EP3290017B1 - Blutplasma-flasche - Google Patents

Blutplasma-flasche Download PDF

Info

Publication number
EP3290017B1
EP3290017B1 EP17185141.3A EP17185141A EP3290017B1 EP 3290017 B1 EP3290017 B1 EP 3290017B1 EP 17185141 A EP17185141 A EP 17185141A EP 3290017 B1 EP3290017 B1 EP 3290017B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
blood plasma
connector
plasma container
container according
bottle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP17185141.3A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3290017A1 (de
Inventor
Heinz Meise
Dirk Reinert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Heinz Meise GmbH
Original Assignee
Heinz Meise GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heinz Meise GmbH filed Critical Heinz Meise GmbH
Publication of EP3290017A1 publication Critical patent/EP3290017A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3290017B1 publication Critical patent/EP3290017B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/1412—Containers with closing means, e.g. caps
    • A61J1/1418—Threaded type
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/05—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes for collecting, storing or administering blood, plasma or medical fluids ; Infusion or perfusion containers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/1443—Containers with means for dispensing liquid medicaments in a filtered or sterile way, e.g. with bacterial filters
    • A61J1/145—Containers with means for dispensing liquid medicaments in a filtered or sterile way, e.g. with bacterial filters using air filters
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/1475—Inlet or outlet ports
    • A61J1/1487—Inlet or outlet ports with friction fit, e.g. connecting tubes directly to a protruding port

