EP3264539B1 - Dispositif d'aide au remplacement d'un premier connecteur par un deuxième connecteur et procédé d'aide au remplacement associé - Google Patents

Dispositif d'aide au remplacement d'un premier connecteur par un deuxième connecteur et procédé d'aide au remplacement associé Download PDF

Info

Publication number
EP3264539B1
EP3264539B1 EP17178284.0A EP17178284A EP3264539B1 EP 3264539 B1 EP3264539 B1 EP 3264539B1 EP 17178284 A EP17178284 A EP 17178284A EP 3264539 B1 EP3264539 B1 EP 3264539B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
connector
connection member
connection
connectors
interface
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP17178284.0A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3264539A1 (fr
Inventor
Jean-François PHEULPIN
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alstom Holdings SA
Original Assignee
Alstom Holdings SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alstom Holdings SA filed Critical Alstom Holdings SA
Publication of EP3264539A1 publication Critical patent/EP3264539A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3264539B1 publication Critical patent/EP3264539B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R43/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors
    • H01R43/002—Maintenance of line connectors, e.g. cleaning
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R43/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors
    • H01R43/20—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors for assembling or disassembling contact members with insulating base, case or sleeve
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R2201/00—Connectors or connections adapted for particular applications
    • H01R2201/20—Connectors or connections adapted for particular applications for testing or measuring purposes
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R31/00—Coupling parts supported only by co-operation with counterpart
    • H01R31/06—Intermediate parts for linking two coupling parts, e.g. adapter

