EP3230595A1 - Arrangement of an impeller on a rotating part and method for producing the arrangement - Google Patents

Arrangement of an impeller on a rotating part and method for producing the arrangement

Info

Publication number
EP3230595A1
EP3230595A1 EP15831133.2A EP15831133A EP3230595A1 EP 3230595 A1 EP3230595 A1 EP 3230595A1 EP 15831133 A EP15831133 A EP 15831133A EP 3230595 A1 EP3230595 A1 EP 3230595A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
impeller
rotor
blank
ronde
hub
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP15831133.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3230595B1 (en
Inventor
Stefan Roessler
Michael RUEDENAUER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ziehl Abegg SE
Original Assignee
Ziehl Abegg SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ziehl Abegg SE filed Critical Ziehl Abegg SE
Priority to SI201531641T priority Critical patent/SI3230595T1/en
Publication of EP3230595A1 publication Critical patent/EP3230595A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3230595B1 publication Critical patent/EP3230595B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D25/00Pumping installations or systems
    • F04D25/02Units comprising pumps and their driving means
    • F04D25/06Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven
    • F04D25/0606Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven the electric motor being specially adapted for integration in the pump
    • F04D25/0613Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven the electric motor being specially adapted for integration in the pump the electric motor being of the inside-out type, i.e. the rotor is arranged radially outside a central stator
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/26Rotors specially for elastic fluids
    • F04D29/263Rotors specially for elastic fluids mounting fan or blower rotors on shafts
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/60Mounting; Assembling; Disassembling
    • F04D29/64Mounting; Assembling; Disassembling of axial pumps
    • F04D29/644Mounting; Assembling; Disassembling of axial pumps especially adapted for elastic fluid pumps
    • F04D29/646Mounting or removal of fans

Definitions

  • the invention relates to an arrangement of an impeller on a rotating part, preferably on an external rotor motor.
  • the rotating part can be an executed shaft of an internal rotor motor or a hub or disk, for example in the case of a belt drive.
  • the term "rotating part" is to be understood in the broadest sense, for the sake of simplicity, the following is the arrangement of an impeller on an electric motor, in particular on an external rotor motor.
  • the torque of the motor is transmitted to the impeller through a non-rotatable connection between the rotor of the motor and the impeller or its impeller hub.
  • the connection is realized by means of an interference fit (press fit) between the impeller hub and the rotor, with the inclusion of a pulley hub permanently assigned, mechanical stress receiving Ronde.
  • the impeller or the impeller hub and the Ronde can be two independent parts, wherein the pressing / mounting creates a whatever connection to be defined.
  • the invention relates to a method for producing such an arrangement.
  • the impeller may be the impeller (axial impeller) of a fan, the impeller being non-rotatably connected to the rotor (cf. DE 10 201 1015 784 A1)
  • the impeller can also be designed as a radial impeller and / or a diagonal impeller.
  • Aluminum impellers can be manufactured or cast together with a rotor made of aluminum. It is disadvantageous that aluminum parts are basically expensive. In addition, they require a relatively high plastering effort and are inflexible in use, especially with respect to impellers. Namely, it can not realize different air conveying directions with identical components, namely due to the fixed assignment of the components. According to the desired / required air conveying direction thus two differently combined aluminum parts are kept. From practice, it is also already known to screw the made of aluminum or plastic impeller to the rotor of a motor. In this case, both directions of flow can be realized, depending on how the impeller is screwed.
  • the screwed-on impeller thus provides greater flexibility.
  • Verputzaufwand over the aluminum parts is greatly reduced and the plastic impeller can be made cheaper compared to the existing aluminum impeller.
  • a significant disadvantage is the fact that the screwing of the impeller takes a relatively long time, thereby increasing the cost of assembly.
  • the impeller pressed onto the rotor is known, with the same flexibility as the screwed impeller, since both conveying directions can be realized with the same components.
  • the assembly is compared to the screw variant simple and therefore inexpensive.
  • a round plate made of steel is used for the secure connection between the impeller or the hub and the rotor, which is usually produced in a follow-on composite tool and inserted into the impeller tool before the injection-molding process.
  • a rotor is used with a deep-drawn sheet steel housing whose surface is not machined. Regularly, the surface is provided with a powder coating.
  • the deep drawing and the applied powder coating creates a large, to be bridged tolerance field. Accordingly, the circular disc used in the impeller must have a smaller inner diameter than the rotor, so that the connection holds securely even in the "worst case.” In any case, a certain degree of certainty must be planned in.
  • the difference in diameter to be bridged can be 0.6 to 0, for example , 8 mm.
  • Finite element method (FEM) calculations show that the expansion in diameter is transferred to the plastic hub, and if the circular disc and thus the hub are given a widening of, for example, 0.6 mm in diameter
  • FEM Finite element method
  • the present invention is based on the object, the generic arrangement of an impeller on an electric motor in such a way and further, that the problems occurring in the prior art are at least largely eliminated. It should be ensured a secure hold of the impeller on the rotor, the pressing of the impeller to the rotor should be easy and fast. When pressed impeller sufficiently cool air should be able to slide past the rotor and it should be guaranteed a condensate drain. It must also be ensured that the impeller sits securely on the rotor at all loads occurring during operation. Furthermore, a method for producing a corresponding arrangement is to be specified. The above object is solved by the features of claim 1.
  • the generic arrangement is characterized in that the Ronde running polygonal or polygonal and with the formation of axial contact surfaces with the surface of the rotor on this, at least slightly deformed, is pressed.
  • a simple and secure connection between the impeller and the rotor can be produced by incorporating a blank, when the blank is made multi-or polygonal. If the blank had the same inner diameter as the outer diameter of the rotor with an imaginary inscribed circle, the blank would make axial line contact with the surface of the rotor, with a number of lines corresponding to the number of surfaces existing between the corners each smallest inner diameter linear come to rest on the rotor surface.
  • the Ronde may consist of any materials, provided that it ensures a sufficient mechanical strength in or on the hub of the impeller. It is also conceivable that the Ronde is generated in situ during the manufacture of the impeller or the impeller hub, for example, defined by a region of firmer material.
  • the Ronde is designed as a metal blank, which may in particular consist of sheet metal, preferably made of sheet steel. This ensures that the Ronde is designed sufficiently stable.
  • the round blank is a polygonal or polygonal component. It should be noted at this point that, especially with regard to the state of the art, the term "round plate" is retained, although the teaching claimed here is not an ideally round component.
  • the number of corners to be preferred or even required depends essentially on the diameter of the rotor and From the required gap between the rotor and the Ronde off
  • the octagonal design of Ronde is exemplified for a diameter in the range of 70 to 1 10 mm.
  • the blank can be equipped with three corners, with larger diameters with 16 corners.
  • the sheet metal blank can be injected on the inside of the hub, in the passage of the hub, in the material of the hub. As part of the injection molding production of the impeller or the hub, the blank would have to be inserted into the injection-molded tool.
  • the hub is at least partially encapsulated and firmly connected by the encapsulation with the impeller. It is not mandatory that the round blank is overmoulded. In the absence of a complete encapsulation gaps between the Ronde and the impeller hub arise. These gaps mean that there is no continuous contact between the blank and the hub even after the pressing and the deformation of the blank, and thus also no or only slight stresses are introduced into the hub or the impeller.
  • the blank is advantageously encapsulated only at those locations where it undergoes little or no deformation.
  • the inner diameter of the blank or the circle inscribed in the polygonal roundel is smaller than the outer diameter of the rotor.
  • the inner diameter of the Ronde may be selected such that when pushing the Ronde an initial axial line contact widens to an axial surface segment or surface contact. It is essential that in the corner areas a sufficient passage remains, on the one hand to ensure ventilation along the surface of the rotor and on the other hand, a drainage of condensation. After pressing and deforming the blank thus remain non-contact areas with respect to the surface of the rotor.
  • the Ronde may have constructive measures that favor the pushing or pressing the impeller onto the rotor.
  • the inventive method solves the above-mentioned problem by the features of claim 10. The method relates to the production of an inventive arrangement according to the preceding embodiments.
  • a motor which is an electric motor, in particular an external rotor motor. This is preferably held vertically by a tool carrier, so that the assembly of the impeller or impeller takes place with fixed positioning of the motor.
  • an impeller or impeller is provided for mounting, wherein this impeller comprises a polygonal Ronde according to the inventive arrangement.
  • the blank is incorporated in the passage of the impeller so that it serves for attachment to the rotor.
  • the impeller is positioned relative to the motor, so that the same impeller can be used for both conveying directions. Thereafter, the impeller is pushed onto the rotor and thereby pressed, under deformation of the Ronde, such that relative to the surface of the rotor axial, segment-like surface contacts with intermediate free passage areas for flow with fluids - air and / or water - arise.
  • FIG. 1 is a schematic view of an embodiment of an inventive arrangement, in concrete an axial fan, in the assembled state,
  • FIG. 2 shows the object from FIG. 1 in a schematic front view
  • FIG. 3 shows the object of FIGS. 1 and 2, partially in section, in a schematic side view
  • Fig. 4 is a schematic view as shown in FIG. 1, the impeller of
  • FIG. 6 shows a schematic view of an exemplary embodiment of a sheet metal blank, corresponding to the equipment of the impeller according to FIGS. 1 to 5.
  • Fig. 1 shows a schematic view of an inventive arrangement, comprising an electric motor 1 with rotor 2, wherein on the rotor 2, a hereafter referred to as impeller 3 impeller is pressed.
  • a rotationally fixed connection between the hub 4 of the impeller 3 and the rotor 2 or its surface is produced by press fitting.
  • Fig. 2 shows the object of Fig. 1 in a plan view, where there, between the hub 4 of the impeller 3 and the rotor 2, in a schematic view, the polygonal Ronde 6 can be seen, the surfaces of which have a contact against the surface of the rotor 2 which can be called expanded line contact. Ultimately, these are axially extending, segment-like contact surfaces, which are more or less pronounced depending on the deformation of the blank 6.
  • FIG. 3 shows the article of Figs. 1 and 2 in a schematic side view, partially in section.
  • FIG. 3 clearly shows that the blank 6, designed as a sheet metal blank in the exemplary embodiment chosen here, is integrated in the material of the hub 4 of the impeller 3.
  • the blank 6 is overmolded with the same material as the impeller, for example plastic.
  • FIG. 3 further shows, in a suggestive way, that the blank 6 has an extended region 7 on one side.
  • the impeller 3 is designed with the cast-Ronde 6 so that the impeller 3 can be pressed automatically for both conveying directions on the rotor 2. For both conveying directions, a single impeller is to be kept, which reduces the storage costs considerably. Maximum flexibility is given.
  • Fig. 4 shows the impeller 3 of the arrangement of FIGS. 1 to 3, without rotor.
  • the hub 4 of the impeller 3 is equipped inside with the Ronde 6, which is executed octagonal. 4, the flat surfaces 9 extending between the corners 8 of the blank 6 have a common smallest radius, formed by the respectively central point of contact of these surfaces 9 with an inscribed circle.
  • This radius must be smaller than the outer diameter of the rotor 2 with respect to the surface of the rotor 2 in order to allow the hub 4 with the integrated blank 6 to be pressed onto the rotor, with deformation of the blank 6, more particularly between the corners 8 extending, originally flat surfaces.
  • round blank 6 it should be noted that, in order to promote stability / strength, it can have any desired measures, such as embossing, beads, etc., without thereby leaving the teaching according to the invention.
  • FIG. 5 shows the object from FIG. 4 in a representation corresponding to FIG. 3, but without motor 1 / rotor 2.
  • the integrated round plate 6 with its corners 8 and surfaces 9 can be seen.
  • FIG. 6 shows the blank 6 in isolated form, in this embodiment as an octagon with intermediate surfaces 9, which serve to bear against the rotor 2 and, when the hub 4 or the impeller 3 is pressed onto the rotor 2, for deformation , resulting in the mechanical support with appropriate voltage.
  • Fig. 6 further shows a circumferentially extended area 7, which facilitates the pushing and pressing on the rotor 2 in one direction.
  • discrete widenings 7 are provided in segmental design, which favor the pushing or pressing in the other direction.
  • Each of the two edge regions can optionally have a peripheral expansion 7 or individual discrete widenings 7.

