EP3222360A1 - Coating sprayer, method for assembling and disassembling - Google Patents

Coating sprayer, method for assembling and disassembling Download PDF

Info

Publication number
EP3222360A1
EP3222360A1 EP17161725.1A EP17161725A EP3222360A1 EP 3222360 A1 EP3222360 A1 EP 3222360A1 EP 17161725 A EP17161725 A EP 17161725A EP 3222360 A1 EP3222360 A1 EP 3222360A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sprayer
stator
guiding element
air guiding
skirt
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP17161725.1A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3222360B1 (en
Inventor
Gilles GOISOT
Sylvain Perinet
Cédric LE STRAT
Nicolas Bertrand
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Exel Industries SA
Original Assignee
Exel Industries SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Exel Industries SA filed Critical Exel Industries SA
Priority to PL17161725T priority Critical patent/PL3222360T3/en
Publication of EP3222360A1 publication Critical patent/EP3222360A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3222360B1 publication Critical patent/EP3222360B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B13/00—Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00
    • B05B13/02—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work
    • B05B13/0278—Arrangement or mounting of spray heads
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B3/00—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
    • B05B3/02—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
    • B05B3/10—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member, i.e. the spraying being effected by centrifugal forces
    • B05B3/1092—Means for supplying shaping gas
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B3/00—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
    • B05B3/02—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
    • B05B3/04—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements driven by the liquid or other fluent material discharged, e.g. the liquid actuating a motor before passing to the outlet
    • B05B3/0409—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements driven by the liquid or other fluent material discharged, e.g. the liquid actuating a motor before passing to the outlet with moving, e.g. rotating, outlet elements
    • B05B3/0418—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements driven by the liquid or other fluent material discharged, e.g. the liquid actuating a motor before passing to the outlet with moving, e.g. rotating, outlet elements comprising a liquid driven rotor, e.g. a turbine
    • B05B3/0422—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements driven by the liquid or other fluent material discharged, e.g. the liquid actuating a motor before passing to the outlet with moving, e.g. rotating, outlet elements comprising a liquid driven rotor, e.g. a turbine with rotating outlet elements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B3/00—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
    • B05B3/02—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
    • B05B3/10—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member, i.e. the spraying being effected by centrifugal forces
    • B05B3/1007—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member, i.e. the spraying being effected by centrifugal forces characterised by the rotating member
    • B05B3/1014—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member, i.e. the spraying being effected by centrifugal forces characterised by the rotating member with a spraying edge, e.g. like a cup or a bell
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B13/00—Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00
    • B05B13/02—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work
    • B05B13/04—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work the spray heads being moved during spraying operation
    • B05B13/0431—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work the spray heads being moved during spraying operation with spray heads moved by robots or articulated arms, e.g. for applying liquid or other fluent material to 3D-surfaces
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/60—Arrangements for mounting, supporting or holding spraying apparatus
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B17/00—Apparatus for spraying or atomising liquids or other fluent materials, not covered by the preceding groups
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B5/00—Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
    • B05B5/025—Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns
    • B05B5/04—Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns characterised by having rotary outlet or deflecting elements, i.e. spraying being also effected by centrifugal forces
    • B05B5/0426—Means for supplying shaping gas

Definitions

  • the present invention relates to a spray coating product, intended to be mounted at the end of the arm of a multi-axis robot, a manipulator back and forth more commonly called reciprocator, or stationary.
  • Multi-axis robots are used especially on automobile paint lines to deposit a coating product, such as a primer, a varnish or paint.
  • some sprayers are equipped with a high speed turbine, which drives a bowl in rotation about a spraying axis.
  • a skirt is fixed on the stator of the turbine to diffuse an air jet inside and / or outside the cloud of coating product, so as to stabilize the cloud.
  • This skirt is bipartite: it includes an inner portion and an outer portion arranged to diffuse "straight" air and / or air "vortex".
  • the skirt is fixed on the body of the sprayer either by directly screwing the outer portion of the skirt on the body of the sprayer, or by means of a special nut which is screwed to the body of the sprayer and which maintains skirt by a shoulder.
  • the skirt is crossed by independent circuits of compressed air. Often, these independent circuits include one or more directional air circuits, called “right” air, one or more additional air circuits, called “vortex” air, and one or more cleaning solvent circuits.
  • a skirt thus comprises between five and eight independent circuits, which are connected to complementary circuits defined in the body of the sprayer.
  • the skirt must therefore be positioned angularly relative to the body of the sprayer in a predefined manner. This predefined angular position is maintained by an additional component, such as a radial pin.
  • the radial pin makes cleaning operations complicated and laborious because many seals must be changed periodically.
  • the invention particularly intends to remedy by proposing a coating product sprayer with which the successive assembly and disassembly operations of the skirt do not deteriorate the sprayer components.
  • US 2003/234299 A1 discloses several embodiments of a coating product sprayer.
  • the sprayer comprises a body defining a receiving portion of a spray unit and a receiving portion of a cartridge.
  • This sprayer is specific in that it comprises magnetic fixing means for fixing the cartridge inside the portion of the body.
  • These magnetic fastening means may comprise permanent magnets or electromagnets.
  • the spraying unit comprises an air guiding element defining air ejection holes.
  • the cartridge is intended to be replaced and is therefore completely removable. It can not therefore be considered as a fixed member of the sprayer within the meaning of the invention.
  • the magnetic fastening means mentioned in this publication serve to fix the cartridge within the portion provided in the body, and not to fix the air guide element with the fixed body of the sprayer.
  • WO 2015/191323 A1 discloses several embodiments of a spray head for a spray device.
  • the spray head includes a nozzle defining a fluid ejection passage and an air guide member, which includes two diametrically opposed horns, for generating atomizing air jets.
  • the spray head is attached to a gun body.
  • the gun comprises a pair of elastic tongues provided with respective openings. When the gun body and the spray head are engaged with each other, the resilient tongues are resiliently deformed outwardly until stops on the spray head penetrate the openings. . It is indicated on page 7, lines 27 to 30, that such fixing means could be replaced by magnets.
  • the magnets mentioned in this passage of the description do not form means for fixing the air guide element on a fixed member of the sprayer. Indeed, the magnets concern the fixing of the spray head on the gun body. Moreover, the stops are provided on a barrel on which is fixed the air guide element. In particular, the air guide element can be fixed rigidly or pivotally on the barrel. In addition, the disclosed material applies more particularly to a manual application gun a coating product, not a sprayer to be mounted on a robot.
  • the air guide element can be mounted and removed without risk of damaging the sprayer components because no threading is used.
  • the invention also relates to a method of mounting an air guiding element on a fixed member of a sprayer as described above. This method involves moving the air guiding member and the fixed member relative to each other until reaching a position in which the air guiding member is attached to the member. fixed by cooperation of the magnetic attraction means with the piece of ferromagnetic material.
  • the invention finally relates to a method of disassembly of an air guide element relative to a fixed member of a sprayer as described above.
  • the method consists of moving the air guiding element and the fixed member relative to one another until it reaches a position in which the magnetic attraction means no longer cooperates with the piece of material ferromagnetic.
  • the relative displacement between the guide member and the fixed member is a displacement in translation along the central axis and a tool provided with a wedge is used to move the guide element and the member axially fixed to one another during disassembly.
  • the sprayer 1 is an electrostatic sprayer.
  • a shoulder 20 decreases the outer diameter of the stator 2 of the turbine going forward.
  • the turbine stator 2 delimits a central bore 22 for receiving the rotor.
  • the shoulder 20 of the stator 2 defines an annular surface perpendicular to the axis X-X '. This annular surface comprises at least one recess 24, in which is received a magnetic attraction means 6.
  • this magnetic attraction means is a permanent magnet.
  • the stator 2 comprises at least one pin which protrudes radially outwards with respect to its outer surface of the stator 2.
  • the stator 2 comprises three pins, among which two pins are referenced 26a and a pin is referenced 26b.
  • the two pawns 26a are the pawns that are the least spaced apart from each other. Only one of these two pieces 26a is visible at the figure 2 .
  • the pins 26a and 26b are distributed irregularly around the axis X-X '.
  • An air guide element 4 is fixed on a fixed member of the sprayer 1.
  • this element is a skirt and the stationary member is the stator 2 of the turbine.
  • the skirt comprises an inner portion 4a and an outer portion 4b screwed around the inner portion 4a.
  • the skirt 4 is monobloc.
  • the skirt 4 has a geometry of revolution about the axis X-X '.
  • the inner portion 4b of the skirt 4 has a shoulder 40 complementary to the shoulder 20 of the stator 2 of the turbine.
  • the shoulder 40 decreases the inside diameter of the skirt 4 in the forward direction.
  • each notch 42a or 42b extends in a helical direction around the central axis X-X ', with a helix angle ⁇ of between 5 ° and 75 °, in particular of the order of 60 °.
  • This angle ⁇ is measured with respect to a direction orthoradial to the X-X 'axis.
  • the pitch of each notch 42a and 42b around the axis XX ' is on the right seen from the opposite side to the fixed member 2, that is to say seen from the left to figures 1 and 3 . This implies that it is necessary to rotate the skirt 4 to the left seen from the opposite side to the fixed member 2 to fix together the skirt 4 and the fixed member 2. Alternatively not shown, this step can be left seen from the opposite side to the fixed member 2.
  • the skirt 4 can also be mounted automatically using the movement of the multi-axis robot.
  • the skirt 4 is mounted on a support on which it is immobilized in rotation about its axis X-X ', but free in translation along its axis X-X'.
  • the skirt 4 can also be locked in translation.
  • An example of a support is a column, inside which the skirt 4 is received.
  • the multiaxis robot brings the fixed member 2 into a configuration in which each pin 26a and 26b is facing at a corresponding notch 42a and 42b and rotates around the central axis XX 'to engage each of the pins 26a and 26b within the corresponding notch.
  • the relative displacement between the guide member 4 and the fixed member 2 is a displacement both in translation along the central axis X-X 'and in rotation around the central axis X-X'.
  • FIG 4 On the figure 4 is shown a second embodiment of a sprayer according to the invention.
  • the sprayer elements of this second mode which are comparable to those of the first embodiment bear identical reference numerals to those used previously, but followed by a premium (').
  • the skirt 4 ' delimits one or more notches 42' which each extend parallel to the central axis X-X '.
  • a specific tool is used, in particular a clamp, comprising two edges 100A and 100B.
  • Each of the mounts 100A and 100B comprises at least one bevel 102, in particular two bevels 102 and 104, intended to cooperate with inclined surfaces, respectively of the skirt 4 'and the body 3 of the sprayer 1.
  • the bites 100A and 100B are positioned diametrically opposite the sprayer 1 and are moved radially towards each other in a space between the skirt 4 and the body 3 of the sprayer 1, as represented by the arrows F1 at the figure 4 .
  • the tool can be manipulated by an operator or a PLC.
  • the skirt 4 is fixed directly to the body 3 of the sprayer, by fastening means comparable to those described above.
  • the turbine does not have independent circuits 28.
  • the compressed air then circulates, for example, in channels formed between the skirt 4 and the stator 2 of the turbine.
  • each magnet 6 is carried by the skirt 4, while each piece of ferromagnetic material 8 is carried by the stator of the turbine 2 or by the body of the sprayer 3, according to the embodiment considered.
  • the skirt 4 or the stator 2 are made of ferromagnetic material, especially in a non-magnetized ferromagnetic alloy.
  • a ring is rotatably mounted around the narrowed diameter portion of the stator 2 of the turbine.
  • this ring comprises several magnets distributed with alternating polarities in a peripheral direction around the central axis of the ring.
  • the ring therefore does not exert the same magnetic effect regardless of its angular position. Indeed, depending on the angular position of the ring, it can either attract ferromagnetic elements or repel.
  • the skirt 4 In mounted configuration of the skirt 4 on the body 2, it is then sufficient to pivot the ring around the body 2 to push the skirt 4 of the body 2, which facilitates the disassembly of the skirt 4.
  • the disassembly of the skirt 4 can be effected by means of a strap wrench.