Definitions

  • the present invention relates to a device for assisting in replacing a first connector with a second connector.
  • the present invention also relates to a replacement assistance method implemented by such a device.
  • the replacement assistance device according to the invention can be used in particular in the railway field and more particularly, makes it possible to facilitate the replacement of connectors which can be used to connect or control equipment on board a railway vehicle.
  • Each connector is for example a socket type connector configured to connect a plurality of cables to on-board equipment such as an electrical relay.
  • such a connector comprises an input interface defining a plurality of connection members with the electrical cables, and an output interface intended to cooperate with a complementary connection interface of the corresponding on-board equipment.
  • the output interface generally has a plurality of cavities, each cavity of which is connected to a connection member of the input interface by internal connection links of the connector.
  • Each electrical cable includes for example a lug of a suitable type on its end which is capable of cooperating with a connection member of the connector to connect this cable to this connection member.
  • a connection member is for example in the form of a pin.
  • each connector has a life cycle which is determined by railway standards. Beyond this life cycle, the connector must be replaced.
  • each connector is replaced manually.
  • a test is then carried out on all the replaced connectors to verify that the cables are connected correctly.
  • EP 1 262 783 A1 describe a device configured to test electrical conduction between connectors.
  • the aim of the present invention is to propose a device to assist in replacing a first connector with a second connector making it possible to considerably facilitate the replacement of connectors, particularly in the railway sector.
  • the subject of the invention is a device for assisting in replacing a first connector with a second connector according to claim 1.
  • the device comprises one or more of the characteristics corresponding to claims 2 and 3, taken in isolation or in all technically possible combinations.
  • the invention further relates to an assembly according to claim 4.
  • the assembly comprises one or more of the characteristics corresponding to claims 5 to 7, taken in isolation or in all technically possible combinations.
  • the invention also relates to a method of assisting in replacing a first connector with a second connector according to claim 8.
  • the method comprises one or more of the characteristics corresponding to the following claims 9 and 10, taken in isolation or in all technically possible combinations.
  • Electrical panel 10 of the figure 1 is embedded for example in a railway vehicle and makes it possible to ensure the connection of electrical cables coming from different locations of the railway vehicle to on-board equipment.
  • electrical cable means any cable capable of conducting electrical signals of the same nature or of different natures.
  • these cables are capable of transporting digital information or analog signals, or are used to power on-board equipment.
  • the panel 10 has eight openings 12A to 12H.
  • Each opening 12A to 12H is capable of receiving a connector of a suitable type and includes means for fixing this connector.
  • the cables are grouped into several sets 14. Each set 14 is thus associated with one of the openings 12A to 12H of the panel 10. Only the set of cables 14 associated with the opening 12 A is visible on the figure 1 .
  • each cable close to the panel 10 is provided with a terminal 15 adapted to electrically connect the corresponding cable to a connecting member of a connector as will be explained subsequently.
  • Each connector 16C to 16H is fixed respectively on the corresponding opening 12C to 12H and is connected to the set of cables associated with this opening.
  • Each connector 16C to 16H has for example a base type connector (or “socket” in English) known per se in the state of the art.
  • the connectors 16C to 16H are for example substantially similar to each other. Thus, subsequently, only the 16C connector will be presented in more detail with reference to the figure 2 .
  • the connector 16C includes an input interface 20 and an output interface 22.
  • the input interface 20 comprises a plurality of connection members 24 intended to be connected to the set of cables associated with the opening 12C.
  • connection members 24 are for example substantially similar to each other and are arranged on one side of a flat surface 26 of the connector 16C in a predetermined order.
  • each connection member 24 has a pin adapted to cooperate with a lug 15 of an electric cable.
  • the output interface 22 of the connector 16C is capable of cooperating with a complementary connection interface of on-board equipment to electrically connect this equipment to the set of cables.
  • the output interface 22 has for example a plurality of contact cavities 27 arranged on the connector 16C on the side opposite that of the flat surface 26 in a predetermined order.
  • the contact cavities 27 are for example substantially similar to each other and are among the contact members 24.
  • Each contact cavity 27 is for example arranged opposite a connection member 24 and is electrically connected to it by internal connection links of the connector 16C.
  • Each contact cavity 27 is capable of receiving a pin from the connection surface of the on-board equipment to connect this pin to the electrical cable connected to the connection member 24 corresponding to this cavity 27.
  • the 16C connector is thus a female connector.
  • Each on-board equipment is for example a 32E or 32F electrical relay as illustrated on the figure 1 .
  • Such a relay includes in particular a connection interface complementary to the output interface 22 of the corresponding connector and capable of cooperating with the latter to connect the equipment to the corresponding cable assembly 14.
  • connection interface has for example a plurality of pins adapted to cooperate with the contact cavities 27 of the corresponding connectors.
  • relay 32E is connected to connector 16E and relay 32F is connected to connector 16F.
  • Connectors 16C, 16D, 16G and 16H are free.
  • a replacement aid device 40 according to the invention is illustrated on the Figure 3 .
  • the replacement assistance device 40 makes it possible in particular to replace a first connector, for example the connector 16C fixed to the panel 10, by a second connector 46C.
  • the second connector 46C is for example substantially similar to the connector 16C and is intended to replace the connector 16C at the end of its life cycle.
  • the second connector 46C comprises the same components as the connector 16C. These components have been described with reference to the figure 2 .
  • each connection member 24 of the first connector 16C corresponds to a connection member 24 of the second connector 46C arranged in the same position as this connection member 24 of the first connector 16C.