Definitions

  • the invention relates to a blood plasma bottle, are provided on the means for connecting hoses and having at one end a neck which terminates in a bottle neck surface in which an opening is provided.
  • blood plasma By blood plasma one understands the liquid portion of the blood (about 55%). It is usually a clear, yellowish liquid that consists of 90% water. The remaining 10% contain dissolved substances, mainly special proteins that are responsible for vital functions.
  • Blood plasma is obtained by removal from donors. The blood plasma obtained from the plasma donation or the preparations made from it help patients whose function of the blood is disturbed by illness or after an injury. Especially in the field of cancer therapy plasma preparations are used. In addition, blood plasma is used in intensive care, for example, to treat severe burns or large blood loss.
  • a blood plasma bottle known. It has a round cross section and is provided with a neck which is closed with a bottleneck surface.
  • the bottleneck surface is not detachably provided on the neck;
  • Bottle, neck and bottle neck are formed in one piece and are manufactured in one production step.
  • two holes are provided, are attached to the pins.
  • the pins are not solvable and mounted close to the bottleneck surface.
  • On the pin devices are provided for connecting hoses.
  • the devices consist of L-shaped elbows which are not detachably connected to the pins. At the ends facing away from the pins of the devices hoses are not arranged detachably.
  • the thus formed plasma bottle is stable and erectable. It has proven itself in the application. However, it is made of hard low-pressure polyethylene (PE-HD).
  • PE-HD hard low-pressure polyethylene
  • the material is characterized by the fact that it is unbreakable, rigid and in particular sterilizable.
  • it involves the disadvantage that the remaining parts such as pins and angle pieces must be connected to each other by UV welding together. This is complicated and expensive.
  • the bottle body has a rectangular cross-section.
  • the bottle On its upper side, the bottle has a neck, to the spaced on the opposite sides of the neck two connection points are provided, one of which serves for filling the bottle with blood plasma, the other for venting and sampling.
  • connection points firmly connected to the bottle body connecting pieces are provided on which L-shaped connectors are held insoluble. The L-shaped connectors are fixed to the connecting piece by a locking mechanism.
  • the thus formed plasma bottle is also stable and erectable. It also requires no welding process for attaching the L-shaped connectors. However, the known bottle requires two connectors for connecting the hoses.
  • the invention aims to remedy this situation.
  • the invention has for its object to provide a blood plasma bottle, on the one hand fulfills the requirements with respect to the uptake and transport of the plasma, on the other hand is designed to be simpler in production and thus cheaper to produce. According to the invention, this object is achieved with the features of patent claim 1.
  • a blood plasma bottle is created, on the one hand, the requirements placed on the reception and transport of the Plasmas met, on the other hand simpler and thus cheaper to produce.
  • a locking connection is created, which allows a very simple installation. This is done by simply pressing the connector on the pin. It is not necessary to weld parts to the plasma bottle.
  • the connector consists of a cylinder, which is closed at its one end by a bottom.
  • a ring is provided on the bottom, which is aligned coaxially with the cylinder.
  • the ring preferably has a conical cross section on its circumference.
  • This embodiment of the blood plasma bottle provides a seal which is very reliable. It is created by the fact that the pin retracts when pressing the connector in the gap between the cylinder and ring. Due to the conical cross section of the ring, the pin is slightly spread when retracting into the gap, whereby the sealing effect is improved.
  • two hose holders are formed on the outside of the connector.
  • This embodiment offers the possibility of clipping the tube ends into the tube holder by means of thermo-forceps after the usual cutting off of the blood plasma donation, whereby these are held reliably and the handling of the filled blood plasma bottle during further handling is not hinder.
  • the exemplary embodiment in FIG. 1 illustrated blood plasma bottle 1 is made of hard low-pressure polyethylene (PE-HD).
  • PE-HD hard low-pressure polyethylene
  • the material is characterized by the fact that it is unbreakable, stiff and in particular sterilizable.
  • the bottle 1 has at its one end a neck 2 which terminates in a bottle neck surface 3.
