EP3265619A1 - Jet regulator - Google Patents

Jet regulator

Info

Publication number
EP3265619A1
EP3265619A1 EP16704801.6A EP16704801A EP3265619A1 EP 3265619 A1 EP3265619 A1 EP 3265619A1 EP 16704801 A EP16704801 A EP 16704801A EP 3265619 A1 EP3265619 A1 EP 3265619A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
jet
housing
jet regulator
regulator according
housing part
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP16704801.6A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3265619B1 (en
Inventor
David Birmelin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Neoperl GmbH
Original Assignee
Neoperl GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=56233200&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP3265619(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority claimed from DE202015007873.7U external-priority patent/DE202015007873U1/en
Application filed by Neoperl GmbH filed Critical Neoperl GmbH
Priority to EP20159876.0A priority Critical patent/EP3690154B1/en
Priority to PL20159876T priority patent/PL3690154T3/en
Publication of EP3265619A1 publication Critical patent/EP3265619A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3265619B1 publication Critical patent/EP3265619B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/08Jet regulators or jet guides, e.g. anti-splash devices
    • E03C1/084Jet regulators with aerating means
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/08Jet regulators or jet guides, e.g. anti-splash devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/14Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening
    • B05B1/16Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets
    • B05B1/1627Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets with a selecting mechanism comprising a gate valve, a sliding valve or a cock
    • B05B1/1636Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets with a selecting mechanism comprising a gate valve, a sliding valve or a cock by relative rotative movement of the valve elements
    • B05B1/1645Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets with a selecting mechanism comprising a gate valve, a sliding valve or a cock by relative rotative movement of the valve elements the outlets being rotated during selection
    • B05B1/1654Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets with a selecting mechanism comprising a gate valve, a sliding valve or a cock by relative rotative movement of the valve elements the outlets being rotated during selection about an axis parallel to the liquid passage in the stationary valve element
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/02Spray pistols; Apparatus for discharge
    • B05B7/04Spray pistols; Apparatus for discharge with arrangements for mixing liquids or other fluent materials before discharge
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/02Spray pistols; Apparatus for discharge
    • B05B7/04Spray pistols; Apparatus for discharge with arrangements for mixing liquids or other fluent materials before discharge
    • B05B7/0416Spray pistols; Apparatus for discharge with arrangements for mixing liquids or other fluent materials before discharge with arrangements for mixing one gas and one liquid
    • B05B7/0425Spray pistols; Apparatus for discharge with arrangements for mixing liquids or other fluent materials before discharge with arrangements for mixing one gas and one liquid without any source of compressed gas, e.g. the air being sucked by the pressurised liquid

Definitions

  • the present invention relates to a jet regulator, which is optionally switchable between at least two outlet jet images and which has a Strahlreglergephaseuse with at least two relatively rotatable housing parts, of which an inflow-side first housing part at the water outlet of a sanitary outlet fitting is rotatably tinted and of which a äbström facedes second housing part at least at its downstream side
  • Housing outer circumference formed as a handle or: is connected to a handle, wherein the first housing part has a jet splitter with multiple Zerlegerö réelleen, wherein the Gezzauseinnenumfnature of the second housing part spaced beam channels are provided, and wherein the coming of the Zerlegerö réelleen individual jets in a first rotational position of the housing parts through guided the jet channels and formed into an annular circumferential outlet jet pattern and deflected in a second rotational position in the housing interior of the jet regulator to a central outlet opening of the jet regulator housing.
  • a sanitary inserting unit which can be used in a sleeve-shaped outlet nozzle, so as to be mounted on the water outlet of a sanitary outlet fitting.
  • the previously known insertion unit has an inflow-side attachment or filter screen for filtering out the dirt particles possibly entrained in the inflowing water, as well as a downstream jet regulator of the type mentioned in the introduction, which can be manually switched between two outlet jet images. While one exit jet pattern provides a spray jet formed by a number of individual jets, the other exit jet pattern of the prior art jet regulator is a voluminous vented discharge jet. Between the upstream header or filter screen and the downstream jet regulator is a flow rate regulator in the. previously known insertion unit, which is intended to adjust the amount of water flowing through to a maximum value independent of the water pressure per unit of time.
  • the previously known insertion unit, and in particular its jet regulator switchable between two outlet jet patterns, are comparatively complicated in design and manufacture.
  • the discharge jet images generated in the prior art insertion unit are still relatively dirty and unstable.
  • US Pat. No. 7,017,837 B2 discloses a jet regulator which can likewise be switched between a ventilated overall jet and a spray jet formed from a number of individual jet streams.
  • This previously known jet regulator is comparatively expensive in its construction and production.
  • a erfindüngsdorfe solution to this problem provides that between the first and the second housing part a rotary indexing is provided with at least one locking tooth, the at least one of the jet channels is formed on a housing wall of the jet regulator housing and cooperates with a latching profiling, which is arranged on a circumferential wall of the first housing part, that at least one, the ratchet tooth-bearing portion of the channel wall of at least a jet channel and / or at least a portion of the locking profiling bearing wall of the first housing part is designed as a spring tongue, and that on the second housing part downstream a extending over the central outlet opening grid or network structure is integrally formed.
  • the jet regulator according to the invention which can be mounted alone or as part of a sanitary inserting unit at the water outlet of a sanitary outlet fitting, can be switched between at least two outlet jet patterns.
  • the jet regulator according to the invention has a jet regulator housing with at least two housing parts which can be rotated relative to one another. While an inflow-side first housing part on the water outlet of a sanitary outlet fitting is rotatably mounted, a downstream second housing part is formed at least on its downstream: housing outer circumference as a handle or connected to a handle, so that the second housing part there; detected and can be rotated relative to the first housing part.
  • the first housing part has a jet separator which has a number of Zerlegerö réelleen in which the inflowing water is divided into a corresponding number of individual jets.
  • a jet separator which has a number of Zerlegerö réelleen in which the inflowing water is divided into a corresponding number of individual jets.
  • On the housing inner circumference of the second housing part spaced jet channels are provided, wherein the individual jets coming from the Zerlegerö réelleen guided in a first rotational position of the housing parts through the beam channels and to a ring-shaped. current outflow jet image are formed while coming from the Zerlegerö Samuelen individual jets are deflected in a second rotational position in the housing interior of the jet regulator to a central: outlet opening of the jet regulator housing.
  • a rotary indexing is provided between the first and the second housing part.
  • This rotation grid has at least one latching tooth, which is formed on a housing wall of the jet regulator housing facing channel wall of at least one of the jet channels.
  • the at least one latching tooth cooperates with a latching profile, which is arranged on a circumferential wall of the first housing part.
  • the housing parts of the jet regulator according to the invention can therefore be precisely aligned with one another, so that the flow paths leading to a defined outlet jet pattern inside the housing of the jet regulator housing can be exactly maintained.
  • a lattice or network structure extending over the central outlet opening is integrally formed on the second housing part on the outflow side. With the aid of this outlet-side grid or net structure, the water emerging via the central outlet opening can be formed into a homogeneous, non-spraying total jet.
  • the downstream second housing part can also be produced in a simple manner as an injection molded part and in particular as a plastic injection molded part, wherein during demoulding of the second Housing parts which can compress at least one, a locking tooth bearing spring tongue.
  • at least a portion of the wall of the first housing part carrying the detent profiling may also be designed as a spring tongue, which likewise has a Locking the at least one latching tooth in the locking profiling can be noticeably easier,. whereby the rotational positions of the housing parts are easy to feel and easy to distinguish from one another.
  • the jet regulator according to the invention is therefore characterized by its ease of manufacture and by clearly distinguishable, inherently stable discharge jet images.
  • one detent cam is provided on at least two, preferably four and in particular all beam channels.
  • the annular circulating outflow jet pattern from the jet regulator according to the invention expires as an annular wall formed from water.
  • a Austexüngsform according to the invention in which the annular orbiting outflow jet image is formed by, arranged on a circular path and separated from each other separated from the Strähle individual jets is preferred.
  • a spray jet is generated.
  • the optionally provided on each of a spring tongue locking teeth can be easily deflected and rebound, it is advantageous if the spring tongue of at least one jet channel on both sides
  • Wall sipes are separated from the adjacent channel side walls.
  • the jet regulator according to the invention in a simple manner from the one: outlet jet image to the other outlet jet image to be able to change without having to pay attention to the direction of rotation, it is. advantageous if the first and the second rotational position associated outlet jet images alternate with each detent position of the rotation grid. In this way, the second housing part can be rotated relative to the first housing part in one or the other direction of rotation, with the latching positions corresponding in each case to one outlet jet pattern alternating.
  • each, each a detent cam-bearing portion of the wall is designed as a spring tongue and if wall incisions are provided between adjacent spring tongues in the region of each Rasteinformung.
  • jet splitter has two jet splitter subregions, of which a central first jet splitter subregion is pot-shaped, and that the central first jet regulator subregion is connected to a second jet disperger subregion configured as a circumferential annular flange or annular shoulder is, in which the burster openings are provided.
  • the jet splitter has two jet splitter subregions, of which a central first jet splitter sub-region is designed as a cup-shaped calming zone in which the incoming water is decelerated and over the peripheral wall of this pot shape is deflected in the radial direction to the second beam splitter portion, wherein the second beam splitter portion is formed as an annular shoulder or annular flange, in which the Zerlegerö Stammen the Strahlzerlegers are provided.
  • a stable and uniform discharge jet pattern is favored if the burster openings are evenly distributed around the second jet disintegrator section.
  • a particularly good deceleration effect of the water flowing to the jet regulator according to the invention is favored when the pot-shaped first jet-separator sub-region is formed hole-free.
  • the jet splitter is integrally connected to the inflow-side first housing part.
  • the invention provides that the second housing part is sleeve-shaped at least in its inflow-side portion
  • first and the second housing part of the jet regulator housing In order to be able to rotate the first and the second housing part of the jet regulator housing in a simple manner relative to one another and nevertheless securely connect it, it is advantageous if the first and the second housing part are releasably connectable to one another, preferably latchable to one another.
  • a space-saving and compact construction of the jet regulator according to the invention is favored when the pot-shaped first jet-separating partial region of the first housing part projects into the sleeve interior of the second housing part.
  • the burster openings of the jet breaker provided in the first housing part are aligned in their relative position to the channel openings of the jet channels provided in the second housing part. While the burster openings are arranged in a latching position corresponding to the first rotary position above the channel openings of the jet channels, these burster openings are aligned in the second rotational position of the housing parts on the remaining between the jet channels clearance or longitudinal gap in the housing interior of the jet regulator housing. In this case, the water guided through the free spaces remaining between the jet channels can be deflected into a central section in the housing interior of the jet regulator housing in order to emerge from there as a possibly also aerated overall jet from the jet regulator housing.
  • Jet controller flowing water in the housing interior of the jet regulator housing in one of the rotational positions in the central first jet regulator portion can be performed, it is advantageous if deflection bevels are provided on the inner circumference of the second housing part, which formed in the Zerlegerö Stammen individual jets in at least a second rotational position of the housing parts deflect in the direction of the central first jet regulator portion.
  • a preferred embodiment according to the invention provides that at least one flow divider is provided on at least one deflection bevel, which divides at least one flow divider the water flowing along the deflection slope into partial flows.
  • the flow dividers provided in at least one of the deflecting bevels and preferably in all deflection slopes divide the water flowing past them into at least two partial flows, which are subsequently further divided at the flow obstacles following in the flow direction.
  • the at least one flow divider protrudes in a fin shape over the at least one deflection oblique.
  • an advantageous embodiment according to the invention provides that the pot-shaped jet disintegrator has pins or cones spaced apart from one another on the outflow side of its pot bottom, which form pin-shaped flow obstacles. Since the pins or pegs provided on the outflow side of the jet separator form pin-shaped flow obstacles through which the water coming from the deflecting slopes has to pass, the velocity of the water between these pin-shaped obstacles is effectively reduced.
  • a preferred embodiment according to the invention provides that the pins or cones to taper preferably tapered towards its downstream pin or pin end and / or that the pin or pin end of the pins or pins is rounded.
  • a central pot bottom portion protrudes on the pot bottom of the pot-shaped Strahlzerlegers and / or if the pot bottom of the pot-shaped Strahlzerlegers at least: on its Outflow side is formed step-shaped.
  • the pin or pin ends of the pins or pins are arranged approximately in a plane.
  • At least one insert part can be inserted into the sleeve interior of the second housing part, which is designed as a grid or network structure or has a grid or network structure.
  • the at least one deflecting slope has a deflection bevel outlet which opens below the jet splitter in the sleeve interior of the second housing part ,
  • At least one of the deflecting bevels has at least one preferably flow or fin-type flow divider in the region of its deflection bevel outlet.
  • the pot-shaped jet disintegrator has a central support pin on the pot base on the pot inner side, which with its spigot end oriented counter to the flow direction forms an inflow-side component and especially a flow regulator supported.
  • spray nozzles are connected downstream of the jet channels in the flow direction and if the spray nozzles preferably open in the outflow-side subregion of the jet regulator housing.
  • At least one annular insert is provided between the jet channels and the spray nozzles and has a grid or network structure serving as a flow straightener. So that the function of this grid or network structure is further favored as a flow straightener, it is advantageous if the wall sections delimiting the grid or network openings have a higher longitudinal extent in the direction of flow compared to the opening width of these grid or network openings.
  • the grid structure of the ring insert is formed by preferably radial webs, which limit flow holes as grid openings between them.
  • the individual jets forming the annular peripheral outflow jet pattern it is advantageous if at least one inner subregion of the peripheral walls bounding the spray nozzles is directed obliquely outwards.
  • the inner sleeve is integrally formed in the second housing part.
  • the guided through the inner sleeve water can be well formed into a homogeneous and non-squirting overall jet when the outlet end of the inner sleeve forming the central outlet opening and designed as a grid or network structure is formed by webs crossing at intersection nodes and delimiting between them outlet openings.
  • a further solution of the above object which may also be realized instead of the embodiments described above or in addition to the features described above, provides that the individual jets formed in the burster openings in at least a first rotational position of the housing parts against the outer wall of the Beam channels are guided, and that in relation to the
  • Beam regulator longitudinal axis at least one of the channel walls and preferably the inner channel wall of the Zerlegerö réelleen is oriented obliquely outwards.
  • a clean and stable outflow jet image is additionally favored when the jet channels are arranged in an annular gap between the outer circumference of the inner sleeve and the housing inner circumference of the jet regulator housing.
  • the jet channels are in an outlet-side subarea of the jet regulator housing and if this outlet-side partial region has a clear housing cross-section which widens in the outlet direction.
  • the jet channels still open in the housing interior of the jet regulator housing in an outflow-side subarea, where they can combine, for example, into a ring wall formed from a thin water band.
  • the stability of the individual spray jets or the here from The annular wall formed the individual jets is maintained even after exiting the jet regulator housing over a comparatively ⁇ long path when profiling is provided on the inside circumferentially ⁇ outgoing part of the jet regulator housing, which is formed by oriented in the flow direction inputs and formations.
  • These indentations and formations on the housing inner circumference of the jet regulator housing mean that the annular wall formed by the water is maintained over a relatively long distance as a constant water film.
  • the jet regulator slide has a spoiler lip on the inner circumference of its outlet side portion.
  • a homogenization of the jet pattern over a large pressure range is favored if the jet regulator is part of a sanitary inserting unit and if the flow regulator is preceded by a flow regulator or a flow restrictor.
  • the flow rate regulator or the flow restrictor can be accommodated secured in the housing interior of the jet regulator housing and in particular the inflow-side first housing part, if the flow rate regulator or the flow restrictor is preceded by a header or filter, which is preferably releasably fixable on the first housing part.
  • This intent or filter has to filter out the lime or the like dirt particles possibly contained in the inflowing water, which could otherwise impair the function of the inserting unit and also of its jet regulator.
  • Fig. 1 shows a sanitary shown in a longitudinal section
  • Insertion unit which can be mounted on the water outlet of a sanitary water outlet fitting with the aid of an outlet mouthpiece and which comprises a downstream jet regulator, an inflow screen or filter screen and a flow regulator arranged between them, wherein the jet regulator housing has two housing parts which are part of the housing
  • FIG. 2 shows the insertion unit from FIG. 1 shown here on a significantly enlarged scale in a rotational position of the housing parts of the jet regulator housing that deviates from FIG.
  • FIG. 3 shows the insertion unit from FIGS. 1 and 2 in an exploded perspective view of the housing parts in a relative position corresponding to the rotational position according to FIG. 1
  • 4 shows the insertion unit from FIGS. 1 to 3 in an exploded perspective view of the housing parts in a relative position corresponding to the rotational position according to FIG. 2
  • FIG. 5 shows the insertion unit from FIGS. 1 to 4 in an exploded single part view with a view approximately in the direction of flow
  • FIG. 6 shows the insertion unit from FIGS. 1 to 5 in an exploded single part view with a view opposite to the throughflow direction
  • FIG. 9 shows the insertion unit from FIGS. 1 to 8 in a perspective cross-section through sectional plane IX-IX according to FIG. 8, FIG.
  • FIG. 10 shows a detailed view in the section shown in FIG. 9 in the region of a rotary indexing provided between the housing parts
  • FIG. 14 is a perspective longitudinal section through the outflow-side second housing part with a view against the direction of flow, a longitudinally slightly twisted in the circumferential direction longitudinal section through the downstream second housing part, in which now the profiled housing inner circumference on the second housing part is visible, another, also longitudinally shown embodiment of a sanitary inserting unit, which can be mounted with the aid of an outlet nozzle at the water outlet of a sanitary water outlet fitting, wherein the longitudinal section is angled here in the region of the longitudinal center axis of the insertion unit, Fig. 17, the inserting unit of Figure 16 in an otherwise angled longitudinal section,
  • FIGS. 16 and 17 shows the insertion unit from FIGS. 16 and 17 in a perspective top view of the inflow side of its exploded individual parts
  • FIG. 19 shows the insertion unit from FIGS. 16 to 18 in a perspective bottom view on the outflow side of its exploded individual parts
  • FIG. 22 shows the insertion unit: from FIGS. 16 to 21 in a cross-sectional detail view in the region of one of its jet channels, marked in FIG. 21, FIG.
  • FIG. 23 shows the insertion unit from FIGS. 16 to 22 in a simplified side view, the sectional plane of the cross section from FIG. 21 being illustrated, FIG.
  • FIG. 24 shows the housing parts of the insertion unit shown in FIGS. 16 to 23 in a first rotational position, the housing parts from FIG
  • FIGS. 1 to 29 show two embodiments 1, 1 'of a sanitary inserting unit.
  • the insertion units 1, 1 ' can be mounted with the aid of an outlet mouthpiece 28 on the water outlet of a sanitary outlet fitting not shown here.
  • the insertion units 1, 1 ' have a downstream jet regulator 2, 2 V , which can optionally be switched over between two outflow jet images (compare FIGS. 1, 2 and FIGS.
  • the insertion units 1, ⁇ have an inflow-side attachment or filter screen 3, 3 'which has to filter out the lime or dirt particles contained in the inflowing water, which otherwise settle in the insertion units 1, 1' and their functions could affect.
  • a flow rate regulator 4, 4' is arranged between the header or filter screen 3, 3 V and the jet regulator 2, 2 '.
  • the jet regulator 2, 2 'of the insertion units 1, 1' has at least two housing parts 5, 6 rotatable relative to one another; 5 ', 6'.
  • Fig. 2 is indicated by dashed lines by way of example, that in the downstream portion of the second housing part 6 at the outer circumference of which can engage a handling ring 31 which serves as a handle for manual operation of the jet regulator 2, 2 '.
  • FIG. 2 lines showing the jet regulator 2 and its downstream housing part 6 even without such a handling ring 31, it is indicated that the second housing part 6, 6 'may also be formed directly on its outer periphery as a handle, so that second housing part 6, 6 'detected there and relative to the first housing part 5, 5' can be rotated.
  • the first housing part 5, 5 ' has a jet splitter 7, 7', which has a number of Zerlegerö réelleen 8, 8 ', in which the inflowing water is divided into a corresponding number of individual jets.
  • jet channels 9, 9 ' are provided, wherein the individual beams coming from the Zerlegerö Stamm 8, 8', for example, in the rotational position shown in Figures 2 and 4 and Figure 24 of the housing parts 5, 6; 5 4 , 6 'guided by the jet channels 9, 9' and to an annular circumferential
  • Outlet jet pattern are formed, while coming from the Zerlegerö Stamm 8, 8 'single jets are deflected in the rotational position shown in Figures 1 and 3 and Figure 25 inside the jet regulator 2 to a central outlet opening 10, 10' of the jet regulator housing.
  • first and the second housing part 5, 6; 5 ', 6' provided a rotary indexing.
  • first and the second housing part 5, 6; 5 ', 6' provided a rotary indexing.
  • the latching projections 11, 11 'and the latching projections or latching cams 12, 12' of the latching profiling are connected to one another via straight latching flanks, wherein a profiling rounding is provided between in each case one latching flank and one latching impression 11, 11 'or an adjacent latching cam 12, 12'.
  • a profiling rounding is provided between in each case one latching flank and one latching impression 11, 11 'or an adjacent latching cam 12, 12'.
  • This central first jet splitter sub-area 17, 17 ' is connected to a second jet disintegrator portion 18, 18', which is formed as circumferentially adjacent annular shoulder or annular flange and the Zerlegerö réelleen 8, 8 'has.
  • the burster openings 8, 8 ' are preferably uniformly distributed over the second jet disintegrator section 18, 18'.
  • the water flowing through the supply line and the fitting body flows through the attachment or filter screen 3, 3 'as well as the flow rate regulator 4, 4' first into the centrally arranged pot-shaped jet separator section 17, 17 'and is braked there, before the water is subsequently deflected in the direction of the decomposition openings 8, 8 'provided in the second jet-separating partial area 18, 18'.
  • the pot-shaped Strahlzerleger- portion 17, 17 ' serves as a calming zone for the inflowing water; this pot-shaped jet disintegrator portion 17, 17 'is formed hole-free.
  • the second housing part 6, 6 ' is sleeve-shaped at least in its inflow-side portion.
  • the first and second housing parts 5, 6; 5 '6' are releasably locked together, wherein the integrally connected to the beam splitter 7, 7 'first housing part 5 is inserted into the second housing part 6, 6', that the cup-shaped first beam disintegrator portion 17, 17 'of the first Housing parts 5 in the sleeve interior of the second housing part 6, 6 'protrudes.
  • an inner sleeve 19, 19 ' is provided in the second housing part 6, 6', the outlet end face of which forms the central outlet opening 10, 10 'of the jet regulator housing.
  • This inner sleeve 19 is integrally formed in the insertion unit 1 in the second housing part 6.
  • the outlet end face of the inner sleeve 19, 19 'forming the central outlet opening 10, 10' is here designed as a grid or network structure which is formed by webs 21, 21 'which intersect at intersection nodes and are delimited between outlet openings 20, 20' ,
  • the webs 21, 21 'of this lattice structure are arranged here such that the outlet openings: 20, 20' practically form a honeycomb cell-like lattice structure.
  • each individual jet emerges from its associated jet channel 9 in the bisector of the opposite channel walls, each individual jet is flattened after hitting the Gescouseinnen officeswandung and so forms a closed and practically a circumferential ring wall forming water curtain.
  • a profiling is provided on the inner peripheral side, which is formed by indentations 22, 23.
  • Formations 23 formed integrals 22 in the outlet direction such that the spray jet generated in the rotational position shown in Figure 2 can continue to spread until exiting the jet regulator housing.
  • the indentations and formations 22, 23 form guiding ribs and guide grooves on the inner circumference of the housing, which further promote the spreading of each individual beam, so that a discharge area which widens conically outwards forms the spray jet over the longitudinal axis of the jet - giving direction.
  • the spread of the spray jet formed from the individual rays is further promoted by the fact that the outlet-side partial region of the second housing part 6 has a clear housing cross-section widening in the outlet direction and that a sharp tear-off edge is provided on the inner circumference of this outlet-side partial region.
  • Arrows S2 illustrates. Since the burster openings 8 of the jet separator 7 represent cross-sectional constrictions, the individual jets formed in the burster openings 8 experience a Speed increase, which leads to a negative pressure according to the Bernoulli equation on the downstream side of the jet breaker 7.
  • the negative pressure formed on the outflow side of the jet breaker 7 causes ambient air to be sucked into the housing interior of the jet regulator housing via the jet channels 9, which are formed there with the individual jets to form a homogeneous, non-squirting and pearly-soft overall jet.
  • the mixing space formed between the insert part 24 and the downstream end face of the cup-shaped jet separator subregion 17 is reduced by the cup-shaped design of the jet separator 7 such that a comparatively small mixing chamber is formed, in which no unwanted resonances can occur.
  • the good mixing of the ambient air sucked into the interior of the housing with the water flowing through the jet regulator 2 is additionally facilitated by : the grid or network structure of the insert 24 arranged on the outflow side of the mixing chamber and into the housing interior of the jet regulator - Housing is used.
  • the flow rate regulator 4 can be used up to a support 25, 25 'in the first housing part 5. Since the intent or filter screen 3, 3 'with the first housing part 5, 5' releasably connected, preferably releasably latched, is the intent or; Filter sieve 3, 3 'nachge in the flow direction switched flow rate regulator 4, 4 'in the interior of the first housing part 5, 5' in the area of the jet breaker 7, 7 'space-saving housed.
  • the flow rate regulator 4, 4 'here has at least one annular gap 26, 26', in each of which an annular throttle body 27, 27 'of elastic material is inserted.
  • the at least one annular gap 26, 26 v has on its inside and / or outside circumferential wall a control profiling, between which and the elastic throttle body 27, 27 'a control gap remains, which narrows under the increasing pressure of the inflowing water, the amount of water flowing through per unit of time is adjusted to a defined maximum value.
  • the insertion unit 1 'shown in FIGS. 16 to 29 can be mounted with the aid of an outlet mouthpiece 28' at the water outlet of a sanitary water outlet fitting not shown here.
  • the outlet nozzle 28 ' is formed at least in two parts and has an inflow-side and a downstream-side portion 32', 33 ', which portions 32', 33 'are rotatably connected to each other.
  • On the inflow side portion 32 'of the outlet mouthpiece 28' is an internal or - as here - external thread 34 'is provided, which is mounted in a corresponding external or internal thread on the water outlet.
  • the rotatably interconnected sections 32 ', 33' of the outlet mouthpiece 28 ' are each sleeve-shaped, with their sleeve interior pass into each other. In the sleeve inner spaces of the outlet mouthpiece 28 'and its sections 32', 33 'of the jet regulator 2' is used.
  • the jet regulator 2 ' can also be switched between two outflow jet images. In order to be able to switch over between two exit jet images, the jet regulator 2 'also has two housing parts 5' which can be rotated relative to one another. 6 '.
  • the second housing part 6 ' On the inner circumference of the housing of the second housing part 6 ', preferably uniformly spaced steel channels 9' are provided in the circumferential direction, which trap the individual jets coming from the disintegrating openings 8 'of the jet disintegrator 7'.
  • the second housing part 6 ' is formed here from two separate parts, of which the inner sleeve 19' is inserted into an outer sleeve 42 '.
  • the jets coming from the Zerlegerö réelleen 8 'individual jets are in one, first rotational position of the housing parts 5', 6 'between the inner sleeve 19' and the outer sleeve 42 'of the second housing part 6' continued before they reach the downstream arranged spray nozzles 35 ', which in open the outlet side portion of the jet regulator housing.
  • the jet regulator 2 ' has at least one ring insert 36' which has a grid or network structure and which is intended to serve as a flow rectifier which compares the water flowing through it.
  • This grid structure is formed in the ring insert 36 'used here by radial webs, which limit flow holes between them.
  • the separately from the spray nozzles 35' visible separately emerging individual beams are deflected obliquely outwards, so that a formed from diverging individual jets, annular peripheral outflow jet image is formed.
  • the individual jets emerging from the breaker openings 8 ' are each guided over a deflection slope 37', which projects the individual jets formed in the breaker openings 8 'in this second rotational position in the direction of the central outlet opening 10 'deflect radially inward.
  • one of the deflecting bevels 37 ' is provided between adjacent jet channels 9'.
  • a rafts or fin-shaped flow divider 44' is provided, which already causes a first division of the inflowing water.
  • the fin-shaped flow divider 44 ' the radially inwardly deflected at the Umlenkschrägen 37' water is divided into at least two partial streams, wherein the radially inwardly diverted partial streams in each case in turn on the downstream of the jet separator 7 'projecting pins 38' impinge and be there again divided so that a particularly good mixing of the flowing through the jet regulator 1 'water with the Utn concerneds Kunststoff.
  • the thus mixed with ambient air water can then escape via the central outlet opening 10 'from the jet regulator 2' as a ventilated water jet.
  • the water guided via the deflection slopes 37 'in the interior of the jet regulator housing is also mixed with ambient air. Since the burster openings 8 'of the jet breaker 7' represent cross-sectional constrictions, the individual jets formed in the Zerlegerö réelleen 8 'experienced an increase in speed, which leads according to the Bernoulli equation on the downstream side of the jet breaker 7' to a negative pressure.
  • the good mixing of the sucked into the housing interior ambient air with the water flowing through the jet controller 2 is further favored by the at the outflow side of the pot bottom of the pot-shaped Strahlzerlegers 7 'in the flow direction protruding pins 38'. In the rotational position shown in FIG.
  • pin-shaped or web-shaped flow obstacles are provided on the outflow side of the deflecting bevels 37, 37'.
  • pins 38 ' are formed on the outflow side of the pot-shaped jet breaker 7' on the bottom of the pot and form such pin-shaped flow obstacles. The in this rotational position inwardly deflected water is guided by these spaced apart pins 38 'and thereby additionally decelerated.
  • the pins 38 4 taper toward their downstream pin ends and have a rounded pin end.
  • a central Topfêt- portion 40 ' is at the pot bottom of the pot-shaped Strahlzerlegers 7' before, this pot bottom of the Strahlzerlegers 7 'is stepped, at least on its downstream side.
  • the pin ends of the pins 38 ' are arranged approximately in one plane.
  • FIGS. 16 and 17 it can be seen that the first housing part of the jet regulator is inserted into the inflow-side end opening of the first section 32 'of the outlet mouthpiece 28' until its peripheral peripheral annular flange 29 'protrudes: on an annular shoulder 30' in the interior of the sleeve first portion 32 'rests.
  • the first housing part 5 ' is by a sealing ring 41 'embraced, which seals a between the outer periphery of the first housing part 5' and the downstream end second section 6 'eventually remaining annular gap.
  • the outer sleeve of the second housing part 6 ' is latched in the downstream end second portion 33', wherein the outer sleeve 42 'at the same time the inner sleeve 19' between itself and the first portion 32 'holds.
  • the jet splitter 7 ' has on its pot bottom inside a central support pin 43', which supports the flow rate regulator 4 'with its end oriented towards the flow direction.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Bidet-Like Cleaning Device And Other Flush Toilet Accessories (AREA)
  • Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)
  • Jet Pumps And Other Pumps (AREA)