  • each connection member 24 of the first connector 16C corresponds to a connection member 24 of the second connector 46C according to a predetermined correspondence rule.
  • the replacement assistance device 40 comprises a first and a second measuring cell 51, 52, an electromagnetic signal transmitter 53 and a controller 54.
  • Each of the first and second measuring cells 51, 52 is for example in the form of a box connected to the controller 54 and comprising a connection interface (not shown) complementary to the output interface 22 respectively of the first and second connectors 16C, 46C.
  • the first measuring cell 51 is thus adapted to be connected to the first connector 16C and the second measuring cell 52 is adapted to be connected to the second connector 46C.
  • the transmitter 53 is connected to the controller 54 and is able to emit electromagnetic signals and in particular radio signals, of a power determined by the controller 54.
  • the controller 54 includes a control module 61, a measurement module 62, an analysis module 63 and a signaling module 64.
  • the control module 61 is able to control the emission of electromagnetic signals by the transmitter 53.
  • the control module 61 is able to determine the emission power of the electromagnetic signals by the transmitter 53.
  • the measuring module 62 is able to measure the power of each electromagnetic signal received by each connection member 24 of the first and the second connectors 16C, 46C when these are connected respectively to the first and second cells 51, 52.
  • the analysis module 63 is able to receive all of the measurements acquired by the measurement module 62 and to analyze these measurements.
  • the analysis module 63 is capable of detecting any variation in the power of an electromagnetic signal received by the same connection member 24.
  • connection member 24 When at least one electric cable is connected to the connection member 24, a variation and in particular, a reduction in the power of the electromagnetic signal received by this member, means the disconnection of this cable from the member 24.
  • connection member 24 when no cable is connected to a connection member 24, a variation and in particular, an increase in the power of the electromagnetic signal received by this member, means the connection of a cable to this member 24 .
  • the analysis module 63 is thus able to detect the disconnection of an electrical cable from a connection member 24 of the first connector 16C and its connection to another connection member 24 of the second connector 46C.
  • the signaling module 64 is capable of indicating to an operator when, after having been disconnected from a connection member 24 of the first connector 16C, an electrical cable has been connected to the connection member 24 of the second connector 46C corresponding to this connection member 24 of the first connector 16C.
  • the signaling module 64 is capable of indicating to the operator when, after being disconnected from a connection member 24 of the first connector 16C, an electric cable was connected to the connection member 24 arranged in the same position in the second connector 46C as the connection member 24 of the first connector 16C.
  • the signaling module 64 is able to store correspondence rules between the connection members 24 of the first connector 16C and those of the second connector 46C.
  • these correspondence rules simply include a correspondence between each pair of connection members 24 of the first and second connector 16C, 46C, arranged in the same positions.
  • the first connector 16C is fixed on the opening 12C of the panel 10.
  • the set of cables associated with the opening 12C is then connected to at least some of the connection members 24 of the connector 16C.
  • the operator activates the operation of the replacement assistance device 40.
  • the operator carries out all of the operations described below as long as there is still at least one cable connected to a connection member 24 of the first connector 16C.
  • the operator disconnects a cable from the assembly of a connection member 24 of the first connector 16C. Then, the operator connects this cable to a connection member 24 of the second connector 46C which appears to him to correspond to the connection member 24 of the first connector 16C.
  • the signaling module 64 warns the operator.
  • the operator connects the cable to other connection members 24 of the second connector 46C to find a correct position of this cable.
  • the signaling module 64 notifies the operator.
  • the replacement assistance device 40 implements a method of assisting in the replacement of the first connector 16C by the second connector 46C which will now be explained with reference to the Figure 4 illustrating a flowchart of the steps of this process.
  • control module 61 activates the operation of the transmitter 53 which then emits radio signals at constant power.
  • connection members 24 of the first and second connectors 16C, 46C are received by all of the connection members 24 of the first and second connectors 16C, 46C.
  • the measurement module 62 measures the power of the electromagnetic signals received by each connection member 24 of each of the connectors 16C, 46C.
  • the analysis module 63 analyzes each measured power.
  • the analysis module 63 When a variation and in particular a reduction in the power of an electromagnetic signal received by a connection member 24 of the first connector 16C is detected, the analysis module 63 then deduces that the operator has just disconnected the cable from this connecting member.
  • the analysis module 63 waits until a variation and in particular an increase in the power of an electromagnetic signal received by a connection member 24 of the second connector 46C, is detected.
  • the analysis module 63 then deduces that the operator has just connected the cable to this connection member 24 of the second connector 46C.
  • step 140 when the cable was connected to the connection member 24 of the second connector 46C corresponding to the connection member 24 from which it was disconnected, the signaling module 64 indicates correct connection of this cable.
  • the reporting module 64 then checks the stored correspondence rules.
  • the signaling module 64 indicates an incorrect connection.
  • the device according to the invention makes it possible to considerably facilitate the replacement of a connector with another connector.
  • the operation of the device according to the invention is based on the fact that when a cable is connected to a connection member, it can be used as an antenna. This thus modifies the power of the electromagnetic signal received by this connection member.
  • the device according to the invention is capable of verifying correct connection of the cable when replacing the connector. Consequently, no additional test phase to verify correct connection is necessary.
  • a certain intelligence can be provided to the controller 54.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Testing Of Short-Circuits, Discontinuities, Leakage, Or Incorrect Line Connections (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)

