EP3203482B1 - Final storage container and method for drying contaminated objects in a final storage container - Google Patents

Final storage container and method for drying contaminated objects in a final storage container Download PDF

Info

Publication number
EP3203482B1
EP3203482B1 EP17000480.8A EP17000480A EP3203482B1 EP 3203482 B1 EP3203482 B1 EP 3203482B1 EP 17000480 A EP17000480 A EP 17000480A EP 3203482 B1 EP3203482 B1 EP 3203482B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
storage container
final storage
drying
repository
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP17000480.8A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3203482A1 (en
Inventor
Hartmut Grunau
Hans-Jürgen Blenski
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GNS Gesellschaft fuer Nuklearservice mbH
Original Assignee
GNS Gesellschaft fuer Nuklearservice mbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GNS Gesellschaft fuer Nuklearservice mbH filed Critical GNS Gesellschaft fuer Nuklearservice mbH
Publication of EP3203482A1 publication Critical patent/EP3203482A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3203482B1 publication Critical patent/EP3203482B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G21NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21FPROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
    • G21F5/00Transportable or portable shielded containers
    • G21F5/005Containers for solid radioactive wastes, e.g. for ultimate disposal
    • GPHYSICS
    • G21NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21FPROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
    • G21F5/00Transportable or portable shielded containers
    • G21F5/06Details of, or accessories to, the containers
    • GPHYSICS
    • G21NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21FPROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
    • G21F9/00Treating radioactively contaminated material; Decontamination arrangements therefor
    • G21F9/28Treating solids
    • GPHYSICS
    • G21NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21FPROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
    • G21F9/00Treating radioactively contaminated material; Decontamination arrangements therefor
    • G21F9/28Treating solids
    • G21F9/34Disposal of solid waste

