EP3213018A1 - Haushaltsgerät und verfahren zum herstellen des haushaltsgerätes - Google Patents

Haushaltsgerät und verfahren zum herstellen des haushaltsgerätes

Info

Publication number
EP3213018A1
EP3213018A1 EP15784034.9A EP15784034A EP3213018A1 EP 3213018 A1 EP3213018 A1 EP 3213018A1 EP 15784034 A EP15784034 A EP 15784034A EP 3213018 A1 EP3213018 A1 EP 3213018A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
electric motor
cable
electric
insulated wires
household appliance
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP15784034.9A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3213018B1 (de
Inventor
Christian Mayershofer
Holger Walliser
Marcus Wiedemann
Dirk Homuth
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Secop GmbH
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
Secop GmbH
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Secop GmbH, BSH Hausgeraete GmbH filed Critical Secop GmbH
Publication of EP3213018A1 publication Critical patent/EP3213018A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3213018B1 publication Critical patent/EP3213018B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D29/00—Arrangement or mounting of control or safety devices

Definitions

  • the invention relates to a household appliance, in particular a household refrigerator.
  • the invention also relates to a method for producing the household appliance.
  • Domestic appliances in particular household refrigerators, may have an electric motor, which is supplied with electrical energy by means of an electric cable for operation.
  • the compressor of a refrigerant circuit provided for cooling a coolable interior of the domestic refrigerator includes the electric motor.
  • the object of the present invention is to provide an interference-proof household appliance.
  • a household appliance comprising an electric motor, a provided for supplying the electric motor with electrical energy for the operation of the electric motor power electronics and the power electronics with the electric motor connecting electrical cable, which several insulated wires, the are provided for supplying the electric motor with the electrical energy for the operation of the electric motor, a metallized film covering the insulated wires as a whole, and a cable sheath of length I covering the metallized foil.
  • the household appliance according to the invention is preferably a household refrigerating appliance, which comprises a heat-insulated inner container with a refrigerated interior intended for storing food and a refrigerant circuit provided for cooling the coolable interior with a compressor, the compressor having the electric motor.
  • the invention relates in particular to a household refrigeration appliance, comprising a thermally insulated inner container with a space for storing food provided coolable interior, provided for cooling the coolable interior refrigerant circuit having a compressor with an electric motor, a for Supplying power to the electric motor of the compressor with electric power provided for operation of the electric motor and an electrical cable connecting the power electronics to the electric motor, comprising a plurality of insulated wires for supplying the electric motor with electrical energy for operation of the electric motor are provided, a metallized film covering the insulated wires as a whole, and a cable sheath with a length I enclosing the metallized foil.
  • Trained as household refrigeration appliance comprises the heat-insulated inner container, which limits the coolable interior.
  • the coolable interior is intended for storing food and is cooled by means of the refrigerant circuit.
  • the coolable interior can preferably be closed by means of a door leaf.
  • the door leaf is preferably pivotally mounted with respect to an axis which preferably extends vertically. When open, the coolable interior is accessible.
  • the household appliance according to the invention designed as a domestic refrigerator is preferably a household refrigerator.
  • the coolable interior is cooled to temperatures greater than 0 ° C.
  • the home appliance designed according to the invention as a household refrigerator can also be a household freezer.
  • the coolable interior is cooled to temperatures less than 0 ° C.
  • the household appliance according to the invention designed as a household refrigerating appliance can also be a freezer-refrigerated combination.
  • Trained as household refrigeration appliance according to the invention domestic appliance can have exactly a coolable interior, but also several coolable interiors, which can also be closed and opened by means of a respective door leaf.
  • Trained as household refrigeration appliance according to the invention domestic appliance can also be designed as a wine refrigerator, which is provided to store with drinkable liquid, especially wine, filled bottles.
  • the door leaf is preferably at least partially transparent, for example by being at least partially made of glass.
  • the household appliance according to the invention designed as a household refrigerator is preferably a no-frost domestic refrigerator.
  • the household appliance according to the invention comprises the electric motor.
  • This is in particular an electric three-phase motor, in particular a three-phase synchronous motor, which is preferably designed as a brushless three-phase synchronous motor.
  • the electric motor may e.g. also be a single-phase asynchronous motor or a linear motor.
  • the household appliance according to the invention also has the power electronics, which provides or generates an electrical voltage provided for the electric motor during operation of the household appliance and / or an electric current intended for the electric motor.
  • the power electronics preferably comprises an inverter or is designed as an inverter.
  • the power electronics can also have a phase control. The phase control can be preferably used in the use of the single-phase asynchronous motor as an electric motor.
  • the household appliance according to the invention is set up to operate the electric motor at different speeds.
  • This can e.g. relatively easy to run by means of trained as an inverter power electronics.
  • the power electronics and the electric motor can form a variable-speed electric drive.
  • the household appliance according to the invention further comprises the electrical cable connecting the power electronics with the electric motor.
  • This includes a plurality of insulated wires, which are provided for supplying the electric motor with the electrical energy for the operation of the electric motor.
  • the insulated wires can be insulated wires. However, the insulated wires are preferably formed as insulated strands. Insulated strands can be laid more flexibly than insulated wires.
  • the insulated wires are sheathed with the metallized foil, which in turn is sheathed with the cable sheath.
  • the cable sheath is in particular made of an electrically insulating material, eg plastic.
  • the metallized foil preferably a metallically coated plastic film or a metal foil, serves as a shield of the electrical cable. Such a shielding may be necessary in particular if the power electronics has the inverter and / or the phase-angle control, since thereby the electric current flowing through the insulated wires can have relatively high-frequency components. The high-frequency components of the electric current can, if no suitable countermeasures are taken, lead to unfavorable disturbances. Due to the metallized film results in a relatively inexpensive shielding and therefore reducing the interference.
  • the electrical cable comprises the region of length I, in which the metallized foil and the cable sheath encase the insulated wires.
  • the ends of the electrical cable, which connect to the region of length I, are in particular stripped from the cable sheath.
  • the cable sheath and the metallized film are connected to each other such that when stripping the cable sheath at one of the two ends of the electric cable, the metallized film on the Abisolierstelle formed by Abisoil Schlieren with tears off.
  • This can e.g. be achieved in that the metallized film adheres to the insulated wires facing surface of the cable sheath and / or is integrated into the cable sheath. Tearing off the metallized film with the stripping of the cable sheath has a faster production of the household appliance result.
  • this preferably has a grounding core, which is covered with the insulated wires of the metallized film.
  • the grounding wire may be implemented as a grounding wire. Because of its improved flexibility, the grounding wire is preferably a grounding strand.
  • the grounding wire is preferably electrically conductively connected to the metallized foil, in particular over the entire length l of the cable sheath.
  • the earth core may be grounded at least in the region of one of the two ends of the electric cable, but preferably in the region of both ends of the electric cable.
  • the household appliance according to the invention may have a functional grounding and / or a protective grounding.
  • the grounding wire is then preferably connected on both sides with the functional grounding or the protective grounding.
  • the metallized film is grounded via the grounding wire, in particular electrically connected to the functional ground or the protective ground of the household appliance.
  • the electric motor or the compressor is grounded via the grounding wire, in particular electrically connected to the functional grounding or the protective earthing.
  • At least one of the ends of the grounding wire can be provided by means of additional electrical insulation.
  • the electrical insulation is e.g. a shrink tube, an insulating sleeve or an insulating tape.
  • the electrical insulation is preferably yellow / green.
  • a shielded cable preferably results between a compressor and the power electronics.
  • a shielding of the connection between the power electronics and the electric motor is realized by the metallized film, in particular by a metallized film integrated into the cable jacket. This is particularly possible with the compressor of the household appliance designed as a household appliance, since the electrical cable to the compressor in the household refrigerator can be installed permanently.
  • the shield foil formed as a metallized foil is preferably a metallically coated plastic foil or a thin metal foil.
  • the sheathed cable ie the cable sheath is made so that the cable sheath and the metallized film are connected together so that when stripping the cable sheath, the metallized film is torn off at the stripping point when removing the cable sheath.
  • a sheathed cable for the insulated wires and the uninsulated preferably designed as a twisted grounding wire grounding wire, which is within the cable sheath in electrical contact with the metallized film.
  • the grounding wire is preferably used both for the grounding of the electric motor or the compressor and for the functional earth of the shield, ie the metallized film.
  • the grounding wire is exposed and it can without further steps, as in the unshielded electrical cable, optionally plug for grounding the electric motor or the compressor both on the power electronics end facing as well as on the the electric motor or the compressor facing the end of the electric cable are struck.
  • the uninsulated grounding wire can be provided with electrical insulation on one or both sides.
  • filter measures for the power electronics may possibly be reduced.
  • the uninsulated grounding core has a double function and can preferably be used both for safety grounding and as functional earth for the metallized foil.