Description

  • La présente invention concerne un dispositif d'aide au remplacement d'un premier connecteur par un deuxième connecteur.
  • La présente invention concerne également un procédé d'aide au remplacement mis en oeuvre par un tel dispositif.
  • Le dispositif d'aide au remplacement selon l'invention est notamment utilisable dans le domaine ferroviaire et plus particulièrement, permet de faciliter le remplacement des connecteurs utilisables pour connecter ou piloter des équipements embarqués à bord d'un véhicule ferroviaire.
  • Chaque connecteur est par exemple un connecteur de type embase (ou « socket » en anglais) configuré pour connecter une pluralité de câbles à un équipement embarqué tel qu'un relais électrique.
  • De manière connue en soi, un tel connecteur comporte une interface d'entrée définissant une pluralité d'organes de raccordement avec les câbles électriques, et une interface de sortie destinée à coopérer avec une interface de connexion complémentaire de l'équipement embarqué correspondant.
  • L'interface de sortie présente généralement une pluralité de cavités dont chaque cavité est raccordée à un organe de raccordement de l'interface d'entrée par des liens de connexion internes du connecteur.
  • Chaque câble électrique comporte par exemple une cosse de type adapté sur son extrémité qui est apte à coopérer avec un organe de raccordement du connecteur pour brancher ce câble sur cet organe de raccordement. Un tel organe de raccordement se présente par exemple sous la forme d'une broche.
  • Lors du raccordement du connecteur aux câbles, un opérateur doit respecter des règles de correspondance entre les câbles transportant souvent des signaux électriques de natures différentes et les organes de connexion.
  • Dans le domaine ferroviaire, chaque connecteur présente un cycle de vie qui est déterminé par des normes du domaine ferroviaire. Au-delà de ce cycle de vie, le connecteur doit être remplacé.
  • De manière conventionnelle de l'état de la technique, chaque connecteur est remplacé manuellement.
  • Lors d'un tel remplacement, l'opérateur débranche les câbles branchés sur les organes de raccordement d'un ancien connecteur et les branche sur les organes de raccordement correspondants d'un nouveau connecteur tout en respectant les règles de correspondance.
  • Un test est ensuite effectué sur l'ensemble des connecteurs remplacés afin de vérifier que le branchement des câbles soit fait de manière correcte.
  • DE 10 2014 008750 A1 et EP 1 262 783 A1 décrivent un dispositif configuré pour tester la conduction électrique entre des connecteurs.
  • On conçoit alors que l'opération de remplacement d'un connecteur est particulièrement laborieuse et présente des risques importants d'un mauvais branchement. Ainsi, une phase de test est nécessaire pour vérifier l'ensemble des connecteurs remplacés.
  • Ce problème devient particulièrement pertinent lorsque le nombre de connecteurs à remplacer est important. Ceci est par exemple le cas lors des opérations de maintenance d'un véhicule ferroviaire qui comporte dans certains cas quelques milliers de connecteurs à remplacer.
  • La présente invention a pour but de proposer un dispositif d'aide au remplacement d'un premier connecteur par un deuxième connecteur permettant de faciliter considérablement le remplacement des connecteurs, notamment dans le domaine ferroviaire.
  • À cet effet, l'invention a pour objet un dispositif d'aide au remplacement d'un premier connecteur par un deuxième connecteur selon la revendication 1.
  • Suivant d'autres aspects avantageux de l'invention, le dispositif comprend une ou plusieurs des caractéristiques correspondant aux revendications 2 et 3, prise(s) isolément ou suivant toutes les combinaisons techniquement possibles.
  • L'invention a en outre pour objet un ensemble selon la revendication 4.
  • Suivant d'autres aspects avantageux de l'invention, l'ensemble comprend une ou plusieurs des caractéristiques correspondant aux revendications 5 à 7, prise(s) isolément ou suivant toutes les combinaisons techniquement possibles.
  • L'invention a également pour objet un procédé d'aide au remplacement d'un premier connecteur par un deuxième connecteur selon la revendication 8.
  • Suivant d'autres aspects avantageux de l'invention, le procédé comprend une ou plusieurs des caractéristiques correspondant aux revendications 9 et 10 suivantes, prise(s) isolément ou suivant toutes les combinaisons techniquement possibles.
  • Ces caractéristiques et avantages de l'invention apparaitront à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif, et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels :
    • la figure 1 est une vue schématique d'un panneau électrique d'un véhicule ferroviaire, le panneau comportant une pluralité de connecteurs ;
    • la figure 2 est une vue schématique d'un connecteur de la figure 1 ;
    • la figure 3 est une vue schématique d'un dispositif de remplacement selon l'invention permettant faciliter le remplacement d'au moins un connecteur de la figure 1 ; et
    • la figure 4 est un organigramme d'un procédé d'aide au remplacement selon l'invention mis en oeuvre par le dispositif de la figure 2.
  • Le panneau électrique 10 de la figure 1 est embarqué par exemple dans un véhicule ferroviaire et permet d'assurer la connexion de câbles électriques venant des endroits différents du véhicule ferroviaire à des équipements embarqué.
  • De manière générale, on entend par « câble électrique », tout câble apte à conduire des signaux électriques d'une même nature ou de natures différentes.
  • Ainsi, par exemple, ces câbles sont aptes à transporter des informations numériques ou des signaux analogiques, ou servent à alimenter des équipements embarqués.
  • Dans l'exemple illustré sur la figure 1, le panneau 10 comporte huit ouvertures 12A à 12H.
  • Chaque ouverture 12A à 12H est apte à recevoir un connecteur de type adapté et comporte des moyens de fixation de ce connecteur.
  • À proximité du panneau 10, les câbles sont regroupés en plusieurs ensembles 14. Chaque ensemble 14 est ainsi associé à l'une des ouvertures 12A à 12H du panneau 10. Seul l'ensemble de câbles 14 associé à l'ouverture 12 A est visible sur la figure 1.
  • L'extrémité de chaque câble proche du panneau 10 est pourvue d'une cosse 15 adaptée pour brancher électriquement le câble correspondant sur un organe de raccordement d'un connecteur comme ceci sera expliqué par la suite.
  • Chaque connecteur fixé sur l'une des ouvertures 12A à 12H du panneau 10 et raccordé à l'ensemble de câbles 14 associé à cette ouverture, permet de connecter électriquement cet ensemble de câbles 14 à un équipement embarqué.