Definitions

  • the invention relates to a method for drying in particular contaminated objects in a repository container according to the preamble of claim 1 and a repository container according to the preamble of claim 7.
  • Repository containers are used in particular for receiving objects or residues that require long-term disposal without coming into contact with the environment. For example, take such repository containers lumpy or free-flowing objects that are radioactively, chemically and / or biologically contaminated. The residues or objects are permanently hermetically sealed from the repository container by the environment.
  • the invention is based on the object to provide a method and a repository container, whereby a simple and effective drying of the particular contaminated objects is possible.
  • the repository container should also be easy to produce.
  • a method for drying at least one contaminated article in a repository container comprises the measures of claim 1.
  • the at least one contaminated object is dried by a heater by means of a plurality of selectively operated heating elements inside the repository container, a heating of the interior of the repository container is carried out by the contaminated objects to be dried, whereby the air inside the repository container can absorb moisture ,
  • the multiple heating elements are selectively operated. It can be dried in several steps so that at least one located in the interior of the repository container contaminated object. Above all, the selective operation of the heating elements can also be used to bring about a specifically directed drying, for example from bottom to top.
  • the moisture is removed from the repository container.
  • the discharged moist air is replaced by dry outside air or dried air, so that the supplied air can absorb moisture by heating inside the repository container, which is transported by the suction of the heated, humid air from the repository container.
  • a preferred development of the invention provides for the removal of the resulting inside the repository container moist air. This will effectively avoid a permanent inclusion of moisture inside the repository container.
  • the suction takes place by means of negative pressure, wherein optionally dry air or drier air is supplied to the interior of the repository container.
  • the drying preferably takes place with a vacuum pump, which reduces the pressure in the interior of the repository container to less than 1 bar, preferably from 20 mbar to 50 mbar. This results in effective vacuum drying.
  • a disposal container for solving the above-mentioned problem has the features of claim 4.
  • heating elements are assigned to the inner sides of at least some walls and / or the floor. It is also conceivable to provide in the interior of the repository container only those heating element, which are assigned to either a wall or only the ground. By the heating elements, the contaminated objects in the interior of the waste container by heating be dried.
  • the respective heating element is designed as a Elektrotropicpaneele.
  • a preferred embodiment of the invention provides for assigning the Elektrotropicpaneelen at least one protective element.
  • the protective element which is preferably a protective plate or protective panels, is associated with the interior facing surface of the respective Elektrotropicpaneele.
  • one or more protective elements preferably cover the entire area of each electric heating panel.
  • the protective elements or protective plates can be arranged directly in front of the Elektrotropicpaneelen and thereby either be in contact with the same or be arranged at a small distance in front of it.
  • the protective elements serve for the mechanical protection of the electric heating panels.
  • the protective elements prevent damage to the sensitive Elektromorepaneele by the or each disposed in the interior of the repository container contaminated object.
  • the full-surface protection of the inner sides of the Elektrotropicpaneele is especially advantageous if stored in the interior of the repository container pourable or free-flowing objects or residues.
  • the repository container 10 shown in the figures serves to receive at least one contaminated object. Preferably find in the interior 11 of the repository container 10 more contaminated objects recording.
  • the items may be lumpy or pourable items.
  • the repository container 10 is mainly used for long-term safe storage of contaminated objects, so-called residues.
  • the articles or residues may be radioactively, chemically and / or biologically contaminated.
  • the repository container 10 shown is cuboid. However, the invention is also suitable for repository containers with any other shape, such as cylindrical repository containers.
  • the cuboid repository container 10 shown here has a flat bottom 12 with a rectangular base, two parallel side walls 13, two transverse thereto, parallel end walls 14 and a ceiling 15.
  • the ceiling 15 is parallel to the floor 12 and has the same footprint.
  • the side walls 13 and the end walls 14 are perpendicular to the horizontal floor 12 and the ceiling 15th
  • the disposal container 10 of the embodiment shown has at all eight corners on corner fittings 16. This is preferably this corner fittings 16, as found in ISO freight containers use.
  • the ceiling 15 of the repository container 10 is provided with a large-area opening 17.
  • the opening 17 extends over a majority of the surface of the ceiling 15.
  • the opening 17 is rectangular in shape, in such a way that their edges with equal, small distances to the outer surfaces of the end walls 14 and the side walls 13 extend.
  • the corners of the opening 17 are chamfered, so that they leave the corner fittings 16.
  • Through the opening 17 contaminated objects, in particular residues, can be filled into the interior 11 of the repository container.
  • the opening 17 is closable in the repository container 10 shown here by two covers, namely a lower, inner primary cover 18 and a secondary cover 19 covering this from the outside.
  • the secondary cover 19 is slightly larger than the primary cover 18, so that it extends around over the edge of the Primary cover 18 protrudes.
  • Both the primary lid 18 and the secondary cover 19 are bolted separately to the ceiling 15, by a plurality of indicated in the figures screws 20.
  • the lid 18 and 19 may be permanently connected to the ceiling 15 but in other ways, for example by riveting, Welding and / or gluing.
  • the opening 17 is surrounded by a stepped edge.
  • a deeper first stage is used for flush receiving the primary cover 18, so that can be placed on the overlying, larger second stage of the secondary lid 19.
  • the second stage is so deep that the secondary lid 19 is flush with the top of the ceiling 15 ( Fig. 4 ).
  • a circumferential support surface for the lower primary cover 18 on the lower level of the edge of the opening 17 is provided in the embodiment shown with two adjacent, circumferential seals 21.
  • the side walls 13, the end walls 14, the bottom 12 and the ceiling 15 are formed relatively thick.
  • the thickness of the walls 13, 14, the floor 12 and the ceiling 15 are sized to prevent leakage of contaminated articles from the interior 11.
  • the walls 13, 14, the floor 12 and the ceiling 15 are sandwiched, namely, consist of an outer steel wall, a middle concrete layer, which is preferably reinforced, and an inner steel wall.
  • the interior 11 of the repository container 10 shown here can be heated.
  • the inner sides of the side walls 13, the end walls 14 and the bottom 12 heating elements are assigned.
  • the ceiling 15 may be provided with heating elements.
  • the heating elements are formed in the embodiment shown as electrically operated heating panels 22.
  • the heating panels 22 are associated with the inner sides of the side walls 13, the end walls 14 and the bottom 12 and preferably fastened here.
  • a plurality of adjacent heating panels 22 preferably extend over all or a major portion of the inner surface of the floor 12.
  • the side walls 13 and the end walls 14 are only partially, viz., A lower part extending over the Half to two thirds of the height of the side walls 13 and the end walls 14 extends, provided with adjacent heating panels 22 on its inside.
  • the heating panels 22 are protected for mechanical protection against damage caused by the accommodated in the interior 11 of the repository container 10 items. Serve for this purpose from the inside of the repository container 10 forth in front of the Schupaneelen 22 arranged cover plates, which are designed so that they protect the underlying 22 Schupaneele mechanically against damage from the objects in the interior 11.
  • the heating panels 22 protecting cover plates 23 are arranged without gaps in front of the Kirpaneelen 22 of the side walls 13 and the end walls 14 and the Schupaneelen 22 on the floor 12. In the region of the walls 13 and 14, the cover plates 23 extend over the heating panels 22 across the entire height of the side walls 13 and the end walls 14. At least above the heating panels 22, the cover plates 23 are fixed to the inner surfaces of the side walls 13 and the end walls 14. As a result, the sections of the cover plates 23 extending above the heating panels 22 abut against the inner sides of the side walls 13 and the end walls 14, respectively (FIG. Fig. 4 ).
  • the cover plates 23 are formed of a good thermal conductivity properties having material, such as steel. To improve stability, the cover plates 23 may have profiled cross sections. It is also conceivable that between adjacent Bankpaneelen 22 spaces and the cover plates 23 are profiled so that they fill these spaces and supported in the interstices on the inner sides of the side walls 13 and the end walls 14 and optionally the bottom 12 and attached thereto are.
  • Power supply lines of the heating panels 22, in particular power cables in electrically operated heating panels 22 are led out of the heating panels 22 in the interior 11 of the repository 10 by a closable by a lid 24 opening from the repository 10 to a power supply and control.
  • a lid 24 opening from the repository 10 to a power supply and control.
  • plugs of the external supply lines are connected with the cover removed.
  • the invention provides a control that allows the heating panels 22 to be operated individually inside the repository container 10. It can be operated at the same time all heating panels 22 at the same time or selectively only a part of the heating panels 22nd
  • the primary cover 18, with which the opening 17 in the lid 15 of the repository container 10 can be closed, has at least one opening, specifically two openings 25, 26 in the exemplary embodiment shown.
  • the opening 26 is preferably one for extracting moist air, which have been heated by the heating panels 22 in the interior 11 of the repository container 10.
  • the other opening 25 serves to supply dry, cooler fresh air or room air into the interior of the repository container 10.
  • the openings 25, 26 are provided with connections for hoses for the supply and removal of air. If necessary, only one opening is sufficient if a single tube with several chambers is used to supply dry air and remove moist air.
  • the openings 25, 26 are closed after completion of the drying by the secondary cover 19.
  • the process according to the invention for drying articles, in particular residues, in the disposal container 10 will be described in more detail below:
  • First, the interior 11 of the repository container 10 is loaded with the contaminated objects or residues to be accommodated therein. These items are usually still wet.
  • the opening 17 is closed with the primary cover 18.
  • cover 24 is now drying the contaminated residues in the interior 11 of the repository container 10.
  • first external power cable with sockets under the cover 24 for powering the heating panels 22 are connected.
  • the hoses for supplying dry outside air and for removing heated warm exhaust air in the areas of the openings 25 and 26 of the primary cover 18 are connected.
  • the hoses for extracting moist exhaust air can be acted upon by a vacuum pump or the like with negative pressure, preferably up to an internal pressure in the final storage container 10 between 10 mbar and 200 mbar, preferably 30 mbar to 50 mbar.
  • the setting and monitoring or regulation of the negative pressure in the interior of the repository container 10 is effected by a metering valve, which is preferably associated with the vacuum pump.
  • Fresh, dry outside air is preferably sucked into the interior 11 and heated, and moist exhaust air is sucked out of the interior 11. It comes to a vacuum drying of the contaminated, still moist objects in the interior 11 of the repository container 10th
  • the drying of the contaminated objects or residues in the interior 11 of the Repository tank 10 selectively, in particular gradually.
  • the floor 12 associated heating panels 22 are operated.
  • the moist contaminated objects are first heated on the ground, so that moist liquid rises to the top.
  • the side walls 13 and end walls 14 associated heating panels 22 operated in a second step and thereby the contaminated objects also heated laterally.
  • the residual moisture of the contaminated objects in the interior 11 is eliminated. This leads to a targeted drying of the contaminated objects in the repository container 10 by a rising from bottom to top expulsion of moisture from the contaminated objects or residues.
  • Drying is monitored for compliance with at least one drying criterion. This preferably takes place after a certain drying time, which according to experience leads to sufficient drying of the moist objects in the interior 11 of the repository container 10. However, it is also conceivable to carry out random checks of the drying criterion several times during drying or even to monitor the degree of drying continuously.
  • a shut-off valve is closed to the vacuum pump, namely at an internal pressure in the repository container 10, which is ⁇ 20 mbar.
  • the pressure rise within a certain time is preferably determined by a pressure gauge outside of the repository container 10.
  • the drying criterion is met, ie the articles or residues in the interior 11 of the repository container 10 sufficiently dried when the pressure increase within a certain period of time does not exceed a predetermined value. For example, the pressure increase must not exceed 5 mbar within one hour.
  • the drying criterion is met if the pressure increase does not exceed 3 mbar within about 15 minutes.
  • drying is continued and the vacuum pump is put back into operation. After a certain period of subsequent drying, it is again determined whether the drying criterion is met.
  • the connections of the hoses and external power supply cables of the Receptacle 10 is separated and the secondary cover 19 is screwed over the primary cover 18 to the opening 17 to close the openings 25 and 26 in the primary cover 18.
  • the lid 24 is screwed onto the side wall 13 to close the power cable penetrations through the side wall 13 or for covering the outlets.
  • the repository container 10 can be supplied with the therein contained dried contaminated objects or residues in remaining heating panels 22 of the final disposal, namely stored in the repository.
  • the disposal container 10 shown in the figures is further designed so that at least some walls, preferably all walls, namely side walls 13, end walls 14, the bottom 12 and the ceiling 15, are plugged together.
  • the side walls 13, the end walls 14, the bottom 12 and the ceiling 15 are mutually associated with each other and correspondingly interlocking projections 27 assigned.
  • the projections 27 and the grooves 28 have an approximately rectangular cross-section in the embodiment shown.
  • the rectangular projections 27 and grooves 28 correspond in such a way that they intermesh with one another in a form-fitting manner without play (FIG. Fig. 4 ).
  • the upper and lower horizontal end faces of the side walls 13 and the end walls 14 are each provided with a continuous elongated projection 27.
  • Corresponding continuous grooves 28 are provided in longitudinal and transverse edge regions of both the floor 12 and the ceiling 15 ( Fig. 4 ).
  • the bottom 12 and the ceiling 15 are positively connected to the side walls 13 and the end walls 14 plugged together ( Fig. 4 ).
  • the vertical end faces of the end walls 14 are provided with projections 27 passing from top to bottom, which engage in corresponding grooves 28 in vertical edge regions of the side walls 13 ( Fig. 5 ).
  • the side walls 13 and the end walls 14 can be plugged together in a form-fitting manner, wherein the narrower end walls 14 come to rest between the overlapping side walls 13 (FIG. Fig. 5 ).
  • the projections 27 and grooves 28 in the bottom 12, the ceiling 15 and in or on the side walls 13 and end walls 14 are arranged so that they after joining the side walls 13, the end walls 14, the bottom 12 and the ceiling 15 to the repository container 10 interlock form fit and clearance.
  • the side walls 13, the end walls 14, the bottom 12 and the ceiling 15 take their intended relative positions one another, in which the mated parts of the repository container 10 can be welded together.
  • the parts of the repository container 10 are fixed relative to one another and thus held together during welding.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • High Energy & Nuclear Physics (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)
  • Processing Of Solid Wastes (AREA)
  • Rigid Containers With Two Or More Constituent Elements (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Trocknen insbesondere kontaminierter Gegenstände in einem Endlagerbehälter gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie einen Endlagerbehälter gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 7.The invention relates to a method for drying in particular contaminated objects in a repository container according to the preamble of claim 1 and a repository container according to the preamble of claim 7.