  • the bottle neck surface 3 is not detachably provided on the neck.
  • an opening is provided, which is surrounded by a pin 5.
  • the pin 5 has the shape of a pipe section.
  • Bottle 1, neck 2, bottleneck surface 3 and pin 5 are formed in one piece and are manufactured in one manufacturing step.
  • the pin 5 has a small wall thickness. It is provided in the embodiment outside with two locking cams 51, which are arranged at a distance from the bottle neck surface 3. In a modification of the embodiment, more than two locking cams can be provided.
  • the locking cams 51 serve for fastening a connector 6, on which means for connecting hoses 7, 8 are provided.
  • the connector 6 is made of polyvinyl chloride (PVC). Other materials that have comparable material properties are also possible.
  • the connector 6 consists of a cylinder 61 which is provided with two opposing slots 62 which are perpendicular to the longitudinal center line of the connector 6 are aligned.
  • the cylinder 61 is closed at its one end by a bottom 63.
  • a ring 64 is provided, which is aligned coaxially with the cylinder 61.
  • the ring 64 has on its circumference a conical cross section, which increases its material thickness in the direction of the bottom 63.
  • the gap formed between the cylinder 61 and the ring 64 thereby tapers in the direction of the bottom 63.
  • the connector 6 is provided in the bottom 63 with two hose connectors 65, which are aligned at right angles to the longitudinal axis of the connector 6 and which are arranged offset to one another.
  • the hose connections 65 are followed by channels 66, which have an L-shaped course.
  • the channels 66 terminate within the ring 64, parallel to the longitudinal axis of the connector 6.
  • a central web 67 is provided, which also extends parallel to the longitudinal axis of the connector 6.
  • the central web 67 has the same height as the ring 64.
  • two tube holders 68 are formed, which are aligned at right angles to the longitudinal center line of the connector 6. They extend in the manner of a secant in the region of the bottom 63 and are formed radially outwardly open with a slight indentation, so that in each case a gap 69 is created.
  • the hoses 7, 8 are connected to the hose connectors 65.
  • the hoses 7, 8 are made of plastics, which allow sterilization, preferably of polyvinyl chloride (PVC).
  • PVC polyvinyl chloride
  • the hoses 7, 8 are not detachably arranged on the connector 6.
  • the tubes 7, 8 are glued to the connector 6.
  • the hoses 7, 8 are a ventilation hose 7 and a filling hose 8.
  • a Y-piece 9 is provided, which is provided with a shut-off device 91 and a branch 92.
  • the shut-off device 91 is designed as a self-sealing filter 93. This is made of air-permeable, hydrophobic plastic, preferably polyethylene, and closes automatically when liquid contact. As long as the self-sealing filter 93 does not come into contact with liquid, it is permeable to air and thereby filters the air, so that contamination of the blood plasma with germs present in the air is prevented.
  • the branch 92 is followed by a rubber needle valve 101, which is integrated into a coupling connection 10.
  • the coupling connection 10 serves to receive a sample tube (not shown) under vacuum.
  • a switch 11 is provided at its end remote from the connector 6 to which two hoses 12 and 13 of different lengths are connected.
  • the hose 12 has at its end facing away from the switch 11 a receptacle 14 with a protective cap 15.
  • a centrifuge bowl is connected to the receptacle 14, a centrifuge bowl is connected during the dispensing process.
  • a piercing spike 16 is arranged, on whose free end a cap 17 can be attached. The piercing spike 16 is used for removal from bottles with physiological saline.
  • the connector 6 can be covered with a rotary cap 18. It is provided with a means for locking on the circumference of the bottle neck surface 3 of the container.
  • the cap 18 has two slots 181 which extend from their end facing towards the container and extending axially in the direction of the end of the cap 18 facing away from the container.
  • the slots 181 are arranged diametrically opposite each other in the embodiment and serve to perform the hoses 7 and 8.
  • the cap 18 is in a position in which the hoses 7 and 8 are passed through the slots 181 unhindered. After completion of the plasma donation, it is known that the tubes 7 and 8 are cut off by means of a thermo-tongs and welded.
  • the cap 18 is actuated. For this purpose, the cap 18 is rotated. The free ends of the tubes 7 and 8 are drawn into the cap 18. As far as the container without cap 18 is used, the hose ends can be manually pressed by the user into the tube holder 68.
  • this is pressed onto the pin 5 in the axial direction for fastening the connector 6.