  • Sur la figure 1, quatre connecteurs 16C à 16H sont représentés.
  • Chaque connecteur 16C à 16H est fixé respectivement sur l'ouverture 12C à 12H correspondante et est raccordé à l'ensemble de câbles associé à cette ouverture.
  • Chaque connecteur 16C à 16H présente par exemple un connecteur de type embase (ou « socket » en anglais) connu en soi dans l'état de la technique.
  • Les connecteurs 16C à 16H sont par exemple sensiblement analogues entre eux. Ainsi, par la suite, seul le connecteur 16C sera présenté plus en détail en référence à la figure 2.
  • Comme illustré sur la figure 2, le connecteur 16C comprend une interface d'entrée 20 et une interface de sortie 22.
  • L'interface d'entrée 20 comporte une pluralité d'organes de raccordement 24 destinés à être raccordés à l'ensemble de câbles associé à l'ouverture 12C.
  • Les organes de raccordement 24 sont par exemple sensiblement analogues entre eux et sont arrangés d'un côté d'une surface plate 26 du connecteur 16C selon un ordre prédéterminé.
  • Dans l'exemple illustré sur la figure 2, chaque organe de raccordement 24 présente une broche adaptée pour coopérer avec une cosse 15 d'un câble électrique.
  • L'interface de sortie 22 du connecteur 16C est apte à coopérer avec une interface de connexion complémentaire d'un équipement embarqué pour connecter électriquement cet équipement à l'ensemble de câbles.
  • L'interface de sortie 22 présente par exemple une pluralité de cavités de contact 27 arrangées sur le connecteur 16C du côté opposé à celui de la surface plate 26 selon un ordre prédéterminé.
  • Les cavités de contact 27 sont par exemple sensiblement analogues entre elles et sont au nombre des organes de contact 24.
  • Chaque cavité de contact 27 est par exemple disposée en regard d'un organe de raccordement 24 et est raccordée électriquement à celui-ci par des liens de raccordement internes du connecteur 16C.
  • Chaque cavité de contact 27 est apte à recevoir une broche de la surface de connexion de l'équipement embarqué pour connecter cette broche au câble électrique branché sur l'organe de raccordement 24 correspondant à cette cavité 27.
  • Le connecteur 16C est ainsi un connecteur femelle.
  • Chaque équipement embarqué est par exemple un relais électrique 32E ou 32F tel qu'illustré sur la figure 1.
  • Un tel relais comporte notamment une interface de connexion complémentaire à l'interface de sortie 22 du connecteur correspondant et apte à coopérer avec celle-ci pour connecter l'équipement à l'ensemble de câble 14 correspondant.
  • Chaque interface de connexion présente par exemple une pluralité de broches adaptées pour coopérer avec les cavités de contact 27 des connecteurs correspondants.
  • Sur la figure 1, le relais 32E est connecté au connecteur 16E et le relais 32F est connecté au connecteur 16F. Les connecteurs 16C, 16D, 16G et 16H sont libres.
  • Un dispositif d'aide au remplacement 40 selon l'invention est illustré sur la figure 3.
  • Le dispositif d'aide au remplacement 40 permet en particulier de remplacer un premier connecteur, par exemple le connecteur 16C fixé au panneau 10, par un deuxième connecteur 46C.
  • Le deuxième connecteur 46C est par exemple sensiblement analogue au connecteur 16C et est destiné à remplacer le connecteur 16C à la fin de son cycle de vie.
  • En particulier, le deuxième connecteur 46C comporte les mêmes composants que le connecteur 16C. Ces composants ont été décrits en référence à la figure 2.
  • Ainsi, selon cette variante de réalisation, chaque organe de raccordement 24 du premier connecteur 16C correspond à un organe de raccordement 24 du deuxième connecteur 46C arrangé dans la même position que cet organe de raccordement 24 du premier connecteur 16C.
  • Selon une autre variante de réalisation, chaque organe de raccordement 24 du premier connecteur 16C correspond à un organe de raccordement 24 du deuxième connecteur 46C selon une règle de correspondance prédéterminée.
  • Le dispositif d'aide au remplacement 40 comporte une première et une deuxième cellules de mesure 51, 52, un émetteur de signaux électromagnétiques 53 et un contrôleur 54.
  • Chacune de la première et de la deuxième cellules de mesures 51, 52 se présente par exemple sous la forme d'un boitier raccordé au contrôleur 54 et comportant une interface de connexion (non-illustrée) complémentaire à l'interface de sortie 22 respectivement du premier et du deuxième connecteurs 16C, 46C.
  • La première cellule de mesure 51 est ainsi adaptée pour être connectée au premier connecteur 16C et la deuxième cellule de mesure 52 est adaptée pour être connectée au deuxième connecteur 46C.
  • L'émetteur 53 est raccordé au contrôleur 54 et est apte à émettre des signaux électromagnétiques et notamment, des signaux radioélectriques, d'une puissance déterminée par le contrôleur 54.
  • Le contrôleur 54 comporte un module de pilotage 61, un module de mesure 62, un module d'analyse 63 et un module de signalement 64.
  • Le module de pilotage 61 est apte à piloter l'émission des signaux électromagnétiques par l'émetteur 53. En particulier, le module de pilotage 61 est apte à déterminer la puissance d'émission des signaux électromagnétiques par l'émetteur 53.
  • Le module de mesure 62 est apte à mesurer la puissance de chaque signal électromagnétique reçu par chaque organe de raccordement 24 du premier et du deuxième connecteurs 16C, 46C lorsque ceux-ci sont connectés respectivement à la première et à la deuxième cellules 51, 52.
  • Le module d'analyse 63 est apte à recevoir l'ensemble des mesures acquises par le module de mesure 62 et à analyser ces mesures.
  • En particulier, le module d'analyse 63 est apte à détecter toute variation de la puissance d'un signal électromagnétique reçu par un même organe de raccordement 24.
  • Lorsqu'au moins un câble électrique est branché sur l'organe de raccordement 24, une variation et en particulier, une diminution de la puissance du signal électromagnétique reçu par cet organe, signifie le débranchement de ce câble de l'organe 24.
  • À l'inverse, lorsqu'aucun câble n'est branché sur un organe de raccordement 24, une variation et en particulier, une augmentation de la puissance du signal électromagnétique reçu par cet organe, signifie le branchement d'un câble sur cet organe 24.
  • Le module d'analyse 63 est apte ainsi à détecter le débranchement d'un câble électrique d'un organe de raccordement 24 du premier connecteur 16C et son branchement sur un autre organe de raccordement 24 du deuxième connecteur 46C.