  • the electrical cable with the same number of wires and thus with the same amount of copper as unshielded electrical cables.
  • the shield in the form of the metallized film which can be preferably used by a fixed installation of the electric cable in the household appliance, may have the following advantages:
  • the metallized film is relatively inexpensive, since it consists for example of a metal-coated plastic film.
  • the metallized film can be fully automated in the production of the cable sheath, in particular with relatively little time overhead.
  • the process parameters can be adjusted in the manufacture of the electrical cable so that the metallized film connects to the cable sheath to allow demolished at later stripping of the cable sheath, the metallized film at the stripping of the cable sheath with.
  • the material use and the production cost of the electrical cable if, then only slightly higher, than for unshielded electrical cable.
  • this can be produced as follows: Provision of the electrical cable comprising the insulated wires, the grounding wire, the metallized foil covering the insulated wires and the earth wire, and the cable sheath surrounding the metallized foil .
  • attaching connection devices in particular connectors on the insulated wires and optionally on the grounding wire, in particular on both
  • FIG. 2 shows a refrigerant circuit of the household refrigerating appliance, which has a compressor, and a power electronics provided for driving the compressor,
  • Fig. 3 is a the power electronics with the compressor connecting electrical cable
  • Fig. 4 is a cross section of the electric cable.
  • Fig. 1 shows a perspective view of a household refrigerator 1, which comprises a thermally insulated body 9 with a thermally insulated inner container 2, which limits a coolable interior 3.
  • the coolable interior 3 is provided for storing food not shown.
  • the household refrigerating appliance 1 has a pivotable door leaf 4 for closing the coolable interior 3.
  • the door leaf 4 is pivotally mounted, in particular with respect to a vertically extending axis. When the door leaf 4 is open, as shown in FIG. 1, the coolable interior 3 is accessible.
  • a plurality of door racks 5 are arranged for storing food in the case of the present embodiment.
  • a plurality of shelves 6 are arranged for storing food in the coolable interior 3 and in particular a drawer 7 is arranged in the lower region of the coolable interior 3, in which also food can be stored.
  • the household refrigerator 1 is eg a household refrigerator and / or can be designed as a so-called no-frost household refrigeration appliance.
  • the foods are preferably bottles filled with wine or another drinkable liquid.
  • the household refrigerator 1 may also be a refrigerator-freezer.
  • the domestic refrigerator 1 may also be referred to as a so-called wine Refrigerator be formed
  • the door leaf 4 is preferably at least partially transparent in this case. It is for example at least partially made of glass. In this case, it is preferably provided that no door racks 5 are arranged on the door leaf 4.
  • the domestic refrigerator 1 comprises a refrigerant circuit 20 shown in FIG. 2 for cooling the coolable interior 3.
  • the refrigerant circuit 20 of the coolable interior 3 comprises a compressor 21, a condenser 22 downstream of the compressor 21, a condenser 22 downstream Throttling device 23, which is designed in particular as a throttle or capillary tube, and an evaporator 24, which is arranged between the throttle device 23 and the compressor 21.
  • the compressor 21 is preferably disposed within a machine room of the household refrigerator 1, which is located in particular behind the drawer 7.
  • the compressor 21 comprises an electric motor 25.
  • the electric motor 25 of the compressor 21 is in particular a three-phase motor, preferably a three-phase synchronous motor.
  • the three-phase synchronous motor is preferably a three-phase brushless synchronous motor.
  • the compressor 21 may also be a linear compressor with a linear drive.
  • the electric motor 25 may, for example, also be a one-phase asynchronous motor.
  • the compressor 21 or its electric motor 25 is driven by a power electronics 26 in the case of the present embodiment.
  • the power electronics 26 is e.g. an inverter that provides a three-phase or single-phase voltage for the operation of the compressor 21.
  • the power electronics 26 may also include a phase control.
  • the household refrigerating appliance 1 is thus generally a household appliance which comprises an electric motor and a power electronics activating the electric motor.
  • the domestic refrigeration appliance 1 comprises an electronic control device 8 which is set up to control the power electronics 26 such that the compressor 21 or its electric motor 25 is activated in such a way that the coolable interior 3 is at least approximately predetermined or predeterminable Desired temperature.
  • the electronic control device 8 is preferably arranged such that it regulates the temperature of the coolable interior 3.
  • the household refrigerating appliance 1 may have at least one temperature sensor (not shown in greater detail and connected to the electronic control device 8).
  • the compressor 21 and its electric motor 25 can be operated at different speeds.
  • the power electronics 26 and the compressor 21 and its electric motor 25 represent an electric drive. This electric drive can also be a regulated, in particular a variable speed electric drive.
  • the power electronics 26 is preferably controlled pulse width modulated.
  • FIG. 3 shows a schematic representation of the electric cable 30
  • FIG. 4 shows a cross section of the electric cable 30.
  • the electrical cable 30 in the case of the present embodiment comprises a plurality of insulated wires 31, which are provided for the electrical connection between the power electronics 26 and the electric motor 25 of the compressor 21. Through the wires of the insulated wires 31 of the required for the operation of the compressor 21 and its electric motor 25 electrical current flows.
  • the insulated wires 31 may be insulated wires.
  • the insulated wires 31 are insulated strands, in particular twisted insulated strands.
  • the electrical cable 30 further comprises a metalized foil 32 which covers the insulated wires 31 in its longitudinal direction and which is provided as a shielding of the insulated wires 31.
  • the metallized film 32 is preferably metallic coated plastic film or a relatively thin plastic film. The metallized film 32 encases all the insulated wires 31 as a whole.
  • the electrical cable 30 further comprises a cable sheath 33 made of an electrically insulating material, e.g. Plastic, is made and the metallized film 32 sheathed.
  • the cable sheath 33 and the metallized film 32 are connected to each other such that when stripping the cable sheath 33 at one of the two ends 40 of the electric cable 30, the metallized film 32 at the stripping point formed by Abisoil Schlieren with tears off.
  • This can e.g. be achieved in that the metallized film 32 adheres to the insulated wires 31 facing surface of the cable sheath 33 and / or is integrated into the cable sheath 33.
  • the electrical cable 30 is stripped at its two ends 40 from the cable sheath 39 and thus comprises a sheathed by the cable sheath 31 and the metallized film 32 portion 39 of length I, adjacent to the cable sheath 33 stripped ends 40 of the electric cable 30.
  • the electrical cable 30 still includes a grounding wire 34.
  • the grounding wire 34 is e.g. a grounding wire.
  • the grounding wire 34 is preferably a grounding strand, which is in particular twisted.
  • the grounding wire 34 as opposed to the insulated wires 31 as such is not individually electrically insulated.
  • the grounding wire 34 is electrically connected to the metallized film 32.
  • the metallized foil 32 preferably contacts the grounding wire 34 over the entire length l of the area 39 of the electric cable 30 covered by the cable sheath 31.
  • the grounding wire 34 is likewise stripped from the cable sheath 33.
  • the insulated wires 31 of the electric cable 30 connect the power electronics 26 to the electric motor 25 of the compressor 21.
  • the ends of the insulated wires 31 are stripped of their individual insulation and may be connected directly to terminals of the electric motor 25 and to terminals of the power electronics 26, respectively.
  • the stripped ends of the insulated wires 31 are connected to connecting devices, in particular in the form of plugs 36, by means of which the corresponding ends the insulated wires 31 are electrically contacted with the power electronics 26 and the electric motor 25, respectively.
  • At least one of the two ends of the earth core 35 is grounded, in particular by being connected to a functional ground, preferably to a protective ground of the household refrigerating appliance 1.
  • both ends of the earth core 35 are grounded by connecting both ends of the ground wire 34 in particular to the functional ground, preferably to the protective ground of the household refrigerator 1.
  • the ends of the grounding wire 34 are preferably each connected to a connecting device, in particular in the form of plug 37, by means of which the ends of the grounding wire 34 are grounded.
  • the electric motor 25 and the compressor 21 may be grounded by means of the grounding wire 34.
  • At least one of the ends of the grounding wire 34 may be insulated by means of an additional electrical insulation 38.
  • the electrical insulation 38 is e.g. a shrink tube, an insulating sleeve or an insulating tape.
  • the electrical insulation 38 is preferably yellow / green.
  • the electrical cable 30 can be mounted in the household refrigerator 1 as follows:
  • the electric cable 30 is provided.
  • the electrical cable 30 is not yet stripped from the cable sheath 33 at its two ends.
  • the cable sheath 33 is stripped at its two ends 40.
  • the metallized film 32 is torn when stripping the cable sheath 33 at the stripping with.
  • the ends of the insulated wires and the ends of the ground wire can be shortened to the desired lengths.
  • the insulated wires 31 are stripped on both ends of the electric wire 30 and provided with the plugs 36 in the case of the present embodiment.
  • the grounding wire is provided with the plugs 37. Connecting the insulated wires 31 are connected with their sockets 36 to the power electronics 26 and to the electric motor 25.
  • the grounding wire 34 is preferably grounded at both ends, and more specifically, the electric motor 25 and the compressor 21 are grounded by the grounding wire 34, respectively.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Compressor (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)
  • Insulated Conductors (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Haushaltsgerät (1), das einen elektrischen Motor (25), eine zum Versorgen des elektrischen Motors (25) mit elektrischer Energie für den Betrieb des elektrischen Motors (25) vorgesehene Leistungselektronik (26) und ein die Leistungselektronik (26) mit dem elektrischen Motor (25) verbindendes elektrisches Kabel (30) aufweist. Das elektrische Kable (30) umfasst mehrere isolierte Adern (31), die zum Versorgen des elektrischen Motors (25) mit der elektrischen Energie für den Betrieb des elektrischen Motors (25) vorgesehen sind, eine die isolierten Adern (31) als Ganzes ummantelnde metallisierte Folie (32), und einen die metallisierte Folie (32) ummantelnden Kabelmantel (33) mit einer Länge lumfasst.

