EP3222260A1 - Rehab rider seat - Google Patents

Rehab rider seat Download PDF

Info

Publication number
EP3222260A1
EP3222260A1 EP17000472.5A EP17000472A EP3222260A1 EP 3222260 A1 EP3222260 A1 EP 3222260A1 EP 17000472 A EP17000472 A EP 17000472A EP 3222260 A1 EP3222260 A1 EP 3222260A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
seat
rider
rehab
seat according
back plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP17000472.5A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Leonhard Bartl
Manuela Bartl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kreativ In Holz
Original Assignee
Kreativ In Holz
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kreativ In Holz filed Critical Kreativ In Holz
Publication of EP3222260A1 publication Critical patent/EP3222260A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G5/00—Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs
    • A61G5/10—Parts, details or accessories
    • A61G5/12—Rests specially adapted therefor, e.g. for the head or the feet
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G5/00—Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G5/00—Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs
    • A61G5/10—Parts, details or accessories
    • A61G5/1091—Cushions, seats or abduction devices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G5/00—Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs
    • A61G5/10—Parts, details or accessories
    • A61G5/12—Rests specially adapted therefor, e.g. for the head or the feet
    • A61G5/128—Rests specially adapted therefor, e.g. for the head or the feet for feet

Definitions

  • the seat device of the patent DE10 2010 012 659 A1 has a frame with a saddle-shaped seat element, which is completely different from our semi-oval design.
  • the invention therapy chair from the patent DE 10 2005 048 806 A1 similar to the functionality of the above-mentioned invention due to the molded riding seat and thigh abduction achieved therewith, but provides that the person may be self-propelled with the therapy chair during sitting, thus achieving the greatest degree of mobility.
  • the rider's seat provides this mobility only for transport.
  • the seat consists of parallel wooden strips, which go in a semi-oval round arch to the ground.
  • the seat is hollow inside and open at the bottom. What is special about this is that the spread angle is variable, and in each case a footboard on each side is connected to the seat, so that an individual adjustment to the anatomical and therapeutic needs of the person is made possible.
  • the back plate was removed from the patent EP 15 002 448.7-1653 extended down and connected by a screw system with the seat device.
  • the advantage and distinction to the previous special chairs is that with this seat a torso and pelvic stability of the person and a therapeutically important expansion seat be achieved.
  • the majority of the rider's seat, including the adjustable parts are made of wood and the plug-in systems of running boards and pads allow easy handling. By combining the running boards with the seat, the child can neither rock nor overturn due to its own weight.
  • the seat rails are milled rounded, arranged flat above the seat and then move down to the semi-oval arches. For longer sitting, a foam mat can be placed over the seat.
  • An adaptable abduction wedge is infinitely adjustable with a locking screw.
  • This rider's seat is suitable for both children with physical disabilities, as well as in adjusted size for adults. With the straight back plate and the adjustable pads, it allows to frame and hold the person in a correct and upright seating position.
  • the constellation also serves as a pulse generator for equilibrium training and thus support the independent erection.
  • a child can thus sit stable on an age-appropriate seat height and sit with other children at the children's table, but also with the adapted base at the same height with the adults at the dining room table.
  • the required spread allows the abduction of the thighs and is therapeutically effective.
  • the additional abduction wedge prevents possible slipping of the pelvis and can be adjusted individually. It can be used for therapy sessions, at the waiting room, at the hairdresser's and home, or even as a friend and relative. For easier transport of the seat, this can be provided with wheels.
  • the underframe is specially adapted to this rider's seat, so that the two parts can be connected quickly and stably with a plug-in system and screw connection.
  • the plug systems of the back plate and the pads originate from the invention of the patent EP 15 002 448.7-1653 and were supplemented to lengthen the back plate and connect the oval seat.
  • the milled handle makes it easier to move and transport the seat.
  • a belt system can be installed - if necessary for added security.
  • An abduction wedge between the thighs prevents possible slipping of the pelvis and comes in parts from the patent EP 15 002 448.7-1653 , This was modified in the connection by guide pins and a threaded screw and can be fixed on the top of the seat between the strips.
  • the guide pin which runs in the space between the seat strips, prevents twisting of the wedge and the threaded screw, which is also guided between the same two seat strips, is to lock on the inside with a clamping lever.
  • stepless settings are possible.
  • the rehab equestrian seat consists of the following parts: 2 grooved retaining rails for the back plate (1) backplate (2) milled slots back plate (2.1) Milled belt slots (2.2) handle (2.3) several individual seat rails (3) Pads, 2 pieces (4) Running boards, 2 pieces (5) Locking screw for footboard (5.1) Screw thread footboard (5.2) Inner part of the footboard for attachment (5.3) semi-oval bows divided into two (each in front and behind) (6) Hinge in front (6.1) Hinge behind (6.2) Flat iron grooved in front (6.3) Star screw with thread in front (6.4) Carriage screw # 1 in front with nut (6.5) Carriage bolt # 2 front (counterpart star screw 6.3) (6.6) Star screws with internal thread, 2 pieces rear left and right (6.7) Screws, 2 pieces rear left and right (inside) (6.8) Slits in the back plate (height flat iron) (7) adaptable abduction wedge (8th) 2 guide pins firmly connected with wedge (8.1) locking screw (8.2) Shim
  • the frame of the rehab riding seat consists of 2 grooved retaining rails on the back left and right (1) which is connected to the back plate (2).
  • back plate slots (2.1) were milled, which serves as a plug-in system for the two pads (4) left and right.
  • the top straps can be pulled over the back plate (2) from top to back, and the bottom straps can be pulled through the slots (2.2) and fastened to the back of the back plate with buckles still to be attached.
  • each pad (4) guide pins are milled and centrally in the interior of the pad (4) is a screw thread incorporated.
  • the two pads (4) are inserted with the guide pins in the slots (2.1) and fixed in each case by means of a shim Washer and a locking screw on the back of the back plate (2).
  • the pads (4) can be individually adjusted by loosening the screw, changing the guide pins in other slots and tightening again, both in height and in width.
  • the two threaded screws which are guided by the back plate (2) and the slots - in conjunction with the two star screws, hold the back plate (2) to the seat structure.
  • the two-part bows (6) open at the hinges (6.1 and 6.2), with the front bow (6) and the rear bow move in parallel, thus the adjustment of the angular degree is infinitely possible.
  • To fix the adjustment tighten the front star screw (6.3) and the two rear ones.
  • the Abdu Vietnamese toneskeil (8) can be mounted centrally on the upper strip (3) of the rider's seat with the wedge (8) are firmly connected two guide pins (8.1) and embedded in the wedge thread (8.4).
  • the guide pins (8.1), which run in the space between the seat strips (3) prevent twisting of the wedge (8) and the threaded screw (8.4) is inside with a locking screw (8.2) and a washer washer (8.3) through the gap between the two to lock central seat rails.
  • This rider's seat is suitable for both children with physical disabilities, as well as in adjusted size for adults. It supports with the straight back plate and the adjustable pads to frame and hold the seated person in a correct and upright position.
  • the constellation also serves as a pulse generator for equilibrium training and thus support the independent erection.
  • a child can thus sit stable on an age-appropriate seat height and sit with other children at the children's table, but also with the adapted base at the same height with the adults at the dining room table.
  • the required spread allows the abduction of the thighs and is therapeutically effective.
  • the additional abduction wedge prevents possible slipping of the pelvis and can be adjusted individually.
  • this seat is ideal; However, it is also a mobile use inside or outside the house possible. For easier transport of the seat, this can be provided with wheels.