Abstract

L'invention concerne un pulvérisateur (1), comprenant un élément (4) de guidage d'air, et des moyens (6, 8) de fixation de l'élément de guidage d'air sur un organe fixe (2) du pulvérisateur. Les moyens de fixation comprennent au moins un moyen d'attraction magnétique (6) monté sur un premier composant parmi l'élément de guidage d'air et l'organe fixe et au moins une pièce (8) en matériau ferromagnétique, qui est destinée à coopérer avec 'le moyen d'attraction magnétique et qui est montée sur ou formée par l'autre composant parmi l'élément de guidage d'air (4) et l'organe fixe (2).The invention relates to a sprayer (1), comprising an air guiding element (4), and means (6, 8) for fixing the air guiding element to a stationary member (2) of the sprayer . The fixing means comprise at least one magnetic attraction means (6) mounted on a first component of the air guide element and the fixed member and at least one piece (8) made of ferromagnetic material, which is intended to to cooperate with the magnetic attraction means and which is mounted on or formed by the other one of the air guiding element (4) and the fixed member (2).

Description

La présente invention concerne un pulvérisateur de produit de revêtement, prévu pour être monté à l'extrémité du bras d'un robot multiaxes, d'un manipulateur va et vient plus communément appelé réciprocateur, ou à poste fixe. Les robots multiaxes sont utilisés notamment sur les lignes de peinture automobile pour déposer un produit de revêtement, comme un apprêt, un vernis ou encore de la peinture.The present invention relates to a spray coating product, intended to be mounted at the end of the arm of a multi-axis robot, a manipulator back and forth more commonly called reciprocator, or stationary. Multi-axis robots are used especially on automobile paint lines to deposit a coating product, such as a primer, a varnish or paint.

Afin d'obtenir une atomisation sous forme de fines gouttelettes et une bonne maîtrise du jet, certains pulvérisateurs sont équipés d'une turbine à haute vitesse, qui entraîne un bol en rotation autour d'un axe de pulvérisation. En outre, une jupe est fixée sur le stator de la turbine pour diffuser un jet d'air à l'intérieur et/ou à l'extérieur du nuage de produit de revêtement, de manière à stabiliser ce nuage. Cette jupe est bipartite: elle comprend une partie intérieure et une partie extérieure agencées pour diffuser de l'air « droit » et/ou de l'air « vortex ».In order to obtain atomization in the form of fine droplets and a good control of the jet, some sprayers are equipped with a high speed turbine, which drives a bowl in rotation about a spraying axis. In addition, a skirt is fixed on the stator of the turbine to diffuse an air jet inside and / or outside the cloud of coating product, so as to stabilize the cloud. This skirt is bipartite: it includes an inner portion and an outer portion arranged to diffuse "straight" air and / or air "vortex".

La jupe est le composant du pulvérisateur qui permet, entre autres, d'ajuster la dimension de l'impact et d'obtenir une qualité de pulvérisation stable et régulière. La jupe est montée à proximité immédiate du bol rotatif. Elle est donc très exposée au nuage de produit de revêtement et doit, de ce fait, être démontée et nettoyée régulièrement. A titre d'exemple, dans un système d'organisation de production en trois-huit, la jupe doit être démontée et nettoyée à chaque changement de poste, soit toutes les huit heures.The skirt is the component of the sprayer that allows, among other things, to adjust the size of the impact and to obtain a stable and regular spray quality. The skirt is mounted in close proximity to the rotating bowl. It is therefore very exposed to the cloud of coating product and must, therefore, be disassembled and cleaned regularly. For example, in a production organization system in three-eight, the skirt must be disassembled and cleaned at each change of position, every eight hours.

De manière connue, la jupe est fixée sur le corps du pulvérisateur soit en vissant directement la partie extérieure de la jupe sur le corps du pulvérisateur, soit au moyen d'un écrou spécial qui se visse sur le corps du pulvérisateur et qui assure le maintien de la jupe par un épaulement. La jupe est traversée par des circuits indépendants d'air comprimé. Souvent, ces circuits indépendants incluent un ou plusieurs circuits d'air directionnel, dit air « droit », un ou plusieurs circuits d'air additionnel, dit air « vortex », et un ou plusieurs circuits de solvant de nettoyage. Une jupe comprend donc entre cinq et huit circuits indépendants, lesquels sont connectés à des circuits complémentaires définis dans le corps du pulvérisateur. La jupe doit donc être positionnée angulairement par rapport au corps du pulvérisateur de manière prédéfinie. Cette position angulaire prédéfinie est maintenue par un composant additionnel, comme un pion radial. Le pion radial rend les opérations de nettoyage compliquées et laborieuses car de nombreux joints d'étanchéité doivent être changés périodiquement.In known manner, the skirt is fixed on the body of the sprayer either by directly screwing the outer portion of the skirt on the body of the sprayer, or by means of a special nut which is screwed to the body of the sprayer and which maintains skirt by a shoulder. The skirt is crossed by independent circuits of compressed air. Often, these independent circuits include one or more directional air circuits, called "right" air, one or more additional air circuits, called "vortex" air, and one or more cleaning solvent circuits. A skirt thus comprises between five and eight independent circuits, which are connected to complementary circuits defined in the body of the sprayer. The skirt must therefore be positioned angularly relative to the body of the sprayer in a predefined manner. This predefined angular position is maintained by an additional component, such as a radial pin. The radial pin makes cleaning operations complicated and laborious because many seals must be changed periodically.

Par ailleurs, lorsque la jupe est vissée sur le corps du pulvérisateur, il convient d'utiliser un pas de vis très fin afin d'obtenir une bonne étanchéité à la jonction entre le corps du pulvérisateur et la jupe. A titre d'exemple, pour un diamètre compris entre 90 mm et 140 mm, le pas de vis est compris entre 0,8 mm et 2 mm. Ce pas de vis très fin nécessite une attention particulière lors du montage et du démontage de la jupe. En effet, un mauvais alignement des filetages au moment du vissage ou du dévissage de la jupe peut entraîner une détérioration des pièces. Par ailleurs, pour des raisons de poids et de sécurité, les moyens utilisés pour maintenir la jupe dans sa position angulaire prédéfinie sont généralement en matière plastique ou en alliage métallique léger. Or, ces matériaux supportent mal les opérations successives de montage et de démontage car des résidus de produit de revêtement peuvent s'infiltrer dans les filets de la jupe et/ou du corps du pulvérisateur, ce qui peut provoquer des arrachements de matière et une destruction partielle ou totale du pulvérisateur.Furthermore, when the skirt is screwed onto the body of the sprayer, it is necessary to use a very fine thread to obtain a good seal at the junction between the body of the sprayer and the skirt. By way of example, for a diameter of between 90 mm and 140 mm, the thread pitch is between 0.8 mm and 2 mm. This very fine thread requires special attention when assembling and dismantling the skirt. Indeed, misalignment of the threads at the time of screwing or unscrewing of the skirt may cause deterioration of the parts. Furthermore, for reasons of weight and safety, the means used to maintain the skirt in its predefined angular position are generally made of plastic or light metal alloy. However, these materials poorly support the successive operations of assembly and disassembly because residues of coating material can seep into the threads of the skirt and / or the body of the sprayer, which can cause tearing of material and destruction partial or total of the sprayer.

C'est à ces inconvénients qu'entend particulièrement remédier l'invention en proposant un pulvérisateur de produit de revêtement avec lequel les opérations de montage et de démontage successives de la jupe ne détériorent pas les composants du pulvérisateur.It is these drawbacks that the invention particularly intends to remedy by proposing a coating product sprayer with which the successive assembly and disassembly operations of the skirt do not deteriorate the sprayer components.

A cet effet l'invention concerne un pulvérisateur destiné à être monté sur un robot et comprenant un élément de guidage d'air et des moyens de fixation de l'élément de guidage d'air sur un organe fixe du pulvérisateur. Conformément à l'invention, les moyens de fixation comprennent au moins un moyen d'attraction magnétique monté sur un premier composant parmi l'élément de guidage d'air et l'organe fixe et au moins une pièce en matériau ferromagnétique, qui est destinée à coopérer avec le moyen d'attraction magnétique et qui est montée sur ou formée par l'autre composant parmi l'élément de guidage d'air et l'organe fixe.For this purpose the invention relates to a sprayer for mounting on a robot and comprising an air guide member and means for fixing the air guide member on a fixed member of the sprayer. According to the invention, the fixing means comprise at least one magnetic attraction means mounted on a first component of the air guiding element and the stationary member and at least one piece of ferromagnetic material, which is intended to to cooperate with the magnetic attraction means and which is mounted on or formed by the other component among the air guide member and the fixed member.

US 2003/234299 A1 divulgue plusieurs modes de réalisation d'un pulvérisateur de produit de revêtement. Le pulvérisateur comprend un corps délimitant une portion de réception d'une unité de pulvérisation et une portion de réception d'une cartouche. Ce pulvérisateur est spécifique en ce qu'il comprend des moyens de fixation magnétique pour fixer la cartouche à l'intérieur de la portion du corps. Ces moyens de fixation magnétique peuvent comprendre des aimants permanents ou des électroaimants. L'unité de pulvérisation comprend un élément de guidage d'air, délimitant des trous d'éjection d'air. La cartouche est prévue pour être remplacée et est donc complètement amovible. Elle ne peut donc pas être considérée comme un organe fixe du pulvérisateur au sens de l'invention. De plus, les moyens de fixation magnétique évoqués dans cette publication servent à fixer la cartouche à l'intérieur de la portion prévue dans le corps, et non pas à fixer l'élément de guidage d'air avec le corps fixe du pulvérisateur. US 2003/234299 A1 discloses several embodiments of a coating product sprayer. The sprayer comprises a body defining a receiving portion of a spray unit and a receiving portion of a cartridge. This sprayer is specific in that it comprises magnetic fixing means for fixing the cartridge inside the portion of the body. These magnetic fastening means may comprise permanent magnets or electromagnets. The spraying unit comprises an air guiding element defining air ejection holes. The cartridge is intended to be replaced and is therefore completely removable. It can not therefore be considered as a fixed member of the sprayer within the meaning of the invention. In addition, the magnetic fastening means mentioned in this publication serve to fix the cartridge within the portion provided in the body, and not to fix the air guide element with the fixed body of the sprayer.