Abstract

An arrangement of an impeller (3) on a rotating part, preferably on an electric motor (1), in particular on an external rotor motor, wherein the torque of the motor (1) is transmitted to the impeller (3) by a rotationally secure connection between the rotor (2) of the motor (1) and the impeller (3) or its impeller hub (4), and wherein the connection is created by means of a press fit between the impeller hub (4) and the rotor (2), with integration of a sleeve (6) which is preferably securely assigned to the impeller hub (4) and which takes up mechanical stresses, is characterized in that the sleeve (6) is polygonal and is pressed onto the surface of the rotor (2), with at least minor deformation, forming axial contact surfaces. Also specified is a method for producing such an arrangement.

Description

ANORDNUNG EINES LAUFRADS AUF EINEM ROTIERENDEN TEIL UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DER ANORDNUNG  ARRANGEMENT OF A WHEEL ON A ROTATING PART AND METHOD FOR PRODUCING THE ARRANGEMENT
Die Erfindung betrifft eine Anordnung eines Laufrads auf einem rotierenden Teil, vorzugsweise auf einem Außenläufermotor. Bei dem rotierenden Teil kann es sich beispielsweise um eine ausgeführte Welle eines Innenläufermotors oder um eine Nabe bzw. Scheibe zum Beispiel bei einem Riemenantrieb handeln. Jedenfalls ist der Begriff „rotierendes Teil" im weitesten Sinne zu verstehen. Der Einfachheit halber wird nachfolgend von der Anordnung eines Laufrads auf einem Elektromotor, insbesondere auf einem Außenläufermotor, gesprochen. The invention relates to an arrangement of an impeller on a rotating part, preferably on an external rotor motor. By way of example, the rotating part can be an executed shaft of an internal rotor motor or a hub or disk, for example in the case of a belt drive. In any case, the term "rotating part" is to be understood in the broadest sense, for the sake of simplicity, the following is the arrangement of an impeller on an electric motor, in particular on an external rotor motor.
Bei der gattungsbildenden Anordnung wird das Drehmoment des Motors auf das Laufrad durch eine drehfeste Verbindung zwischen dem Rotor des Motors und dem Laufrad bzw. dessen Laufradnabe übertragen. Die Verbindung wird über eine Übermaßpassung (Presspassung) zwischen der Laufradnabe und dem Rotor, unter Einbindung einer der Laufradnabe fest zugeordneten, mechanische Spannungen aufnehmenden Ronde realisiert. Zur festen Zuordnung sei angemerkt, dass das Laufrad bzw. die Laufradnabe und die Ronde zwei voneinander unabhängige Teile sein können, wobei beim Aufpressen/Montieren eine wie auch immer zu definierende Verbindung entsteht. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung einer solchen Anordnung. In the generic arrangement, the torque of the motor is transmitted to the impeller through a non-rotatable connection between the rotor of the motor and the impeller or its impeller hub. The connection is realized by means of an interference fit (press fit) between the impeller hub and the rotor, with the inclusion of a pulley hub permanently assigned, mechanical stress receiving Ronde. For a fixed assignment, it should be noted that the impeller or the impeller hub and the Ronde can be two independent parts, wherein the pressing / mounting creates a whatever connection to be defined. Furthermore, the invention relates to a method for producing such an arrangement.
Die Begriffe „Laufrad" und „Außenläufermotor" bzw. „Außenläuferrotor" sind im weitesten Sinne zu verstehen. Im Konkreten kann es sich bei dem Laufrad um das Flügelrad (Axiallaufrad) eines Ventilators handeln, wobei das Flügelrad drehfest mit dem Rotor verbunden ist (vgl. DE 10 201 1 015 784 A1). Anstelle eines Axiallaufrads kann das Laufrad auch als Radiallaufrad und/oder Diagonallaufrad ausgeführt sein. The terms "impeller" and "external rotor motor" or "external rotor" are to be understood in the broadest sense, in particular, the impeller may be the impeller (axial impeller) of a fan, the impeller being non-rotatably connected to the rotor (cf. DE 10 201 1015 784 A1) Instead of an axial impeller, the impeller can also be designed as a radial impeller and / or a diagonal impeller.
Aus der Praxis sind unterschiedliche Techniken bekannt, um beispielsweise ein Flügelrad auf bzw. an dem Rotor eines Motors zu befestigen. Flügelräder aus Aluminium können gemeinsam mit einem aus Aluminium bestehenden Rotor gefertigt bzw. gegossen werden. Dabei ist nachteilig, dass Aluminiumteile grundsätzlich teuer sind. Außerdem erfordern sie einen relativ hohen Verputzaufwand und sind in der Verwendung gerade in Bezug auf Flügelräder un- flexibel. Es lassen sich nämlich keine unterschiedlichen Luftförderrichtungen mit identischen Bauteilen realisieren, nämlich aufgrund der festen Zuordnung der Bauteile. Entsprechend der gewünschten/erforderlichen Luftförderrichtung sind somit zwei unterschiedlich kombinierte Aluminiumteile vorzuhalten. Aus der Praxis ist es auch bereits bekannt, das aus Aluminium oder Kunststoff gefertigte Flügelrad auf den Rotor eines Motors aufzuschrauben. Dabei lassen sich beide Förderrichtungen realisieren, je nachdem, wie das Flügelrad aufgeschraubt wird. Gegenüber der zuvor genannten Variante liefert das aufgeschraubte Flügelrad somit eine höhere Flexibilität. Außerdem ist bei Verwendung eines aus Kunststoff bestehenden Flügelrads der Verputzaufwand gegenüber den Aluminiumteilen stark reduziert und das Kunststoff-Flügelrad kann gegenüber dem aus Aluminium bestehenden Flügelrad kostengünstiger gefertigt werden. Ein nicht unerheblicher Nachteil ist jedoch darin zu sehen, dass das Aufschrauben des Flügelrads relativ viel Zeit in Anspruch nimmt, wodurch sich die Kosten der Montage erhöhen. From practice different techniques are known, for example, to secure an impeller on or on the rotor of an engine. Aluminum impellers can be manufactured or cast together with a rotor made of aluminum. It is disadvantageous that aluminum parts are basically expensive. In addition, they require a relatively high plastering effort and are inflexible in use, especially with respect to impellers. Namely, it can not realize different air conveying directions with identical components, namely due to the fixed assignment of the components. According to the desired / required air conveying direction thus two differently combined aluminum parts are kept. From practice, it is also already known to screw the made of aluminum or plastic impeller to the rotor of a motor. In this case, both directions of flow can be realized, depending on how the impeller is screwed. Compared to the aforementioned variant, the screwed-on impeller thus provides greater flexibility. In addition, when using a plastic impeller Verputzaufwand over the aluminum parts is greatly reduced and the plastic impeller can be made cheaper compared to the existing aluminum impeller. However, a significant disadvantage is the fact that the screwing of the impeller takes a relatively long time, thereby increasing the cost of assembly.
Als dritte Variante ist das auf den Rotor aufgepresste Flügelrad bekannt, mit der gleichen Flexibilität wie das aufgeschraubte Flügelrad, da sich beide Förderrichtungen mit den gleichen Bauteilen realisieren lassen. Die Montage ist gegenüber der Schraubvariante einfach und somit kostengünstig. Bei der Realisierung einer Pressung wird zur sicheren Verbindung zwischen dem Laufrad bzw. der Nabe und dem Rotor eine Ronde aus Stahl verwendet, die üblicherweise in einem Folgeverbundwerkzeug hergestellt und vor dem Spitzgussprozess in das Laufradwerkzeug eingelegt wird. As a third variant, the impeller pressed onto the rotor is known, with the same flexibility as the screwed impeller, since both conveying directions can be realized with the same components. The assembly is compared to the screw variant simple and therefore inexpensive. In the realization of a pressing, a round plate made of steel is used for the secure connection between the impeller or the hub and the rotor, which is usually produced in a follow-on composite tool and inserted into the impeller tool before the injection-molding process.