Abstract

Dies ist eine spezielle Sitzvorrichtung mit gewölbtem, halbrunden Korpus, für Menschen mit körperlichen Beeinträchtigungen, insbesondere für Kinder. Diese Vorrichtung, welche das Sitzen der Person nur im Spreizsitz bzw. dem sogenannten Reitersitz zulässt, gewährleistet durch die Kombination der geraden Rückenplatte mit den einstellbaren Pelotten und einem zusätzlichen Abduktionskeil sowohl eine Rumpf- und Beckenstabilität, als auch ein aufrechtes Sitzen der Person. Durch den Verbund der beiden Trittbretter, welche individuell in Höhe und Neigung einstellbar sind, kann die Person weder Schaukeln noch Kippen und das Sitzen kann ergonomisch, dem besonderen Bedarf angepasst werden. Ein körperlich beeinträchtigter Mensch erhält dadurch die Möglichkeit auf einer normalen Sitzmöglichkeit mit den Basisvorrichtungen eines Rehabilitationsstuhls am Alltag teilzunehmen, seinen körperlichen Einschränkungen entgegen zu wirken und dabei die Körperhaltung zu trainieren. Durch ein angepasstes Untergestell mit Rollen kann der Reitersitz zu einem Hochstuhl umgebaut werden, sodass insbesondere ein Kind mit an einem Esstisch sitzen kann.This is a special seating device with arched, semicircular body, for people with physical disabilities, especially for children. This device, which allows the person to sit only in Spreizsitz or the so-called rider's seat, ensured by the combination of the straight back plate with the adjustable pads and an additional Abduktionskeil both a torso and pelvic stability, as well as an upright sitting of the person. By combining the two running boards, which are individually adjustable in height and inclination, the person can neither rock nor tilt and sitting can be ergonomically adapted to the specific needs. A physically impaired person thus gets the opportunity to participate in a normal sitting with the basic devices of a rehabilitation chair in everyday life, to counteract his physical limitations and thereby train the posture. With an adapted undercarriage with wheels, the rider's seat can be converted into a high chair, so that in particular a child can sit with at a dining table.

Description

A) Stand der Technik:A) Prior art:

Die Rückenplatte mit dem Pelottenstecksystem ist bereits aus Patent EP 15 002 448.7-1653 bekannt. Personen mit instabilem Sitzverhalten, geringem Sitzvermögen und einer diagnostizierten Hüfterkrankung, benötigen beim Sitzen zum Essen oder Spielen sowohl im Rumpfbereich mehr Halt, als auch für den Hüftbereich einen Spreizsitz, damit die Hüftgelenke in die Hüftpfannen drücken und somit der Erkrankung gegengesteuert werden kann.
Die handelsüblichen Spezialsitze ermöglichen entweder den Spreizsitz oder die Rumpf- und Beckenstabilität. Beide Faktoren zusammen sind derzeit nicht mit den aktuellen Hilfsmitteln abzudecken. Es sind lediglich kostenintensive Sonderanfertigungen möglich.
Auch für diesen Sitz besteht die Möglichkeit ein Untergestell zu adaptieren, damit der Sitz zu einem Hochstuhl umgewandelt werden kann. Das Untergestell ist speziell auf diesen Reitersitz angepasst, sodass die beiden Teile mit einem Stecksystem und Verschraubung schnell und stabil verbunden werden können.The back plate with the Pelottestecksystem is already out of patent EP 15 002 448.7-1653 known. People with unsteady sitting, low seating and a diagnosed hip disease require more support when sitting down to eat or play both in the trunk area and in the hips area so that the hip joints can press into the acetabulum and thus counteract the disease.
The customary commercial seats allow either the expansion seat or the torso and pelvic stability. Both factors together currently are not covered by the current tools. There are only cost-intensive custom made possible.
Also for this seat, it is possible to adapt a base so that the seat can be converted into a high chair. The underframe is specially adapted to this rider's seat, so that the two parts can be connected quickly and stably with a plug-in system and screw connection.