Abstract

The invention relates to a jet regulator (2) which has a jet regulator housing with at least two housing parts (5, 6) which can be rotated relative to each other. An inflow-side first housing part (5) of the two housing parts can be mounted on the water outlet of a sanitary outlet fitting in a rotationally fixed manner, and an outflow-side second housing part (6) of the two housing parts is designed as a handle at least on the outer circumference or is connected to a handle. The first housing part (5) is designed as a jet divider (7) with multiple divider openings (8), and mutually spaced jet channels (9) are provided on the housing inner circumference of the second housing part (6). Individual jets coming from the divider openings (8) are guided through the jet channels (9) and shaped into an annularly circumferential outlet jet pattern in a first rotational position of the housing parts (5, 6) and deflected in the housing interior of the jet regulator (2) to a central outlet opening (10) of the jet regulator housing in a second rotational position. The jet regulator is characterized in that a rotational latch with at least one latching mechanism (13) is provided, wherein the latching mechanism (13) is molded on a channel wall facing the housing interior of the jet regulator housing, and the latching mechanism (13) interacts with a profiled latching section, and in that a grid or net structure which extends over the central outlet opening (10) is integrally molded on the second housing part (6) on the outflow side.

Description

Strahlregler  aerator
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Strahlregler, der wahlweise zwischen wenigstens zwei AuslaufStrahlbildern umschaltbar ist und der dazu ein Strahlreglergehäuse mit zumindest zwei relativ zueinander verdrehbaren Gehäuseteilen hat, von denen ein zuströmseitiges erstes Gehäuseteil am Wasserauslauf einer sanitären Auslaufarmatur drehfest möntierbar ist und von denen ein äbströmseitiges zweites Gehäuseteil mindestens an seinem abströmseitigenThe present invention relates to a jet regulator, which is optionally switchable between at least two outlet jet images and which has a Strahlreglergehäuse with at least two relatively rotatable housing parts, of which an inflow-side first housing part at the water outlet of a sanitary outlet fitting is rotatably tinted and of which a äbströmseitiges second housing part at least at its downstream side
Gehäuseaußenumfang als Handhabe ausgebildet oder : mit einer Handhabe verbunden ist, wobei das erste Gehäuseteil einen Strahlzerleger mit mehreren Zerlegeröffnungen hat, wobei am Gehäuseinnenumfäng des zweiten Gehäuseteiles voneinander beabstandete Strahlkanäle vorgesehen sind, und wobei die von den Zerlegeröffnungen kommenden Einzelstrahlen in einer ersten Drehstellung der Gehäuseteile durch die Strahlkanäle geführt und zu einem ringförmig umlaufenden AuslaufStrahlbild geformt und in einer zweiten Drehstellung im Gehäuseinneren des Strahlreglers zu einer zentralen AuslaufÖffnung des Strahlreglergehäuses umgelenkt werden. Housing outer circumference formed as a handle or: is connected to a handle, wherein the first housing part has a jet splitter with multiple Zerlegeröffnungen, wherein the Gehäuseinnenumfäng of the second housing part spaced beam channels are provided, and wherein the coming of the Zerlegeröffnungen individual jets in a first rotational position of the housing parts through guided the jet channels and formed into an annular circumferential outlet jet pattern and deflected in a second rotational position in the housing interior of the jet regulator to a central outlet opening of the jet regulator housing.
Aus der US 2014/0300010 AI ist bereits eine sanitäre Einsetzeinheit vorbekannt, die in ein hülsenförmiges Auslaufmundstück einsetzbar ist, um damit am Wasserauslauf einer sanitären Auslaufarmatur montiert werden zu können. Die vorbekannte Einsetzeinheit weist ein zuströmseitiges Vorsatz- oder Filtersieb zum Ausfiltern der im anströmenden Wasser eventuell mitgeführten Schmutzpartikel sowie einen abströmseitigen Strahlregler der eingangs erwähnten Art auf, der zwischen zwei AuslaufStrahlbildern manuell umschaltbar ist. Während das eine AuslaufStrahlbild einen, durch eine Anzahl von Einzelstrahlen gebildeten Spraystrahl liefert, stellt das andere AuslaufStrahlbild des vorbekannten Strahlreglers einen demgegenüber voluminösen belüfteten Auslaufstrahl dar. Zwischen dem zuströmseitigen Vorsatz- oder Filtersieb und dem abströmseitigen Strahlregler ist ein Durchflussmengenregler in der . vorbekannten Einsetzeinheit vorgesehen, der die durchfließende Wassermenge auf einen auch vom Wasserdruck unabhängigen Maximalwert pro Zeiteinheit einregeln soll. From the US 2014/0300010 AI already a sanitary inserting unit is already known, which can be used in a sleeve-shaped outlet nozzle, so as to be mounted on the water outlet of a sanitary outlet fitting. The previously known insertion unit has an inflow-side attachment or filter screen for filtering out the dirt particles possibly entrained in the inflowing water, as well as a downstream jet regulator of the type mentioned in the introduction, which can be manually switched between two outlet jet images. While one exit jet pattern provides a spray jet formed by a number of individual jets, the other exit jet pattern of the prior art jet regulator is a voluminous vented discharge jet. Between the upstream header or filter screen and the downstream jet regulator is a flow rate regulator in the. previously known insertion unit, which is intended to adjust the amount of water flowing through to a maximum value independent of the water pressure per unit of time.
Die vorbekannte Einsetzeinheit und insbesondere ihr zwischen zwei AuslaufStrahlbildern umschaltbarer Strahlregler sind vergleichsweise aufwendig in der Konstruktion und Herstellung. Darüber hinaus sind die in der vorbekannten Einsetzeinheit erzeugten AuslaufStrahlbilder noch vergleichsweise unsauber und instabil. The previously known insertion unit, and in particular its jet regulator switchable between two outlet jet patterns, are comparatively complicated in design and manufacture. In addition, the discharge jet images generated in the prior art insertion unit are still relatively dirty and unstable.
Aus der US 7 017 837 B2 kennt man einen Strahlregler, der ebenfalls zwischen einem belüfteten Gesamtstrahl und einem, aus einer Anzahl von Einzelstrahlen gebildeten Spraystrahl umschaltbar ist. Auch dieser vorbekannte Strahlregler ist vergleichsweise aufwendig in seiner Konstruktion und Her- stellung. Es besteht daher insbesondere die Aufgabe, ein Strahlregler der eingangs erwähnten Art zu schaffen, der mit vergleichsweise geringem Aufwand herstellbar ist und der sich durch klar voneinander unterscheidbare sowie in sich stabile Aus- laufstrahlbilder auszeichnet. US Pat. No. 7,017,837 B2 discloses a jet regulator which can likewise be switched between a ventilated overall jet and a spray jet formed from a number of individual jet streams. This previously known jet regulator is comparatively expensive in its construction and production. There is therefore a particular object to provide a jet regulator of the type mentioned, which can be produced with relatively little effort and which is characterized by clearly distinguishable from each other and in itself stable outgoing jet images.
Eine erfindüngsgemäße Lösung dieser Aufgabe sieht dazu vor, dass zwischen dem ersten und dem zweiten Gehäuseteil eine Drehrasterung mit zumindest einem Rastzahn vorgesehen ist, der an einer dem Gehäuseinneren des Strahlreglergehäuses zu- gewandten Kanalwandung wenigstens eines der Strahlkanäle an- geformt ist und der mit einer Rastprofilierung zusammenwirkt,welche an einer umlaufenden Wandung des ersten Gehäuseteiles angeordnet ist, dass zumindest : ein, den Rastzahn : tragender Teilbereich der Kanalwandung des wenigstens einen Strahlkanales und/oder wenigstens ein Teilbereich der die Rastprofilierung tragenden Wandung des ersten Gehäuseteiles als eine Federzunge ausgebildet ist, und dass an das zweite Gehäuseteil abströmseitig eine sich über die zentrale AuslaufÖffnung erstreckende Gitter- oder Netzstruktur einstückig angeformt ist . A erfindüngsgemäße solution to this problem provides that between the first and the second housing part a rotary indexing is provided with at least one locking tooth, the at least one of the jet channels is formed on a housing wall of the jet regulator housing and cooperates with a latching profiling, which is arranged on a circumferential wall of the first housing part, that at least one, the ratchet tooth-bearing portion of the channel wall of at least a jet channel and / or at least a portion of the locking profiling bearing wall of the first housing part is designed as a spring tongue, and that on the second housing part downstream a extending over the central outlet opening grid or network structure is integrally formed.
Der erfindungsgemäße Strahlregler, der allein oder als Be- standteil einer sanitären Einsetzeinheit am Wasserauslauf einer sanitären Auslaufarmatur montierbar ist, ist zwischen wenigstens zwei AuslaufStrahlbildern umschaltbar. Der erfin- cLungsgemäße Strahlregler hat dazu ein Strahlreglergehäuse mit zumindest zwei relativ zueinander verdrehbaren Gehäuseteilen. Während ein zuströmseitiges erstes Gehäuseteil am Wasserauslauf einer sanitären Auslaufarmatur drehfest montierbar ist, ist ein abströmseitiges zweites Gehäuseteil mindestens an seinem abströmseitigen : Gehäuseaußenumfang als Handhabe ausgebildet oder mit einer Handhabe verbunden, damit das zweite Gehäuseteil dort; erfasst und relativ zum ersten Gehäuseteil verdreht werden kann. Das erste Gehäuseteil hat einen Strahlzerleger, der eine Anzahl von Zerlegeröffnungen aufweist, in denen das anströmende Wasser in eine entsprechende Anzahl von Einzelstrahlen aufgeteilt wird. Am Gehäuseinnenumfang des zweiten Gehäuseteiles sind voneinander beabstandete Strahlkanäle vorgesehen, wobei die von den Zerlegeröffnungen kommenden Einzelstrahlen in einer ersten Drehstellung der Gehäuseteile durch die Strahlkanäle geführt und zu einem ringförmig um- laufenden Auslaufstrahlbild geformt werden, während die von den Zerlegeröffnungen kommenden Einzelstrahlen in einer zweiten Drehstellung im Gehäuseinneren des Strahlreglers zu einer zentralen : AuslaufÖffnung des Strahlreglergehäuses umgelenkt werden. Um zwischen den AuslaufStrahlbildern wählen und dif- ferenzieren zu können, ist zwischen dem ersten und dem zweiten Gehäuseteil eine Drehrasterung vorgesehen. Diese Drehrasterung weist zumindest einen Rastzahn auf, der an einer dem Gehäuseinneren des Strahlreglergehäuses zugewandten Kanalwandung wenigstens eines der Strahlkanäle angeformt ist. Der zumindest eine Rastzahn wirkt mit einer Rastprofilierung zusammen, welche an einer umlaufenden Wandung des ersten Ge- häuseteiles angeordnet ist. Die Gehäuseteile des erfindungs- gemäßen Strahlreglers lassen sich somit exakt zueinander aus- irichten, so dass die zu einem festgelegten Auslaufstrahlbild führenden Strömungswege im Gehäuseinneren des Strahlreglerge- h.äuses exakt eingehalten werden können. Dabei ist an das zweite Gehäuseteil abströmseitig eine sich über die zentrale AuslaufÖffnung erstreckende Gitter- oder Netzstruktur ein- stückig angeformt. Mit Hilfe dieser auslaufseitigen Gitter- oder Netzstruktur kann das über die zentrale AuslaufÖffnung austretende Wasser zu einem homogenen, nicht-spritzenden Ge- samtstrahl geformt werden. Da der zumindest eine, radial nach innen vorstehende Rastzahn an einem als Federzunge ausgebil- deten Teilbereich der Kanalwandung des wenigstens einen Strahlkanales angeformt ist, lässt sich auch das abströmseitige zweite Gehäuseteil als Spritzgussteil und insbesondere als Kunststoffspritzgussteil auf einfache Weise herstellen, wobei beim Entformen des zweiten Gehäuseteiles die wenigstens eine, einen Rastzahn tragende Federzunge einfedern kann. Zusätzlich oder stattdessen kann aber auch wenigstens ein Teilbereich der die Rastprofilierung tragenden Wandung des ersten Gehäuseteiles als eine Federzunge ausgebildet sein, die ebenfalls ein Verrasten des zumindest einen Rastzahnes in der Rastprofilierung spürbar erleichtern kann, . wobei die Drehpo- sitionen der Gehäuseteile gut zu spüren sowie leicht von- einander zu unterscheiden sind. Der erfindungsgemäße Strahl- regler zeichnet sich daher durch seine einfache Herstellbarkeit und durch klar voneinander unterscheidbare, in sich stabile AuslaüfStrahlbilder aus. The jet regulator according to the invention, which can be mounted alone or as part of a sanitary inserting unit at the water outlet of a sanitary outlet fitting, can be switched between at least two outlet jet patterns. For this purpose, the jet regulator according to the invention has a jet regulator housing with at least two housing parts which can be rotated relative to one another. While an inflow-side first housing part on the water outlet of a sanitary outlet fitting is rotatably mounted, a downstream second housing part is formed at least on its downstream: housing outer circumference as a handle or connected to a handle, so that the second housing part there; detected and can be rotated relative to the first housing part. The first housing part has a jet separator which has a number of Zerlegeröffnungen in which the inflowing water is divided into a corresponding number of individual jets. On the housing inner circumference of the second housing part spaced jet channels are provided, wherein the individual jets coming from the Zerlegeröffnungen guided in a first rotational position of the housing parts through the beam channels and to a ring-shaped. current outflow jet image are formed while coming from the Zerlegeröffnungen individual jets are deflected in a second rotational position in the housing interior of the jet regulator to a central: outlet opening of the jet regulator housing. In order to be able to select and differentiate between the outlet jet images, a rotary indexing is provided between the first and the second housing part. This rotation grid has at least one latching tooth, which is formed on a housing wall of the jet regulator housing facing channel wall of at least one of the jet channels. The at least one latching tooth cooperates with a latching profile, which is arranged on a circumferential wall of the first housing part. The housing parts of the jet regulator according to the invention can therefore be precisely aligned with one another, so that the flow paths leading to a defined outlet jet pattern inside the housing of the jet regulator housing can be exactly maintained. In this case, a lattice or network structure extending over the central outlet opening is integrally formed on the second housing part on the outflow side. With the aid of this outlet-side grid or net structure, the water emerging via the central outlet opening can be formed into a homogeneous, non-spraying total jet. Since the at least one, radially inwardly projecting locking tooth is integrally formed on a part of the channel wall of the at least one jet channel designed as a spring tongue, the downstream second housing part can also be produced in a simple manner as an injection molded part and in particular as a plastic injection molded part, wherein during demoulding of the second Housing parts which can compress at least one, a locking tooth bearing spring tongue. In addition or instead, however, at least a portion of the wall of the first housing part carrying the detent profiling may also be designed as a spring tongue, which likewise has a Locking the at least one latching tooth in the locking profiling can be noticeably easier,. whereby the rotational positions of the housing parts are easy to feel and easy to distinguish from one another. The jet regulator according to the invention is therefore characterized by its ease of manufacture and by clearly distinguishable, inherently stable discharge jet images.
Um beim manuellen Verdrehen des zweiten Gehäuseteiles gegenüber dem ersten Gehäuseteil jede der einem Auslaufstrahlbild entsprechenden Rastpositionen gut wahrnehmen zu können, ist es vorteilhaft, wenn an wenigstens zwei, vorzugsweise an vier und insbesondere an allen Strahlkanälen jeweils eine Rastnocke vorgesehen ist. In order to be able to clearly perceive each of the detent positions corresponding to an outlet jet pattern during manual rotation of the second housing part relative to the first housing part, it is advantageous if in each case one detent cam is provided on at least two, preferably four and in particular all beam channels.
Vorteilhaft kann es sein, wenn das ringförmig umlaufende Aus- laufstrahlbild aus dem erfindungsgemäßen Strahlregler als eine aus Wasser gebildete Ringwand ausläuft. Bevorzugt wird jedoch eine Ausführüngsform gemäß der Erfindung, bei der das ringförmig umlaufende Auslaufstrahlbild durch, auf einer Kreisbahn angeordnete und voneinander getrennt aus dem Strählregler auslaufende Einzelstrahlen gebildet ist. Durch die auf einer Kreisbahn angeordneten Einzelstrahlen wird ein Spraystrahl erzeugt. Damit die gegebenenfalls an jeweils einer Federzunge vorgesehenen Rastzähne leicht eingefedert werden und ausfedern können, ist es vorteilhaft, wenn die Federzunge des wenigstens einen Strahlkanales beidseits durchIt can be advantageous if the annular circulating outflow jet pattern from the jet regulator according to the invention expires as an annular wall formed from water. However, a Ausführüngsform according to the invention, in which the annular orbiting outflow jet image is formed by, arranged on a circular path and separated from each other separated from the Strähle individual jets is preferred. By arranged on a circular path individual beams, a spray jet is generated. Thus, the optionally provided on each of a spring tongue locking teeth can be easily deflected and rebound, it is advantageous if the spring tongue of at least one jet channel on both sides
Wandungseinschnitte von den benachbarten Kanalseitenwänden getrennt ist. Wall sipes are separated from the adjacent channel side walls.
Um den erfindungsgemäßen Strahlregler auf einfache Weise von dem einen : Auslaufstrahlbild zu dem anderen Auslaufstrahlbild umstellen zu können, ohne dabei auf die Drehrichtung achten zu müssen, ist es . vorteilhaft , wenn die der ersten und die der zweiten Drehstellung zugeordneten AuslaufStrahlbilder sich mit jeder Raststellung der Drehrasterung abwechseln. Auf diese Weise kann das: zweite Gehäuseteil gegenüber dem ersten Gehäuseteil in die eine oder die andere Drehrichtung verdreht werden, wobei sich die jeweils einem AuslaufStrahlbild ent- sprechenden Rastpositionen abwechseln. Um eine leichtgängige und dennoch belastbare Drehrasterung zwischen den Gehäuseteilen zu schaffen, ist es vorteilhaft, wenn die an der umlaufenden Wandung des ersten Gehäuseteiles vorgesehene Rastprofilierung in Umfangsrichtung nebeneinander angeordnete Rastnocken aufweist, von denen jeweils zwei be- nachbarte Rastnocken eine Rasteinformung zwischen sich be- grenzen. In diese Rasteinformungen kann der zumindest eine Rastzahn der Drehrasterung leicht einrasten, womit die ent- sprechende Drehstellung gesichert ist. Um die Leichtgängigkeit dieser Drehrasterung zu verbessern, kann es vorteilhaft sein, wenn jeder, jeweils eine Rastnocke tragende Teilbereich der Wandung als Federzunge ausgebildet ist und wenn zwischen benachbarten Federzungen im Bereich einer jeden Rasteinformung Wandungseinschnitte vorgesehen sind. To the jet regulator according to the invention in a simple manner from the one: outlet jet image to the other outlet jet image to be able to change without having to pay attention to the direction of rotation, it is. advantageous if the first and the second rotational position associated outlet jet images alternate with each detent position of the rotation grid. In this way, the second housing part can be rotated relative to the first housing part in one or the other direction of rotation, with the latching positions corresponding in each case to one outlet jet pattern alternating. In order to provide a smooth, yet reliable rotary indexing between the housing parts, it is advantageous if the latching profiling provided on the circumferential wall of the first housing part has circling cams arranged next to one another in the circumferential direction, of which two adjacent cams each delimit latching formation between them , In this Rasteinformungen the at least one locking tooth of the rotation grid can easily engage, whereby the corresponding rotational position is secured. In order to improve the ease of rotation, it may be advantageous if each, each a detent cam-bearing portion of the wall is designed as a spring tongue and if wall incisions are provided between adjacent spring tongues in the region of each Rasteinformung.