Zwischen dem Rotor und dem Laufrad (beispielsweise Flügelrad) kann sich Kondenswasser bilden, welches aufgrund der gegebenen Geometrien nur schwer abführbar ist. Dies gilt insbesondere dann, wenn zwischen dem Rotor und der auf- gepressten Nabe des Laufrads keine Durchgänge vorhanden sind. Dieses Problem hat man im Stand der Technik bereits erkannt und hat Kerben in die Oberfläche der Nabe eingebracht, die jedoch die mechanischen Eigenschaften der Nabe schwächen und obendrein hohe Spannungen, im aufgepressten Zustand der Nabe, verursachen. Between the rotor and the impeller (for example, impeller) can form condensation, which is difficult to dissipate due to the given geometries. This applies in particular if there are no passages between the rotor and the pressed hub of the impeller. This Problem has already been recognized in the prior art and has introduced notches in the surface of the hub, but weaken the mechanical properties of the hub and on top of that cause high voltages in the pressed-up state of the hub.
Häufig wird, nicht zuletzt aus Kostengründen, ein Rotor mit tiefgezogenem Stahlblechgehäuse verwendet, dessen Oberfläche nicht spanend bearbeitet wird. Regelmäßig wird die Oberfläche mit einer Pulverbeschichtung versehen. Durch das Tiefziehen und die aufgebrachte Pulverbeschichtung entsteht ein großes, zu überbrückendes Toleranzfeld. Entsprechend muss die beim Laufrad verwendete Blechronde einen kleineren Innendurchmesser als der Rotor aufweisen, damit die Verbindung auch im„Worst Case" sicher hält. Es ist auf jeden Fall eine gewisse Sicherheit einzuplanen. Der zu überbrückende Unterschied im Durchmesser kann beispielsweise 0,6 bis 0,8 mm betragen. Berechnungen nach der Finite-Elemente- Methode (FEM) haben ergeben, dass sich die Aufweitung im Durchmesser auf die Kunststoffnabe überträgt. Wird der Blechronde und somit der Nabe eine Aufweitung von beispielsweise 0,6 mm im Durchmesser aufgegeben, liegt die Nabe unter Umständen sehr nahe an der Bruchgrenze des Kunststoffmaterials. Die voranstehend genannten Probleme sind im druckschriftlichen Stand der Technik bereits erkannt worden, beispielsweise in der EP 1 609 996 B1. Schon dort ist die Rede davon, dass die zylindrisch geformte Stahlronde, wie sie bei bekannten Kunststofflaufrädern verwendet wird, beim Aufpressvorgang aufgeweitet wird. Da bei dem dort genannten Stand der Technik die Kunststoffnabe mit der Ronde vollflächig an dem Rotor anliegt, wird eine Aufweitung der Ronde an die Nabe weitergeleitet, so dass es in der Nabe nachteiligerweise zu hohen mechanischen Spannungen kommen kann, die in einzelnen Fällen sogar einen Radbruch bewirken können. Weitere Nachteile bestehen darin, dass ein Ablaufen von Kondenswasser, welches sich bei Taupunktunterschreitung in der Nabe bilden kann, nicht möglich ist. Außerdem behindert die Kunststoffnabe die Wärmeabgabe über die Rotoroberfläche. Often, not least for reasons of cost, a rotor is used with a deep-drawn sheet steel housing whose surface is not machined. Regularly, the surface is provided with a powder coating. The deep drawing and the applied powder coating creates a large, to be bridged tolerance field. Accordingly, the circular disc used in the impeller must have a smaller inner diameter than the rotor, so that the connection holds securely even in the "worst case." In any case, a certain degree of certainty must be planned in. The difference in diameter to be bridged can be 0.6 to 0, for example , 8 mm.) Finite element method (FEM) calculations show that the expansion in diameter is transferred to the plastic hub, and if the circular disc and thus the hub are given a widening of, for example, 0.6 mm in diameter The above-mentioned problems have already been recognized in the prior art, for example in EP 1 609 996 B1, which already mentions that the cylindrically shaped steel blanks, as they are is used in known plastic impellers, is widened during the pressing process nnten prior art, the plastic hub rests with the blank over the entire surface of the rotor, a widening of the blank is forwarded to the hub, so that there may be disadvantageously high mechanical stresses in the hub, which may even cause a wheel break in some cases. Other disadvantages are that a drainage of condensation, which can form at dew point in the hub, is not possible. In addition, the plastic hub hinders the dissipation of heat through the rotor surface.
Zur Behebung der im dortigen Stand der Technik erkannten Nachteile wird gemäß EP 1 609 996 B1 vorgeschlagen, eine segmentierte metallische Ronde vorzu- schlagen, wobei die unterschiedlichen Segmente der Ronde, jeweils als zylindrischer Teil der Ronde zu verstehen, unterschiedliche Innendurchmesser haben. Mit anderen Worten hat die im Stand der Technik vorgeschlagene Ronde gekrümmte Flächen-Segmente mit geringerem Innendurchmesser, entlang dem Umfang der Ronde gleichmäßig verteilt, so dass die Ronde nur mit denjenigen Segmenten zur vollflächigen Anlage an der Oberfläche des Rotors kommt, die den geringeren Innendurchmesser haben. In order to remedy the disadvantages recognized in the state of the art, it is proposed according to EP 1 609 996 B1 to provide a segmented metallic blank. in which the different segments of the blank, to be understood in each case as a cylindrical part of the blank, have different inner diameters. In other words, the blank proposed in the prior art has uniformly distributed curved surface segments of lesser inner diameter along the circumference of the blank, so that the blank comes only with those segments for full contact with the surface of the rotor having the smaller inner diameter ,
Die im Stand der Technik vorgeschlagene Problemlösung ist jedoch gleichermaßen nachteilig, da beim Aufschieben des Laufrads von vorneherein Flächenkontakte bestehen und ausschließlich die dazwischen ausgebildeten zurückgesetzten Bereiche mit geringem Radius „Luft" schaffen. Der Aufpressvorgang ist nach wie vor kraftaufwändig und mühsam und es besteht die Gefahr, dass aufgrund der Größe der zur Kontaktierung gedachten Segmente die Ronde im aufgepressten Zustand über den gesamten Umfang an der Oberfläche des Rotors anliegt, so dass das gleiche Problem wie im dortigen Ausgangspunkt auftritt. However, the solution proposed in the prior art problem solution is equally disadvantageous because when pushing the impeller from the outset surface contacts exist and create only the recessed areas formed therebetween with a small radius "air." The Aufpressvorgang is still power consuming and tedious and there is a danger in that, due to the size of the segments intended for contacting, the blank in the pressed-on state bears against the surface of the rotor over the entire circumference, so that the same problem occurs as in the starting point there.
Der vorliegenden Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, die gattungsbildende Anordnung eines Laufrads auf einem Elektromotor derart auszugestalten und weiterzubilden, dass die im Stand der Technik auftretenden Probleme zumindest weitgehend eliminiert sind. Es soll ein sicherer Halt des Laufrads auf dem Rotor gewährleistet sein, wobei das Aufpressen des Laufrads auf den Rotor einfach und schnell möglich sein soll. Bei aufgepresstem Laufrad soll hinreichend kühle Luft am Rotor vorbeigleiten können und es soll ein Kondenswasserablauf gewährleistet sein. Außerdem ist sicherzustellen, dass das Laufrad bei allen im Betrieb auftretenden Belastungen sicher auf dem Rotor sitzt. Des Weiteren ist ein Verfahren zur Herstellung einer entsprechenden Anordnung anzugeben. Voranstehende Aufgabe ist durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Danach ist die gattungsbildende Anordnung dadurch gekennzeichnet, dass die Ronde mehr- oder vieleckig ausgeführt und unter Bildung axialer Kontaktflächen mit der Oberfläche des Rotors auf diesen, zumindest geringfügig deformiert, aufgepresst ist. Erfindungsgemäß ist erkannt worden, dass sich eine einfache und dabei sichere Verbindung zwischen dem Laufrad und dem Rotor unter Einbindung einer Ronde herstellen lässt, wenn die Ronde mehr- oder vieleckig ausgeführt ist. Hätte die Ronde mit einem gedachten, einbeschriebenen Innenkreis den gleichen Innendurchmesser wie der Außendurchmesser des Rotors, so würde die Ronde mit der Oberfläche des Rotors einen axialen Linienkontakt