EP3205249A1 - Vacuum cleaner, in particular hand-held vacuum cleaner - Google Patents

Vacuum cleaner, in particular hand-held vacuum cleaner Download PDF

Info

Publication number
EP3205249A1
EP3205249A1 EP17151204.9A EP17151204A EP3205249A1 EP 3205249 A1 EP3205249 A1 EP 3205249A1 EP 17151204 A EP17151204 A EP 17151204A EP 3205249 A1 EP3205249 A1 EP 3205249A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
staubabscheideeinrichtung
vacuum cleaner
cleaner according
space
dust collecting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP17151204.9A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3205249B1 (en
Inventor
Manfred Gerhards
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Publication of EP3205249A1 publication Critical patent/EP3205249A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3205249B1 publication Critical patent/EP3205249B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L5/00—Structural features of suction cleaners
    • A47L5/12—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
    • A47L5/22—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
    • A47L5/24—Hand-supported suction cleaners
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/0072—Mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/12—Dry filters
    • A47L9/127—Dry filters tube- or sleeve-shaped
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/20—Means for cleaning filters

Definitions

  • the invention relates to a vacuum cleaner, in particular a hand-held vacuum cleaner, with a housing which provides a dust collecting space, and a Staubabscheide observed which is arranged in the dust collecting space.
  • Vacuum cleaners in general and hand vacuum cleaners in particular are well known from the prior art, which is why it does not require a separate documentary evidence at this point.
  • a generic vacuum cleaner typically has a suction fan, which generates a suction air flow in the intended use case. This arrives via an inlet opening in the dust collecting space provided by the housing. There it passes the Staubabscheide founded which retains the suction flow with transported dust particles, impurities and / or the like dirt. The suction air stream cleaned to this extent continues to pass through the pressure-generating blower and then leaves the housing via corresponding blow-off openings.
  • a vacuum cleaner of the type mentioned is proposed with the invention, which is characterized in that the Staubabscheide noticed is rotatable about an axis of rotation.
  • Staubabscheide which can be rotated about an axis of rotation.
  • a twisting movement results in a cleaning of Staubabscheide Surprise characterized in that thereto adhering dust particles, impurities and / or the like dirt are thrown off by the centrifugal force induced as a result of the rotational movement.
  • These thrown-off soiling remain in the dust collection room and can be taken care of at a next emptying of the dust collection room.
  • the rotatably rotatable arrangement of Staubabscheide nails makes it possible to dispense with a manual removal for the purpose of cleaning the user side. Without it being necessary to remove the dust removal device, the dust removal device can be cleaned on the user side by moving it around its axis of rotation in rotational movement.
  • the embodiment of the invention makes it possible on the user side in a simple and comfortable way to be able to effect a cleaning of Staubabscheide Surprise, without prior removal from the housing.
  • a cleaning can be carried out, for example, by a simple push of a button before and / or after each vacuuming, so that there is always a cleaned Staubabscheide overlooked with the aim of optimized suction.
  • the Staubabscheide perceived is designed to be displaceable in the longitudinal direction of its axis of rotation according to a further feature of the invention.
  • the Staubabscheide wisdom can therefore be moved from a first position to a second position and vice versa.
  • the Staubabscheidevoriques is in its first position in the so-called suction position in which a normal operation of the vacuum cleaner is permitted.
  • the Staubabscheide listening is in its cleaning position, in which already as described above, a cleaning of Staubabscheide driving can be performed.
  • the Staubabscheide has according to a further feature of the invention on a turbine blading.
  • This turbine blading serves to be able to set the Staubabscheide raised in rotary motion, if the Staubabscheide overlooked is in its cleaning position.
  • the Staubabscheide In order to put the Staubabscheide Published in a rotational rotational movement for the purpose of cleaning, it requires the inventive construction according to no additional motor support. Rather, the suction air flow generated in any case by the suction fan during operation is used to set the dust removal device in rotation for the purpose of cleaning. For this reason, the Staubabscheide accent has a turbine blading, which causes a corresponding rotational movement of the Staubabscheide recognized in the case of flowing past a suction air flow. In an alternative embodiment, however, it is also conceivable to arrange an additional motor element which sets the dust removal device in rotation.
  • the turbine blading is immersed in a first feature of the invention in the first position of the Staubabscheide observed in a housing provided by the housing receiving space. In the suction position, that is, in the first position of the Staubabscheide owned the turbine blading is therefore not in operative connection with the suction air flow generated by the suction fan.
  • the turbine blading is arranged within the space provided for this purpose and sucked by the suction fan suction air is passed through the Staubabscheide arthritis.
  • the Staubabscheide is held in accordance with a further feature of the invention under Federkraftbeetzschlagung in its first position. So far as no manual transfer of Staubabscheide annoying from the suction position takes place in the cleaning position, the Staubabscheide coupled is in the suction position, which is accomplished by means of a force acting on the Staubabscheide coupled compression spring. To transfer the Staubabscheide issued from the suction position in the cleaning position, the Staubabscheide responded against the spring force acting on it to move axially, which is on the user side to accomplish by means of a corresponding actuator.
  • the Staubabscheide has a bottom plate on the one hand and a cover on the other.
  • the lid and the bottom plate are spaced from each other and take between them a cylindrical filter element with a formed from a filter material jacket body.
  • the turbine blading is arranged on the bottom plate, so that an automatic immersion of the turbine blading takes place in the receiving space when the Steuerabscheide coupled spring loaded in their first position, that is, the suction position is spent.
  • an actuating element for manually transferring the Staubabscheide issued from its first position to the second position.
  • This actuator is the user side accessible from the outside, that is without prior opening of the housing and / or the dust collection chamber.
  • the actuating element is preferably a sliding element which acts on the dust removal device with the interposition of a linkage.
  • a space adjacent to the dust collecting additional space is provided, wherein the dust collecting space merges with the interposition of a passage opening in the intermediate space.
  • the Staubabscheide worn is longitudinally displaceable within this passage opening, wherein in the manner described above, the Staubabscheide recognized from a suction position in a cleaning position and vice versa can be transferred.
  • the peculiarity of the alternative embodiment consists in the fact that air openings are formed in the additional space bounding wall of the housing, so that fresh air can be sucked from the outside directly through the air openings in the wall of the housing at a befindliches in cleaning position Staubabscheidevorraum.
  • the particular advantage of this alternative embodiment is that not a suction air flow, but a fresh air flow is used to put the Staubabscheide worn in a corresponding rotational movement, so that on the introduced in the housing vents not a dust-laden air outlet, but rather a fresh air outlet ,
  • FIGS. 1 and 2 show in each case an alternative embodiment, the vacuum cleaner 1 according to the invention, wherein in the figures respectively above the axis 20, the so-called “suction position” and below the axis of rotation 20, the so-called “cleaning position” is shown.
  • the vacuum cleaner 1 has a housing 2. This is divided by a partition wall 3 into two areas, wherein the one area is formed by the dust collecting space 4 and the other area by the fan chamber 5.
  • the fan chamber 5 serves to receive a suction fan 6, which has a known manner via an electric motor 7 and an impeller 8.
  • a Staubabscheide noticed 9 is arranged within the dust collecting space 4. This has a top plate 11 and a bottom plate 10, between which an annular filter fabric 12 extends. Overall, the Staubabscheide noticed 9 is rotationally symmetrical to the axis of rotation 20 is formed.
  • the Staubabscheide overlooked 9 is freely rotatably mounted on a shaft 13 about the rotation axis 20. On the shaft 13, the Staubabscheide annoyed 9 can be moved in the longitudinal direction 14, that is, with respect to the plane of the drawing after the FIGS. 1 and 2 to the left and to the right.
  • the dust removal device 9 can be moved on the user side out of the "dust position" axially into the "cleaning position", that is to say in the longitudinal direction 14 with respect to the plane of the drawing FIGS. 1 and 2 to the left.
  • the actuator 23 has for this purpose a housing outside accessible slide 24, which cooperates with the interposition of a linkage 25 with the Staubabscheide issued 9.
  • the Staubabscheide noticed 9 is equipped with a turbine blading 21, which is arranged on the bottom plate 10.
  • the turbine blading 21 dips into a receiving space 22 provided by the dividing wall 3.
  • the turbine blading 21 is exposed, as the FIGS. 1 and 2 each can be seen in the below the respective axis of rotation 20 sectional view.
  • an additional space 26 is provided which is formed between the dust collecting space 4 and the receiving space 22.
  • the additional space 26 is separated from the dust collection chamber 4 by a partition, which has a passage opening 27 provides. Within this passage opening 27, the Staubabscheide issued 9 is held with its bottom plate 10 longitudinally displaceable.
  • the wall of the housing 2 is formed with air openings 28, through which a fresh air stream 29 can be sucked.
  • the rotationally symmetrical turbine blading 21 is located in this position of the Staubabscheidevorplatz 9 in the associated receiving space 22 and is not flowed through by the suction air flow 17. If the Staubabscheidevorplatz 9 user side brought by means of the actuator 23 in its "cleaning position", the turbine blading 21 is led out of the receiving space 22, whereby the turbine blading 21 is exposed to the suction air flow 17. Due to the increased flow resistance of the contaminated in the cleaning case Staubabscheidevorides 9 a large part of the Saugluftströmung 17 is no longer passed through the filter fabric 12 but through the turbine blading 21, as a result the dust collecting device 9 is set in rotation about the axis of rotation 20 defined by the shaft 13.
  • the speed of the Staubabscheidevoroplasty is, for example, between 1,000 and 5,000 revolutions per minute, as a result of which the filter fabric 12 adhering dust particles, impurities and / or the like contaminants are centrifuged off.
  • the actuator 23 can be released on the user side, which then induced by the compression spring 15 leads to a sliding movement of the Staubabscheidevorides 9 back into the "suction position".