Endlagerbehälter dienen insbesondere zur Aufnahme von Gegenständen bzw. Reststoffen, die eine langfristige Endlagerung erfordern, ohne mit der Umwelt in Kontakt zu kommen. Beispielsweise nehmen solche Endlagerbehälter stückige oder rieselfähige Gegenstände auf, die radioaktiv, chemisch und/oder biologisch kontaminiert sind. Die Reststoffe bzw. Gegenstände werden vom Endlagerbehälter dauerhaft hermetisch von der Umwelt abgeschlossen.Repository containers are used in particular for receiving objects or residues that require long-term disposal without coming into contact with the environment. For example, take such repository containers lumpy or free-flowing objects that are radioactively, chemically and / or biologically contaminated. The residues or objects are permanently hermetically sealed from the repository container by the environment.

Häufig werden Endlagerbehälter mit Gegenständen bzw. Reststoffen beladen, die feucht sind oder eine Restfeuchte aufweisen. Solche Gegenstände oder Reststoffe müssen aufbereitet werden, damit die Feuchtigkeit nicht im Endlagerbehälter verbleibt, was insbesondere in Verbindung mit radioaktiven, chemischen oder biologischen Kontaminationen zu einem raschen Durchrosten und somit Zerstören des Endlagerbehälters führen würde.Frequently repository containers are loaded with objects or residues that are moist or have residual moisture. Such objects or residues must be treated so that the moisture does not remain in the disposal container, which would lead in particular in connection with radioactive, chemical or biological contamination to rapid rusting and thus destroying the final storage container.

Es ist aus der US 4,983,282 A bekannt, radioaktiven Abfall in einem Endlagerbehälter zu entwässern durch eine Vakuumpumpe. Eine solche Entwässerung ist zeitintensiv.It is from the US 4,983,282 A known to dehydrate radioactive waste in a repository container by a vacuum pump. Such drainage is time consuming.

Bei der EP 0 355 514 A2 ist es vorgesehen, radioaktive Verdampferlaugen aus kerntechnischen Anlagen zu konditionieren durch Aufheizen des Endlagerbehälters auf eine im Endlager maximal auftretende Temperatur und Absaugung von Wasserdampf so lange, bis ein fester Grundkörper mit glatter Oberfläche im Endlagerbehälter entsteht. Da das Aufheizen der Verdampferlaugen nur bis zu maximalen im Endlager auftretenden Temperatur erfolgt, ist das bekannte Konditionieren nicht sehr wirksam.In the EP 0 355 514 A2 It is intended to condition radioactive evaporation liquors from nuclear facilities by heating the repository container to a maximum occurring in the repository temperature and extraction of water vapor until a solid body with a smooth surface in the repository container. There the heating of the evaporator liquors takes place only up to maximum temperature occurring in the repository, the known conditioning is not very effective.