bilden, mit einer Anzahl von Linien entsprechend der Anzahl der zwischen den Ecken existierenden Flächen, die mit ihrem jeweils geringsten Innendurchmesser linienförmig an der Rotoroberfläche zur Anlage kommen. Bei einer Deformation der Ronde beim Aufschieben auf den Rotor weiten sich die Linienkontakte zu axial ausgerichteten Flächenkontakten auf, wobei dazwischen Raum zum Abfluss von Kondenswasser und zur Luftzirkulation zum Zwecke der Kühlung verbleibt. Grundsätzlich kann die Ronde aus beliebigen Materialien bestehen, unter der Voraussetzung, dass sie in bzw. an der Nabe des Laufrads eine hinreichende mechanische Festigkeit gewährleistet. Dabei ist es auch denkbar, dass die Ronde bei der Herstellung des Laufrads bzw. der Laufradnabe in situ erzeugt wird, beispielsweise definiert durch einen Bereich aus festerem Material. The present invention is based on the object, the generic arrangement of an impeller on an electric motor in such a way and further, that the problems occurring in the prior art are at least largely eliminated. It should be ensured a secure hold of the impeller on the rotor, the pressing of the impeller to the rotor should be easy and fast. When pressed impeller sufficiently cool air should be able to slide past the rotor and it should be guaranteed a condensate drain. It must also be ensured that the impeller sits securely on the rotor at all loads occurring during operation. Furthermore, a method for producing a corresponding arrangement is to be specified. The above object is solved by the features of claim 1. Thereafter, the generic arrangement is characterized in that the Ronde running polygonal or polygonal and with the formation of axial contact surfaces with the surface of the rotor on this, at least slightly deformed, is pressed. According to the invention it has been recognized that a simple and secure connection between the impeller and the rotor can be produced by incorporating a blank, when the blank is made multi-or polygonal. If the blank had the same inner diameter as the outer diameter of the rotor with an imaginary inscribed circle, the blank would make axial line contact with the surface of the rotor, with a number of lines corresponding to the number of surfaces existing between the corners each smallest inner diameter linear come to rest on the rotor surface. In a deformation of the Ronde when pushed onto the rotor, the line contacts to axially aligned surface contacts widen, with space between them to drain condensate and air circulation for the purpose of cooling remains. Basically, the Ronde may consist of any materials, provided that it ensures a sufficient mechanical strength in or on the hub of the impeller. It is also conceivable that the Ronde is generated in situ during the manufacture of the impeller or the impeller hub, for example, defined by a region of firmer material.
In besonders vorteilhafter Weise ist die Ronde als Metallronde ausgeführt, wobei diese insbesondere aus Blech, vorzugsweise aus Stahlblech, bestehen kann. Dabei ist gewährleistet, dass die Ronde hinreichend stabil ausgeführt ist. Wie bereits zuvor ausgeführt, handelt es sich bei der Ronde um ein mehreckiges bzw. vieleckiges Bauteil. An dieser Stelle sei angeführt, dass, insbesondere in Bezug auf den Stand der Technik, an dem Begriff „Ronde" festgehalten wird, wenngleich es sich nach der hier beanspruchten Lehre nicht um ein ideal rundes Bauteil handelt. Vielmehr handelt es sich um ein mehr-/vieleckiges Bauteil, beispielsweise um eine Ronde mit acht Ecken, woraus resultiert, dass zwischen den acht Ecken acht Flächen mit entsprechend acht Kontaktlinien bzw. aufgeweiteten axialen Kontaktflächen existieren. Die Anzahl der zu bevorzugenden oder gar erforderlichen Ecken hängt im Wesentlichen vom Durchmesser des Rotors und vom benötigten Spalt zwischen dem Rotor und der Ronde ab. Die achteckige Ausgestaltung der Ronde wird beispielhaft für einen Durchmesser im Bereich von 70 bis 1 10 mm genannt. Bei kleineren Durchmessern kann die Ronde mit drei Ecken, bei größeren Durchmessern mit 16 Ecken ausgestattet sein. Im Konkreten kann die Blechronde auf der Innenseite der Nabe, im Durchgang der Nabe, in das Material der Nabe eingespritzt sein. Im Rahmen der spritzgusstechnischen Herstellung des Laufrads bzw. der Nabe müsste die Ronde in das Spitzgusswerkzeug eingelegt werden. Auch ist es denkbar, dass die Nabe zumindest teilweise umspritzt und durch das Umspritzen mit dem Laufrad fest verbunden ist. Es ist nicht zwingend erforderlich, dass die Ronde insgesamt umspritzt ist. In Ermangelung einer kompletten Umspritzung entstehen Spalte zwischen der Ronde und der Laufradnabe. Diese Spalte führen dazu, dass auch nach dem Aufpressen und der Deformation der Ronde kein durchgehender Kontakt zwischen der Ronde und der Nabe vorliegt und somit auch keine oder nur geringfügige Spannungen in die Nabe bzw. das Laufrad eingeleitet werden. Die Ronde ist in vorteilhafter Weise lediglich an denjenigen Stellen umspritzt, an denen sie keine oder nur sehr geringe Verformungen erfährt. In a particularly advantageous manner, the Ronde is designed as a metal blank, which may in particular consist of sheet metal, preferably made of sheet steel. This ensures that the Ronde is designed sufficiently stable. As already stated above, the round blank is a polygonal or polygonal component. It should be noted at this point that, especially with regard to the state of the art, the term "round plate" is retained, although the teaching claimed here is not an ideally round component. The result is that between the eight corners there are eight surfaces with correspondingly eight contact lines or flared axial contact surfaces The number of corners to be preferred or even required depends essentially on the diameter of the rotor and From the required gap between the rotor and the Ronde off The octagonal design of Ronde is exemplified for a diameter in the range of 70 to 1 10 mm. For smaller diameters, the blank can be equipped with three corners, with larger diameters with 16 corners. Concretely, the sheet metal blank can be injected on the inside of the hub, in the passage of the hub, in the material of the hub. As part of the injection molding production of the impeller or the hub, the blank would have to be inserted into the injection-molded tool. It is also conceivable that the hub is at least partially encapsulated and firmly connected by the encapsulation with the impeller. It is not mandatory that the round blank is overmoulded. In the absence of a complete encapsulation gaps between the Ronde and the impeller hub arise. These gaps mean that there is no continuous contact between the blank and the hub even after the pressing and the deformation of the blank, and thus also no or only slight stresses are introduced into the hub or the impeller. The blank is advantageously encapsulated only at those locations where it undergoes little or no deformation.
Der Innendurchmesser der Ronde bzw. des in die mehreckige Ronde einbes- chriebenen Kreises ist kleiner als der Außendurchmessers des Rotors. Aufgrund dieser Maßnahme ist es möglich, dass die Ronde auf den Rotor aufpressbar ist, wobei sich die Flächen zwischen den Ecken beim Aufpressen unter Bildung der zuvor erörterten Kontaktflächen deformieren. Im Konkreten kann der Innendurchmesser der Ronde derart gewählt sein, dass sich beim Aufschieben der Ronde ein anfänglicher axialer Linienkontakt zu einem axialen Flächensegment bzw. Flächenkontakt aufweitet. Wesentlich ist dabei, dass in den Eckbereichen ein hinreichender Durchgang verbleibt, um einerseits eine Lüftung entlang der Oberfläche des Rotors und andererseits ein Abfließen von Kondenswasser zu gewährleisten. Nach dem Aufpressen und Verformen der Ronde verbleiben somit nicht kontaktbehaftete Bereiche gegenüber der Oberfläche des Rotors. Die Ronde kann konstruktive Maßnahmen aufweisen, die das Aufschieben bzw. Aufpressen des Laufrads auf den Rotor begünstigen. Dazu ist es von Vorteil, wenn die Ronde im Randbereich, zumindest auf einer Seite, eine umlaufende Aufweitung hat, um das Aufschieben und Aufpressen auf den Rotor zu erleichtern. Ist ein entsprechender Randbereich auf beiden Seiten der Ronde ausgebildet, begünstigt dies die Tatsache, dass