WO 2015/191323 A1 divulgue plusieurs modes de réalisation d'une tête de pulvérisation pour un dispositif de pulvérisation. Dans le premier mode de réalisation, la tête de pulvérisation comprend une buse définissant un passage d'éjection de fluide et un élément de guidage d'air, qui comprend deux cornes diamétralement opposées, pour générer des jets d'air d'atomisation. La tête de pulvérisation est fixée à un corps du pistolet. Pour ceci, le pistolet comprend une paire de languettes élastiques munies d'ouvertures respectives. Lorsque le corps du pistolet et la tête de pulvérisation sont engagés l'un dans l'autre, les languettes élastiques sont déformées élastiquement vers l'extérieur jusqu'à ce que des butées prévues sur la tête de pulvérisation pénètrent à l'intérieur des ouvertures. Il est indiqué en page 7, lignes 27 à 30, que de tels moyens de fixation pourraient être remplacés par des aimants. Les aimants évoqués dans ce passage de la description ne forment pas des moyens de fixation de l'élément de guidage d'air sur un organe fixe du pulvérisateur. Effectivement, les aimants concernent la fixation de la tête de pulvérisation sur le corps du pistolet. D'ailleurs, les butées sont prévues sur un tonneau sur lequel est fixé l'élément de guidage d'air. Notamment l'élément de guidage d'air peut être fixé de façon rigide ou pivotante sur le tonneau. En outre, le matériel divulgué s'applique plus particulièrement à un pistolet manuel d'application d'un produit de revêtement, et non pas un pulvérisateur destiné à être monté sur un robot. WO 2015/191323 A1 discloses several embodiments of a spray head for a spray device. In the first embodiment, the spray head includes a nozzle defining a fluid ejection passage and an air guide member, which includes two diametrically opposed horns, for generating atomizing air jets. The spray head is attached to a gun body. For this, the gun comprises a pair of elastic tongues provided with respective openings. When the gun body and the spray head are engaged with each other, the resilient tongues are resiliently deformed outwardly until stops on the spray head penetrate the openings. . It is indicated on page 7, lines 27 to 30, that such fixing means could be replaced by magnets. The magnets mentioned in this passage of the description do not form means for fixing the air guide element on a fixed member of the sprayer. Indeed, the magnets concern the fixing of the spray head on the gun body. Moreover, the stops are provided on a barrel on which is fixed the air guide element. In particular, the air guide element can be fixed rigidly or pivotally on the barrel. In addition, the disclosed material applies more particularly to a manual application gun a coating product, not a sprayer to be mounted on a robot.

Grâce à l'invention, l'élément de guidage d'air peut être monté et démonté sans risque de détériorer les composants du pulvérisateur car aucun filetage n'est utilisé.Thanks to the invention, the air guide element can be mounted and removed without risk of damaging the sprayer components because no threading is used.

Selon des aspects avantageux mais non obligatoires de l'invention, un tel pulvérisateur peut comporter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises dans toutes combinaisons techniquement admissibles :

  • L'organe fixe du pulvérisateur est un stator de turbine, alors que chaque pièce en matériau ferromagnétique est montée sur l'élément de guidage d'air, et que chaque moyen d'attraction magnétique est monté sur le stator.
  • Le moyen d'attraction magnétique est reçu dans un évidement délimité dans un épaulement du stator, alors que chaque pièce en matériau ferromagnétique est reçue dans un évidement de l'élément de guidage d'air, cet évidement étant délimité dans un épaulement complémentaire de l'élément de guidage d'air.
  • L'organe fixe du pulvérisateur est un stator de turbine, alors que chaque pièce en matériau ferromagnétique est montée sur le stator et que chaque moyen d'attraction magnétique est monté sur l'élément de guidage d'air.
  • Chaque moyen d'attraction magnétique est reçu dans un évidement délimité dans un épaulement de l'élément de guidage d'air, alors que chaque pièce en matériau ferromagnétique est reçue dans un évidement du stator délimité dans un épaulement complémentaire du stator.
  • L'organe fixe du pulvérisateur est un stator de turbine, alors que l'élément de guidage d'air ou le stator de la turbine est en matériau ferromagnétique.
  • Le pulvérisateur comprend des moyens d'orientation, pour orienter automatiquement l'élément de guidage d'air par rapport à l'organe fixe dans une position angulaire prédéfinie.
  • Les moyens d'orientation comprennent au moins un pion et au moins une encoche ou une rainure correspondante pour recevoir le pion.
  • Chaque encoche ou chaque rainure est conformée de sorte que l'élément de guidage d'air peut tourner autour d'un axe central par rapport à l'organe fixe lorsque le pion est déplacé dans l'encoche ou dans la rainure correspondante.
  • Chaque encoche ou chaque rainure s'étend au moins en partie selon une direction hélicoïdale autour de l'axe central.
  • Le pas de chaque encoche ou de chaque rainure autour d'un axe de pulvérisation est à droite vu du côté opposé à l'organe fixe.
  • Le pas de chaque encoche ou de chaque rainure autour d'un axe de pulvérisation est à gauche vu du côté opposé à l'organe fixe.
  • Chaque encoche est délimitée par l'élément de guidage d'air, alors que chaque pion est porté par l'organe fixe.
  • Chaque rainure est délimitée par l'organe fixe, alors que chaque pion est porté par l'élément de guidage d'air.
  • Chaque pion ne dépasse pas radialement par rapport à la surface extérieure de l'élément de guidage d'air.
According to advantageous but non-compulsory aspects of the invention, such a sprayer may comprise one or more of the following characteristics, taken in any technically permissible combination:
  • The fixed member of the sprayer is a turbine stator, while each piece of ferromagnetic material is mounted on the air guide element, and that each magnetic attraction means is mounted on the stator.
  • The magnetic attraction means is received in a recess delimited in a shoulder of the stator, while each piece of ferromagnetic material is received in a recess of the air guide element, this recess being delimited in a shoulder complementary to the air guiding element.
  • The fixed member of the sprayer is a turbine stator, while each piece of ferromagnetic material is mounted on the stator and each magnetic attraction means is mounted on the air guide element.
  • Each magnetic attraction means is received in a recess delimited in a shoulder of the air guide element, while each piece of material ferromagnetic is received in a recess of the stator delimited in a complementary shoulder of the stator.
  • The fixed member of the sprayer is a turbine stator, while the air guide element or the stator of the turbine is made of ferromagnetic material.
  • The sprayer includes orientation means for automatically orienting the air guide member relative to the stationary member in a predefined angular position.
  • The orientation means comprise at least one pin and at least one notch or corresponding groove for receiving the pin.
  • Each notch or groove is shaped so that the air guide member is rotatable about a central axis relative to the stationary member when the pin is moved in the notch or in the corresponding groove.
  • Each notch or groove extends at least partly in a helical direction about the central axis.
  • The pitch of each notch or groove around a spraying axis is on the right seen from the opposite side to the fixed member.
  • The pitch of each notch or groove around a spray axis is on the left side opposite the fixed member.
  • Each notch is delimited by the air guide element, while each pin is carried by the fixed member.
  • Each groove is delimited by the fixed member, while each pin is carried by the air guide element.
  • Each pin does not protrude radially from the outer surface of the air guide member.

L'invention concerne également un procédé de montage d'un élément de guidage d'air sur un organe fixe d'un pulvérisateur tel que décrit précédemment. Ce procédé consiste à déplacer l'élément de guidage d'air et l'organe fixe l'un par rapport à l'autre jusqu'à parvenir dans une position dans laquelle l'élément de guidage d'air est fixé à l'organe fixe par coopération du moyen d'attraction magnétique avec la pièce en matériau ferromagnétique.The invention also relates to a method of mounting an air guiding element on a fixed member of a sprayer as described above. This method involves moving the air guiding member and the fixed member relative to each other until reaching a position in which the air guiding member is attached to the member. fixed by cooperation of the magnetic attraction means with the piece of ferromagnetic material.

L'invention concerne enfin un procédé de démontage d'un élément de guidage d'air par rapport à un organe fixe d'un pulvérisateur tel que décrit précédemment. Le procédé consiste à déplacer l'élément de guidage d'air et l'organe fixe l'un par rapport à l'autre jusqu'à parvenir dans une position dans laquelle le moyen d'attraction magnétique ne coopère plus avec la pièce en matériau ferromagnétique.The invention finally relates to a method of disassembly of an air guide element relative to a fixed member of a sprayer as described above. The method consists of moving the air guiding element and the fixed member relative to one another until it reaches a position in which the magnetic attraction means no longer cooperates with the piece of material ferromagnetic.

De manière avantageuse, mais non obligatoire, le déplacement relatif entre l'élément de guidage et l'organe fixe lors du montage ou du démontage est un déplacement en translation suivant l'axe central et/ou en rotation autour de l'axe central.Advantageously, but not mandatory, the relative displacement between the guide member and the fixed member during assembly or disassembly is a translation displacement along the central axis and / or in rotation around the central axis.

De manière avantageuse, mais non obligatoire, le déplacement relatif entre l'élément de guidage et l'organe fixe est un déplacement en translation suivant l'axe central et un outil muni d'un coin est utilisé pour éloigner l'élément de guidage et l'organe fixe axialement l'un de l'autre lors du démontage.Advantageously, but not obligatorily, the relative displacement between the guide member and the fixed member is a displacement in translation along the central axis and a tool provided with a wedge is used to move the guide element and the member axially fixed to one another during disassembly.

L'invention et d'autres avantages de celles-ci apparaîtront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre de deux modes de réalisation d'un pulvérisateur conforme à son principe, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés dans lesquels :

  • La figure 1 est une vue en perspective éclatée d'un pulvérisateur conforme à l'invention,
  • La figure 2 est une vue en perspective éclatée analogue à celle de la figure 1, sous un autre angle,
  • La figure 3 est une coupe longitudinale du pulvérisateur en configuration assemblée, et
  • La figure 4 est une vue en élévation d'un pulvérisateur selon une second mode de réalisation de l'invention, représenté conjointement avec un outil de démontage.
The invention and other advantages thereof will appear more clearly in the light of the following description of two embodiments of a sprayer according to its principle, given solely by way of example and with reference to drawings in which:
  • The figure 1 is an exploded perspective view of a sprayer according to the invention,
  • The figure 2 is an exploded perspective view similar to that of the figure 1 , From another angle,
  • The figure 3 is a longitudinal section of the sprayer in assembled configuration, and
  • The figure 4 is an elevational view of a sprayer according to a second embodiment of the invention, shown together with a disassembly tool.

