EP3262360A1 - Device for controlled ventilation and curing processes - Google Patents

Device for controlled ventilation and curing processes

Info

Publication number
EP3262360A1
EP3262360A1 EP16707043.2A EP16707043A EP3262360A1 EP 3262360 A1 EP3262360 A1 EP 3262360A1 EP 16707043 A EP16707043 A EP 16707043A EP 3262360 A1 EP3262360 A1 EP 3262360A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
infrared radiation
coating agent
air
coating
turbulent air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP16707043.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Christian Arens
Rene WAELTERMANN
Marc Daniel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BASF Coatings GmbH
Original Assignee
BASF Coatings GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BASF Coatings GmbH filed Critical BASF Coatings GmbH
Publication of EP3262360A1 publication Critical patent/EP3262360A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26—DRYING
    • F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B3/00—Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat
    • F26B3/28—Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat by radiation, e.g. from the sun
    • F26B3/30—Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat by radiation, e.g. from the sun from infrared-emitting elements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26—DRYING
    • F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B3/00—Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat
    • F26B3/28—Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat by radiation, e.g. from the sun
    • F26B3/283—Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat by radiation, e.g. from the sun in combination with convection
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D3/00—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials
    • B05D3/02—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by baking
    • B05D3/0254—After-treatment
    • B05D3/0263—After-treatment with IR heaters
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D3/00—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials
    • B05D3/04—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by exposure to gases
    • B05D3/0406—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by exposure to gases the gas being air
    • B05D3/0413—Heating with air
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D3/00—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials
    • B05D3/04—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by exposure to gases
    • B05D3/0406—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by exposure to gases the gas being air
    • B05D3/0426—Cooling with air
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D3/00—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials
    • B05D3/06—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by exposure to radiation
    • B05D3/061—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by exposure to radiation using U.V.
    • B05D3/065—After-treatment
    • B05D3/067—Curing or cross-linking the coating
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D5/00—Processes for applying liquids or other fluent materials to surfaces to obtain special surface effects, finishes or structures
    • B05D5/005—Repairing damaged coatings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26—DRYING
    • F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B21/00—Arrangements or duct systems, e.g. in combination with pallet boxes, for supplying and controlling air or gases for drying solid materials or objects
    • F26B21/004—Nozzle assemblies; Air knives; Air distributors; Blow boxes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26—DRYING
    • F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B2210/00—Drying processes and machines for solid objects characterised by the specific requirements of the drying good
    • F26B2210/12—Vehicle bodies, e.g. after being painted

Definitions

  • the invention relates to a mobile device for controlled exhaust air and curing processes of Beschmichtungsmit ntel by combining infrared radiation with cold and / or warm turbulent air flows to adjust optimal
  • the painting result should be visually and technologically comparable with a baked initial coating, despite significant differences in the framework conditions.
  • repair coating compositions cure at much lower temperatures. This is necessary because no burning of the coating agent can take place on the objects. Object temperatures of 80 ° C must not be exceeded, as otherwise damage, such as the melting of plastic parts, the deformation of tires and irreversible damage to the electrical system, may occur.
  • the coating agent applied to an object is flashed off before curing in order to obtain a high quality of the coating.
  • convection techniques based on the generation of cold and / or warm air currents are used.
  • dry jets or Venturi systems are used. These are fed with unheated compressed air and directed onto the coating agent applied to a substrate, with the aim of removing most of the solvent, so that the coating agent does not form bubbles during the subsequent curing.
  • the utility model DE 202 21 848 U1 describes a drying additive device for generating turbulent air flows for painting and
  • Drying systems for aerating and hardening coatings on vehicles and vehicle parts In this case, an air flow is directed against the vehicle via the filter cover of a closed cabin housing and sucked off again at the bottom.
  • the high air flow speeds or intensities are achieved by drawing in air from a pressure space between the cabin ceiling and the filter cover via an additional fan and transporting it via a supply air duct system to the air nozzles.
  • the object of the invention is to provide a device for carrying out controlled exhaust air and hardening processes of coating compositions for refinish shops.
  • a mobile device with one or more infrared radiation source (s), which has an integrated additional device for generating cold and / or warm turbulent air flows.
  • Controlled venting and curing conditions are achieved by a series or parallel connection of infrared radiation and turbulent air flows, so that an individually the respective coating means adapted ducted and curing process can be performed by ⁇ , preferably additionally carried out a thermal monitoring of the surface temperature in order to ensure better monitoring and control conditions.
  • Another object of the invention is a method for partially or completely removing solvents from a coating agent applied to a substrate using the device according to the invention.
  • Another object of the invention is the use of the device according to the invention in the field of refinishing of vehicles.
  • FIG. 1 shows a possible arrangement of the infrared radiation source (s) and the exhaust nozzle (s) (4) on the front side of the device according to the invention.
  • the term front here refers to the side facing the object to be dried during the exhaust air and / or curing process
  • Fig. 2 shows a possible arrangement of a compressed air supply (1), a controllable heating element (2), a Zu Kunststoffverteilersystems (3), a plurality of exhaust nozzles (4) and a plurality of shut-off devices (5) on the back of the device according to the invention.
  • the term back here refers to the side facing away from the object to be dried during the ablating and / or curing process.
  • Fig. 3 shows the schematic structure of a Venturi nozzle.
  • the device according to the invention allows a controlled exhaust air and hardening process and a regulation of the exhaust air and curing conditions by the combination of infrared radiation sources with a device for generating turbulent air flows.
  • the individual components can be matched to one another in such a way that optimal exhaust air and curing conditions for all coating compositions used in the field of refinishes result with the device according to the invention.
  • Exhaust air and curing conditions individually adapted to a particular coating agent can be ensured by series and / or parallel connection of infrared radiation and turbulent air flows.
  • Another advantage of the mobile device is that its mobility also optimal exhaust air and curing conditions can be ensured on hard to reach surfaces.
  • a non-moving device is the Problem that hard to reach surfaces are not optimally detected by the infrared rays or the air currents. This can significantly affect the quality of the resulting coating.
  • a further advantage of mobility is that a very rapid change in the drying and curing conditions can be carried out by changing the distance between the device according to the invention and the coating agent to be dried.
  • a thermal control of the ablating and hardening process takes place by measuring the surface temperature of the coating agent applied to the substrate. This ensures a constant control of the venting and curing conditions during the process and there is the possibility of a correction or a readjustment of the process conditions.