Dabei wird ein sicheres und exaktes Einrasten der Drehrasterung in jeder einzelnen Rastposition begünstigt, wenn die Radien der Profilierungsrundungen und der Rastnocken in etwa übereinstimmen. In this case, a secure and accurate engagement of the Drehrasterung is favored in each individual detent position when the radii of profiling rounding and locking cams match approximately.
Eine andere Lösung der oben stehenden Aufgabe, die statt . oder zusätzlich zu den bereits oben beschriebenen Ausführungen an einem erfindungsgemäßen Strahlregler verwirklicht sein kann, sieht vor, dass der Strahlzerleger zwei Strahlzerleger-Teil- bereiche hat, von denen ein zentraler erster Strahlzerleger- Teilbereich topfförmig ausgebildet ist, und dass der zentrale erste Strahlregler-Teilbereich mit einem als umlaufender Ringflansch oder Ringabsatz ausgestalteten: zweiten Strahl- zerleger-Teilbereich verbunden ist,, in dem die Zerlegeröff- nungen vorgesehen sind. Another solution to the above task that takes place. or in addition to the embodiments already described above can be realized on a jet regulator according to the invention, provides that the jet splitter has two jet splitter subregions, of which a central first jet splitter subregion is pot-shaped, and that the central first jet regulator subregion is connected to a second jet disperger subregion configured as a circumferential annular flange or annular shoulder is, in which the burster openings are provided.
Bei dieser weiterbildenden Ausführungsform gemäß der Erfindung, für die auch selbständig Schutz beansprucht wird, hat der Strahlzerleger zwei Strahlzerleger-Teilbereiche, von denen ein zentraler erster Strahlzerleger-Teilbereich als topfförmige Beruhigungszone ausgebildet ist, in der das anströmende Wasser abgebremst und über die Umfangswandung dieser Topfform in radialer Richtung zu dem zweiten Strahlzerleger-Teilbereich umgelenkt wird, wobei der zweite Strahlzerleger-Teilbereich als Ringabsatz oder Ringflansch ausgebildet ist, in dem die Zerlegeröffnungen des Strahlzerlegers vorgesehen sind. In this further embodiment according to the invention, for which self-protection is also claimed, the jet splitter has two jet splitter subregions, of which a central first jet splitter sub-region is designed as a cup-shaped calming zone in which the incoming water is decelerated and over the peripheral wall of this pot shape is deflected in the radial direction to the second beam splitter portion, wherein the second beam splitter portion is formed as an annular shoulder or annular flange, in which the Zerlegeröffnungen the Strahlzerlegers are provided.
Ein stabiles und gleichmäßiges AuslaufStrahlbild wird günstigt, wenn die Zerlegeröffnungen gleichmäßig verteilt den zweiten Strahlzerleger-Teilbereich angeordnet sind. A stable and uniform discharge jet pattern is favored if the burster openings are evenly distributed around the second jet disintegrator section.
Eine besonders gute Abbremswirkung des zum erfindungsgemäßen Strahlregler anströmenden Wassers wird begünstigt, wenn der topfförmige erste Strahlzerleger-Teilbereich lochfrei ausge- bildet ist. A particularly good deceleration effect of the water flowing to the jet regulator according to the invention is favored when the pot-shaped first jet-separator sub-region is formed hole-free.
Um den geringen Konstruktions- und Herstellungsaufwand noch zusätzlich zu reduzieren, ist es vorteilhaft, wenn der Strahlzerleger mit dem zuströmseitigen ersten Gehäuseteil einstückig verbunden ist. Eine bevorzugte Ausführungsform gemäß, der Erfindung sieht vor, dass das zweite Gehäuseteil zumindest in seinem zuströmseitigen Teilbereich hülsenförmig ausgebildet ist In order to reduce the low design and manufacturing costs even further, it is advantageous if the jet splitter is integrally connected to the inflow-side first housing part. A preferred embodiment according to, the invention provides that the second housing part is sleeve-shaped at least in its inflow-side portion
Um das erste und das zweite: Gehäuseteil des Strahlreglerge- häuses auf einfache Weise relativ zueinander: verdrehen und dennoch sicher miteinander verbinden zu können, ist es vor- teilhaft, wenn das erste und das zweite Gehäuseteil lösbar miteinander verbindbar, vorzugsweise miteinander verrastbar, sind. In order to be able to rotate the first and the second housing part of the jet regulator housing in a simple manner relative to one another and nevertheless securely connect it, it is advantageous if the first and the second housing part are releasably connectable to one another, preferably latchable to one another.
Eine platzsparende und kompakte Bauweise des erfindungsgemäßen Strahlreglers wird begünstigt, wenn der topfförmige erste Strahlzerleger-Teilbereich des ersten Gehäuseteiles in das Hülseninnere des zweiten Gehäuseteiles vorsteht. A space-saving and compact construction of the jet regulator according to the invention is favored when the pot-shaped first jet-separating partial region of the first housing part projects into the sleeve interior of the second housing part.
Durch Verdrehen der beiden Gehäuseteile relativ zueinander werden die Zerlegeröffnungen des im ersten Gehäuseteil vor- gesehenen Strahlzerlegers in ihrer Relativposition zu den Kanalöffnungen der im zweiten Gehäuseteil vorgesehenen Strahlkanäle ausgerichtet. Während die Zerlegeröffnungen in einer der ersten Drehstellung entsprechenden Rastposition oberhalb der Kanalöffnungen der Strahlkanäle angeordnet sind, sind diese Zerlegeröffnungen in der zweiten Drehposition der Gehäuseteile auf den zwischen den Strahlkanälen verbleibenden Freiraum oder Längsspalt im Gehäuseinneren des Strahlregler- gehäuses ausgerichtet. Dabei kann das durch die zwischen den Strahlkanälen verbleibenden Freiräume geführte Wasser in einen zentralen Abschnitt im Gehäuseinneren des Strahlreglergehäuses umgelenkt werden, um von dort als gegebenenfalls auch belüfteter- Gesamtstrahl aus dem Strahlreglergehäuse aus- zutreten. Um die jeweils einem AuslaufStrahlbild zugeordneten Strö- mungswege im Gehäuseinneren des Strahlreglergehäuses von- einander trennen zu können, ohne dass diese Strömungswege gegeneinander abgedichtet werden müssten, ist es vorteilhaft, wenn im zweiten Gehäuseteil eine Innenhülse vorgesehen ist, deren Auslaufstirnseite die zentrale AuslaufÖffnung bildet. By rotating the two housing parts relative to one another, the burster openings of the jet breaker provided in the first housing part are aligned in their relative position to the channel openings of the jet channels provided in the second housing part. While the burster openings are arranged in a latching position corresponding to the first rotary position above the channel openings of the jet channels, these burster openings are aligned in the second rotational position of the housing parts on the remaining between the jet channels clearance or longitudinal gap in the housing interior of the jet regulator housing. In this case, the water guided through the free spaces remaining between the jet channels can be deflected into a central section in the housing interior of the jet regulator housing in order to emerge from there as a possibly also aerated overall jet from the jet regulator housing. In order to be able to separate the flow paths in the housing interior of the jet regulator housing associated with each outlet spray pattern without these flow paths having to be sealed off from one another, it is advantageous if an inner sleeve is provided in the second housing part whose outlet end face forms the central outlet opening.
Damit das durch den erfindungsgemäßen. Strahlregler strömende Wasser im Gehäuseinneren des Strahlreglergehäuses in einer der Drehpositionen in den zentralen ersten Strahlregler-Teilbereich geführt werden kann, ist es vorteilhaft, wenn am Innenumfang des zweiten Gehäuseteiles Umlenkschrägen vorgesehen sind, welche die in den Zerlegeröffnungen gebildeten Einzelstrahlen in wenigstens einer zweiten Drehstellung der Gehäuseteile in Richtung zu dem zentralen ersten Strahlregler-Teilbereich umlenken. So that by the inventive. Jet controller flowing water in the housing interior of the jet regulator housing in one of the rotational positions in the central first jet regulator portion can be performed, it is advantageous if deflection bevels are provided on the inner circumference of the second housing part, which formed in the Zerlegeröffnungen individual jets in at least a second rotational position of the housing parts deflect in the direction of the central first jet regulator portion.
Eine bevorzugte Ausführungsform gemäß der Erfindung sieht vor, dass an zumindest einer Umlenkschräge wenigstens ein Strömungsteiler vorgesehen ist, welcher wenigstens eine Strö- mungsteiler das an der Umlenkschräge entlangströmende Wasser in Teilströme aufteilt. Die in zumindest einer der Umlenkschrägen und vorzugsweise in allen Umlenkschrägen vorgesehenen Strömungsteiler teilen das an ihnen vorbeiströmende Wasser in jeweils mindestens zwei Teilströme auf, die an den in Strömungsrichtung nachfolgenden Strömungshindernissen an- schließend weiter zerteilt werden. A preferred embodiment according to the invention provides that at least one flow divider is provided on at least one deflection bevel, which divides at least one flow divider the water flowing along the deflection slope into partial flows. The flow dividers provided in at least one of the deflecting bevels and preferably in all deflection slopes divide the water flowing past them into at least two partial flows, which are subsequently further divided at the flow obstacles following in the flow direction.
Dabei ist es besonders vorteilhaft, wenn der wenigstens eine Strömungsteiler finnenförmig über die zumindest eine Umlenk- schräge vorsteht. It is particularly advantageous if the at least one flow divider protrudes in a fin shape over the at least one deflection oblique.
Das über die Umlenkschrägen in Richtung zum zentralen ersten Strahlregler-TeilbereiGh umgelenkte Wasser kommt dort mit einer vergleichsweise hohen Geschwindigkeit an, die nun zunächst reduziert werden muss, bevor das durch den erfindungsgemäßen Strahlregler strömende Wasser in der gewünschten Weise geformt und: verändert werden kann. Um das auf: der Abströmseite der Umlenkschrägen- ankommende Wasser: in seiner Geschwindigkeit abzubremsen, ist es zweckmäßig, wenn auf der Abströmseite der Umlenkschrägen voneinander beabstandete Stift- oder stegförmige Strömungshindernisse vorgesehen sind. The over the deflection slopes towards the central first Jet controller TeilbereiGh deflected water arrives there at a comparatively high speed, which now must first be reduced before the water flowing through the jet regulator according to the invention water can be shaped in the desired manner and: changed. In order to decelerate in its speed on the downstream side of the Umlenkschrägen-, it is advantageous if spaced apart pin or web-shaped flow obstacles are provided on the downstream side of the Umlenkschrägen.
Dabei sieht eine vorteilhafte Ausführungsform gemäß der Er- findung vor, dass der topfförmige Strahlzerleger an der Ab- strömseite seines Topfbodens voneinander beabstandete Stifte oder Zapfen aufweist, welche stiftförmige Strömungshindernisse bilden. Da die auf der Abströmseite des Strahlzerlegers vorgesehenen Stifte oder Zapfen stiftförmige Strömungshinder- nisse bilden, durch die das von den Umlenkschrägen kommende Wasser sich hindurchwinden muss, wird die Geschwindigkeit des Wassers zwischen diesen stiftförmigen Hindernissen wirksam .reduziert. In this case, an advantageous embodiment according to the invention provides that the pot-shaped jet disintegrator has pins or cones spaced apart from one another on the outflow side of its pot bottom, which form pin-shaped flow obstacles. Since the pins or pegs provided on the outflow side of the jet separator form pin-shaped flow obstacles through which the water coming from the deflecting slopes has to pass, the velocity of the water between these pin-shaped obstacles is effectively reduced.
Dabei sieht eine bevorzugte Ausführungsform gemäß der Erfindung vor, dass die Stifte oder Zapfen sich zu : ihrem abströmseitigen Stift- oder Zapfenende hin vorzugsweise konisch verjüngen und/oder dass das Stift- oder Zapfenende der Stifte oder Zapfen gerundet ist:. In this case, a preferred embodiment according to the invention provides that the pins or cones to taper preferably tapered towards its downstream pin or pin end and / or that the pin or pin end of the pins or pins is rounded.
Um die Geschwindigkeit des durch die Stifte oder Zapfen ge- führten Wassers noch zusätzlich zu reduzieren, ist es vor- teilhaft, wenn am Topfboden des topfförmigen Strahlzerlegers abströmseitig ein zentraler Topfboden-Teilbereich vorsteht und/oder wenn der Topfboden des topfförmigen Strahlzerlegers zumindest: auf seiner Abströmseite stufenförmig ausgebildet ist. Damit der erfindungsgemäße Strahlregler vergleichsweise kompakt ausgebildet werden kann, ist es vorteilhaft, wenn die Stift- oder Zapfenenden der Stifte oder Zapfen etwa in einer Ebene angeordnet sind. In order to additionally reduce the speed of the water guided by the pins or cones, it is advantageous if a central pot bottom portion protrudes on the pot bottom of the pot-shaped Strahlzerlegers and / or if the pot bottom of the pot-shaped Strahlzerlegers at least: on its Outflow side is formed step-shaped. In order for the jet regulator according to the invention can be made comparatively compact, it is advantageous if the pin or pin ends of the pins or pins are arranged approximately in a plane.
Eine zusätzliche Geschwindigkeitsreduktion des durch das Ge- häuseinnere des Strahlreglergehäuses strömenden Wassers wird erreicht, wenn in den Hülseninnenraum des zweiten Gehäuseteiles in Strömungsrichtung unterhalb der Umlenkschrägen wenigstens eine Gitter- oder Netzstruktur mit einander an Kreuzungsknoten kreuzenden Stegen vorgesehen ist, die Durchflusslöcher zwischen sich umgrenzen und die als stegförmige Strömungshindernisse vorgesehen sind. An additional reduction in the speed of the water flowing through the housing interior of the jet regulator housing is achieved if in the sleeve interior of the second housing part in the flow direction below the Umlenkschrägen at least one grid or network structure is provided with each other at crossing nodes webs, the flow holes between them and the are provided as web-shaped flow obstacles.
Zu dem gleichen Zweck kann es vorteilhaft sein, wenn in den Hülseninnenraum des zweiten Gehäuseteiles wenigstens ein Ein- setzteil einsetzbar ist, welches als Gitter- oder Netzstruktur ausgebildet ist oder eine Gitter- oder Netzstruktur aufweist. For the same purpose, it may be advantageous if at least one insert part can be inserted into the sleeve interior of the second housing part, which is designed as a grid or network structure or has a grid or network structure.
Damit sich mit den Änderungen der Drehstellungen auch die je- weiligen Auslaufstrahlbilder verändern lassen, ist es vor- teilhaft, wenn zwischen benachbarten Strahlkanälen jeweils eine Umlenkschräge vorgesehen ist. In order that the respective outflow jet images can be changed with the changes in the rotational positions, it is advantageous if a deflection bevel is provided between adjacent jet channels.
Damit das über die Umlenkschrägen umgelenkte Wasser auf der Abströmseite des Strahlzerlegers die dort vorgesehenen stift- oder stegförmigen Strömungshindernisse passieren kann, ist es vorteilhaft, wenn die zumindest eine Umlenkschräge einen Um- lenkschrägen-Auslauf hat, der unterhalb dem Strahlzerleger im Hülseninneren des zweiten Gehäuseteiles mündet. In order for the water deflected by the deflecting bevels to pass through the pen or web-shaped flow obstacles provided there, it is advantageous if the at least one deflecting slope has a deflection bevel outlet which opens below the jet splitter in the sleeve interior of the second housing part ,
Um eine zusätzliche Geschwindigkeitsreduktion des im Strahl- reglergehäuse umgelenkten Wassers zu erreichen, ist es vor- teilhaft, wenn zumindest eine der Umlenkschrägen im Bereich ihres Umlenkschrägen-Auslaufs mindestens einen vorzugsweise flössen- oder finnenartigen Strömungsteiler aufweist. In order to achieve an additional speed reduction of the It is advantageous if at least one of the deflecting bevels has at least one preferably flow or fin-type flow divider in the region of its deflection bevel outlet.
Damit der erfindungsgemäße Strahlregler auch ohne Funktions- verluste seiner : Bestandteile hohen Belastungen ausgesetzt werden kann, ist es vorteilhaft, wenn der topfförmige Strahl- zerleger am Topfboden topfinnenseitig einen zentralen Stütz- zapfen aufweist, der mit seinem entgegen der Strömungsrichtung orientierten Zapfenende ein zuströmseitiges Bauteil und insbesondere einen Durchflussmengenregler abstützt. In order for the jet regulator according to the invention to be subjected to high loads even without loss of function of its components, it is advantageous if the pot-shaped jet disintegrator has a central support pin on the pot base on the pot inner side, which with its spigot end oriented counter to the flow direction forms an inflow-side component and especially a flow regulator supported.
Um das kreisförmig umlaufende Auslaufstrahlbild durch sichtbar getrennt voneinander ausströmende Spraystrahlen zu bilden, ist es vorteilhaft, wenn den Strahlkanälen Spraydüsen in Strömungsrichtung nachgeschaltet sind und wenn die Spraydüsen vorzugsweise in dem auslaufseitigen Teilbereich des Strahl- reglergehäuses münden. In order to form the circular orbiting outflow jet image by spray jets that are visibly separated from one another, it is advantageous if spray nozzles are connected downstream of the jet channels in the flow direction and if the spray nozzles preferably open in the outflow-side subregion of the jet regulator housing.
Um das im Inneren des Strahlreglers mehr oder weniger aufge- wirbelte Wasser zu einem homogen auslaufenden Strahl zu formen, ist es vorteilhaft, wenn zwischen den Strahlkanälen und den Spraydüsen zumindest ein Ringeinsatz vorgesehen ist, der eine als Strömungsgleichrichter dienende Gitter- oder Netzstruktur hat. Damit die Funktion dieser Gitter- oder Netzstruktur als Strömungsgleichrichter noch zusätzlich begünstigt wird, ist es vorteilhaft, wenn die die Gitter- oder Netzöffnungen umgrenzenden Wandabschnitte eine im Vergleich zur Öffnungsweite dieser Gitter- oder Netzöffnungen höhere Längserstreckung in Durchflussrichtung haben. In order to form the more or less whirled-up water in the interior of the jet regulator into a homogeneously outflowing jet, it is advantageous if at least one annular insert is provided between the jet channels and the spray nozzles and has a grid or network structure serving as a flow straightener. So that the function of this grid or network structure is further favored as a flow straightener, it is advantageous if the wall sections delimiting the grid or network openings have a higher longitudinal extent in the direction of flow compared to the opening width of these grid or network openings.
Dabei sieht eine besonders vorteilhafte Ausführungsform gemäß der Erfindung vor, dass die Gitterstruktur des Ringeinsatzes durch vorzugsweise radiale Stege gebildet ist, die als Gitteröffnungen Durchflusslöcher zwischen sich begrenzen. Damit die das ringförmig umlaufende AuslaufStrahlbild bildenden Einzelstrahlen ein konisch erweiterndes AuslaufStrahlbild bilden, ist es vorteilhaft, wenn zumindest ein innenliegender Teilbereich der die Spraydüsen umgrenzenden Umfangswandungen schräg nach außen gerichtet ist. It provides a particularly advantageous embodiment according to The invention provides that the grid structure of the ring insert is formed by preferably radial webs, which limit flow holes as grid openings between them. In order for the individual jets forming the annular peripheral outflow jet pattern to form a conically widening outflow jet pattern, it is advantageous if at least one inner subregion of the peripheral walls bounding the spray nozzles is directed obliquely outwards.