  • the slots 62 of the connector 6 with the locking cam 51 of the pin 5, in which the locking cam 51 partially pass through the slots 62 and form a latching connection.
  • the connection between pin 5 and connector 6 forms a so-called bounce closure. It is characterized by a simple installation.
  • the compound is also insoluble and self-sealing.
  • the sealing effect is supported by the correspondence of the thin-walled pin 5 with the conical shape of the ring 64 of the connector 6.
  • the channel connected to the filling tube 8 is separated from the channel connected to the ventilation tube 7 by the central web 67 in the assembled state. This prevents incoming plasma from unintentionally entering the ventilation hose 7 during the plasma donation.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Blutplasma-Flasche, an der Mittel zum Anschluss von Schläuchen vorgesehen sind und die an ihrem einen Ende einen Hals aufweist, der in einer Flaschenhalsfläche endet, in der eine Öffnung vorgesehen ist.
  • Unter Blutplasma versteht man den flüssigen Anteil des Blutes (ca. 55 %). Es handelt sich in der Regel um eine klare, gelbliche Flüssigkeit, die zu 90 % aus Wasser besteht. Die restlichen 10 % enthalten gelöste Substanzen, hauptsächlich besondere Proteine (Eiweiße), die für lebensnotwendige Funktionen verantwortlich sind. Blutplasma wird durch Entnahme an Spendern gewonnen. Das bei der Plasmaspende gewonnene Blutplasma oder die daraus hergestellten Präparate helfen Patienten und Patientinnen, deren Funktion des Blutes durch Krankheit oder nach einer Verletzung gestört ist. Vor allem im Bereich der Krebstherapie werden Plasmapräparate eingesetzt. Darüber hinaus wird Blutplasma in der Intensivmedizin eingesetzt, wenn beispielsweise schwere Verbrennungen oder große Blutverluste zu behandeln sind.
  • Zur Aufnahme von Blutplasma ist aus der DE 203 10 937 U1 eine Blutplasma-Flasche bekannt. Sie hat einen runden Querschnitt und ist mit einem Hals versehen, der mit einer Flaschenhalsfläche verschlossen ist. Die Flaschenhalsfläche ist an dem Hals nicht lösbar vorgesehen; Flasche, Hals und Flaschenhalsfläche sind in einem Stück gebildet und werden in einem Fertigungsschritt hergestellt. In der Flaschenhalsfläche sind zwei Löcher vorgesehen, an die Zapfen angebracht sind. Die Zapfen sind nicht lösbar und dicht an der Flaschenhalsfläche angebracht. An den Zapfen sind Vorrichtungen zum Anschließen von Schläuchen vorgesehen. Die Vorrichtungen bestehen aus L-förmigen Winkelstücken, die nicht lösbar mit den Zapfen verbunden sind. An den den Zapfen abgewandten Enden der Vorrichtungen sind Schläuche nicht lösbar angeordnet.
  • Die so ausgebildete Plasmaflasche ist stabil und aufstellbar. Sie hat sich in der Anwendung bewährt. Allerdings ist sie aus hartem Niederdruck-Polyäthylen (PE-HD) hergestellt. Der Werkstoff zeichnet sich zwar dadurch aus, dass er unzerbrechlich, steif und insbesondere sterilisierbar ist. Allerdings beinhaltet er den Nachteil, dass die übrigen Teile wie Zapfen und Winkelstücke jeweils mit einander durch UV-Schweißen miteinander verbunden werden müssen. Dies ist aufwändig und teuer.
  • Aus der WO 2013/076007 A1 ist eine Blutplasmasammelflasche aus Kunststoff bekannt, deren Flaschenkörper einen rechteckigen Querschnitt hat. An ihrer Oberseite weist die Flasche einen Hals auf, zu dem beabstandet auf den gegenüberliegenden Seiten des Halses zwei Anschlussstellen vorgesehen sind, von denen die eine zum Befüllen der Flasche mit Blutplasma, die andere zur Entlüftung und Probenentnahme dient. An den Anschlussstellen sind mit dem Flaschenkörper fest verbundene Anschlussstutzen vorgesehen, an denen L-förmige Konnektoren unlösbar gehalten sind. Die L-förmigen Konnektoren sind an den Anschlussstutzen durch einen Rastmechanismus fixiert.
  • Die so ausgebildete Plasmaflasche ist ebenfalls stabil und aufstellbar. Sie benötigt zudem keinen Schweißvorgang zur Befestigung der L-förmigen Konnektoren. Allerdings benötigt die bekannte Flasche zwei Konnektoren zum Anschluss der Schläuche.
  • Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Blutplasma-Flasche zu schaffen, der einerseits die gestellten Anforderungen in Bezug auf die Aufnahme und den Transport des Plasmas erfüllt, andererseits in der Herstellung einfacher gestaltet ist und damit preiswerter herstellbar ist. Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst.
  • Mit der Erfindung ist eine Blutplasma-Flasche geschaffen, der einerseits die gestellten Anforderungen in Bezug auf die Aufnahme und den Transport des Plasmas erfüllt, andererseits einfacher und damit preiswerter herstellbar ist. Durch die Verwendung des Konnektors und der Korrespondenz der Rastnocken mit den Schlitzen ist eine Rastverbindung geschaffen, die eine sehr einfache Montage ermöglicht. Diese erfolgt durch einfaches Aufdrücken des Konnektors auf den Zapfen. Das Anschweißen von Teilen an die Plasmaflasche ist nicht erforderlich.