Description

Haushaltsgerät und Verfahren zum Herstellen des
Haushaltsgerätes
Die Erfindung betrifft ein Haushaltsgerät, insbesondere ein Haushaltskältegerät. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Herstellen des Haushaltsgerätes.
Haushaltsgeräte, insbesondere Haushaltskältegeräte können einen elektrischen Motor aufweisen, welcher mittels eines elektrischen Kabels für den Betrieb mit elektrischer Energie versorgt wird. Bei einem Haushaltskältegerät umfasst den Verdichter eines zum Kühlen eines kühlbaren Innenraums des Haushaltskältegerätes vorgesehener Kältemittelkreislauf den elektrischen Motor.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein störsicheres Haushaltsgerät anzugeben.
Die Aufgabe der Erfindung wird gelöst durch ein Haushaltsgerät, aufweisend einen elektrischen Motor, eine zum Versorgen des elektrischen Motors mit elektrischer Energie für den Betrieb des elektrischen Motors vorgesehene Leistungselektronik und ein die Leistungselektronik mit dem elektrischen Motor verbindendes elektrisches Kabel, welches mehrere isolierte Adern, die zum Versorgen des elektrischen Motors mit der elektrischen Energie für den Betrieb des elektrischen Motors vorgesehen sind, eine die isolierten Adern als Ganzes ummantelnde metallisierte Folie, und einen die metallisierte Folie ummantelnden Kabelmantel mit einer Länge I umfasst.
Das erfindungsgemäße Haushaltsgerät ist vorzugsweise ein Haushaltskältegerät, das einen wärmeisolierten Innenbehälter mit einem zum Lagern von Lebensmitteln vorgesehenen kühlbaren Innenraum und einen zum Kühlen des kühlbaren Innenraums vorgesehenen Kältemittelkreislauf mit einem Verdichter umfasst, wobei der Verdichter den elektrischen Motor aufweist.
Somit betrifft die Erfindung insbesondere ein Haushaltskältegerät, aufweisend einen wärmeisolierten Innenbehälter mit einem zum Lagern von Lebensmitteln vorgesehenen kühlbaren Innenraum, einen zum Kühlen des kühlbaren Innenraums vorgesehenen Kältemittelkreislauf, der einen Verdichter mit einem elektrischen Motor aufweist, eine zum Versorgen des elektrischen Motors des Verdichters mit elektrischer Energie für den Betrieb des elektrischen Motors vorgesehene Leistungselektronik und ein die Leistungselektronik mit dem elektrischen Motor verbindendes elektrisches Kabel, welches mehrere isolierte Adern, die zum Versorgen des elektrischen Motors mit der elektrischen Energie für den Betrieb des elektrischen Motors vorgesehen sind, eine die isolierten Adern als Ganzes ummantelnde metallisierte Folie, und einen die metallisierte Folie ummantelnden Kabelmantel mit einer Länge I umfasst.
Das als Haushaltskältegerät ausgebildete erfindungsgemäße Haushaltsgerät umfasst den wärmeisolierten Innenbehälter, der den kühlbaren Innenraum begrenzt. Der kühlbare Innenraum ist zum Lagern von Lebensmitteln vorgesehen und wird mittels des Kältemittelkreislaufs gekühlt.
Der kühlbare Innenraum kann vorzugsweise mittels eines Türblatts verschlossen werden. Das Türblatt ist vorzugsweise bezüglich einer Achse, die vorzugsweise vertikal verläuft, schwenkbar gelagert. Im geöffneten Zustand ist der kühlbare Innenraum zugänglich.
Das als Haushaltskältegerät ausgebildete erfindungsgemäße Haushaltsgerät ist vorzugsweise ein Haushaltskühlgerät. In diesem Fall wird der kühlbare Innenraum auf Temperaturen größer als 0°C gekühlt. Das als Haushaltskältegerät ausgebildete erfindungsgemäße Haushaltsgerät kann auch ein Haushaltsgefriergerät sein. In diesem Fall wird der kühlbare Innenraum auf Temperaturen kleiner als 0°C gekühlt. Das als Haushaltskältegerät ausgebildete erfindungsgemäße Haushaltsgerät kann aber auch eine Gefrier-Kühlkombination sein. Das als Haushaltskältegerät ausgebildete erfindungsgemäße Haushaltsgerät kann genau einen kühlbaren Innenraum, aber auch mehrere kühlbare Innenräume aufweisen, welche auch mittels jeweils einem Türblatt verschlossen und geöffnet werden können.
Das als Haushaltskältegerät ausgebildete erfindungsgemäße Haushaltsgerät kann auch als ein Weinkühlschrank ausgebildet sein, der vorgesehen ist, mit trinkbarer Flüssigkeit, insbesondere Wein, gefüllte Flaschen zu lagern. In diesem Fall ist das Türblatt vorzugsweise zumindest teilweise durchsichtig, indem es z.B. zumindest teilweise aus Glas gefertigt ist. Das als Haushaltskältegerät ausgebildete erfindungsgemäße Haushaltsgerät ist vorzugsweise ein No-Frost Haushaltskältegerät.
Das erfindungsgemäße Haushaltsgerät umfasst den elektrischen Motor. Dieser ist insbesondere ein elektrischer Drehstrommotor, insbesondere ein Drehstrom- Synchronmotor, der vorzugsweise als ein bürstenloser Drehstrom-Synchronmotor ausgebildet ist. Der elektrische Motor kann z.B. auch ein Ein-Phasen-Asynchronmotor oder ein Linearmotor sein.
Das erfindungsgemäße Haushaltsgerät weist ferner die Leistungselektronik auf, welche im Betrieb des Haushaltsgeräts einen für den elektrischen Motor vorgesehene elektrische Spannung und/oder einen für den elektrischen Motor vorgesehenen elektrischen Strom bereitstellt bzw. erzeugt. Die Leistungselektronik umfasst vorzugsweise einen Wechselrichter bzw. ist als Wechselrichter ausgebildet. Die Leistungselektronik kann auch eine Phasenanschnittsteuerung aufweisen. Die Phasenanschnittsteuerung kann vorzugsweise bei der Verwendung des Ein-Phasen-Asynchroinmotors als elektrischen Motor verwendet werden.
Vorzugsweise ist das erfindungsgemäße Haushaltsgerät eingerichtet, den elektrischen Motor mit unterschiedlichen Drehzahlen zu betreiben. Dies kann z.B. relativ einfach mittels der als Wechselrichter ausgebildeten Leistungselektronik ausgeführt werden. Insbesondere können die Leistungselektronik und der elektrische Motor einen drehzahlgeregelten elektrischen Antrieb bilden.
Das erfindungsgemäße Haushaltsgerät umfasst ferner das die Leistungselektronik mit dem elektrischen Motor verbindende elektrische Kabel. Dieses umfasst mehrere isolierte Adern, die zum Versorgen des elektrischen Motors mit der elektrischen Energie für den Betrieb des elektrischen Motors vorgesehen sind. Die isolierten Adern können isolierte Drähte sein. Die isolierten Adern sind vorzugsweise jedoch als isolierte Litzen ausgebildet. Isolierte Litzen können flexibler verlegt werden als isolierte Drähte.