  • Le module de signalement 64 est apte à indiquer à un opérateur lorsqu'après avoir été débranché d'un organe de raccordement 24 du premier connecteur 16C, un câble électrique a été branché sur l'organe de raccordement 24 du deuxième connecteur 46C correspondant à cet organe de raccordement 24 du premier connecteur 16C.
  • Autrement dit, lorsque le premier et le deuxième connecteurs 16C, 46C sont sensiblement identiques, le module de signalement 64 est apte à indiquer à l'opérateur lorsqu'après être débranché d'un organe de raccordement 24 du premier connecteur 16C, un câble électrique a été branché à l'organe de raccordement 24 arrangé sur la même position dans le deuxième connecteur 46C que l'organe de raccordement 24 du premier connecteur 16C.
  • Pour ce faire, le module de signalement 64 est apte à stocker des règles de correspondance entre les organes de raccordement 24 du premier connecteur 16C et ceux du deuxième connecteur 46C.
  • Lorsque le premier et le deuxième connecteurs 16C, 46C sont sensiblement identiques, ces règles de correspondance comprennent simplement une correspondance entre chaque paire d'organes de raccordement 24 du premier et du deuxième connecteur 16C, 46C, arrangés dans les mêmes positions.
  • L'utilisation du dispositif d'aide au remplacement 40 du premier connecteur 16C par le deuxième connecteur 46C par un opérateur va désormais être expliquée.
  • Initialement, le premier connecteur 16C est fixé sur l'ouverture 12C du panneau 10. L'ensemble de câbles associé à l'ouverture 12C est alors raccordé à au moins certains des organes de raccordement 24 du connecteur 16C.
  • Lorsqu'un remplacement du premier connecteur 16C par un deuxième connecteur 46C est nécessaire, un opérateur connecte la première cellule de mesure 51 au connecteur 16C et la deuxième cellule de mesure 52 au deuxième connecteur 46C.
  • Puis, l'opérateur déplace le premier connecteur 16C de l'ouverture 12C pour pouvoir accéder à l'ensemble de câbles associé à cette ouverture 12C. Cette configuration du dispositif 40 est illustrée sur la figure 3.
  • Puis, l'opérateur active le fonctionnement du dispositif d'aide au remplacement 40.
  • Puis, l'opérateur effectue l'ensemble des opérations décrites ci-dessous tant qu'il existe encore au moins un câble raccordé à un organe de raccordement 24 du premier connecteur 16C.
  • En particulier, tout d'abord, l'opérateur débranche un câble de l'ensemble d'un organe de raccordement 24 du premier connecteur 16C. Puis, l'opérateur branche ce câble sur un organe de raccordement 24 du deuxième connecteur 46C qui lui semble correspondre à l'organe de raccordement 24 du premier connecteur 16C.
  • Lorsque cet organe de raccordement 24 du deuxième connecteur 46C correspond en effet à celui du premier connecteur 16C, le module de signalement 64 en avertit l'opérateur.
  • Dans le cas contraire, l'opérateur branche le câble sur d'autres organes de raccordement 24 du deuxième connecteur 46C pour trouver une position correcte de ce câble. Lorsque cette position est trouvée, le module de signalement 64 en avertit l'opérateur.
  • Puis, l'opérateur répète les mêmes opérations pour un autre câble raccordé à un organe de raccordement 24 du premier connecteur 16C.
  • Lors de ces opérations de l'opérateur, le dispositif d'aide au remplacement 40 met en oeuvre un procédé d'aide au remplacement du premier connecteur 16C par le deuxième connecteur 46C qui va désormais être expliqué en référence à la figure 4 illustrant un organigramme des étapes de ce procédé.
  • Ces étapes sont mises en oeuvres au moins une fois de manière consécutive selon l'ordre illustré sur l'organigramme de la figure 4, puis elles sont mises en oeuvre de manière parallèle tant que l'opérateur utilise le dispositif 40 comme décrit précédemment.
  • Lors de l'étape 110, le module de pilotage 61 active le fonctionnement de l'émetteur 53 qui émet alors des signaux radioélectriques à puissance constante.
  • Ces signaux sont reçus par l'ensemble des organes de raccordement 24 du premier et du deuxième connecteur 16C, 46C.
  • Lors de l'étape 120, le module de mesure 62 mesure la puissance des signaux électromagnétiques reçus par chaque organe de raccordement 24 de chacun des connecteurs 16C, 46C.
  • Lors de l'étape 130, le module d'analyse 63 analyse chaque puissance mesurée.
  • Lorsqu'une variation et notamment une diminution de la puissance d'un signal électromagnétique reçu par un organe de raccordement 24 du premier connecteur 16C est détecté, le module d'analyse 63 en déduit alors que l'opérateur vient de débrancher le câble de cet organe de raccordement.
  • Puis, le module d'analyse 63 attend qu'une variation et notamment, une augmentation de la puissance d'un signal électromagnétique reçu par un organe de raccordement 24 du deuxième connecteur 46C, soit détectée.
  • Après qu'une telle variation a été détectée, le module d'analyse 63 en déduit alors que l'opérateur vient de brancher le câble sur cet organe de raccordement 24 du deuxième connecteur 46C.
  • Puis, lors de l'étape 140, lorsque le câble a été branché sur l'organe de raccordement 24 du deuxième connecteur 46C correspondant à l'organe de raccordement 24 duquel il a été débranché, le module de signalement 64 indique un branchement correct de ce câble.
  • Pour ce faire, le module de signalement 64 vérifie alors les règles de correspondance stockées.
  • Dans le cas contraire, le module de signalement 64 indique un branchement erroné.
  • On conçoit alors que la présente invention présente un certain nombre d'avantages.
  • En effet, le dispositif selon l'invention permet de faciliter considérablement le remplacement d'un connecteur par un autre connecteur.
  • Le fonctionnement du dispositif selon l'invention est basé sur le fait que lorsqu'un câble est branché sur un organe de raccordement, il peut être utilisé en tant qu'une antenne. Cela modifie ainsi la puissance du signal électromagnétique reçu par cet organe de raccordement.
  • Ceci permet alors d'utiliser des mesures de cette puissance pour détecter un branchement ou un débranchement d'un tel câble.
  • Ainsi, le dispositif selon l'invention est apte vérifier un branchement correcte du câble lors du remplacement du connecteur. En conséquence, aucune phase de test supplémentaire pour vérifier un branchement correct n'est nécessaire.
  • De plus, une certaine intelligence peut être apportée au contrôleur 54. En particulier, il est possible en utilisant des règles de correspondance différentes, d'adapter le dispositif d'aide au remplacement pour remplacer des connecteurs non-identiques.

