) * 2003-04-30 2006-07-25 Esco Corporation Wear assembly for excavator digging edge
US20050229442A1 (en) * 2004-03-30 2005-10-20 Esco Corporation Wear edge assembly
FR2878870B1 (fr) * 2004-12-02 2008-12-05 Predac Sarl Ensemble d'accouplement entre des pieces d'usure sur des outils supports pour equipement d'engins de travaux publics
CN2854513Y (zh) 2005-09-03 2007-01-03 桂林市晶瑞传感技术有限公司 一种便携式数显水平倾角仪
WO2007149295A2 (fr) * 2006-06-16 2007-12-27 Esco Corporation Verrouillage permettant d'assujettir des pièces d'usure sur du matériel de terrassement
JP2009150124A (ja) * 2007-12-20 2009-07-09 Echigo Shoji Kk 作業機械バケットの横ピン型取り付け具に用いる横ピン
WO2011038482A1 (fr) * 2009-09-29 2011-04-07 Raptor Mining Products Inc. Dispositif de retenue de dent d'excavatrice
JO3763B1 (ar) * 2010-04-20 2021-01-31 Esco Group Llc تجميعة إقتران مع أداة تعليق مُدَعَّمة
FR2979647B1 (fr) * 2011-09-01 2013-10-04 Afe Metal Systeme mecanique comprenant un dispositif de liaison entre une piece d'usure et son support, godet d'engin de travaux publics et procede de mise en oeuvre d'un tel systeme
CN102493526B (zh) * 2011-12-20 2013-11-06 鞍钢集团矿业公司 护翼式铲齿
EP2620557B1 (fr) * 2012-01-24 2021-11-10 Javier Bartolome Rodriguez Ensemble d'usure pour machines
MY182538A (en) * 2012-09-04 2021-01-25 Sandvik Intellectual Property Ground engaging tool mechanical attachment
FR3011013B1 (fr) 2013-09-20 2015-10-30 Safe Metal Systeme mecanique comprenant un dispositif de liaison entre une piece d'usure et son support, et godet d'engin de travaux publics

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
HK1243471A1 (zh) 2018-07-13
JP6769996B2 (ja) 2020-10-14
WO2016177807A1 (fr) 2016-11-10
KR20180002808A (ko) 2018-01-08
FR3035889A1 (fr) 2016-11-11
RU2017142125A (ru) 2019-06-05
CA2984989C (fr) 2023-08-01
CN107667199A (zh) 2018-02-06
CL2017002787A1 (es) 2018-06-01
ES2851344T3 (es) 2021-09-06
JP2018514671A (ja) 2018-06-07
CO2017012401A2 (es) 2018-02-20
MX2017014187A (es) 2018-04-13
CN107667199B (zh) 2020-12-29
AU2016259056A1 (en) 2017-11-30
RU2715140C2 (ru) 2020-02-25
EP3292250A1 (fr) 2018-03-14
BR112017023875B1 (pt) 2022-08-30
US10487479B2 (en) 2019-11-26
FR3035889B1 (fr) 2017-06-16
BR112017023875A2 (pt) 2018-07-31
CA2984989A1 (fr) 2016-11-10
RU2017142125A3 (fr) 2019-09-16
AU2016259056B2 (en) 2020-10-22
US20180142448A1 (en) 2018-05-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3292250B1 (fr) Dispositif, système et procédé de protection d'une arête de godet
FR2979647A1 (fr) Systeme mecanique comprenant un dispositif de liaison entre une piece d'usure et son support, godet d'engin de travaux publics et procede de mise en oeuvre d'un tel systeme
EP3047074B1 (fr) Système mécanique comprenant un dispositif de liaison entre une pièce d'usure et son support, et godet d'engin de travaux publics
EP0083289B1 (fr) Roue de rotor de turbomachine munie d'un dispositif de retenue axiale et radiale d'aubes sur le disque
EP1961531A1 (fr) Dispositif de serrage à bras de manoeuvre escamotable et appareil comportant un tel dispositif
CA2845667A1 (fr) Systeme mecanique comprenant un dispositif de liaison entre une piece d'usure et son support, godet d'engin de travaux publics et procede de mise en oeuvre d'un tel systeme
FR2764195A1 (fr) Seringue a aiguille auto-escamotable
FR2979648A1 (fr) Systeme mecanique comprenant un dispositif de liaison entre une piece d'usure et son support, godet d'engin de travaux publics et procede de mise en oeuvre d'un tel systeme
EP3659652A1 (fr) Organe de retrait d'un capuchon de protection d'aiguille
EP2807653B1 (fr) Ensemble d'une cellule et d'un conteneur adaptable sur la cellule
EP2639486B1 (fr) Dispositif et procédé d'obturation
EP2571113A1 (fr) Dispositif de fixation et de connexion rapide pour connecteur en deux parties
EP3893638B1 (fr) Couvercle pour cuve comprenant des organes de blocage axial sur un rebord d'ouverture de la cuve
EP2865426A1 (fr) Système de fixation de prise d'escalade, prise d'escalade comprenant un tel système et mur d'escalade comprenant une telle prise
EP3893639B1 (fr) Couvercle pour cuve comprenant un mecanisme de verrouillage automatique
EP2392750A1 (fr) Attache volante de support et de fixation d'une structure sur une paroi, munie d'un adaptateur
EP0665363B1 (fr) Dispositif d'assemblage de voussoirs conjugués d'un revêtement de tunnel
EP3395630A1 (fr) Adaptateur constitutif d'un systeme d'essuyage
EP1215342B1 (fr) Ensemble de verrouillage d'une plaque d'obturation d'un accès à une chambre souterraine
EP4444956A1 (fr) Ensemble d'usure, pour un godet d'une machine d'extraction ou de travaux
FR2536113A1 (fr) Dispositif d'extraction, notamment pour exploitations minieres souterraines, muni d'un trepan amovible du type tournant et basculant
FR2727183A1 (fr) Bague d'etancheite
FR3010626A1 (fr) Dispositif de verrouillage pour une pince telle qu'un porte-aiguille
WO2004072497A1 (fr) Dispositif de lubrification d'un cable de commande de cycle, cable de commande et cycle correspondants
FR2789542A1 (fr) Equipement de herse rotative a dents simples

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20171123

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200812

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602016051359

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1354660

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210215

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1354660

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210113

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20210113

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210413

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210113

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210414

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210113

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210113

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210513

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210413

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210113

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210113

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210113

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210113

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2851344

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20210906

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210513

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602016051359

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210113

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210113

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210113

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210113

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210113

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210113

26N No opposition filed

Effective date: 20211014

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20210504

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210113

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210531

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210504

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210531

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210113

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210504

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210504

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210531

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20160504

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230522

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210113

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210113

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240513

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20240614

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20240509

Year of fee payment: 9

Ref country code: FR

Payment date: 20240411

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20240422

Year of fee payment: 9

Ref country code: SE

Payment date: 20240516

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210113