Die Sitzvorrichtung aus dem Patent DE10 2010 012 659 A1 weist ein Gestell mit einem sattelförmigen Sitzelement auf, welche sich komplett von unserer halbovalen Ausführung unterscheidet.The seat device of the patent DE10 2010 012 659 A1 has a frame with a saddle-shaped seat element, which is completely different from our semi-oval design.

Die Erfindung Therapiestuhl aus dem Patent DE 10 2005 048 806 A1 ähnelt durch den geformten Reitsitz und der damit erreichten Oberschenkelabduktion der Funktionalität der oben benannten Erfindung, sieht jedoch vor, dass die Person sich mit dem Therapiestuhl während des Sitzens unter Umständen selbst fortbewegt und somit eine weitest gehende Mobilität erreicht wird. Hier ist die Abgrenzung zur oben genannten Erfindung, da der Reitersitz diese Mobilität lediglich für den Transport vorsieht.The invention therapy chair from the patent DE 10 2005 048 806 A1 similar to the functionality of the above-mentioned invention due to the molded riding seat and thigh abduction achieved therewith, but provides that the person may be self-propelled with the therapy chair during sitting, thus achieving the greatest degree of mobility. Here is the distinction to the above invention, since the rider's seat provides this mobility only for transport.

Die Unterscheidung zum Lagerstuhl für Körperbehinderte aus dem Patent DE 35 19 676 A1 besteht zum einen aus dem zylinderförmigen Sitz und zum anderen auch in Verbindung mit der vorgeschlagenen Rückenlehne wird nicht die in der oben genannten Erfindung vorgesehene Kombination einer Rückenplatte mit Pelotten erreicht.The distinction to the camp chair for the physically handicapped from the patent DE 35 19 676 A1 on the one hand consists of the cylindrical seat and on the other hand also in connection with the proposed backrest is not achieved in the above-mentioned invention combination of a back plate with pads achieved.

B) Erfindung:B) invention:

Ein spezieller Therapiesitz für körperlich beeinträchtigte Personen, sowohl für Erwachsene als auch für Kinder. Das Sitzen wird ausschließlich im Spreizsitz zugelassen und gewährleistet die Rumpf- und Beckenstabilität der sitzenden Person. Der Sitz besteht aus parallel angeordneten Holzleisten, welche in einem halbovalen Rundbogen bis zum Boden gehen. Der Sitz ist innen hohl und nach unten offen. Das Besondere daran ist, dass der Spreizwinkel variabel ist und jeweils ein Trittbrett auf jeder Seite mit dem Sitz verbunden ist, sodass ein individuelles Einstellen auf die anatomischen und therapeutischen Bedürfnisse der Person ermöglicht wird.
Als Ergänzung dazu, wurde die Rückenplatte aus dem Patent EP 15 002 448.7-1653 nach unten verlängert und durch ein Schraubsystem mit der Sitzvorrichtung verbunden.A special therapy seat for physically challenged people, both adults and children. Sitting is permitted only in the seat and ensures the torso and pelvic stability of the person sitting. The seat consists of parallel wooden strips, which go in a semi-oval round arch to the ground. The seat is hollow inside and open at the bottom. What is special about this is that the spread angle is variable, and in each case a footboard on each side is connected to the seat, so that an individual adjustment to the anatomical and therapeutic needs of the person is made possible.
In addition to this, the back plate was removed from the patent EP 15 002 448.7-1653 extended down and connected by a screw system with the seat device.

Die seitlichen Pelotten sind an einem geraden Rückenteil montiert und stabilisieren den Rumpf der Person. Durch den Spreizsitz auf den halbovalen angeordneten Leisten und einem adaptierbaren Keil wird das Vorrutschen der Hüfte unterbunden und ermöglicht zusammen mit der geraden Rückenplatte in Verbindung mit den Pelotten ein aufrechtes Sitzen. Die Arme und der Oberkörper der Person sind frei beweglich. Durch sein geringes Gewicht und einem ausgefrästen Griff an der Rückenplatte ist der Sitz mobil und leicht zu transportieren, ggf. können auch zusätzliche Rollen zum Transport in Form des Ziehens oder Schiebens der Vorrichtung vorteilhaft sein.The side pads are mounted on a straight back and stabilize the person's torso. By spreading on the semi-oval arranged strips and an adaptable wedge slipping of the hip is prevented and allows together with the straight back plate in conjunction with the pads an upright sitting. The arms and torso of the person are free to move. Due to its low weight and a milled handle on the back plate, the seat is mobile and easy to transport, possibly also additional roles for transport in the form of pulling or pushing the device may be advantageous.

C) Beschreibung und Vorteil der Erfindung:C) Description and Advantage of the Invention:

Der Vorteil und die Unterscheidung zu den bisherigen Spezialstühlen bestehen darin, dass mit diesem Sitz eine Rumpf- und Beckenstabilität der Person und ein therapeutisch wichtiger Spreizsitz erreicht werden. Der Großteil des Reitersitzes, auch die verstellbaren Teile, sind aus Holz gefertigt und die Stecksysteme der Trittbretter und der Pelotten ermöglichen eine einfache Handhabung. Durch den Verbund der Trittbretter mit dem Sitz kann das Kind durch sein Eigengewicht weder schaukeln noch umkippen. Die Sitzleisten sind abgerundet gefräst, oberhalb des Sitzes flacher angeordnet und bewegen sich dann an den halbovalen Bögen nach unten. Für längeres Sitzen kann eine Schaumstoffmatte über den Sitz gelegt werden. Da der Sitz fast ausschließlich aus Holz hergestellt ist, ist das Erscheinungsbild natürlich und ästhetisch und kann wie ein herkömmlicher Stuhl verwendet werden. Ein adaptierbarer Abduktionskeil ist mit einer Feststellschraube stufenlos einstellbar.The advantage and distinction to the previous special chairs is that with this seat a torso and pelvic stability of the person and a therapeutically important expansion seat be achieved. The majority of the rider's seat, including the adjustable parts are made of wood and the plug-in systems of running boards and pads allow easy handling. By combining the running boards with the seat, the child can neither rock nor overturn due to its own weight. The seat rails are milled rounded, arranged flat above the seat and then move down to the semi-oval arches. For longer sitting, a foam mat can be placed over the seat. As the seat is almost entirely made of wood, the appearance is natural and aesthetic and can be used like a traditional chair. An adaptable abduction wedge is infinitely adjustable with a locking screw.