Dabei sieht eine besonders einfache und leicht herstellbare Ausführungsform gemäß der Erfindung vor, dass die Innenhülse in das zweite Gehäuseteil einstückig eingeformt ist. Das durch die Innenhülse geführte Wasser lässt sich gut zu einem homogenen und nicht-spritzenden Gesamtstrahl formen, wenn die die zentrale AuslaufÖffnung bildende und als Gitter- oder Netzstruktur ausgebildete AuslaufStirnseite der Innenhülse durch sich an Kreuzungsknoten kreuzende und zwischen sich Austrittsöffnungen umgrenzende Stege gebildet ist. In this case, a particularly simple and easily manufacturable embodiment according to the invention, that the inner sleeve is integrally formed in the second housing part. The guided through the inner sleeve water can be well formed into a homogeneous and non-squirting overall jet when the outlet end of the inner sleeve forming the central outlet opening and designed as a grid or network structure is formed by webs crossing at intersection nodes and delimiting between them outlet openings.
Eine weitere Lösung der oben gestellten Aufgabe, die ebenfalls statt der oben beschriebenen Ausführungsbeispiele oder zusätzlich zu den oben beschriebenen Merkmalen verwirklicht sein kann, sieht vor, dass die in den Zerlegeröffnungen ge- bildeten Einzelstrahlen in zumindest einer ersten Drehstellung der Gehäuseteile gegen die außenliegende Wand der Strahlkanäle geführt sind, und dass dazu gegenüber derA further solution of the above object, which may also be realized instead of the embodiments described above or in addition to the features described above, provides that the individual jets formed in the burster openings in at least a first rotational position of the housing parts against the outer wall of the Beam channels are guided, and that in relation to the
Strahlreglerlängsachse wenigstens eine der Kanalwände und vorzugsweise die innenliegende Kanalwand der Zerlegeröffnungen schräg nach außen orientiert ist. Beam regulator longitudinal axis at least one of the channel walls and preferably the inner channel wall of the Zerlegeröffnungen is oriented obliquely outwards.
Bei diesem Erfindungsvorschlag wird das im Strahlzerleger aufgeteilte und durch die Zerlegeröffnungen geführte Wasser von dort als Einzelstrahlen gegen die außenliegende Kanalwand der Strahlkanäle gerichtet, um von dort zumindest zunächst noch als ringförmig zueinander angeordnete Einzelstrahlen zum Strahlreglerauslauf zu strömen. In this invention proposal that is in the beam splitter divided and guided by the Zerlegeröffnungen water from there directed as a single jets against the outer channel wall of the jet channels to flow from there at least initially as a ring to each other arranged individual jets to Strahlreglerauslauf.
Dabei wird ein sauberes und stabiles Auslaufstrahlbild noch zusätzlich begünstigt, wenn die Strahlkanäle in einem Ringspalt zwischen dem Außenumfang der Innenhülse und dem Gehäuse- Innenumfang des Strahlreglergehäuses angeordnet sind. In this case, a clean and stable outflow jet image is additionally favored when the jet channels are arranged in an annular gap between the outer circumference of the inner sleeve and the housing inner circumference of the jet regulator housing.
Damit die aus den Strahlkanälen austretenden Einzelstrahlen noch im Gehäuseinneren ein, eine Ringwand bildendes Aus- laufstrahlbild formen können oder damit die Einzelstrahlen als einzelne, ringförmig zueinander angeordnete Spraystrahlen aus dem erfindungsgemäßen Strahlregler austreten, ist es vor- teilhaft, wenn die Strahlkanäle in einem auslaufseitigen Teilbereich des Strahlreglergehäuses münden und wenn dieser auslaufseitige Teilbereich einen sich in Auslaufrichtung er- weiternden lichten Gehäusequerschnitt hat. Bei dieser Ausfüh- rungsform münden die Strahlkanäle noch im Gehäuseinneren des Strahlreglergehäuses in einem auslaufseitigen Teilbereich, wo sie sich beispielsweise zu einer, aus einem dünnen Wasserband geformten: Ringwand vereinen können. Da der auslaufseitige Teilbereich einen sich in Auslaufrichtung erweiternden lichten Gehäusequerschnitt hat, spreizt sich diese Ringwand nach dem Austreten aus dem Strahlreglergehäuse noch geringfügig auf, wodurch diese Ringwand noch über eine vergleichsweise lange Wegstrecke des austretenden Wasserstrahls aufrechterhalten bleibt, ohne dass das Wasser zu einem unsauberen und unge- ordneten Strahlbild zusammenfällt. In order for the individual jets emerging from the jet channels to form an outgoing jet image forming an annular wall inside the housing or for the individual jets to emerge from the jet regulator according to the invention as individual spray jets arranged annularly relative to one another, it is advantageous if the jet channels are in an outlet-side subarea of the jet regulator housing and if this outlet-side partial region has a clear housing cross-section which widens in the outlet direction. In this embodiment, the jet channels still open in the housing interior of the jet regulator housing in an outflow-side subarea, where they can combine, for example, into a ring wall formed from a thin water band. Since the outlet-side portion has a widening in the outlet direction clear housing cross section, this annular wall spreads after emerging from the jet regulator housing still slightly, whereby this ring wall is maintained over a relatively long distance of the exiting water jet without the water to a dirty and Uneven spray pattern coincides.
Die Stabilität der einzelnen Spraystrahlen oder der hier aus den Einzelstrahlen gebildeten Ringwand wird auch nach dem Austreten aus dem Strahlreglergehäuse noch über eine ver¬ gleichsweise lange Wegstrecke aufrechterhalten, wenn im aus¬ laufseitigen Teilbereich des Strahlreglergehäuses innenum- fangsseitig eine Profilierung vorgesehen ist, die durch in Strömungsrichtung orientierte Ein- und Ausformungen gebildet ist. Diese Ein- und Ausformungen am Gehäuseinnenumfang des Strahlreglergehäuses führen dazu, dass die durch das Wasser gebildete Ringwand über eine längere Wegstrecke als konstanter Wasserfilm aufrecht erhalten wird. Damit das am Gehäuse- innenumfang des Strahlreglergehäuses geformte Auslaufstrahlbild besonders sauber aus dem erfindungsgemäßen Strahlregler austreten kann, ist es vorteilhaft, wenn das Strahlreglerge- tiäuse am Innenumfang seines auslaufseitigen Teilbereiches eine Abrisskante aufweist. The stability of the individual spray jets or the here from The annular wall formed the individual jets is maintained even after exiting the jet regulator housing over a comparatively ¬ long path when profiling is provided on the inside circumferentially ¬ outgoing part of the jet regulator housing, which is formed by oriented in the flow direction inputs and formations. These indentations and formations on the housing inner circumference of the jet regulator housing mean that the annular wall formed by the water is maintained over a relatively long distance as a constant water film. In order for the outflow jet pattern formed on the housing inner circumference of the jet regulator housing to emerge particularly cleanly from the jet regulator according to the invention, it is advantageous if the jet regulator slide has a spoiler lip on the inner circumference of its outlet side portion.
Eine Vergleichmäßigung des Strahlbildes über einen großen Druckbereich wird begünstigt, wenn der Strahlregler Bestandteil einer sanitären Einsetzeinheit ist und wenn dem Strahlregler ein Durchflussmengenregler oder eine Durchflussdrossel vor- geschaltet ist. A homogenization of the jet pattern over a large pressure range is favored if the jet regulator is part of a sanitary inserting unit and if the flow regulator is preceded by a flow regulator or a flow restrictor.
Dabei wird eine besonders kompakte und platzsparende Bauweise begünstigt, wenn der Durchflussmengenregler oder die Durch- flussdrossel bis zu einem Auflager in das erste Gehäuseteil einsetzbar ist. In this case, a particularly compact and space-saving design is favored if the flow rate regulator or the flow restrictor can be used up to a support in the first housing part.
Der Durchflussmengenregler oder die Durchflussdrossel kann im Gehäuseinneren des Strahlreglergehäuses und insbesondere des zuströmseitigen ersten Gehäuseteiles gesichert untergebracht werden, wenn dem Durchflussmengenregler oder der Durch- flussdrossel ein Vorsatz- oder Filtersieb vorgeschaltet ist, das am ersten Gehäuseteil vorzugsweise lösbar fixierbar ist. Dieses Vorsatz- oder Filtersieb hat die im anströmenden Wasser eventuell enthaltenen Kalk- oder dergleichen Schmutzpartikel auszufiltern, die andernfalls die Funktion der Einsetzeinheit und auch ihres Strahlreglers beeinträchtigen könnten. The flow rate regulator or the flow restrictor can be accommodated secured in the housing interior of the jet regulator housing and in particular the inflow-side first housing part, if the flow rate regulator or the flow restrictor is preceded by a header or filter, which is preferably releasably fixable on the first housing part. This intent or filter has to filter out the lime or the like dirt particles possibly contained in the inflowing water, which could otherwise impair the function of the inserting unit and also of its jet regulator.
Weiterbildungen gemäß der Erfindung ergeben sich aus den An- sprüchen in Verbindung mit der Zeichnung sowie der Beschrei- bung. Nachstehend wird die Erfindung anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispieles noch näher beschrieben. Further developments according to the invention will become apparent from the claims in conjunction with the drawings and the description. The invention will be described in more detail below with reference to a preferred embodiment.
Es zeigt: It shows:
Fig. 1 eine in einem Längsschnitt dargestellte sanitäre Fig. 1 shows a sanitary shown in a longitudinal section
Einsetzeinheit, die mit Hilfe eines Auslaufmundstücks am Wasserauslauf einer sanitären Wasserauslaufarmatur montierbar ist und die einen abströmseitigen Strahlregler, ein zuströmseitiges Vorsatz- oder Filtersieb und einen dazwischen angeordneten Durchflussmengenregler umfasst, wobei das Strahl - reglergehäuse zwei Gehäuseteile aufweist, die zur Insertion unit, which can be mounted on the water outlet of a sanitary water outlet fitting with the aid of an outlet mouthpiece and which comprises a downstream jet regulator, an inflow screen or filter screen and a flow regulator arranged between them, wherein the jet regulator housing has two housing parts which are part of the housing
Auswahl zwischen zwei AuslaufStrahlbildern des Strahlreglers relativ zueinander verdrehbar sind, Selection between two outlet jet images of the jet regulator are rotatable relative to each other,
Fig. 2 die hier in einem deutlichen vergrößerten Maßstab gezeigte Einsetzeinheit aus Figur 1 in einer gegen- über Figur 1 abweichenden Drehstellung der Gehäuse- teile des Strahlreglergehäuses, 2 shows the insertion unit from FIG. 1 shown here on a significantly enlarged scale in a rotational position of the housing parts of the jet regulator housing that deviates from FIG.
Fig. 3 die Einsetzeinheit aus den Figuren 1 und 2 in einer auseinandergezogenen Perspektivdarstellung der Ge- häuseteile in einer der Drehstellung gemäß Figur 1 entsprechenden Relativposition, Fig. 4 die Einsetzeinheit aus den Figuren 1 bis 3 in einer auseinandergezogenen Perspektivdarstellung der Ge- häuseteile in einer der Drehstellung gemäß Figur 2 entsprechenden Relativposition, 3 shows the insertion unit from FIGS. 1 and 2 in an exploded perspective view of the housing parts in a relative position corresponding to the rotational position according to FIG. 1, 4 shows the insertion unit from FIGS. 1 to 3 in an exploded perspective view of the housing parts in a relative position corresponding to the rotational position according to FIG. 2,
. . .  , , ,
Fig. 5 die Einsetzeinheit aus den Figuren 1 bis 4 in einer auseinandergezogenen Einzelteildarstellung mit Blick etwa in Durchströmrichtung, Fig. 6 die Einsetzeinheit aus den Figuren 1 bis 5 in einer auseinandergezogenen Einzelteildarstellung mit Blick entgegen der Durchströmrichtung,  5 shows the insertion unit from FIGS. 1 to 4 in an exploded single part view with a view approximately in the direction of flow, FIG. 6 shows the insertion unit from FIGS. 1 to 5 in an exploded single part view with a view opposite to the throughflow direction,
Fig. 7 die in; einer Seitenansicht gezeigten Einzelteile der Fig. 7 in the; a side view of the items shown
Einsetzeinheit aus den Figuren 1 bis 6,  Insertion unit from FIGS. 1 to 6,
Fig. 8 die Einsetzeinheit aus den Figuren 1 bis 7 in einer Fig. 8, the insertion unit of Figures 1 to 7 in a
Seitenansicht, Fig. 9 die Einsetzeinheit aus den Figuren 1 bis 8 in einem perspektivischen Querschnitt durch Schnittebene IX- IX gemäß Figur 8,  9 shows the insertion unit from FIGS. 1 to 8 in a perspective cross-section through sectional plane IX-IX according to FIG. 8, FIG.
Fig. 10 eine Detailansicht in dem in Figur 9 gezeigten Aus- schnitt im Bereich einer zwischen den Gehäuseteilen vorgesehenen Drehrasterung, 10 shows a detailed view in the section shown in FIG. 9 in the region of a rotary indexing provided between the housing parts,
Fig. 11 eine perspektivische Unteransicht auf das zu- strömseitige erste Gehäuseteil, 11 is a perspective bottom view of the supply-side first housing part,
Fig. 12 eine perspektivische Draufsicht auf das ab- strömseitige zweite Gehäuseteil, Fig. 13 eine perspektivische Unteransicht auf die Aus- laufstirnseite des zweiten Gehäuseteiles, 12 shows a perspective top view of the outflow-side second housing part, 13 is a perspective bottom view of the outlet end face of the second housing part,
Fig. 14 einen perspektivischen Längsschnitt durch das ab- strömseitige zweite Gehäuseteil mit Blick entgegen der Durchströmrichtung, einen in Umfangsrichtung geringfügig verdrehten Längsschnitt durch das abströmseitige zweite Gehäu- seteil, bei dem nun der profilierte Gehäuse- innenumfang am zweiten Gehäuseteil sichtbar wird, eine weitere, ebenfalls längsgeschnitten dargestellte Ausführung einer sanitären Einsetzeinheit, die mit Hilfe eines Auslaufmundstücks am Wasserauslauf einer sanitären Wasserauslaufarmatur montierbar ist, wobei der Längsschnitt hier im Bereich der Längsmittelachse der Einsetzeinheit abgewinkelt ist, Fig. 17 die Einsetzeinheit aus Figur 16 in einem anderweitig abgewinkelten Längsschnitt, 14 is a perspective longitudinal section through the outflow-side second housing part with a view against the direction of flow, a longitudinally slightly twisted in the circumferential direction longitudinal section through the downstream second housing part, in which now the profiled housing inner circumference on the second housing part is visible, another, also longitudinally shown embodiment of a sanitary inserting unit, which can be mounted with the aid of an outlet nozzle at the water outlet of a sanitary water outlet fitting, wherein the longitudinal section is angled here in the region of the longitudinal center axis of the insertion unit, Fig. 17, the inserting unit of Figure 16 in an otherwise angled longitudinal section,
Fig. 18 die Einsetzeinheit aus Figur 16 und 17 in einer perspektivischen Draufsicht auf die Zuströmseite ihrer auseinandergezogenen Einzelteile, 18 shows the insertion unit from FIGS. 16 and 17 in a perspective top view of the inflow side of its exploded individual parts,
Fig. 19 die Einsetzeinheit aus Figur 16 bis 18 in einer perspektivischen Unteransicht auf die Abströmseite ihrer auseinandergezogenen Einzelteile, 19 shows the insertion unit from FIGS. 16 to 18 in a perspective bottom view on the outflow side of its exploded individual parts,
Fig. 20 die Einsetzeinheit aus den: Figuren 16 bis 19 in einer Fig. 20, the insertion of the: Figures 16 to 19 in a
Seitenansicht auf ihre auseinandergezogenen Side view on her exploded
Einzelteile, die Einsetzeinheit aus den Figuren 16 bis 20 in einem Querschnitt , Individual parts, the insertion unit from FIGS. 16 to 20 in a cross section,
22 die Einsetzeinheit: aus den Figuren 16 bis 21 in einer quergeschnittenen Detailansicht in dem in Figur 21 gekennzeichneten Bereich einer ihrer Strahlkanäle, 22 shows the insertion unit: from FIGS. 16 to 21 in a cross-sectional detail view in the region of one of its jet channels, marked in FIG. 21, FIG.
23 die Einsetzeinheit aus den Figuren 16 bis 22 in einer vereinfachten Seitenansicht, wobei die Schnittebene des Querschnittes aus Figur 21 veranschaulicht ist, FIG. 23 shows the insertion unit from FIGS. 16 to 22 in a simplified side view, the sectional plane of the cross section from FIG. 21 being illustrated, FIG.
24 die Gehäuseteile der in den Figuren 16 bis 23 ge- zeigten Einsetzeinheit in einer ersten Drehstellung, die Gehäuseteile aus Figur 24 shows the housing parts of the insertion unit shown in FIGS. 16 to 23 in a first rotational position, the housing parts from FIG
Drehstellung, das zuströmseitige erste Gehäuseteil der m den Fi- guren 16 bis 25 gezeigten Einsetzeinheit in einer perspektivischen Drunteransicht auf die Abströmseite, g. 27 das abströmseitige zweite Gehäuseteil in einer per- spektivischen Draufsicht auf die Zuströmseite, g. 28 das ; abströmseitige zweite Gehäuseteil in einer  Rotary position, the inflow-side first housing part of the insertion unit shown m the figures 16 to 25 in a perspective bottom view on the downstream side, g. 27 shows the downstream second housing part in a perspective view of the inflow side, g. 28 that; downstream second housing part in one
Drunteransicht auf dessen Abströmseite, und g. 29 die in den Figuren 16 bis 28 gezeigte Einsetzeinheit in einem in Längsrichtung vorgenommenen per- spektivischen Anschnitt im Bereich einer der Strahlkanäle. In den Figuren 1 bis 29 sind zwei Ausführungen 1, 1' einer sanitären Einsetzeinheit dargestellt. Wie in Figur 2 bei- spielhaft gezeigt ist, sind die Einsetzeinheiten 1, 1 ' mit Hilfe eines Auslaufmundstücks 28 am Wasserauslauf einer hier nicht weiter dargestellten sanitären Auslaufarmatur montierbar. Die Einsetzeinheiten 1, 1' weisen einen abstromseitigen Strahlregler 2, 2V auf, der wahlweise zwischen zwei Aus- laufstrahlbildern (vgl. Fig. 1, 2 sowie Fig. 24, 25) um- schaltbar ist. Die Einsetzeinheiten 1, Γ haben ein zuström- seitiges Vorsatz- oder Filtersieb 3, 3', das die im anströ- menden Wasser enthaltenen Kalk- oder Schmutzpartikel auszu- filtern hat, die sich andernfalls in den Einsetzeinheiten 1, 1' festsetzen und deren Funktionen beeinträchtigen könnten. Um die durch die Einsetzeinheiten 1, 1' pro Zeiteinheit durchströmende Wassermenge druckunabhängig auf einen festgelegten Maximalwert einregeln zu können, ist zwischen dem Vorsatz- oder Filtersieb 3, 3 V und dem Strahlregler 2, 2' hier ein Durchflussmengenregler 4, 4' angeordnet. Um zwischen zwei AuslaufStrahlbildern umschalten zu können, hat der Strahlregler 2, 2' der Einsetzeinheiten 1, 1' mindestens zwei relativ zueinander verdrehbare Gehäuseteile 5, 6; 5', 6'. Während ein zuströmseitiges erstes Gehäuseteil 5, 5' am Wasserauslauf der sanitären Auslaufarmatur drehfest montierbar ist und dazu einen außenumfangsseitigen Ringflansch oder Ringabsatz 29, 29 ' hat, der zwischen einem innenumfangsseitigen Ringabsatz 30 im Auslaufmundstück 28 und dem abstromseitigen Stirnrand des Wasserauslaufs der sanitären Auslaufarmatur einspannbar ist, ist ein abströmseitiges zweites Gehäuseteil 6, 6' mindestens an seinem abstromseitigen Gehäuseaußenumfang als Handhabe ausgebildet oder mit einer Handhabe verbunden. In Fig. 2 ist durch gestrichelte Linien beispielhaft angedeutet, dass im abstromseitigen Teilbereich des zweiten Gehäuseteiles 6 an dessen Gehäuseaußenumfang ein Handhabungsring 31 angreifen kann, der als Handhabe zur manuellen Betätigung des Strahlreglers 2, 2' dient. Durch die in Fig, 2 durchgezogenen Linien, die den Strahlregler 2 und dessen abströmseitiges Gehäuseteil 6 auch ohne einen solchen Handhabungsring 31 zeigen, ist angedeutet, dass das zweite Gehäuseteil 6, 6' auch direkt an seinem Außenumfang als Handhabe ausgebildet sein kann, damit das zweite Gehäuseteil 6, 6' dort erfasst und relativ zum ersten Gehäuseteil 5, 5' verdreht werden kann. Das erste Gehäuseteil 5, 5' hat einen Strahlzerleger 7, 7', der eine Anzahl von Zerlegeröffnungen 8, 8' aufweist, in denen das anströmende Wasser in eine entsprechende Anzahl von Einzelstrahlen aufgeteilt wird. Am Gehäuseinnenumfang des zweiten Gehäuseteiles 6 sind von- einander beabstandete Strahlkanäle 9, 9' vorgesehen, wobei die von den Zerlegeröffnungen 8, 8' kommenden Einzelstrahlen beispielsweise in der in Figur 2 und 4 sowie Figur 24 gezeigten Drehstellung der Gehäuseteile 5, 6; 54, 6' durch die Strahlkanäle 9, 9' geführt und zu einem ringförmig umlaufendenBottom view on the downstream side, and g. 29 shows the insertion unit shown in FIGS. 16 to 28 in a longitudinal perspective viewing section in the region of one of the beam channels. FIGS. 1 to 29 show two embodiments 1, 1 'of a sanitary inserting unit. As shown by way of example in FIG. 2, the insertion units 1, 1 'can be mounted with the aid of an outlet mouthpiece 28 on the water outlet of a sanitary outlet fitting not shown here. The insertion units 1, 1 'have a downstream jet regulator 2, 2 V , which can optionally be switched over between two outflow jet images (compare FIGS. 1, 2 and FIGS. The insertion units 1, Γ have an inflow-side attachment or filter screen 3, 3 'which has to filter out the lime or dirt particles contained in the inflowing water, which otherwise settle in the insertion units 1, 1' and their functions could affect. In order to be able to regulate the amount of water flowing through the inserting units 1, 1 'per unit of time to a fixed maximum value, a flow rate regulator 4, 4' is arranged between the header or filter screen 3, 3 V and the jet regulator 2, 2 '. In order to be able to switch between two outlet jet patterns, the jet regulator 2, 2 'of the insertion units 1, 1' has at least two housing parts 5, 6 rotatable relative to one another; 5 ', 6'. While an inflow-side first housing part 5, 5 'rotatably mounted on the water outlet of the sanitary outlet fitting and to an outer peripheral side annular flange or annular shoulder 29, 29', which is clamped between an inner peripheral side annular shoulder 30 in the outlet nozzle 28 and the downstream end edge of the water outlet of the sanitary outlet fitting , is a downstream second housing part 6, 6 'formed at least at its downstream housing outer circumference as a handle or connected to a handle. In Fig. 2 is indicated by dashed lines by way of example, that in the downstream portion of the second housing part 6 at the outer circumference of which can engage a handling ring 31 which serves as a handle for manual operation of the jet regulator 2, 2 '. By drawn in Fig, 2 lines showing the jet regulator 2 and its downstream housing part 6 even without such a handling ring 31, it is indicated that the second housing part 6, 6 'may also be formed directly on its outer periphery as a handle, so that second housing part 6, 6 'detected there and relative to the first housing part 5, 5' can be rotated. The first housing part 5, 5 'has a jet splitter 7, 7', which has a number of Zerlegeröffnungen 8, 8 ', in which the inflowing water is divided into a corresponding number of individual jets. On the housing inner circumference of the second housing part 6 spaced jet channels 9, 9 'are provided, wherein the individual beams coming from the Zerlegeröffnungen 8, 8', for example, in the rotational position shown in Figures 2 and 4 and Figure 24 of the housing parts 5, 6; 5 4 , 6 'guided by the jet channels 9, 9' and to an annular circumferential