Die isolierten Adern sind mit der metallisierten Folie ummantelt, die wiederum mit dem Kabelmantel ummantelt ist. Der Kabelmantel ist insbesondere aus einem elektrisch isolierenden Material, z.B. Kunststoff, gefertigt. Die metallisierte Folie, die vorzugsweise eine metallisch beschichtete Kunststofffolie oder eine Metallfolie ist, dient als Schirmung des elektrischen Kabels. Eine solche Schirmung kann insbesondere dann nötig sein, wenn die Leistungselektronik den Wechselrichter und/oder die Phasenanschnittsteurung aufweist, da dadurch der durch die isolierten Adern fließende elektrische Strom relativ hochfrequente Anteile aufweisen kann. Die hochfrequenten Anteile des elektrischen Stroms können, wenn keine geeigneten Gegenmaßnahmen vorgenommen werden, zu ungünstigen Störungen führen. Aufgrund der metallisierten Folie ergibt sich eine relativ kostengünstige Schirmung und daher Reduzierung der Störungen.
Das elektrische Kabel umfasst insbesondere den Bereich der Länge I, in dem die metallisierte Folie und der Kabelmantel die isolierten Adern ummanteln. Die Enden des elektrischen Kabels, welche an den Bereich der Länge I anschließen, sind insbesondere vom Kabelmantel abisoliert.
Vorzugsweise sind der Kabelmantel und die metallisierte Folie derart miteinander verbunden, dass bei einem Abisolieren des Kabelmantels an einem der beiden Enden des elektrischen Kabels die metallisierte Folie an der durch das Abisoilieren gebildeten Abisolierstelle mit abreißt. Dies kann z.B. dadurch erreicht werden, dass die metallisierte Folie an der den isolierten Adern zugewandten Oberfläche des Kabelmantels haftet und/oder in den Kabelmantel integriert ist. Ein Abreißen der metallisierten Folie mit dem Abisolieren des Kabelmantels hat eine schnellere Fertigung des Haushaltsgerätes zu Folge.
Für eine verbesserte Schirmung des elektrischen Kabels und/oder für eine Schutzerdung weist dieses vorzugsweise eine Erdungsader auf, welche mit den isolierten Adern von der metallisierten Folie ummantelt ist. Neben den isolierten Adern verläuft gemäß dieser Variante des erfindungsgemäßen Haushaltsgerätes auch die Erdungsader innerhalb der metallisierten Folie und innerhalb des Kabelmantels. Die Erdungsader kann als ein Erdungsdraht ausgeführt sein. Aufgrund ihrer verbesserten Flexibilität ist die Erdungsader vorzugsweise eine Erdungslitze.
Für eine verbesserte Schirmung ist vorzugsweise die Erdungsader elektrisch leitend mit der metallisierten Folie, insbesondere über die gesamte Länge I des Kabelmantels, verbunden. Für eine verbesserte Schirmung kann die die Erdungsader zumindest im Bereich einer der beiden Enden des elektrischen Kabels, vorzugsweise jedoch im Bereich beider Enden des elektrischen Kabels geerdet sein. Das erfindungsgemäße Haushaltsgerät kann eine Funktionserdung und/oder eine Schutzerdung aufweisen. Für das Erden der Erdungsader ist dann die Erdungsader vorzugsweis beidseitig mit der Funktionserdung bzw. der Schutzerdung verbunden. Somit ist die metallisierte Folie über die Erdungsader geerdet, insbesondere mit der Funktionserdung oder der Schutzerdung des Haushaltsgerätes elektrisch leitend verbunden. Vorzugsweise ist auch der elektrische Motor bzw. der Verdichter über die Erdungsader geerdet, insbesondere mit der Funktionserdung bzw. der Schutzerdung elektrisch verbunden.
Zumindest eines der Enden der Erdungsader kann mittels einer zusätzlichen elektrischen Isolierung versehen sein. Die elektrische Isolierung ist z.B. ein Schrumpfschlauch, eine Isoliertülle oder ein Isolierband. Die elektrische Isolierung ist vorzugsweise gelb/grün.
Je nach Ausführungsform des erfindungsgemäßen Haushaltsgerätes ergibt sich ein geschirmtes Kabel vorzugsweise zwischen einem Verdichter und der Leistungselektronik.
Je nach Ausführungsform des erfindungsgemäßen Haushaltsgerätes wird eine Schirmung der Verbindung zwischen der Leistungselektronik und dem elektrischen Motor durch die metallisierte Folie, insbesondere durch eine in den Kabelmantel integrierte metallisierte Folie realisiert. Dies ist insbesondere bei dem Verdichter des als Haushaltskältegerät ausgebildeten Haushaltsgeräts möglich, da das elektrische Kabel zum Verdichter im Haushaltskältegerät fest verlegt werden kann.
Die als metallisierte Folie ausgebildete Schirmfolie ist vorzugsweise eine metallisch beschichtete Kunststofffolie oder eine dünne Metallfolie. Vorzugsweise wird die Mantelleitung, d.h. der Kabelmantel so hergestellt, dass der Kabelmantel und die metallisierte Folie so miteinander verbunden sind, dass beim Abisolieren des Kabelmantels die metallisierte Folie an der Abisolierstelle beim Abziehen des Kabelmantels mit abgerissen wird. Vorzugsweise entsteht somit eine Mantelleitung für die isolierten Adern und der unisolierten, vorzugsweise als verdrillte Erdungslitze ausgebildeten Erdungsader, die innerhalb des Kabelmantels in elektrischem Kontakt mit der metallisierten Folie steht. Die Erdungsader wird vorzugsweise sowohl für die Erdung des elektrischen Motors bzw. des Verdichters als auch für die Funktionserde der Schirmung, d.h. der metallisierten Folie genutzt.
Gegebenenfalls nach einem Abisolieren des Kabelmantels und der metallisierten Folie liegt die Erdungsader frei und es können ohne weitere Arbeitsschritte, wie bei dem ungeschirmten elektrische Kabel, gegebenenfalls Stecker für eine Erdung des elektrischen Motors bzw. des Verdichters sowohl auf dem der Leistungselektronik zugewandten Ende als auch auf der dem elektrischen Motor bzw. dem Verdichter zugewandten Ende des elektrischen Kabels angeschlagen werden. Optional kann die unisolierte Erdungsader auf einer oder auf beiden Seiten mit der elektrischen Isolierung versehen werden.
Aufgrund der metallisierten Folie und gegebenenfalls der Erdungsader können gegebenenfalls Filtermaßnahmen für die Leistungselektronik reduziert werden.
Je nach Ausführungsform des erfindungsgemäßen Haushaltsgerätes hat die unisolierte Erdungsader eine Doppelfunktion und kann vorzugsweise sowohl zur Sicherheitserdung als auch als Funktionserde für die metallisierte Folie genutzt werden. Außerdem ist es möglich, das elektrische Kabel mit derselben Anzahl an Adern und damit mit der gleichen Kupfermenge wie ungeschirmte elektrische Kabel zu versehen. Die Schirmung in Form der metallisierten Folie, die vorzugsweise durch eine feste Verlegung des elektrischen Kabels im Haushaltsgerät eingesetzt werden kann, kann folgende Vorteile haben:
Die metallisierte Folie ist relativ preisgünstig, da sie z.B. aus einer metallisch beschichteten Kunststofffolie besteht. Die metallisierte Folie kann in der Produktion des Kabelmantels voll automatisiert eingebracht werden, insbesondere mit relativ geringem zeitlichem Mehraufwand. Die Prozessparameter können bei der Herstellung des elektrischen Kabels so eingestellt werden, dass sich die metallisierte Folie mit dem Kabelmantel verbindet, um bei späterer Abisolierung des Kabelmantels die metallisierte Folie an der Abisolierstelle des Kabelmantels mit abgerissen zu lassen. Damit ist es möglich, dass der Materialeinsatz und der Fertigungsaufwand für das elektrische Kabel wenn, dann nur geringfügig höher sind, als für ungeschirmte elektrische Kabel.