  • the term coating composition is to be understood as a coating substance according to DIN EN ISO 4618 (March 2007) .
  • the present invention relates, in particular, to liquid or paste-like products which have been applied to a substrate with a protective, decorative coating and / or other specific properties.
  • Infrared drying refers to the drying of coating materials with the help of infrared radiation (IR radiation).
  • IR radiation infrared radiation
  • the radiation impinging on an object is reflected, absorbed and transmitted as a function of the substrate, the hue, the resin and the layer thickness of the coating agent, the wavelength of the incident radiation, etc.
  • the absorbed part is largely converted into heat and serves to heat the coating agent.
  • Infrared emitter is the name for radiation sources with electromagnetic radiation in the wavelength range of 780 nm to about 1 mm, which are used in the infrared drying. The intensity depends on the wavelength spectrum.
  • air turbulence or turbulent air flow refers to an air flow in which, in contrast to the laminar flow, there is no uniform and directed movement, but the mean flow is superimposed by irregular velocity and pressure fluctuations, which are in the form of vortices (Römpp Chemie Lexikon, Thieme Verlag, 9th Extended Edition, 1995).
  • vehicle is to be understood as a construction equipped with wheels, skids or wings with own or third-party drive for the transport of persons or loads.
  • vehicle is preferably a motor vehicle which is a motor-driven, non-rail-bound vehicle.
  • the refinishing process is subject to the same demands in terms of technological properties as in the case of series coating, ie high resistance to weathering, chemicals and mechanical stress expected.
  • the curing of the refinish paints must be carried out at relatively low temperatures, namely at object temperatures of max. 60 to 80 ° C, because otherwise plastic parts and rubber parts on the vehicle to suffer too much (Rompp Lexikon Lacke and printing inks, Thieme Verlag, 1998).
  • the so-called minor damage repair also called spot repair, often used for local repair of defects in the coating.
  • Exhalation is understood as meaning the partial or complete evaporation of the volatile constituents of a coating agent before the film formation is complete and / or when a further coating agent is applied.
  • Hardening or drying means the entire complex of processes, reaction sequences, transformations, etc., which is accompanied by the transition of the liquid-applied coating agent into a solid, well-adhering film.
  • the result of the cure is a crosslinked film. This can be achieved by chemical or physical crosslinking, i. H. the entanglement of polymer chains by completely removing the solvent can be achieved.
  • the device according to the invention has one or more infrared radiation source (s).
  • infrared radiation source Preferably, mobile infrared radiators, as they are known in the field of refinishing of motor vehicles used.
  • the wavelength of the radiation used is in the infrared range. Preferably, wavelengths between 0.8 ⁇ and 4 pm are used.
  • the auxiliary device for generating cold and / or warm turbulent air flows is attached to the device comprising the infrared radiation source (s) and is therefore to be understood as integrated.
  • the integrated auxiliary device preferably comprises as components a compressed air supply (1), a controllable heating element (2), a Zu Kunststoffverteilersystem (3), one or more Ausblasdüse (s) (4) and one or more shut-off device (s) (5).
  • the exhaust nozzle (s) (4) is / are next to the / the infrared radiation source (s) attached, so that of the / the Radiation source (s) outgoing radiation and the outgoing from the / the exhaust nozzle (s) outgoing cold and / or warm turbulent air currents can be directed simultaneously to the object to be dried.
  • the compressed air supply (1) is constructed so that it is designed to be as flexible and flexible and can follow the changes in location of the drying device.
  • preference may be given to a compressed air supply existing in repair workshops, as used, for example, for the spray application of coating compositions.
  • the controllable heating element (2) of the device according to the invention makes it possible to adjust the temperature of the turbulent air flows emerging from the outlet nozzles (4).
  • the controllable heating element (2) allows a continuous adjustment of the temperature of the turbulent air flow in a temperature range of 20 ° C (ambient temperature) to 120 ° C (short term).
  • the temperature is adjustable in a range of 20 ° C to 80 ° C.
  • the upper temperature limit of 120 ° C given here refers to the temperature of the turbulent air flows emerging from the exhaust nozzles (4). Heat loss to the environment results in object temperatures of around 80 ° C.
  • the heating element (2) used is an electrical heating element, such as a heating coil or a self-regulating heating element made of PTC thermistors.
  • the controllable heating element (2) is used to generate warm air turbulence.
  • warm refers to temperatures above the ambient temperature of up to 120 ° C.
  • cold refers to temperatures below the ambient temperature.
  • the air supply system (3) is a duct system which connects the compressed air supply with one or more blower nozzles (4).
  • the supply air distribution system is preferred
  • a sealed duct system Particularly preferred can be realized in the sealed channel system pressures of 2 bar up to 10 bar and the exhaust nozzles
  • the one or more blower nozzles (4) are attached to the outlets of the duct system.
  • the one or more blower nozzles (4) are characterized in that they
  • d1 can operate on the Venturi principle
  • shut-off devices (5) optionally individually, in groups or their entirety by shut-off devices (5) are separated from Zu povertyverteilersystem (3) and d3) are mounted so that the flow angle of the exiting turbulent air flow can be adjusted individually or in groups to the object to be dried and
  • Purging nozzle (s) (4) in which a part of the emitted infrared radiation from the infrared radiation source (s) is obscured by the purging nozzle (s) (4).
  • one or more of the exhaust nozzles (s) (4) must have a constriction through which compressed air flows. When flowing through the compressed air creates a negative pressure at the narrowest point. By opening a shut-off device (5), which is attached to the narrowest point of the exhaust nozzle (4) and separates them from the ambient air, ambient air is sucked in addition to relieve the compressed air reservoir of the compressed air supply by the negative pressure.
  • the Venturi principle is used.
  • the one or more blower nozzle (s) (4) are mounted via pivotal joints for adjusting the flow angle of the exiting turbulent air flow.
  • the shut-off device (s) (5) are suitable for separating one or more exhaust nozzle (s) (4) from the supply air distribution system (3) or restricting them by partial closing and thus for the turbulent air flows from the respective exhaust nozzle (4) interrupt or reduce.
  • shut-off devices (5) electronically controllable regulating devices for flowing substances are preferred.
  • Particularly preferred valves, valves, valves and valves are used. Very particular preference is due to their operability valves and flaps.
  • the present invention comprises a method for at least partial removal of solvents from coated on a substrate coating agent, wherein a device according to the invention is used.
  • the preferred aim of the process is the complete removal of solvents from an applied coating agent and thus the production of a Beschut-.
  • thermometer there is the possibility of a continuous temperature control of the surface of the coating agent.
  • a non-contact measuring method such as an infrared thermometer.
  • the temperature measurement can be carried out manually by an employee who can optionally make a corresponding adjustment of the venting and curing conditions.
  • Temperature measuring unit with the control of the infrared radiation sources and the device for generating the turbulent air flows, so that an automated control according to a predefined process flow is possible.
  • the flow rates of the exiting turbulent air flows are between 15 and 100 m / sec, more preferably between 15 and 50 m / sec and most preferably between 15 and 30 m / sec.
  • the present invention comprises the use of the device according to the invention in the field of refinishing of vehicles.
  • a preferred use is the carrying out of buffing and hardening processes of coating agents in the refinishing of motor vehicles. It is particularly preferred for use in the case of miniature damage repair in the automotive sector.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)