Auslaufstrahlbild geformt werden, während die von den Zerlegeröffnungen 8, 8' kommenden Einzelstrahlen in der in den Figuren 1 und 3 sowie Figur 25 gezeigten Drehstellung im Gehäuseinneren des Strahlreglers 2 zu einer zentralen Aus- laufÖffnung 10, 10' des Strahlreglergehäuses umgelenkt werden. Outlet jet pattern are formed, while coming from the Zerlegeröffnungen 8, 8 'single jets are deflected in the rotational position shown in Figures 1 and 3 and Figure 25 inside the jet regulator 2 to a central outlet opening 10, 10' of the jet regulator housing.
Um zwischen den AuslaufStrahlbildern wählen und differenzieren zu können, ist zwischen dem ersten und dem zweiten Gehäuseteil 5, 6; 5', 6' eine Drehrasterung vorgesehen. Dazu ist an einer umlaufenden Wandung des ersten Gehäuseteiles 5, 5' eine ausTo be able to choose and differentiate between the outlet jet images, is between the first and the second housing part 5, 6; 5 ', 6' provided a rotary indexing. For this purpose, on a circumferential wall of the first housing part 5, 5 'one out
Rasteinformungen 11, 11' und Rastnocken 12, 12' gebildete Rastprofilierung vorgesehen, die mit Rastzähnen 13, 13' zusammenwirkt, welche jeweils an der dem Gehäuseinneren des Strahlreglergehäuses zugewandten Kanalwandung der Strahlkanäle 9, 9' angeformt ist. Die Gehäuseteile 5 , 6 ; 5 , '6' lassen sich somit exakt zueinander ausrichten, so dass die zu einem festgelegten AuslaufStrahlbild führenden Strömungswege im Gehäuseinneren des Strahlreglergehäuses- exakt eingehalten werden können. Rasteinformungen 11, 11 'and locking cams 12, 12' formed locking profiling provided, which cooperates with locking teeth 13, 13 ', which in each case on the inside of the housing Jet regulator housing facing channel wall of the jet channels 9, 9 'is integrally formed. The housing parts 5, 6; 5, '6' can thus be aligned exactly with one another so that the flow paths leading to a defined outlet spray pattern can be exactly maintained inside the housing of the jet regulator housing.
Aus einem Vergleich der Figuren 8 bis 10 wird deutlich, dass bei der dort dargestellten Einsetzeinheit 1 der die Rastzähne 13 tragende Teilbereich der dem Gehäuseinneren zugewandten Kanalwandung der Strahlkanäle 9 jeweils als Federzunge 14 ausgebildet ist. Diese Federzungen sind beidseits durch Wan- dungseinschnitte 15, 16 von den benachbarten Kanalseitenwänden der Strahlkanäle 9 getrennt. : It is clear from a comparison of FIGS. 8 to 10 that in the case of the insertion unit 1 shown there, the partial area of the channel wall of the jet channels 9 which faces the interior of the housing is in each case designed as a spring tongue 14. These spring tongues are separated on both sides by wall cuts 15, 16 from the adjacent channel side walls of the jet channels 9. :
Die Rasteinformungen 11, 11' und die Rastvorsprünge oder Rastnocken 12, 12' der Rastprofilierung sind über gerade Rastflanken miteinander verbunden, wobei zwischen jeweils einer Rastflanke und einer Rasteinformung 11, 11' beziehungsweise einer benachbarten Rastnocke 12, 12' eine Profilierungsrundung vorgesehen ist. Um eine satte, jedoch konstruktiv sehr einfach ausgeführte Rasterung zu erreichen, ist die Rastprofilierung in Bezug auf ihre Rasteinformungen 11, 11 ' und ihre Rastnocken 12, 12' asymmetrisch gestaltet. Während die Rastnocken 12, 12' als ebener Berggipfel ausgebildet sind, dem ein Radius und anschließend wieder eine gerade Flanke folgt, schließt sich daran erneut ein: Radius, eine gerade Flanke und anschließend ein zur Rasteinformung führender Radius an, wobei die Rasteinformung 11, 11' hier als durchgehender Radius ausgebildet ist. Um eine saubere Raststellung der Drehrasterung zu erreichen, ist hier vorgesehen, dass die Radien der Profi- lierungsrundungen und der Rastnocken 13, 13' in etwa über- einstimmen. Aus einem Vergleich der Figuren 1 bis 11 wird deutlich, dass der Strahlzerleger 7' zwei Strahlzerleger-Teilbereiche 17, 17'; 18, 1.8' hat, von denen ein zentraler erster Strahlzerle- ger-Teilbereich 17, 17 ' topfförmig ausgebildet ist. Dieser zentrale erste Strahlzerleger-Teilbereich 17, 17' ist mit einem zweiten Strahlzerleger-Teilbereich 18, 18' verbunden, der als umlaufend angrenzender Ringabsatz oder Ringflansch ausgebildet ist und die Zerlegeröffnungen 8, 8' aufweist. Dabei sind die Zerlegeröffnungen 8, 8' vorzugsweise gleichmäßig verteilt über den zweiten Strahlzerleger-Teilbereich 18, 18 ' angeordnet. The latching projections 11, 11 'and the latching projections or latching cams 12, 12' of the latching profiling are connected to one another via straight latching flanks, wherein a profiling rounding is provided between in each case one latching flank and one latching impression 11, 11 'or an adjacent latching cam 12, 12'. In order to achieve a rich, but structurally very simple running grid, the locking profiling with respect to their locking notches 11, 11 'and their locking cams 12, 12' designed asymmetrically. While the locking cams 12, 12 'is formed as a flat mountain peak, where a radius and then again follows a straight edge, closes it again: Radius, a straight edge, and then a leading to Rasteinformung radius at, said Rasteinformung 11, 11 'is designed here as a continuous radius. In order to achieve a clean detent position of the rotary detent, it is provided here that the radii of the profiling roundings and of the detent cams 13, 13 'approximately coincide. It is clear from a comparison of FIGS. 1 to 11 that the jet splitter 7 'has two jet splitter subregions 17, 17'; 18, 1.8 ', of which a central first jet fragment subarea 17, 17' is cup-shaped. This central first jet splitter sub-area 17, 17 'is connected to a second jet disintegrator portion 18, 18', which is formed as circumferentially adjacent annular shoulder or annular flange and the Zerlegeröffnungen 8, 8 'has. In this case, the burster openings 8, 8 'are preferably uniformly distributed over the second jet disintegrator section 18, 18'.
Das durch die Versorgungsleitung und den Armaturenkorpus an- strömende Wasser fließt durch das Vorsatz- oder Filtersieb 3, 3' sowie den Durchf lussmengenregler 4, 4' hindurch zunächst in den zentral angeordneten topf förmigen Strahlzerleger- Teilbereich 17, 17' und wird dort abgebremst, bevor das Wasser anschließend in Richtung zu den im zweiten Strahlzerleger- Teilbereich 18, 18' vorgesehenen Zerlegeröffnungen 8, 8' umgelenkt wird. Dabei dient der topfförmige Strahlzerleger- Teilbereich 17, 17' als Beruhigungszone für das anströmende Wasser; dieser topf förmige Strahlzerleger-Teilbereich 17, 17' ist lochfrei ausgebildet. Das zweite Gehäuseteil 6, 6' ist zumindest in seinem zuström- seitigen Teilbereich hülsenförmig ausgebildet. Das erste und das zweite Gehäuseteil 5, 6; 5' 6' sind lösbar miteinander verrastbar, wobei das mit dem Strahlzerleger 7, 7' einstückig verbundene erste Gehäuseteil 5 derart in das zweite Gehäuseteil 6, 6' eingesetzt ist, dass der topfförmige erste Strahl- zerleger-Teilbereich 17, 17' des ersten Gehäuseteiles 5 in das Hülseninnere des zweiten Gehäuseteiles 6, 6' vorsteht. In den Figuren ist besonders gut erkennbar, dass im zweiten Gehäuseteil 6, 6' eine Innenhülse 19, 19 ' vorgesehen ist, deren AuslaufStirnseite die zentrale AuslaufÖffnung 10, 10' des Strahlreglergehäuses bildet. Diese Innenhülse 19 ist bei der Einsetzeinheit 1 in das zweite Gehäuseteil 6 einstückig eingeformt. Die die zentrale AuslaufÖffnung 10, 10' bildende AuslaufStirnseite der Innenhülse 19, 19' ist hier als Gitter- oder Netzstruktur ausgebildet, die durch, sich an Kreuzungs- knoten kreuzende und zwischen sich Austrittsöffnungen 20, 20' umgrenzende Stege 21, 21 ' gebildet ist. Die Stege 21, 21' dieser Gitterstruktur sind hier so angeordnet, dass die Aus- trittsöffnungen: 20, 20' praktisch eine wabenzellenartige Git- terstruktur bilden. In der in den Figuren 2 und 4 gezeigten Drehstellung der Ge- rläuseteile 5, 6 werden die in den Zerlegeröffnungen 8 gebil- deten Einzelstrahlen gegen die außenliegende Kanalwand der Strahlkanäle 9 geführt. Dieser Strömungsweg ist in Figur 2 durch die Pfeillinie Sl angedeutet. Um die in den Zerleger- Öffnungen 8 gebildeten Einzelstrahlen gegen die außenliegende Kanalwand zu führen, ist zumindest die innenliegende Innenum- fangswand der Zerlegeröffnungen 8 schräg nach außen orientiert. Dabei tritt jeder Einzelstrahl aus dem ihm zugeordneten Strahlkanal 9 in der Winkelhalbierenden der gegenüberliegenden Kanalwände aus, wobei jeder Einzelstrahl nach dem Auftreffen an der Gehäuseinnenumfangswandung flachgedrückt wird und so einen geschlossenen und praktisch eine umlaufende Ringwandung bildenden Wasservorhang formt. In Figur 15 ist erkennbar, dass im auslaufseitigen Teilbereich des Strahlreglergehäuses innenumfangsseitig eine Profilierung vorgesehen ist, die durch Ein- und Ausformungen 22, 23 gebildet ist. Dabei verjüngen sich die zwischen zwei benachbarten Ausformungen 23 gebildeten Einformungen 22 in Auslaufrichtung derart, dass sich der in der Drehstellung gemäß Figur 2 erzeugte Spraystrahl bis zum Austritt aus dem Strahl- reglergehäuse weiter aufspreizen kann. Die Ein- und Ausfor- mungen 22, 23 bilden Führungsrippen und Führungsrillen am Ge- häuseinnenumfang, die das Aufspreizen eines jeden Einzel - Strahles weiter begünstigen, so dass ein sich konisch nach außen hin erweiternder Auslaufbereich entsteht, der dem Spraystrahl eine gegenüber der Strahlreglerlängsachse diver- gierende Richtung gibt. Das Aufspreizen des aus den Einzel- strahlen gebildeten Spraystrahls wird noch dadurch begünstigt, dass der auslaufseitige Teilbereich des zweiten Gehäuseteiles 6 einen sich in Auslaufrichtung erweiternden lichten Gehäusequerschnitt hat und dass am Innenumfang dieses aus- laufseitigen Teilbereiches eine scharfe Abrisskante vorgesehen ist . The water flowing through the supply line and the fitting body flows through the attachment or filter screen 3, 3 'as well as the flow rate regulator 4, 4' first into the centrally arranged pot-shaped jet separator section 17, 17 'and is braked there, before the water is subsequently deflected in the direction of the decomposition openings 8, 8 'provided in the second jet-separating partial area 18, 18'. In this case, the pot-shaped Strahlzerleger- portion 17, 17 'serves as a calming zone for the inflowing water; this pot-shaped jet disintegrator portion 17, 17 'is formed hole-free. The second housing part 6, 6 'is sleeve-shaped at least in its inflow-side portion. The first and second housing parts 5, 6; 5 '6' are releasably locked together, wherein the integrally connected to the beam splitter 7, 7 'first housing part 5 is inserted into the second housing part 6, 6', that the cup-shaped first beam disintegrator portion 17, 17 'of the first Housing parts 5 in the sleeve interior of the second housing part 6, 6 'protrudes. In the figures, it can be seen particularly clearly that an inner sleeve 19, 19 'is provided in the second housing part 6, 6', the outlet end face of which forms the central outlet opening 10, 10 'of the jet regulator housing. This inner sleeve 19 is integrally formed in the insertion unit 1 in the second housing part 6. The outlet end face of the inner sleeve 19, 19 'forming the central outlet opening 10, 10' is here designed as a grid or network structure which is formed by webs 21, 21 'which intersect at intersection nodes and are delimited between outlet openings 20, 20' , The webs 21, 21 'of this lattice structure are arranged here such that the outlet openings: 20, 20' practically form a honeycomb cell-like lattice structure. In the rotational position of the grille parts 5, 6 shown in FIGS. 2 and 4, the individual jets formed in the burster openings 8 are guided against the outer channel wall of the jet channels 9. This flow path is indicated in Figure 2 by the arrow line Sl. In order to guide the individual jets formed in the burster openings 8 against the outer channel wall, at least the inner inner peripheral wall of the burster openings 8 is oriented obliquely outward. Each individual jet emerges from its associated jet channel 9 in the bisector of the opposite channel walls, each individual jet is flattened after hitting the Gehäuseinnenumfangswandung and so forms a closed and practically a circumferential ring wall forming water curtain. In FIG. 15, it can be seen that in the outlet-side partial region of the jet regulator housing, a profiling is provided on the inner peripheral side, which is formed by indentations 22, 23. At the same time, they rejuvenate between two adjacent ones Formations 23 formed integrals 22 in the outlet direction such that the spray jet generated in the rotational position shown in Figure 2 can continue to spread until exiting the jet regulator housing. The indentations and formations 22, 23 form guiding ribs and guide grooves on the inner circumference of the housing, which further promote the spreading of each individual beam, so that a discharge area which widens conically outwards forms the spray jet over the longitudinal axis of the jet - giving direction. The spread of the spray jet formed from the individual rays is further promoted by the fact that the outlet-side partial region of the second housing part 6 has a clear housing cross-section widening in the outlet direction and that a sharp tear-off edge is provided on the inner circumference of this outlet-side partial region.
In der in den Figuren 1 und 3 gezeigten Drehstellung wird das vom Durchflussmengenregler 4 kommende Wasser in radialer Richtung nach außen zu den Zerlegeröffnungen 8 geführt, um anschließend als Einzelstrahlen durch die zwischen den Strahlkanälen 9 verbleibenden Freiräume oder Längsspalte hin- durchgeführt zu werden, die jeweils in eine radial nach innen eingeformte und als Umlenkschräge 37 dienende Rundung überge- hen, welche diese Einzelstrahlen in Richtung zur Innenhülse 19 umlenkt. In die Innenhülse 19 ist zuströmseitig ein Einsetzteil 24 eingesetzt, das eine Gitter- oder Netzstruktur aufweist, die aus sich an Kreuzungsknoten kreuzenden Stegen gebildet ist. Der der Drehstellung der Gehäuseteile 5, 6 gemäß den Figuren 1 und 3 entsprechende Strömungsweg ist in Figur 1 durch dieIn the rotational position shown in FIGS. 1 and 3, the water coming from the flow rate regulator 4 is directed radially outwards to the burster openings 8, in order subsequently to be guided as individual jets through the free spaces or longitudinal gaps remaining between the jet channels 9, which in each case in a radially inwardly formed and serving as Umlenkschräge 37 rounding hen, which deflects these individual rays in the direction of the inner sleeve 19. In the inner sleeve 19, an insert part 24 is used on the inflow side, which has a grid or network structure, which is formed of webs crossing at intersection nodes. The rotational position of the housing parts 5, 6 according to Figures 1 and 3 corresponding flow path is shown in Figure 1 by the
Pfeillinien S2 veranschaulicht. Da die Zerlegeröffnungen 8 des Strahlzerlegers 7 Querschnittsverengungen darstellen, erfahren die in den Zerlegeröffnungen 8 gebildeten Einzelstrahlen eine Geschwindigkeitserhöhung, die gemäß der Bernoullischen Gleichung auf der Abströmseite des Strahlzerlegers 7 zu einem Unterdruck führt. Der auf der Abströmseite des Strahlzerlegers 7 gebildete Unterdruck führt dazu, dass über die Strahlkanäle 9 Umgebungsluft in das Gehäuseinnere des: Strahlreglergehäuses eingesaugt wird, die dort mit den Einzelstrahlen zu einem homogenen, nicht - spritzenden und perlend-weichen Gesamtstrahl geformt werden. Dabei wird der zwischen dem Einsetzteil 24 und der abströmseitigen Stirnseite des topfförmigen Strahlzerleger- Teilbereiches 17 gebildete Mischraum durch die topfförmige Ausgestaltung des Strahlzerlegers 7 derart reduziert, dass eine vergleichsweise kleine Mischkammer entsteht, in der keine unerwünschten Resonanzen auftreten können. Die gute Durch- mischung der in das Gehäuseinnere eingesaugten Umgebungsluft mit dem den Strahlregler 2 durchströmenden Wasser wird noch zusätzlich durch : die Gitter- oder Netzstruktur des Ein- setzteiles 24 begünstigt, das auf der Abströmseite der Misch- kammer angeordnet und in das Gehäuseinnere des Strahlregler- gehäuses eingesetzt ist. Arrows S2 illustrates. Since the burster openings 8 of the jet separator 7 represent cross-sectional constrictions, the individual jets formed in the burster openings 8 experience a Speed increase, which leads to a negative pressure according to the Bernoulli equation on the downstream side of the jet breaker 7. The negative pressure formed on the outflow side of the jet breaker 7 causes ambient air to be sucked into the housing interior of the jet regulator housing via the jet channels 9, which are formed there with the individual jets to form a homogeneous, non-squirting and pearly-soft overall jet. In this case, the mixing space formed between the insert part 24 and the downstream end face of the cup-shaped jet separator subregion 17 is reduced by the cup-shaped design of the jet separator 7 such that a comparatively small mixing chamber is formed, in which no unwanted resonances can occur. The good mixing of the ambient air sucked into the interior of the housing with the water flowing through the jet regulator 2 is additionally facilitated by : the grid or network structure of the insert 24 arranged on the outflow side of the mixing chamber and into the housing interior of the jet regulator - Housing is used.