  • Der Konnektor besteht aus einem Zylinder, der an seinem einen Ende durch einen Boden verschlossen ist. Vorteilhaft ist an dem Boden ein Ring vorgesehen, der koaxial zum Zylinder ausgerichtet ist. Der Ring weist bevorzugt auf seinem Umfang einen konischen Querschnitt auf.
  • Diese Ausgestaltung der Blutplasma-Flasche stellt eine Abdichtung bereit, welche sehr zuverlässig ist. Sie ist dadurch geschaffen, dass der Zapfen beim Aufdrücken des Konnektors in den Spalt zwischen Zylinder und Ring einfährt. Aufgrund des konischen Querschnitts des Rings wird der Zapfen beim Einfahren in den Spalt etwas gespreizt, wodurch die Dichtwirkung verbessert ist.
  • In Ausgestaltung der Erfindung sind außen an dem Konnektor zwei Schlauchhalter ausgebildet. Diese Ausgestaltung bietet die Möglichkeit, nach dem im Anschluss an die Blutplasma-Spende üblichen Abschneiden der Schläuche mittels Thermo-Zange die Schlauchenden in die Schlauchhalter zu clipsen, wodurch diese zuverlässig gehalten sind und die Handhabung der gefüllten Blutplasma-Flasche bei der weiteren Handhabung nicht zu behindern.
  • Andere Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den übrigen Unteransprüchen angegeben. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend im Einzelnen beschrieben. Es zeigen:
    • Fig. 1
    die Ansicht einer Blutplasma-Flasche mit Verschlusskappe, Gewinnungs- sowie Belüftungs- und Verprobungseinheit;
    Fig. 2
    die Draufsicht auf die in Figur 1 dargestellten Blutplasma-Flasche;
    Fig. 3
    die Draufsicht auf die in Figur 1 dargestellten Blutplasma-Flasche ohne Gewinnungs- sowie Belüftungs- und Verprobungseinheit und ohne Verschlusskappe;
    Fig. 4
    die Untersicht auf die in Figur 1 dargestellten Blutplasma-Flasche;
    Fig. 5
    die perspektivische Darstellung der in Figur 1 dargestellten Blutplasma-Flasche ohne Gewinnungs- sowie Belüftungs- und Verprobungseinheit und ohne Verschlusskappe;
    Fig. 6
    die perspektivische Darstellung der in Figur 1 dargestellten Blutplasma-Flasche ohne Gewinnungs- sowie Belüftungs- und Verprobungseinheit mit explosionsartig dargestelltem Konnektor und Verschlusskappe;
    Fig. 7
    die Untersicht auf einen Konnektor in vergrößerter Darstellung;
    Fig. 8
    den Schnitt entlang der Linie C-C in Figur 7 und
    Fig. 9
    die Draufsicht auf den in Figur 7 dargestellten Konnektor.
  • Die als Ausführungsbeispiel in Figur 1 dargestellte Blutplasma-Flasche 1 ist aus hartem Niederdruck-Polyäthylen (PE-HD) hergestellt. Der Werkstoff zeichnet sich dadurch aus, dass er unzerbrechlich, steif und insbesondere sterilisierbar ist.
  • Die Flasche 1 weist an ihrem einen Ende einen Hals 2 auf, der in einer Flaschenhalsfläche 3 endet. Die Flaschenhalsfläche 3 ist an dem Hals nicht lösbar vorgesehen. In der Flaschenhalsfläche 3 ist eine Öffnung vorgesehen, die von einem Zapfen 5 umgeben ist. Der Zapfen 5 hat die Form eines Rohrabschnitts. Flasche 1, Hals 2, Flaschenhalsfläche 3 und Zapfen 5 sind in einem Stück gebildet und werden in einem Fertigungsschritt hergestellt.
  • Der Zapfen 5 weist eine geringe Wandstärke auf. Er ist im Ausführungsbeispiel außen mit zwei Rastnocken 51 versehen, die beabstandet zur Flaschenhalsfläche 3 angeordnet sind. In Abwandlung des Ausführungsbeispiels können auch mehr als zwei Rastnocken vorgesehen sein. Die Rastnocken 51 dienen zur Befestigung eines Konnektors 6, an dem Mittel zum Anschluss von Schläuchen 7, 8 vorgesehen sind. Der Konnektor 6 ist aus Polyvinylchlorid (PVC) hergestellt. Andere Materialien, die vergleichbare Materialeigenschaften aufweisen, sind ebenfalls möglich.
  • Der Konnektor 6 besteht aus einem Zylinder 61, der mit zwei einander gegenüber liegenden Schlitzen 62 versehen ist, die rechtwinklig zur Längsmittellinie des Konnektors 6 ausgerichtet sind. Der Zylinder 61 ist an seinem einen Ende durch einen Boden 63 verschlossen. An dem Boden 63 ist ein Ring 64 vorgesehen, der koaxial zum Zylinder 61 ausgerichtet ist. Der Ring 64 weist auf seinem Umfang einen konischen Querschnitt auf, wodurch sich seine Materialstärke in Richtung des Bodens 63 erhöht. Gleichzeitig verjüngt sich dadurch der zwischen dem Zylinder 61 und dem Ring 64 ausgebildete Spalt in Richtung des Bodens 63.
  • Der Konnektor 6 ist im Boden 63 mit zwei Schlauchanschlüssen 65 versehen, die rechtwinklig zur Längsachse des Konnektors 6 ausgerichtet sind und die versetzt zueinander angeordnet sind. An die Schlauchanschlüsse 65 schließen sich Kanäle 66 an, die einen L-förmigen Verlauf haben. Die Kanäle 66 enden innerhalb des Rings 64, parallel zur Längsachse des Konnektors 6. Zwischen den Enden der Kanäle 66 ist ein Mittelsteg 67 vorgesehen, der sich ebenfalls parallel zur Längsachse des Konnektors 6 erstreckt. Der Mittelsteg 67 hat dieselbe Höhe wie der Ring 64.