Abstract

The invention relates to a mobile device for controlled ventilation and curing processes of coating agents by combining infrared radiation with cold and/or warm turbulent air flows for setting optimal conditions during the ventilation and curing of coating agents in refinishing painting.

Description

Vorrichtung für kontrollierte Abluft- und Härtungsprozesse  Device for controlled exhaust air and hardening processes
Die Erfindung betrifft eine mobile Vorrichtung für kontrollierte Abluft- und Härtungsprozesse von Besch ichtungsm ittel n durch Kombination von Infrarotstrahlung mit kalten und/oder warmen turbulenten Luftströmungen zur Einstellung optimaler The invention relates to a mobile device for controlled exhaust air and curing processes of Beschmichtungsmit ntel by combining infrared radiation with cold and / or warm turbulent air flows to adjust optimal
Bedingungen beim Ablüften und Härten von Beschichtungsmitteln in Reparaturla- ckierungen. Conditions for venting and hardening of coating materials in repair coatings.
Stand der Technik State of the art
Heutzutage werden extrem hohe Anforderungen an die Reparaturlackierung vonNowadays extremely high demands are placed on the refinishing of
Fahrzeugen gestellt. So soll das Lackierergebnis optisch und technologisch mit einer eingebrannten Erstlackierung, trotz wesentlicher Unterschiede in den Rahmenbedingungen, vergleichbar sein. Vehicles provided. Thus, the painting result should be visually and technologically comparable with a baked initial coating, despite significant differences in the framework conditions.
Im Gegensatz zu Beschichtungsmitteln aus einer Serienlackierung härten Reparatur- beschichtungsmittel bei wesentlich geringeren Temperaturen. Dies ist notwendig, da kein Einbrennen der Beschichtungsmittel auf den Objekten erfolgen kann. Objekttemperaturen von 80 °C dürfen nicht überschritten werden, da sonst Schäden, wie das Schmelzen von Kunststoffteilen, die Verformung von Reifen und irreversible Schäden an der Elektrik, auftreten können. In contrast to coating compositions from a series coating, repair coating compositions cure at much lower temperatures. This is necessary because no burning of the coating agent can take place on the objects. Object temperatures of 80 ° C must not be exceeded, as otherwise damage, such as the melting of plastic parts, the deformation of tires and irreversible damage to the electrical system, may occur.
Wegen der großen Vielzahl vorkommender Farbtöne, aber auch wegen der Vielfalt der Einsatzgebiete, steht eine reichhaltige Produktpalette unterschiedlicher Beschichtungsmittel zur Durchführung von Reparaturlackierungen zur Verfügung. Die reichhaltige Produktpalette ermöglicht eine optimale Anpassung der Reparaturlackierung an die Erstlackierung. Um allerdings ein optimales Ergebnis hinsichtlich der optischen und technologischen Qualität der Beschichtung zu erhalten, sollte immer eine Anpassung der Ablüft- und Härtungsbedingungen an die spezifischen Eigenschaften des Beschichtungsmittels erfolgen. Es ist bekannt, dass die Härtung von Reparaturbeschichtungsmitteln meist durch bewegliche Infrarotstrahler vorgenommen wird. In diesem Fall erfolgt die Härtung des Beschichtungsmittels mit Hilfe von Strahlung im Infrarotbereich. Diese wird vom applizierten Beschichtungsmittel absorbiert und durch Schwingungsanregung in Wärmeenergie umgewandelt. Dabei erfolgt eine Erwärmung des Untergrundes sowie des Beschichtungsmittels und das Beschichtungsmittel wird von innen heraus getrocknet. Die EP 1 854 552 A1 offenbart einen Prozess zur Härtung von Beschichtungsmitteln in der Reparaturlackierung von Fahrzeugen unter alleiniger Verwendung von Infrarotstrahlung. Because of the large variety of occurring shades, but also because of the variety of applications, is a rich product range of different coating agents for performing refinishes available. The rich product range enables optimal adjustment of the refinish to the original finish. However, in order to obtain an optimum result with regard to the optical and technological quality of the coating, it should always be necessary to adapt the stripping and curing conditions to the specific properties of the coating composition. It is known that the curing of repair coating agents is usually carried out by moving infrared radiators. In this case, the curing of the coating agent takes place by means of radiation in the infrared range. This is absorbed by the applied coating agent and converted by vibration excitation into heat energy. In this case, a heating of the substrate and the coating agent takes place and the coating agent is dried from the inside out. EP 1 854 552 A1 discloses a process for curing coating compositions in the refinish of vehicles using only infrared radiation.
Desweiteren ist bekannt, dass das auf ein Objekt applizierte Beschichtungsmittel vor dem Härten abgelüftet wird, um eine hohe Qualität der Beschichtung zu erhalten. Beim Ablüften kommen Konvektionstechniken, die auf der Erzeugung von kalten und/oder warmen Luftströmungen beruhen, zum Einsatz. Zum Ablüften werden sogenannte Dry-Jets oder Venturi-Systeme eingesetzt. Diese werden mit nicht erwärmter Druckluft gespeist und auf das auf ein Substrat aufgetragene Beschichtungsmittel gerichtet, mit dem Ziel einen Großteil des Lösungsmittels zu entfernen, so dass das Beschichtungsmittel bei der anschließenden Härtung keine Blasen bildet. Die Gebrauchsmusterschrift DE 202 21 848 U1 beschreibt eine Trocknungszusatzvorrichtung zur Erzeugung von turbulenten Luftströmungen für Lackier- und Furthermore, it is known that the coating agent applied to an object is flashed off before curing in order to obtain a high quality of the coating. During venting, convection techniques based on the generation of cold and / or warm air currents are used. For venting so-called dry jets or Venturi systems are used. These are fed with unheated compressed air and directed onto the coating agent applied to a substrate, with the aim of removing most of the solvent, so that the coating agent does not form bubbles during the subsequent curing. The utility model DE 202 21 848 U1 describes a drying additive device for generating turbulent air flows for painting and
Trocknungsanlagen zum Ablüften und Härten von Lackierungen auf Fahrzeugen und Fahrzeugteilen. Dabei wird über die Filterdecke eines geschlossenen Kabinengehäuses ein Luftstrom gegen das Fahrzeug gerichtet und am Boden wieder abgesaugt. Die hohen Luftströmgeschwindigkeiten bzw. Intensitäten werden dadurch erzielt, dass Luft aus einem Druckraum zwischen Kabinendecke und Filterdecke über ein zusätzliches Gebläse angesaugt wird und über ein Zuluftkanalsystem an die Luftdüsen transportiert wird. Drying systems for aerating and hardening coatings on vehicles and vehicle parts. In this case, an air flow is directed against the vehicle via the filter cover of a closed cabin housing and sucked off again at the bottom. The high air flow speeds or intensities are achieved by drawing in air from a pressure space between the cabin ceiling and the filter cover via an additional fan and transporting it via a supply air duct system to the air nozzles.
Im Bereich der Serienlackierung von Automobilkarosserien sind Prozesse, bei welchen Konvektions- und Strahlungstechniken zur Durchführung von Abluft- und Härtungsarbeiten miteinander kombiniert werden, bekannt. Die Kombination der beiden Techniken führt zu einer erheblichen Zeit- und Kostenersparnis. Die Prozesse wer- den dabei in Kabinen durchgeführt, die sowohl Elemente zur Erzeugung von Luftströmen als auch Infrarotstrahlungsquellen aufweisen, Prozesse, in denen die beiden Techniken miteinander kombiniert werden, sind in der US 2003/0104133 A1 , WO 2004/043616 A1 , WO2005/023437 A2, WO 00/72978 A2, WO 00 72979 A2 und WO 00/72980 A2 offenbart. In the field of series painting of automobile bodies, processes in which convection and radiation techniques for carrying out exhaust air and hardening work are combined with one another are known. The combination of the two techniques leads to considerable time and cost savings. The processes are carried out in cabins, which have both elements for generating air streams and infrared radiation sources, processes in which the two techniques are combined with each other, in US 2003/0104133 A1, WO 2004/043616 A1, WO2005 / 023437 A2, WO 00/72978 A2, WO 00 72979 A2 and WO 00/72980 A2.