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Staubsauger, insbesondere Handstaubsauger, mit einem Gehäuse (2), das einen Staubsammelraum (4) bereitstellt, und einer Staubabscheideeinrichtung (9), die im Staubsammelraum (4) angeordnet ist. Um einen Staubsauger der eingangs genannten Art vorzuschlagen, der bei gleichzeitiger Sicherstellung einer betriebsgerechten Saugleistung konstruktionsbedingt die verwenderseitig als lästig empfundene Reinigung und/oder Erneuerung der Staubabscheideeinrichtung auf ein Minimum reduzieren hilft, wird mit der Erfindung ein Staubsauger vorgeschlagen, der sich dadurch auszeichnet, dass die Staubabscheideeinrichtung um eine Rotationsachse verdrehbar ausgebildet ist.The present invention relates to a vacuum cleaner, in particular a hand vacuum cleaner, with a housing (2), which provides a dust collecting space (4), and a Staubabscheideeinrichtung (9) which is arranged in the dust collecting space (4). In order to propose a vacuum cleaner of the type mentioned, which helps to minimize the user-side perceived as annoying cleaning and / or renewal of the Staubabscheideeinrichtung to a minimum while ensuring a proper suction, the invention proposes a vacuum cleaner, which is characterized in that Staubabscheideeinrichtung is designed to rotate about a rotation axis.

Description

Die Erfindung betrifft einen Staubsauger, insbesondere einen Handstaubsauger, mit einem Gehäuse, das einen Staubsammelraum bereitstellt, und einer Staubabscheideeinrichtung, die im Staubsammelraum angeordnet ist.The invention relates to a vacuum cleaner, in particular a hand-held vacuum cleaner, with a housing which provides a dust collecting space, and a Staubabscheideeinrichtung which is arranged in the dust collecting space.

Staubsauger im Allgemeinen sowie Handstaubsauger im Speziellen sind aus dem Stand der Technik an sich gut bekannt, weshalb es eines gesonderten druckschriftlichen Nachweises an dieser Stelle nicht bedarf.Vacuum cleaners in general and hand vacuum cleaners in particular are well known from the prior art, which is why it does not require a separate documentary evidence at this point.

Ein gattungsgemäßer Staubsauger verfügt typischerweise über ein Sauggebläse, das im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall einen Saugluftstrom erzeugt. Dieser gelangt über eine Eintrittsöffnung in den vom Gehäuse bereitgestellten Staubsammelraum. Dort passiert er die Staubabscheideeinrichtung, die vom Saugstrom mittransportierte Staubpartikel, Verunreinigungen und/oder dergleichen Verschmutzungen zurückhält. Der insoweit gereinigte Saugluftstrom passiert weiterhin das druckerzeugende Gebläse und verlässt das Gehäuse alsdann über entsprechende Ausblasöffnungen.A generic vacuum cleaner typically has a suction fan, which generates a suction air flow in the intended use case. This arrives via an inlet opening in the dust collecting space provided by the housing. There it passes the Staubabscheideeinrichtung which retains the suction flow with transported dust particles, impurities and / or the like dirt. The suction air stream cleaned to this extent continues to pass through the pressure-generating blower and then leaves the housing via corresponding blow-off openings.

Die Staubabscheideeinrichtung setzt sich mit zunehmender Betriebszeit durch anhaftende Staubpartikeln, Verunreinigungen und/oder dergleichen Verschmutzungen zu, was den Wirkungsgrad des Staubsaugers in nachteiliger Weise beeinträchtigt. Es ist deshalb erforderlich, dass die Staubabscheideeinrichtung von Zeit zu Zeit gereinigt und/oder erneuert wird.The Staubabscheideeinrichtung continues with increasing operating time by adhering dust particles, impurities and / or the like soiling, which adversely affects the efficiency of the vacuum cleaner. It is therefore necessary that the dust separator be cleaned and / or renewed from time to time.