Je nach Ausführungsform des erfindungsgemäßen Haushaltsgerätes kann dieses folgendermaßen hergestellt werden: - Bereitstellen des elektrischen Kabels, welches die isolierten Adern, die Erdungsader, die metallisierte Folie, die die isolierten Adern und die Erdungsader ummantelt, und den Kabelmantel, der die metallisierte Folie ummantelt, aufweist,
- Abisolieren des Kabelmantel an beiden Enden des elektrischen Kabels an Abisolierstellen, wobei vorzugsweise die metallisierte Folie beim Abisolieren an den Abisolierstelle mit abgerissen wird,
- gegebenenfalls Kürzen der isolierten Adern und der Erdungsader auf die gewünschten Längen,
- Abisolieren der isolierten Adern an beiden Enden des elektrischen Kabels,
- gegebenenfalls Befestigen von Anschlussvorrichtungen, insbesondere von Steckern an den isolierten Adern und gegebenenfalls an der Erdungsader, insbesondere an beiden
Seiten des elektrischen Kabels,
- gegebenenfalls Überziehen der Enden der Erdungsader mit einer elektrischen Isolierung, und
- Anschließen der isolierten Adern an die Leistungselektronik und an den elektrischen Motor und Erden der Erdungsader vorzugsweise mit beiden Enden der Erdungsader und insbesondere Erden des elektrischen Motors mittels der Erdungsader.
Durch eine geeignete Führung des elektrischen Kabels und der Erdungsader kann auch auf eine zusätzliche Isolierung der Enden der Erdungsader verzichtet werden.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist exemplarisch in den beigefügten schematischen Zeichnungen dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 ein Haushaltskältegerät in einer perspektivischen Darstellung,
Fig. 2 einen Kältemittelkreislauf des Haushaltskältegerätes, der einen Verdichter aufweist, und eine zum Ansteuern des Verdichters vorgesehene Leistungselektronik,
Fig. 3 ein die Leistungselektronik mit dem Verdichter verbindendes elektrisches Kabel, und
Fig. 4 einen Querschnitt des elektrischen Kabels.
Die Fig. 1 zeigt in einer perspektivischen Darstellung ein Haushaltskältegerät 1 , das einen wärmeisolierten Korpus 9 mit einem wärmeisolierten Innenbehälter 2 umfasst, der einen kühlbaren Innenraum 3 begrenzt. Der kühlbare Innenraum 3 ist zum Lagern von nicht näher dargestellten Lebensmitteln vorgesehen.
Das Haushaltskältegerät 1 weist im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels ein schwenkbares Türblatt 4 zum Verschließen des kühlbaren Innenraums 3 auf. Das Türblatt 4 ist insbesondere bezüglich einer vertikal verlaufenden Achse schwenkbar gelagert. Bei geöffnetem Türblatt 4, wie in der Fig. 1 dargestellt, ist der kühlbare Innenraum 3 zugänglich.
An der in Richtung kühlbaren Innenraum 3 gerichteten Seite des Türblatts 4 sind im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels mehrere Türabsteller 5 zum Lagern von Lebensmitteln angeordnet. Im kühlbaren Innenraum 3 sind insbesondere mehrere Fachböden 6 zum Lagern von Lebensmitteln angeordnet und im unteren Bereich des kühlbaren Innenraums 3 ist insbesondere eine Schublade 7 angeordnet, in der ebenfalls Lebensmittel gelagert werden können.
Das Haushaltskältegerät 1 ist z.B. ein Haushaltskühlgerät und/oder kann als ein sogenanntes No-Frost Haushaltskältegerät ausgeführt sein. In diesem Fall handelt es sich bei den Lebensmitteln vorzugsweise um mit Wein oder einer anderen trinkbaren Flüssigkeit gefüllte Flaschen. Das Haushaltskältegerät 1 kann auch eine Kühl- Gefrierkombination sein. Das Haushaltskältegerät 1 kann auch als ein so genannter Wein- Kühlschrank ausgebildet sein Das Türblatt 4 ist in diesem Fall vorzugsweise zumindest teilweise durchsichtig. Es ist z.B. zumindest teilweise aus Glas gefertigt. In diesem Fall ist es vorzugsweise vorgesehen, dass am Türblatt 4 keine Türabsteller 5 angeordnet sind.
Das Haushaltskühlgerät 1 umfasst einen in der Fig. 2 gezeigten Kältemittelkreislauf 20 zum Kühlen des kühlbaren Innenraums 3. Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels umfasst der Kältemittelkreislauf 20 des kühlbaren Innenraums 3 einen Verdichter 21 , einen dem Verdichter 21 nachgeschalteten Verflüssiger 22, eine dem Verflüssiger 22 nachgeschaltete Drosselvorrichtung 23, die insbesondere als ein Drosseloder Kapillarrohr ausgeführt ist, und einen Verdampfer 24, der zwischen der Drosselvorrichtung 23 und dem Verdichter 21 angeordnet ist. Der Verdichter 21 ist vorzugsweise innerhalb eines Maschineraums des Haushaltkältegerätes 1 angeordnet, der sich insbesondere hinter der Schublade 7 befindet. Der Vedichter 21 umfasst einen elektrischen Motor 25. Der elektrische Motor 25 des Verdichters 21 ist insbesondere ein Drehstrommotor, vorzugsweise ein Drehstrom-Synchronmotor. Der Drehstrom-Synchronmotor ist vorzugsweise ein bürstenloser Drehstrom-Synchronmotor. Der Verdichter 21 kann aber auch ein Linearverdichter mit einem Linearantrieb sein. Der elektrische Motor 25 kann beispielsweise auch ein oder ein Ein-Phasen-Asynchronmotor sein.
Der Verdichter 21 bzw. dessen elektrischer Motor 25 wird im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels von einer Leistungselektronik 26 angesteuert. Die Leistungselektronik 26 ist z.B. ein Wechselrichter, welcher eine dreiphasige oder einphasige elektrische Spannung für den Betrieb des Verdichters 21 bereitstellt. Die Leistungselektronik 26 kann auch eine Phasenanschnittsteuerung umfassen. Das Haushaltskältegerät 1 ist somit allgemein ein Haushaltsgerät, das einen elektrischen Motor und eine den elektrischen Motor ansteuernde Leistungselektronik umfasst.
Das Haushaltskältegerät 1 umfasst im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels eine elektronische Steuervorrichtung 8, die eingerichtet ist, die Leistungselektronik 26 derart anzusteuern, sodass der Verdichter 21 bzw. dessen elektrischer Motor 25 derart angesteuert wird, dass der kühlbare Innenraum 3 zumindest in etwa eine vorgegebene oder vorgebbare Soll-Temperatur aufweist. Die elektronische Steuervorrichtung 8 ist vorzugsweise derart eingerichtet, dass sie die Temperatur des kühlbaren Innenraums 3 regelt. Um gegebenenfalls die Ist-Temperatur des kühlbaren Innenraums 3 zu erhalten, kann das Haushaltskältegerät 1 wenigstens einen nicht näher dargestellten und mit der elektronischen Steuervorrichtung 8 verbundenen Temperatursensor aufweisen. Vorzugsweise kann der Verdichter 21 bzw. dessen elektrischer Motor 25 mit unterschiedlichen Drehzahlen betrieben werden. Die Leistungselektronik 26 und der Verdichter 21 bzw. dessen elektrischer Motor 25 stellen einen elektrischen Antrieb dar. Dieser elektrische Antrieb kann auch ein geregelter, insbesondere ein drehzahlgeregelter elektrischer Antrieb sein.
