EP3228362B1 - Harnais - Google Patents

Harnais Download PDF

Info

Publication number
EP3228362B1
EP3228362B1 EP17161698.0A EP17161698A EP3228362B1 EP 3228362 B1 EP3228362 B1 EP 3228362B1 EP 17161698 A EP17161698 A EP 17161698A EP 3228362 B1 EP3228362 B1 EP 3228362B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rod
shaped
harness
axis
connector
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP17161698.0A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3228362A1 (fr
Inventor
Benoît Bouquier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zedel SAS
Original Assignee
Zedel SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zedel SAS filed Critical Zedel SAS
Publication of EP3228362A1 publication Critical patent/EP3228362A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3228362B1 publication Critical patent/EP3228362B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B35/00—Safety belts or body harnesses; Similar equipment for limiting displacement of the human body, especially in case of sudden changes of motion
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B35/00—Safety belts or body harnesses; Similar equipment for limiting displacement of the human body, especially in case of sudden changes of motion
    • A62B35/0006—Harnesses; Accessories therefor
    • A62B35/0018—Full body harnesses covering at least shoulders and thighs
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44B—BUTTONS, PINS, BUCKLES, SLIDE FASTENERS, OR THE LIKE
    • A44B11/00—Buckles; Similar fasteners for interconnecting straps or the like, e.g. for safety belts
    • A44B11/25—Buckles; Similar fasteners for interconnecting straps or the like, e.g. for safety belts with two or more separable parts
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44B—BUTTONS, PINS, BUCKLES, SLIDE FASTENERS, OR THE LIKE
    • A44B11/00—Buckles; Similar fasteners for interconnecting straps or the like, e.g. for safety belts
    • A44B11/25—Buckles; Similar fasteners for interconnecting straps or the like, e.g. for safety belts with two or more separable parts
    • A44B11/2503—Safety buckles
    • A44B11/2546—Details
    • A44B11/2549—Fastening of other buckle elements to the main buckle
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B35/00—Safety belts or body harnesses; Similar equipment for limiting displacement of the human body, especially in case of sudden changes of motion
    • A62B35/0006—Harnesses; Accessories therefor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B35/00—Safety belts or body harnesses; Similar equipment for limiting displacement of the human body, especially in case of sudden changes of motion
    • A62B35/0006—Harnesses; Accessories therefor
    • A62B35/0025—Details and accessories
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B35/00—Safety belts or body harnesses; Similar equipment for limiting displacement of the human body, especially in case of sudden changes of motion
    • A62B35/0006—Harnesses; Accessories therefor
    • A62B35/0025—Details and accessories
    • A62B35/0037—Attachments for lifelines and lanyards
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B29/00—Apparatus for mountaineering
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B29/00—Apparatus for mountaineering
    • A63B29/02—Mountain guy-ropes or accessories, e.g. avalanche ropes; Means for indicating the location of accidentally buried, e.g. snow-buried, persons