Die Reinigung und/oder Erneuerung der Staubabscheideeinrichtung wird verwenderseitig als unangenehm oder lästig empfunden. Dies führt in der Praxis häufig dazu, dass eine regelmäßige Reinigung und/oder Erneuerung der Staubabscheideeinrichtung unterbleibt, was dann in nachteiliger Weise zu einer verminderten Saugleistung führt. Dies wirkt sich insbesondere, aber nicht nur, bei Akku-betriebenen Handstaubsaugern in nachteiliger Weise aus.The cleaning and / or renewal of Staubabscheideeinrichtung is perceived by the user as unpleasant or annoying. This often leads in practice to the fact that a regular cleaning and / or renewal of the dust separation device is omitted, which then leads disadvantageously to a reduced suction power. This affects in particular, but not only, in battery-powered handheld vacuum cleaners in a disadvantageous way.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, einen Staubsauger der eingangs genannten Art vorzuschlagen, der bei gleichzeitiger Sicherstellung einer betriebsgerechten Saugleistung konstruktionsbedingt die verwenderseitig als lästig empfundene Reinigung und/oder Erneuerung der Staubabscheideeinrichtung auf ein Minimum reduzieren hilft.It is the object of the invention to propose a vacuum cleaner of the type mentioned, while ensuring a proper operating suction By design, the user feels annoying cleaning and / or renewal of the Staubabscheideeinrichtung helps to minimize to a minimum.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird mit der Erfindung ein Staubsauger der eingangs genannten Art vorgeschlagen, der sich dadurch auszeichnet, dass die Staubabscheideeinrichtung um eine Rotationsachse verdrehbar ausgebildet ist.To solve this problem, a vacuum cleaner of the type mentioned is proposed with the invention, which is characterized in that the Staubabscheideeinrichtung is rotatable about an axis of rotation.

Es ist erfindungsgemäß eine Staubabscheideeinrichtung vorgesehen, die um eine Rotationsachse verdreht werden kann. Infolge einer solchen Verdrehbewegung ergibt sich ein Abreinigen der Staubabscheideeinrichtung dadurch, dass hieran anhaftende Staubpartikel, Verunreinigungen und/oder dergleichen Verschmutzungen durch die infolge der Verdrehbewegung induzierte Zentrifugalkraft abgeschleudert werden. Diese abgeschleuderten Verschmutzungen verbleiben im Staubsammelraum und können bei einer nächsten Entleerung des Staubsammelraums mitentsorgt werden.It is inventively provided a Staubabscheideeinrichtung which can be rotated about an axis of rotation. As a result of such a twisting movement results in a cleaning of Staubabscheideeinrichtung characterized in that thereto adhering dust particles, impurities and / or the like dirt are thrown off by the centrifugal force induced as a result of the rotational movement. These thrown-off soiling remain in the dust collection room and can be taken care of at a next emptying of the dust collection room.

Die rotationsverdrehbewegliche Anordnung der Staubabscheideeinrichtung gestattet es, auf eine manuelle Entnahme zwecks Reinigung verwenderseitig verzichten zu können. Ohne dass es einer Entnahme der Staubabnahmeeinrichtung bedarf, kann verwenderseitig eine Reinigung der Staubabscheideeinrichtung dadurch vorgenommen werden, dass diese in Rotationsbewegung um ihre Rotationsachse verbracht wird.The rotatably rotatable arrangement of Staubabscheideeinrichtung makes it possible to dispense with a manual removal for the purpose of cleaning the user side. Without it being necessary to remove the dust removal device, the dust removal device can be cleaned on the user side by moving it around its axis of rotation in rotational movement.

Die erfindungsgemäße Ausgestaltung ermöglicht es, verwenderseitig auf einfache und komfortable Weise eine Reinigung der Staubabscheideeinrichtung bewirken zu können, und zwar ohne vorherige Entnahme aus dem Gehäuse. Eine solche Reinigung kann beispielsweise durch einfachen Knopfdruck vor und/oder nach jedem Staubsaugen vorgenommen werden, so dass mit dem Ziel einer optimierten Saugleistung eine stets gereinigte Staubabscheideeinrichtung vorliegt.The embodiment of the invention makes it possible on the user side in a simple and comfortable way to be able to effect a cleaning of Staubabscheideeinrichtung, without prior removal from the housing. Such a cleaning can be carried out, for example, by a simple push of a button before and / or after each vacuuming, so that there is always a cleaned Staubabscheideeinrichtung with the aim of optimized suction.

Die Staubabscheideeinrichtung ist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung in Längsrichtung ihrer Rotationsachse verschieblich ausgebildet. Die Staubabscheideeinrichtung kann mithin aus einer ersten Stellung in eine zweite Stellung verschoben werden und umgekehrt. Dabei befindet sich die Staubabscheidevorrichtung in ihrer ersten Stellung in der sogenannten Saugstellung, in der ein bestimmungsgemäßer Betrieb des Staubsaugers gestattet ist. In ihrer zweiten Stellung befindet sich die Staubabscheideeinrichtung in ihrer Reinigungsstellung, in welcher in schon vorbeschriebener Weise eine Reinigung der Staubabscheideeinrichtung durchgeführt werden kann.The Staubabscheideeinrichtung is designed to be displaceable in the longitudinal direction of its axis of rotation according to a further feature of the invention. The Staubabscheideeinrichtung can therefore be moved from a first position to a second position and vice versa. In this case, the Staubabscheidevorrichtung is in its first position in the so-called suction position in which a normal operation of the vacuum cleaner is permitted. In its second position, the Staubabscheideeinrichtung is in its cleaning position, in which already as described above, a cleaning of Staubabscheideeinrichtung can be performed.

Die Staubabscheideeinrichtung weist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung eine Turbinenbeschaufelung auf. Diese Turbinenbeschaufelung dient dazu, die Staubabscheideeinrichtung in Drehbewegung versetzen zu können, sofern sich die Staubabscheideeinrichtung in ihrer Reinigungsstellung befindet. Um zwecks Reinigung die Staubabscheideeinrichtung in eine rotatorische Verdrehbewegung versetzen zu können, bedarf es der erfindungsgemäßen Konstruktion nach also keiner zusätzlichen Motorunterstützung. Es wird vielmehr der ohnehin vom Sauggebläse im Betriebsfall erzeugte Saugluftstrom dazu genutzt, die Staubabscheideeinrichtung zwecks Reinigung in Rotationsbewegung zu versetzen. Aus diesem Grunde verfügt die Staubabscheideeinrichtung über eine Turbinenbeschaufelung, die im Falle eines daran vorbeiströmenden Saugluftstroms eine entsprechende Verdrehbewegung der Staubabscheideeinrichtung bewirkt. In einer alternativen Ausführungsform ist es aber auch denkbar ein zusätzliches Motorelement anzuordnen, welches die Staubabscheideeinrichtung in Rotation versetzt.The Staubabscheideeinrichtung has according to a further feature of the invention on a turbine blading. This turbine blading serves to be able to set the Staubabscheideeinrichtung in rotary motion, if the Staubabscheideeinrichtung is in its cleaning position. In order to put the Staubabscheideeinrichtung in a rotational rotational movement for the purpose of cleaning, it requires the inventive construction according to no additional motor support. Rather, the suction air flow generated in any case by the suction fan during operation is used to set the dust removal device in rotation for the purpose of cleaning. For this reason, the Staubabscheideeinrichtung has a turbine blading, which causes a corresponding rotational movement of the Staubabscheideeinrichtung in the case of flowing past a suction air flow. In an alternative embodiment, however, it is also conceivable to arrange an additional motor element which sets the dust removal device in rotation.