Dieser Reitersitz ist sowohl für Kinder mit körperlichen Beeinträchtigungen, als auch in angepasster Größe für Erwachsene geeignet. Er ermöglicht durch die gerade Rückenplatte und die verstellbaren Pelotten die Person in einer korrekten und aufrechten Sitzposition einzurahmen und zu halten. Die Konstellation dient ebenfalls als Impulsgeber zur Gleichgewichtsschulung und somit Unterstützung der selbständigen Aufrichtung. Insbesondere ein Kind kann damit auf einer altersgerechten Sitzhöhe rumpfstabil und mit anderen Kindern am Kindertisch sitzen, aber auch mit dem adaptierten Untergestell auf gleicher Höhe mit den Erwachsenen am Esszimmertisch. Der erforderliche Spreizsitz ermöglicht die Abduktion der Oberschenkel und ist dabei therapeutisch wirkungsvoll. Der zusätzliche Abduktionskeil verhindert ein mögliches Vorrutschen des Beckens und kann individuell eingestellt werden. Er kann für Therapieeinheiten, bei den Ärzten im Wartebereich, Friseurtermine und Zuhause eingesetzt werden oder sogar zu Freunden und Verwandten mitgenommen werden. Für einen leichteren Transport des Sitzes, kann dieser mit Rollen versehen werden.This rider's seat is suitable for both children with physical disabilities, as well as in adjusted size for adults. With the straight back plate and the adjustable pads, it allows to frame and hold the person in a correct and upright seating position. The constellation also serves as a pulse generator for equilibrium training and thus support the independent erection. In particular, a child can thus sit stable on an age-appropriate seat height and sit with other children at the children's table, but also with the adapted base at the same height with the adults at the dining room table. The required spread allows the abduction of the thighs and is therapeutically effective. The additional abduction wedge prevents possible slipping of the pelvis and can be adjusted individually. It can be used for therapy sessions, at the waiting room, at the hairdresser's and home, or even as a friend and relative. For easier transport of the seat, this can be provided with wheels.

Ebenfalls besteht die Möglichkeit ein Untergestell zu adaptieren, damit der Sitz zu einem Hochstuhl umgewandelt werden kann. Das Untergestell ist speziell auf diesen Reitersitz angepasst, sodass die beiden Teile mit einem Stecksystem und Verschraubung schnell und stabil verbunden werden können.It is also possible to adapt a base so that the seat can be converted into a high chair. The underframe is specially adapted to this rider's seat, so that the two parts can be connected quickly and stably with a plug-in system and screw connection.

Die Stecksysteme der Rückenplatte und der Pelotten stammen aus der Erfindung des Patents EP 15 002 448.7-1653 und wurden dahingehend ergänzt, dass die Rückenplatte verlängert und der ovale Sitz damit verbunden wurde.
Durch den gefrästen Haltegriff lässt sich der Sitz besser bewegen und transportieren. Zur Optimierung kommt hinzu, dass links und rechts unterhalb der Pelotten jeweils ein Gurtschlitz eingearbeitet wurde und entsprechende Gurtschnallen befestigt werden können. Somit kann ein Gurtsystem - sofern dies für eine zusätzliche Sicherheit erforderlich ist - angebracht werden. Ein Abduktionskeil zwischen den Oberschenkeln verhindert ein mögliches Vorrutschen des Beckens und stammt in Teilen aus dem Patent EP 15 002 448.7-1653 . Dieser wurde in der Verbindung durch Führungszapfen und eine Gewindeschraube abgewandelt und ist auf der Oberseite des Sitzes zwischen den Leisten fixierbar. Der Führungszapfen, der im Zwischenraum der Sitzleisten verläuft, verhindert ein Verdrehen des Keils und die Gewindeschraube, welche ebenfalls zwischen den gleichen zwei Sitzleisten geführt wird, ist innenseitig mit einem Klemmhebel zu arretieren. Somit ist sind stufenlose Einstellungen möglich.The plug systems of the back plate and the pads originate from the invention of the patent EP 15 002 448.7-1653 and were supplemented to lengthen the back plate and connect the oval seat.
The milled handle makes it easier to move and transport the seat. To optimize it is added that on the left and right below the pads each a Gurtschlitz was incorporated and corresponding buckles can be attached. Thus, a belt system can be installed - if necessary for added security. An abduction wedge between the thighs prevents possible slipping of the pelvis and comes in parts from the patent EP 15 002 448.7-1653 , This was modified in the connection by guide pins and a threaded screw and can be fixed on the top of the seat between the strips. The guide pin, which runs in the space between the seat strips, prevents twisting of the wedge and the threaded screw, which is also guided between the same two seat strips, is to lock on the inside with a clamping lever. Thus, stepless settings are possible.