Definitions

  • the invention relates to a harness comprising a connector configured to facilitate simultaneous attachment and the use of several rope progression and / or safety accessories.
  • a climber can be led to use a descender, a lanyard or a rope blocker, successively using both devices. This can happen for example if the climber has to go up a rope, then insure someone or make a call.
  • a rope access technician or acrobatic worker may also be required to use these rope progression accessories in the context of their professional activity.
  • the multiplication of devices mounted in the connector can however be inconvenient for the user, for example if the rope blocker hinders the proper functioning of the descender, or vice versa.
  • the movements of the rope can be difficult because they are hampered by the accessories of progression on rope which are not used, and / or by carabiners or quick links which are used to hang these progression accessories.
  • An example of a harness with such a connector is known from FR2945221 .
  • Another example of a harness having a known composite connector is that of US 2014/0325733 A1 .
  • An object of the invention is to remedy these drawbacks, and to provide a harness comprising a connector which allows easier use of rope progression accessories such as ascenders or descenders.
  • the second axis BB coincides with the longitudinal axis AA.
  • the rod can be placed at a distance from the closed contour of the first part of the connector, so as to allow the strap to pass between the rod and the connection ring.
  • the closed contour of the first part can define a first plane, and the rod can be placed at a distance from this first plane.
  • the C shape of the second part can also define a second plane, and the rod can be placed at a distance from this second plane.
  • the first part may comprise a first attachment means and a second attachment means, configured to allow the passage of the rod, the first and second attachment means being separated by a first distance L1.
  • the second C-shaped part may include a third attachment means and a fourth attachment means configured to allow the passage of the rod, the third and fourth attachment means being separated by a second lower distance L2 at the first distance L1, so that the third and fourth attachment means are located between the first and second attachment means.
  • the first part and the second part are mounted without play along the axis AA.
  • the rod may comprise at least a first recess configured to cooperate with a first blocking rod passing through a first hole positioned in the first part or the second C-shaped part, so as to prevent translational movements according to the axis AA of the first part and of the second part relative to the rod.
  • the first part can be configured to be folded over the second part.
  • the end of the first part opposite the axis AA can be distant from an arc length greater than 0.5 cm from the second part when the first and second parts are folded over one another.
  • the end of the second part opposite the axis AA may be distant from an arc length greater than 0.5 cm from the first part when the first and second parts are folded one on the other. 'other.
  • the invention finally relates to a method of using a connector on a harness comprising the aforementioned characteristics, in which the first part is positioned on the side of the pair of leg loops, and in which the second part is positioned on the side of the pair of suspenders.
  • a harness 1 comprises a belt 2 and a pair of leg loops 3 connected to a strap 4.
  • the harness may optionally include shoulder straps 5. However, it may also have no shoulder straps. It can be associated with removable suspenders or it can be associated with irremovable suspenders.
  • the straps 5 are fixed directly to the belt 2 and in other embodiments, the straps 5 are indirectly attached to the belt 2, that is to say that the mechanical connection between the straps 5 and the belt 2 is produced by means of an intermediate element.
  • the harness has a ventral suspension point which makes it possible to make the mechanical connection between a mooring point and the belt of the harness when the user is suspended in the harness.
  • the harness can be devoid of belt opening / closing means 2. If the harness comprises belt opening / closing means 2, for example with buckles metal or snap-in systems, the ventral suspension point is separate from the belt opening / closing means 2.
  • the harness 1 comprises a connector 6 attached to the belt 2, preferably on the ventral part of the belt 2.
  • the connector 6 defines a first connection ring and a second connection ring separate from the first connection ring.
  • the first and second connection rings each define a closed contour.
  • the two connection rings can move relative to each other, preferably in rotation and even more preferably only in rotation.
  • the connector 6 comprises a rod 7 with a longitudinal axis AA which provides the mechanical connection with the belt 2, preferably by means of the strap 4.
  • the connector 6 comprises a first part 8 defining a closed contour also called connection ring 8a.
  • the first part 8 is mounted movable in rotation relative to the belt 2 around the axis AA of the rod 7.
  • the connector 6 also includes a second part 9 in the form of C and mounted movable in rotation around a second axis BB parallel to the axis AA.
  • the second part 9 is mounted movable in rotation relative to the first part 8 around the second axis BB.
  • form of C is meant that the second part 9 does not define a closed contour, and that it is possible to place a progression accessory on a rope on the second part without having to use a carabiner or a quick link.
  • the second part may very well have a shape of U, M, V, W, or any shape that is not a closed outline.
  • a closed contour is formed by means of the second part 9 and its fixing rod, by example the rod 7 in the figures.
  • the parts of the connector 6 can advantageously be detached by a user in order to be able to introduce at least one progression accessory on a rope on the second C-shaped part 9.
  • the connector 6 is advantageously attached to the ventral part of the belt 2 by connection with a strap.
  • the strap defines a loop and the rod 7 is introduced into this loop to mechanically connect the belt 2 to the connector 6.
  • the strap for example the strap 4 advantageously passes between the rod 7 and the closed contour of the first part 8, and surrounds the rod 7.
  • the connector 6 is mounted on the harness 1 when the different parts of the connector 6 are assembled with each other.
  • the connector 6 is arranged on the harness 1 so that the first part 8 is configured to be placed against the belt 2 or the user in the direction of the pair of leg loops 3, while the second part 9 is configured to be placed against the belt 2 or the user, in the direction of the pair of shoulder straps 5.
  • the positions of the first and second parts 8 and 9 can however be reversed without this modifying the general functioning of the harness 1.
  • the axis BB of rotation of the second part 9 can be different from the axis AA of rotation of the first part 8.
  • the connector 6 can comprise an additional rod (not shown ) of axis BB, and which can be separated from the first and second parts 8 and 9 in order to place a progression accessory on a rope on the second part 9.
  • This embodiment is however less advantageous because the space requirement of the connector 6 is more important that only one axis 7 which simultaneously connects the first part 8 with the belt 2 and the second part 9.
  • the rod 7 is mounted in the connector 6 outside the connection ring 8a.
  • the rod 7 defines a hole with the outer edge of the connection ring 8a.
  • the strap 4 can therefore pass through the hole without passing through the connection ring 8a.
  • the closed contour of the connection ring protects the strap from possible shocks caused by carabiners or other connection elements placed in the connection ring. This precaution increases the lifespan of the strap.
  • the axis BB parallel to the axis AA can correspond to one of the sides of the connection ring 8a.
  • the second part 9 can be rotatably mounted on the first part 8.
  • the rod 7 is then separated from the axis BB by a part of the strap 4.
  • This embodiment is less advantageous than a common axis because the second part 9 can press against the strap and thus wear it prematurely and / or cause significant lateral play along the axis AA.
  • the longitudinal axis BB is coincident with the longitudinal axis AA, which means that the second part 9 is mounted movable in rotation relative to the belt 2 around the rod 7.
  • first and second parts 8 and 9 which have specific three-dimensional shapes.
  • the first part 8 can be a flat part, that is to say that the extreme peripheral zone of the part is contained in a plane and / or the internal peripheral zone of the connection ring 8a is contained in a plane.
  • the connectors of the prior art are not advantageous in such an embodiment.
  • the latter are curved outwards at their distal part which can be unpleasant for the user because the curved part but can come into contact with the abdomen.
  • connection ring 8a It is advantageous to keep a connection ring 8a plane and to offset the axis AA from this plane.
  • the axis AA can advantageously be offset against the belt 2 when the connection ring 8a is oriented towards the side of the leg loops 3.
  • connection ring 8a is contained in a first planar area of the first part 8, so as to define a first plane P1.
  • the rod 7 can advantageously be off-center with respect to this first plane P1 (cf. fig. 3 ).