Die schier unendliche Anzahl an Beschichtungsmitteln, die in der Reparaturlackie- rung zur möglichst genauen Anpassung an die Erstlackierung eingesetzt werden, stellt eine technische Herausforderung für viele Reparaturwerkstätten dar. Um ein hinsichtlich Beständigkeit und Oberflächenqualität optimales Ergebnis zu erhalten, ist es gerade in Reparaturwerkstätten wichtig, dass die Abluft- und Trocknungsbedingungen besonders gut an die spezifischen Eigenschaften des Besch ichtungsmittels angepasst werden können. Vielfach werden jedoch Universalgeräte verwendet, die keine Kontrolle und dementsprechend auch keine Regelung der Abluft- und Härtungsbedingungen zulassen. Ein optimales Ergebnis hinsichtlich der optischen und technologischen Eigenschaften wird jedoch nur erzielt, wenn die Abluft- und Härtungsbedingungen an die unterschiedlichen Beschichtungsmittel optimal angepasst werden können. The almost infinite number of coating agents used in refinishing to match the initial coating as precisely as possible presents a technical challenge for many repair shops. In order to achieve the best possible result in terms of durability and surface quality, it is particularly important in repair shops to that the exhaust air and drying conditions can be adapted particularly well to the specific properties of the coating agent. In many cases, however, universal devices are used, which do not allow control and accordingly also no regulation of the exhaust air and curing conditions. However, an optimal result in terms of optical and technological properties is only achieved if the exhaust air and curing conditions can be optimally adapted to the different coating compositions.
Aufgabe task
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde eine Vorrichtung zur Durchführung kontrollierter Abluft- und Härtungsprozesse von Beschichtungsmitteln für Reparaturlackierbetriebe bereitzustellen. The object of the invention is to provide a device for carrying out controlled exhaust air and hardening processes of coating compositions for refinish shops.
Lösung der Aufgabe Solution of the task
Diese Aufgabe wird durch eine mobile Vorrichtung mit einer oder mehreren Infrarot- strahlungsquelle(n) gelöst, die eine integrierte Zusatzvorrichtung zur Erzeugung von kalten und/oder warmen turbulenten Luftströmungen aufweist. Kontrollierte Ablüft- und Härtungsbedingungen werden durch eine Reihen- oder Parallelschaltung von Infrarotstrahlung und turbulenten Luftströmungen erzielt, so dass ein individuell an das jeweilige Beschichtungsmittel angepasster Abluft- und Härtungsvorgang durch¬ geführt werden kann, Vorzugsweise erfolgt zusätzlich eine thermische Überwachung der Oberflächentemperatur, um noch bessere Kontroll- und Regelbedingungen zu gewährleisten. This object is achieved by a mobile device with one or more infrared radiation source (s), which has an integrated additional device for generating cold and / or warm turbulent air flows. Controlled venting and curing conditions are achieved by a series or parallel connection of infrared radiation and turbulent air flows, so that an individually the respective coating means adapted ducted and curing process can be performed by ¬, preferably additionally carried out a thermal monitoring of the surface temperature in order to ensure better monitoring and control conditions.
Die zuvor genannte Vorrichtung wird in der Folge als erfindungsgemäße Vorrichtung bezeichnet. Bevorzugte Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind der weiter unten folgenden Beschreibung sowie den Unteransprüchen zu entnehmen. The aforementioned device is referred to in the following as the device according to the invention. Preferred embodiments of the device according to the invention can be found in the description below and in the subclaims.
Weiterer Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zum teilweisen oder vollständigen Entfernen von Lösemitteln aus einem auf ein Substrat aufgebrachten Beschichtungsmittel unter Verwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung. Another object of the invention is a method for partially or completely removing solvents from a coating agent applied to a substrate using the device according to the invention.
Weiterer Gegenstand der Erfindung ist die Verwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung im Bereich der Reparaturlackierung von Fahrzeugen. Another object of the invention is the use of the device according to the invention in the field of refinishing of vehicles.
Die beigefügten Zeichnungen dienen der näheren Erläuterung der Erfindung. The accompanying drawings serve to illustrate the invention.
Fig. 1 zeigt eine mögliche Anordnung der Infrarotstrahlungsquelle(n) und der Aus- blasdüse(n) (4) auf der Vorderseite der erfindungsgemäßen Vorrichtung. Der Begriff Vorderseite bezeichnet hier die beim Abluft- und/oder Härtungsprozess dem zu trocknenden Objekt zugewandte Seite, 1 shows a possible arrangement of the infrared radiation source (s) and the exhaust nozzle (s) (4) on the front side of the device according to the invention. The term front here refers to the side facing the object to be dried during the exhaust air and / or curing process,
Fig. 2 zeigt eine mögliche Anordnung einer Druckluftzufuhr (1), eines regelbaren Heizelementes (2), eines Zuluftverteilersystems (3), mehrerer Ausblasdüsen (4) sowie mehrerer Absperrvorrichtungen (5) auf der Rückseite der erfindungsgemäßen Vorrichtung. Der Begriff Rückseite bezeichnet hier die beim Ablüft- und/oder Härtungsprozess dem zu trocknenden Objekt abgewandte Seite. Fig. 2 shows a possible arrangement of a compressed air supply (1), a controllable heating element (2), a Zuluftverteilersystems (3), a plurality of exhaust nozzles (4) and a plurality of shut-off devices (5) on the back of the device according to the invention. The term back here refers to the side facing away from the object to be dried during the ablating and / or curing process.
Fig. 3 zeigt den schematischen Aufbau einer Venturi-Düse. Die erfindungsgemäße Vorrichtung ermöglicht einen kontrollierten Abluft- und Här- tungsprozess und eine Regulierung der Abluft- und Härtungsbedingungen durch die Kombination von Infrarotstrahlungsquellen mit einer Vorrichtung zur Erzeugung von turbulenten Luftströmungen. Die einzelnen Komponenten können so aufeinander abgestimmt werden, dass sich mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung optimale Abluft- und Härtungsbedingungen für alle im Bereich der Reparaturlackierungen eingesetzten Beschichtungsmittel ergeben. Fig. 3 shows the schematic structure of a Venturi nozzle. The device according to the invention allows a controlled exhaust air and hardening process and a regulation of the exhaust air and curing conditions by the combination of infrared radiation sources with a device for generating turbulent air flows. The individual components can be matched to one another in such a way that optimal exhaust air and curing conditions for all coating compositions used in the field of refinishes result with the device according to the invention.
Individuell auf ein bestimmtes Beschichtungsmittel angepasste Abluft- und Härtungsbedingungen können durch Reihen- und/oder Parallelschaltung von Infrarotstrahlung und turbulenten Luftströmungen gewährleistet werden. Exhaust air and curing conditions individually adapted to a particular coating agent can be ensured by series and / or parallel connection of infrared radiation and turbulent air flows.
Bei der Reihenschaltung, also dem Nacheinander Verwenden von Infrarotstrahlung und turbulenten Luftströmungen oder umgekehrt, ist es beispielsweise möglich den Gesamtprozess in mehreren Schritten durchzuführen: zunächst wird das in einem Beschichtungsmittel enthaltene Lösemittel durch turbulente Luftströmungen entfernt, die Härtung mit Infrarotstrahlung durchgeführt und anschließend werden wieder turbulente Luftströmungen zum Kühlen der gehärteten Beschichtung verwendet. In the series connection, that is, the successive use of infrared radiation and turbulent air currents or vice versa, it is possible, for example, to carry out the entire process in several steps: first, the solvent contained in a coating agent is removed by turbulent air currents, the curing is carried out with infrared radiation and then turbulent again Air flows used to cool the cured coating.
Bei der Parallelschaltung ist es beispielsweise möglich ein Überhitzen bei Verwendung von Infrarotstrahlung zu vermeiden, indem zusätzlich kalte turbulente Luftströmungen auf das zu härtende Beschichtungsmittel geblasen werden. Beispielsweise ist es auch möglich eine Kombination aus geringerer Strahlungsintensität der Infrarotstrahlung und leicht erwärmten turbulenten Luftströmungen zu verwenden. In parallel connection, it is possible, for example, to avoid overheating when using infrared radiation by additionally blowing cold turbulent air flows onto the coating agent to be cured. For example, it is also possible to use a combination of lower radiation intensity of the infrared radiation and slightly heated turbulent air flows.