Aus einem Vergleich der in den Figuren 1 und 3 einerseits und den Figuren 2 und 4 andererseits gezeigten Drehstellungen ist erkennbar, dass die Strömungswege Sl beziehungsweise S2 keine Abdichtung : zwischen den beiden Strahlarten des Strahlreglers 2 - nämlich als aufspreizende Ringwand austretender Strahl einerseits und belüfteter Gesamtstrahl andererseits - erfor- dern. It can be seen from a comparison of the rotational positions shown in FIGS. 1 and 3 on the one hand and FIGS. 2 and 4 on the other hand that the flow paths S1 or S2 do not seal: between the two jet types of the jet regulator 2-namely, as an expanding ring wall exiting jet on the one hand and aerated overall jet on the other hand - require.
Der Durchflussmengenregler 4 ist bis zu einem Auflager 25, 25' in das erste Gehäuseteil 5 einsetzbar. Da das Vorsatz- oder Filtersieb 3, 3' mit dem ersten Gehäuseteil 5, 5' lösbar verbunden, vorzugsweise lösbar verrastbar ist, ist der dem Vorsatz- oder; Filtersieb 3, 3' in Strömungsrichtung nachge- schaltete Durchflussmengenregler 4, 4' im Inneren des ersten Gehäuseteiles 5, 5' im Bereich des Strahlzerlegers 7, 7' platzsparend untergebracht. Der Durchflussmengenregler 4, 4' weist hier zumindest einen Ringspalt 26, 26' auf, in den je- weils ein ringförmiger Drosselkörper 27, 27' aus elastischem Material eingelegt ist . Der zumindest eine Ringspalt 26, 26 v hat an seiner innenseitigen und/oder außenseitigen Umfangs- wandung eine Regelprofilierung, zwischen der und dem elasti- schen Drosselkörper 27, 27' ein Regelspalt verbleibt, welcher sich unter dem zunehmenden Druck des zuströmenden Wassers derart verengt, dass die pro Zeiteinheit durchströmende Wassermenge auf einen festgelegten Maximalwert eingeregelt ist. The flow rate regulator 4 can be used up to a support 25, 25 'in the first housing part 5. Since the intent or filter screen 3, 3 'with the first housing part 5, 5' releasably connected, preferably releasably latched, is the intent or; Filter sieve 3, 3 'nachge in the flow direction switched flow rate regulator 4, 4 'in the interior of the first housing part 5, 5' in the area of the jet breaker 7, 7 'space-saving housed. The flow rate regulator 4, 4 'here has at least one annular gap 26, 26', in each of which an annular throttle body 27, 27 'of elastic material is inserted. The at least one annular gap 26, 26 v has on its inside and / or outside circumferential wall a control profiling, between which and the elastic throttle body 27, 27 'a control gap remains, which narrows under the increasing pressure of the inflowing water, the amount of water flowing through per unit of time is adjusted to a defined maximum value.
Auch; die in den Figuren 16 bis 29 gezeigte Einsetzeinheit l' Ist mit Hilfe eines Auslaufmundstücks 28' am Wasserauslauf einer hier nicht weiter gezeigten sanitären Wasserauslaufar- matur montierbar. Das Auslaufmundstück 28' ist zumindest zweiteilig ausgebildet und weist ein zuströmseitiges und ein abströmseitiges Teilstück 32', 33 ' auf, welche Teilstücke 32 ' , 33' drehbar miteinander verbindbar sind. An dem zuströmseitigen Teilstück 32' des Auslaufmundstückes 28' ist ein Innen- oder - wie hier - Außengewinde 34 ' vorgesehen, das in ein korrespondierendes Außen- oder Innengewinde am Wasserauslauf montierbar ist. Die drehbar miteinander verbundenen Teilstücke 32', 33 ' des Auslaufmundstücks 28' sind jeweils hülsenförmig ausgebildet, wobei ihre Hülseninnenräume ineinander übergehen. In den Hülseninnenräumen des Auslaufmundstücks 28 ' und seiner Teilstücke 32', 33' ist der Strahlregler 2' eingesetzt. Der Strahlregler 2' ist ebenfalls zwischen zwei Aus- laufstrahlbildern umschaltbar. Um zwischen zwei Aus- laufstrahlbildern umschalten zu können, hat auch der Strahl - regier 2' zwei relativ zueinander verdrehbare Gehäuseteile 5', 6'. Während das zuströmseitige erste Gehäuseteil 5' mit Hilfe des Teilstücks 32' fest am Wasserauslauf gehalten ist, ist das abströmseitige zweite Gehäuseteil 6' mit dem als Handhabe dienenden Teilstück 33' des Auslaufmundstücks 28' derart drehfest verbunden, dass das zweite Gehäuseteil 6' relativ zum ersten Gehäuseteil 5' gedreht werden kann. Also; The insertion unit 1 'shown in FIGS. 16 to 29 can be mounted with the aid of an outlet mouthpiece 28' at the water outlet of a sanitary water outlet fitting not shown here. The outlet nozzle 28 'is formed at least in two parts and has an inflow-side and a downstream-side portion 32', 33 ', which portions 32', 33 'are rotatably connected to each other. On the inflow side portion 32 'of the outlet mouthpiece 28' is an internal or - as here - external thread 34 'is provided, which is mounted in a corresponding external or internal thread on the water outlet. The rotatably interconnected sections 32 ', 33' of the outlet mouthpiece 28 'are each sleeve-shaped, with their sleeve interior pass into each other. In the sleeve inner spaces of the outlet mouthpiece 28 'and its sections 32', 33 'of the jet regulator 2' is used. The jet regulator 2 'can also be switched between two outflow jet images. In order to be able to switch over between two exit jet images, the jet regulator 2 'also has two housing parts 5' which can be rotated relative to one another. 6 '. While the inflow-side first housing part 5 'with the help of the portion 32' is held firmly on the water outlet, the downstream second housing part 6 'with the serving as a handle portion 33' of the outlet nozzle 28 'rotatably connected such that the second housing part 6' relative to first housing part 5 'can be rotated.
Am Gehäuseinnenumfang des zweiten Gehäuseteiles 6' sind in Umfangsrichtung voneinander vorzugsweise gleichmäßig beab- standete Stahlkanäle 9' vorgesehen, welche die von den Zerle- geröffnungen 8' des Strahlzerlegers 7' kommenden Einzelstrahlen einfangen. Das zweite Gehäuseteil 6' ist hier aus zwei separaten Teilen gebildet, von denen die Innenhülse 19' in eine Außenhülse 42' eingesetzt ist. Die aus den Zerlegeröffnungen 8' klommenden Einzelstrahlen werden in der einen, ersten Drehstellung der Gehäuseteile 5', 6' zwischen der Innenhülse 19' und der Außenhülse 42' des zweiten Gehäuseteiles 6' weitergeführt, bevor sie abströmseitig angeordnete Spraydüsen 35' erreichen, welche in dem auslaufseitigen Teilbereich des Strahlreglergehäuses münden. In dem zwischen den Strahlkanälen 9 ' und den Spraydüsen 35' befindlichen Ringraum weist der Strahlregler 2' zumindest einen Ringeinsatz 36' auf, der eine Gitter- oder Netzstruktur hat und der als ein das durchströmende Wasser vergleichmäßigender Strömungs- gleichrichter dienen soll. Diese Gitterstruktur ist bei dem hier verwendeten Ringeinsatz 36 ' durch radiale Stege gebildet, die Durchflusslöcher zwischen sich begrenzen. Da zumindest der innenliegende Teilbereich der die Spraydüsen 35 ' umgrenzenden Umfangswandungen schräg nach außen gerichtet ist, werden die aus den Spraydüsen 35' sichtbar separat austretenden Einzelstrahlen schräg nach außen abgelenkt, so dass ein aus auseinanderströmenden Einzelstrahlen gebildetes, ringförmig umlaufendes Auslaufstrahlbild entsteht. In der demgegenüber zweiten Drehstellung der Gehäuseteile 5', 6 ' werden die aus den Zerlegeröffnungen 8' austretenden Ein- zelstrahlen jeweils über eine Umlenkschräge 37 ' geführt, welche die in den Zerlegeröffnungen 8' gebildeten Einzelstrahlen in dieser zweiten Drehstellung in Richtung zur zentralen AuslaufÖffnung 10' radial nach innen umlenken. Dabei ist zwischen benachbarten Strahlkanälen 9' jeweils eine der Umlenkschrägen 37' vorgesehen. In den Umlenkschrägen 37' ist jeweils ein flössen- oder finnenförmiger Strömungsteiler 44 ' vorgesehen, der bereits eine erste Aufteilung des zuströmenden Wassers bewirkt. Durch die finnenförmigen Strömungsteiler 44' wird das an den Umlenkschrägen 37 ' radial nach innen umgelenkte Wasser jeweils in zumindest zwei Teilströme aufgeteilt, wobei die derart radial nach innen umgelenkten Teilströme jeweils wiederum auf die an der Abströmseite des Strahlzerlegers 7' vorstehenden Stifte 38 ' auftreffen und dort erneut derart aufgeteilt werden, dass eine besonders gute Durchmischung des durch den Strahlregler 1' durchströmenden Wassers mit der Utngebungsluft erfolgt. Das derart mit Umgebungsluft durchmische Wasser kann anschließend über die zentrale AuslaufÖffnung 10' aus dem Strahlregler 2' als belüfteter Wasserstrahl austreten. On the inner circumference of the housing of the second housing part 6 ', preferably uniformly spaced steel channels 9' are provided in the circumferential direction, which trap the individual jets coming from the disintegrating openings 8 'of the jet disintegrator 7'. The second housing part 6 'is formed here from two separate parts, of which the inner sleeve 19' is inserted into an outer sleeve 42 '. The jets coming from the Zerlegeröffnungen 8 'individual jets are in one, first rotational position of the housing parts 5', 6 'between the inner sleeve 19' and the outer sleeve 42 'of the second housing part 6' continued before they reach the downstream arranged spray nozzles 35 ', which in open the outlet side portion of the jet regulator housing. In the annular space located between the jet channels 9 'and the spray nozzles 35', the jet regulator 2 'has at least one ring insert 36' which has a grid or network structure and which is intended to serve as a flow rectifier which compares the water flowing through it. This grid structure is formed in the ring insert 36 'used here by radial webs, which limit flow holes between them. Since at least the inner portion of the spray nozzles 35 'bounding peripheral walls is directed obliquely outward, the separately from the spray nozzles 35' visible separately emerging individual beams are deflected obliquely outwards, so that a formed from diverging individual jets, annular peripheral outflow jet image is formed. In contrast to the second rotational position of the housing parts 5 ', 6', the individual jets emerging from the breaker openings 8 'are each guided over a deflection slope 37', which projects the individual jets formed in the breaker openings 8 'in this second rotational position in the direction of the central outlet opening 10 'deflect radially inward. In this case, one of the deflecting bevels 37 'is provided between adjacent jet channels 9'. In the deflection bevels 37 'is in each case a rafts or fin-shaped flow divider 44' is provided, which already causes a first division of the inflowing water. By the fin-shaped flow divider 44 ', the radially inwardly deflected at the Umlenkschrägen 37' water is divided into at least two partial streams, wherein the radially inwardly diverted partial streams in each case in turn on the downstream of the jet separator 7 'projecting pins 38' impinge and be there again divided so that a particularly good mixing of the flowing through the jet regulator 1 'water with the Utngebungsluft. The thus mixed with ambient air water can then escape via the central outlet opening 10 'from the jet regulator 2' as a ventilated water jet.
Wie bereits zu der in den Figuren 1 bis 15 gezeigten Einsetz- einheit 1 beschrieben, wird auch das über die Umlenkschrägen 37' geführte Wasser im Inneren des Strahlreglergehäuses mit Umgebungsluft durchmischt. Da auch die Zerlegeröffnungen 8' des Strahlzerlegers 7' Querschnittsverengungen darstellen, erfahren die in den Zerlegeröffnungen 8' gebildeten Einzelstrahlen eine Geschwindigkeitserhöhung, die gemäß der Bernoullischen Gleichung auf der Abströmseite des Strahlzerlegers 7' zu einem Unterdruck führt. Der auf der Abströmseite des Strahlzerlegers 7' gebildete Unterdruck führt dazu, dass über die Spraydüsen 35 ' Umgebungsluft in das Gehäuseinnere des Strahlreglergehäuses eingesaugt wird, die dort mit den Einzelstrahlen zu einem homogenen, nicht-spritzenden und perlend-weichen Gesamtstrahl geformt werden, weicher über die zentrale AuslaufÖffnung 10' ausströmt. Die gute Durchmischung der in das Gehäuseinnere eingesaugten Umgebungsluft mit dem den Strahlregler 2 durchströmenden Wasser wird noch zusätzlich durch die an der Abströmseite des Topfbodens des topfförmigen Strahlzerlegers 7' in Strömungsrichtung vorstehenden Stifte 38' begünstigt. In der in Figur 25 gezeigten Drehstellung wird die über die Spraydüsen 35' angesaugte Umgebungsluft über die, etwa in Längserstreckung des Strahlreglers 2 ' orientierten Luftansaugkanäle des zuströmseitigen ersten Gehäuseteiles 5' geführt, wobei sich dort auf der Abströmseite des Strahlzerlegers 7' taschenförmige Aussparungen 45 ' befinden. Aus einer zusammenschauenden Betrachtung der Figuren 21, 22, 26, 27 und 29 wird deutlich, dass die Zerlegeröffnungen 8' des Strahlzerlegers 7' in kanalförmigen Austrittskanälen münden, die voneinander in Umfangsrichtung durch diese taschenförmigen Aussparungen 45' an der Abströmseite des Strahlzerlegers 7' voneinander getrennt sind. In der in Figur 25 gezeigten Drehstellung, in der das mit Umgebungsluft durchmischte Wasser durch die zentrale AuslaufÖffnung 10' aus dem Strahlregler 2' ausströmt, wird ein übermäßiges Spritzen des auf die Umlenkschrägen 37 ' auftreffenden Wassers vermieden, das andernfalls über die in dieser Drehstellung als Luftansaugkanäle dienenden Strahlkanäle 9' ausströmen könnte. In der in Figur 25 gezeigten Drehstellung bewirken diese taschenförmigen Aussparungen 45' einen Spritz- schutz, der ein Ausfließen von Leckageströmen aus den Spray- düsen 35' verhindert. Mit diesen taschenförmigen Aussparungen 45' lässt sich nicht nur eine Materialeinsparung bei der Her- stellung des Gehäuseteiles 5' erreichen, - vielmehr bieten diese, die Umgebungsluft weiterführenden Aussparungen 45 \ auch einen verbesserten Wasserspritzschutz. Bei den in den Figuren 1 bis 29 gezeigten Ausführungsbeispielen 1, 1' sind auf der Abströmseite der Umlenkschrägen 37, 37' voneinander beabstandete stift-: oder stegförmige Strömungshindernisse vorgesehen. Dabei sind bei dem in den Figuren 16 bis 28 gezeigten Strahlregler 1 an der Abströmseite des topfförmigen Strahlzerlegers 7' am Topfboden Stifte 38' angeformt, die derartige stiftförmige Strömungshindernisse bilden. Das in dieser Drehstellung nach innen umgelenkte Wasser wird durch diese voneinander beabstandeten Stifte 38' geführt und dadurch zusätzlich entschleunigt . Die Stifte 384 verjüngen sich zu ihren abströmseitigen Stiftenden hin und weisen ein gerundetes Stiftende auf. Dabei steht am Topfboden des topfförmigen Strahlzerlegers 7' ein zentraler Topfboden- Teilbereich 40 ' vor, wobei dieser Topfboden des Strahlzerlegers 7' dazu zumindest auf seiner Abströmseite stufenförmig ausgebildet ist. Trotz dieser stufenförmigen Ausgestaltung des Topfbodens sind die Stiftenden der Stifte 38' etwa in einer Ebene angeordnet. Die von den Zerlegeröffnungen 8' kommenden Einzelstrahlen, die unterhalb des Topfbodens des topfförmigen Strählzerlegers 7' mit Hilfe der Umlenkschrägen 37' durch die voneinander beabstandeten und in Stahlregler-Längsrichtung orientierten Stifte 38 ' hindurchgeführt wurden, werden anschließend zu der zentralen AuslaufÖffnung 10' geführt, die das austretende Wasser zu einem homogenen, nicht-spritzenden und perlendweichen Auslaufstrahlbild formt. As already described for the insertion unit 1 shown in FIGS. 1 to 15, the water guided via the deflection slopes 37 'in the interior of the jet regulator housing is also mixed with ambient air. Since the burster openings 8 'of the jet breaker 7' represent cross-sectional constrictions, the individual jets formed in the Zerlegeröffnungen 8 'experienced an increase in speed, which leads according to the Bernoulli equation on the downstream side of the jet breaker 7' to a negative pressure. The negative pressure formed on the outflow side of the jet breaker 7 'causes ambient air into the housing interior of the jet regulator housing via the spray nozzles 35' is sucked in there, which are formed there with the individual jets to a homogeneous, non-squirting and pearly-soft overall jet, which flows through the central outlet opening 10 '. The good mixing of the sucked into the housing interior ambient air with the water flowing through the jet controller 2 is further favored by the at the outflow side of the pot bottom of the pot-shaped Strahlzerlegers 7 'in the flow direction protruding pins 38'. In the rotational position shown in FIG. 25, the ambient air sucked in via the spray nozzles 35 'is guided via the air intake ducts of the inflow-side first housing part 5' oriented approximately in the longitudinal extent of the jet regulator 2, wherein pocket-shaped recesses 45 'are formed there on the outflow side of the jet breaker 7'. are located. Looking at the figures 21, 22, 26, 27 and 29 together, it can be seen that the breaker openings 8 'of the jet breaker 7' open into channel-shaped discharge channels which extend from one another in the circumferential direction through these pocket-shaped recesses 45 'on the downstream side of the jet breaker 7' are separated. In the rotational position shown in FIG. 25, in which the water mixed with ambient air flows out of the jet regulator 2 'through the central outlet opening 10', excessive spraying of the water impinging on the deflecting slopes 37 'is avoided, which otherwise exceeds that in this rotational position Air intake ducts serving jet channels 9 'could flow out. In the rotational position shown in FIG. 25, these pocket-shaped recesses 45 'produce a splash guard which prevents a leakage of leakage flows from the spray nozzles 35'. With these pocket-shaped recesses 45 ', not only can material savings be achieved in the manufacture of the housing part 5', but rather these recesses 45 ', which carry on the ambient air, also offer improved water splash protection. In the exemplary embodiments 1, 1 'shown in FIGS. 1 to 29, pin-shaped or web-shaped flow obstacles are provided on the outflow side of the deflecting bevels 37, 37'. In the case of the jet regulator 1 shown in FIGS. 16 to 28, pins 38 'are formed on the outflow side of the pot-shaped jet breaker 7' on the bottom of the pot and form such pin-shaped flow obstacles. The in this rotational position inwardly deflected water is guided by these spaced apart pins 38 'and thereby additionally decelerated. The pins 38 4 taper toward their downstream pin ends and have a rounded pin end. In this case, a central Topfboden- portion 40 'is at the pot bottom of the pot-shaped Strahlzerlegers 7' before, this pot bottom of the Strahlzerlegers 7 'is stepped, at least on its downstream side. Despite this step-shaped design of the pot bottom, the pin ends of the pins 38 'are arranged approximately in one plane. The individual jets coming from the burster openings 8 ', which were guided below the pot base of the pot-shaped Strählzerlegers 7' by means of Umlenkschrägen 37 'through the spaced apart and in Stahlregler longitudinally oriented pins 38' are then fed to the central outlet opening 10 ', which forms the escaping water into a homogeneous, non-splashing and pearly soft outflow jet pattern.
In den Figuren 16 und 17 ist erkennbar, dass das erste Gehäu- seteil des Strahlreglers in die zuströmseitige Stirnöffnung des ersten Teilstückes 32 ' des Auslaufmundstücks 28 ' eingesetzt wird, bis sein außenumfangsseitig vorstehender umlaufender Ringflansch 29': auf einem Ringabsatz 30' im Hülseninneren des ersten Teilstückes 32 ' aufliegt. Das erste Gehäuseteil 5' wird von einem Dichtring 41' umgriffen, der einen zwischen dem Außenumfang des ersten Gehäuseteiles 5' und dem abströmseit igen zweiten Teilstück 6' eventuell verbleibenden Ringspalt abdichtet. Die Außenhülse des zweiten Gehäuseteils 6' ist im abströmseit igen zweiten Teilstück 33' verrastet, wobei die Außenhülse 42 ' gleichzeitig auch die Innenhülse 19' zwischen sich und dem ersten Teilstück 32 ' hält. Der Strahlzerleger 7' hat an seinem Topfboden innenseitig einen zentralen Stützzapfen 43', der mit seinem entgegen der Strömungsrichtung orientierten Zapfenende den Durchflussmengenregler 4' abstützt. In FIGS. 16 and 17 it can be seen that the first housing part of the jet regulator is inserted into the inflow-side end opening of the first section 32 'of the outlet mouthpiece 28' until its peripheral peripheral annular flange 29 'protrudes: on an annular shoulder 30' in the interior of the sleeve first portion 32 'rests. The first housing part 5 'is by a sealing ring 41 'embraced, which seals a between the outer periphery of the first housing part 5' and the downstream end second section 6 'eventually remaining annular gap. The outer sleeve of the second housing part 6 'is latched in the downstream end second portion 33', wherein the outer sleeve 42 'at the same time the inner sleeve 19' between itself and the first portion 32 'holds. The jet splitter 7 'has on its pot bottom inside a central support pin 43', which supports the flow rate regulator 4 'with its end oriented towards the flow direction.
/Bezugszeichenliste / LIST OF REFERENCE NUMBERS