  • the first and second parts 8 and 9 are movable in rotation around the rod 7. It is particularly advantageous to provide that the zones for fixing the first part 8 with the rod 7 are separated by the two zones for fixing the second part. 9 with the rod 7 as shown in the different figures.
  • attachment zones of the second part 9 with the rod 7 are separated by the attachment zones of the first part 8 with the rod 7.
  • An alternation between the attachment zones of the first and second parts 8 and 9 is preferably to be avoided because the forces in the first and second parts 8 and 9 are less well distributed when the two parts are folded over one another.
  • the first part 8 comprises a first bent zone 8b connecting the connection ring 8a with the rod 7.
  • the first part 8 can have an L shape, and be connected to the rod 7 at one of the ends of the L.
  • the connection ring 8a is therefore a flat zone and corresponds to a branch of the L, while the other branch of the L is included in the first zone angled 8b.
  • the first plane P1 can correspond to any plane passing inside the first part 8 and parallel to the edges of the connection ring 8a.
  • connection ring 8a when a vertical force is applied in the connection ring 8a, the distal part of the first part 8 is slightly offset from the abdomen of the user which avoids discomfort.
  • the axis AA is advantageously offset against the belt 2, when the C-shaped part is oriented towards the side of the leg loops 3.
  • the C-shaped distal part of the second part 9 is contained in a second flat area 9a of the part, so as to define a second plane P2.
  • the rod 7 can advantageously be off-centered relative to this second plane P2.
  • the second part 9 may include a second bent zone 9b connecting the closed contour to the rod 7.
  • the second piece 9 can have an L shape, and be connected to the rod 7 at one of the ends of the L.
  • the second flat area 9a therefore corresponds to a branch of the L, while the other branch of the L is included in the second bent zone 9b.
  • the second plane P2 can correspond to any plane passing inside the second part 9 and parallel to the edges of the second plane zone 9a.
  • one of the parts may be wider than the other along the axis AA, so as to surround the smallest part.
  • the first part 8 can surround the second part 9 at the level of the axis AA.
  • the first part 8 may include first and second attachment means 8c and 8d placed in the fixing zones of the first part, and configured to allow the passage of the rod 7.
  • the first and second attachment means 8c and 8d are advantageously separated by a first distance L1 along the axis AA.
  • the second part 9 may also include third and fourth attachment means 9c and 9d placed in the attachment zones of the second part, and configured to allow the passage of the rod 7.
  • the third and fourth attachment means 9c and 9d are advantageously separated by a second distance L2 along the axis AA which is less than the distance L1.
  • the third and fourth attachment means 9c and 9d are advantageously located between the first and second attachment means 8c and 8d. This means that the first part 8 surrounds the second part 9.
  • the attachment means may for example be annular elements or clips, and advantageously of section slightly greater than the diameter of the rod 7 so as to facilitate rotation of the first and second parts 8 and 9 on the rod 7.
  • slightly greater we mean that the diameter of annular elements or clips is approximately 0.1 mm larger than the diameter of the rod 7.
  • first and second parts 8 and 9 are mounted without functional play along the axis AA, so that the parts cannot translate relative to one another.
  • the first and second parts 8 and 9 can therefore only be movable in rotation relative to one another.
  • the latter may include first and second recesses 7a and 7b which cooperate with locking rods 10a and 10b which are inserted in the connector 6 (cf. fig. 4 ).
  • the first and second locking rods 10a and 10b are advantageously of tubular or cylindrical shape and can for example be screws, rivets, or nails.
  • the width of the first and second recesses 7a and 7b along the axis AA is slightly greater than the diameter of the first and second locking rods 10a and 10b, so that the fixing means can be inserted in the recesses 7a and 7b .
  • first and second locking rods 10a and 10b are inserted into first and second holes 8e and 8f.
  • first and second holes could be located on the second part 9.
  • a combination of these embodiments is also possible with a greater number of locking rods, for example 2, 3 or 4.
  • first and second parts 8 and 9 are mounted without functional play along the axis AA, it is also possible to produce a rod 7 comprising a single recess 7a, configured to cooperate with a single locking rod 10a placed in a single hole positioned indifferently on the first part 8 or on the second part 9.
  • the position of the first and second holes 8e and 8f can be chosen so that the axes of the first and second locking rods 10a and 10b are intersecting or not with the axis AA. If the axes of the first and second locking rods 10a and 10b intersect with the axis AA, their ends are placed in the recesses but not necessarily in abutment. On the other hand, if the axes of the first and second locking rods 10a and 10b are not intersecting with the axis AA, then the latter tangent the rod 7 at the level of the recesses 7a and 7b, so as to allow the rotation of the parts 8 and 9 along the AA axis, but not their translation.
  • the first and second holes 8e and 8f open out onto the attachment means 8c and 8d, and come to tangent the rod 7 at the level of the first and second recesses 7a and 7b. This has the effect of preventing the translational movements of the first and second parts 8 and 9 when they are mounted without functional play relative to each other.
  • the establishment of the first and second parts 8 and 9 on the rod 7 can be carried out in two different ways.
  • the most advantageous consists in superimposing the first and second flat zones 8a and 9a when the first and second parts 8 and 9 are folded over one another. Note however that the angled shape of the first and second parts 8 and 9 prevents them from being folded down completely over one another.
  • the edge of the connection ring 8a disposed near the axis 7 abuts against the edge of the C-shaped area 9a.
  • the value of the offset between the planes P1 and P2 and the axis AA as well as the thicknesses of the first and second parts, are chosen so that that the angle formed between the two parts is sufficient to allow mobility to the rope progression accessories which would be installed on one or other of the parts 8 and 9.
  • the progression on the rope is facilitated because the movements of the latter are not hindered by the connection elements used by the user.
  • the angle formed between the first and second parts 8 and 9 when they are folded over one another must be small enough not to disturb the user. Indeed, if the first and second parts 8 and 9 are too far from each other, the second part 9 could exert pressure on the user and generate discomfort.
  • the first and second parts 8 and 9 can advantageously be separated by an arc length of between 0.5 and 3 cm, the length of arc being measured with respect to the point farthest from the axis AA.
  • the arc length is measured between the first part and the end of the second part which is opposite to the axis AA.
  • the arc length is measured between the second part and the end of the first part which is opposite to the axis AA.
  • the first part 8, the second part 9 and the strap 4 are then connected by means of the rod 7, so that the strap 4 is positioned between the rod 7 and the connection ring 8a. This protects the strap 4 from possible friction due to the progression accessories.
  • the connector 6 is then positioned on the ventral part of the belt 2, so as to allow its use in the context of progression on a rope.
  • the rod 7 is firstly introduced into the first attachment means 8c of the first part 8, then into the third attachment means 9c of the second part 9.
  • the rod 7 is introduced into the loop.
  • the rod 7 finally passes through the fourth attachment means 9d of the second part 9 and the second attachment means 8d of the first part 8.
  • the locking rods 10a and 10b are used in order to avoid any translation of the first and second parts 8 and 9 along the rod 7.
  • first part 8 After mounting, it is for example possible to hang a descender on the first part 8 by means of a carabiner or a quick link. This makes it easy to alternate between using the rope blocker placed on the second part 9 and using the descender placed on the first part 8. If a blocker and a descender are positioned in this way on the connector 6, then it is preferable that the first part 8 is positioned in the direction of the pair of leg loops 3, and that the second part 9 is positioned in the direction of the pair of suspenders 5. This configuration is optimal in terms of comfort for the user, who is not hampered by connector 6 during its progression on the rope.
  • the first part 8 alone defines a closed connection ring 8a.
  • This embodiment is illustrated in figure 1 .
  • This configuration makes it possible to separate the strap connecting the connector 6 to the pair of leg loops 3 from all the elements which are mounted inside the connection ring 8a.
  • the first part 8 can be a C-shaped element, like the second part 9.
  • the connection ring is then defined by the assembly of the C-shaped element and the rod 7 , so as to form a closed contour.
  • the first part 8 can be a one-piece element or, on the contrary, it can be produced by several separate parts.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Emergency Lowering Means (AREA)
  • Buckles (AREA)