D) Technische Beschreibung und VerwerdungD) Technical description and application 1. Technische Beschreibung1. Technical description

Der Reha-Reitersitz besteht aus folgenden Einzelteilen: 2 genutete Halteschienen für die Rückenplatte (1) Rückenplatte (2) gefräste Schlitze Rückenplatte (2.1) Gurtschlitze gefräst (2.2) Haltegriff (2.3) mehrere einzelne Sitzleisten (3) Pelotten, 2 Stück (4) Trittbretter, 2 Stück (5) Feststellschraube für Trittbrett (5.1) Schraubgewinde Trittbrett (5.2) Innenteil des Trittbretts zur Befestigung (5.3) halbovale Bögen zweigeteilt (je vorne und hinten) (6) Scharnier vorne (6.1) Scharnier hinten (6.2) Flacheisen genutet vorne (6.3) Sternschraube mit Gewinde vorne (6.4) Schlossschraube #1 vorne mit Mutter (6.5) Schlossschraube #2 vorne (Gegenstück Sternschraube 6.3) (6.6) Sternschrauben mit Innengewinde, 2 Stück hinten links und rechts (6.7) Gewindeschrauben, 2 Stück hinten links und rechts (Innenseite) (6.8) Schlitze in der Rückenplatte (Höhe Flacheisen) (7) adaptierbarer Abduktionskeil (8) 2 Führungszapfen mit Keil fest verbunden (8.1) Feststellschraube (8.2) Beilag Scheibe für Feststellschraube (8.3) Gewinde im Keil fest verankert (8.4) The rehab equestrian seat consists of the following parts: 2 grooved retaining rails for the back plate (1) backplate (2) milled slots back plate (2.1) Milled belt slots (2.2) handle (2.3) several individual seat rails (3) Pads, 2 pieces (4) Running boards, 2 pieces (5) Locking screw for footboard (5.1) Screw thread footboard (5.2) Inner part of the footboard for attachment (5.3) semi-oval bows divided into two (each in front and behind) (6) Hinge in front (6.1) Hinge behind (6.2) Flat iron grooved in front (6.3) Star screw with thread in front (6.4) Carriage screw # 1 in front with nut (6.5) Carriage bolt # 2 front (counterpart star screw 6.3) (6.6) Star screws with internal thread, 2 pieces rear left and right (6.7) Screws, 2 pieces rear left and right (inside) (6.8) Slits in the back plate (height flat iron) (7) adaptable abduction wedge (8th) 2 guide pins firmly connected with wedge (8.1) locking screw (8.2) Shim washer for locking screw (8.3) Thread firmly anchored in the wedge (8.4)

Der Rahmen des Reha-Reitersitzes besteht aus 2 genutete Halteschienen hinten links und rechts (1) welche mit der Rückenplatte (2) verbunden ist. In die Rückenplatte wurden Schlitze (2.1) gefräst, welche als Stecksystem für die beiden Pelotten (4) links und rechts dient. Ebenso ist oben mittig der Haltegriff (2.3) ausgespart und die beiden Gurtschlitze (2.2) für ein mögliches Gurtsystem. Die oberen Gurtbänder können von oben nach hinten über die Rückenplatte (2) gezogen werden und die unteren Gurtbänder durch die Schlitze (2.2) gezogen und auf der Rückseite der Rückenplatte mit noch anzubringenden Gurtschnallen befestigt werden.The frame of the rehab riding seat consists of 2 grooved retaining rails on the back left and right (1) which is connected to the back plate (2). In the back plate slots (2.1) were milled, which serves as a plug-in system for the two pads (4) left and right. Likewise, at the top center of the handle (2.3) recessed and the two belt slots (2.2) for a possible belt system. The top straps can be pulled over the back plate (2) from top to back, and the bottom straps can be pulled through the slots (2.2) and fastened to the back of the back plate with buckles still to be attached.

In jede Pelotte (4) sind Führungszapfen ein gefräst und mittig im Inneren der Pelotte (4) ist ein Schraubgewinde eingearbeitet. Die beiden Pelotten (4) werden mit den Führungszapfen in die Schlitze (2.1) gesteckt und jeweils mittels einer Beilag Scheibe und einer Feststellschraube auf der Rückseite der Rückenplatte (2) befestigt. Die Pelotten (4) können durch Lösen der Schraube, Umstecken der Führungszapfen in andere Schlitze und wieder Festschrauben, sowohl in der Höhe als auch in der Breite individuell eingestellt werden.In each pad (4) guide pins are milled and centrally in the interior of the pad (4) is a screw thread incorporated. The two pads (4) are inserted with the guide pins in the slots (2.1) and fixed in each case by means of a shim Washer and a locking screw on the back of the back plate (2). The pads (4) can be individually adjusted by loosening the screw, changing the guide pins in other slots and tightening again, both in height and in width.

Der Reitersitz kann in seinem Spreizwinkel je nach Bedarf verändert werden, da beide halbovalen Bögen (6) nach unten offen zweigeteilt sind und oben jeweils mit einem Scharnier verbunden sind. Um den gewünschten Winkelgrad einzustellen, werden die vordere Sternschraube (6.3) und die auf der Rückseite der Rückenplatte (2) befestigten beiden Sternschrauben durch Drehen gelockert. Der hintere halbovale Bogen ist ebenfalls zweigeteilt und durch ein Scharnier am oberen Mittelpunkt der runden Seite fest verbunden. Die Bögen sind auf der Standseite zu öffnen und die Öffnungsweite ist durch das angebrachte Flacheisen (6.2) entsprechend der Nut Länge begrenzt. An den hinteren zweitgeteilten Rundbögen ist jeweils waagerecht auf Höhe des vorderen Flacheisens (6.2) ein Schlitz gefräst. Die beiden Gewindeschrauben, welche durch die Rückenplatte (2) und die Schlitze geführten werden - in Verbindung mit den beiden Sternschrauben, halten die Rückenplatte (2) an der Sitzkonstruktion fest.
Die zweigeteilten Bögen (6) öffnen sich jeweils an den Scharnieren (6.1 und 6.2), wobei sich der vordere Bogen (6) und der hintere Bogen parallel bewegen, dadurch ist die Einstellung des Winkelgrades stufenlos möglich. Um die vorgenommene Einstellung zu fixieren, werden die vordere Sternschraube (6.3) und die beiden hinteren wieder festgezogen. Somit ist der Reitersitz mit der Rückenplatte (2) erneut fest verschraubt und stabil.The rider's seat can be changed in its spread angle as needed, since both semi-oval sheets (6) are divided into two open at the top and are each connected at the top with a hinge. To set the desired angle, loosen the front star screw (6.3) and the two star screws attached to the back of the back plate (2) by turning. The rear half-oval arch is also divided in two and firmly connected by a hinge at the upper center of the round side. The sheets are to be opened on the stand side and the opening width is limited by the attached flat iron (6.2) according to the groove length. At the rear second divided arches a slot is milled horizontally at the level of the front flat iron (6.2). The two threaded screws, which are guided by the back plate (2) and the slots - in conjunction with the two star screws, hold the back plate (2) to the seat structure.
The two-part bows (6) open at the hinges (6.1 and 6.2), with the front bow (6) and the rear bow move in parallel, thus the adjustment of the angular degree is infinitely possible. To fix the adjustment, tighten the front star screw (6.3) and the two rear ones. Thus, the rider's seat with the back plate (2) screwed back firmly and stable.