  • Außen sind an dem Konnektor 6 zwei Schlauchhalter 68 ausgebildet, die rechtwinklig zur Längsmittellinie des Konnektors 6 ausgerichtet sind. Sie erstrecken sich nach Art einer Sekante im Bereich des Bodens 63 und sind radial nach außen offen mit einem geringfügigen Einzug ausgebildet, so dass jeweils ein Spalt 69 geschaffen ist.
  • An den Konnektor 6 sind an die Schlauchanschlüsse 65 die Schläuche 7, 8 angeschlossen. Die Schläuche 7, 8 sind aus Kunststoffen hergestellt, die eine Sterilisation ermöglichen, vorzugsweise aus Polyvinylchlorid (PVC). Die Schläuche 7, 8 sind nicht lösbar an dem Konnektor 6 angeordnet. Im Ausführungsbeispiel sind die Schläuche 7, 8 mit dem Konnektor 6 verklebt. Bei den Schläuchen 7, 8 handelt es sich um einen Lüftungsschlauch 7 sowie einen Füllschlauch 8.
  • An dem dem Konnektor 6 abgewandten Ende des Lüftungsschlauches 7 ist ein Y-Stück 9 vorgesehen, das mit einer Absperreinrichtung 91 und einem Abzweig 92 versehen ist. Im Ausführungsbeispiel nach Figur 1 ist die Absperreinrichtung 91 als Self-Sealing-Filter 93 ausgebildet. Dieser ist aus luftdurchlässigem, hydrophobem Kunststoff, vorzugsweise Polyethylen, hergestellt und verschließt sich bei Flüssigkeitskontakt selbständig. So lange der Self-Sealing-Filter 93 nicht mit Flüssigkeit in Berührung kommt, ist er luftdurchlässig und filtert dabei die Luft, sodass eine Kontamination des Blutplasmas mit in der Luft befindlichen Keimen verhindert ist.
  • An den Abzweig 92 schließt sich ein Gummi-Nadel-Ventil 101 an, das in einen Kupplungsanschluss 10 integriert ist. Der Kupplungsanschluss 10 dient der Aufnahme eines - nicht dargestellten - unter Vakuum stehenden Probeentnahmeröhrchens.
  • An dem Füllschlauch 8 ist an seinem dem Konnektor 6 abgewandten Ende eine Weiche 11 vorgesehen an die zwei Schläuche 12 und 13 unterschiedlicher Länge angeschlossen sind. Der Schlauch 12 weist an seinem der Weiche 11 abgewandten Ende eine Aufnahme 14 mit einer Schutzkappe 15 auf. An die Aufnahme 14 ist während des Spendevorgangs eine Zentrifugenglocke angeschlossen. An dem der Weiche 11 abgewandten Ende des Schlauchs 13 ist ein Einstechdorn 16 angeordnet, auf dessen freies Ende eine Kappe 17 aufsteckbar ist. Der Einstechdorn 16 dient zur Entnahme aus Flaschen mit physiologischer Kochsalzlösung.
  • Der Konnektor 6 ist mit einer Dreh- und Verschlusskappe 18 abdeckbar. Sie ist mit einem Mittel zum Verrasten an dem Umfang der Flaschenhalsfläche 3 des Behälters versehen. Zudem weist die Kappe 18 zwei Schlitze 181 auf, die sich von ihren dem Behälter zugewandten und axial in Richtung des dem Behälter abgewandten Ende der Kappe 18 erstrecken. Die Schlitze 181 sind im Ausführungsbeispiel diametral zueinander angeordnet und dienen zum Durchführen der Schläuche 7 und 8. Während der Plasma-Spende befindet sich die Kappe 18 in einer Position, in der die Schläuche 7 und 8 durch die Schlitze 181 ungehindert hindurchgeführt sind. Nach Beendigung der Plasmaspende werden bekanntermaßen die Schläuche 7 und 8 mittels einer Thermo-Zange abgeschnitten und verschweißt. Um die freien Enden der abgeschnittenen Schläuche 7 und 8 zu fixieren wird die Kappe 18 betätigt. Hierzu wird die Kappe 18 gedreht. Dabei werden die freien Enden der Schläuche 7 und 8 in die Kappe 18 eingezogen. Soweit der Behälter ohne Kappe 18 benutzt wird, können die Schlauchenden manuell vom Benutzer in die Schlauchhalter 68 gedrückt werden.
  • Bei dem erfindungsgemäßen Behälter wird zur Befestigung des Konnektors 6 dieser in axialer Richtung auf den Zapfen 5 aufgedrückt. Dabei korrespondieren in auf dem Zapfen 5 montiertem Zustand die Schlitze 62 des Konnektors 6 mit den Rastnocken 51 des Zapfens 5, in dem die Rastnocken 51 bereichsweise durch die Schlitze 62 hindurchtreten und eine Rastverbindung bilden. Die Verbindung zwischen Zapfen 5 und Konnektor 6 bildet einen sogenannten Prellverschluss. Sie zeichnet sich durch eine einfache Montage aus. Die Verbindung ist zudem unlösbar und selbstdichtend. Die Dichtwirkung ist unterstützt durch die Korrespondenz des dünnwandigen Zapfens 5 mit dem konischen Verlauf des Rings 64 des Konnektors 6. Beim Aufdrücken des Konnektors 6 legt sich der Zapfen 5 an den Querschnitt im Konnektor 6 an und dichtet beide Bauteile gegeneinander ab.
  • Durch die Verwendung von PVC als Werkstoff, aus dem der Konnektor 6 hergestellt ist und den ebenfalls aus PVC hergestellten Schläuchen 7, 8, besteht die Möglichkeit, die Schläuche 7, 8 mit dem Konnektor 6 zu verkleben. Hierfür kann als Klebstoff ein üblicher, auf Lösemittelbasis hergestellter Klebstoff dienen. Auf das im Stand der Technik erforderliche UV-Schweißen kann daher verzichtet werden.
  • Durch den Mittelsteg 67 ist in montiertem Zustand zudem während der Plasmaspende der mit dem Füllschlauch 8 verbundene Kanal von dem mit dem Lüftungsschlauch 7 verbundenen Kanal getrennt. Dadurch ist verhindert, dass während der Plasmaspende einlaufendes Plasma unbeabsichtigt in den Lüftungsschlauch 7 gelangt.