Description

    Domaine technique de l'invention
  • L'invention est relative à un harnais comportant un connecteur configuré pour faciliter l'attache simultanée et l'utilisation de plusieurs accessoires de progression sur corde et/ou de sécurité.
    • État de la technique
  • Au cours d'une session d'escalade, un grimpeur peut être amené à utiliser un descendeur, une longe ou un bloqueur de corde, en utilisant successivement l'un et l'autre des dispositifs. Cela peut arriver par exemple si le grimpeur doit remonter le long d'une corde, puis assurer quelqu'un ou faire un rappel. Un cordiste ou travailleur acrobatique peut également être amené à utiliser ces accessoires de progression sur corde dans le cadre de son activité professionnelle.
  • Pour pouvoir passer rapidement d'un accessoire de progression à l'autre, ces derniers sont donc placés soit sur le pontet du harnais, soit sur un connecteur jouant le même rôle que le pontet, le connecteur étant attaché à la partie ventrale de la ceinture via une sangle reliant la paire de tours de cuisse à la ceinture.
  • La multiplication des dispositifs montés dans le connecteur peut toutefois être gênante pour l'utilisateur, par exemple si le bloqueur de corde entrave le bon fonctionnement du descendeur, ou inversement. Les mouvements de la corde peuvent être difficiles parce qu'ils sont gênés par les accessoires de progression sur corde qui ne sont pas utilisés, et/ou par des mousquetons ou des maillons rapides qui servent à accrocher ces accessoires de progression. Un exemple de harnais avec un tel connecteur est connu de FR2945221 . Un autre exemple de harnais ayant un connecteur composé connu est celui de US 2014/0325733 A1 .
    • Objet de l'invention
  • Un objet de l'invention consiste à remédier à ces inconvénients, et à prévoir un harnais comportant un connecteur qui permette une utilisation facilitée des accessoires de progression sur corde tel que des bloqueurs ou des descendeurs.
  • Le harnais comprend une ceinture et une paire de tours de cuisse connectées par une sangle. Le connecteur est positionné sur la partie ventrale de la ceinture, et comporte :
    • une tige d'axe longitudinal AA reliant mécaniquement le connecteur à la ceinture,
    • une première pièce comprenant un anneau de connexion, et montée mobile en rotation par rapport à la ceinture autour de la tige,
    • une deuxième pièce en forme de C montée mobile en rotation autour d'un deuxième axe BB parallèle à l'axe AA et définissant un contour fermé avec l'axe BB,
    • la première pièce et la deuxième pièce pouvant être désolidarisées de sorte à permettre l'introduction d'éléments extérieurs dans la deuxième pièce en forme de C.
  • De manière préférée, le deuxième axe BB est confondu avec l'axe longitudinal AA.
  • Par ailleurs, la tige peut être disposée à distance du contour fermé de la première pièce du connecteur, de sorte à permettre le passage de la sangle entre la tige et l'anneau de connexion.
  • Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, le contour fermé de la première pièce peut définir un premier plan, et la tige peut être placée à distance de ce premier plan. La forme de C de la deuxième pièce peut également définir un deuxième plan, et la tige peut être placée à distance de ce deuxième plan.
  • Du point de vue structurel, la première pièce peut comporter un premier moyen d'attache et un deuxième moyen d'attache, configurés pour permettre le passage de la tige, les premier et deuxième moyens d'attache étant séparés par une première distance L1. La deuxième pièce en forme de C peut quant à elle comporter un troisième moyen d'attache et un quatrième moyen d'attache configurés pour permettre le passage de la tige, les troisième et quatrième moyens d'attache étant séparés par une deuxième distance L2 inférieure à la première distance L1, de sorte que les troisième et quatrième moyens d'attache soient situés entre les premier et deuxième moyens d'attache.
  • De manière préférée, la première pièce et la deuxième pièce sont montées sans jeu selon l'axe AA.
  • Par ailleurs, la tige peut comporter au moins un premier évidement configuré pour coopérer avec une première tige de blocage traversant un premier trou positionné dans la première pièce ou la deuxième pièce en forme de C, de sorte à empêcher des mouvements de translation selon l'axe AA de la première pièce et de la deuxième pièce relativement à la tige.
  • Selon un mode de réalisation avantageux, la première pièce peut être configurée pour être rabattue sur la deuxième pièce. L'extrémité de la première pièce opposée à l'axe AA peut être éloignée d'une longueur d'arc supérieure à 0,5 cm de la deuxième pièce lorsque les première et deuxième pièces sont rabattues l'une sur l'autre. En alternative, l'extrémité de la deuxième pièce opposée à l'axe AA peut être éloignée d'une longueur d'arc supérieure à 0,5 cm de la première pièce lorsque les première et deuxième pièces sont rabattues l'une sur à l'autre.
  • L'invention concerne également un procédé de montage d'un connecteur sur un harnais comportant les caractéristiques précitées. A cet effet, le procédé comporte les étapes suivantes :
    • connecter au moins un dispositif extérieur à la deuxième pièce en forme de C,
    • connecter la première pièce, la deuxième pièce et la sangle au moyen de la tige, de sorte que la sangle définisse une boucle traversée par la tige.
  • L'invention concerne finalement un procédé d'utilisation d'un connecteur sur un harnais comportant les caractéristiques précitées, dans lequel la première pièce est positionnée du côté de la paire de tours de cuisse, et dans lequel la deuxième pièce est positionnée du côté de la paire de bretelles.
    • Description sommaire des dessins
  • D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui va suivre de modes particuliers de réalisation de l'invention donnés à titre d'exemples non limitatifs et représentés aux dessins annexés, dans lesquels :
    • la figure 1 illustre de façon schématique un mode de réalisation d'un harnais selon l'invention ;
    • la figure 2 représente le connecteur lorsqu'une première pièce est rabattue sur la ceinture en direction de la paire de tours de cuisse, et lorsque la deuxième pièce est rabattue en direction de la paire de bretelles.
    • la figure 3 représente également le connecteur, mais lorsque les première et deuxième pièces sont rabattues l'une sur l'autre,
    • la figure 4 représente une vue éclatée d'un connecteur.
    Description détaillée
  • Un harnais 1 selon l'invention comporte une ceinture 2 et une paire de tours de cuisse 3 connectées à une sangle 4. Selon le mode de réalisation illustré à la figure 1, le harnais peut éventuellement comprendre des bretelles 5. Mais il peut également être dépourvu de bretelles. Il peut être associé à des bretelles amovibles ou il peut être associé à des bretelles inamovibles. Dans certains modes de réalisation, les bretelles 5 sont fixées directement à la ceinture 2 et dans d'autres modes de réalisation, les bretelles 5 sont fixées indirectement la ceinture 2, c'est-à-dire que la connexion mécanique entre les bretelles 5 et la ceinture 2 est réalisée au moyen d'un élément intermédiaire.
  • Le harnais comporte un point de suspension ventral qui permet de faire la connexion mécanique entre un point d'amarrage et la ceinture du harnais lorsque l'utilisateur est suspendu dans le harnais.
  • Dans un mode de réalisation, le harnais peut être dépourvu de moyen d'ouverture/fermeture de la ceinture 2. Si le harnais comporte des moyens d'ouverture/fermeture de la ceinture 2, par exemple avec des boucles métalliques ou des systèmes en encliquetage, le point de suspension ventral est distinct des moyens d'ouverture/fermeture de la ceinture 2.
  • Le harnais 1 comprend un connecteur 6 attaché à la ceinture 2, de préférence sur la partie ventrale de la ceinture 2. Le connecteur 6 définit un premier anneau de connexion et un deuxième anneau de connexion distinct du premier anneau connexion. Le premier et le deuxième anneaux de connexion définissent chacun un contour fermé. Les deux anneaux de connexion peuvent se déplacer l'un par rapport à l'autre, de préférence en rotation et encore plus préférentiellement uniquement en rotation.
  • Le connecteur 6 comporte une tige 7 d'axe longitudinal AA qui assure la connexion mécanique avec la ceinture 2, de préférence par l'intermédiaire de la sangle 4.
  • Le connecteur 6 comporte une première pièce 8 définissant un contour fermé également appelé anneau de connexion 8a. La première pièce 8 est montée mobile en rotation par rapport à la ceinture 2 autour de l'axe AA de la tige 7. Le connecteur 6 comporte également une deuxième pièce 9 en forme de C et montée mobile en rotation autour d'un deuxième axe BB parallèle à l'axe AA. La deuxième pièce 9 est montée mobile en rotation par rapport à la première pièce 8 autour du deuxième axe BB.