Claims

Ansprüche 1. Strahlregler (2, 2') , der wahlweise zwischen wenigstens zwei Auslauf strahlbildern umschaltbar ist und der dazu ein Strahlreglergehäuse mit zumindest zwei relativ zueinander verdrehbaren Gehäuseteilen (5> 6; 5\ 6') hat, von denen ein zuströmseitiges erstes Gehäuseteil (5, 5') am Wasserauslauf einer sanitären Auslaufarmatur drehfest montierbar ist und von denen ein abströmseit iges zweites Gehäuseteil (6, 6') mindestens an seinem abströmseit igen Gehäuseaußenumfang als Handhabe ausgebildet oder mit einer Handhabe verbunden ist, wobei das erste Gehäuseteil (5, 5') einen Strahlzerleger (7, 7') mit mehreren Zerlegeröffnungen (8, 8' ) hat, wobei am Gehäuseinnenumfang des zweiten Gehäuseteiles (6, 6') voneinander beabstandete Strahlkanäle (9, 9') vorgesehen sind, und wobei die von den Zerlegeröffnungen (8, 8') kommenden Einzelstrahlen in einer ersten Drehstellung der Gehäuseteile (5, 6; 5', 6') durch die Strahlkanäle (9, 9') geführt und zu einem ringförmig umlaufenden AuslaufStrahlbild geformt und in einer zweiten Drehstellung im Gehäuseinneren des Strahl - reglers (2, 2') zu einer zentralen AuslaufÖffnung (10, 10 ' ) des Strahlreglergehäuses umgelenkt werden, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem ersten und dem zweiten Gehäuseteil (5, 6; 5', 6') eine Drehrasterung mit zumindest einem Rast zahn (13, 13' ) vorgesehen ist, der (13, 13') an einer dem Gehäuseinneren des Strahlreglergehäuses zugewandten Kanalwandung wenigstens eines Strahlkanales (9, 9') angeformt ist und der (13, 13 M mit einer Rastprof ilierung zusammenwirkt, welche an einer umlaufenden Wandung des: ersten Gehäuseteiles (5, 5') angeordnet ist, dass zumindest ein den Rastzahn (13, 13' ) tragender Teilbereich der Kanalwandung des wenigstens einen Strahlkanales (9) oder wenigstens ein Teilbereich der die Rastprofilierung tragenden Wandung des ersten Gehäuseteiles (5' ) als eine Federzunge (14, 14' ) ausgebildet ist, und dass an das zweite Gehäuseteil (6, 6') abströmseitig eine sich über die zentrale AuslaufÖffnung (10, 10') erstreckende Gitter- öder Netzstruktur einstückig angeformt ist. Claims 1. jet regulator (2, 2 '), which is optionally switchable between at least two outlet jet images and to a Strahlreglergehäuse with at least two relatively rotatable housing parts (5> 6, 5 \ 6'), of which an inflow-side first housing part (5, 5 ') is rotatably mounted on the water outlet of a sanitary outlet fitting and of which a downstream side second housing part (6, 6') formed at least at its abströmseit igen housing outer circumference as a handle or connected to a handle, wherein the first housing part (5 , 5 ') has a jet splitter (7, 7') with several Zerlegeröffnungen (8, 8 '), wherein on the housing inner circumference of the second housing part (6, 6') spaced jet channels (9, 9 ') are provided, and wherein the from the Zerlegeröffnungen (8, 8 ') coming individual jets in a first rotational position of the housing parts (5, 6, 5', 6 ') through the beam channels (9, 9') out and to a ring-shaped formed in a second rotational position in the housing interior of the jet regulator (2, 2 ') to a central outlet opening (10, 10') of the jet regulator housing, characterized in that between the first and the second housing part (5, 6 ; 5 ', 6') a rotary indexing with at least one locking tooth (13, 13 ') is provided, which (13, 13') on a housing interior of the jet regulator housing facing channel wall at least one jet channel (9, 9 ') is integrally formed and the (13, 13 M cooperates with a Rastprof ilierung, which is arranged on a circumferential wall of the: first housing part (5, 5 ') that at least one of the locking tooth (13, 13') supporting portion of the channel wall of at least a jet channel (9) or at least a portion of the detent profiling bearing wall of the first housing part (5 ') as a spring tongue (14, 14') is formed, and in that on the second housing part (6, 6 ') downstream of a central outlet opening (10, 10 ') extending grid or net structure is integrally formed.
2. Strahlregler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an wenigstens zwei, vorzugsweise an vier, und insbesondere an allen Strahlkanälen (9, 9') jeweils ein Rastzahn (13, 13' ) vorgesehen ist. 2. jet regulator according to claim 1, characterized in that at least two, preferably at four, and in particular at all beam channels (9, 9 ') each have a latching tooth (13, 13') is provided.
3. Strahlregler nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn- zeichnet, dass das ringförmig umlaufende Auslaufstrahlbild durch, auf einer Kreisbahn angeordnete und voneinander getrennt aus dem Strahlregler (2') auslaufende Einzelstrahlen gebildet ist. 3. jet regulator according to claim 1 or 2, characterized in that the annular peripheral outflow jet image by, arranged on a circular path and separated from the jet regulator (2 ') expiring single jets is formed.
4. Strahlregler nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn- zeichnet, dass das ringförmig umlaufende Auslaufstrahlbild aus dem Strahlregler (2) als Ringwand ausläuft. 4. jet regulator according to claim 1 or 2, characterized in that the annular peripheral outflow jet pattern from the jet regulator (2) expires as an annular wall.
5. Strahlregler nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Federzunge (14) des wenigstens einen Strahlkanales (9) beidseits durch Wandungsein- schnitte (15, 16) von benachbarten Kanalseitenwänden ge- trennt ist . 5. jet regulator according to one of claims 1 to 4, characterized in that the spring tongue (14) of the at least one jet channel (9) on both sides by Wandungsein- sections (15, 16) of adjacent channel side walls is separated.
6. Strahlregler nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die an der umlaufenden Wandung des ersten Gehäuseteiles (5, 5') vorgesehene Rastprofilierung in Umfangsrichtung nebeneinander angeordnete Rastnocken (12, 12' ) aufweist, von denen jeweils zwei benachbarte Rastnocken (12, 12 ' ) eine Rasteinformung (11, 11 ') zwischen sich begrenzen. 6. jet regulator according to one of claims 1 to 5, characterized in that on the circumferential wall of the first housing part (5, 5 ') provided locking profile in the circumferential direction juxtaposed locking cams (12, 12 '), of which in each case two adjacent latching cams (12, 12') delimit a catch impression (11, 11 ') between them.
7. Strahlregler nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass jeder, jeweils eine Rastnocke (12') trägende Teilbereich der Wandung als Federzunge ausge- bildet ist und dass zwischen benachbarten Federzungen im Bereich einer jeden Rasteinformung (11') Wandungsein- schnitte (15', 16') vorgesehen sind. 7. jet regulator according to one of claims 1 to 6, characterized in that each, a respective detent cam (12 ') supporting portion of the wall is designed as a spring tongue and that between adjacent spring tongues in the region of each latching formation (11') wall sections (15 ', 16') are provided.
8. Strahlregler nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Rastprofilierung aus sich einander abwechselnden Rastnocken (12, 12 ' ) und Rast- einformungen (11, 11') gebildet ist, die über vorzugsweise gerade Rastflanken miteinander verbunden sind und dass zwischen jeweils einer Rastflanke und einer benachbarten Rastnocke (12, 12') beziehungsweise einer benachbarten Rasteinformung (11, 11' ) eine Profilierungsrundung vorgesehen ist . 8. jet regulator according to one of claims 1 to 7, characterized in that the locking profiling of mutually alternating locking cams (12, 12 ') and latching projections (11, 11') is formed, which are connected to each other via preferably straight locking edges and in that a profile rounding is provided between in each case one latching flank and one adjacent latching cam (12, 12 ') or one adjacent latching latching (11, 11').
9. Strahlregler nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Radien der Profilierungsrundungen und des zumindest eines Rastzahnes (13, 13') in etwa übereinstimmen. 9. jet regulator according to claim 8, characterized in that the radii of Profilierungsrundungen and the at least one locking tooth (13, 13 ') approximately coincide.
10. Strahlregler nach dem Oberbegriff von Anspruch 1, insbe- sondere nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch ge- kennzeichnet, dass der Strahlzerleger (7, 7') zwei Strahlzerleger-Teilbereiche (17, 18) hat, von denen ein zentraler erster Strahlzerleger-Teilbereich (17, 17') topfförmig ausgebildet ist, dass der zentrale erste Strahlzerleger-Teilbereich (17, 17 ' ) mit einem als umlau- fender Ringflansch oder Ringabsatz ausgestalteten zweiten Strahlzerleger-Teilbereich (18, 18') verbunden ist, und dass im zweiten Strahlzerleger-Teilbereich (18, 18') die Zerlegeröffnungen (8, 8') vorgesehen sind. 10. jet regulator according to the preamble of claim 1, in particular according to one of claims 1 to 9, character- ized in that the jet splitter (7, 7 ') has two beam splitter subregions (17, 18), of which a central The first jet splitter sub-region (17, 17 ') is pot-shaped, that the central first jet disintegrator subregion (17, 17') with a designed as a circumferential annular flange or annular shoulder second Beam splitter portion (18, 18 ') is connected, and in that in the second beam splitter portion (18, 18'), the Zerlegeröffnungen (8, 8 ') are provided.
11 . Strahlregler nach einem der Ansprüche 1 bis 10,: dadurch gekennzeichnet, dass am Innenumfang des zweiten Gehäuise- teiles (6, 6') Umlenkschrägen (37, 37') vorgesehen sind, welche die in den Zerlegeröffnungen (8, 8') gebildeten Einzelstrahlen in wenigstens einer zweiten Drehstellung der Gehäuseteile (5, 6; 5', 6') in Richtung zur zentralen AuslaufÖffnungen (10, 10')) umlenken. 11. Jet regulator according to one of claims 1 to 10, characterized in that on the inner circumference of the second Gehäuise- part (6, 6 ') deflection bevels (37, 37') are provided, which in the Zerlegeröffnungen (8, 8 ') formed individual jets in at least a second rotational position of the housing parts (5, 6, 5 ', 6') in the direction of the central outlet openings (10, 10 ') deflect.
12. Strahlregler nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass auf der Abströmseite der Umlenk- schrägen (37, 37') voneinander beabstandete stift- oder stegformige Strömungshindernisse vorgesehen sind. 12. jet regulator according to one of claims 1 to 11, characterized in that on the downstream side of the deflection bevels (37, 37 ') spaced apart pin or web-shaped flow obstacles are provided.
13. Strahlregler nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass der topfförmige Strahlzerleger ( 7') an der Abströmseite seines Topfbodens voneinander beab- standete Stifte (38') oder Zapfen aufweist, welche stiftförmige Strömungshindernisse bilden. 13. jet regulator according to one of claims 1 to 12, characterized in that the pot-shaped jet splitter (7 ') on the downstream side of its pot bottom spaced-apart pins (38') or pins which form pin-shaped flow obstacles.
14. Strahlregler nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Stifte (38') oder Zapfen sich zu ihrem abströmseit igen Stift- oder Zapfenende hin vor- zugsweise konisch verjüngen und/oder dass das Stift- oder Zapfenende der Stifte (38 ') oder Zapfen gerundet ist. 14. Flow regulator according to one of claims 1 to 13, characterized in that the pins (38 ') or pin preferably tapers conically towards its downstream end pin or pin end and / or that the pin or pin end of the pins (38) 38 ') or pin is rounded.
15. Strahlregler nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass am Topfboden des topfförmigen Strahlzerlegers (7') abströmseit ig ein zentraler Topf- boden-Teilbereich vorsteht und/oder dass der Topfboden des topfförmigen Strahlzerlegers (7') zumindest auf seiner Abströmseite stufenförmig ausgebildet ist. 15. jet regulator according to one of claims 1 to 14, characterized in that the pot bottom of the cup-shaped Strahlzerlegers (7 ') abströmseit ig a central pot bottom portion projecting and / or that the pot bottom of the pot-shaped Strahlzerlegers (7 ') is formed stepwise at least on its downstream side.
16. Strahlregler nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Stift- oder Zapfenenden der Stifte (38') oder Zapfen etwa in einer Ebene angeordnet sind. 16. jet regulator according to one of claims 1 to 15, characterized in that the pin or pin ends of the pins (38 ') or pins are arranged approximately in a plane.
17. Strahlregler nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass den Strahlkanälen (9' ) Spraydüsen (35' ) in Strömungsrichtung nachgeschaltet sind und dass die Spraydüsen (35' ) vorzugsweise in dem auslaufseitigen Teilbereich des Strahlreglergehäuses münden. 17. jet regulator according to one of claims 1 to 16, characterized in that the jet channels (9 ') spray nozzles (35') are connected downstream in the flow direction and that the spray nozzles (35 ') preferably open in the outlet side portion of the jet regulator housing.
18. Strahlregler nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den Strahlkanälen (9, 9') und den Spraydüsen (35') zumindest ein Ringeinsatz (36' ) vorgesehen ist, der eine Gitter- oder Netzstruktur aufweist. 18. jet regulator according to claim 17, characterized in that between the jet channels (9, 9 ') and the spray nozzles (35') at least one ring insert (36 ') is provided which has a grid or network structure.
19. Strahlregler nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Gitterstruktur des Ringeinsatzes (36' ) durch vorzugsweise radiale Stege gebildet ist, die Durchfluss- löcher zwischen sich begrenzen. 19. Flow regulator according to claim 18, characterized in that the lattice structure of the ring insert (36 ') is formed by preferably radial webs, which limit flow holes between them.
20. Strahlregler nach einem der Ansprüche 17 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein innenliegender Teil- bereich der die Spraydüsen (35 ') umgrenzenden Umfangs- wandungen schräg nach außen gerichtet ist. 20. Flow regulator according to one of claims 17 to 19, characterized in that at least an inner portion of the spray nozzles (35 ') bounding peripheral walls is directed obliquely outwards.
21. Strahlregler nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass die Zerlegeröffnungen (8, 8') gleichmäßig verteilt über den zweiten Strahlzerleger-Teilbereich (18, 18') angeordnet sind. 21. A jet regulator according to claim 20, characterized in that the Zerlegeröffnungen (8, 8 ') evenly distributed over the second beam splitter portion (18, 18') are arranged.
22. Strahlregler nach Anspruch 20 oder 21, dadurch gekennzeichnet, dass der topfförmige erste Strahlzerleger- Teilbereich (17, 17') lochfrei ausgebildet ist. 22, jet regulator according to claim 20 or 21, characterized in that the cup-shaped first Strahlzerleger- portion (17, 17 ') is formed without holes.
23. Strahlregler nach einem der Ansprüche 1 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass der Strahlzerleger (7, 7') mit dem zuströmseitigen ersten Gehäuseteil (5, 5') einstückig verbunden ist. 23. jet regulator according to one of claims 1 to 22, characterized in that the jet splitter (7, 7 ') with the inflow-side first housing part (5, 5') is integrally connected.
24. Strahlregler nach einem der Ansprüche 1 bis 23, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Gehäuseteil (6, 6') zumin- dest in seinem zuströmseitigen Teilbereich hülsenförmig ausgebildet ist. 24. jet regulator according to one of claims 1 to 23, characterized in that the second housing part (6, 6 ') at least in its inflow-side portion is sleeve-shaped.
25. Strahlregler nach einem der Ansprüche 1 bis 24, dadurch gekennzeichnet/ dass das erste und das zweite Gehäuseteil (5, 6; 5', 6') lösbar miteinander verbindbar, vorzugsweise lösbar miteinander verrastbar, sind. 25. Flow regulator according to one of claims 1 to 24, characterized in / that the first and the second housing part (5, 6, 5 ', 6') releasably connectable to each other, preferably releasably latched together, are.