Die gleichzeitige Anwendung von Infrarotstrahlung mit turbulenten Luftströmungen hat den zusätzlichen Vorteil, dass es nicht zu einem Stau von Lösemitteldämpfen an der Oberfläche des Beschichtungsmittels kommt. Die aus dem Lösemittel austretenden Dämpfe werden durch die turbulente Luftströmung abtransportiert. The simultaneous use of infrared radiation with turbulent air flows has the additional advantage that there is no congestion of solvent vapors on the surface of the coating agent. The vapors leaving the solvent are transported away by the turbulent air flow.
Ein weiterer Vorteil der mobilen Vorrichtung ist, dass durch deren Mobilität auch optimale Abluft- und Härtungsbedingungen an schwer zugänglichen Oberflächen gewährleistet werden können. Bei einer nicht beweglichen Vorrichtung besteht die Problematik, dass schwer zugängliche Oberflächen nicht optimal von den Infrarotstrahlen bzw. den Luftströmungen erfasst werden. Dies kann die Qualität der resultierenden Beschichtung erheblich beeinflussen. Another advantage of the mobile device is that its mobility also optimal exhaust air and curing conditions can be ensured on hard to reach surfaces. In a non-moving device is the Problem that hard to reach surfaces are not optimally detected by the infrared rays or the air currents. This can significantly affect the quality of the resulting coating.
Ein weiterer Vorteil der Mobilität besteht darin, dass eine sehr schnelle Veränderung der Ablüft- und Härtungsbedingungen durchgeführt werden kann, indem der Abstand zwischen der erfindungsgemäßen Vorrichtung und dem zu trocknenden Beschich- tungsmittel verändert werden kann. A further advantage of mobility is that a very rapid change in the drying and curing conditions can be carried out by changing the distance between the device according to the invention and the coating agent to be dried.
Vorzugsweise erfolgt eine thermische Kontrolle des Ablüft- und Härtungsprozesses durch Messung der Oberflächentemperatur des auf das Substrat aufgebrachten Be- schichtungsmittels. Damit wird eine konstante Kontrolle der Ablüft- und Härtungsbedingungen während des Prozesses gewährleistet und es besteht die Möglichkeit einer Korrektur bzw. einer Nachregelung der Prozessbedingungen. Preferably, a thermal control of the ablating and hardening process takes place by measuring the surface temperature of the coating agent applied to the substrate. This ensures a constant control of the venting and curing conditions during the process and there is the possibility of a correction or a readjustment of the process conditions.
Als zusätzlicher Vorteil ergibt sich durch die Verwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung eine deutliche Reduktion der Zeitdauer zur Durchführung von Ablüft- und Härtungsprozessen bei Reparaturlackierungen. As an additional advantage results from the use of the device according to the invention a significant reduction in the time required to perform Ablüft- and curing processes in refinishes.
Zunächst seien einige im Rahmen der vorliegenden Erfindung verwendeten Begriffe erläutert. First, some terms used in the context of the present invention will be explained.
Im Rahmen der vorliegenden Erfindung ist der Begriff Beschichtungsmittel als Be- schichtungsstoff nach DIN EN ISO 4618 (März 2007} zu verstehen. Bei der vorliegenden Erfindung handelt es sich insbesondere um flüssige oder pastenförmige Produkte, die auf einen Untergrund aufgetragen eine Beschichtung mit schützenden, dekorativen und/oder anderen spezifischen Eigenschaften ergeben. In the context of the present invention, the term coating composition is to be understood as a coating substance according to DIN EN ISO 4618 (March 2007) .The present invention relates, in particular, to liquid or paste-like products which have been applied to a substrate with a protective, decorative coating and / or other specific properties.
Der Begriff mobil ist im Zusammenhang mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung als beweglich und nicht an einen festen Standort gebunden zu verstehen. Als bevorzugte Ausführungsform ist die Vorrichtung auf Rollen montiert und damit fahrbar. Infrarottrocknung bezeichnet die Trocknung von Beschichtungsmitteln mit Hilfe von Infrarotstrahlung (IR-Strahlung). Die auf ein Objekt auftreffende Strahlung wird in Abhängigkeit vom Substrat, dem Farbton, dem Harz und der Schichtdicke des Be- schtchtungsmittels, der Wellenlänge der einfallenden Strahlung etc. reflektiert, absorbiert und transmittiert. Der absorbierte Teil wird zum großen Teil in Wärme umgesetzt und dient zum Aufheizen des Beschichtungsmittels. Infrarotstrahler ist die Bezeichnung für Strahlungsquellen mit elektromagnetischer Strahlung im Wellenlängenbereich von 780 nm bis etwa 1 mm, die bei der Infrarottrocknung verwendet werden. Die Intensität hängt vom Wellenlängenspektrum ab, Je nach Wellenlänge unterscheidet man zwischen langwelligen (4 pm bis 1mm, techn. erreichbare spez. Leistung bis 20 kW/m2), mittelwelligen (2 bis 4 μιη, 8 bis 50 kW/m2) und kurzwelligen (0,78 bis 2 μιη, 20 bis 100 kW/m2) Strahlern. (Römpp Lexikon, Lacke und Druckfarben, Thieme Verlag, 1998, S. 302). The term mobile is to be understood in connection with the device according to the invention as movable and not bound to a fixed location. As a preferred embodiment, the device is mounted on wheels and thus mobile. Infrared drying refers to the drying of coating materials with the help of infrared radiation (IR radiation). The radiation impinging on an object is reflected, absorbed and transmitted as a function of the substrate, the hue, the resin and the layer thickness of the coating agent, the wavelength of the incident radiation, etc. The absorbed part is largely converted into heat and serves to heat the coating agent. Infrared emitter is the name for radiation sources with electromagnetic radiation in the wavelength range of 780 nm to about 1 mm, which are used in the infrared drying. The intensity depends on the wavelength spectrum. Depending on the wavelength, a distinction is made between long-wave (4 pm to 1 mm, technically achievable specific power up to 20 kW / m 2 ), medium-wave (2 to 4 μιη, 8 to 50 kW / m 2 ) and short-wave (0.78 to 2 μιη, 20 to 100 kW / m 2 ) emitters. (Rompp Lexikon, Paints and printing inks, Thieme Verlag, 1998, p 302).
Der Begriff Luftturbulenz oder turbulente Luftströmung bezeichnet eine Luftströmung, bei der, im Gegensatz zur laminaren Strömung keine einheitliche und gerichtete Bewegung existiert, sondern die mittlere Strömung durch unregelmäßige Geschwindig- keits- und Druckschwankungen überlagert ist, die sich in Form von Wirbeln darstellen (Römpp Chemie Lexikon, Thieme Verlag, 9. Erweiterte Auflage, 1995). The term air turbulence or turbulent air flow refers to an air flow in which, in contrast to the laminar flow, there is no uniform and directed movement, but the mean flow is superimposed by irregular velocity and pressure fluctuations, which are in the form of vortices (Römpp Chemie Lexikon, Thieme Verlag, 9th Extended Edition, 1995).
Im Rahmen der vorliegenden Erfindung ist der Begriff Fahrzeug als eine mit Rädern, Kufen oder Tragflächen ausgerüstete Konstruktion mit Eigen- oder Fremdantrieb zur Beförderung von Personen oder Lasten zu verstehen. Vorzugsweise handelt es sich beim Fahrzeug um ein Kraftfahrzeug, welches ein durch einen Motor angetriebenes, nicht an Schienen gebundenes Fahrzeug, ist. In the context of the present invention, the term vehicle is to be understood as a construction equipped with wheels, skids or wings with own or third-party drive for the transport of persons or loads. The vehicle is preferably a motor vehicle which is a motor-driven, non-rail-bound vehicle.
Eine Reparaturlackierung erfolgt im Allgemeinen, im Gegensatz zur Serienlackie- rung, in handwerklichen Reparaturbetrieben. Der prinzipielle Ablauf einer Reparaturlackierung richtet sich nach der Ursache der Reparatur (Schadensfall, In general, in contrast to the original paint shop, refinishing is carried out in skilled repair shops. The basic procedure of a refinishing depends on the cause of the repair (damage,