Die Turbinenbeschaufelung ist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung in der ersten Stellung der Staubabscheideeinrichtung in einem vom Gehäuse bereitgestellten Aufnahmeraum eingetaucht. In der Saugstellung, das heißt in der ersten Stellung der Staubabscheideeinrichtung ist die Turbinenbeschaufelung mithin nicht in Wirkverbindung mit dem vom Sauggebläse erzeugten Saugluftstrom. Die Turbinenbeschaufelung ist innerhalb des dafür vorgesehenen Aufnahmeraums angeordnet und die vom Sauggebläse angesogene Saugluft wird zwecks Reinigung durch die Staubabscheideeinrichtung geführt.The turbine blading is immersed in a first feature of the invention in the first position of the Staubabscheideeinrichtung in a housing provided by the housing receiving space. In the suction position, that is, in the first position of the Staubabscheideeinrichtung the turbine blading is therefore not in operative connection with the suction air flow generated by the suction fan. The turbine blading is arranged within the space provided for this purpose and sucked by the suction fan suction air is passed through the Staubabscheideeinrichtung for cleaning.

Sobald die Staubabscheideeinrichtung aus ihrer ersten Stellung, der Saugstellung, axial in ihre Reinigungsstellung verbracht ist, ist die Turbinenbeschaufelung aus dem Aufnahmeraum herausverfahren, so dass sie im Wirkeingriff mit dem Luftstrom steht. Dies führt dann in schon vorbeschriebener Weise dazu, dass die Staubabscheideeinrichtung luftstrominduziert in eine Verdrehbewegung um die Rotationsachse verbracht wird, was dann in schon vorbeschriebener Weise zu einem Abschleudern etwaiger an der Staubabscheideeinrichtung anhaftender Schmutzpartikel, Verunreinigungen und/oder dergleichen Verschmutzungen führt.Once the Staubabscheideeinrichtung is moved from its first position, the suction position, axially in its cleaning position, the turbine blading out of the receiving space is herausfahren so that it is in operative engagement with the air flow. This then leads in already described manner to the fact that the Staubabscheideeinrichtung air flow induced is spent in a twisting movement about the axis of rotation, which then leads in the manner described above to a hurling any adhering to the Staubabscheideeinrichtung dirt particles, impurities and / or the like dirt.

Die Staubabscheideeinrichtung ist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung unter Federkraftbeaufschlagung in ihrer ersten Stellung gehalten. Sofern also keine manuelle Überführung der Staubabscheideeinrichtung aus der Saugstellung in die Reinigungsstellung stattfindet, befindet sich die Staubabscheideeinrichtung in der Saugstellung, was mittels einer auf die Staubabscheideeinrichtung einwirkenden Druckfeder bewerkstelligt ist. Zur Überführung der Staubabscheideeinrichtung aus der Saugstellung in die Reinigungsstellung ist die Staubabscheideeinrichtung entgegen der auf sie einwirkenden Federkraft axial zu verschieben, was verwenderseitig mittels eines entsprechenden Betätigungselements zu bewerkstelligen ist.The Staubabscheideeinrichtung is held in accordance with a further feature of the invention under Federkraftbeaufschlagung in its first position. So far as no manual transfer of Staubabscheideeinrichtung from the suction position takes place in the cleaning position, the Staubabscheideeinrichtung is in the suction position, which is accomplished by means of a force acting on the Staubabscheideeinrichtung compression spring. To transfer the Staubabscheideeinrichtung from the suction position in the cleaning position, the Staubabscheideeinrichtung against the spring force acting on it to move axially, which is on the user side to accomplish by means of a corresponding actuator.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass die Staubabscheideeinrichtung über eine Bodenplatte einerseits und einen Deckel andererseits verfügt. Der Deckel und die Bodenplatte sind beabstandet zueinander angeordnet und nehmen zwischen sich ein zylinderförmiges Filterelement mit einem aus einem Filtermaterial gebildeten Mantelkörper auf. Aufnahmeraumseitig ist an der Bodenplatte die Turbinenbeschaufelung angeordnet, so dass ein automatisches Eintauchen der Turbinenbeschaufelung in den Aufnahmeraum stattfindet, wenn die Steuerabscheideeinrichtung federkraftbelastet in ihre erste Stellung, das heißt die Saugstellung verbracht wird.According to a further feature of the invention it is provided that the Staubabscheideeinrichtung has a bottom plate on the one hand and a cover on the other. The lid and the bottom plate are spaced from each other and take between them a cylindrical filter element with a formed from a filter material jacket body. On the receiving space side, the turbine blading is arranged on the bottom plate, so that an automatic immersion of the turbine blading takes place in the receiving space when the Steuerabscheideeinrichtung spring loaded in their first position, that is, the suction position is spent.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist ein Betätigungselement zur manuellen Überführung der Staubabscheideeinrichtung aus ihrer ersten Stellung in die zweite Stellung vorgesehen. Dieses Betätigungselement ist verwenderseitig von außen zugänglich, das heißt ohne vorherige Öffnung des Gehäuses und/oder des Staubsammelraums. Bei dem Betätigungselement handelt es sich vorzugsweise um ein Schiebeelement, das unter Zwischenanordnung eines Gestänges auf die Staubabscheideeinrichtung einwirkt. Infolge einer einfachen Verschiebung des Schiebeelements kann so eine axiale Verschiebung der Staubabscheideeinrichtung in Längsrichtung der Rotationsachse der Staubabscheideeinrichtung bewirkt werden.According to a further feature of the invention, an actuating element for manually transferring the Staubabscheideeinrichtung from its first position to the second position is provided. This actuator is the user side accessible from the outside, that is without prior opening of the housing and / or the dust collection chamber. The actuating element is preferably a sliding element which acts on the dust removal device with the interposition of a linkage. As a result of a simple displacement of the sliding element, an axial displacement of the dust separation device in the longitudinal direction of the axis of rotation of the dust separation device can thus be effected.