  • Par forme de C on entend que la deuxième pièce 9 ne définit pas un contour fermé, et qu'il est possible de placer un accessoire de progression sur corde sur la deuxième pièce sans avoir recours à un mousqueton ou un maillon rapide. La deuxième pièce peut très bien avoir une forme de U, de M, de V, de W, ou une forme quelconque n'étant pas un contour fermé. Cependant, une fois la deuxième pièce 9 montée dans le connecteur 6, un contour fermé est formé au moyen de la deuxième pièce 9 et de sa tige de fixation, par exemple la tige 7 sur les figures. Ces deux pièces définissent également un anneau de connexion.
  • Les pièces du connecteur 6 peuvent avantageusement être désolidarisées par un utilisateur afin de pouvoir introduire au moins un accessoire de progression sur corde sur la deuxième pièce 9 en forme de C.
  • Par ailleurs, le connecteur 6 est avantageusement attaché à la partie ventrale de la ceinture 2 par connexion avec une sangle. La sangle définit une boucle et la tige 7 est introduite dans cette boucle pour relier mécaniquement la ceinture 2 au connecteur 6. La sangle, par exemple la sangle 4 passe avantageusement entre la tige 7 et le contour fermé de la première pièce 8, et entoure la tige 7. Le connecteur 6 est monté sur le harnais 1 au moment où les différentes pièces du connecteur 6 sont assemblées les unes avec les autres.
  • Le connecteur 6 est agencé sur le harnais 1 de telle sorte que la première pièce 8 est configurée pour être placée contre la ceinture 2 ou l'utilisateur en direction de la paire de tours de cuisse 3, tandis que la deuxième pièce 9 est configurée pour être placée contre la ceinture 2 ou l'utilisateur, en direction de la paire de bretelles 5. Les positions des première et deuxième pièces 8 et 9 peuvent toutefois être interverties sans que cela ne modifie le fonctionnement général du harnais 1.
  • Selon un premier mode de réalisation, l'axe BB de rotation de la deuxième pièce 9 peut être différent de l'axe AA de rotation de la première pièce 8. Cela signifie par exemple que le connecteur 6 peut comprendre une tige supplémentaire (non représentée) d'axe BB, et qui peut être désolidarisée des premières et deuxièmes pièces 8 et 9 afin de placer un accessoire de progression sur corde sur la deuxième pièce 9. Ce mode de réalisation est cependant moins avantageux car l'encombrement du connecteur 6 est plus important qu'un seul axe 7 qui connecte simultanément la première pièce 8 avec la ceinture 2 et la deuxième pièce 9.
  • La tige 7 est montée dans le connecteur 6 à l'extérieur de l'anneau de connexion 8a. De manière avantageuse, la tige 7 définit un trou avec le bord extérieur de l'anneau de connexion 8a. La sangle 4 peut donc passer dans le trou sans passer dans l'anneau de connexion 8a. Le contour fermé de l'anneau de connexion vient protéger la sangle d'éventuels chocs provoqués par des mousquetons ou autres éléments de connexion placés dans l'anneau de connexion. Cette précaution permet d'augmenter la durée de vie de la sangle.
  • En alternative, l'axe BB parallèle à l'axe AA peut correspondre à l'un des côtés de l'anneau de connexion 8a. La deuxième pièce 9 peut être montée en rotation sur la première pièce 8. La tige 7 est alors séparée de l'axe BB par une partie de la sangle 4. Ce mode de réalisation est moins avantageux qu'un axe commun car la deuxième pièce 9 peut venir appuyer contre la sangle et ainsi l'user prématurément et/ou entraîner un jeu latéral important selon l'axe AA.
  • Selon le mode de réalisation illustré sur les figures et décrit ci-après, l'axe longitudinal BB est confondu avec l'axe longitudinal AA, ce qui signifie que la deuxième pièce 9 est montée mobile en rotation par rapport à la ceinture 2 autour de la tige 7.
  • Pour que le connecteur soit le plus fonctionnel possible, il est avantageux d'utiliser des première et deuxième pièces 8 et 9 qui ont des formes tridimensionnelles spécifiques.
  • La première pièce 8 peut être une pièce plane, c'est à dire que la zone périphérique extrême de la pièce est contenue dans un plan et/ou que la zone périphérique interne de l'anneau de connexion 8a est contenue dans un plan. Les connecteurs de l'art antérieur ne sont pas avantageux dans un tel mode de réalisation. Ces derniers sont recourbés vers l'extérieur au niveau de leur partie distale ce qui peut être désagréable pour l'utilisateur car la partie recourbée mais peut venir en contact avec l'abdomen.
  • Il est avantageux de conserver un anneau de connexion 8a plan et de décaler l'axe AA de ce plan. L'axe AA peut avantageusement être décalé contre la ceinture 2 lorsque l'anneau de connexion 8a est orienté du côté des tours de cuisse 3.
  • En d'autres termes, l'anneau de connexion 8a est contenu dans une première zone plane de la première pièce 8, de sorte à définir un premier plan P1. La tige 7 peut avantageusement être excentrée par rapport à ce premier plan P1 (cf. fig. 3).
  • Les première et deuxième pièces 8 et 9 sont mobiles en rotation autour de la tige 7. Il est particulièrement avantageux de prévoir que des zones de fixation de la première pièce 8 avec la tige 7 soient séparées par les deux zones de fixation de la deuxième pièce 9 avec la tige 7 comme cela est représenté sur les différentes figures.
  • En alternative, il est également possible de prévoir que les zones de fixation de la deuxième pièce 9 avec la tige 7 soient séparées par les zones de fixation de la première pièce 8 avec la tige 7. Une alternance entre les zones de fixation des première et deuxième pièces 8 et 9 est de préférence à éviter car les efforts dans les première et deuxième pièces 8 et 9 sont moins bien répartis lorsque les deux pièces sont repliées l'une sur l'autre.
  • Le mode de réalisation illustré sur les figures est néanmoins préféré car il permet de limiter le repli de la première pièce 8 sur la deuxième pièce 9. Dans l'autre configuration, il est avantageux de prévoir des ergots périphériques supplémentaires ce qui augmente la surface occupée par le connecteur 6.
  • Selon le mode de réalisation préféré illustré sur les figures, la première pièce 8 comporte une première zone coudée 8b connectant l'anneau de connexion 8a avec la tige 7. En vue de côté, la première pièce 8 peut avoir une forme de L, et être connectée à la tige 7 au niveau de l'une des extrémités du L. L'anneau de connexion 8a est donc une zone plane et correspond à une branche du L, tandis que l'autre branche du L est comprise dans la première zone coudée 8b. Le premier plan P1 peut correspondre à tout plan passant à l'intérieur de la première pièce 8 et parallèle aux bords de l'anneau de connexion 8a.
  • Ainsi, lorsqu'un effort vertical est appliqué dans l'anneau de connexion 8a, la partie distale de la première pièce 8 est légèrement décalée de l'abdomen de l'utilisateur ce qui évite une gêne.
  • De la même façon, il peut être avantageux de reproduire cette forme particulière avec la deuxième pièce 9. L'axe AA est avantageusement décalé contre la ceinture 2, lorsque la partie en forme de C est orientée du côté des tours de cuisse 3.
  • La partie distale en forme de C de la deuxième pièce 9 est contenue dans une deuxième zone plane 9a de la pièce, de sorte à définir un deuxième plan P2. La tige 7 peut avantageusement être excentrée à par rapport à ce deuxième plan P2.
  • Etant donné que la deuxième pièce 9 est mobile en rotation autour de la tige 7, il en résulte que la deuxième pièce 9 peut comporter une deuxième zone coudée 9b connectant le contour fermé à la tige 7. Latéralement la deuxième pièce 9 peut avoir une forme de L, et être connectée à la tige 7 au niveau de l'une des extrémités du L. La deuxième zone plane 9a correspond donc à une branche du L, tandis que l'autre branche du L est comprise dans la deuxième zone coudée 9b. Le deuxième plan P2 peut correspondre à tout plan passant à l'intérieur de la deuxième pièce 9 et parallèle aux bords de la deuxième zone plane 9a.
  • Comme indiqué plus haut, pour faciliter la mise en place des différentes pièces composant le connecteur 6, l'une des pièces peut être plus large que l'autre suivant l'axe AA, de façon à entourer la pièce la plus petite. Par exemple, la première pièce 8 peut entourer la deuxième pièce 9 au niveau de l'axe AA.
  • Pour cela, la première pièce 8 peut comporter des premier et deuxième moyens d'attache 8c et 8d placés dans les zones de fixation de la première pièce, et configurés pour permettre le passage de la tige 7. Les premier et deuxième moyens d'attache 8c et 8d sont avantageusement séparés par une première distance L1 suivant l'axe AA. La deuxième pièce 9 peut également comporter des troisième et quatrième moyens d'attache 9c et 9d placés dans les zones de fixation de la deuxième pièce, et configurés pour permettre le passage de la tige 7. Les troisième et quatrième moyens d'attache 9c et 9d sont avantageusement séparés par une deuxième distance L2 suivant l'axe AA qui est inférieure à la distance L1. De cette façon, les troisième et quatrième moyens d'attache 9c et 9d sont avantageusement situés entre les premier et deuxième moyens d'attache 8c et 8d. Cela signifie que la première pièce 8 entoure la deuxième pièce 9.