Sur les figures 1 à 3 est représenté un pulvérisateur 1 de produit de revêtement, sous forme de poudre ou liquide. Le pulvérisateur 1 est destiné à être monté sur le poignet d'un bras d'un robot multiaxes non représenté. Ce type de robot multiaxes est utilisé, notamment, sur les lignes de peinture automobile pour appliquer une couche d'apprêt, de vernis, ou encore de peinture. En variante, le pulvérisateur 1 peut être monté sur un manipulateur va et vient plus communément appelé réciprocateur, ou manipulateur à poste fixe.On the Figures 1 to 3 there is shown a spray 1 of coating product, in the form of powder or liquid. The sprayer 1 is intended to be mounted on the wrist of an arm of a multiaxis robot not shown. This type of multiaxis robot is used, in particular, automotive paint lines to apply a coat of primer, varnish, or paint. Alternatively, the sprayer 1 can be mounted on a manipulator back and forth more commonly called reciprocator, or manipulator stationary.

Avantageusement, le pulvérisateur 1 est un pulvérisateur électrostatique.Advantageously, the sprayer 1 is an electrostatic sprayer.

Le pulvérisateur 1 est globalement à géométrie de révolution autour d'un axe X-X', lequel forme un axe de pulvérisation du produit de revêtement. Le pulvérisateur 1 comprend un corps 3 représenté schématiquement en traits mixtes à la figure 1 uniquement et adapté pour être fixé au poignet du robot. Une turbine à haute vitesse est adaptée pour être fixée sur ce corps 3. Cette turbine est prévue pour tourner à une vitesse comprise entre 1000 tours/min et 110 000 tours/min. (Elle comprend un stator de turbine 2 destiné à être fixé sur le corps 3 du pulvérisateur et un rotor non représenté. En pratique, un bol est fixé au rotor, notamment par aimantation. On parle donc d'un pulvérisateur à bol rotatif. Pour la clarté du dessin, le bol n'est pas représenté sur les figures. Le stator 2 et le corps 3 sont des organes fixes du pulvérisateur 1.The sprayer 1 is generally geometry of revolution about an axis X-X ', which forms a spraying axis of the coating product. The sprayer 1 comprises a body 3 shown schematically in phantom at the figure 1 only and adapted to be attached to the wrist of the robot. A high speed turbine is adapted to be fixed on this body 3. This turbine is designed to rotate at a speed of between 1000 revolutions / min and 110 000 rev / min. (It comprises a turbine stator 2 intended to be fixed on the body 3 of the sprayer and a rotor not shown.In practice, a bowl is fixed to the rotor, in particular by magnetization. rotary bowl sprayer. For the sake of clarity, the bowl is not shown in the figures. The stator 2 and the body 3 are fixed members of the sprayer 1.

Dans la présente demande, une direction avant désigne une direction axiale parallèle à l'axe X-X' qui est orientée dans le sens de la pulvérisation, c'est-à-dire vers la gauche à la figure 3. A l'inverse, une direction arrière est une direction axiale dirigée dans le sens opposé à la pulvérisation, c'est-à-dire vers la droite à la figure 3.In the present application, a forward direction designates an axial direction parallel to the axis XX 'which is oriented in the direction of the spray, that is to say to the left at the figure 3 . Conversely, a rear direction is an axial direction directed in the direction opposite to the spray, that is to say to the right at the figure 3 .

Un épaulement 20 diminue le diamètre extérieur du stator 2 de la turbine en allant vers l'avant. Le stator de turbine 2 délimite un alésage central 22 de réception du rotor. L'épaulement 20 du stator 2 délimite une surface annulaire perpendiculaire à l'axe X-X'. Cette surface annulaire comporte au moins un évidement 24, dans lequel est reçu un moyen d'attraction magnétique 6. Dans l'exemple, ce moyen d'attraction magnétique est un aimant permanent.A shoulder 20 decreases the outer diameter of the stator 2 of the turbine going forward. The turbine stator 2 delimits a central bore 22 for receiving the rotor. The shoulder 20 of the stator 2 defines an annular surface perpendicular to the axis X-X '. This annular surface comprises at least one recess 24, in which is received a magnetic attraction means 6. In the example, this magnetic attraction means is a permanent magnet.

Avantageusement, le stator 2 délimite trois évidements 24 qui sont répartis de manière régulière autour de l'axe X-X' et qui reçoivent chacun un aimant 6. La force des aimants 6 est suffisante pour écraser les joints d'étanchéité entre la jupe et le corps et assurer ainsi une bonne étanchéité. Cette force est comprise entre 10kN et 200kN, de préférence de l'ordre de 100 kN à l'arrachement dans le sens axial.Advantageously, the stator 2 delimits three recesses 24 which are regularly distributed about the axis XX 'and which each receive a magnet 6. The force of the magnets 6 is sufficient to crush the seals between the skirt and the body and thus ensure a good seal. This force is between 10 kN and 200 kN, preferably of the order of 100 kN at the tear in the axial direction.

Dans l'exemple, les aimants 6 sont des portions de bague. Cependant, la forme des aimants 6 n'est pas limitative. Ainsi, les aimants 6 peuvent avoir toute forme adaptée à la géométrie du pulvérisateur, comme une forme à section carrée, rectangulaire, circulaire ou encore elliptique.In the example, the magnets 6 are ring portions. However, the shape of the magnets 6 is not limiting. Thus, the magnets 6 may have any shape adapted to the geometry of the sprayer, such as a square section, rectangular, circular or elliptical.

Le stator 2 comprend au moins un pion qui fait saillie radialement vers l'extérieur par rapport à sa surface extérieure du stator 2. Dans l'exemple, le stator 2 comprend trois pions, parmi lesquels deux pions sont référencés 26a et un pion est référencé 26b. Les deux pions 26a sont les pions qui sont les moins espacés l'un de l'autre. Un seul de ces deux pions 26a est visible à la figure 2. Les pions 26a et 26b sont donc distribués de manière irrégulière autour de l'axe X-X'.The stator 2 comprises at least one pin which protrudes radially outwards with respect to its outer surface of the stator 2. In the example, the stator 2 comprises three pins, among which two pins are referenced 26a and a pin is referenced 26b. The two pawns 26a are the pawns that are the least spaced apart from each other. Only one of these two pieces 26a is visible at the figure 2 . The pins 26a and 26b are distributed irregularly around the axis X-X '.

Le stator 2 délimite des trous 21, dont deux sont visible à la figure 1. Les trous 21 sont destinés à recevoir des vis pour fixer le stator 2 au corps 3 du pulvérisateur 1.The stator 2 defines holes 21, two of which are visible at figure 1 . The holes 21 are intended to receive screws for fixing the stator 2 to the body 3 of the sprayer 1.

Le stator 2 est traversé par des circuits indépendants 28, dont huit sont visibles à la figure 1. Les circuits indépendants 28 incluent au moins un circuit d'air comprimé. Avantageusement, les circuits indépendants 28 incluent au moins un circuit d'air directionnel, dit « air droit », un circuit d'air additionnel, dit air « vortex » et un circuit de solvant de nettoyage.The stator 2 is crossed by independent circuits 28, eight of which are visible at the figure 1 . Independent circuits 28 include at least one compressed air circuit. Advantageously, the independent circuits 28 include at least one directional air circuit, called "straight air", an additional air circuit, called "vortex" air and a cleaning solvent circuit.

Un élément 4 de guidage d'air est fixé sur un organe fixe du pulvérisateur 1. Dans l'exemple, cet élément est une jupe et l'organe fixe est le stator 2 de la turbine. Avantageusement, la jupe, comprend une partie intérieure 4a et une partie extérieure 4b vissée autour de la partie intérieure 4a. A titre de variante non représentée, la jupe 4 est monobloc. La jupe 4 est à géométrie de révolution autour de l'axe X-X'. La partie intérieure 4b de la jupe 4 comporte un épaulement 40 complémentaire de l'épaulement 20 du stator 2 de la turbine. Ainsi, les épaulements 20 et 40 sont en contact l'un avec l'autre en configuration montée de la jupe 4. L'épaulement 40 diminue le diamètre intérieur de la jupe 4 dans la direction avant. L'épaulement 40 forme une surface perpendiculaire à l'axe X-X' délimitant au moins un évidement 44 dans lequel est logée une pièce 8 réalisée dans un alliage ferromagnétique non magnétisé. Dans l'exemple, le stator 2 délimite trois évidements 44. Il y a donc autant d'aimants 6 que de pièces en matériau ferromagnétique 8. Ainsi, chaque aimant 6 coopère avec une pièce 8 correspondante pour fixer la jupe 4 au stator 2 de la turbine. Les aimants 6 et les pièces 8 en matériau ferromagnétique forment donc ensemble des moyens de fixation de la jupe 4 sur le stator 2 de la turbine. Le fait de fixer la jupe 4 par aimantation permet de s'affranchir de l'utilisation de pas de vis très fins, qui nécessitent une attention particulière lors du montage et du démontage de la jupe 4 et qui sont sujets aux dégradations.An air guide element 4 is fixed on a fixed member of the sprayer 1. In the example, this element is a skirt and the stationary member is the stator 2 of the turbine. Advantageously, the skirt comprises an inner portion 4a and an outer portion 4b screwed around the inner portion 4a. As a variant not shown, the skirt 4 is monobloc. The skirt 4 has a geometry of revolution about the axis X-X '. The inner portion 4b of the skirt 4 has a shoulder 40 complementary to the shoulder 20 of the stator 2 of the turbine. Thus, the shoulders 20 and 40 are in contact with each other in the mounted configuration of the skirt 4. The shoulder 40 decreases the inside diameter of the skirt 4 in the forward direction. The shoulder 40 forms a surface perpendicular to the axis XX 'delimiting at least one recess 44 in which is housed a part 8 made of a non-magnetized ferromagnetic alloy. In the example, the stator 2 delimits three recesses 44. There are thus as many magnets 6 as ferromagnetic material parts 8. Thus, each magnet 6 cooperates with a corresponding part 8 to fix the skirt 4 to the stator 2 of the turbine. The magnets 6 and the parts 8 made of ferromagnetic material thus together form fastening means of the skirt 4 on the stator 2 of the turbine. Fixing the skirt 4 by magnetization overcomes the use of very fine threads, which require special attention during assembly and disassembly of the skirt 4 and are subject to damage.

La partie intérieure 4b de la jupe 4 dépasse axialement vers l'arrière par rapport à la partie extérieure 4a. Elle comprend donc une portion arrière saillante, qui délimite au moins une encoche. Dans l'exemple, la partie intérieure 4b de la jupe 4 délimite trois encoches, parmi lesquelles deux encoches sont référencées 42a et une encoche est référencée 42b. Il y a donc autant d'encoches que de pions. Les deux encoches 42a sont celles qui sont les moins espacées l'une de l'autre. Les encoches 42a et 42b sont donc réparties de manière irrégulière autour de l'axe X-X'. Les encoches 42a sont respectivement prévues pour guider les pions 26a lors de la fixation de la jupe 4 sur le stator 2, alors que l'encoche 42b est prévue pour guider le pion 26b.The inner portion 4b of the skirt 4 protrudes axially rearwardly relative to the outer portion 4a. It therefore comprises a projecting rear portion, which delimits at least one notch. In the example, the inner portion 4b of the skirt 4 defines three notches, among which two notches are referenced 42a and a notch is referenced 42b. There are so many notches as pawns. The two notches 42a are those that are the least spaced apart from each other. The notches 42a and 42b are therefore unevenly distributed around the axis X-X '. The notches 42a are respectively provided to guide the pins 26a during the fixing of the skirt 4 on the stator 2, while the notch 42b is provided to guide the pin 26b.