Aus der US 3,404,722 A ist eine Vorrichtung zur Aufkonzentration flüssigen radioaktiven Abfalls bekannt. Diese sieht es vor, auf einem Endlagerbehälter einen Deckel mit einer dampfbeheizten Spirale aufzusetzen und die Behälterwandung von außen mit lösbaren dampfbeheizten Mantelteilen zu versehen. Die Dampfbeheizung erfordert eine Dampfquelle. Außerdem sind die dampfbeheizbaren Spirale und die äußeren dampfbeheizbaren Mantelteile in der Herstellung und Handhabung sehr aufwendig. Schließlich müssen die Mantelteile und der die dampfbeheizte Spirale tragende Deckel nach Abschluss des Entwässerungsvorgangs entfernt werden.From the US 3,404,722 A a device for concentrating liquid radioactive waste is known. This provides for putting on a disposal container on a lid with a steam-heated coil and to provide the container from the outside with detachable steam-heated shell parts. Steam heating requires a steam source. In addition, the steam-heatable coil and the outer steam-heated shell parts in the manufacture and handling are very expensive. Finally, the shell parts and the steam-heated spiral carrying lid must be removed after completion of the dewatering process.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und einen Endlagerbehälter zu schaffen, womit ein einfaches und wirksames Trocknen der insbesondere kontaminierten Gegenstände möglich ist. Der Endlagerbehälter soll auch einfach herstellbar sein.The invention is based on the object to provide a method and a repository container, whereby a simple and effective drying of the particular contaminated objects is possible. The repository container should also be easy to produce.

Ein Verfahren zum Trocknen mindestens eines kontaminierten Gegenstands in einem Endlagerbehälter weist die Maßnahmen des Anspruchs 1 auf. Indem der mindestens eine Gegenstand im Endlagerbehälter getrocknet wird durch innnseitiges Aufheizen desselben, lässt sich das Trocknen des kontaminierten Gegenstands oder der kontaminierten Gegenstände vornehmen, wenn sich diese schon im Endlagerbehälter befinden. Dadurch, dass der mindestens eine kontaminierte Gegenstand durch eine Heizung mittels mehrerer selektiv betriebener Heizelemente im Inneren des Endlagerbehälters getrocknet wird, erfolgt ein Aufheizen des Innenraums des Endlagerbehälters, indem sich die zu trocknenden kontaminierten Gegenstände befinden, wodurch die Luft im Inneren des Endlagerbehälters Feuchtigkeit aufnehmen kann. Die mehreren Heizelemente werden selektiv betrieben. Es kann so der mindestens eine sich im Innenraum des Endlagerbehälters befindende kontaminierte Gegenstand in mehreren Schritten getrocknet werden. Vor allem kann das selektive Betreiben der Heizelemente auch dazu verwendet werden, eine gezielt gerichtete Trocknung, beispielsweise von unten nach oben, herbeizuführen. Auch kann dort intensiver getrocknet werden, wo sich die meiste Feuchtigkeit bzw. Feuchtigkeitsnester befinden. Die beim Trocknen entstehende feuchte Luft wird aus dem Inneren des Endlagerbehälters abgesaugt. Es kommt so zu einem Luftstrom im Inneren des Endlagerbehälters, der eine Abfuhr der sich beim Trocknen bildenden Feuchtigkeit herbeiführt.A method for drying at least one contaminated article in a repository container comprises the measures of claim 1. By drying the at least one article in the repository container by heating it internally, it is possible to dry the contaminated article or objects if they are already in the repository. Characterized in that the at least one contaminated object is dried by a heater by means of a plurality of selectively operated heating elements inside the repository container, a heating of the interior of the repository container is carried out by the contaminated objects to be dried, whereby the air inside the repository container can absorb moisture , The multiple heating elements are selectively operated. It can be dried in several steps so that at least one located in the interior of the repository container contaminated object. Above all, the selective operation of the heating elements can also be used to bring about a specifically directed drying, for example from bottom to top. Also, it can be dried more intensively, where most of the moisture or moisture nests are. The moist air produced during drying is sucked out of the interior of the repository container. It thus comes to a flow of air inside the repository container, which causes a removal of moisture forming during drying.

Durch vorzugsweise kontinuierliche Abfuhr der feuchten Luft während des Trocknungsvorgangs wird die Feuchtigkeit aus dem Endlagerbehälter abtransportiert. Insbesondere wird die abgeführte feuchte Luft durch trockene Außenluft oder getrocknete Luft ersetzt, so dass die zugeführte Luft durch Aufheizen im Inneren des Endlagerbehälters Feuchtigkeit aufnehmen kann, die durch das Absaugen der aufgeheizten, feuchten Luft aus dem Endlagerbehälter heraustransportiert wird.By preferably continuous removal of the moist air during the drying process, the moisture is removed from the repository container. Especially the discharged moist air is replaced by dry outside air or dried air, so that the supplied air can absorb moisture by heating inside the repository container, which is transported by the suction of the heated, humid air from the repository container.

Eine bevorzugte Weiterbildung der Erfindung sieht die Abfuhr der im Inneren des Endlagerbehälters entstehenden feuchten Luft vor. Dadurch wird ein dauerhafter Einschluss von Feuchtigkeit im Inneren des Endlagerbehälters wirksam vermeiden.A preferred development of the invention provides for the removal of the resulting inside the repository container moist air. This will effectively avoid a permanent inclusion of moisture inside the repository container.

Bevorzugt findet das Absaugen mittels Unterdruck statt, wobei gegebenenfalls trockene Luft oder trockenere Luft dem Inneren des Endlagerbehälters zugeführt wird.Preferably, the suction takes place by means of negative pressure, wherein optionally dry air or drier air is supplied to the interior of the repository container.

Es ist insbesondere vorgesehen, den oder die Gegenstände im Endlagerbehälter durch Vakuumtrocknung zu trocknen. Hierdurch findet eine besonders wirksame Trocknung statt, und zwar besonders dann, wenn gleichzeitig eine Abfuhr der sich im Inneren des Endlagerbehälters bildenden Feuchtigkeit erfolgt.In particular, it is provided to dry the article (s) in the repository container by vacuum drying. As a result, a particularly effective drying takes place, especially if at the same time there is a discharge of the forming inside the repository container moisture.