Gemäß einer alternativen Ausgestaltung der Erfindung ist ein dem Staubsammelraum nebengeordneter Zusatzraum vorgesehen, wobei der Staubsammelraum unter Zwischenschaltung einer Durchtrittsöffnung in den Zwischenraum übergeht. Die Staubabscheideeinrichtung ist längsverschieblich innerhalb dieser Durchtrittsöffnung angeordnet, wobei in schon vorbeschriebener Weise die Staubabscheideeinrichtung aus einer Saugstellung in eine Reinigungsstellung und umgekehrt überführt werden kann. Die Besonderheit der alternativen Ausgestaltung besteht indes darin, dass Luftöffnungen in der den Zusatzraum begrenzenden Wandung des Gehäuses ausgebildet sind, so dass sich bei einer in Reinigungsstellung befindlichen Staubabscheidevorrichtung Frischluft von außen direkt über die Luftöffnungen in der Wandung des Gehäuses angesaugt werden kann. Diese von außen angesaugte Frischluft besorgt mit Hilfe der Turbinenbeschaufelung in schon vorbeschriebener Weise eine Verdrehbewegung der Staubabscheidevorrichtung. Dabei besteht der besondere Vorteil dieser alternativen Ausgestaltungsform darin, dass nicht ein Saugluftstrom, sondern ein Frischluftstrom dazu genutzt wird, um die Staubabscheideeinrichtung in eine entsprechende Verdrehbewegung zu versetzen, so dass über die im Gehäuse eingebrachten Entlüftungsschlitze nicht ein staubbelasteter Luftablass, sondern vielmehr ein Frischluftablass erfolgt.According to an alternative embodiment of the invention, a space adjacent to the dust collecting additional space is provided, wherein the dust collecting space merges with the interposition of a passage opening in the intermediate space. The Staubabscheideeinrichtung is longitudinally displaceable within this passage opening, wherein in the manner described above, the Staubabscheideeinrichtung from a suction position in a cleaning position and vice versa can be transferred. The peculiarity of the alternative embodiment consists in the fact that air openings are formed in the additional space bounding wall of the housing, so that fresh air can be sucked from the outside directly through the air openings in the wall of the housing at a befindliches in cleaning position Staubabscheidevorrichtung. This fresh air sucked from the outside, with the help of the turbine blading, in the manner already described, provides a rotational movement of the dust removal device. The particular advantage of this alternative embodiment is that not a suction air flow, but a fresh air flow is used to put the Staubabscheideeinrichtung in a corresponding rotational movement, so that on the introduced in the housing vents not a dust-laden air outlet, but rather a fresh air outlet ,

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung anhand der Figuren. Dabei zeigen

Fig. 1
in schematischer Schnittdarstellung der erfindungsgemäße Staubsauger gemäß einer ersten Ausführungsform und
Fig. 2
in schematischer Schnittdarstellung der erfindungsgemäße Staubsauger gemäß einer zweiten Ausführungsform.
Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description with reference to FIGS. Show
Fig. 1
in a schematic sectional view of the vacuum cleaner according to the invention according to a first embodiment and
Fig. 2
in a schematic sectional view of the vacuum cleaner according to the invention according to a second embodiment.

Die Figuren 1 und 2 zeigen in jeweils einer alternativen Ausführungsform den erfindungsgemäßen Staubsauger 1, wobei in den Figuren jeweils oberhalb der Achse 20 die sogenannte "Saugstellung" und unterhalb der Rotationsachse 20 die sogenannte "Reinigungsstellung" dargestellt ist.The FIGS. 1 and 2 show in each case an alternative embodiment, the vacuum cleaner 1 according to the invention, wherein in the figures respectively above the axis 20, the so-called "suction position" and below the axis of rotation 20, the so-called "cleaning position" is shown.

Wie die Figuren 1 und 2 im Einzelnen erkennen lassen, verfügt der Staubsauger 1 über ein Gehäuse 2. Dieses ist mittels einer Trennwand 3 in zwei Bereiche unterteilt, wobei der eine Bereich durch den Staubsammelraum 4 und der andere Bereich durch den Gebläseraum 5 gebildet ist.As the FIGS. 1 and 2 can be seen in detail, the vacuum cleaner 1 has a housing 2. This is divided by a partition wall 3 into two areas, wherein the one area is formed by the dust collecting space 4 and the other area by the fan chamber 5.

Der Gebläseraum 5 dient der Aufnahme eines Sauggebläses 6, das in an sich bekannter Weise über einen Elektromotor 7 und ein Laufrad 8 verfügt.The fan chamber 5 serves to receive a suction fan 6, which has a known manner via an electric motor 7 and an impeller 8.

Innerhalb des Staubsammelraums 4 ist eine Staubabscheideeinrichtung 9 angeordnet. Diese verfügt über eine Kopfplatte 11 und eine Bodenplatte 10, zwischen denen sich ein ringförmig ausgebildetes Filtergewebe 12 erstreckt. Insgesamt ist die Staubabscheideeinrichtung 9 rotationssymmetrisch zur Rotationsachse 20 ausgebildet.Within the dust collecting space 4, a Staubabscheideeinrichtung 9 is arranged. This has a top plate 11 and a bottom plate 10, between which an annular filter fabric 12 extends. Overall, the Staubabscheideeinrichtung 9 is rotationally symmetrical to the axis of rotation 20 is formed.

Die Staubabscheideeinrichtung 9 ist um die Rotationsachse 20 frei verdrehbar auf einer Welle 13 gelagert. Auf der Welle 13 kann die Staubabscheideeinrichtung 9 in Längsrichtung 14 verschoben werden, das heißt mit Bezug auf die Zeichnungsebene nach den Figuren 1 und 2 nach links und nach rechts.The Staubabscheideeinrichtung 9 is freely rotatably mounted on a shaft 13 about the rotation axis 20. On the shaft 13, the Staubabscheideeinrichtung 9 can be moved in the longitudinal direction 14, that is, with respect to the plane of the drawing after the FIGS. 1 and 2 to the left and to the right.

Zwischen einem von der Welle 13 bereitgestellten Widerlager 16 und der Staubabscheidevorrichtung 9 ist eine Druckfeder 15 angeordnet. Mittels dieser Druckfeder 15 steht die Staubabscheideeinrichtung 9 unter Federvorspannung, die ein automatisches Verfahren der Staubabscheideeinrichtung 9 mit Bezug auf die Zeichnungsebene nach den Figuren 1 und 2 nach rechts in die erste Stellung der Staubabscheideeinrichtung 9, das heißt die sogenannte "Saugstellung" bewirkt.Between a provided by the shaft 13 abutment 16 and the Staubabscheidevorrichtung 9 a compression spring 15 is arranged. By means of this compression spring 15 is the Staubabscheideeinrichtung 9 under spring tension, which is an automatic method of Staubabscheideeinrichtung 9 with respect to the plane of the drawing after FIGS. 1 and 2 to the right in the first position of the Staubabscheideeinrichtung 9, that is, the so-called "suction position" causes.

Mittels eines Betätigungselements 23 kann die Staubabscheideeinrichtung 9 verwenderseitig aus der "Staubstellung" hinaus axial in die "Reinigungsstellung" verfahren werden, das heißt in Längsrichtung 14 mit Bezug auf die Zeichnungsebene nach den Figuren 1 und 2 nach links. Das Betätigungselement 23 verfügt zu diesem Zweck über einen gehäuseaußenseitig zugänglichen Schieber 24, der unter Zwischenordnung eines Gestänges 25 mit der Staubabscheideeinrichtung 9 zusammenwirkt.By means of an actuating element 23, the dust removal device 9 can be moved on the user side out of the "dust position" axially into the "cleaning position", that is to say in the longitudinal direction 14 with respect to the plane of the drawing FIGS. 1 and 2 to the left. The actuator 23 has for this purpose a housing outside accessible slide 24, which cooperates with the interposition of a linkage 25 with the Staubabscheideeinrichtung 9.