Chaque encoche 42a et 42b présente avantageusement une longueur comprise entre 10 mm et 50 mm, de préférence de l'ordre de 20 mm.Each notch 42a and 42b advantageously has a length of between 10 mm and 50 mm, preferably of the order of 20 mm.

Avantageusement, chaque encoche 42a, 42b est conformée de sorte que la jupe 4 peut tourner autour de l'axe X-X' et par rapport au stator 2 lorsque les pions correspondants 26a, 26b sont déplacés dans les encoches 42a, 42b. Cela procure l'avantage de faciliter le démontage de la jupe 4 car les efforts nécessaires pour éloigner la jupe 4 et le stator 2 l'un de l'autre sont moindres par rapport à une configuration où la jupe serait détachée du stator 2 par un mouvement purement axial.Advantageously, each notch 42a, 42b is shaped so that the skirt 4 can rotate about the axis X-X 'and relative to the stator 2 when the corresponding pins 26a, 26b are moved in the notches 42a, 42b. This provides the advantage of facilitating the disassembly of the skirt 4 because the efforts required to move the skirt 4 and the stator 2 away from each other are less compared to a configuration where the skirt would be detached from the stator 2 by a purely axial movement.

Avantageusement, chaque encoche 42a ou 42b s'étend selon une direction hélicoïdale autour de l'axe central X-X', avec un angle d'hélice θ compris entre 5° et 75°, notamment de l'ordre de 60°. Cet angle θ est mesuré par rapport à une direction orthoradiale à l'axe X-X'. Dans l'exemple, le pas de chaque encoche 42a et 42b autour de l'axe X-X' est à droite vu du côté opposé à l'organe fixe 2, c'est-à-dire vu de la gauche aux figures 1 et 3. Cela implique qu'il faut faire tourner la jupe 4 vers la gauche vu du côté opposé à l'organe fixe 2 pour fixer ensemble la jupe 4 et l'organe fixe 2. En variante non représentée, ce pas peut être à gauche vu du côté opposé à l'organe fixe 2.Advantageously, each notch 42a or 42b extends in a helical direction around the central axis X-X ', with a helix angle θ of between 5 ° and 75 °, in particular of the order of 60 °. This angle θ is measured with respect to a direction orthoradial to the X-X 'axis. In the example, the pitch of each notch 42a and 42b around the axis XX 'is on the right seen from the opposite side to the fixed member 2, that is to say seen from the left to figures 1 and 3 . This implies that it is necessary to rotate the skirt 4 to the left seen from the opposite side to the fixed member 2 to fix together the skirt 4 and the fixed member 2. Alternatively not shown, this step can be left seen from the opposite side to the fixed member 2.

Cependant, à titre de variante non représentée, les encoches 42a et 42b s'étendent selon une direction différente. Par exemple, les encoches 42a et 42b peuvent s'étendre parallèlement à l'axe X-X', de manière oblique ou coudée. On peut également envisager un mode de réalisation où les encoches s'étendent, vers l'avant à partir du bord arrière de la jupe 4, d'abord selon une direction axiale, puis selon une direction oblique, hélicoïdale ou encore curviligne.However, as a variant not shown, the notches 42a and 42b extend in a different direction. For example, the notches 42a and 42b may extend parallel to the axis X-X ', obliquely or bent. It is also possible to envisage an embodiment where the notches extend forwardly from the rear edge of the skirt 4, first in an axial direction, then in an oblique, helical or curvilinear direction.

Avantageusement, la portion de la partie 4a de la jupe qui délimite les encoches 42a et 42b présente une épaisseur radiale sensiblement égale à la hauteur des pions 26a et 26b, de sorte que les pions 26a et 26b ne font pas saillie radialement vers l'extérieur en configuration assemblée du pulvérisateur 1. Chaque pion 26a et 26b ne dépasse donc pas radialement par rapport à la surface extérieure de la jupe 4. Les pions 26a et 26b ne génèrent donc pas de turbulences lors du déplacement du robot.Advantageously, the portion of the portion 4a of the skirt which delimits the notches 42a and 42b has a radial thickness substantially equal to the height of the pins 26a and 26b, so that the pins 26a and 26b do not protrude radially outwards. in the assembled configuration of the sprayer 1. Each pin 26a and 26b therefore does not exceed radially relative to the outer surface of the skirt 4. The pins 26a and 26b therefore do not generate turbulence during the movement of the robot.

La jupe 4 délimite des circuits indépendants, complémentaires des circuits 28 délimités dans le stator 2 ; c'est pourquoi, la position angulaire de la jupe 4 autour de l'axe X-X' par rapport au stator 2 de la turbine est prédéfinie. A défaut, les circuits de la jupe 4 ne seraient pas connectés avec ceux définis dans le stator 2 de la turbine.The skirt 4 delimits independent circuits complementary to the circuits 28 delimited in the stator 2; this is why the angular position of the skirt 4 about the axis X-X 'relative to the stator 2 of the turbine is predefined. Otherwise, the circuits of the skirt 4 would not be connected with those defined in the stator 2 of the turbine.

Pour monter manuellement la jupe 4 sur le stator 2 du pulvérisateur 1, il convient de rapprocher axialement les deux éléments l'un de l'autre jusqu'à parvenir dans une position dans laquelle l'élément de guidage d'air 4 est fixé à l'organe fixe 2 par coopération du moyen d'attraction magnétique 6 avec la pièce en matériau ferromagnétique 8.To manually mount the skirt 4 on the stator 2 of the sprayer 1, it is necessary to move the two elements axially towards each other until reaching a position in which the air guiding element 4 is fixed to the fixed member 2 by cooperation of the magnetic attraction means 6 with the piece of ferromagnetic material 8.

Plus précisément, la jupe 4 est orientée autour de l'axe X-X' de manière à aligner les pions 26a avec les encoches 42a et le pion 26b avec l'encoche 42b. La position des encoches 42a et 42b forme alors un détrompeur mécanique empêchant l'opérateur de se tromper lorsqu'il assemble la jupe 4 sur le stator 2. Les pions 26a et 26b du stator 2 pénètrent alors dans les encoches correspondantes 42a et 42b de la jupe 4. Les encoches 42a et 42b sont conformées de manière que la jupe tourne automatiquement autour de l'axe X-X' au fur et à mesure que les pions 26a et 26b pénètrent en direction du fond des encoches correspondantes, c'est-à-dire au fur et à mesure que l'on approche la jupe 4 et le stator 2 de la turbine. Les pièces en matériau ferromagnétique 8 sont attirées par les aimants 6 et les pions 26a et 26b parviennent jusqu'au fond des encoches 42a et 42b. La jupe est alors orientée dans la position angulaire prédéfinie, dans laquelle une connexion étanche peut être réalisée entre les circuits respectifs de la jupe 4 et du stator de la turbine 2. Les encoches 42a, 42b et les pions 26a, 26b forment donc des moyens pour orienter automatiquement la jupe autour de l'axe X-X' dans une position angulaire prédéfinie par rapport au stator 2 de la turbine.More specifically, the skirt 4 is oriented around the axis XX 'so as to align the pins 26a with the notches 42a and the pin 26b with the notch 42b. The position of the notches 42a and 42b then forms a mechanical polarizer preventing the operator from making a mistake when he assembles the skirt 4 on the stator 2. The pins 26a and 26b of the stator 2 then penetrate into the corresponding notches 42a and 42b of the 4. The notches 42a and 42b are shaped so that the skirt automatically rotates about the axis XX 'as the pins 26a and 26b penetrate towards the bottom of the corresponding notches, that is to say say as we approach the skirt 4 and the stator 2 of the turbine. The parts of ferromagnetic material 8 are attracted by the magnets 6 and the pins 26a and 26b reach the bottom of the notches 42a and 42b. The skirt is then oriented in the predefined angular position, in which a tight connection can be made between the respective circuits of the skirt 4 and the stator of the turbine 2. The notches 42a, 42b and the pins 26a, 26b therefore form means to automatically orient the skirt about the axis XX 'in a predefined angular position relative to the stator 2 of the turbine.

La jupe 4 peut aussi être montée de manière automatique en utilisant le mouvement du robot multiaxes. Dans ce cas, la jupe 4 est montée sur un support sur lequel elle est immobilisée en rotation autour de son axe X-X', mais libre en translation suivant son axe X-X'. En variante, la jupe 4 peut être bloquée aussi en translation. Un exemple de support est une colonne, à l'intérieur de laquelle est reçue la jupe 4. Pour assurer le montage de la jupe 4, le robot multiaxes amène l'organe fixe 2 dans une configuration dans laquelle chaque pion 26a et 26b est face à une encoche 42a et 42b correspondante et effectue un mouvement de rotation autour de l'axe central X-X' pour engager chacun des pions 26a et 26b à l'intérieur de l'encoche correspondante. Plus précisément, le déplacement relatif entre l'élément de guidage 4 et l'organe fixe 2 est un déplacement à la fois en translation suivant l'axe central X-X' et en rotation autour de l'axe central X-X'.The skirt 4 can also be mounted automatically using the movement of the multi-axis robot. In this case, the skirt 4 is mounted on a support on which it is immobilized in rotation about its axis X-X ', but free in translation along its axis X-X'. In a variant, the skirt 4 can also be locked in translation. An example of a support is a column, inside which the skirt 4 is received. To ensure the assembly of the skirt 4, the multiaxis robot brings the fixed member 2 into a configuration in which each pin 26a and 26b is facing at a corresponding notch 42a and 42b and rotates around the central axis XX 'to engage each of the pins 26a and 26b within the corresponding notch. More specifically, the relative displacement between the guide member 4 and the fixed member 2 is a displacement both in translation along the central axis X-X 'and in rotation around the central axis X-X'.

Pour démonter manuellement la jupe 4 du stator 2 de la turbine, il convient d'orienter l'élément de guidage d'air 4 et l'organe fixe 2 l'un par rapport à l'autre autour de l'axe central X-X' jusqu'à parvenir dans une position dans laquelle le moyen d'attraction magnétique 6 ne coopère plus avec la pièce en matériau ferromagnétique 8.To manually remove the skirt 4 of the stator 2 of the turbine, it is necessary to orient the air guide member 4 and the fixed member 2 relative to each other about the central axis XX ' until reaching a position in which the magnetic attraction means 6 no longer cooperates with the piece of ferromagnetic material 8.