Der Abduktionskeil (8) kann mittig auf den oberen Leisten (3) des Reitersitzes angebracht werden mit dem Keil (8) fest verbunden sind zwei Führungszapfen (8.1) und eine in den Keil eingebettete Gewindeschraube (8.4). Die Führungszapfen (8.1), welche im Zwischenraum der Sitzleisten (3) verlaufen, verhindern ein Verdrehen des Keils (8) und die Gewindeschraube (8.4) ist innenseitig mit einer Feststellschraube (8.2) und einer Beilag Scheibe (8.3) durch den Zwischenraum der beiden mittigen Sitzleisten zu arretieren.The Abduktionskeil (8) can be mounted centrally on the upper strip (3) of the rider's seat with the wedge (8) are firmly connected two guide pins (8.1) and embedded in the wedge thread (8.4). The guide pins (8.1), which run in the space between the seat strips (3) prevent twisting of the wedge (8) and the threaded screw (8.4) is inside with a locking screw (8.2) and a washer washer (8.3) through the gap between the two to lock central seat rails.

Das Stecksystem (5 - 5.3) des Trittbretts (5) besteht aus einer Winkelverbindung mit flacher Auflage außen und einem Innenteil (5.3) welches mit einem Schraubgewinde ausgestattet wurde, um mit der Schraube (5.1) von außen und des Gewindes (5.2) von innen zusammen verschraubt wird. Die Trittbretter (5) können auf beiden Seiten angebracht und durch das Stecksystem (5 - 5.3) verbunden werden. Es kann durch das Lockern der Schraube (5.2) sowohl nach oben und nach unten, als auch nach vorne und nach hinten entlang der Sitzleisten verschoben und erneut fixiert werden. Außerdem sind beide Trittbretter (5) in der Waagerechten in der Neigung verstellbar und kann durch eine unter der Winkelverbindung senkrecht eingearbeitete Nut, ebenfalls in sich höhenverstellt werden.The plug system (5 - 5.3) of the footboard (5) consists of an angular connection with flat support outside and an inner part (5.3) which has been provided with a screw thread to the screw (5.1) from the outside and the thread (5.2) from the inside screwed together. The running boards (5) can be mounted on both sides and connected by the plug-in system (5 - 5.3). It can be done by loosening the screw (5.2) both upwards and downwards down, as well as forward and back along the seat rails moved and fixed again. In addition, both running boards (5) are adjustable in the horizontal in the inclination and can also be adjusted in height by a vertically incorporated under the angle joint groove.

2. Verwendung2. Use

Dieser Reitersitz ist sowohl für Kinder mit körperlichen Beeinträchtigungen, als auch in angepasster Größe für Erwachsene geeignet. Er unterstützt durch die gerade Rückenplatte und die einstellbaren Pelotten, die sitzende Person in einer korrekten und aufrechten Position einzurahmen und zu halten. Die Konstellation dient ebenfalls als Impulsgeber zur Gleichgewichtsschulung und somit Unterstützung der selbständigen Aufrichtung. Insbesondere ein Kind kann damit auf einer altersgerechten Sitzhöhe rumpfstabil und mit anderen Kindern am Kindertisch sitzen, aber auch mit dem adaptierten Untergestell auf gleicher Höhe mit den Erwachsenen am Esszimmertisch. Der erforderliche Spreizsitz ermöglicht die Abduktion der Oberschenkel und ist dabei therapeutisch wirkungsvoll. Der zusätzliche Abduktionskeil verhindert ein mögliches Vorrutschen des Beckens und kann individuell eingestellt werden. Für eine Zweitversorgung in der Kleinkindgruppe, im Kindergarten zum Essen, Spielen und Malen ist dieser Sitz ideal; es ist allerdings auch eine mobile Nutzung innerhalb oder außerhalb des Hauses möglich. Für einen leichteren Transport des Sitzes, kann dieser mit Rollen versehen werden.This rider's seat is suitable for both children with physical disabilities, as well as in adjusted size for adults. It supports with the straight back plate and the adjustable pads to frame and hold the seated person in a correct and upright position. The constellation also serves as a pulse generator for equilibrium training and thus support the independent erection. In particular, a child can thus sit stable on an age-appropriate seat height and sit with other children at the children's table, but also with the adapted base at the same height with the adults at the dining room table. The required spread allows the abduction of the thighs and is therapeutically effective. The additional abduction wedge prevents possible slipping of the pelvis and can be adjusted individually. For a second care in the toddler group, in the kindergarten for eating, playing and painting, this seat is ideal; However, it is also a mobile use inside or outside the house possible. For easier transport of the seat, this can be provided with wheels.