  • Les moyens d'attache peuvent par exemple être des éléments annulaires ou des clips, et avantageusement de section légèrement supérieure au diamètre de la tige 7 de sorte à faciliter la rotation des première et deuxième pièces 8 et 9 sur la tige 7. Par légèrement supérieure, on entend que le diamètre des éléments annulaires ou des clips est environ 0,1 mm plus grand que le diamètre de la tige 7.
  • Structurellement, il est préférable que les première et deuxième pièces 8 et 9 soient montées sans jeu fonctionnel selon l'axe AA, afin que les pièces ne puissent pas translater l'une par rapport à l'autre. Les première et deuxième pièces 8 et 9 peuvent donc être uniquement mobiles en rotation l'une par rapport à l'autre.
  • Pour empêcher tout mouvement latéral des première et deuxième pièces 8 et 9 le long de la tige 7, celle-ci peut comporter des premier et deuxième évidements 7a et 7b qui coopérent avec des tiges de blocage 10a et 10b qui s'insèrent dans le connecteur 6 (cf. fig. 4).
  • Les première et deuxième tiges de blocage 10a et 10b sont avantageusement de forme tubulaire ou cylindrique et peuvent par exemple être des vis, des rivets, ou des clous. La largeur des premier et deuxième évidements 7a et 7b le long de l'axe AA est légèrement supérieure au diamètre des première et deuxième tiges de blocage 10a et 10b, de sorte que les moyens de fixation puissent s'insérer dans les évidements 7a et 7b.
  • Selon le mode de réalisation illustré sur les figures, les première et deuxième tiges de blocage 10a et 10b sont insérées dans des premier et deuxième trous 8e et 8f. En alternative, les premier et deuxième trous pourraient être situés sur la deuxième pièce 9. Une combinaison de ces modes de réalisation est également possible avec un plus grand nombre de tiges de blocage, par exemple 2, 3 ou 4.
  • Dans la mesure où les première et deuxième pièces 8 et 9 sont montées sans jeu fonctionnel selon l'axe AA, il est également possible de réaliser une tige 7 comportant un unique évidement 7a, configuré pour coopérer avec une unique tige de blocage 10a placée dans un unique trou positionné indifféremment sur la première pièce 8 ou sur la deuxième pièce 9.
  • La position des premier et deuxième trous 8e et 8f peut être choisie de sorte que les axes des première et deuxième tiges de blocage 10a et 10b soient sécants ou non avec l'axe AA. Si les axes des première et deuxième tiges de blocage 10a et 10b sont sécants avec l'axe AA, leurs extrémités sont placées dans les évidements mais pas nécessairement en butée. En revanche, si les axes des première et deuxième tiges de blocage 10a et 10b ne sont pas sécants avec l'axe AA, alors ces derniers tangentent la tige 7 au niveau des évidements 7a et 7b, de sorte à permettre la rotation des pièces 8 et 9 selon l'axe AA, mais pas leur translation.
  • Dans le mode de réalisation particulier illustré sur les figures, les premier et deuxième trous 8e et 8f sont débouchant sur les moyens d'attache 8c et 8d, et viennent tangenter la tige 7 au niveau des premier et deuxième évidements 7a et 7b. Cela a pour effet d'empêcher les mouvements de translation des première et deuxième pièces 8 et 9 lorsqu'elles sont montées sans jeu fonctionnel l'une par rapport à l'autre.
  • La mise en place des première et deuxième pièces 8 et 9 sur la tige 7 peut être réalisée de deux manières différentes. La plus avantageuse consiste à superposer les première et deuxième zones planes 8a et 9a lorsque les première et deuxième pièces 8 et 9 sont rabattues l'une sur l'autre. On notera cependant que la forme coudée des première et deuxième pièces 8 et 9 empêche de les rabattre complètement l'une sur l'autre. Le bord de l'anneau de connexion 8a disposé à proximité de l'axe 7 vient en butée contre le bord de la zone en forme de C 9a.
  • La valeur du décalage entre les plans P1 et P2 et l'axe AA ainsi que les épaisseurs des première et deuxième pièces, sont choisies de manière à ce que l'angle formé entre les deux pièces soit suffisant pour laisser de la mobilité aux accessoires de progression sur corde qui seraient installés sur l'une ou l'autre des pièces 8 et 9. Ainsi, la progression sur corde est facilitée car les mouvements de cette dernière ne sont pas entravés par les éléments de connexion utilisés par l'utilisateur.
  • Cette configuration où les première et deuxième pièces sont rabattues l'une sur l'autre se présente par exemple lorsque le grimpeur utilise un descendeur accroché à la première pièce 8. L'utilisation du descendeur a pour effet de faire pivoter la première pièce 8 vers la paire de bretelles 5.
  • Toutefois, pour garantir le confort de l'utilisateur, l'angle formé entre les première et deuxième pièces 8 et 9 lorsqu'elles sont rabattues l'une sur l'autre doit être suffisamment faible pour ne pas gêner l'utilisateur. En effet, si les première et deuxième pièces 8 et 9 sont trop éloignées l'une de l'autre, la deuxième pièce 9 pourrait exercer une pression sur l'utilisateur et générer de l'inconfort.
  • Compte tenu des dimensions caractéristiques du connecteur 6 et de celles des accessoires de progression sur corde, les première et deuxième pièces 8 et 9 peuvent avantageusement être séparées d'une longueur d'arc comprise entre 0,5 et 3 cm, la longueur d'arc étant mesurée par rapport au point le plus éloigné de l'axe AA.
  • Par exemple, si la première pièce 8 est plus grande que la deuxième pièce 9, la longueur d'arc est mesurée entre la première pièce et l'extrémité de la deuxième pièce qui est opposée à l'axe AA. A l'inverse, si la première pièce 8 est plus petite que la deuxième pièce 9, la longueur d'arc est mesurée entre la deuxième pièce et l'extrémité de la première pièce qui est opposée à l'axe AA.
  • Pour monter un connecteur 6 sur un harnais 1 tel que celui qui vient d'être décrit, il est tout d'abord nécessaire d'accrocher au moins un accessoire de progression sur corde sur la deuxième pièce 9 en forme de C. Cela permet de limiter le nombre de mousquetons ou de maillons rapides attachés au connecteur 6, et donc de faciliter l'utilisation de ce dernier par un encombrement moindre.
  • La première pièce 8, la deuxième pièce 9 et la sangle 4 sont ensuite connectées au moyen de la tige 7, de sorte que la sangle 4 soit positionnée entre la tige 7 et l'anneau de connexion 8a. Cela permet de protéger la sangle 4 d'éventuels frottements dus aux accessoires de progression. Le connecteur 6 est alors positionné sur la partie ventrale de la ceinture 2, de façon à permettre son utilisation dans le cadre d'une progression sur corde.
  • Selon le mode de réalisation particulier illustré sur les figures, la tige 7 est tout d'abord introduite dans le premier moyen d'attache 8c de la première pièce 8, puis dans le troisième moyen d'attache 9c de la deuxième pièce 9. La tige 7 est introduite dans la boucle. La tige 7 traverse finalement le quatrième moyen d'attache 9d de la deuxième pièce 9 et le deuxième moyen d'attache 8d de la première pièce 8. Les tiges de blocage 10a et 10b sont utilisées afin d'éviter toute translation des première et deuxième pièces 8 et 9 le long de la tige 7.
  • Après montage, il est par exemple possible d'accrocher un descendeur sur la première pièce 8 au moyen d'un mousqueton ou d'un maillon rapide. Cela permet d'alterner facilement entre une utilisation du bloqueur de corde placé sur la deuxième pièce 9 et une utilisation du descendeur placé sur la première pièce 8. Si un bloqueur et un descendeur sont positionnés de la sorte sur le connecteur 6, alors il est préférable que la première pièce 8 soit positionnée en direction de la paire de tours de cuisse 3, et que la deuxième pièce 9 soit positionnée en direction de la paire de bretelles 5. Cette configuration est optimale en terme de confort pour l'utilisateur, qui n'est pas gêné par le connecteur 6 pendant sa progression sur corde.
  • Selon les modes de réalisation, la première pièce 8 définit à elle seule un anneau de connexion fermé 8a. Ce mode de réalisation est illustré la figure 1. Cette configuration permet de séparer la sangle reliant le connecteur 6 à la paire de tours de cuisse 3 de tous les éléments qui sont montés à l'intérieur de l'anneau de connexion 8a.
  • Dans une variante de réalisation, la première pièce 8 peut être un élément en forme de C, comme la deuxième pièce 9. L'anneau de connexion est alors définit par l'assemblage de l'élément en forme de C et de la tige 7, de sorte à former un contour fermé. La première pièce 8 peut être un élément monobloc ou au contraire il peut être réalisé par plusieurs pièces distinctes.