Die Leistungselektronik 26 wird vorzugsweise pulsweitenmoduliert angesteuert.
Die Leistungselektronik 26 und der Verdichter 21 bzw. dessen elektrischer Motor 25 sind mit einem in den Figuren 3 und 4 näher dargestellten elektrischen Kabel 30 verbunden. Die Fig. 3 zeigt eine Prinzip-Darstellung des elektrischen Kabels 30 und die Fig. 4 zeigt einen Querschnitt des elektrischen Kabels 30.
Das elektrische Kabel 30 umfasst im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels mehrere isolierte Adern 31 , welche für die elektrische Verbindung zwischen der Leistungselektronik 26 und dem elektrischen Motor 25 des Verdichters 21 vorgesehen sind. Durch die Adern der isolierten Adern 31 fließt der für den Betrieb des Verdichters 21 bzw. dessen elektrischen Motors 25 benötigte elektrische Strom.
Die isolierten Adern 31 können isolierte Drähte sein. Vorzugsweise sind die isolierten Adern 31 jedoch isolierte Litzen, insbesondere verdrillte isolierte Litzen.
Im Falle des den Drehstrommotor umfassenden Verdichters 21 sind insbesondere genau drei isolierte Adern 31 vorgesehen. Im Falle eines Linearverdichters als Verdichter 21 sind insbesondere genau zwei isolierte Adern 31 vorgesehen.
Das elektrische Kabel 30 umfasst ferner eine die isolierten Adern 31 in deren Längsrichtung ummantelnde metallisierte Folie 32, welche als Abschirmung der isolierten Adern 31 vorgesehen ist. Die metallisierte Folie 32 ist vorzugsweise eine metallisch beschichtete Kunststofffolie oder eine relativ dünne Kunststofffolie. Die metallisierte Folie 32 ummantelt alle isolierten Adern 31 als Ganzes.
Das elektrische Kabel 30 umfasst ferner einen Kabelmantel 33, welcher aus einem elektrisch isolierenden Material, z.B. Kunststoff, gefertigt ist und die metallisierte Folie 32 ummantelt. Vorzugsweise sind der Kabelmantel 33 und die metallisierte Folie 32 derart miteinander verbunden, dass bei einem Abisolieren des Kabelmantels 33 an einem der beiden Enden 40 des elektrischen Kabels 30 die metallisierte Folie 32 an der durch das Abisoilieren gebildeten Abisolierstelle mit abreißt. Dies kann z.B. dadurch erreicht werden, dass die metallisierte Folie 32 an der den isolierten Adern 31 zugewandten Oberfläche des Kabelmantels 33 haftet und/oder in den Kabelmantel 33 integriert ist.
Das elektrische Kabel 30 ist an seinen beiden Enden 40 vom Kabelmantel 39 abisoliert und umfasst somit einen durch den Kabelmantel 31 und der metallisierten Folie 32 ummantelten Bereich 39 der Länge I, an den vom Kabelmantel 33 abisolierte Enden 40 des elektrischen Kabels 30 angrenzen.
Das elektrische Kabel 30 umfasst noch eine Erdungsader 34. Die Erdungsader 34 ist z.B. ein Erdungsdraht. Die Erdungsader 34 ist vorzugsweise eine Erdungslitze, die insbesondere verdrillt ist. Die Erdungsader 34 ist im Gegensatz zu den isolierten Adern 31 als solche nicht individuell elektrisch isoliert. Die Erdungsader 34 ist elektrisch leitend mit der metallisierten Folie 32 verbunden. Vorzugsweise berührt die metallisierte Folie 32 die Erdungsader 34 vorzugsweise über die gesamte Länge I des durch den Kabelmantel 31 ummantelten Bereichs 39 des elektrischen Kabels 30. An den Enden 40 des elektrischen Kabels 30 ist somit die Erdungsader 34 ebenfalls von dem Kabelmantel 33 abisoliert.
Wie bereits ausgeführt, verbinden die isolierten Adern 31 des elektrischen Kabels 30 die Leistungselektronik 26 mit dem elektrischen Motor 25 des Verdichters 21.
Die Enden der isolierten Adern 31 sind von ihren individuellen Isolierungen abisoliert und können direkt mit Anschlüssen des elektrischen Motors 25 bzw. mit Anschlüssen der Leistungselektronik 26 verbunden sein. Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels sind die abisolierten Enden der isolierten Adern 31 mit Anschlussvorrichtungen insbesondere in Form von Stecker 36 verbunden, mittels derer die entsprechenden Enden der isolierten Adern 31 mit der Leistungselektronik 26 bzw. dem elektrischen Motor 25 elektrisch kontaktiert sind.
Zumindest eine der beiden Enden der Erdungsader 35 ist geerdet, indem sie insbesondere mit einer Funktionserdung, vorzugsweise mit einer Schutzerdung des Haushaltskältegerätes 1 verbunden ist. Vorzugsweise sind beide Enden der Erdungsader 35 geerdet, indem beide Enden der Erdungsader 34 jeweils insbesondere mit der Funktionserdung, vorzugsweise mit der Schutzerdung des Haushaltskältegerätes 1 verbunden ist. Die Enden der Erdungsader 34 sind vorzugsweise jeweils mit einer Anschlussvorrichtung insbesondere in Form von Stecker 37 verbunden, mittels derer die Enden der Erdungsader 34 geerdet sind. Auch der elektrische Motor 25 bzw. der Verdichter 21 kann mittels der Erdungsader 34 geerdet sein.
Zumindest eines der Enden der Erdungsader 34 kann mittels einer zusätzlichen elektrischen Isolierung 38 isoliert sein. Die elektrische Isolierung 38 ist z.B. ein Schrumpfschlauch, eine Isoliertülle oder ein Isolierband. Die elektrische Isolierung 38 ist vorzugsweise gelb/grün.
Das elektrische Kabel 30 kann folgendermaßen im Haushaltskältegerät 1 montiert werden:
Zunächst wird das elektrische Kabel 30 bereitgestellt. Das elektrische Kabel 30 ist noch nicht an seinen beiden Enden vom Kabelmantel 33 abisoliert.
Nun wird der Kabelmantel 33 an seinen beiden Enden 40 abisoliert. Vorzugsweise wird die metallisierte Folie 32 beim Abisolieren des Kabelmantels 33 an den Abisolierstelle mit abgerissen.
Danach können, falls nötig, die Enden der isolierten Adern und die Enden der Erdungsader auf die gewünschten Längen gekürzt werden. Danach werden die isolierten Adern 31 auf beiden Enden des elektrischen Kabels 30 abisoliert und im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispiels mit den Steckern 36 versehen. Auch die Erdungsader wird mit den Steckern 37 versehen. Anschließen werden die isolierten Adern 31 mit ihren Stecken 36 an die Leistungselektronik 26 und an den elektrischen Motor 25 angeschlossen. Die Erdungsader 34 wird vorzugsweise mit beiden Enden geerdet und insbesondere wird der elektrische Motor 25 bzw. der Verdichter 21 mittels der Erdungsader 34 geerdet.
BEZUGSZEICHENLISTE
1 Haushaltskältegerät
2 Innenbehälter
3 kühlbarer Innenraum
4 Türblatt
5 Türabsteller
6 Fachböden
7 Schublade
8 elektronische Steuervorrichtung
9 Korpus
20 Kältemittelkreislauf
21 Verdichter
22 Verflüssiger
23 Drosselvorrichtung
24 Verdampfer
25 elektrischer Motor
26 Leistungselektronik
30 elektrisches Kabel
31 isolierte Adern
32 metallisierte Folie
33 Kabelmantel
34 Erdungsader
35 Erdungsader
36, 37 Stecker
38 elektrische Isolierung
39 Bereich
40 Enden
Länge