das gleiche Laufrad bzw. Flügelrad für beide Luftförderrichtungen verwendet werden kann, mit dem Komfort eines erleichterten Aufschiebens bzw. Aufpressens von beiden Seiten her. Das erfindungsgemäße Verfahren löst die eingangs genannte Aufgabe durch die Merkmale des Anspruchs 10. Das Verfahren betrifft die Herstellung einer erfindungsgemäßen Anordnung entsprechend den voranstehenden Ausführungen. The inner diameter of the blank or the circle inscribed in the polygonal roundel is smaller than the outer diameter of the rotor. By virtue of this measure, it is possible for the blank to be press-fit onto the rotor, with the surfaces between the corners being deformed during pressing to form the previously discussed contact surfaces. Specifically, the inner diameter of the Ronde may be selected such that when pushing the Ronde an initial axial line contact widens to an axial surface segment or surface contact. It is essential that in the corner areas a sufficient passage remains, on the one hand to ensure ventilation along the surface of the rotor and on the other hand, a drainage of condensation. After pressing and deforming the blank thus remain non-contact areas with respect to the surface of the rotor. The Ronde may have constructive measures that favor the pushing or pressing the impeller onto the rotor. For this purpose, it is advantageous if the Ronde in the edge region, at least on one side, a circumferential expansion, to facilitate pushing and pressing on the rotor. If a corresponding edge region is formed on both sides of the round plate, this favors the fact that the same impeller can be used for both air conveying directions, with the convenience of facilitated pushing on both sides. The inventive method solves the above-mentioned problem by the features of claim 10. The method relates to the production of an inventive arrangement according to the preceding embodiments.
Zunächst einmal wird ein Motor bereitgestellt, wobei es sich dabei um einen Elektromotor, insbesondere einen Außenläufermotor, handelt. Dieser wird vorzugsweise vertikal von einem Werkzeugträger gehalten, so dass die Montage des Laufrads bzw. Flügelrads bei fester Positionierung des Motors erfolgt. First of all, a motor is provided, which is an electric motor, in particular an external rotor motor. This is preferably held vertically by a tool carrier, so that the assembly of the impeller or impeller takes place with fixed positioning of the motor.
Des Weiteren wird ein Laufrad bzw. Flügelrad zur Montage bereitgestellt, wobei dieses Laufrad eine mehreckige Ronde entsprechend der erfindungsgemäßen Anordnung umfasst. Die Ronde ist in den Durchgang des Laufrads eingebunden, so dass diese zur Befestigung auf dem Rotor dient. Furthermore, an impeller or impeller is provided for mounting, wherein this impeller comprises a polygonal Ronde according to the inventive arrangement. The blank is incorporated in the passage of the impeller so that it serves for attachment to the rotor.
Entsprechend der gewünschten Förderrichtung des Fluidums wird das Laufrad gegenüber dem Motor positioniert, so dass für beide Förderrichtungen das gleiche Laufrad verwendet werden kann. Danach wird das Laufrad auf den Rotor aufgeschoben und dabei aufgepresst, und zwar unter Verformung der Ronde, derart, dass gegenüber der Oberfläche des Rotors axiale, segmentartige Flächenkontakte mit dazwischenliegenden freien Durchgangsbereichen zur Durchströmung mit Fluiden - Luft und/oder Wasser - entstehen. According to the desired conveying direction of the fluid, the impeller is positioned relative to the motor, so that the same impeller can be used for both conveying directions. Thereafter, the impeller is pushed onto the rotor and thereby pressed, under deformation of the Ronde, such that relative to the surface of the rotor axial, segment-like surface contacts with intermediate free passage areas for flow with fluids - air and / or water - arise.
Erfindungsgemäß wird erreicht, dass bei reduzierten mechanischen Spannungen eine hinreichend gute Verbindung zwischen der Oberfläche des Rotors und dem Laufrad realisiert ist. Durch die in den Ecken der Ronde entstehenden axialen Durchgänge kann bei Taupunktunterschreitung entstehendes Kondenswasser abfließen, ohne dass die Nabe mit den sonst erforderlichen Einkerbungen versehen ist. Die Durchgänge dienen außerdem zum Durchleiten von Kühlluft an der Rotorfläche vorbei, so dass Wärme abgeführt wird. According to the invention it is achieved that with reduced mechanical stresses, a sufficiently good connection between the surface of the rotor and the impeller is realized. Due to the resulting in the corners of the Ronde axial Passages can drain condensation water that arises when the dew point drops, without the hub being provided with the otherwise required indentations. The passages also serve for passing cooling air past the rotor surface, so that heat is dissipated.
Es gibt nun verschiedene Möglichkeiten, die Lehre der vorliegenden Erfindung in vorteilhafter Weise auszugestalten und weiterzubilden. Dazu ist einerseits auf die dem Anspruch 1 nachgeordneten Ansprüche und andererseits auf die nachfolgende Erläuterung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung anhand der Zeichnung zu verweisen. In Verbindung mit der Erläuterung des bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung anhand der Zeichnung werden auch im Allgemeinen bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Lehre erläutert. In der Zeichnung zeigen There are now various possibilities for designing and developing the teaching of the present invention in an advantageous manner. For this purpose, on the one hand to the claims subordinate to claim 1 and on the other hand to refer to the following explanation of a preferred embodiment of the invention with reference to the drawings. In conjunction with the explanation of the preferred embodiment of the invention with reference to the drawing, generally preferred embodiments and developments of the teaching are explained. In the drawing show
Fig. 1 in einer schematischen Ansicht ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Anordnung, im Konkreten ein Axialventilator, im zusammengebauten Zustand, 1 is a schematic view of an embodiment of an inventive arrangement, in concrete an axial fan, in the assembled state,
Fig. 2 den Gegenstand aus Fig. 1 in einer schematischen Vorderansicht, 2 shows the object from FIG. 1 in a schematic front view, FIG.
Fig. 3 den Gegenstand aus den Fig. 1 und 2, teilweise geschnitten, in einer schematischen Seitenansicht, 3 shows the object of FIGS. 1 and 2, partially in section, in a schematic side view,
Fig. 4 in einer schematischen Ansicht wie nach Fig. 1 das Laufrad des Fig. 4 is a schematic view as shown in FIG. 1, the impeller of
Gegenstands aus den Fig. 1 bis 3, ohne Rotor,  Article from FIGS. 1 to 3, without rotor,
Fig. 5 das Laufrad aus Fig. 4 in einer Ansicht wie nach Fig. 3, jedoch ohne Fig. 5, the impeller of Fig. 4 in a view as shown in FIG. 3, but without
Rotor und  Rotor and
Fig. 6 in einer schematischen Ansicht ein Ausführungsbeispiel einer Blech- ronde, entsprechend der Ausstattung des Laufrads gemäß den Fig. 1 bis 5. Fig. 1 zeigt in einer schematischen Ansicht eine erfindungsgemäße Anordnung, umfassend einen elektrischen Motor 1 mit Rotor 2, wobei auf den Rotor 2 ein fortan als Flügelrad 3 bezeichnetes Laufrad aufgepresst ist. Eine drehfeste Verbindung zwischen der Nabe 4 des Flügelrads 3 und dem Rotor 2 bzw. dessen Oberfläche ist durch Presspassung hergestellt. 6 shows a schematic view of an exemplary embodiment of a sheet metal blank, corresponding to the equipment of the impeller according to FIGS. 1 to 5. Fig. 1 shows a schematic view of an inventive arrangement, comprising an electric motor 1 with rotor 2, wherein on the rotor 2, a hereafter referred to as impeller 3 impeller is pressed. A rotationally fixed connection between the hub 4 of the impeller 3 and the rotor 2 or its surface is produced by press fitting.