Plus précisément, la jupe 4 est pivotée autour de l'axe X-X' afin de déplacer les pions 22a et 22b selon une direction opposée au fond des encoches 42a et 42b. Cela permet de désaxer les pièces 8 en matériau ferromagnétique et les aimants 6 : les aimants 6 ne sont plus radialement en regard des pièces 8. La force d'attraction magnétique entre les aimants 6 et les pièces en matériau ferromagnétique 8 est ainsi réduite.Specifically, the skirt 4 is pivoted about the axis X-X 'to move the pins 22a and 22b in a direction opposite to the bottom of the notches 42a and 42b. This makes it possible to offset the parts 8 made of ferromagnetic material and the magnets 6: the magnets 6 are no longer radially opposite the parts 8. The magnetic attraction force between the magnets 6 and the parts made of ferromagnetic material 8 is thus reduced.

Cette opération peut aussi être effectuée de manière automatisée, comme détaillé ci-après.This operation can also be performed automatically, as detailed below.

Le robot multiaxes amène le pulvérisateur 1, alors monté à l'extrémité du bras du robot, sur un support configuré pour empêcher la rotation de la jupe 4 autour de son axe X-X'. Sur le support, la jupe 4 reste toutefois libre en translation suivant l'axe X-X'. En variante, la jupe 4 est également immobilisée sur le support en translation suivant l'axe X-X'. Une fois que la jupe 4 est immobilisée en rotation, le robot effectue un mouvement de rotation autour de l'axe central X-X' pour dégager chacun des pions 26a et 26b à l'extérieur l'encoche correspondante. Plus précisément, le déplacement relatif entre l'élément de guidage 4 immobilisé sur le support et l'organe fixe 2 monté à l'extrémité du bras du robot est un déplacement à la fois en translation suivant l'axe central X-X' et en rotation autour de l'axe central X-X'. Les éléments 6 et 8 ne sont alors plus en face les uns par rapport aux autres et il n'y a plus d'attraction magnétique et la jupe 4 peut être nettoyée ou remplacée.The multiaxis robot brings the sprayer 1, then mounted at the end of the robot arm, on a support configured to prevent the rotation of the skirt 4 about its axis X-X '. On the support, the skirt 4, however, remains free in translation along the axis X-X '. In a variant, the skirt 4 is also immobilized on the support in translation along the axis X-X '. Once the skirt 4 is immobilized in rotation, the robot performs a rotational movement about the central axis XX 'to release each of the pins 26a and 26b outside the corresponding notch. More specifically, the relative displacement between the guide element 4 immobilized on the support and the fixed member 2 mounted at the end of the robot arm is a displacement both in translation along the central axis XX 'and in rotation around the central axis X -X '. The elements 6 and 8 are then no longer in relation to each other and there is no magnetic attraction and the skirt 4 can be cleaned or replaced.

Sur la figure 4 est représenté un second mode de réalisation d'un pulvérisateur conforme à l'invention. Dans ce qui suit, seules les différences par rapport au premier mode de réalisation sont décrites. Les éléments du pulvérisateur de ce second mode qui sont comparables à ceux du premier mode de réalisation portent des références numériques identiques à celles utilisées précédemment, mais suivies d'une prime (').On the figure 4 is shown a second embodiment of a sprayer according to the invention. In what follows, only the differences with respect to the first embodiment are described. The sprayer elements of this second mode which are comparable to those of the first embodiment bear identical reference numerals to those used previously, but followed by a premium (').

Dans ce mode de réalisation, la jupe 4' délimite une ou plusieurs encoches 42' qui s'étendent chacune parallèlement à l'axe central X-X'.In this embodiment, the skirt 4 'delimits one or more notches 42' which each extend parallel to the central axis X-X '.

Le montage manuel de la jupe 4' sur l'organe fixe s'effectue alors simplement en orientant la jupe 4' dans une configuration où chaque encoche 42' est face à un pion correspondant 26' et à rapprocher axialement la jupe 4 et l'organe fixe. Cette opération peut aussi être effectuée par le robot multiaxes lui-même, auquel cas le robot oriente automatiquement l'organe fixe dans la configuration précitée. Une fois cette configuration atteinte, la jupe 4 se déplace automatiquement, suivant un mouvement de translation, en direction de l'organe fixe sous l'effet de l'attraction magnétique.The manual assembly of the skirt 4 'on the fixed member is then performed simply by orienting the skirt 4' in a configuration where each notch 42 'is facing a corresponding pin 26' and axially bring the skirt 4 and the fixed organ. This operation can also be performed by the multiaxis robot itself, in which case the robot automatically orients the fixed member in the aforementioned configuration. Once this configuration is reached, the skirt 4 moves automatically, in a translation movement, in the direction of the fixed member under the effect of the magnetic attraction.

Pour démonter la jupe 4, on utilise un outil spécifique, notamment une pince, comprenant deux mords 100A et 100B. Chacun des mords 100A et 100B comprend au moins un biseau 102, notamment deux biseaux 102 et 104, destinés à coopérer avec des surfaces inclinées, respectivement de la jupe 4' et du corps 3 du pulvérisateur 1. En effet, les mords 100A et 100B sont positionnés de manière diamétralement opposée autour du pulvérisateur 1 et sont déplacés radialement l'un en direction de l'autre dans un espace entre la jupe 4 et le corps 3 du pulvérisateur 1, comme représenté par les flèches F1 à la figure 4. Le premier biseau 102 de chaque mord 100A et 100B vient en appui contre une surface inclinée complémentaire du corps 3 du pulvérisateur 1, alors que le second biseau 104 vient en appui contre une surface inclinée complémentaire de la jupe 4'. L'effort radial appliqué par les mords 100A et 100B à la fois sur la jupe 4 et sur le corps 3 est transformé en un effort axial selon l'axe X-X' par effet de coin, ce qui éloigne axialement la jupe 4' et le corps 3 du pulvérisateur 1, comme représenté par la double flèche F2 à la figure 4. La force d'attraction magnétique entre les éléments 6 et 8 est donc réduite et la jupe 4' peut être détachée du reste du pulvérisateur sans effort axial. Les biseaux 102 et 104 de chaque mord de l'outil forment donc un coin.To disassemble the skirt 4, a specific tool is used, in particular a clamp, comprising two edges 100A and 100B. Each of the mounts 100A and 100B comprises at least one bevel 102, in particular two bevels 102 and 104, intended to cooperate with inclined surfaces, respectively of the skirt 4 'and the body 3 of the sprayer 1. Indeed, the bites 100A and 100B are positioned diametrically opposite the sprayer 1 and are moved radially towards each other in a space between the skirt 4 and the body 3 of the sprayer 1, as represented by the arrows F1 at the figure 4 . The first bevel 102 of each mord 100A and 100B abuts against a complementary inclined surface of the body 3 of the sprayer 1, while the second bevel 104 bears against a complementary inclined surface of the skirt 4 '. The radial force applied by the bites 100A and 100B both on the skirt 4 and on the body 3 is transformed into an axial force along the axis XX 'by a wedge effect, which axially removes the skirt 4' and the body 3 of the sprayer 1, as represented by the double arrow F2 at the figure 4 . The magnetic attraction force between the elements 6 and 8 is reduced and the skirt 4 'can be detached from the rest of the sprayer without axial effort. The bevels 102 and 104 of each bite of the tool thus form a wedge.

L'outil peut être manipulé par un opérateur ou un automate.The tool can be manipulated by an operator or a PLC.

En variante non représentée applicable à tous les modes de réalisation, la jupe 4 est fixée directement sur le corps 3 du pulvérisateur, par des moyens de fixation comparables à ceux décrits ci-dessus. Dans ce cas, la turbine ne comporte pas de circuits indépendants 28. L'air comprimé circule alors, par exemple, dans des canaux ménagés entre la jupe 4 et le stator 2 de la turbine.In variant not shown applicable to all embodiments, the skirt 4 is fixed directly to the body 3 of the sprayer, by fastening means comparable to those described above. In this case, the turbine does not have independent circuits 28. The compressed air then circulates, for example, in channels formed between the skirt 4 and the stator 2 of the turbine.

Selon une autre variante non représentée, chaque aimant 6 est porté par la jupe 4, alors que chaque pièce en matériau ferromagnétique 8 est portée par le stator de la turbine 2 ou par le corps du pulvérisateur 3, selon le mode de réalisation considéré.According to another variant not shown, each magnet 6 is carried by the skirt 4, while each piece of ferromagnetic material 8 is carried by the stator of the turbine 2 or by the body of the sprayer 3, according to the embodiment considered.

Selon une autre variante non représentée, la jupe 4 ou le stator 2 sont en matériau ferromagnétique, notamment dans un alliage ferromagnétique non magnétisé.According to another variant not shown, the skirt 4 or the stator 2 are made of ferromagnetic material, especially in a non-magnetized ferromagnetic alloy.

Selon une autre variante non représentée, le ou les pions 26a, 26b appartiennent à la jupe 4 et font saillie radialement vers l'intérieur. Dans ce cas, des rainures sont délimitées sur la surface radiale externe du stator 2 ou sur la surface radiale externe du corps 3 du pulvérisateur 1 de la turbine selon le mode de réalisation considéré. On parle de rampes de positionnement. Les rainures peuvent s'étendre selon n'importe quelle direction, en particulier selon les directions décrites ci-dessus en relation avec les encoches 42a et 42b. Dans le cas de rainures hélicoïdales, ces rainures ont chacune un pas à gauche ou un pas à droite autour de l'axe X-X'.According to another variant not shown, the or pins 26a, 26b belong to the skirt 4 and project radially inwardly. In this case, grooves are delimited on the outer radial surface of the stator 2 or on the outer radial surface of the body 3 of the sprayer 1 of the turbine according to the embodiment in question. We are talking about positioning ramps. The grooves may extend in any direction, particularly in the directions described above in relation to the notches 42a and 42b. In the case of helical grooves, these grooves each have a step to the left or a step to the right around the axis X-X '.

Selon une autre variante non représentée, une bague est montée de manière mobile en rotation autour de la partie à diamètre rétréci du stator 2 de la turbine. Avantageusement, cette bague comporte plusieurs aimants distribués avec des polarités alternées selon une direction périphérique autour de l'axe central de la bague. La bague n'exerce donc pas le même effet magnétique quelle que soit sa position angulaire. En effet, selon la position angulaire de la bague, celle-ci peut soit attirer des éléments ferromagnétiques, soit les repousser. En configuration montée de la jupe 4 sur le corps 2, il suffit alors de pivoter la bague autour du corps 2 pour repousser la jupe 4 du corps 2, ce qui facilite le démontage de la jupe 4.According to another variant not shown, a ring is rotatably mounted around the narrowed diameter portion of the stator 2 of the turbine. Advantageously, this ring comprises several magnets distributed with alternating polarities in a peripheral direction around the central axis of the ring. The ring therefore does not exert the same magnetic effect regardless of its angular position. Indeed, depending on the angular position of the ring, it can either attract ferromagnetic elements or repel. In mounted configuration of the skirt 4 on the body 2, it is then sufficient to pivot the ring around the body 2 to push the skirt 4 of the body 2, which facilitates the disassembly of the skirt 4.