Claims (11)

  1. Blutplasma-Flasche, an der Mittel zum Anschluss von Schläuchen (7, 8) vorgesehen sind und die an ihrem einen Ende einen Hals (2) aufweist, der in einer Flaschenhalsfläche (3) endet, in der eine Öffnung vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zum Anschluss der Schläuche (7, 8) an nur einem Konnektor (6) vorgesehen sind, der aus einem Zylinder (61) besteht, der an seinem einen Ende mit einem Boden (63) verschlossen ist und im Boden (63) mit zwei Schlauchanschlüssen (65) versehen ist, und dass die Öffnung von einem Zapfen (5) umgeben ist, der mit zwei Rastnocken (51) versehen ist, die zur Befestigung des Konnektors (6) dienen, der mit Schlitzen (62) versehen ist, die mit den Rastnocken (51) korrespondieren.
  2. Blutplasma-Flasche nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass Schlitze (62) rechtwinklig zur Längsmittellinie des Konnektors (6) ausgerichtet sind.
  3. Blutplasma-Flasche nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Boden (63) ist ein Ring (64) vorgesehen ist, der koaxial zum Zylinder (61) ausgerichtet ist.
  4. Blutplasma-Flasche nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Ring (64) auf seinem Umfang einen konischen Querschnitt aufweist.
  5. Blutplasma-Flasche nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schlauchanschlüsse (65) rechtwinklig zur Längsachse des Konnektors (6) ausgerichtet sind.
  6. Blutplasma-Flasche nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Schlauchanschlüsse (65) versetzt zueinander angeordnet sind.
  7. Blutplasma-Flasche nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich an die Schlauchanschlüsse (65) Kanäle (66) an schließen.
  8. Blutplasma-Flasche nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Kanäle (66) einen L-förmigen Verlauf haben.
  9. Blutplasma-Flasche nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Kanäle (66) innerhalb des Rings (64) enden.
  10. Blutplasma-Flasche nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den Enden der Kanäle (66) ist ein Mittelsteg (67) vorgesehen ist.
  11. Blutplasma-Flasche nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass außen an dem Konnektor (6) zwei Schlauchhalter (68) ausgebildet sind.
EP17185141.3A 2016-09-06 2017-08-07 Blutplasma-flasche Active EP3290017B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202016104900.8U DE202016104900U1 (de) 2016-09-06 2016-09-06 Blutplasma-Flasche