Die Flügel 5 sind mit aerodynamischen Merkmalen ausgestattet, die in Bezug auf die erfindungsgemäße Lehre keine Rolle spielen. An dieser Stelle sei angemerkt, dass das Flügelrad 3 zur Erzeugung einer konkreten Strömungsrichtung auf den Rotor 2 aufgepresst ist. Zur umgekehrten Strömungsrichtung ist es möglich, das Flügelrad 3 andersrum auf den Rotor 2 aufzupressen, ohne den Typ und die Ausstattung des Flügelrads 3 zu ändern. Fig. 2 zeigt den Gegenstand aus Fig. 1 in einer Draufsicht, wobei dort, zwischen der Nabe 4 des Flügelrads 3 und dem Rotor 2, in schematischer Ansicht die eckige Ronde 6 erkennbar ist, deren Flächen gegenüber der Oberfläche des Rotors 2 einen Kontakt aufweisen, den man als aufgeweiteten Linienkontakt bezeichnen kann. Letztendlich handelt es sich hier um sich axial erstreckende, segmentartige Kontaktflächen, die je nach Verformung der Ronde 6 mehr oder weniger ausgeprägt sind. The wings 5 are equipped with aerodynamic features that play no role in relation to the teaching of the invention. At this point, it should be noted that the impeller 3 is pressed onto the rotor 2 in order to produce a specific flow direction. For the reverse flow direction, it is possible to press the impeller 3 the other way around the rotor 2, without changing the type and equipment of the impeller 3. Fig. 2 shows the object of Fig. 1 in a plan view, where there, between the hub 4 of the impeller 3 and the rotor 2, in a schematic view, the polygonal Ronde 6 can be seen, the surfaces of which have a contact against the surface of the rotor 2 which can be called expanded line contact. Ultimately, these are axially extending, segment-like contact surfaces, which are more or less pronounced depending on the deformation of the blank 6.
Fig. 3 zeigt den Gegenstand aus den Fig. 1 und 2 in einer schematischen Seitenansicht, teilweise geschnitten. Fig. 3 lässt deutlich erkennen, dass die Ronde 6, bei dem hier gewählten Ausführungsbeispiel als Blechronde ausgeführt, in das Material der Nabe 4 des Flügelrads 3 eingebunden ist. Die Ronde 6 ist mit dem gleichen Material wie das Flügelrad, beispielsweise Kunststoff, umspritzt. Fig. 3 shows the article of Figs. 1 and 2 in a schematic side view, partially in section. FIG. 3 clearly shows that the blank 6, designed as a sheet metal blank in the exemplary embodiment chosen here, is integrated in the material of the hub 4 of the impeller 3. The blank 6 is overmolded with the same material as the impeller, for example plastic.
Fig. 3 zeigt des Weiteren andeutungsweise, dass die Ronde 6 auf einer Seite einen erweiterten Bereich 7 aufweist. Ungeachtet dessen ist das Flügelrad 3 mit der eingegossenen Ronde 6 so gestaltet, dass das Flügelrad 3 automatisiert für beide Förderrichtungen auf den Rotor 2 aufgepresst werden kann. Für beide Förderrichtungen ist ein einziges Flügelrad vorzuhalten, wodurch sich die Lagerhaltungskosten ganz erheblich reduzieren. Maximale Flexibilität ist gegeben. Fig. 4 zeigt das Flügelrad 3 der Anordnung aus den Fig. 1 bis 3, ohne Rotor. Die Nabe 4 des Flügelrads 3 ist im Innern mit der Ronde 6 ausgestattet, die achteckig ausgeführt ist. Im nicht aufgeschobenen Zustand, d.h. gemäß der Darstellung aus Fig. 4, haben die sich zwischen den Ecken 8 der Ronde 6 erstreckenden ebenen Flächen 9 einen gemeinsamen kleinsten Radius, gebildet durch den jeweils mittigen Berührungspunkt dieser Flächen 9 mit einem einbeschriebenen Kreis. Dieser Radius muss in Bezug auf die Fläche des Rotors 2 kleiner sein als der Außendurchmesser des Rotors 2, damit ein Aufpressen der Nabe 4 mit der integrierten Ronde 6 auf den Rotor möglich ist, und zwar unter Verformung der Ronde 6, genauer gesagt der sich zwischen den Ecken 8 erstreckenden, ursprünglich ebenen Flächen 9. FIG. 3 further shows, in a suggestive way, that the blank 6 has an extended region 7 on one side. Regardless, the impeller 3 is designed with the cast-Ronde 6 so that the impeller 3 can be pressed automatically for both conveying directions on the rotor 2. For both conveying directions, a single impeller is to be kept, which reduces the storage costs considerably. Maximum flexibility is given. Fig. 4 shows the impeller 3 of the arrangement of FIGS. 1 to 3, without rotor. The hub 4 of the impeller 3 is equipped inside with the Ronde 6, which is executed octagonal. 4, the flat surfaces 9 extending between the corners 8 of the blank 6 have a common smallest radius, formed by the respectively central point of contact of these surfaces 9 with an inscribed circle. This radius must be smaller than the outer diameter of the rotor 2 with respect to the surface of the rotor 2 in order to allow the hub 4 with the integrated blank 6 to be pressed onto the rotor, with deformation of the blank 6, more particularly between the corners 8 extending, originally flat surfaces. 9
In Bezug auf die Ronde 6 sei angemerkt, dass diese zur Begünstigung der Stabili- tät/Festigkeit beliebige Maßnahmen wie Prägungen, Sicken, etc. aufweisen kann, ohne dass dadurch die erfindungsgemäße Lehre verlassen wird. With regard to the round blank 6, it should be noted that, in order to promote stability / strength, it can have any desired measures, such as embossing, beads, etc., without thereby leaving the teaching according to the invention.
Fig. 5 zeigt den Gegenstand aus Fig. 4 in einer Darstellung entsprechend Fig. 3, jedoch ohne Motor 1/Rotor 2. Auch hier ist die integrierte Ronde 6 mit ihren Ecken 8 und Flächen 9 erkennbar. FIG. 5 shows the object from FIG. 4 in a representation corresponding to FIG. 3, but without motor 1 / rotor 2. Here too, the integrated round plate 6 with its corners 8 and surfaces 9 can be seen.
Schließlich zeigt Fig. 6 die Ronde 6 in isolierter Form, bei diesem Ausführungsbeispiel als Achteck mit dazwischenliegenden Flächen 9, die zur Anlage am Rotor 2 und, beim Aufpressen der Nabe 4 bzw. des Flügelrads 3 auf den Rotor 2, zur De- formation dienen, wodurch sich der mechanische Halt bei entsprechender Spannung ergibt. Finally, FIG. 6 shows the blank 6 in isolated form, in this embodiment as an octagon with intermediate surfaces 9, which serve to bear against the rotor 2 and, when the hub 4 or the impeller 3 is pressed onto the rotor 2, for deformation , resulting in the mechanical support with appropriate voltage.
Fig. 6 zeigt des Weiteren einen umlaufend erweiterten Bereich 7, der das Aufschieben und Aufpressen auf den Rotor 2 in die eine Richtung erleichtert. Auf der gegenüberliegenden Seite der Ronde 6 sind in segmentweiser Ausgestaltung diskrete Aufweitungen 7 vorgesehen, die das Aufschieben bzw. Aufpressen in die andere Richtung begünstigen. Jeder der beiden Randbereiche kann wahlweise eine umlaufende Aufweitung 7 oder einzelne, diskrete Aufweitungen 7 aufweisen. Hinsichtlich weiterer vorteilhafter Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Lehre wird zur Vermeidung von Wiederholungen auf den allgemeinen Teil der Beschreibung sowie auf die beigefügten Ansprüche verwiesen. Schließlich sei ausdrücklich darauf hingewiesen, dass das voranstehend beschriebene Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Lehre lediglich zur Erörterung der beanspruchten Lehre dient, diese jedoch nicht auf das Ausführungsbeispiel einschränkt. Fig. 6 further shows a circumferentially extended area 7, which facilitates the pushing and pressing on the rotor 2 in one direction. On the opposite side of the blank 6 discrete widenings 7 are provided in segmental design, which favor the pushing or pressing in the other direction. Each of the two edge regions can optionally have a peripheral expansion 7 or individual discrete widenings 7. With regard to further advantageous embodiments of the teaching of the invention reference is made to avoid repetition to the general part of the specification and to the appended claims. Finally, it should be expressly understood that the above-described embodiment of the teaching of the invention is only for the purpose of discussion of the claimed teaching, but does not limit the embodiment.
Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS
1 elektrischer Motor 1 electric motor
2 Rotor  2 rotor
3 Laufrad, Flügelrad  3 impeller, impeller
4 Nabe, Laufradnabe  4 hub, impeller hub
5 Flügel  5 wings
6 Ronde  6 plate
7 erweiterter Randbereich (Randbereich der Ronde), Aufweitung  7 extended edge area (edge area of the blank), widening
8 Ecke der Ronde  8 corner of the round plate
9 ebene Fläche der Ronde  9 flat surface of the round plate