Die Staubabscheideeinrichtung 9 ist mit einer Turbinenbeschaufelung 21 ausgerüstet, die an der Bodenplatte 10 angeordnet ist. In der "Saugstellung" der Staubabscheideeinrichtung 9 taucht die Turbinenbeschaufelung 21 in einen von der Trennwand 3 bereitgestellten Aufnahmeraum 22 ein. In der "Reinigungsstellung" der Staubabscheideeinrichtung 9 liegt die Turbinenbeschaufelung 21 frei, wie dies die Figuren 1 und 2 jeweils in der unterhalb der jeweiligen Rotationsachse 20 gelegenen Schnittdarstellung erkennen lassen.The Staubabscheideeinrichtung 9 is equipped with a turbine blading 21, which is arranged on the bottom plate 10. In the "suction position" of the dust separation device 9, the turbine blading 21 dips into a receiving space 22 provided by the dividing wall 3. In the "cleaning position" of the dust separator 9, the turbine blading 21 is exposed, as the FIGS. 1 and 2 each can be seen in the below the respective axis of rotation 20 sectional view.

Gemäß der Ausführungsform nach Figur 2 ist ein Zusatzraum 26 vorgesehen, der zwischen Staubsammelraum 4 und Aufnahmeraum 22 ausgebildet ist. Der Zusatzraum 26 ist vom Staubsammelraum 4 durch eine Trennwand getrennt, die eine Durchtrittsöffnung 27 bereitstellt. Innerhalb dieser Durchtrittsöffnung 27 ist die Staubabscheideeinrichtung 9 mit ihrer Bodenplatte 10 längsverschieblich gehalten.According to the embodiment according to FIG. 2 an additional space 26 is provided which is formed between the dust collecting space 4 and the receiving space 22. The additional space 26 is separated from the dust collection chamber 4 by a partition, which has a passage opening 27 provides. Within this passage opening 27, the Staubabscheideeinrichtung 9 is held with its bottom plate 10 longitudinally displaceable.

Im Bereich des Zusatzraums 26 ist die Wandung des Gehäuses 2 mit Luftöffnungen 28 ausgebildet, über die hindurch ein Frischluftstrom 29 eingesogen werden kann.In the region of the additional space 26, the wall of the housing 2 is formed with air openings 28, through which a fresh air stream 29 can be sucked.

Die Funktionsweise des erfindungsgemäßen Staubsaugers ergibt sich wie folgt:

  • Wesentlicher Bestand der erfindungsgemäßen Ausgestaltung ist die rotationssymmetrisch ausgebildete Staubabscheidevorrichtung 9, die aufgesaugte, schmutzbehaftete Luft reinigt. Diese Staubabscheideeinrichtung 9 ist auf der Welle 13 drehbar gelagert aufgesteckt und axial in Längsrichtung 14 verschiebbar. Die Stirnfläche, das heißt die Kopfplatte 11 ist luftundurchlässig ausgestaltet. In der Arbeitsstellung, der sogenannten Saugstellung, wird der angesaugte Saugluftstrom 17 durch das zylindrisch angeordnete Filtergewebe 12 geleitet, gereinigt und tritt nach einem Passieren des Gebläseraums 5 durch die Entlüftungsschlitze 18 hindurch in die den Staubsauger 1 umgebende Atmosphäre aus. Durch den Luftwiderstand wird die Staubabscheidevorrichtung 9 stromabwärts in Richtung Aufnahmeraum 22 gedrückt, wobei zwecks sicherem Eintauchen der Turbinenbeschaufelung 21 in den dafür vorgesehene Aufnahmeraum 22 Federunterstützung in Form der Druckfeder gegeben ist.
The operation of the vacuum cleaner according to the invention is as follows:
  • Substantial inventory of the design according to the invention is the rotationally symmetrical dust removal device 9, which cleans sucked up, dirt-laden air. This Staubabscheideeinrichtung 9 is mounted rotatably mounted on the shaft 13 and axially displaceable in the longitudinal direction 14. The end face, that is, the top plate 11 is designed to be impermeable to air. In the working position, the so-called suction position, the sucked suction air flow 17 is passed through the cylindrically arranged filter fabric 12, cleaned and exits after passing through the fan chamber 5 through the ventilation slots 18 in the atmosphere surrounding the vacuum cleaner 1. Due to the air resistance, the Staubabscheidevorrichtung 9 is pressed downstream in the direction of receiving space 22, wherein for the purpose of safe immersion of the turbine blading 21 in the space provided for receiving spring support 22 is given in the form of the compression spring.

In dieser Stellung der Staubabscheidevorrichtung 9 steht das Betätigungselement 23 in der Position "Saugen". Zudem kann vorgesehen sein, dass die Staubabscheideeinrichtung 9 in dieser Stellung verrastet ist, um eine mögliche Rotation der Staubabscheideeinrichtung 9 um die Welle 13 sicher zu verhindern.In this position, the Staubabscheidevorrichtung 9, the actuator 23 is in the "suck" position. In addition, it can be provided that the Staubabscheideeinrichtung 9 is locked in this position in order to prevent a possible rotation of the Staubabscheideeinrichtung 9 about the shaft 13 safely.

Die rotationssymmetrische Turbinenbeschaufelung 21 befindet sich in dieser Stellung der Staubabscheidevorrichtung 9 im zugehörigen Aufnahmeraum 22 und wird vom Saugluftstrom 17 nicht durchströmt. Wird die Staubabscheidevorrichtung 9 verwenderseitig mittels des Betätigungselements 23 in ihre "Reinigungsstellung" verbracht, so wird die Turbinenbeschaufelung 21 aus dem Aufnahmeraum 22 hinausgeführt, womit die Turbinenbeschaufelung 21 dem Saugluftstrom 17 ausgesetzt wird. Aufgrund des erhöhten Strömungswiderstandes der im Reinigungsfall verunreinigten Staubabscheidevorrichtung 9 wird ein Großteil der Saugluftströmung 17 nicht mehr durch das Filtergewebe 12 sondern durch die Turbinenbeschaufelung 21 geleitet, infolge dessen die Staubabscheidevorrichtung 9 in eine Rotation um die von der Welle 13 definierte Rotationsachse 20 versetzt wird. Die Drehzahl der Staubabscheidevorrichtung beträgt beispielsweise zwischen 1.000 und 5.000 Umdrehungen pro Minute, infolge dessen am Filtergewebe 12 anhaftende Staubpartikel, Verunreinigungen und/oder dergleichen Verschmutzungen abzentrifugiert werden.The rotationally symmetrical turbine blading 21 is located in this position of the Staubabscheidevorrichtung 9 in the associated receiving space 22 and is not flowed through by the suction air flow 17. If the Staubabscheidevorrichtung 9 user side brought by means of the actuator 23 in its "cleaning position", the turbine blading 21 is led out of the receiving space 22, whereby the turbine blading 21 is exposed to the suction air flow 17. Due to the increased flow resistance of the contaminated in the cleaning case Staubabscheidevorrichtung 9 a large part of the Saugluftströmung 17 is no longer passed through the filter fabric 12 but through the turbine blading 21, as a result the dust collecting device 9 is set in rotation about the axis of rotation 20 defined by the shaft 13. The speed of the Staubabscheidevorrichtung is, for example, between 1,000 and 5,000 revolutions per minute, as a result of which the filter fabric 12 adhering dust particles, impurities and / or the like contaminants are centrifuged off.