Claims (10)

  1. Dispositif (40) d'aide au remplacement d'un premier connecteur (16C) par un deuxième connecteur (46C), chaque connecteur comprenant une interface d'entrée (20) comportant une pluralité d'organes de raccordement (24) destinées à être raccordés à des câbles électriques, et une interface de sortie (22) destinée à coopérer avec une interface de connexion d'un équipement électronique (32E, 32F) pour connecter les câbles électriques à cet équipement (32E, 32F) ;
    le dispositif (40) comportant :
    - une première cellule de mesure (51) comportant une interface de connexion destinée à coopérer avec l'interface de sortie (22) du premier connecteur (16C) pour connecter ce connecteur (16C) à cette cellule (51) ;
    - une deuxième cellule de mesure (52) comportant une interface de connexion destinée à coopérer avec l'interface de sortie (22) du deuxième connecteur (46C) pour connecter ce connecteur (46C) à cette cellule (52) ; caractérisé en ce que le dispositif (40) comporte en outre
    - un émetteur (53) de signaux électromagnétiques, les signaux électromagnétiques étant des signaux radioélectriques ;
    - un contrôleur (54) connecté à la première cellule de mesure (51) et à la deuxième cellule de mesure (52), le contrôleur (54) étant raccordé en outre à l'émetteur (53) de signaux radioélectriques et étant apte à piloter le fonctionnement de cet émetteur (53) ;
    lorsque le premier et le deuxième connecteurs (16C, 46C) sont connectés respectivement à la première et à la deuxième cellules (51, 52) et lorsqu'au moins un câble électrique est branché sur un organe de raccordement (24) du premier connecteur (16C), le contrôleur (54) étant apte à mesurer la puissance du signal radioélectrique reçu par chaque organe de raccordement (24) de chacun des connecteurs (16C, 46C) et à analyser cette puissance pour détecter le débranchement de l'au moins un câble électrique de l'organe de raccordement (24) correspondant et son branchement sur un autre organe de raccordement (24) du deuxième connecteur (46C).
  2. Dispositif (40) selon la revendication 1, dans lequel le contrôleur (54) comporte un module de signalement (64) apte à indiquer à un opérateur que lorsqu'après avoir été débranché de l'organe de raccordement (24) du premier connecteur (16C), l'au moins un câble électrique a été branché sur l'organe de raccordement (24) du deuxième connecteur (46C) correspondant à cet organe de raccordement (24) du premier connecteur (16C), le module de signalement (64) étant apte à stocker des règles de correspondance entre les organes de raccordement (24) du premier connecteur (16C) et les organes de raccordement (24) du deuxième connecteur (46C).
  3. Dispositif (40) selon la revendication 2, dans lequel le module de signalement (64) comporte un indicateur visuel.
  4. Ensemble comprenant :
    - un premier connecteur (16C),
    - un deuxième connecteur (46C), et
    - un dispositif (40) d'aide au remplacement du premier connecteur (16C) par le deuxième connecteur (46C) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3,
    chaque connecteur (16C, 46C) comprenant une interface d'entrée (20) comportant une pluralité d'organes de raccordement (24) destinées à être raccordés à des câbles électriques, et une interface de sortie (22) destinée à coopérer avec une interface de connexion d'un équipement électronique (32E, 32F) pour connecter les câbles électriques à cet équipement (32E, 32F).
  5. Ensemble selon la revendication 4, dans lequel les organes de raccordement (24) du premier connecteur (16C) correspondent aux organes de raccordement (24) du deuxième connecteur (46C) selon une règle de correspondance prédéterminée.
  6. Ensemble selon la revendication 4 ou 5, dans lequel le premier et le deuxième connecteurs (16C, 46C) sont identiques.
  7. Ensemble dans selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, dans lequel chaque connecteur (16C, 46C) est une embase utilisable dans le domaine ferroviaire et l'équipement électronique (32E, 32F) est un relais électrique.
  8. Procédé d'aide au remplacement d'un premier connecteur (16C) par un deuxième connecteur (46C) mis en oeuvre par le dispositif (40) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, le premier et le deuxième connecteurs (16C, 46C) étant connectés respectivement à la première et à la deuxième cellules (51, 52) et au moins un câble électrique étant raccordé à un organe de raccordement (24) du premier connecteur (16C) ;
    le procédé comportant les étapes suivantes :
    - émission (110) de signaux radioélectriques ;
    - mesure (120) de la puissance du signal radioélectrique reçu par chaque organe de raccordement (24) de chacun des connecteurs (16C, 46C) ;
    - analyse (130) de chaque puissance mesurée pour détecter le débranchement de l'au moins un câble électrique de l'organe de raccordement (24) correspondant et son branchement sur un autre organe de raccordement (24) du deuxième connecteur (46C).
  9. Procédé selon la revendication 8, dans lequel le débranchement de l'au moins un câble électrique est détecté lorsque la puissance du signal radioélectrique reçu par l'organe de raccordement (24) correspondant diminue, et le branchement de ce câble à un autre organe de raccordement (24) est détecté lorsque la puissance du signal électromagnétique reçu par cet organe de raccordement (24) augmente.
  10. Procédé selon la revendication 8 ou 9, dans lequel les organes de raccordement (24) du premier connecteur (16C) correspondent aux organes de raccordement (24) du deuxième connecteur (46C) selon une règle de correspondance ou le premier et le deuxième connecteurs (16C, 46C) sont identiques ;
    le procédé comportant en outre une étape de signalisation (140) consistant à indiquer à un opérateur qu'après être débranché de l'organe de raccordement du premier connecteur (16C), l'au moins un câble électrique a été branché sur l'organe de raccordement (24) du deuxième connecteur (46C) correspondant à cet organe de raccordement (24) du premier connecteur (16C).
EP17178284.0A 2016-06-29 2017-06-28 Dispositif d'aide au remplacement d'un premier connecteur par un deuxième connecteur et procédé d'aide au remplacement associé Active EP3264539B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1656074A FR3053472B1 (fr) 2016-06-29 2016-06-29 Dispositif d'aide au remplacement d'un premier connecteur par un deuxieme connecteur et procede d'aide au remplacement associe