Claims

A n s p r ü c h e Claims
1. Anordnung eines Laufrads auf einem rotierenden Teil, vorzugsweise auf einem Elektromotor (1 ), insbesondere auf einem Außenläufermotor, wobei das Drehmoment des Motors (1 ) auf das Laufrad (3) durch eine drehfeste Verbindung zwischen dem Rotor (2) des Motors (1 ) und dem Laufrad (3) bzw. dessen Laufradnabe (4) übertragen wird und wobei die Verbindung über eine Presspassung zwischen der Laufradnabe (4) und dem Rotor (2), unter Einbindung einer der Laufradnabe (4) vorzugsweise fest zugeordneten, mechanische Spannungen auf- nehmenden Ronde (6) realisiert ist, 1. Arrangement of an impeller on a rotating part, preferably on an electric motor (1), in particular on an external rotor motor, wherein the torque of the motor (1) on the impeller (3) by a rotationally fixed connection between the rotor (2) of the motor ( 1) and the impeller (3) or its impeller hub (4) is transmitted and wherein the connection via a press fit between the impeller hub (4) and the rotor (2), with the involvement of one of the impeller hub (4) preferably assigned, mechanical Tensioning Ronde (6) is realized,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass die Ronde (6) mehr- oder vieleckig ausgeführt und unter Bildung axialer Kontaktflächen mit der Oberfläche des Rotors (2) auf diesen, zumindest geringfügig deformiert, aufgepresst ist. That is, the blank (6) has a polygonal or polygonal shape and is pressed onto the surface of the rotor (2), at least slightly deformed, to form axial contact surfaces.
2. Anordnung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Ronde (6) bei der Herstellung des Laufrads (3) bzw. der Laufradnabe (4) in situ erzeugt wird. 2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the Ronde (6) in the manufacture of the impeller (3) or the impeller hub (4) is generated in situ.
3. Anordnung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Ronde (6) als Metallronde, insbesondere aus Blech, vorzugsweise aus Stahlblech, ausgeführt ist. 3. Arrangement according to claim 1, characterized in that the Ronde (6) is designed as a metal blank, in particular made of sheet metal, preferably made of sheet steel.
4. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Ronde (6) als Achteck ausgeführt ist. 4. Arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the Ronde (6) is designed as an octagon.
5. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Blechronde auf der Innenseite der Nabe (4), in deren Durchgang, in das Material der Nabe (4) eingespritzt oder zumindest teilweise umspritzt ist. 5. Arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the sheet metal blank on the inside of the hub (4), injected in the passage, in the material of the hub (4) or at least partially encapsulated.
6. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Innendurchmesser der Ronde (einbeschriebener Kreis) (6) kleiner ist als der Außendurchmesser des Rotors (2). 6. Arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized in that the inner diameter of the blank (inscribed circle) (6) is smaller than the outer diameter of the rotor (2).
7. Anordnung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Innendurchmesser der Ronde (6) derart gewählt ist, dass sich beim Aufschieben der Ronde (6) ein anfänglicher axialer Linienkontakt zu einem axialen Flächensegment aufweitet. 7. Arrangement according to claim 6, characterized in that the inner diameter of the blank (6) is selected such that when pushing the blank (6) expands an initial axial line contact to an axial area segment.
8. Anordnung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Innendurchmesser der Ronde (6) so gewählt wird, dass nach dem Aufpressen und8. Arrangement according to claim 6 or 7, characterized in that the inner diameter of the blank (6) is selected so that after the pressing and
Verformen der Ronde (6) nicht kontaktbehaftete Bereiche gegenüber der Oberfläche des Rotors (2) verbleiben. Deformation of the blank (6) non-contact areas with respect to the surface of the rotor (2) remain.
9. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Ronde (6) im Randbereich (7), zumindest auf einer Seite, eine zonale bzw. segmentweise oder umlaufende Aufweitung hat, um das Aufschieben und Aufpressen auf den Rotor (2) zu erleichtern. 9. Arrangement according to one of claims 1 to 8, characterized in that the Ronde (6) in the edge region (7), at least on one side, a zonal or segment-wise or circumferential widening to the pushing and pressing on the rotor ( 2) to facilitate.
10. Verfahren zur Herstellung einer Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, gekennzeichnet durch folgende Verfahrensschritte: 10. A method for producing an arrangement according to one of claims 1 to 9, characterized by the following method steps:
Bereitstellen eines Motors (1 ), insbesondere eines Außenläufermotors, vorzugsweise vertikal gehalten von einem Werkstückträger;  Providing a motor (1), in particular an external rotor motor, preferably held vertically by a workpiece carrier;
Bereitstellen eines Laufrads (3) mit mehreckiger Ronde (6), eingebunden im Durchgang des Laufrads (3);  Providing a wheel (3) with polygonal Ronde (6), integrated in the passage of the impeller (3);
Positionierung des Laufrads (3) entsprechend der gewünschten Förderrichtung gegenüber dem Motor (1 ); Positioning of the impeller (3) corresponding to the desired conveying direction relative to the motor (1);
Aufschieben des Laufrads (3) auf den Rotor (2) unter Verformung der Ronde (6), derart, dass gegenüber der Oberfläche des Rotors (2) axiale, segmentartige Flächenkontakte mit dazwischen liegenden freien Durchgangsbereichen entstehen.  Pushing the impeller (3) onto the rotor (2) with deformation of the blank (6), such that opposite the surface of the rotor (2) axial, segment-like surface contacts arise with free passage areas lying between them.
1 1. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass bei der Herstellung des Laufrads (3) eine Ronde (6) mit einem Innendurchmesser gewählt wird, der so bemessen ist, dass sich beim Aufpressen der Ronde (6) ein anfänglicher axialer Linienkontakt zu einem axialen Flächenkontakt aufweitet, derart, dass nach dem Aufpressen und Verformen der Ronde (6) zwischen den Kontaktflächen nicht kontaktbehaftete Bereich gegenüber der Oberfläche des Rotors (2) verbleiben. 1 1. A method according to claim 10, characterized in that in the manufacture of the impeller (3) a Ronde (6) is selected with an inner diameter which is such that when pressing the Ronde (6) an initial axial line contact an axial surface contact widens, such that after pressing and deformation of the Ronde (6) between the contact surfaces non-contact area with respect to the surface of the rotor (2) remain.
EP15831133.2A 2014-12-12 2015-12-01 Arrangement of an impeller on a rotating part and method for producing the arrangement Active EP3230595B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SI201531641T SI3230595T1 (en) 2014-12-12 2015-12-01 Arrangement of an impeller on a rotating part and method for producing the arrangement