Sobald die Reinigung der Staubabscheideeinrichtung 9 bewerkstelligt ist, kann das Betätigungselement 23 benutzerseitig wieder losgelassen werden, was sodann durch die Druckfeder 15 induziert zu einer Verschiebebewegung der Staubabscheidevorrichtung 9 zurück in die "Saugstellung" führt.Once the cleaning of Staubabscheideeinrichtung 9 accomplished, the actuator 23 can be released on the user side, which then induced by the compression spring 15 leads to a sliding movement of the Staubabscheidevorrichtung 9 back into the "suction position".

Die Funktionsweise der alternativen Ausgestaltung nach Figur 2 ist die folgende:

  • In der "Reinigungsstellung" verschließt die Klappeneinrichtung 19 die Eingangsöffnung des Gehäuses 2. Zudem ist in dieser Stellung der Staubabscheideeinrichtung 9 der Bypass durch die Luftöffnungen 28 geöffnet. Es wird mithin in dieser Stellung kein Saugluftstrom, sonder ein Frischluftstrom 29 durch die Turbinenbeaufschlagung 21 geführt. Im Ergebnis erfolgt eine Verdrehbewegung der Staubabscheideeinrichtung 9 in der schon vorbeschriebenen Weise, allerdings mit einem staubunbelasteten Luftstrom, was ein mögliches Verschmutzen des Sauggebläses 6 und einem ungewollten Zusetzen der Turbinenbeschaufelung 21 entgegenwirkt.
The operation of the alternative embodiment according to FIG. 2 is the following:
  • In the "cleaning position", the flap device 19 closes the inlet opening of the housing 2. In addition, in this position of the dust separation device 9, the bypass through the air openings 28 is opened. Consequently, no suction air flow, but a fresh air flow 29, is guided through the turbine admission 21 in this position. As a result, there is a rotational movement of the Staubabscheideeinrichtung 9 in the manner described above, but with a Staubunbelasteten air flow, which counteracts possible fouling of the suction fan 6 and an unwanted clogging of the turbine blading 21.

In Ergänzung zu den obigen Ausführungen kann ferner vorgesehen sein, die Staubabscheideeinrichtung 9 unter Ausbildung einer Unwucht auf der Welle 20 zu lagern. Dies kann in der Reinigungsstellung zur Auslösung zusätzlicher Vibrationen und/oder Schwingbewegungen führen, die einen positiven Einfluss auf die wünschenswerterweise zu erreichende Reinigung des Filtergewebes 12 haben. Bezugszeichen 1 Staubsauger 18 Entlüftungsschlitz 2 Gehäuse 19 Klappeneinrichtung 3 Trennwand 20 Rotationsachse 4 Staubsammelraum 21 Turbinenbeschaufelung 5 Gebläseraum 22 Aufnahmeraum 6 Sauggebläse 23 Betätigungselement 7 Motor 24 Schieber 8 Saugrad 25 Gestänge 9 Staubabscheideeinrichtung 26 Zusatzraum 10 Bodenplatte 27 Durchtrittsöffnung 11 Kopfplatte 28 Luftöffnung 12 Filtergewebe 29 Frischluftstrom 13 Welle 14 Längsrichtung 15 Druckfeder 16 Widerlager 17 Saugluftstrom In addition to the above embodiments may also be provided to store the Staubabscheideeinrichtung 9 to form an imbalance on the shaft 20. In the cleaning position this can lead to the triggering of additional vibrations and / or oscillating movements which have a positive influence on the desirably to be achieved cleaning of the filter fabric 12. <B> reference numerals </ b> 1 vacuum cleaner 18 venting slot 2 casing 19 Valve device 3 partition wall 20 axis of rotation 4 Dust collection chamber 21 turbine blading 5 blower room 22 accommodation space 6 aspirator 23 actuator 7 engine 24 pusher 8th suction wheel 25 linkage 9 dust collector 26 additional space 10 baseplate 27 Through opening 11 headstock 28 air opening 12 filter cloth 29 Fresh air flow 13 wave 14 longitudinal direction 15 compression spring 16 abutment 17 suction air

Claims (11)

Staubsauger, insbesondere Handstaubsauger, mit einem Gehäuse (2), das einen Staubsammelraum (4) bereitstellt, und einer Staubabscheideeinrichtung (9), die im Staubsammelraum (4) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Staubabscheideeinrichtung (9) um eine Rotationsachse (20) verdrehbar ausgebildet ist.Vacuum cleaner, in particular hand vacuum cleaner, with a housing (2) which provides a dust collecting space (4), and a dust collecting device (9) which is arranged in the dust collecting space (4), characterized in that the dust collecting device (9) is arranged around an axis of rotation (20 ) is formed rotatable. Staubsauger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Staubabscheideeinrichtung (9) in Längsrichtung (14) der Rotationsachse (20) verschieblich ausgebildet ist.Vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that the Staubabscheideeinrichtung (9) in the longitudinal direction (14) of the rotational axis (20) is designed to be displaceable. Staubsauger nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Staubabscheideeinrichtung (9) eine Turbinenbeschaufelung (21) aufweist.Vacuum cleaner according to claim 1 or 2, characterized in that the Staubabscheideeinrichtung (9) comprises a turbine blading (21). Staubsauger nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Turbinenbeschaufelung (21) in einer ersten Stellung der Staubabscheideeinrichtung (9) in einen vom Gehäuse (2) bereitgestellten Aufnahmeraum (22) eintaucht.Vacuum cleaner according to claim 3, characterized in that the turbine blading (21) in a first position of the Staubabscheideeinrichtung (9) in a housing (2) provided receiving space (22) is immersed. Staubsauger nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Turbinenbeschaufelung (21) in einer zweiten Stellung der Staubabscheideeinrichtung in Wirkverbindung mit einer von einem Sauggebläse erzeugten Luftstrom steht.Vacuum cleaner according to claim 3 or 4, characterized in that the turbine blading (21) is in a second position of the Staubabscheideeinrichtung in operative connection with an air stream generated by a suction fan. Staubsauer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Staubabscheideeinrichtung unter Federkraftbeaufschlagung in ihrer ersten Stellung gehalten ist.Staubsauer according to any one of the preceding claims, characterized in that the Staubabscheideeinrichtung is held under Federkraftbeaufschlagung in its first position. Staubsauger nach einem der vorhergehenden Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Staubabscheideeinrichtung (9) eine Bodenplatte (10) aufweist, an der die Turbinenbeschaufelung (21) aufnahmeraumseitig angeordnet ist.Vacuum cleaner according to one of the preceding claims 3 to 5, characterized in that the Staubabscheideeinrichtung (9) has a bottom plate (10) on which the turbine blading (21) is arranged receiving space side. Staubsauger nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch ein Betätigungselement (23) zur manuellen Überführung der Staubabscheideeinrichtung (9) aus ihrer ersten Stellung in die zweite Stellung.Vacuum cleaner according to one of the preceding claims, characterized by an actuating element (23) for the manual transfer of the dust removal device (9) from their first position to the second position. Staubsauger nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch einen dem Staubsammelraum (4) nebengeordneten Zusatzraum (26), wobei der Staubsammelraum unter Zwischenschaltung einer Durchtrittsöffnung (27) in den Zusatzraum übergeht.Vacuum cleaner according to one of the preceding claims, characterized by an additional space (26) which is in addition to the dust collecting space (4), wherein the dust collection space merges into the additional space with the interposition of a passage opening (27). Staubsauger nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Staubabscheideeinrichtung (9) längsverschieblich innerhalb der Durchtrittsöffnung (27) angeordnet ist.Vacuum cleaner according to claim 9, characterized in that the Staubabscheideeinrichtung (9) is arranged longitudinally displaceable within the passage opening (27). Staubsauger nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass die in den Zusatzraum (26) begrenzende Wandung des Gehäuses (2) Luftöffnungen (28) bereitstellt.Vacuum cleaner according to claim 9 or 10, characterized in that in the additional space (26) delimiting wall of the housing (2) provides air openings (28).
EP17151204.9A 2016-02-12 2017-01-12 Vacuum cleaner, in particular hand-held vacuum cleaner Active EP3205249B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016102438.4A DE102016102438A1 (en) 2016-02-12 2016-02-12 Vacuum cleaners, in particular hand vacuum cleaners