Claims

PATENTANSPRÜCHE
Haushaltsgerät, aufweisend einen elektrischen Motor (25), eine zum Versorgen des elektrischen Motors (25) mit elektrischer Energie für den Betrieb des elektrischen Motors (25) vorgesehene Leistungselektronik (26) und ein die Leistungselektronik (26) mit dem elektrischen Motor (25) verbindendes elektrisches Kabel (30), welches mehrere isolierte Adern (31 ), die zum Versorgen des elektrischen Motors (25) mit der elektrischen Energie für den Betrieb des elektrischen Motors (25) vorgesehen sind, eine die isolierten Adern (31 ) als Ganzes ummantelnde metallisierte Folie (32), und einen die metallisierte Folie (32) ummantelnden Kabelmantel (33) mit einer Länge I umfasst.
Haushaltsgerät nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der elektrische Motor (25) ein elektrischer Drehstrommotor, insbesondere ein Drehstrom- Synchronmotor oder ein Ein-Phasen Asynchronmotor ist oder ein Linearmotor, und/oder dass die Leistungselektronik einen Wechselrichter oder eine Phasenanschnittsteuerung umfasst, und/oder dass das Haushaltsgerät (1 ) eingerichtet ist, den elektrischen Motor (25) mit unterschiedlichen Drehzahlen zu betreiben, und/oder dass die Leistungselektronik (26) und der elektrische Motor (25) einen drehzahlgeregelten elektrischen Antrieb darstellen.
Haushaltsgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die isolierten Adern (31 ) als isolierte Litzen ausgebildet sind und/oder dass die metallisierte Folie (32) als eine metallisch beschichtete Kunststofffolie oder als eine Metallfolie ausgebildet ist.
Haushaltsgerät nach einem, der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das elektrische Kabel (30) einen Bereich (39) der Länge I, in dem die metallisierte Folie (32) und der Kabelmantel (33) die isolierten Adern (31 ) ummanteln, und zwei, an dem Bereich (39) der Länge I anschließende Enden (40) aufweist, an denen die isolierten Andern (31 ) vom Kabelmantel (33) abisoliert sind.
5. Haushaltsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dass die metallisierte Folie (32) an dem Kabelmantel (33) haftet und/oder in den Kabelmantel (33) integriert ist.
6. Haushaltsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das elektrische Kabel (30) eine Erdungsader (34) aufweist, welche mit den isolierten Adern (31 ) von der metallisierten Folie (32) ummantelt ist und insbesondere als eine
Erdungslitze ausgebildet ist.
7. Haushaltsgerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Erdungsader (34) leitend mit der metallisierten Folie (32) verbunden ist, insbesondere über die gesamte Länge (I) des Kabelmantels (33).
8. Haushaltsgerät nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Erdungsader (34) zumindest im Bereich einer der beiden Enden (40) des elektrischen Kabels (30) vorzugsweise im Bereich beider Enden (40) des elektrischen Kabels (30) geerdet ist, und insbesondere auch den elektrischen Motor (25) erdet.
9. Haushaltsgerät nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Erdungsader (34) im Bereich der Enden (40) des elektrischen Kabels (30) mit einer elektrischen Isolierung (38) versehen ist.
10. Haushaltsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass es ein Haushaltskältegerät (1 ) ist, das einen wärmeisolierten Innenbehälter (2) mit einem zum Lagern von Lebensmitteln vorgesehenen kühlbaren Innenraum (3) und einen zum Kühlen des kühlbaren Innenraums (3) vorgesehenen Kältemittelkreislauf (20) mit einem Verdichter (21 ) umfasst, wobei der Verdichter (21 ) den elektrischen Motor (25) aufweist.
1 1. Verfahren zum Herstellen des Haushaltsgerätes nach einem der Ansprüche 6 bis 10, aufweisend folgende Verfahrensschritte:
Bereitstellen eines elektrischen Kabels (30), welches die isolierten Adern (31 ), die Erdungsader (34), die metallisierte Folie (32), die die isolierten Adern (31 ) und die Erdungsader (34) ummantelt, und den Kabelmantel (33), der die metallisierte Folie (32) ummantelt, aufweist,
Abisolieren des Kabelmantel (33) an beiden Enden (40) des elektrischen Kabels (30) an Abisolierstellen, wobei vorzugsweise die metallisierte Folie (32) beim Abisolieren des Kabelmantels (33) an den Abisolierstellen mit abgerissen wird, Abisolieren der isolierten Adern (31 ) auf beiden Enden des elektrischen Kabels (30), und
Anschließen der isolierten Adern (31 ) an die Leistungselektronik (26) und an den elektrischen Motor (25) und Erden der Erdungsader (34) vorzugsweise mit beiden Enden der Erdungsader (34) und insbesondere Erden des elektrischen Motors (25) mittels der Erdungsader (34).
EP15784034.9A 2014-10-29 2015-10-21 Haushaltsgerät und verfahren zum herstellen des haushaltsgerätes Active EP3213018B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014222112.9A DE102014222112A1 (de) 2014-10-29 2014-10-29 Haushaltsgerät und Verfahren zum Herstellen des Haushaltsgerätes
PCT/EP2015/074355 WO2016066491A1 (de) 2014-10-29 2015-10-21 Haushaltsgerät und verfahren zum herstellen des haushaltsgerätes