Die Trocknung findet bevorzugt mit einer Vakuumpumpe statt, die den Druck im Inneren des Endlagerbehälters auf unter 1 bar, vorzugsweise 20 mbar bis 50 mbar, reduziert. Das hat eine wirksame Vakuumtrocknung zur Folge.The drying preferably takes place with a vacuum pump, which reduces the pressure in the interior of the repository container to less than 1 bar, preferably from 20 mbar to 50 mbar. This results in effective vacuum drying.

Weiter bevorzugt ist es vorgesehen, den Trocknungsgrad bzw. das Trocknungskriterium während der Trocknung oder in Endphasen der Trocknung zu ermitteln. Das erfolgt über die Messung des zeitlichen Verlaufs des Druckanstiegs im Endlagerbehälter bei abgeschalteter Vakuumpumpe und vollständig luftdichtem Verschluss des Endlagerbehälters. Wenn innerhalb eines bestimmten Zeitraums, der bis zu einer Stunde betragen kann, der Druckanstieg unterhalb eines bestimmten Werts, der vorzugsweise unter 10 mbar liegt, sich bewegt, sind die Gegenstände im Endlagerbehälter ausreichend getrocknet. Des Weiteren ist es bevorzugt vorgesehen, zur Messung des Trocknungskriteriums den Behälterinnendruck auf einen bestimmten Wert zu bringen. Dieser Wert liegt vorzugsweise unterhalb von 20 mbar.It is further preferred to determine the degree of drying or the drying criterion during the drying or in the final phases of the drying. This is done by measuring the time course of the pressure increase in the repository container with the vacuum pump switched off and completely airtight closure of the repository container. If, within a certain period of time, which can be up to one hour, the pressure rise below a certain value, which is preferably below 10 mbar, moves, the objects are sufficiently dried in the disposal container. Furthermore, it is preferably provided to bring the container internal pressure to a certain value for measuring the drying criterion. This value is preferably below 20 mbar.

Ein Endlagerbehälter zur Lösung der eingangs genannten Aufgabe weist die Merkmale des Anspruchs 4 auf. Bei diesem Endlagerbehälter sind den Innenseiten mindestens einiger Wände und/oder des Bodens Heizelemente zugeordnet. Es ist auch denkbar, im Inneren des Endlagerbehälters nur solche Heizelement vorzusehen, die entweder einer Wandung oder nur dem Boden zugeordnet sind. Durch die Heizelemente können die kontaminierten Gegenstände im Innenraum des Reststoffbehälters durch Beheizung getrocknet werden. Das jeweilige Heizelement ist als eine Elektroheizpaneele ausgebildet.A disposal container for solving the above-mentioned problem has the features of claim 4. In this repository container heating elements are assigned to the inner sides of at least some walls and / or the floor. It is also conceivable to provide in the interior of the repository container only those heating element, which are assigned to either a wall or only the ground. By the heating elements, the contaminated objects in the interior of the waste container by heating be dried. The respective heating element is designed as a Elektroheizpaneele.

Vorzugsweise sind mehrere Elektroheizpaneele vorgesehen, und zwar können diese der Innenseite mindestens einer Wandung oder des Bodens zugeordnet sein oder sie sind verteilt auf unterschiedliche Wände und/oder den Boden. Die Anzahl und Anordnung der Elektroheizpaneele kann beliebig variieren; sie ist bevorzugt an die größte Heizleistung geknüpft und kann sich auch nach der Art des mindestens einen zu trocknenden oder zu kühlenden Gegenstands im Inneren des Endlagerbehälters richten.Preferably, several Elektroheizpaneele are provided, and that may be assigned to the inside of at least one wall or the floor or they are distributed to different walls and / or the floor. The number and arrangement of Elektroheizpaneele can vary as desired; it is preferably linked to the largest heating power and can also be based on the nature of the at least one object to be dried or cooled in the interior of the repository container.

Eine bevorzugte Weiterbildung der Erfindung sieht es vor, den Elektroheizpaneelen mindestens ein Schutzelement zuzuordnen. Das Schutzelement, wobei es sich bevorzugt um eine Schutzplatte oder Schutzpaneele handelt, ist der ins Innere weisenden Fläche des jeweiligen Elektroheizpaneele zugeordnet. Ein Schutzelement oder auch mehrere Schutzelemente überdecken dabei bevorzugt die gesamte Fläche jedesElektroheizpaneels. Die Schutzelemente oder Schutzplatten können direkt vor den Elektroheizpaneelen angeordnet sein und dabei entweder sich in Kontakt mit denselben befinden oder auch mit geringem Abstand davor angeordnet sein. Die Schutzelemente dienen zum mechanischen Schutz der Elektroheizpaneele. So verhindern die Schutzelemente Beschädigungen der empfindlichen Elektroheizpaneele durch den oder jeden im Inneren des Endlagerbehälters angeordneten kontaminierten Gegenstand. Der vollflächige Schutz der Innenseiten der Elektroheizpaneele ist vor allem dann vorteilhaft, wenn im Inneren des Endlagerbehälters schütt- oder rieselfähige Gegenstände bzw. Reststoffe gelagert werden.A preferred embodiment of the invention provides for assigning the Elektroheizpaneelen at least one protective element. The protective element, which is preferably a protective plate or protective panels, is associated with the interior facing surface of the respective Elektroheizpaneele. In this case, one or more protective elements preferably cover the entire area of each electric heating panel. The protective elements or protective plates can be arranged directly in front of the Elektroheizpaneelen and thereby either be in contact with the same or be arranged at a small distance in front of it. The protective elements serve for the mechanical protection of the electric heating panels. Thus, the protective elements prevent damage to the sensitive Elektroheizpaneele by the or each disposed in the interior of the repository container contaminated object. The full-surface protection of the inner sides of the Elektroheizpaneele is especially advantageous if stored in the interior of the repository container pourable or free-flowing objects or residues.

Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung näher beschrieben. In dieser zeigen:

Fig. 1
eine perspektivische Ansicht eines Endlagerbehälters mit zwei auf diesem noch nicht aufgesetzten Deckeln,
Fig. 2
eine perspektivische Ansicht nur des noch offenen Endlagerbehälters,
Fig. 3
ein Endlagerbehälter in einer Ansicht der Fig. 2 im teilweisen Schnitt,
Fig. 4
einen mittigen Querschnitt durch den Endlagerbehälter der Fig. 1 bis 3, und
Fig. 5
eine teilweise geschnittene Draufsicht auf den noch unverschlossenen Endlagerbehälter der Fig. 1 bis 3.
Preferred embodiments of the invention are described below with reference to the drawing. In this show:
Fig. 1
a perspective view of a repository container with two on this not yet patch lids,
Fig. 2
a perspective view of only the still open repository container,
Fig. 3
a repository bin in a view of Fig. 2 in partial section,
Fig. 4
a central cross section through the disposal container of Fig. 1 to 3 , and
Fig. 5
a partially sectioned plan view of the still unclosed disposal container of Fig. 1 to 3 ,

Der in den Figuren gezeigte Endlagerbehälter 10 dient zur Aufnahme mindestens eines kontaminierten Gegenstands. Vorzugsweise finden im Innenraum 11 des Endlagerbehälters 10 mehrere kontaminierte Gegenstände Aufnahme. Bei den Gegenständen kann es sich um stückige oder rieselfähige Gegenstände handeln. Der Endlagerbehälter 10 dient vor allem zur langfristigen sicheren Aufbewahrung kontaminierter Gegenstände, sogenannte Reststoffe. Die Gegenstände bzw. Reststoffe können radioaktiv, chemisch und/oder biologisch kontaminiert sein.The repository container 10 shown in the figures serves to receive at least one contaminated object. Preferably find in the interior 11 of the repository container 10 more contaminated objects recording. The items may be lumpy or pourable items. The repository container 10 is mainly used for long-term safe storage of contaminated objects, so-called residues. The articles or residues may be radioactively, chemically and / or biologically contaminated.

Der gezeigte Endlagerbehälter 10 ist quaderförmig ausgebildet. Die Erfindung eignet sich aber auch für Endlagerbehälter mit beliebiger anderer Gestalt, beispielsweise zylindrischen Endlagerbehältern.The repository container 10 shown is cuboid. However, the invention is also suitable for repository containers with any other shape, such as cylindrical repository containers.

Der hier gezeigte quaderförmige Endlagerbehälter 10 weist einen ebenen Boden 12 mit rechteckförmiger Grundfläche, zwei parallele Seitenwände 13, zwei quer dazu verlaufende, parallele Stirnwände 14 sowie eine Decke 15 auf. Die Decke 15 verläuft parallel zum Boden 12 und verfügt über die gleiche Grundfläche. Die Seitenwände 13 und die Stirnwände 14 verlaufen senkrecht zu dem horizontalen Boden 12 und der Decke 15.The cuboid repository container 10 shown here has a flat bottom 12 with a rectangular base, two parallel side walls 13, two transverse thereto, parallel end walls 14 and a ceiling 15. The ceiling 15 is parallel to the floor 12 and has the same footprint. The side walls 13 and the end walls 14 are perpendicular to the horizontal floor 12 and the ceiling 15th

Der Endlagerbehälter 10 des gezeigten Ausführungsbeispiels verfügt an allen acht Ecken über Eckbeschläge 16. Bevorzugt handelt es sich hierbei um genormte Eckbeschläge 16, wie sie auch bei ISO-Frachtcontainern Verwendung finden.The disposal container 10 of the embodiment shown has at all eight corners on corner fittings 16. This is preferably this corner fittings 16, as found in ISO freight containers use.

Die Decke 15 des Endlagerbehälters 10 ist mit einer großflächigen Öffnung 17 versehen. Die Öffnung 17 erstreckt sich über einen Großteil der Fläche der Decke 15. Die Öffnung 17 ist rechteckig ausgebildet, und zwar so, dass ihre Ränder mit gleichen, geringen Abständen zu den Außenflächen der Stirnwände 14 und der Seitenwände 13 verlaufen. Die Ecken der Öffnung 17 sind abgeschrägt, und zwar so, dass sie die Eckbeschläge 16 freilassen. Durch die Öffnung 17 können kontaminierte Gegenstände, insbesondere Reststoffe, in den Innenraum 11 des Endlagerbehälters eingefüllt werden. Die Öffnung 17 ist beim hier gezeigten Endlagerbehälter 10 verschließbar durch zwei Deckel, und zwar einen unteren, inneren Primärdeckel 18 und einen diesen von außen überdeckenden Sekundärdeckel 19. Der Sekundärdeckel 19 ist etwas größer als der Primärdeckel 18, so dass er ringsherum über den Rand des Primärdeckels 18 hinausragt. Sowohl der Primärdeckel 18 als auch der Sekundärdeckel 19 sind separat mit der Decke 15 verschraubt, und zwar durch eine Vielzahl von in den Figuren angedeuteten Schrauben 20. Die Deckel 18 und 19 können mit der Decke 15 aber auch auf andere Weise dauerhaft verbunden sein, beispielsweise durch Nieten, Schweißen und/oder Kleben.The ceiling 15 of the repository container 10 is provided with a large-area opening 17. The opening 17 extends over a majority of the surface of the ceiling 15. The opening 17 is rectangular in shape, in such a way that their edges with equal, small distances to the outer surfaces of the end walls 14 and the side walls 13 extend. The corners of the opening 17 are chamfered, so that they leave the corner fittings 16. Through the opening 17 contaminated objects, in particular residues, can be filled into the interior 11 of the repository container. The opening 17 is closable in the repository container 10 shown here by two covers, namely a lower, inner primary cover 18 and a secondary cover 19 covering this from the outside. The secondary cover 19 is slightly larger than the primary cover 18, so that it extends around over the edge of the Primary cover 18 protrudes. Both the primary lid 18 and the secondary cover 19 are bolted separately to the ceiling 15, by a plurality of indicated in the figures screws 20. The lid 18 and 19 may be permanently connected to the ceiling 15 but in other ways, for example by riveting, Welding and / or gluing.

Die Öffnung 17 ist von einem abgestuften Rand umgeben. Eine tieferliegende erste Stufe dient zur bündigen Aufnahme des Primärdeckels 18, so dass auf die darüberliegende, größere zweite Stufe der Sekundärdeckel 19 aufgesetzt werden kann. Die zweite Stufe ist so tief, dass der Sekundärdeckel 19 flächenbündig mit der Oberseite der Decke 15 abschließt (Fig. 4). Eine umlaufende Auflagefläche für den unteren Primärdeckel 18 auf der unteren Stufe des Randes der Öffnung 17 ist im gezeigten Ausführungsbeispiel mit zwei nebeneinanderliegenden, umlaufenden Dichtungen 21 versehen. Dadurch ist der Primärdeckel 18 im auf die Öffnung 17 aufgeschraubten Zustand abgedichtet und dadurch ein luftdichter Verschluss des Innenraums 11 des Endlagerbehälters 10 gewährleistet.The opening 17 is surrounded by a stepped edge. A deeper first stage is used for flush receiving the primary cover 18, so that can be placed on the overlying, larger second stage of the secondary lid 19. The second stage is so deep that the secondary lid 19 is flush with the top of the ceiling 15 ( Fig. 4 ). A circumferential support surface for the lower primary cover 18 on the lower level of the edge of the opening 17 is provided in the embodiment shown with two adjacent, circumferential seals 21. As a result, the primary cover 18 is sealed in the screwed onto the opening 17 state, thereby ensuring an airtight seal of the interior 11 of the repository container 10.