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3205249A1 true EP3205249A1 (en) 2017-08-16
EP3205249B1 EP3205249B1 (en) 2021-08-11

Family

ID=57794191

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17151204.9A Active EP3205249B1 (en) 2016-02-12 2017-01-12 Vacuum cleaner, in particular hand-held vacuum cleaner

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3205249B1 (en)
DE (1) DE102016102438A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102022200524A1 (en) 2022-01-18 2023-07-20 BSH Hausgeräte GmbH Functional arrangement for a vacuum cleaning device for surface cleaning, vacuum cleaning device for surface cleaning with the functional arrangement and method for stripping a filter device for a functional arrangement of a vacuum cleaning device

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1997035509A1 (en) * 1996-03-28 1997-10-02 Philips Electronics N.V. Floor-type vacuum cleaner with a dust chamber arranged outside the housing, and attachment for such a floor-type vacuum cleaner
US20020166199A1 (en) * 2001-05-09 2002-11-14 Boles David J. Vacuum cleaner dirt collecting system with filter cleaning devices
DE102012009976A1 (en) * 2012-05-19 2013-11-21 Rüdiger Ufermann Vacuum cleaner arrangement, has temperature sensor standing in thermal contact with inner space of dirt collection container, and axial flow connection formed between filter element and negative pressure chamber of suction aggregate
DE102013108565A1 (en) * 2013-08-08 2015-02-12 Miele & Cie. Kg Filter element with a folded filter medium and device, in particular household appliance, with such a filter element

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1997035509A1 (en) * 1996-03-28 1997-10-02 Philips Electronics N.V. Floor-type vacuum cleaner with a dust chamber arranged outside the housing, and attachment for such a floor-type vacuum cleaner
US20020166199A1 (en) * 2001-05-09 2002-11-14 Boles David J. Vacuum cleaner dirt collecting system with filter cleaning devices
DE102012009976A1 (en) * 2012-05-19 2013-11-21 Rüdiger Ufermann Vacuum cleaner arrangement, has temperature sensor standing in thermal contact with inner space of dirt collection container, and axial flow connection formed between filter element and negative pressure chamber of suction aggregate
DE102013108565A1 (en) * 2013-08-08 2015-02-12 Miele & Cie. Kg Filter element with a folded filter medium and device, in particular household appliance, with such a filter element

Also Published As

Publication number Publication date
DE102016102438A1 (en) 2017-08-17
EP3205249B1 (en) 2021-08-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2979602B1 (en) Back-flushable air filter
DE653165C (en) Dust separator for vacuum cleaner
DE4204789C2 (en) Device for removing dust from a dust air extracted on a workpiece processing machine
DE60011296T2 (en) Cyclonic separation
DE10225907B4 (en) Vortex dust collector for a vacuum cleaner
DE102012211247B4 (en) Combination of a small vacuum cleaner and a vacuum cleaner housing as well as a small vacuum cleaner and a vacuum cleaner housing
DE10222656A1 (en) Cyclone dust collector for use in vacuum cleaners
DE10110581A1 (en) Vertical vacuum cleaner with a cyclone type dust collector
DE10110582A1 (en) Vertical vacuum cleaner with a cyclone dust collector
DE102012211246A1 (en) Combination of a small vacuum cleaner and a stem vacuum cleaner frame as well as small vacuum cleaner and handle vacuum cleaner frame
WO2004100752A1 (en) Vacuum cleaner comprising cleaning device for ceramic filters that is operated by compressed air
DE10035253A1 (en) vacuum cleaner
DE102011003223A1 (en) Method and device for removing removing particles resulting from floor or wall processing of a surface by means of a motorized grinding tool
DE102016226199A1 (en) Hand-operated cyclone vacuum cleaner and appropriate dedusting system
EP2734098B1 (en) Power sweeper having pressure vessel for cleaning the filter
EP3205249A1 (en) Vacuum cleaner, in particular hand-held vacuum cleaner
DE102019125002A1 (en) Robot vacuum cleaner and method for operating a robot vacuum cleaner
DE202009017053U1 (en) vacuum cleaner device
DE102011081044A1 (en) Dust separator, in particular for vacuum cleaners
EP3112514B1 (en) Laundry dryer with lint filter cartridge
DE2460863A1 (en) VACUUM CLEANER
EP2689703A1 (en) Dust extraction unit with filter cleaning
BE1028991B1 (en) Handheld cyclone vacuum cleaner
EP4111923B1 (en) Floor cleaning machine
DE102012211253A1 (en) Vacuum cleaner with dust filter

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20171213

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20210520

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502017011134

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502017011134

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1418498

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210915

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 746

Effective date: 20210924

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20210811

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210811

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210811

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210811

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211111

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210811

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210811

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210811

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211111

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210811

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210811

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210811

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210811

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502017011134

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210811

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210811

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210811

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210811

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210811

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210811

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20220512

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210811

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210811

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210811

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20220131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220112

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1418498

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220112

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230124

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230124

Year of fee payment: 7

Ref country code: DE

Payment date: 20230131

Year of fee payment: 7

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230528

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20170112