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3213018A1 true EP3213018A1 (de) 2017-09-06
EP3213018B1 EP3213018B1 (de) 2021-10-06

Family

ID=54337766

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15784034.9A Active EP3213018B1 (de) 2014-10-29 2015-10-21 Haushaltsgerät und verfahren zum herstellen des haushaltsgerätes

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3213018B1 (de)
DE (1) DE102014222112A1 (de)
WO (1) WO2016066491A1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017130771A1 (de) * 2017-10-26 2019-05-02 Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbH Kühl- und/oder Gefriergerät

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH07304327A (ja) * 1994-05-10 1995-11-21 Matsushita Electric Ind Co Ltd 電気自動車用空調装置
CN2473722Y (zh) * 2001-04-20 2002-01-23 上海摩恩电气有限公司 一种变频器电缆
JP4151510B2 (ja) * 2003-08-07 2008-09-17 株式会社豊田自動織機 シールドケーブル及び該シールドケーブルの製造方法並びに該シールドケーブルを用いたコンプレッサユニット
DE112007002331B4 (de) * 2006-10-02 2023-02-02 Fanuc Ltd. Motorantriebskabel mit Hochfrequenz-Leckstromrückleitung, Motorantriebssteuersystem unter Verwendung des Kabels und Verwendung eines Motorantriebskabels mit HF-Leckstromrückleitung
DE202009017807U1 (de) * 2009-01-21 2010-06-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Haushaltskältegerät
JP5582871B2 (ja) * 2010-05-25 2014-09-03 三菱電機株式会社 インバータ駆動モータ

Also Published As

Publication number Publication date
DE102014222112A1 (de) 2016-05-04
WO2016066491A1 (de) 2016-05-06
EP3213018B1 (de) 2021-10-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3236564B1 (de) Kontaktierungsanordnung zwischen einem stator und einer leiterplatte
DE3912210C2 (de)
EP3542447A1 (de) Vorrichtung zur verschaltung der verdrahtung eines stators einer elektrischen maschine, stator einer elektrischen maschine und verfahren zur verschaltung der verdrahtung eines stators einer elektrischen maschine
DE102012218847A1 (de) Anschlusselement für eine Antriebsanordnung sowie eine Antriebsanordnung mit einem Anschlussteil
EP1060539B1 (de) Haushaltsgerät
EP3357142A2 (de) Elektromaschinen-bauteil und elektromaschine mit wenigstens einer wicklung
DE2812885A1 (de) Abtau-automatik fuer kuehlschraenke
EP2690737B1 (de) Anordnung mit drei supraleitfähigen Phasenleitern
DE212015000112U1 (de) Kühlschrank
EP3213018B1 (de) Haushaltsgerät und verfahren zum herstellen des haushaltsgerätes
WO2021078423A1 (de) Gehäuse, insbesondere leitungsgehäuse, system sowie verfahren zur herstellung eines solchen systems
DE102010055512B4 (de) Antriebssystem mit Einrichtungen zur Vermeidung von elektromagnetischen Störungen
DE102009032475A1 (de) Kühl- und/oder Gefriergerät
DE102019007253A1 (de) Elektrifizierte Leistenanordnung
DE102019108076A1 (de) Elektrischer kompressor
DE102010043239A1 (de) Kältegerät mit Leitungshalter sowie Verfahren zu dessen Herstellung
DE102012210852A1 (de) Kochfeld bzw. Gargerät mit einem Kochfeld und einer elektrischen Versorgungsleitung
EP2031603B1 (de) Elektrisch leitfähiger Draht und Verfahren zu seiner Herstellung
DE102018110225B4 (de) Leitungsanordnung für ein Bordnetz eines Kraftfahrzeugs
DE102015106887A1 (de) Bürstenplatte
EP1006325B1 (de) Kältegerät
EP2346059A2 (de) Vorrichtung zum schalten eines Stromkreises
EP1686664B1 (de) Leitungsanordnung für eine Leuchte oder eine Leuchtenanordnung
DE102023204097A1 (de) Kabelhalter für ein Kraftfahrzeug
DE1451025C3 (de) Endverschluß eines an eine Zuleitung angeschlossenen Heizelements einer nach dem Rollbond-Verfahren hergestellten, mit dem Verdampfer eine Einheit bildenden Verdampfer-Abtaueinrichtung für Kühlgeräte

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20170529

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20190823

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20210302

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTC Intention to grant announced (deleted)
INTG Intention to grant announced

Effective date: 20210628

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1436568

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20211015

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502015015271

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20211006

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211006

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211006

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211006

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220106

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220206

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211006

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220207

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211006

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220106

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211006

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211006

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211006

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220107

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211006

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20211031

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502015015271

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211006

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211006

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211006

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211006

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211021

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211006

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211006

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211006

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211031

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211031

26N No opposition filed

Effective date: 20220707

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20220106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211021

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220106

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211006

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211006

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211206

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1436568

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20211021

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211021

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211006

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20151021

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211006

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211006

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211006

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20251031

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20251017

Year of fee payment: 11