Claims (13)

  1. Harnais (1) comportant une ceinture (2) et une paire de tours de cuisse (3) connectées à une sangle (4), le harnais (1) comportant un point de suspension ventral comportant un connecteur (6) attaché à la partie ventrale de la ceinture (2), le connecteur (6) comportant :
    • une tige (7) d'axe longitudinal AA reliant mécaniquement le connecteur (6) à la ceinture (2),
    • une première pièce (8) comprenant un anneau de connexion (8a), et montée mobile en rotation par rapport à la ceinture (2) autour de la tige (7) de sorte que la première pièce (8) soit orientable au moins en direction des tours de cuisse (3), l'anneau de connexion (8a) étant apte à recevoir un mousqueton ou un maillon rapide,
    • une deuxième pièce (9) en forme de C montée mobile en rotation autour d'un deuxième axe BB parallèle à l'axe AA et définissant un contour fermé avec l'axe BB, l'anneau de connexion (8a) étant mobile en rotation par rapport à la deuxième pièce (9) en forme de C,
    • la première pièce (8) et la deuxième pièce (9) en forme de C pouvant être désolidarisées de sorte à permettre l'introduction d'au moins un accessoire de progression sur corde dans la deuxième pièce (9) en forme de C.
  2. Harnais (1) selon la revendication 1, dans lequel le deuxième axe BB est confondu avec l'axe longitudinal AA.
  3. Harnais (1) selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, dans lequel la tige (7) est disposée à distance du contour fermé de la première pièce (8) du connecteur (6), de sorte à permettre le passage de la sangle (4) entre la tige (7) et l'anneau de connexion (8a).
  4. Harnais (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel l'anneau de connexion (8a) définit un premier plan, et dans lequel la tige (7) est placée à distance du premier plan.
  5. Harnais (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel la forme de C de la deuxième pièce (9) en forme de C définit un deuxième plan, et dans lequel la tige (7) est placée à distance du deuxième plan.
  6. Harnais (1) selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, dans lequel
    • la première pièce (8) comporte un premier moyen d'attache (8c) et un deuxième moyen d'attache (8d), configurés pour permettre le passage de la tige (7), les premier et deuxième moyens d'attache (8c, 8d) étant séparés par une première distance L1,
    • la deuxième pièce (9) en forme de C comporte un troisième moyen d'attache (9c) et un quatrième moyen d'attache (9d) configurés pour permettre le passage de la tige (7), les troisième et quatrième moyens d'attache (9c, 9d) étant séparés par une deuxième distance L2 inférieure à la première distance L1, de sorte que les troisième et quatrième moyens d'attache (9c, 9d) soient situés entre les premier et deuxième moyens d'attache (8c, 8d).
  7. Harnais (1) selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, dans lequel la première pièce (8) et la deuxième pièce (9) en forme de C sont montées sans jeu selon l'axe AA.
  8. Harnais (1) selon la revendication 7, dans lequel la tige (7) comporte au moins un premier évidement (7a) configuré pour coopérer avec une première tige de blocage (10a) traversant un premier trou (8e) positionné dans la première pièce (8) ou la deuxième pièce (9) en forme de C, de sorte à empêcher des mouvements de translation selon l'axe AA de la première pièce (8) et de la deuxième pièce (9) en forme de C relativement à la tige (7).
  9. Harnais (1) selon l'une quelconque des revendications 2 à 8, dans lequel l'extrémité de la première pièce (8) opposée à l'axe AA est éloignée d'une longueur d'arc comprise entre 0,5 et 3 cm par rapport à la deuxième pièce (9) en forme de C lorsque la première pièce (8) et la deuxième pièce (9) en forme de C sont rabattues l'une sur l'autre.
  10. Harnais (1) selon l'une quelconque des revendications 2 à 8, dans lequel l'extrémité de la deuxième pièce (9) en forme de C opposée à l'axe AA est éloignée d'une longueur d'arc comprise entre 0,5 et 3 cm par rapport à la première pièce (8) lorsque la première pièce (8) et la deuxième pièce (9) en forme de C sont rabattues l'une sur l'autre.
  11. Harnais (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, dans lequel la première pièce (8) est en forme de C et définit l'anneau de connexion (8a) fermé au moyen de la tige (7),
  12. Procédé de montage d'un connecteur sur un harnais (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, comportant les étapes suivantes :
    • connecter au moins un accessoire de progression sur corde à la deuxième pièce (9) en forme de C,
    • connecter la première pièce (8), la deuxième pièce (9) en forme de C et la sangle (4) au moyen de la tige (7), de sorte que la sangle (4) définisse une boucle traversée par la tige (7).
  13. Procédé d'utilisation d'un connecteur sur un harnais (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, dans lequel la première pièce (8) est positionnée du côté de la paire de tours de cuisse (3), et dans lequel la deuxième pièce (9) en forme de C est positionnée du côté de la paire de bretelles (5).
EP17161698.0A 2016-04-08 2017-03-17 Harnais Active EP3228362B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1653152A FR3049869B1 (fr) 2016-04-08 2016-04-08 Harnais

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3228362A1 EP3228362A1 (fr) 2017-10-11
EP3228362B1 true EP3228362B1 (fr) 2020-04-29

Family

ID=56087416

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17161698.0A Active EP3228362B1 (fr) 2016-04-08 2017-03-17 Harnais

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20170291046A1 (fr)
EP (1) EP3228362B1 (fr)
CN (1) CN107441651B (fr)
ES (1) ES2793326T3 (fr)
FR (1) FR3049869B1 (fr)
RU (1) RU2741419C2 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4327892A1 (fr) * 2022-08-24 2024-02-28 Teufelberger Fiber Rope GmbH Harnais de protection individuelle contre les chutes comprenant un élément de ferrure en deux parties

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9993669B2 (en) * 2015-06-10 2018-06-12 D B Industries, Llc D-ring keeper assembly
TWI767028B (zh) * 2017-07-13 2022-06-11 美商3M新設資產公司 止墜裝置連接器、系統及方法
US10343001B2 (en) * 2017-09-07 2019-07-09 Honeywell International Inc. Fall protection lanyard capable of direct connection to harness webbing
FR3072034B1 (fr) * 2017-10-06 2019-11-08 Zedel Harnais
CN111712306A (zh) * 2018-02-07 2020-09-25 埃尔莎·奈特·阿特金森 保险带连接点
US11369816B2 (en) 2018-04-26 2022-06-28 Pure Safety Group, Inc. Positionable connector assembly
GB2576292A (en) * 2018-05-18 2020-02-19 The Heightec Group Ltd Safety harness with ascender
US11974639B2 (en) 2018-07-09 2024-05-07 Msa Technology, Llc Harness connection arrangement
JP7175495B2 (ja) * 2018-08-21 2022-11-21 株式会社谷沢製作所 安全帯
US20200107615A1 (en) * 2018-10-09 2020-04-09 Checkmate Lifting & Safety Ltd Combination strap connector and adjuster
US20220080233A1 (en) * 2019-01-16 2022-03-17 3M Innovative Properties Company Safety Harness with Removable Rigid Dorsal Force-Transfer Member
GB2580674B (en) 2019-01-22 2022-12-07 Checkmate Lifting & Safety Ltd Coupler for a fall protection device
US11660476B2 (en) * 2019-06-28 2023-05-30 Msa Technology, Llc Articulated harness connection arrangement with integrated attachment element
US20220287444A1 (en) * 2021-03-12 2022-09-15 Donzell Bland Multi-fitting accessory device
FR3132229A1 (fr) 2022-02-01 2023-08-04 Zedel Harnais d’encordement à point de suspension ventral