Verkaufslackierung), nach den Anforderungen an die Qualität der Lackierung und nach dem Untergrund. An die Reparaturlackierung werden die gleichen Anforderungen in Bezug auf die technologischen Eigenschaften gestellt wie an die Serienlackie- rung, d.h. es werden hohe Beständigkeit gegen Witterungseinflüsse, Chemikalien und mechanische Belastung erwartet. Hinzu kommt, dass die Härtung der Reparaturlacke bei relativ geringen Temperaturen erfolgen muss, nämlich bei Objekttemperaturen von max. 60 bis 80 °C, da sonst Kunststoffteile und Gummiteile am Fahrzeug zu sehr leiden (Römpp Lexikon Lacke und Druckfarben, Thieme Verlag, 1998). Außerdem muss für die Vielzahl verschiedener Lacktypen auf den Fahrzeugen jeweils das genau passende Besch ichtungsm Ittel gefunden werden. Gerade im Automobilbereich wird die sogenannte Kleinstschadenreparatur, auch Spot-Repair genannt, oft zur lokalen Reparatur von Defekten in der Beschichtung angewendet. Sales paint), according to the requirements of the quality of the paint and to the substrate. The refinishing process is subject to the same demands in terms of technological properties as in the case of series coating, ie high resistance to weathering, chemicals and mechanical stress expected. In addition, the curing of the refinish paints must be carried out at relatively low temperatures, namely at object temperatures of max. 60 to 80 ° C, because otherwise plastic parts and rubber parts on the vehicle to suffer too much (Rompp Lexikon Lacke and printing inks, Thieme Verlag, 1998). In addition, for the large number of different types of paint on the vehicles, it is necessary to find exactly the right coating medium. Especially in the automotive sector, the so-called minor damage repair, also called spot repair, often used for local repair of defects in the coating.
Unter Ablüften ist das teilweise oder völlige Verdunsten der flüchtigen Anteile eines Beschichtungsmittels, ehe die Filmbildung vollendet ist und/oder ein weiteres Be- schichtungsmittel aufgebracht wird, zu verstehen. Exhalation is understood as meaning the partial or complete evaporation of the volatile constituents of a coating agent before the film formation is complete and / or when a further coating agent is applied.
Unter Härtung bzw. Trocknung ist der ganze Komplex an Vorgängen, Reaktionsabläufen, Umwandlungen usw. zu verstehen, der mit dem Obergang des flüssig applizierten Beschichtungsmittels in einen festen, am Untergrund gut haftenden Film einhergeht. Das Ergebnis der Härtung ist ein vernetzter Film, Dies kann durch chemische oder physikalische Vernetzung, d. h. die Verschlaufung von Polymerketten durch vollständiges Entfernen des Lösemittels, erreicht werden. Hardening or drying means the entire complex of processes, reaction sequences, transformations, etc., which is accompanied by the transition of the liquid-applied coating agent into a solid, well-adhering film. The result of the cure is a crosslinked film. This can be achieved by chemical or physical crosslinking, i. H. the entanglement of polymer chains by completely removing the solvent can be achieved.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung weist eine oder mehrere Infrarotstrahlungs- quelle(n) auf. Vorzugsweise werden mobile Infrarotstrahler, wie sie aus dem Bereich der Reparaturlackierung von Kraftfahrzeugen bekannt sind, verwendet. Die Wellenlänge der verwendeten Strahlung liegt im Infrarotbereich. Bevorzugt werden Wellenlängen zwischen 0,8 μιη und 4 pm verwendet. The device according to the invention has one or more infrared radiation source (s). Preferably, mobile infrared radiators, as they are known in the field of refinishing of motor vehicles used. The wavelength of the radiation used is in the infrared range. Preferably, wavelengths between 0.8 μιη and 4 pm are used.
Die Zusatzvorrichtung zur Erzeugung von kalten und/oder warmen turbulenten Luftströmungen wird an der Vorrichtung, die die Infrarotstrahlungsquelle(n) umfasst, angebracht und ist somit als integriert zu verstehen. Die integrierte Zusatzvorrichtung umfasst dabei vorzugsweise als Komponenten eine Druckluftzufuhr (1), ein regelbares Heizelement (2), ein Zuluftverteilersystem (3), eine oder mehrere Ausblasdüse(n) (4) und eine oder mehrere Absperrvorrichtung(en) (5). Die Ausblasdüse(n) (4) ist/sind dabei neben der/den Infrarotstrahlungsquelle(n) angebracht, so dass die von der/den Strahlungsquelle(n) ausgehende Strahlung und die von der/den Ausblasdüse(n) ausgehenden kalten und/oder warmen turbulenten Luftströmungen gleichzeitig auf das zu trocknende Objekt gerichtet werden können. The auxiliary device for generating cold and / or warm turbulent air flows is attached to the device comprising the infrared radiation source (s) and is therefore to be understood as integrated. The integrated auxiliary device preferably comprises as components a compressed air supply (1), a controllable heating element (2), a Zuluftverteilersystem (3), one or more Ausblasdüse (s) (4) and one or more shut-off device (s) (5). The exhaust nozzle (s) (4) is / are next to the / the infrared radiation source (s) attached, so that of the / the Radiation source (s) outgoing radiation and the outgoing from the / the exhaust nozzle (s) outgoing cold and / or warm turbulent air currents can be directed simultaneously to the object to be dried.
Die Druckluftzufuhr (1) ist so aufgebaut, dass sie möglichst flexibel und beweglich gestaltet ist und den Ortsveränderungen der Trocknungseinrichtung folgen kann. Bevorzugt kann bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung auf eine in Reparaturwerkstätten vorhandene Druckluftzufuhr, wie sie beispielsweise für die Spritzapplikation von Beschichtungsmitteln verwendet wird, zurückgegriffen werden. The compressed air supply (1) is constructed so that it is designed to be as flexible and flexible and can follow the changes in location of the drying device. In the device according to the invention, preference may be given to a compressed air supply existing in repair workshops, as used, for example, for the spray application of coating compositions.
Das regelbare Heizelement (2) der erfindungsgemäßen Vorrichtung ermöglicht die Einstellung der Temperatur der aus den Ausblasdüsen (4) austretenden turbulenten Luftströmungen. Bevorzugt ermöglicht das regelbare Heizelement (2) eine stufenlose Einstellung der Temperatur des turbulenten Luftstromes in einem Temperaturbereich von 20°C (Umgebungstemperatur) bis 120°C (kurzfristig). Besonders bevorzugt ist die Temperatur in einem Bereich von 20°C bis 80°C einstellbar. Die hier angegebene Temperaturobergrenze von 120°C bezieht sich auf die Temperatur der aus den Ausblasdüsen (4) austretenden turbulenten Luftströmungen. Durch Wärmeverlust an die Umgebung resultieren daraus Objekttemperaturen von ca. 80°C. The controllable heating element (2) of the device according to the invention makes it possible to adjust the temperature of the turbulent air flows emerging from the outlet nozzles (4). Preferably, the controllable heating element (2) allows a continuous adjustment of the temperature of the turbulent air flow in a temperature range of 20 ° C (ambient temperature) to 120 ° C (short term). Particularly preferably, the temperature is adjustable in a range of 20 ° C to 80 ° C. The upper temperature limit of 120 ° C given here refers to the temperature of the turbulent air flows emerging from the exhaust nozzles (4). Heat loss to the environment results in object temperatures of around 80 ° C.
Bevorzugt wird als Heizelement (2) ein elektrisches Heizelement, wie zum Beispiel eine Heizwendel oder ein selbstregelndes Heizelement aus Kaltleitern, verwendet. Preferably, the heating element (2) used is an electrical heating element, such as a heating coil or a self-regulating heating element made of PTC thermistors.
Das regelbare Heizelement (2) wird zur Erzeugung von warmen Luftturbulenzen verwendet. In diesem Zusammenhang bezeichnet der Begriff warm, Temperaturen oberhalb der Umgebungstemperatur von bis zu 120°C. Der Begriff kalt bezeichnet Temperaturen unterhalb der Umgebungstemperatur. The controllable heating element (2) is used to generate warm air turbulence. In this context, the term warm refers to temperatures above the ambient temperature of up to 120 ° C. The term cold refers to temperatures below the ambient temperature.
Das Zu I uftve rtei lersystem (3) ist ein Kanalsystem, das die Druckluftzufuhr mit einer oder mehreren Ausblasdüse(n) (4) verbindet. Bevorzugt ist das ZuluftverteilersystemThe air supply system (3) is a duct system which connects the compressed air supply with one or more blower nozzles (4). The supply air distribution system is preferred