E) ZeichnungenE) drawings

Fig. 1:Fig. 1:
Vorderansicht Reitersitz mit Trittbrettkonstruktion rechtsFront view Rider seat with footboard construction on the right
Fig. 2:Fig. 2:
TrittbrettkonstruktionFootboard construction
Fig. 3:3:
Keil mit Gewinde und SchraubeWedge with thread and screw

Claims (18)

Reha-Reitersitz, bestehend aus einer Rückenplatte (2), Seitenstützen (Pelotten) (4) und einem halbovalen Korpus (6), mit Leisten (3) als Sitzbereich, dadurch gekennzeichnet, dass der Korpus eine ergonomische Veränderung der Sitzfläche und/oder des Spreizwinkels der Beine zulässt.Reha-Reiter seat, consisting of a back plate (2), side supports (pads) (4) and a semi-oval body (6), with strips (3) as a seating area, characterized in that the body an ergonomic change of the seat and / or Spreading angle of the legs allows. Reha-Reitersitz nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass der Korpus eine andere Grundform oder Sitzlänge aufweist.Rehab rider's seat according to claim 1, characterized in that the body has a different basic shape or seat length. Reha-Reitersitz nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass der Korpus nicht variabel einstellbar ist.Rehab rider seat according to claim 1, characterized in that the body is not variably adjustable. Reha-Reitersitz nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass der Korpus durch eine erweiterte Konstruktion ein Kippen oder eine Änderung des Winkels des Sitzes und/oder der Rückenplatte zulässt.Rehab rider seat according to claim 1, characterized in that the body by an extended construction, a tilting or changing the angle of the seat and / or the back plate allows. Reha-Reitersitz nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass die Sitzfläche mit einer geschlossenen Oberfläche ausgestattet ist und/oder eine feste Polsterung aufweist.Rehab rider's seat according to claim 1, characterized in that the seat surface is provided with a closed surface and / or has a firm padding. Reha-Reitersitz nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass der Spreizwinkel der Beine und die Sitzhaltung durch eine beliebige Vorrichtung auf eine andere Art und Weise verändert werden kann.Rehab rider's seat according to claim 1, characterized in that the spread angle of the legs and the posture can be changed by any device in a different manner. Reha-Reitersitz nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass der Sitz mit einer abnehmbaren und nach allen Seiten drehbaren Bein- bzw. Tritthalterung mit oder ohne Befestigung der Füße und/oder Zehenbegrenzung versehen ist.Rehab rider's seat according to claim 1, characterized in that the seat is provided with a removable and rotatable on all sides leg or tread holder with or without attachment of the feet and / or toe limitation. Reha-Reitersitz nach einem vorhergehenden Anspruch dadurch gekennzeichnet, dass der Sitz eine beliebig lange Rückenplatte (2) aufweist und/oder dort weitere Halterungen angebracht oder vorgesehen sind.Rehab rider seat according to any preceding claim, characterized in that the seat has an arbitrarily long back plate (2) and / or other brackets are attached or provided there. Reha-Reitersitz nach einem vorhergehenden Anspruch dadurch gekennzeichnet, dass jeweils in den Pelotten (4) ein eingebettetes, von außen nicht sichtbares, Schraubgewinde (4.3) eingearbeitet und mit einer Feststellschraube versehen ist.Rehab rider seat according to any preceding claim, characterized in that in each case in the pads (4) an embedded, not visible from the outside, screw thread (4.3) is incorporated and provided with a locking screw. Reha-Reitersitz nach einem vorhergehenden Anspruch dadurch gekennzeichnet, dass die Pelotten (4) über gefräste Führungszapfen verfügen, in die Schlitze in der Rückenplatte (2) gesteckt und mit einer Schraubverbindung fixiert werden.Rehab rider seat according to any preceding claim, characterized in that the pads (4) have milled guide pins, inserted into the slots in the back plate (2) and fixed with a screw connection. Reha-Reitersitz nach einem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Abduktionskeil (8) mit einem Schraubgewinde (8.4) und zwei Führungszapfen (8.1) versehen und komplett abnehmbar ist oder mit einer anderen Vorrichtung versehen ist, welche die Funktion des Keils übernimmt.Rehab rider seat according to any preceding claim, characterized in that the abduction wedge (8) is provided with a screw thread (8.4) and two guide pins (8.1) and is completely removable or provided with another device which takes over the function of the wedge. Reha-Reitersitz nach einem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Sitz über eine Mulde, eine Erhöhung oder eine andere Vorrichtung verfügt, welche die Beckenstellung der Person beeinflusst oder fixiert.Rehab rider seat according to any preceding claim, characterized in that the seat has a trough, an elevation or other device which influences or fixes the pelvic position of the person. Reha-Reitersitz nach einem vorhergehenden Anspruch dadurch gekennzeichnet, dass der Sitz mit einem Befestigungs- oder Haltegurtsystem um den Oberkörper, Bauchbereich oder Oberschenkelbereich des Kindes ausgerüstet werden kann, welches am Korpus der Rückenplatte (1-2) oder des Sitzes (3-6) oder an Teilen davon befestigt ist.Rehab rider's seat according to any preceding claim, characterized in that the seat can be equipped with a fastening or tether system around the upper body, abdominal area or thigh area of the child, which on the body of the back plate (1-2) or the seat (3-6) or attached to parts thereof. Reha-Reitersitz nach einem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass dieser in Teilen oder im Ganzen aus Holz, Kunststoff, Metall, künstlichen Materialien, Kork, Styropor, Schaumstoff, Gummi oder ähnlichen Materialien hergestellt wird.Rehab rider's seat according to any preceding claim, characterized in that it is manufactured in parts or in whole from wood, plastic, metal, artificial materials, cork, styrofoam, foam, rubber or similar materials. Reha-Reitersitz nach einem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die abnehmbaren Teile wie Abduktionskeil (8), Pelotten (4) und Trittbretter (5) teilweise oder komplett starr mit dem Reitersitz verbunden sind oder aus einem Guss hergestellt sind.Rehab rider's seat according to any preceding claim, characterized in that the removable parts such as Abduktionskeil (8), pads (4) and running boards (5) are partially or completely rigidly connected to the rider's seat or are made of a cast. Reha-Reitersitz nach einem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass Polster, Kissen, Überzüge, zusätzliche Teile, Rollen und/oder Dekorationen zur Befestigung am Sitz mit oder ohne Vorrichtungen angebracht oder vorgesehen sind.Rehab rider seat according to any preceding claim, characterized in that cushions, cushions, coverings, additional parts, rollers and / or decorations for attachment to the seat are mounted or provided with or without devices. Reha-Reitersitz nach einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass der Sitz mit einem hierfür passenden Unterbau oder Rahmen verbunden wird, sodass der Sitz erhöht wird und als sogenannter Hochstuhl benutzt werden kann.Rehab rider seat according to one of the preceding claims, characterized in that the seat is connected to a matching substructure or frame, so that the seat is increased and can be used as a so-called high chair. Reha-Reitersitz nach einem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Sitz mit einem fahr- oder schiebbaren Rahmen oder Unterbau ausgestattet wird und mit einer Bremsvorrichtung versehen ist.Rehab rider seat according to any preceding claim, characterized in that the seat is equipped with a movable or sliding frame or base and is provided with a braking device.
EP17000472.5A 2016-03-24 2017-03-22 Rehab rider seat Withdrawn EP3222260A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202016001964.4U DE202016001964U1 (en) 2016-03-24 2016-03-24 Rehabilitation rider seat