26. Strahlregler nach einem der Ansprüche 8 bis 25, dadurch gekennzeichnet, dass der topfförmige erste Strahlzerleger- Teilbereich (17, 17' ) in das Hülseninnere des zweiten Gehäuseteiles (6, 6') vorsteht. 26. jet regulator according to one of claims 8 to 25, characterized in that the pot-shaped first Strahlzerleger- portion (17, 17 ') in the sleeve interior of the second housing part (6, 6') protrudes.
27. Strahlregler nach einem der Ansprüche 1 bis 26, dadurch gekennzeichnet, dass im zweiten Gehäuseteil (6, 6') eine Innenhülse (19, 19') vorgesehen ist, deren Auslaufstirn- seite die zentrale AuslaufÖffnung (10, 10') bildet. 27. jet regulator according to one of claims 1 to 26, characterized in that in the second housing part (6, 6 ') an inner sleeve (19, 19') is provided, the outlet end face the central outlet opening (10, 10 ').
28. Strahlregler nach Anspruch 27, dadurch gekennzeichnet, dass die Innenhülse (19) in das zweite Gehäuseteil (6) einstückig eingeformt ist. 28. jet regulator according to claim 27, characterized in that the inner sleeve (19) in the second housing part (6) is integrally formed.
29. Strahlregler nach Anspruch 27 oder 28, dadurch gekenn- zeichnet, dass die die zentrale AuslaufÖffnung (10, 10') bildende AuslaufStirnseite der Innenhülse (19, 19 ') als Gitter- oder Netzstruktur ausgebildet ist, die durch sich an Kreuzungsknoten kreuzende und zwischen sich Aus- trittsöffnungen (20, 20') umgrenzende Stege (21, 21') gebildet ist . 29. The jet regulator as claimed in claim 27 or 28, characterized in that the outlet end face of the inner sleeve (19, 19 ') forming the central outlet opening (10, 10') is designed as a grid or network structure which intersects at intersection nodes between the outlet openings (20, 20 ') delimiting webs (21, 21') is formed.
3 0. Strahlregler nach dem Oberbegriff von Anspruch 1, insbe- sondere nach einem der Ansprüche 1 bis 29, dadurch ge- kennzeichnet, dass die in den Zerlegeröffnungen (8, 8') gebildeten Einzelstrahlen in zumindest einer ersten Drehstellung der Gehäuseteile (5, 6, 5', 6') gegen die3 0. A jet regulator according to the preamble of claim 1, in particular according to one of claims 1 to 29, characterized in that the individual jets formed in the burster openings (8, 8 ') in at least a first rotational position of the housing parts (5, 6, 5 ', 6') against the
; außenliegende Kanalwand der Strahlkanäle (9, 9') geführt sind und dass dazu zumindest die innenliegende Innenum- fangswand der Zerlegeröffnungen (8, 8') gegenüber der Strahlreglerlängsachse schräg nach außen orientiert sind und dass dazu zumindest eine der Kanalwände und vorzugs- weise die innenliegende Kanalwand der Zerlegeröffnungen (8, 8') gegenüber der Strahlreglerlängsachse schräg nach außen orientiert ist. ; outer channel wall of the jet channels (9, 9 ') are guided and that at least the inner inner peripheral wall of the Zerlegeröffnungen (8, 8') are oriented obliquely outwards relative to the jet regulator longitudinal axis and that to at least one of the channel walls and preferably the inner Channel wall of Zerlegeröffnungen (8, 8 ') opposite to the jet regulator longitudinal axis is oriented obliquely outwards.
31. Strahlregler nach einem der Ansprüche 20 bis 30, dadurch gekennzeichnet, dass die Strahlkanäle (9) in einem Ring- spalt zwischen dem Außenumfang der Innenhülse (19) und dem Gehäuse-Innenumfang des Strahlreglergehäuses angeordnet sind . 31. Flow regulator according to one of claims 20 to 30, characterized in that the jet channels (9) are arranged in an annular gap between the outer circumference of the inner sleeve (19) and the housing inner circumference of the jet regulator housing.
32. Strahlregler nach einem der Ansprüche 1 bis 31, dadurch gekennzeichnet, dass die Strahlkanäle (9, 9') in einem auslaufseitigen Teilbereich des Strahlreglergehäuses münden und dass dieser auslaufseitige Teilbereich einen sich in Auslaufrichtung erweiternden lichten Gehäuse- querschnitt hat . 32. jet regulator according to one of claims 1 to 31, characterized in that the jet channels (9, 9 ') open in an outlet side portion of the jet regulator housing and that this outlet side portion of a widening in the outlet direction clear housing has cross section.
33. Strahlregler nach Anspruch 32, dadurch gekennzeichnet, dass im auslaufseitigen Teilbereich des Strahl- reglergehäuses innenumfangsseitig eine Profilierung vor- gesehen ist, die durch in Strömungsrichtüng orientierte Ein- und Ausformungen (22, 23) gebildet ist. 33. The jet regulator as claimed in claim 32, characterized in that a profiling is provided on the inner peripheral side in the outlet-side subregion of the jet regulator housing, said profiling being formed by indentations and indentations (22, 23) oriented in the direction of flow.
34. Strahlregler nach Anspruch 32 oder 33, dadurch gekenn- zeichnet, dass das Strahlreglergehäuse am Innenumfang seines auslaufseitigen Teilbereiches eine Abrisskante aufweist . 34. The jet regulator according to claim 32 or 33, characterized in that the jet regulator housing has a tear-off edge on the inner periphery of its outlet-side partial region.
35. Strahlregler nach einem: der Ansprüche 1 bis 34, dadurch gekennzeichnet, dass der Stahlregler (2, 2') Bestandteil einer sanitären Einsetzeinheit (1, l') ist, und dass dem Strahlregler (2, 2') ein Durchflussmengenregler (4, 4') oder eine Durchflussdrossel vorgeschaltet ist. 35. jet regulator according to one of the claims 1 to 34, characterized in that the steel regulator (2, 2 ') is part of a sanitary inserting unit (1, l'), and in that the jet regulator (2, 2 ') a flow rate regulator (4 , 4 ') or a flow restrictor is connected upstream.
36. Strahlregler nach einem der Ansprüche 1 bis 35, dadurch gekennzeichnet, dass der Durchflussmengenregler (4, 4') oder die Durchflussdrossel bis zu einem Auflager (25, 25' ) in das erste Gehäuseteil (5, 5') einsetzbar ist. 36. jet regulator according to one of claims 1 to 35, characterized in that the flow rate regulator (4, 4 ') or the flow restrictor up to a support (25, 25') in the first housing part (5, 5 ') can be used.
37. Strahlregler nach einem der Ansprüche 1 bis 36, dadurch gekennzeichnet, dass dem Durchflussmengenregler (4, 4') oder der Durchflussdrossel ein Vorsatz- oder Filtersieb (3, 3') vorgeschaltet ist, das am ersten Gehäuseteil (5, 5') vorzugsweise lösbar fixierbar ist. 37. jet regulator according to one of claims 1 to 36, characterized in that the flow rate regulator (4, 4 ') or the flow restrictor is a Vorsatz- or filter screen (3, 3') is connected upstream, on the first housing part (5, 5 ') preferably releasably fixable.
38. Strahlregler nach einem der Ansprüche 11 bis 37, dadurch gekennzeichnet, dass an zumindest einer Umlenkschräge wenigstens ein Strömungsteiler (44') vorgesehen ist, welcher wenigstens eine Strömungsteiler (44') das an der Umlenkschräge (37') entlangströmende Wasser in Teilströme aufteilt . 38. jet regulator according to one of claims 11 to 37, characterized in that at least one deflection slope at least one flow divider (44 ') is provided, which at least one flow divider (44 ') divides the water flowing along the deflection slope (37') into partial flows.
39. Strahlregler nach Anspruch 38, dadurch gekennzeichnet, dass der wenigstens eine Strömungsteiler (44') finnen- förmig über die zumindest eine Umlenkschräge (37') vor¬ steht. 40 Strahlregler nach einem der Ansprüche 1 bis 39, dadurch gekennzeichnet, dass die Zerlegeröffnungen (8, 8') des Strahlzerlegers (7, 7') in kanalförmigen Austrittskanälen (46') münden, die voneinander in Umfangsrichtung durch taschenförmige Aussparungen (45' ) an der Abströmseite des Strahlzerlegers (7, 7') voneinander getrennt sind. 39. A jet controller according to claim 38, characterized in that the at least one flow divider (44 '), fin via the at least one deflecting inclination (37 shaped') is facing ¬. 40 jet regulator according to one of claims 1 to 39, characterized in that the Zerlegeröffnungen (8, 8 ') of the jet breaker (7, 7') in channel-shaped outlet channels (46 ') open, which in the circumferential direction by pocket-shaped recesses (45') are separated from each other at the downstream side of the jet breaker (7, 7 ').
EP16704801.6A 2015-03-05 2016-02-17 Jet regulator Active EP3265619B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20159876.0A EP3690154B1 (en) 2015-03-05 2016-02-17 Jet regulator
PL20159876T PL3690154T3 (en) 2015-03-05 2016-02-17 Jet regulator

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202015001686.3U DE202015001686U1 (en) 2015-03-05 2015-03-05 aerator
DE202015007873.7U DE202015007873U1 (en) 2015-03-05 2015-11-14 aerator
PCT/EP2016/000268 WO2016138981A1 (en) 2015-03-05 2016-02-17 Jet regulator

Related Child Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20159876.0A Division-Into EP3690154B1 (en) 2015-03-05 2016-02-17 Jet regulator
EP20159876.0A Division EP3690154B1 (en) 2015-03-05 2016-02-17 Jet regulator

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3265619A1 true EP3265619A1 (en) 2018-01-10
EP3265619B1 EP3265619B1 (en) 2020-07-15

Family

ID=56233200

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20159876.0A Active EP3690154B1 (en) 2015-03-05 2016-02-17 Jet regulator
EP16704801.6A Active EP3265619B1 (en) 2015-03-05 2016-02-17 Jet regulator

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20159876.0A Active EP3690154B1 (en) 2015-03-05 2016-02-17 Jet regulator

Country Status (7)

Country Link
US (1) US10640957B2 (en)
EP (2) EP3690154B1 (en)
CN (3) CN205712344U (en)
DE (2) DE202015001686U1 (en)
ES (2) ES2878193T3 (en)
PL (1) PL3690154T3 (en)
WO (1) WO2016138981A1 (en)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202015001686U1 (en) * 2015-03-05 2016-06-07 Neoperl Gmbh aerator
DE102016003011B4 (en) 2016-03-14 2018-04-05 Neoperl Gmbh Flow regulator unit and use of such a flow regulator unit
CN108505588A (en) * 2017-02-24 2018-09-07 厦门松霖科技股份有限公司 A kind of jet regulator of switching water discharging spray
CN107165233B (en) * 2017-06-15 2022-09-09 开平市汇金卫浴科技有限公司 Jet regulator
WO2019001219A1 (en) 2017-06-26 2019-01-03 厦门松霖科技股份有限公司 Multi-functional water-discharging device and diverter
DE202018103156U1 (en) * 2018-06-06 2019-09-09 Ikea Supply Ag Wasserauslassvorrichtung
CN109537680B (en) * 2018-11-28 2020-11-06 陆沈杰 Water supply device for kitchen
DE202019101312U1 (en) * 2019-03-08 2020-06-09 Neoperl Gmbh Aerator
TWI722765B (en) * 2020-01-16 2021-03-21 浩瀚國際有限公司 Switching water saving valve
US11591780B2 (en) * 2020-04-15 2023-02-28 Yeuu Deng Sanitary Facilities Industrial Co., Ltd. Faucet aerator
JP6851005B1 (en) * 2020-04-20 2021-03-31 パナソニックIpマネジメント株式会社 Water faucet
CN111715425A (en) * 2020-07-24 2020-09-29 李火亮 Rotary switching water outlet device
CN112275155B (en) * 2020-10-29 2022-06-03 江苏中海华核环保有限公司 Waste radioactive resin jet stirring device
CN112871487A (en) * 2021-01-20 2021-06-01 厦门水魔师卫浴科技有限公司 Multifunctional water outlet switching device with mounting platform
DE102021101779A1 (en) 2021-01-27 2022-07-28 Grohe Ag Aerator for a sanitary fitting and sanitary fitting with a corresponding aerator
CN114632635B (en) * 2022-01-25 2023-07-07 厦门水蜻蜓卫浴科技有限公司 Water outlet device
EP4389996A1 (en) * 2022-12-19 2024-06-26 Yannis Lacher Accessory device for a sanitary outlet device and sanitary outlet device

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3334818A (en) * 1965-09-22 1967-08-08 Alfred M Moen Swivel spray aerators
CN1318704C (en) * 2001-11-09 2007-05-30 东陶机器株式会社 Water discharge switching device
US7322535B2 (en) * 2005-01-24 2008-01-29 Newfrey, Llc Faucet spray head
DE102006057787B3 (en) * 2006-12-06 2008-05-29 Neoperl Gmbh Continuous flow controller i.e. flip-flop controller, for use in drinking water pipeline, has throttle body and rule shaping whose relative position is moved in consequence of fluid flowing against resetting force in usage position
EP2119674A4 (en) * 2007-01-16 2014-01-01 Toray Industries Water purifier
DE102008038730B4 (en) 2008-08-12 2021-12-30 Neoperl Gmbh Sanitary outlet fitting
CN201567624U (en) * 2009-10-15 2010-09-01 尼亚加拉节能产品(厦门)有限公司 Double-functional bubbler capable of being separated and adjusting flow rate
WO2011047134A1 (en) 2009-10-15 2011-04-21 Niagara Conservation Corp. Aeration device
DE102010007871B4 (en) 2010-02-13 2015-02-05 Neoperl Gmbh aerator
DE102010055459A1 (en) * 2010-05-27 2011-12-01 Neoperl Gmbh Sanitary outlet insert
DE102011002724A1 (en) * 2011-01-14 2012-07-19 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Switchable nozzle arrangement
DE102012022115B4 (en) * 2012-11-13 2014-10-30 Neoperl Gmbh aerator
DE102013001931B4 (en) * 2013-02-02 2016-03-31 Neoperl Gmbh Sanitary insert unit
CN103143458A (en) * 2013-04-04 2013-06-12 周华强 Bubbler with needle-like water and sparking water spraying function
DE102015002740A1 (en) 2015-03-05 2016-09-08 Neoperl Gmbh aerator
DE202015001686U1 (en) * 2015-03-05 2016-06-07 Neoperl Gmbh aerator

Also Published As

Publication number Publication date
CN205712344U (en) 2016-11-23
CN105937255B (en) 2020-03-27
PL3690154T3 (en) 2021-10-25
CN107407081A (en) 2017-11-28
CN105937255A (en) 2016-09-14
US20180038085A1 (en) 2018-02-08
WO2016138981A1 (en) 2016-09-09
DE102015014792A1 (en) 2016-09-08
EP3265619B1 (en) 2020-07-15
DE202015001686U1 (en) 2016-06-07
EP3690154B1 (en) 2021-03-31
ES2819899T3 (en) 2021-04-19
CN107407081B (en) 2019-11-01
ES2878193T3 (en) 2021-11-18
EP3690154A1 (en) 2020-08-05
DE102015014792B4 (en) 2022-12-22
US10640957B2 (en) 2020-05-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3265619B1 (en) Jet regulator
DE202015007873U1 (en) aerator
EP3679197B1 (en) Flow regulator
DE2819945C2 (en) Device for spraying liquid
EP2089581B1 (en) Jet regulator
EP3649300B1 (en) Jet regulator
EP2971385B1 (en) Flow regulator having baffle with ring-like walls
DE102013004076B4 (en) Aerator with baffle and annular wall
DE102009021410A1 (en) Jet regulator and sanitary water outlet
EP3219860B1 (en) Beam controller
DE102017120521A1 (en) aerator
DE102006062986B3 (en) Sanitary outlet fitting with a jet regulator
DE102016003010B4 (en) aerator
WO2021069191A1 (en) Sanitary built-in part and series for a sanitary built-in part
DE102020107092A1 (en) Sanitary cartridge
DE102015017207B4 (en) Aerator
DE102015012107B4 (en) Aerator
DE202017101435U1 (en) Sanitary insert unit
DE102017120517B4 (en) Aerator
DE102016015732A1 (en) aerator
DE202006015004U1 (en) aerator

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20171005

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20200115

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200406

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502016010506

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1291183

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200815

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20200715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201015

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201015

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201016

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201115

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502016010506

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2819899

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20210419

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

26N No opposition filed

Effective date: 20210416

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20210217

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210228

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210217

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210217

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210217

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1291183

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20160217

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20240319

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240318

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20240208

Year of fee payment: 9

Ref country code: IT

Payment date: 20240229

Year of fee payment: 9

Ref country code: FR

Payment date: 20240221

Year of fee payment: 9