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014225688.7A DE102014225688B3 (en) 2014-12-12 2014-12-12 Arrangement of an impeller on a rotating part and method for producing the arrangement
PCT/DE2015/200523 WO2016091256A1 (en) 2014-12-12 2015-12-01 Arrangement of an impeller on a rotating part and method for producing the arrangement

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3230595A1 true EP3230595A1 (en) 2017-10-18
EP3230595B1 EP3230595B1 (en) 2021-04-28

Family

ID=55299167

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15831133.2A Active EP3230595B1 (en) 2014-12-12 2015-12-01 Arrangement of an impeller on a rotating part and method for producing the arrangement

Country Status (7)

Country Link
US (1) US10619641B2 (en)
EP (1) EP3230595B1 (en)
CN (1) CN107532602B (en)
DE (1) DE102014225688B3 (en)
ES (1) ES2879961T3 (en)
SI (1) SI3230595T1 (en)
WO (1) WO2016091256A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014215817A1 (en) * 2014-08-08 2016-02-11 Ziehl-Abegg Se Arrangement of an impeller on an electric motor and method for producing the arrangement
DK3505768T3 (en) 2018-01-02 2021-08-23 Carrier Corp BLOWER DEVICE
EP4037149A1 (en) * 2021-02-01 2022-08-03 BSH Hausgeräte GmbH Ec motor, fan with ec motor, and household appliance
DE102021214267A1 (en) 2021-12-13 2023-06-15 Ziehl-Abegg Se Axial, diagonal or centrifugal fan

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3084963A (en) * 1960-07-29 1963-04-09 Lau Blower Co Resilent fan hub assembly
US3302867A (en) * 1965-10-23 1967-02-07 Joseph T Roffy Fan assembly
FR2469610A1 (en) * 1979-11-08 1981-05-22 Paris & Du Rhone Fan impeller mfr. - by attaching bladed wheel to biaxially deformed tubular hub
US5871335A (en) * 1995-10-31 1999-02-16 Siemens Electric Limited Twist-lock attachment system for a cooling fan and motor
US6073593A (en) * 1997-12-08 2000-06-13 Harvard Industries, Inc. Plastic fan and thermal clutch drive
AUPQ763500A0 (en) * 2000-05-19 2000-06-15 Davey Products Pty Ltd Impeller assembly
TWI220811B (en) 2003-07-16 2004-09-01 Delta Electronics Inc Motor rotor structure and manufacturing method thereof
DE202004010088U1 (en) * 2004-06-25 2004-09-09 Ebm-Papst Mulfingen Gmbh & Co. Kg Impeller, in particular for an axial fan
JP2008069672A (en) * 2006-09-12 2008-03-27 Nippon Densan Corp Fan
US8052397B2 (en) * 2007-09-20 2011-11-08 Lawrence Pumps Inc. Polygon rotor attachment device
CN101494401B (en) * 2008-01-25 2016-04-06 台达电子工业股份有限公司 The motor of the dust-proof and heat sinking function of tool and fan
KR100944543B1 (en) * 2008-07-31 2010-03-03 주식회사 중원 에스엠이티 Coupler for magnet pump
CN101749280A (en) * 2010-01-15 2010-06-23 汪祥 Draught fan with hoisting bracket
DE102011015784A1 (en) * 2010-08-12 2012-02-16 Ziehl-Abegg Ag fan
DE202010011378U1 (en) 2010-08-13 2011-11-14 Ebm-Papst Mulfingen Gmbh & Co. Kg Fan impeller
CN102808801A (en) * 2011-05-31 2012-12-05 富准精密工业(深圳)有限公司 Heat dissipation fan
JP5993602B2 (en) * 2012-04-23 2016-09-14 ミネベア株式会社 Blower
DE102014219046A1 (en) * 2014-09-22 2016-03-24 Mahle International Gmbh fan

Also Published As

Publication number Publication date
US20170321706A1 (en) 2017-11-09
EP3230595B1 (en) 2021-04-28
SI3230595T1 (en) 2021-08-31
DE102014225688B3 (en) 2016-03-31
CN107532602B (en) 2020-02-18
WO2016091256A1 (en) 2016-06-16
US10619641B2 (en) 2020-04-14
ES2879961T3 (en) 2021-11-23
CN107532602A (en) 2018-01-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3649724B1 (en) Method for producing a rotor for an electric motor and rotor produced by said method
EP2561241B1 (en) Sealing assembly for a rolling bearing
DE102008050850B4 (en) Electric motor
EP3230595B1 (en) Arrangement of an impeller on a rotating part and method for producing the arrangement
EP2115853A1 (en) Electrical machine
DE102011003704A1 (en) Labyrinth seal of a radial bearing with radial flange
EP3469325B1 (en) Magnet unit for a sensor device of a motor vehicle, sensor device having a magnet unit, and motor vehicle having a sensor device
EP2158412B1 (en) Bearing arrangement
DE102014215986A1 (en) Track broadening system for motor vehicles
DE102015201485A1 (en) Double row axial needle bearing
DE102016209785A1 (en) Bearing assembly, in particular for an electromotive actuator
WO2017008796A1 (en) Magnet wheel for an electric motor
DE102013113071B4 (en) Synchronizing hub for a synchronizing unit of a manual transmission and synchronizing unit with such a synchronizing hub
DE102015200644A1 (en) Bolt cage for a rolling bearing, rolling bearing with such a pin cage and mounting method for a rolling bearing with such a pin cage
EP2577101B1 (en) Nut of a planetary roller screw drive, and method for producing such a nut
EP2891764B1 (en) Displacement pump and method for supporting a displacer of a displacement pump relative to a housing
DE102016216396A1 (en) tilting pad
DE102010049558A1 (en) Pendulum mass for centrifugal force pendulum device in drive train of motor vehicle, has outer side and inner side comprising identical contours, and arcs with identical radius, where mass is attached to pendulum mass carrier device
DE10220419A1 (en) Roller bearing has injection molded plastic inner and outer rings each with a rim at one side and a separately molded rim closes the other side
DE102011079746A1 (en) Axial bearing i.e. axial roller bearing, for quick releasing device for releasing disk-shaped tool from working spindle of e.g. circular hand saw, has stop tabs coming into mutual stop contact with side surfaces during twisting of disks
EP2799718B1 (en) Preassembled sliding surface bearing unit for easy mounting on a shaft
DE102014212027A1 (en) Ramp ring for an adjustment device
EP4058680B1 (en) Wheel bearing unit
DE102011075157A1 (en) Bearing ring for a radial roller bearing, in particular for a cylindrical roller or needle roller bearing
DE10200743A1 (en) Basic body for the support disc of an OE rotor bearing

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20170626

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20201215

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502015014645

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1387364

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210515

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210428

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210428

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210428

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210728

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210428

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2879961

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20211123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210428

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210428

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210428

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210728

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210830

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210428

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210828

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210729

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20210428

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210428

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210428

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210428

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210428

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210428

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210428

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502015014645

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20220131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210828

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210428

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210428

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20211231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211201

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211231

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1387364

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20211201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211201

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20230119

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20151201

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20221230

Year of fee payment: 8

Ref country code: DE

Payment date: 20230224

Year of fee payment: 8

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230516

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210428

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231220

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Payment date: 20231124

Year of fee payment: 9

Ref country code: FR

Payment date: 20231219

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20240118

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210428

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240227

Year of fee payment: 9