Family Cites Families (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB190600272A (en) * 1906-01-04 1906-10-04 John Tibbitts Improvements in and relating to Sectional Hooks for use in connection with Harness, Shipping Tackle, Hauling Tackle and the like
GB190715382A (en) * 1907-07-04 1908-03-19 William Owen Improved Coupling for Harness, for use in connection with Mowers, Binders, Manure Spreaders, Potato Diggers and the like.
US3757893A (en) * 1972-06-26 1973-09-11 E Hobbs Articulating leg slings and belt
SU902760A1 (ru) * 1980-06-10 1982-02-07 Предприятие П/Я А-3927 Страховочна подвесна система верхолаза
US4553633A (en) * 1984-08-13 1985-11-19 Armstrong Timothy J Safety harness system for confined space workers
US5329884A (en) * 1992-06-04 1994-07-19 Michael Bell Harness with adjustable positioning pad and tool belt
US6931669B2 (en) * 2001-04-19 2005-08-23 Safety Dynamics, Llc Head restraint device with rigid member for use with a high-performance vehicle
US7086091B2 (en) * 2002-12-19 2006-08-08 Rapid Intervention Technologies, Inc. Full body harness
RU48798U1 (ru) * 2005-06-10 2005-11-10 Балабанов Геннадий Сергеевич Комплект альпинистского снаряжения, страховочный пояс и сиденье
FR2932689B1 (fr) * 2008-06-18 2010-08-20 Zedel Harnais d'encordement a sellette d'assise perfectionnee
CN201263858Y (zh) * 2008-10-11 2009-07-01 周宙龙 全身式防冲击安全带
IT1393107B1 (it) * 2009-02-26 2012-04-11 Camp Spa Elemento per il collegamento di parti di un'imbracatura di sicurezza
US8967332B2 (en) * 2009-03-31 2015-03-03 D B Industries, Llc Safety harness strap adjuster
FR2945221B1 (fr) * 2009-05-06 2012-04-27 Courant Harnais de securite
CN201862168U (zh) * 2010-11-04 2011-06-15 梅思安(苏州)安全设备研发有限公司 全身式坠落保护安全带
US9273717B2 (en) * 2011-10-27 2016-03-01 D B Industries, Llc Connector for lifelines
US8938864B2 (en) * 2011-10-28 2015-01-27 D B Industries, Llc Connector
DE202012012390U1 (de) * 2012-12-29 2013-08-14 Meißner Sicherheitstechnik GmbH Gurtsystem zur Personensicherung
US9174073B2 (en) * 2013-02-08 2015-11-03 D B Industries, Llc Energy absorber assembly and components thereof
US20140325733A1 (en) * 2013-05-03 2014-11-06 Spidescape Products, Inc. Firefighter and tactical harness
CN203329224U (zh) * 2013-06-13 2013-12-11 杭州腾力工具有限公司 一种有背垫护腰的安全衣
CA2956843A1 (fr) * 2014-07-31 2016-02-04 Sas Safety Systems Holdings Pty Ltd Dispositif de support
US10137322B2 (en) * 2014-09-26 2018-11-27 D B Industries, Llc Safety harness
US10232199B2 (en) * 2015-06-10 2019-03-19 D B Industries, Llc Integral safety harness connector assembly
FR3041264B1 (fr) * 2015-09-18 2017-12-08 Thierry Jean Alain Cornil Dehondt Systeme d'arrimage d'une personne en hauteur a au moins un element d'arrimage et un ensemble d'arrimage comprenant un tel systeme

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4327892A1 (fr) * 2022-08-24 2024-02-28 Teufelberger Fiber Rope GmbH Harnais de protection individuelle contre les chutes comprenant un élément de ferrure en deux parties
WO2024041913A1 (fr) * 2022-08-24 2024-02-29 Teufelberger Fiber Rope Gmbh Ceinture de protection personnelle anti-chute, comprenant une pièce de ferrure en deux parties

Also Published As

Publication number Publication date
EP3228362A1 (fr) 2017-10-11
FR3049869A1 (fr) 2017-10-13
US20170291046A1 (en) 2017-10-12
FR3049869B1 (fr) 2018-06-22
CN107441651A (zh) 2017-12-08
ES2793326T3 (es) 2020-11-13
RU2741419C2 (ru) 2021-01-26
RU2017111035A (ru) 2018-10-03
RU2017111035A3 (fr) 2020-08-20
CN107441651B (zh) 2021-09-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3228362B1 (fr) Harnais
EP3228363B1 (fr) Harnais
EP3375494B1 (fr) Harnais
EP3466493B1 (fr) Harnais
EP0847501B1 (fr) Mousqueton de securite
EP1836917B1 (fr) Bracelet à longueur réglable
FR2976639A1 (fr) Mousqueton de securite
FR2987982A1 (fr) Ecran oculaire pour casque de protection
EP2581115A1 (fr) Système de ligne de vie verticale et/ou inclinée
EP3919139A1 (fr) Harnais d'encordement
FR2945221A1 (fr) Harnais de securite
EP3941300B1 (fr) Fermoir pour bracelet
CH708749B1 (fr) Système de ligne d'assurage continue avec dispositif anti-retour.
FR2568132A1 (fr) Organe d'assurage pour la remontee ou la descente en rappel sur une corde
EP3618662A1 (fr) Fermoir pour article de bijouterie et joaillerie
FR2889814A1 (fr) Dispositif pour la descente en rappel
EP3122200A1 (fr) Dispositif pour fixer un bijou, notamment une boucle d'oreille
EP3159048B1 (fr) Dispositif porte-matériels adaptable à un harnais d'escalade
EP0784251B1 (fr) Agencement de fixation d'un bracelet sur une montre
EP4074383B1 (fr) Harnais d'encordement à attache améliorée et procédé de réalisation
FR3132229A1 (fr) Harnais d’encordement à point de suspension ventral
FR3114753A1 (fr) Mousqueton a ouverture securisée et procédé de fabrication
FR3128691A3 (fr) Equipement de plongée pour apnéiste.
FR3132228A1 (fr) Harnais d’encordement à dispositif d’accrochage
CH719306A2 (fr) Fermoir pour bracelet.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20180320

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20191108

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

GRAL Information related to payment of fee for publishing/printing deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR3

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

GRAR Information related to intention to grant a patent recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR71

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

GRAR Information related to intention to grant a patent recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR71

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

INTC Intention to grant announced (deleted)
INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200320

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200319

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1262409

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200515

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602017015478

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20200429

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200829

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200831

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200729

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200429

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200429

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200429

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200730

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2793326

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20201113

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1262409

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200429

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200729

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200429

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200429

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200429

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200429

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200429

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200429

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200429

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200429

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200429

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200429

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602017015478

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200429

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200429

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20210201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200429

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200429

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210331

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210317

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210331

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210317

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20170317

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200429

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200429

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240321

Year of fee payment: 8

Ref country code: CZ

Payment date: 20240301

Year of fee payment: 8

Ref country code: GB

Payment date: 20240322

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20240329

Year of fee payment: 8

Ref country code: FR

Payment date: 20240320

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200429

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20240417

Year of fee payment: 8