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3222260A1 true EP3222260A1 (en) 2017-09-27

Family

ID=56099916

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17000472.5A Withdrawn EP3222260A1 (en) 2016-03-24 2017-03-22 Rehab rider seat

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3222260A1 (en)
DE (1) DE202016001964U1 (en)

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US684941A (en) * 1900-07-16 1901-10-22 Louis Lallement Saddle for motor-cycles, &c.
DE3519676A1 (en) 1985-06-01 1986-12-04 B U W Schmidt Gmbh & Co Kg Seat for disabled individuals and the like
CN2137900Y (en) * 1992-07-31 1993-07-14 王文义 Saddle like healthy seat
DE9407404U1 (en) * 1994-05-04 1994-07-21 Fischer Sonja Orthopedic footstool
DE102005048806A1 (en) 2005-10-10 2007-04-12 Thomas Hilfen Hilbeg Gmbh & Co. Kg therapy chair
DE102010012659A1 (en) 2010-03-25 2011-09-29 Cornelia Ritter-Gillich Seat device, particularly for therapy of person, has frame, on which seat element is arranged, where seat element has saddle-shaped seating surface
CN104622062A (en) * 2015-02-06 2015-05-20 成都理工大学 Saddle-shaped chair
EP2997860A1 (en) * 2014-09-17 2016-03-23 Kreativ in Holz Children rehab chair

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US684941A (en) * 1900-07-16 1901-10-22 Louis Lallement Saddle for motor-cycles, &c.
DE3519676A1 (en) 1985-06-01 1986-12-04 B U W Schmidt Gmbh & Co Kg Seat for disabled individuals and the like
CN2137900Y (en) * 1992-07-31 1993-07-14 王文义 Saddle like healthy seat
DE9407404U1 (en) * 1994-05-04 1994-07-21 Fischer Sonja Orthopedic footstool
DE102005048806A1 (en) 2005-10-10 2007-04-12 Thomas Hilfen Hilbeg Gmbh & Co. Kg therapy chair
DE102010012659A1 (en) 2010-03-25 2011-09-29 Cornelia Ritter-Gillich Seat device, particularly for therapy of person, has frame, on which seat element is arranged, where seat element has saddle-shaped seating surface
EP2997860A1 (en) * 2014-09-17 2016-03-23 Kreativ in Holz Children rehab chair
CN104622062A (en) * 2015-02-06 2015-05-20 成都理工大学 Saddle-shaped chair

Also Published As

Publication number Publication date
DE202016001964U1 (en) 2016-05-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3537028C2 (en) chair
EP2997860B1 (en) Children rehab chair
AT520854B1 (en) Multipurpose furniture
EP2762039B1 (en) Chair for alleviating back complaints
EP2476401B1 (en) Birthing chair
EP2502520B1 (en) Chair with pelvic support and horizontally adjustable seating surface
DE3027808A1 (en) Reclining chair with adjustable footrest - has independent adjustment of footrest and backrest inclination by swivelling motion and guide rollers
DE102013110674B3 (en) Therapeutic office swivel chair
EP0891145B1 (en) Chair
EP3222260A1 (en) Rehab rider seat
DE102007060459B4 (en) Standing aid with heel counter bearing
DE1491140A1 (en) Trunk support device for patients with poor posture
DE1941577C3 (en) Facility to enable or facilitate sitting for physically and mentally handicapped people
DE1152232B (en) Seats, especially work seats, with a rear, wedge-like rising support surface for stools, chairs or the like
EP1933800A1 (en) Therapy chair
EP3308676A1 (en) Support device, support assembly and standing workplace assembly
DE19938334B4 (en) Rocking chair and / or lounger
DE2343679A1 (en) PORTABLE CHAIR
AT411006B (en) SEAT DEVICE FOR LAYING ON SEAT FURNITURE
DE102010012659A1 (en) Seat device, particularly for therapy of person, has frame, on which seat element is arranged, where seat element has saddle-shaped seating surface
AT250616B (en) Health bed with a board-like support that can be swiveled on a frame
EP1430811A1 (en) A chair or stool
AT506252B1 (en) BREAST LIFTING DEVICE WITH HEADREST
DE1429313C (en) Lounger with a board-like support that can be swiveled around a horizontal axis in a frame
DE102018103939A1 (en) Ergonomic footrest

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

18W Application withdrawn

Effective date: 20170920