Die Seitenwände 13, die Stirnwände 14, der Boden 12 und die Decke 15 sind relativ dick ausgebildet. Die Dicke der Wände 13, 14, des Bodens 12 und der Decke 15 sind so bemessen, dass sie einen Austritt von Strahlung kontaminierter Gegenstände aus dem Innenraum 11 verhindern. Bevorzugt sind die Wände 13, 14, der Boden 12 und die Decke 15 sandwichartig ausgebildet, bestehen nämlich aus einer äußeren Stahlwandung, einer mittleren Betonschicht, die vorzugsweise zu bewehrt ist, und einer inneren Stahlwandung. Es ist aber auch denkbar, die Wände 13, 14, den Boden 12 und die Decke 15 vollständig aus massivem Stahl zu bilden oder mehrschichtig aus Stahl und anderen die Durchlässigkeit radioaktiver Strahlung verhindernden oder stark einschränkenden Materialien, beispielsweise Blei, zu bilden.The side walls 13, the end walls 14, the bottom 12 and the ceiling 15 are formed relatively thick. The thickness of the walls 13, 14, the floor 12 and the ceiling 15 are sized to prevent leakage of contaminated articles from the interior 11. Preferably, the walls 13, 14, the floor 12 and the ceiling 15 are sandwiched, namely, consist of an outer steel wall, a middle concrete layer, which is preferably reinforced, and an inner steel wall. However, it is also conceivable to form the walls 13, 14, the floor 12 and the ceiling 15 completely from solid steel or from steel and other materials which prevent the permeability of radioactive radiation or severely restricting materials, for example lead.

Der Innenraum 11 des hier gezeigten Endlagerbehälters 10 ist beheizbar. Dazu sind den Innenseiten der Seitenwände 13, der Stirnwände 14 und des Bodens 12 Heizelemente zugeordnet. Gegebenenfalls kann auch die Decke 15 mit Heizelementen versehen sein. Die Heizelemente sind im gezeigten Ausführungsbeispiel als elektrisch betriebene Heizpaneele 22 ausgebildet. Die Heizpaneele 22 sind den Innenseiten der Seitenwände 13, der Stirnwände 14 und des Bodens 12 zugeordnet und hier vorzugsweise befestigt. Mehrere nebeneinanderliegende Heizpaneele 22 erstrecken sich vorzugsweise über die ganze oder einen großen Teil der Innenfläche des Bodens 12. Die Seitenwände 13 und die Stirnwände 14 sind nur teilweise, nämlich etwa einem unteren Teil, der sich über die Hälfte bis zwei Drittel der Höhe der Seitenwände 13 und der Stirnwände 14 erstreckt, mit nebeneinanderliegenden Heizpaneelen 22 auf ihrer Innenseite versehen.The interior 11 of the repository container 10 shown here can be heated. For this purpose, the inner sides of the side walls 13, the end walls 14 and the bottom 12 heating elements are assigned. Optionally, the ceiling 15 may be provided with heating elements. The heating elements are formed in the embodiment shown as electrically operated heating panels 22. The heating panels 22 are associated with the inner sides of the side walls 13, the end walls 14 and the bottom 12 and preferably fastened here. A plurality of adjacent heating panels 22 preferably extend over all or a major portion of the inner surface of the floor 12. The side walls 13 and the end walls 14 are only partially, viz., A lower part extending over the Half to two thirds of the height of the side walls 13 and the end walls 14 extends, provided with adjacent heating panels 22 on its inside.

Die Heizpaneele 22 sind zum mechanischen Schutz gegen Beeinträchtigungen durch die im Innenraum 11 des Endlagerbehälters 10 untergebrachten Gegenstände geschützt. Dazu dienen von der Innenseite des Endlagerbehälters 10 her vor den Heizpaneelen 22 angeordnete Deckplatten, die so ausgebildet sind, dass sie die dahinterliegenden Heizpaneele 22 mechanisch vor Beeinträchtigungen durch die Gegenstände im Innenraum 11 schützen. Die die Heizpaneele 22 schützenden Deckplatten 23 sind lückenlos vor den Heizpaneelen 22 der Seitenwände 13 und der Stirnwände 14 und über den Heizpaneelen 22 auf dem Boden 12 angeordnet. Im Bereich der Wände 13 und 14 erstrecken sich die Deckplatten 23 über die Heizpaneele 22 hinweg über die gesamte Höhe der Seitenwände 13 und der Stirnwände 14. Mindestens oberhalb der Heizpaneele 22 sind die Deckplatten 23 an den Innenflächen der Seitenwände 13 und der Stirnwände 14 befestigt. Dadurch liegen die sich oberhalb der Heizpaneele 22 erstreckende Abschnitte der Deckplatten 23 an den Innenseiten der Seitenwände 13 bzw. der Stirnwände 14 an (Fig. 4).The heating panels 22 are protected for mechanical protection against damage caused by the accommodated in the interior 11 of the repository container 10 items. Serve for this purpose from the inside of the repository container 10 forth in front of the Heizpaneelen 22 arranged cover plates, which are designed so that they protect the underlying 22 Heizpaneele mechanically against damage from the objects in the interior 11. The heating panels 22 protecting cover plates 23 are arranged without gaps in front of the Heizpaneelen 22 of the side walls 13 and the end walls 14 and the Heizpaneelen 22 on the floor 12. In the region of the walls 13 and 14, the cover plates 23 extend over the heating panels 22 across the entire height of the side walls 13 and the end walls 14. At least above the heating panels 22, the cover plates 23 are fixed to the inner surfaces of the side walls 13 and the end walls 14. As a result, the sections of the cover plates 23 extending above the heating panels 22 abut against the inner sides of the side walls 13 and the end walls 14, respectively (FIG. Fig. 4 ).