Selon une autre variante non représentée, la jupe 4 comprend un logement extérieur, par exemple sous la forme d'un trou borgne, pour recevoir l'ergot d'une clé à ergot. Cette clé à ergot permet alors d'entrainer la jupe 4 en rotation de l'axe central X-X' jusqu'à parvenir dans une position dans laquelle le moyen d'attraction magnétique 6 ne coopère plus avec la pièce en matériau ferromagnétique 8. Cette clé comprend un manche qui se prolonge par un crochet semi-circulaire portant l'ergot et adapté au diamètre extérieur de la jupe 4.According to another variant not shown, the skirt 4 comprises an outer housing, for example in the form of a blind hole, for receiving the lug of a hook wrench. This key with pin then allows to drive the skirt 4 in rotation of the central axis XX 'until reaching a position in which the magnetic attraction means 6 no longer cooperates with the piece of ferromagnetic material 8. This key comprises a handle which is extended by a semi-circular hook bearing the lug and adapted to the outer diameter of the skirt 4.

Selon une autre variante, le démontage de la jupe 4 peut s'effectuer au moyen d'une clé à sangle.According to another variant, the disassembly of the skirt 4 can be effected by means of a strap wrench.

Selon une autre variante non représentée, le moyen d'attraction magnétique est un électroaimant. Dans ce cas, le démontage de la jupe 4 est facilité car l'électroaimant peut être désactivé en coupant son courant d'alimentation.According to another variant not shown, the magnetic attraction means is an electromagnet. In this case, the disassembly of the skirt 4 is facilitated because the electromagnet can be deactivated by cutting off its supply current.

Les caractéristiques techniques du mode de réalisation et des variantes envisagés ci-dessus peuvent être combinées entre elles pour générer de nouveaux modes de réalisation de l'invention.The technical features of the embodiment and the variants envisaged above can be combined with each other to generate new embodiments of the invention.

Claims (15)

Pulvérisateur (1), destiné à être monté sur un robot et comprenant : - un élément (4) de guidage d'air, et - des moyens (6, 8) de fixation de l'élément de guidage d'air (4) sur un organe fixe (2) du pulvérisateur, caractérisé en ce que les moyens de fixation comprennent au moins un moyen d'attraction magnétique (6) monté sur un premier composant parmi l'élément de guidage d'air (4) et l'organe fixe (2) et au moins une pièce (8) en matériau ferromagnétique, qui est destinée à coopérer avec le moyen d'attraction magnétique (6) et qui est montée sur ou formée par l'autre composant parmi l'élément de guidage d'air (4) et l'organe fixe (2).Sprayer (1), intended to be mounted on a robot and comprising: an element (4) for guiding air, and means (6, 8) for fixing the air guiding element (4) on a stationary member (2) of the sprayer, characterized in that the fastening means comprise at least one magnetic attraction means (6) mounted on a first component of the air guiding element (4) and the stationary member (2) and at least one component (8) of ferromagnetic material, which is intended to cooperate with the magnetic attraction means (6) and which is mounted on or formed by the other component among the air guiding element (4) and the body fixed (2). Pulvérisateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe fixe du pulvérisateur est un stator (2) de turbine et en ce que chaque pièce (8) en matériau ferromagnétique est montée sur l'élément de guidage d'air (4), alors que chaque moyen d'attraction magnétique (6) est monté sur le stator (2).Sprayer according to Claim 1, characterized in that the stationary member of the sprayer is a turbine stator (2) and in that each piece (8) of ferromagnetic material is mounted on the air guide element (4). , while each magnetic attraction means (6) is mounted on the stator (2). Pulvérisateur selon la revendication 2, caractérisé en ce que chaque moyen d'attraction magnétique (6) est reçu dans un évidement (24) délimité dans un épaulement (20) du stator (2), alors que chaque pièce (8) en matériau ferromagnétique est reçue dans un évidement (44) de l'élément de guidage d'air (4), cet évidement (44) étant délimité dans un épaulement complémentaire (40) de l'élément de guidage d'air.Sprayer according to claim 2, characterized in that each magnetic attraction means (6) is received in a recess (24) delimited in a shoulder (20) of the stator (2), while each piece (8) of ferromagnetic material is received in a recess (44) of the air guiding element (4), this recess (44) being delimited in a complementary shoulder (40) of the air guiding element. Pulvérisateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe fixe du pulvérisateur est un stator (2) de turbine et en ce que chaque pièce (8) en matériau ferromagnétique est montée sur le stator (2), alors que chaque moyen d'attraction magnétique (6) est monté sur l'élément de guidage d'air (4).Sprayer according to claim 1, characterized in that the fixed member of the sprayer is a stator (2) of a turbine and in that each piece (8) of ferromagnetic material is mounted on the stator (2), whereas each means of magnetic attraction (6) is mounted on the air guiding element (4). Pulvérisateur selon la revendication 4, caractérisé en ce que chaque moyen d'attraction magnétique (6) est reçu dans un évidement délimité dans un épaulement de l'élément de guidage d'air (4), alors que chaque pièce (8) en matériau ferromagnétique est reçue dans un évidement du stator (2) délimité dans un épaulement complémentaire du stator.Sprayer according to claim 4, characterized in that each magnetic attraction means (6) is received in a recess defined in a shoulder of the air guide element (4), while each piece (8) of material ferromagnetic is received in a recess of the stator (2) delimited in a complementary shoulder of the stator. Pulvérisateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe fixe du pulvérisateur est un stator (2) de turbine et en ce que l'élément de guidage d'air (4) ou le stator (2) de la turbine est en matériau ferromagnétique.Sprayer according to claim 1, characterized in that the fixed member of the sprayer is a turbine stator (2) and in that the air guiding element (4) or the stator (2) of the turbine is in position. ferromagnetic material. Pulvérisateur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le pulvérisateur comprend des moyens d'orientation (26a, 26b, 42a, 42b), pour orienter automatiquement l'élément de guidage d'air (4) par rapport à l'organe fixe dans une position angulaire prédéfinie.Sprayer according to one of the preceding claims, characterized in that the sprayer comprises orientation means (26a, 26b, 42a, 42b), for automatically orienting the air guiding element (4) relative to the fixed member in a predefined angular position. Pulvérisateur selon la revendication 7, caractérisé en ce que les moyens d'orientation comprennent au moins un pion (26a, 26b) et au moins une encoche (42a, 42b) ou une rainure correspondante pour recevoir le pion.Sprayer according to claim 7, characterized in that the orientation means comprise at least one pin (26a, 26b) and at least one notch (42a, 42b) or a corresponding groove for receiving the pin. Pulvérisateur selon la revendication 8, caractérisé en ce que chaque encoche ou chaque rainure est conformée de sorte que l'élément de guidage d'air (4) peut tourner autour d'un axe central (X-X') par rapport à l'organe fixe (2) lorsque le pion (26a, 26b) est déplacé dans l'encoche (42a, 42b) ou dans la rainure correspondante.Sprayer according to claim 8, characterized in that each notch or groove is shaped so that the air guiding element (4) is rotatable about a central axis (X-X ') with respect to the fixed member (2) when the pin (26a, 26b) is moved in the notch (42a, 42b) or in the corresponding groove. Pulvérisateur selon la revendication 9, caractérisé en ce que chaque encoche ou chaque rainure s'étend au moins en partie selon une direction hélicoïdale autour de l'axe central (X-X').Sprayer according to claim 9, characterized in that each notch or groove extends at least partly in a helical direction around the central axis (X-X '). Pulvérisateur selon l'une des revendications 8 à 10, caractérisé en ce que : - chaque encoche (42a, 42b) est délimitée par l'élément de guidage d'air (4), alors que chaque pion (26a, 26b) est porté par l'organe fixe (2), ou - chaque rainure est délimitée par l'organe fixe (2), alors que chaque pion (26a, 26b) est porté par l'élément de guidage d'air (4). Sprayer according to one of Claims 8 to 10, characterized in that : each notch (42a, 42b) is delimited by the air guide element (4), while each pin (26a, 26b) is carried by the fixed member (2), or - Each groove is defined by the fixed member (2), while each pin (26a, 26b) is carried by the air guide member (4). Procédé de montage d'un élément de guidage d'air (4) sur un organe fixe (2) d'un pulvérisateur (1) selon l'une des revendications précédentes, le procédé étant caractérisé en ce qu'il consiste à déplacer l'élément de guidage d'air (4) et l'organe fixe (2) l'un par rapport à l'autre jusqu'à parvenir dans une position dans laquelle l'élément de guidage d'air (4) est fixé à l'organe fixe (2) par coopération du moyen d'attraction magnétique (6) avec la pièce en matériau ferromagnétique (8).Method for mounting an air guiding element (4) on a stationary member (2) of a sprayer (1) according to one of the preceding claims, the method being characterized in that it consists in displacing the the air guiding element (4) and the fixed member (2) relative to each other until reaching a position in which the air guiding element (4) is attached to the fixed member (2) by cooperation of the magnetic attraction means (6) with the piece of ferromagnetic material (8). Procédé de démontage d'un élément de guidage d'air (4) par rapport à un organe fixe (2) d'un pulvérisateur (1) selon l'une des revendications 1 à 11, le procédé étant caractérisé en ce qu'il consiste à déplacer l'élément de guidage d'air (4) et l'organe fixe (2) l'un par rapport à l'autre jusqu'à parvenir dans une position dans laquelle le moyen d'attraction magnétique (6) ne coopère plus avec la pièce en matériau ferromagnétique (8).Method for dismounting an air guiding element (4) with respect to a stationary member (2) of a sprayer (1) according to one of Claims 1 to 11, the method being characterized in that consists in moving the air guiding element (4) and the fixed member (2) relative to each other until reaching a position in which the magnetic attraction means (6) does not cooperates more with the piece of ferromagnetic material (8). Procédé de montage selon la revendication 12 ou de démontage selon la revendication 13, dans lequel le déplacement relatif entre l'élément de guidage (4) et l'organe fixe (2) est un déplacement en translation suivant l'axe central (X-X') et/ou en rotation autour de l'axe central.Mounting method according to claim 12 or disassembly according to claim 13, wherein the relative displacement between the guide member (4) and the fixed member (2) is a displacement in translation along the central axis (X- X ') and / or in rotation around the central axis. Procédé de démontage selon la revendication 14, dans lequel le déplacement relatif entre l'élément de guidage (4) et l'organe fixe (2) est un déplacement en translation suivant l'axe central (X-X') et dans lequel un outil muni d'un coin est utilisé pour éloigner l'élément de guidage (4) et l'organe fixe (2) axialement l'un de l'autre.Disassembly method according to claim 14, wherein the relative displacement between the guide member (4) and the fixed member (2) is a translation displacement along the central axis (X-X ') and wherein a wedge-shaped tool is used to move the guide member (4) and the stationary member (2) axially away from each other.
EP17161725.1A 2016-03-21 2017-03-20 Coating sprayer, method for assembling and disassembling Active EP3222360B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL17161725T PL3222360T3 (en) 2016-03-21 2017-03-20 Coating sprayer, method for assembling and disassembling