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3264539A1 EP3264539A1 (fr) 2018-01-03
EP3264539B1 true EP3264539B1 (fr) 2023-10-11

Family

ID=57539327

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17178284.0A Active EP3264539B1 (fr) 2016-06-29 2017-06-28 Dispositif d'aide au remplacement d'un premier connecteur par un deuxième connecteur et procédé d'aide au remplacement associé

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3264539B1 (fr)
FR (1) FR3053472B1 (fr)
ZA (1) ZA201704376B (fr)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS62254316A (ja) * 1986-04-25 1987-11-06 住友電装株式会社 コネクタを含む組立電線の組立補助装置及びその使用方法
US5598342A (en) * 1995-01-31 1997-01-28 The Siemon Company Cable tester
JP3988406B2 (ja) * 2001-05-30 2007-10-10 住友電装株式会社 電気配線システムの検査装置及び方法
US8766619B2 (en) * 2011-08-22 2014-07-01 Technical Services For Electronics, Inc. Coax ribbonizing header
JP2015001488A (ja) * 2013-06-18 2015-01-05 株式会社日立製作所 導通確認方法及び導通確認装置

Also Published As

Publication number Publication date
ZA201704376B (en) 2020-06-24
EP3264539A1 (fr) 2018-01-03
FR3053472B1 (fr) 2018-08-10
FR3053472A1 (fr) 2018-01-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3126783B1 (fr) Dispositif de mesure d'au moins une grandeur physique d'une installation electrique
CA2589609C (fr) Dispositif de raccordement electrique et pneumatique
EP3262730B1 (fr) Controle de systeme de protection contre la foudre
EP3264539B1 (fr) Dispositif d'aide au remplacement d'un premier connecteur par un deuxième connecteur et procédé d'aide au remplacement associé
WO2012035246A1 (fr) Procede et architecture de detection par reflectometrie d'anomalies electriques inaccessibles
EP3631481B1 (fr) Système de réflectométrie pour la détection de défauts sur un connecteur multipoints durci d'un réseau électrique
EP3158348A1 (fr) Procédé de marquage de faisceaux de lignes électriques pour le diagnostic par réflectométrie et kit correspondant
EP3167514B1 (fr) Procede de localisation d'une panne impactant un appareil électrique qui comporte une interface de communication et un connecteur electrique femelle
FR3067453A1 (fr) Systeme nomade de mesure comportant un module d'alimentation comportant un tore electrique
FR2997508A1 (fr) Harnais et cable comportant une pluralite de capteurs elementaires et procede de surveillance d'un cable et d'un harnais
EP3378051A1 (fr) Station de réception de signaux pour un système de surveillance ads-b
FR2974419A1 (fr) Procédé et dispositif de contrôle et de localisation de défauts dans une chaine de panneaux photovoltaïques
EP3531142A1 (fr) Dispositif de mesure d'au moins une grandeur electrique d'un courant circulant dans au moins un appareil electrique
WO2023227514A1 (fr) Bretelle de raccordement, module et procédé de diagnostic de l'état de santé d'une pluralité de câbles électriques
EP2936448A1 (fr) Dispositif et fiche de connexion pour echanger des informations de vehicule
EP0955549A1 (fr) Dispositif de mesure radiofréquence pour un banc de test industriel
EP2286251B1 (fr) Procède de calibrage trl pour boîtier hyperfréquence et ensemble de boîtiers étalons
FR2817620A1 (fr) Dispositif de caracterisation electromagnetique d'une structure sous test
EP1510013B1 (fr) Telephone mobile pourvu de moyens pour verifier son bon fonctionnement
FR3053132A1 (fr) Systeme de surveillance d'un reseau electrique
WO2011101559A1 (fr) Système de connexion et simulateur utilisant un tel système de connexion
CH719765A1 (fr) Connecteur pour la caractérisation de câbles coaxiaux.
FR3019301A1 (fr) Appareil de mesure et de controle electriques
FR3024232A1 (fr) Module electronique configurable pour capteur de mesure d'un vehicule
CA3153911A1 (fr) Systeme de localisation d'un defaut dans une partie souterraine d'un reseau electrique moyenne tension

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20180124

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20200302

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: H01R 31/06 20060101ALN20230418BHEP

Ipc: H01R 43/20 20060101ALI20230418BHEP

Ipc: G01R 13/04 20060101ALI20230418BHEP

Ipc: H01R 43/00 20060101AFI20230418BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230512

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230823

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ALSTOM HOLDINGS

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602017075119

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20231011

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1621183

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20231011

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231011

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231011

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231011

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231011

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231011

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240211

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240112

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231011

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240111

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231011

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231011

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231011

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231011

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240111

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231011

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231011