(3) ein abgedichtetes Kanalsystem. Besonders bevorzugt können im abgedichteten Kanalsystem Drücke von 2 bar bis zu 10 bar realisiert werden und die Ausblasdüsen(3) a sealed duct system. Particularly preferred can be realized in the sealed channel system pressures of 2 bar up to 10 bar and the exhaust nozzles
(4) sind an den Ausgängen des Kanalsystems angebracht. Bevorzugt sind die eine oder die mehreren Ausblasendüsen (4) dadurch gekennzeichnet, dass sie (4) are attached to the outlets of the duct system. Preferably, the one or more blower nozzles (4) are characterized in that they
d1) nach dem Venturi-Prinzip arbeiten können und  d1) can operate on the Venturi principle and
d2) wahlweise einzeln, in Gruppen oder ihrer Gesamtheit durch Absperrvorrichtungen (5) vom Zuluftverteilersystem (3) abtrennbar sind und d3) so angebracht sind, dass der Strömungswinkel der austretenden turbulenten Luftströmung einzeln oder in Gruppen an das zu trocknende Objekt angepasst werden kann und  d2) optionally individually, in groups or their entirety by shut-off devices (5) are separated from Zuluftverteilersystem (3) and d3) are mounted so that the flow angle of the exiting turbulent air flow can be adjusted individually or in groups to the object to be dried and
d4) eine stufenlose Regelung der Strömungsgeschwindigkeit der austretenden turbulenten Luftströmung erlauben und  d4) allow infinite control of the flow velocity of the exiting turbulent air flow and
d5) und die Infrarotstrahlungsquelle(n) nebeneinander angebracht sind und sich wechselseitig nicht in ihrer Funktion beeinträchtigen.  d5) and the infrared radiation source (s) are mounted side by side and do not interfere with each other in their function.
Im vorliegenden Fall soll eine wechselseitige Beeinträchtigung vermieden werden. Dies bedeutet, dass die Ausblasdüse(n) (4) und die Infrarotstrahlungsquelle(n) so angebracht werden, dass es nicht zu einer Funktionsbeeinträchtigung der Einzelkomponenten kommt. Darunter fällt zum Beispiel eine derartige Befestigung der In the present case, mutual interference should be avoided. This means that the exhaust nozzle (s) (4) and the infrared radiation source (s) are mounted in such a way that the individual components are not impaired. This includes, for example, such attachment of the
Ausblasdüse(n) (4), bei der ein Teil der abgegebenen Infrarotstrahlung aus den Infra- rotstrahlungsquelle(n) durch die Ausblasdüse(n) (4) verdeckt wird. Purging nozzle (s) (4), in which a part of the emitted infrared radiation from the infrared radiation source (s) is obscured by the purging nozzle (s) (4).
Zur Anwendung des Venturi-Prinzips muss die eine oder müssen die mehreren Aus- blasdüse(n) (4) eine Verengung besitzen, durch die Druckluft strömt. Beim Durchströmen der Druckluft entsteht an der engsten Stelle ein Unterdruck. Durch öffnen einer Absperrvorrichtung (5), die an der engsten Stelle der Ausblasdüse (4) angebracht ist und diese von der Umgebungsluft abtrennt, wird durch den Unterdruck zusätzlich Umgebungsluft zur Entlastung des Druckluftreservoirs der Druckluftzufuhr angesaugt. Bei der Erzeugung von kalten Luftturbulenzen kommt das Venturi-Prinzip zum Einsatz. To use the venturi principle, one or more of the exhaust nozzles (s) (4) must have a constriction through which compressed air flows. When flowing through the compressed air creates a negative pressure at the narrowest point. By opening a shut-off device (5), which is attached to the narrowest point of the exhaust nozzle (4) and separates them from the ambient air, ambient air is sucked in addition to relieve the compressed air reservoir of the compressed air supply by the negative pressure. When creating cold air turbulence, the Venturi principle is used.
In einer besonders bevorzugten Ausführungsform sind die eine oder die mehreren Ausblasdüse(n) (4) über schwenkbare Gelenke zur Einstellung des Strömungswinkels der austretenden turbulenten Luftströmung befestigt. Die Absperrvorrichtung(en) (5) sind dazu geeignet eine oder mehrere Ausblas- düse(n) (4) von dem Zuluftverteilersystem (3) abzutrennen bzw. durch teilweises Verschließen zu drosseln und damit die turbulenten Luftströmungen aus der jeweiligen Ausblasdüse (4) zu unterbrechen bzw. zu verringern. Als Absperrvorrichtungen (5) sind elektronisch regelbare Stellgeräte für strömende Stoffe bevorzugt. Besonders bevorzugt werden Ventile, Schieber, Hähne und Klappen verwendet. Ganz besonders bevorzugt sind aufgrund ihrer Bedienbarkeit Ventile und Klappen. In a particularly preferred embodiment, the one or more blower nozzle (s) (4) are mounted via pivotal joints for adjusting the flow angle of the exiting turbulent air flow. The shut-off device (s) (5) are suitable for separating one or more exhaust nozzle (s) (4) from the supply air distribution system (3) or restricting them by partial closing and thus for the turbulent air flows from the respective exhaust nozzle (4) interrupt or reduce. As shut-off devices (5), electronically controllable regulating devices for flowing substances are preferred. Particularly preferred valves, valves, valves and valves are used. Very particular preference is due to their operability valves and flaps.
Außerdem umfasst die vorliegende Erfindung ein Verfahren zum zumindest teilweisen Entfernen von Lösemitteln aus auf einem Substrat aufgebrachten Beschich- tungsmittel, wobei eine erfindungsgemäße Vorrichtung verwendet wird. Das bevorzugte Ziel des Verfahrens ist das vollständige Entfernen von Lösemitteln aus einem applizierten Beschichtungsmittel und damit die Herstellung einer Besch ich- tung. In addition, the present invention comprises a method for at least partial removal of solvents from coated on a substrate coating agent, wherein a device according to the invention is used. The preferred aim of the process is the complete removal of solvents from an applied coating agent and thus the production of a Beschut-.
Vorzugsweise besteht die Möglichkeit einer kontinuierlichen Temperaturkontrolle der Oberfläche des Beschichtungsmittels. Besonders bevorzugt erfolgt die Messung der Temperatur durch ein berührungsloses Messverfahren, wie beispielsweise einem Infrarotthermometer. Preferably, there is the possibility of a continuous temperature control of the surface of the coating agent. Particularly preferably, the measurement of the temperature by a non-contact measuring method, such as an infrared thermometer.
Die Temperaturmessung kann dabei manuell von einem Mitarbeiter durchgeführt werden, der gegebenenfalls eine entsprechende Anpassung der Ablüft- und Härtungsbedingungen vornehmen kann. In einer ganz besonders bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung erfolgt eine Kopplung der The temperature measurement can be carried out manually by an employee who can optionally make a corresponding adjustment of the venting and curing conditions. In a very particularly preferred embodiment of the device according to the invention, a coupling of the
Temperaturmesseinheit mit der Steuerung der Infrarotstrahlungsquellen und der Vorrichtung zur Erzeugung der turbulenten Luftströmungen, so dass eine automatisierte Regelung nach einem vordefinierten Prozessablauf möglich ist. Temperature measuring unit with the control of the infrared radiation sources and the device for generating the turbulent air flows, so that an automated control according to a predefined process flow is possible.
In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des Verfahrens liegen die Strömungsgeschwindigkeiten der austretenden turbulenten Luftströmungen zwischen 15 und 100 m/sec, besonders bevorzugt zwischen 15 und 50 m/sec und ganz besonders bevorzugt zwischen 15 und 30 m/sec. Desweiteren umfasst die vorliegende Erfindung die Verwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung im Bereich der Reparaturlackierung von Fahrzeugen. Eine bevorzugte Verwendung stellt das Durchführen von Ablüft- und Härtungsprozessen von Besch ichtungsm ittel n in der Reparaturlackierung von Kraftfahrzeugen dar. Besonders bevorzugt erfolgt die Verwendung bei der Kleinstschadenreparatur im Automobilbereich. In a further preferred embodiment of the method, the flow rates of the exiting turbulent air flows are between 15 and 100 m / sec, more preferably between 15 and 50 m / sec and most preferably between 15 and 30 m / sec. Furthermore, the present invention comprises the use of the device according to the invention in the field of refinishing of vehicles. A preferred use is the carrying out of buffing and hardening processes of coating agents in the refinishing of motor vehicles. It is particularly preferred for use in the case of miniature damage repair in the automotive sector.