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3290017A1 EP3290017A1 (de) 2018-03-07
EP3290017B1 true EP3290017B1 (de) 2019-09-11

Family

ID=57208940

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17185141.3A Active EP3290017B1 (de) 2016-09-06 2017-08-07 Blutplasma-flasche

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3290017B1 (de)
DE (1) DE202016104900U1 (de)

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20310937U1 (de) 2003-07-17 2003-12-04 Heinz Meise Gmbh Blutplasma-Flasche
DE202011052056U1 (de) * 2011-11-22 2011-12-30 Deutsche Gesellschaft für Humanplasma mbH Blutplasmasammelflasche

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
EP3290017A1 (de) 2018-03-07
DE202016104900U1 (de) 2016-10-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69031570T2 (de) Vorrichtung zur blut-probenahme
EP2667838B1 (de) Verbindungsvorrichtung zum verbinden eines ersten reservoirs mit einem zweiten reservoir
DE10139291A1 (de) Filterverpackung
EP2536377B1 (de) Verschlusskappe für ein behältnis zur aufnahme von medizinischen flüssigkeiten und behältnis
EP2572750A2 (de) Kathetervorrichtung mit infusionsport und ventilen
EP1454650A1 (de) Transfervorrichtung, insbesondere für medizinische Fluids
DE102008048988A1 (de) Vorrichtung zum Anschluss einer Spritze an ein Behältnis oder eine Schlauchleitung
DE102006031712B3 (de) Transfervorrichtung zur Überleitung einer Flüssigkeit aus einer ersten Flasche in eine zweite Flasche
EP2391328B1 (de) Blutplasma-behälter
DE102009040016B4 (de) Vorrichtung zur Applikation von fluidalen Medikamenten
DE69932956T2 (de) Vakuumprobenröhrchen zur probenentnahme mittels vakuum
DE102006040670A1 (de) Vorrichtung zur Entnahme von Flüssigkeiten
DE102004044288A1 (de) Vorrichtung zur Verbindung eines rohrförmigen Teils, insbesondere einer Kanüle, mit dem Inneren einer Flasche oder dergleichen
EP2036528A2 (de) Blutplasma-Behälter
DE29503750U1 (de) Fixiervorrichtung
WO2010142385A1 (de) Vorrichtung zum sterilen verbinden von medizinischen einwegartikeln
EP3290017B1 (de) Blutplasma-flasche
EP3104928B1 (de) Vorrichtung zum sterilen verbinden von medizinischen einwegartikeln
EP2421492B1 (de) Für die entnahme von medizinischen flüssigkeiten aus verpackungen geeignete vorrichtung und damit ausgestattete verpackung
EP3209264B1 (de) Peg-sonde mit geschützter manueller ventilbedienung
DE10163719C2 (de) Blutentnahmevorrichtung
EP1721595B2 (de) Behälter für die Bereitstellung medizinischer Flüssigkeiten
AT516438B1 (de) Handhabungsvorrichtung sowie Verfahren zu deren Herstellung
DE202016104706U1 (de) Blutplasma-Behälter
DE202016101947U1 (de) Verbindungsvorrichtung zur Verbindung einer medizinischen Schlauchleitung mit einer Flasche

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20180829

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A61J 1/14 20060101ALI20190405BHEP

Ipc: A61J 1/05 20060101AFI20190405BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190430

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1177543

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190915

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502017002265

Country of ref document: DE

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20190911

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190911

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190911

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190911

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190911

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191212

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190911

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190911

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190911

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190911

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200113

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190911

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190911

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190911

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190911

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190911

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190911

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190911

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190911

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200224

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502017002265

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG2D Information on lapse in contracting state deleted

Ref country code: IS

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190911

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200112

26N No opposition filed

Effective date: 20200615

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190911

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190911

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200831

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200807

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200831

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200807

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20210807

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190911

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190911

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190911

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190911

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210807

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230528

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20230818

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230712

Year of fee payment: 7