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1652390A FR3048896B1 (en) 2016-03-21 2016-03-21 COATING SPRAYER, METHOD OF MOUNTING AND DISASSEMBLING

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3222360A1 true EP3222360A1 (en) 2017-09-27
EP3222360B1 EP3222360B1 (en) 2019-01-02

Family

ID=56069109

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17161725.1A Active EP3222360B1 (en) 2016-03-21 2017-03-20 Coating sprayer, method for assembling and disassembling

Country Status (13)

Country Link
US (1) US11534777B2 (en)
EP (1) EP3222360B1 (en)
JP (1) JP6974016B2 (en)
KR (1) KR102385123B1 (en)
CN (1) CN107214028A (en)
BR (1) BR102017004740A2 (en)
DK (1) DK3222360T3 (en)
ES (1) ES2712927T3 (en)
FR (1) FR3048896B1 (en)
PL (1) PL3222360T3 (en)
PT (1) PT3222360T (en)
RU (1) RU2725431C2 (en)
TR (1) TR201904233T4 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3127535A1 (en) * 2021-09-29 2023-03-31 Exel Industries Sprayer fixing device on a robotic arm

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3083722B1 (en) * 2018-07-13 2020-10-09 Exel Ind TURBINE FOR FLUID SPRAYING DEVICE, FLUID SPRAYING DEVICE, AS WELL AS A SET INCLUDING SUCH A DEVICE AND A TOOL
WO2022061306A1 (en) * 2020-09-21 2022-03-24 Scale Up The Fun LLC Fluid spray gun

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20030234299A1 (en) 2001-08-09 2003-12-25 Toshio Hosoda Cartridge type coater
DE102004032045A1 (en) * 2004-07-02 2006-01-26 J. Wagner Ag Rotary atomizer for atomizing liquid and powdered media, especially paints, lacquers and similar materials comprises a housing and a bell having regions made from plastic or aluminum
US20150258554A1 (en) * 2014-03-14 2015-09-17 Gunnar van der Steur Rotary atomizer edge guard
WO2015191323A1 (en) 2014-06-10 2015-12-17 3M Innovative Properties Company Nozzle assembly with external baffles

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5872299A (en) 1981-10-23 1983-04-30 株式会社山武 Damping circuit
SU1214228A1 (en) 1984-08-08 1986-02-28 Всесоюзный Научно-Исследовательский Биотехнический Институт Centrifugal liquid sprayer
AU4141889A (en) 1988-10-20 1990-04-26 Nordson Corporation Powder or solid particulate material spray gun
US5078321A (en) 1990-06-22 1992-01-07 Nordson Corporation Rotary atomizer cup
SE507891C2 (en) 1992-04-23 1998-07-27 Fischer Ag E Spray Nozzle
DE69827476T2 (en) * 1998-01-13 2005-10-27 Abb K.K. COATING DEVICE WITH A TURNING SPRAY HEAD
FR2805182B1 (en) * 2000-02-21 2002-09-20 Sames Sa COATING PRODUCT SPRAYING DEVICE COMPRISING A ROTATING SPRAYING ELEMENT
FR2812567B1 (en) 2000-08-07 2003-03-07 Sames Sa COATING PROJECTION DEVICE COMPRISING A NOZZLE
WO2004024338A2 (en) 2002-09-13 2004-03-25 Sames Technologies Spray bowl, discharge device comprising one such bowl and discharge installation comprising one such device
ATE390207T1 (en) * 2004-02-06 2008-04-15 Sames Technologies SPRAY BELL FOR A ROTARY ATOMIZER WITH MAGNETIC MOUNTING
FR2874518B1 (en) 2004-08-25 2006-12-22 Sames Technologies Soc Par Act ROTATING PROJECTOR OF COATING PRODUCT, INSTALLATION COMPRISING SUCH A PROJECTOR AND METHOD OF VERIFYING THE OPERATION OF SUCH A PROJECTOR
US7654472B2 (en) * 2005-10-21 2010-02-02 Durr Systems, Inc. Rotary atomizer with a spraying body
GB0625583D0 (en) 2006-12-21 2007-01-31 Itw Ltd Paint spray apparatus
JP5183163B2 (en) 2007-11-16 2013-04-17 旭サナック株式会社 Rotating atomizing head
DE102009013979A1 (en) 2009-03-19 2010-09-23 Dürr Systems GmbH Electrode arrangement for an electrostatic atomizer
FR2945461B1 (en) 2009-05-13 2012-10-05 Sames Technologies PROJECTOR AND SPRAYING DEVICE OF COATING PRODUCT AND PROJECTION METHOD COMPRISING SUCH A PROJECTOR
RU101944U1 (en) 2010-10-14 2011-02-10 Владимир Михайлович Тарасов SPRAY DEVICE
US8608502B2 (en) * 2012-05-08 2013-12-17 Otter Products, Llc Connection mechanism
DE102013223688A1 (en) * 2013-11-20 2015-05-21 Siemens Aktiengesellschaft Method and device for the automated application of a spray coating
JP6789987B2 (en) 2015-05-27 2020-11-25 スリーエム イノベイティブ プロパティズ カンパニー Sprayer with auxiliary opening
JP7036681B2 (en) 2018-06-25 2022-03-15 大同プラント工業株式会社 Heat treatment furnace

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20030234299A1 (en) 2001-08-09 2003-12-25 Toshio Hosoda Cartridge type coater
DE102004032045A1 (en) * 2004-07-02 2006-01-26 J. Wagner Ag Rotary atomizer for atomizing liquid and powdered media, especially paints, lacquers and similar materials comprises a housing and a bell having regions made from plastic or aluminum
US20150258554A1 (en) * 2014-03-14 2015-09-17 Gunnar van der Steur Rotary atomizer edge guard
WO2015191323A1 (en) 2014-06-10 2015-12-17 3M Innovative Properties Company Nozzle assembly with external baffles

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3127535A1 (en) * 2021-09-29 2023-03-31 Exel Industries Sprayer fixing device on a robotic arm
EP4159321A1 (en) 2021-09-29 2023-04-05 Exel Industries Device for attaching a sprayer to a robot arm

Also Published As

Publication number Publication date
US11534777B2 (en) 2022-12-27
ES2712927T3 (en) 2019-05-16
RU2017109085A3 (en) 2020-05-22
US20170266672A1 (en) 2017-09-21
EP3222360B1 (en) 2019-01-02
JP6974016B2 (en) 2021-12-01
PL3222360T3 (en) 2019-06-28
KR20170109500A (en) 2017-09-29
FR3048896A1 (en) 2017-09-22
DK3222360T3 (en) 2019-02-25
FR3048896B1 (en) 2018-04-13
KR102385123B1 (en) 2022-04-11
RU2725431C2 (en) 2020-07-02
CN107214028A (en) 2017-09-29
BR102017004740A2 (en) 2017-12-12
TR201904233T4 (en) 2019-05-21
RU2017109085A (en) 2018-09-20
JP2017170436A (en) 2017-09-28
PT3222360T (en) 2019-04-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3222360B1 (en) Coating sprayer, method for assembling and disassembling
CA2399624C (en) Device for spraying a coating product and spraying rotary element for same
JP6889654B2 (en) Work rotation device and painting method using it
EP1711269B1 (en) Spray bowl for a rotary projector with magnetic attachment
EP0053543B1 (en) Devices for fixing objects to sheet metals accessible from one side only
EP2496849B1 (en) Self-locking screwing attachment device and assembly provided with same
CA2607875A1 (en) Idler pulley or roller device
FR2698564A1 (en) Apparatus for spraying spray coating product and tool for mounting and dismounting such a rotating element.
FR3035928A1 (en) PULLEY DEVICE FOR TILT ROLLER OR ROLLER
EP2429716A1 (en) Projector and member for spraying a coating material, and spraying method using such a sprayer
FR3037115A1 (en) PULLEY DEVICE FOR TILT ROLLER OR ROLLER
FR2863188A1 (en) MANDREL
FR3103718A1 (en) Rotating electrostatic projector for coating product and projection installation comprising such a projector
FR3029457A1 (en) ASSEMBLY COMPRISING A RIM AND A SHAFT EQUIPPED WITH AN AXIAL LOCK HUB
EP2142307A1 (en) Spraying member, spraying device comprising such a member and spraying installation comprising such a device
EP4159321B1 (en) Device for attaching a sprayer to a robot arm
FR3010460A1 (en) PELTON TURBINE HYDRAULIC INJECTOR AND METHOD FOR PARTIALLY DISASSEMBLING SUCH INJECTOR
WO2022184785A1 (en) Stop system for a tool for heating by direct contact
FR2852368A1 (en) BEARING IMMOBILIZED IN A HOUSING BY MEANS OF A REVERSIBLE MOVABLE MEMBER
FR2793729A1 (en) COVER DEVICE WITH ADVERTISING SCREEN MOUNTED ON A RIM OF A VEHICLE WHEEL
FR2894310A1 (en) Freewheel hub for two wheeler wheel, has central shaft and holding unit with ring independent from pawl whereby ring is provided on base of holding unit
WO1995000250A1 (en) Electrostatic spraying device with rotary spray head, for spraying a coating product in powder form
EP1713617A1 (en) Supporting assembly and rotary working member, particularly an abrasive disc, releasably mountable on a drive shaft
FR2943306A1 (en) System for mounting lighting device in housing of motor vehicle, has fixation module allowing removable assembling of lighting device in housing, where fixation module is integrated to housing when lighting device is withdrawn

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20180305

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180802

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1083695

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602017001621

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: MICHELI AND CIE SA, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

Effective date: 20190218

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: RO

Ref legal event code: EPE

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Ref document number: 3222360

Country of ref document: PT

Date of ref document: 20190429

Kind code of ref document: T

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20190402

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2712927

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20190516

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1083695

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190102

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190102

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190402

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190403

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190102

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190102

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190502

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190402

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190102

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602017001621

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190102

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190102

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190102

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190102

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190320

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190102

26N No opposition filed

Effective date: 20191003

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190320

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190102

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190331

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20200327

Year of fee payment: 4

Ref country code: DK

Payment date: 20200227

Year of fee payment: 4

Ref country code: RO

Payment date: 20200225

Year of fee payment: 4

Ref country code: PL

Payment date: 20200217

Year of fee payment: 4

Ref country code: NL

Payment date: 20200227

Year of fee payment: 4

Ref country code: PT

Payment date: 20200217

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Payment date: 20200219

Year of fee payment: 4

Ref country code: SK

Payment date: 20200218

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20170320

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210320

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20210331

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210401

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: MM4A

Ref document number: E 30514

Country of ref document: SK

Effective date: 20210320

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210320

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210920

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210320

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210321

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190102

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230320

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210320

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20230313

Year of fee payment: 7

Ref country code: IT

Payment date: 20230308

Year of fee payment: 7

Ref country code: GB

Payment date: 20230324

Year of fee payment: 7

Ref country code: DE

Payment date: 20230307

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20230405

Year of fee payment: 7

Ref country code: CH

Payment date: 20230402

Year of fee payment: 7