Claims

Patentansprüche claims
Mobile Vorrichtung mit einer oder mehreren I nf rarotstra hlungsquelle(n), dadurch gekennzeichnet, dass diese Vorrichtung eine integrierte Zusatzvorrichtung zur Erzeugung von kalten und/oder warmen turbulenten Luftströmungen aufweist. Mobile device with one or more infrared radiation source (s), characterized in that this device has an integrated additional device for generating cold and / or warm turbulent air flows.
Vorrichtung gemäß Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die integrierte Zusatzvorrichtung die folgenden Komponenten umfasst Device according to claim 1, characterized in that the integrated accessory device comprises the following components
(a) eine Druckluftzufuhr (1)  (a) a compressed air supply (1)
(b) ein regelbares Heizelement (2)  (b) a controllable heating element (2)
(c) ein Zuluftverteilersystem (3)  (c) a supply air distribution system (3)
(d) eine oder mehrere Ausblasdüsen (4) und  (d) one or more exhaust nozzles (4) and
(e) eine oder mehrere Absperrvorrichtungen (5).  (e) one or more shut-off devices (5).
Vorrichtung gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Zuluftverteilersystem (3) ein an der Vorrichtung angebrachtes vollständig abgedichtetes Zuluftkanalsystem ist und die Ausblasdüsen (4) an den Ausgängen des Zuluftkanalsystems angebracht sind. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the Zuluftverteilersystem (3) is attached to the device completely sealed Zuluftkanalsystem and the exhaust nozzles (4) are attached to the outputs of the Zuluftkanalsystems.
Vorrichtung gemäß einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausbfasdüsen (4) d1) nach dem Venturi-Prinzip arbeiten können und Device according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the Ausbfasdüsen (4) d1) can operate on the Venturi principle and
d2) wahlweise einzeln, in Gruppen oder ihrer Gesamtheit durch Absperrvorrichtungen (5) vom Zuluftverteilersystem (3) abtrennbar sind und d2) optionally individually, in groups or their entirety by shut-off devices (5) from the supply air distribution system (3) are separable and
d3) so angebracht sind, dass der Strömungswinkel der austretenden turbulenten Luftströmung einzeln oder in Gruppen an das zu trocknende Objekt angepasst werden kann und d3) are mounted so that the flow angle of the exiting turbulent air flow can be adjusted individually or in groups to the object to be dried, and
d4) eine stufenlose Regelung der Strömungsgeschwindigkeit der austretenden turbulenten Luftströmung erlauben und d4) allow infinite control of the flow velocity of the exiting turbulent air flow and
d5) und die Infrarotstrahlungsquelle(n) nebeneinander angebracht sind und sich wechselseitig nicht in ihrer Funktion beeinträchtigen. d5) and the infrared radiation source (s) are mounted side by side and do not interfere with each other in their function.
5. Verfahren zum zumindest teilweisen Entfernen von Lösemittel aus auf einem Substrat aufgebrachten Beschichtungsmittel, dadurch gekennzeichnet, dass eine Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4 verwendet wird. 5. A method for at least partially removing solvent from applied to a substrate coating agent, characterized in that a device according to one of claims 1 to 4 is used.
6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass eine konstante Messung der Oberflächentemperatur des Beschichtungsmittels erfolgt. 6. The method according to claim 5, characterized in that a constant measurement of the surface temperature of the coating agent takes place.
7. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberflächen- lo temperatur berührungslos gemessen wird. 7. The method according to claim 6, characterized in that the surface temperature is measured without contact.
8. Verfahren nach Anspruch 5 dadurch gekennzeichnet, dass die Strömungsgeschwindigkeit der aus den Ausblasdüsen austretenden Luft zwischen 15 und 100 m/sec, bevorzugt zwischen 15 und 50 m/sec und besonders bevorzugt i5 zwischen 15 bis 30 m/sec liegt. 8. The method according to claim 5, characterized in that the flow velocity of the air emerging from the exhaust nozzles between 15 and 100 m / sec, preferably between 15 and 50 m / sec and more preferably i5 between 15 to 30 m / sec.
9. Verwendung einer Vorrichtung gemäß einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4 bei der Herstellung von Reparaturlackierungen von Fahrzeugen. 0 10. Verwendung gemäß Anspruch 9 im Bereich der Kteinstschadenlackreparatur von Kraftfahrzeugen. 9. Use of a device according to one or more of claims 1 to 4 in the manufacture of refinishes of vehicles. 0 10. Use according to claim 9 in the field of Kteinstschadenlack repair of motor vehicles.
EP16707043.2A 2015-02-26 2016-02-24 Device for controlled ventilation and curing processes Withdrawn EP3262360A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP15156757 2015-02-26
PCT/EP2016/053830 WO2016135176A1 (en) 2015-02-26 2016-02-24 Device for controlled ventilation and curing processes

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3262360A1 true EP3262360A1 (en) 2018-01-03

Family

ID=52598607

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16707043.2A Withdrawn EP3262360A1 (en) 2015-02-26 2016-02-24 Device for controlled ventilation and curing processes

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20180245846A1 (en)
EP (1) EP3262360A1 (en)
JP (1) JP2018509583A (en)
CN (1) CN107257909A (en)
CA (1) CA2975657A1 (en)
WO (1) WO2016135176A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10684073B2 (en) * 2017-06-08 2020-06-16 Jade Charm Industrial Limited Infrared light source drying apparatus and drying method
DE102019114806A1 (en) * 2019-06-03 2020-12-03 Value & Intellectual Properties Management Gmbh Process for the production of electrical or electronic components or circuits on a flexible flat carrier
CN110270462B (en) * 2019-08-01 2024-03-22 湖南星沙机床设备有限公司 Coating system for manufacturing crane auxiliary arm by section steel
CN112827778A (en) * 2020-12-31 2021-05-25 涡阳县康仕达机电有限公司 Axle paint quick drying device
KR102474388B1 (en) * 2022-03-07 2022-12-06 김영문 An electric heating treatment device of car paintingroom

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT310317B (en) * 1970-01-16 1973-09-25 Plansee Metallwerk Continuous system for the impregnation of insulation strips
NL9400639A (en) * 1994-04-21 1995-12-01 Rota Cab Bv Device and method in Spray booth for drying surfaces of water-based lacquers.
JP2002052359A (en) * 2000-08-10 2002-02-19 Taikisha Ltd Method and apparatus for drying coating
JP4656358B2 (en) * 2001-02-15 2011-03-23 上垣 健男 Drying equipment
DE102004023539A1 (en) * 2003-07-24 2005-03-03 EISENMANN Maschinenbau KG (Komplementär: Eisenmann-Stiftung) Apparatus for curing a coating of an article consisting of a material which cures under electromagnetic radiation, in particular from a UV varnish or from a thermosetting varnish
JP2006130440A (en) * 2004-11-08 2006-05-25 Fuji Auto Seisaku:Kk Drying device and drying device with spray gun
GB0502560D0 (en) * 2005-02-08 2005-03-16 Junair Spraybooths Ltd Localised extraction system
GB2424064B (en) * 2005-02-08 2008-08-27 Junair Group Ltd Localised extraction system
US7905723B2 (en) * 2006-06-16 2011-03-15 Durr Systems, Inc. Convection combustion oven
JP5196967B2 (en) * 2007-11-15 2013-05-15 株式会社大気社 Coating drying method and coating drying apparatus
JP5568377B2 (en) * 2010-05-26 2014-08-06 本田技研工業株式会社 Drying method
DE102011011898B4 (en) * 2011-02-21 2017-10-19 Eisenmann Se Device for tempering vehicle bodies
WO2014129072A1 (en) * 2013-02-20 2014-08-28 日本碍子株式会社 Heater provided with nozzle and drying furnace

Also Published As

Publication number Publication date
US20180245846A1 (en) 2018-08-30
WO2016135176A1 (en) 2016-09-01
CN107257909A (en) 2017-10-17
JP2018509583A (en) 2018-04-05
CA2975657A1 (en) 2016-09-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3262360A1 (en) Device for controlled ventilation and curing processes
DE69817157T2 (en) DRYING DEVICE IN A SPRAYING CAB
DE102005010005A1 (en) Apparatus and method for coating small parts
EP2409778B1 (en) Coating device for elongated workpieces
DE102005039875C5 (en) Coating device for coating small parts
EP2952843A1 (en) Method for after-burning the polluted air of a drying system, in particular a motor vehicle drying installation, and device for after-burning the polluted air of a drying system
DE202005021235U1 (en) Small component e.g. bolt, coating device for changing e.g. electrical and optical surface properties of workpiece, has infrared-radiant heater, fastening device and sensor for heating, dehumidifying and hardening coating material
DE102010012173B3 (en) Painted vehicle body e.g. bumper, drying device, has inlet gate including heating device by which atmosphere temperature is adjusted to chamber temperature, where atmosphere temperature is obtained in chamber
DE102004059903B4 (en) Method and installation for coating a metal strip with a solvent-based coating and for drying and / or crosslinking the same
DE10127962B4 (en) Drying process for applied to components, especially on vehicle bodies or parts thereof paint materials and apparatus for performing the drying process
DE102013000018A1 (en) Method for connecting objects for thermal riveting of plastics using hot air, involves uniformly supplying thermal energy to connecting element, and supplying supply air flow to element in closed system so that only element is heated up
DE102011119733A1 (en) Infrared drying system
EP2579995A1 (en) Method for the flow coating of a polymeric material
EP0656514B1 (en) Process and apparatus for drying lacquer and base material layers
DE10051169B4 (en) Hand-held irradiation device and thermal processing method
DE102018129583B4 (en) Flow device
DE19933960C1 (en) Coating hardening oven using ultraviolet radiation has cooling medium flow used for simultaneously cooling workpiece and ultraviolet radiation source
DE3839554C2 (en)
EP0192028B1 (en) Method for applying a sprayable matter by means of an atomizer, and atomizer therefor
DE112014006545T5 (en) Heating and cooling device for handles, especially with steering mechanism
DE102009001640A1 (en) Drying device for a paint booth
EP1795330B1 (en) Process and device for controlling the surface activation of plastic parts
DE10255419A1 (en) Substrate, e.g. automotive body part coating process, involves applying coating material to substrate and exposing material to inert gas atmosphere with regulation of distance of concentration section from substrate
EP2368642B1 (en) Ventilation device for spray paint assemblies
EP3936236B1 (en) Method for coating objects and installation for coating objects

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20170926

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20190306

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20190717