Die Deckplatten 23 sind aus einem gute thermische Leiteigenschaften aufweisenden Material, beispielsweise Stahl, gebildet. Zur Stabilitätsverbesserung können die Deckplatten 23 profilierte Querschnitte aufweisen. Es ist auch denkbar, dass zwischen benachbarten Heizpaneelen 22 Zwischenräume sind und die Deckplatten 23 so profiliert sind, dass sie diese Zwischenräume ausfüllen und im Bereich der Zwischenräume sich an den Innenseiten der Seitenwände 13 und der Stirnwände 14 sowie gegebenenfalls des Bodens 12 abstützen und hieran befestigt sind.The cover plates 23 are formed of a good thermal conductivity properties having material, such as steel. To improve stability, the cover plates 23 may have profiled cross sections. It is also conceivable that between adjacent Heizpaneelen 22 spaces and the cover plates 23 are profiled so that they fill these spaces and supported in the interstices on the inner sides of the side walls 13 and the end walls 14 and optionally the bottom 12 and attached thereto are.

Energieversorgungsleitungen der Heizpaneele 22, insbesondere Stromkabel bei elektrisch betriebenen Heizpaneelen 22, werden von den Heizpaneelen 22 im Innenraum 11 des Endlagerbehälters 10 durch eine durch einen Deckel 24 verschließbare Öffnung aus dem Endlagerbehälter 10 herausgeführt zu einer Energieversorgung und Steuerung. Vorzugsweise befinden sich unter dem Deckel 24 Steckdosen für die im Inneren des Endlagerbehälters 10 zu den Heizpaneelen 22 führenden Stromleitungen. An diese Steckdosen werden bei abgenommenem Deckel 24 Stecker der außenliegenden Zuleitungen angeschlossen.Power supply lines of the heating panels 22, in particular power cables in electrically operated heating panels 22 are led out of the heating panels 22 in the interior 11 of the repository 10 by a closable by a lid 24 opening from the repository 10 to a power supply and control. Preferably, there are under the cover 24 sockets for leading inside the repository 10 to the heating panels 22 power lines. At these sockets 24 plugs of the external supply lines are connected with the cover removed.

Die Erfindung sieht eine Steuerung vor, die es zulässt, die Heizpaneele 22 im Inneren des Endlagerbehälters 10 individuell zu betreiben. Es können so alle Heizpaneele 22 gleichzeitig betrieben werden oder selektiv nur ein Teil der Heizpaneele 22.The invention provides a control that allows the heating panels 22 to be operated individually inside the repository container 10. It can be operated at the same time all heating panels 22 at the same time or selectively only a part of the heating panels 22nd

Der Primärdeckel 18, womit die Öffnung 17 im Deckel 15 des Endlagerbehälters 10 verschließbar ist, verfügt über mindestens eine Öffnung, und zwar im gezeigten Ausführungsbeispiel zwei Öffnungen 25, 26. Bei der Öffnung 26 handelt es sich bevorzugt um eine solche zur Absaugung feuchter Luft, die durch die Heizpaneele 22 im Innenraum 11 des Endlagerbehälters 10 aufgewärmt worden sind. Die andere Öffnung 25 dient zur Zufuhr trockner, kühlerer Frischluft oder Raumluft ins Innere des Endlagerbehälters 10. Vorzugsweise sind die Öffnungen 25, 26 mit Anschlüssen für Schläuche zur Zu- bzw. Abfuhr von Luft versehen. Gegebenenfalls reicht nur eine Öffnung, wenn zur Zufuhr trockener Luft und Abfuhr feuchter Luft ein einziger Schlauch mit mehreren Kammern verwendet wird. Die Öffnungen 25, 26 sind nach Beendigung der Trocknung durch den Sekundärdeckel 19 verschließbar.The primary cover 18, with which the opening 17 in the lid 15 of the repository container 10 can be closed, has at least one opening, specifically two openings 25, 26 in the exemplary embodiment shown. The opening 26 is preferably one for extracting moist air, which have been heated by the heating panels 22 in the interior 11 of the repository container 10. The other opening 25 serves to supply dry, cooler fresh air or room air into the interior of the repository container 10. Preferably, the openings 25, 26 are provided with connections for hoses for the supply and removal of air. If necessary, only one opening is sufficient if a single tube with several chambers is used to supply dry air and remove moist air. The openings 25, 26 are closed after completion of the drying by the secondary cover 19.

Nachfolgend wird das erfindungsgemäße Verfahren zum Trocknen von Gegenständen, insbesondere Reststoffen, im Endlagerbehälter 10 näher beschrieben:
Zunächst wird der Innenraum 11 des Endlagerbehälters 10 mit den darin unterzubringenden kontaminierten Gegenständen bzw. Reststoffen beladen. Diese Gegenstände sind in der Regel noch feucht. Nach dem Beladen des Endlagerbehälters 10 wird die Öffnung 17 mit dem Primärdeckel 18 verschlossen. Bei noch nicht mit der Seitenwand 13 verbundenem Deckel 24 erfolgt nun das Trocknen der kontaminierten Reststoffe im Innenraum 11 des Endlagerbehälters 10. Dazu werden zunächst äußere Stromkabel mit Steckdosen unter dem Deckel 24 zur Stromversorgung der Heizpaneele 22 verbunden. Ebenso werden die Schläuche zur Zufuhr trockener Außenluft und zur Abfuhr aufgeheizter warmer Abluft in den Bereichen der Öffnungen 25 und 26 des Primärdeckels 18 angeschlossen. Die Schläuche zum Absaugen feuchter Abluft sind durch eine Vakuumpumpe oder dergleichen mit Unterdruck beaufschlagbar, und zwar vorzugsweise bis zu einem Innendruck im Endlagerbehälter 10 zwischen 10 mbar und 200 mbar, vorzugsweise 30 mbar bis 50 mbar. Die Einstellung und Überwachung bzw. Regelung des Unterdrucks im Inneren des Endlagerbehälters 10 erfolgt durch ein Dosierventil, das vorzugsweise der Vakuumpumpe zugeordnet ist. Bevorzugt wird frische, trockene Außenluft in den Innenraum 11 eingesaugt sowie aufgeheizt und feuchte Abluft aus dem Innenraum 11 abgesaugt. Es kommt so zu einer Vakuumtrocknung der kontaminierten, noch feuchten Gegenstände im Innenraum 11 des Endlagerbehälters 10.
The process according to the invention for drying articles, in particular residues, in the disposal container 10 will be described in more detail below:
First, the interior 11 of the repository container 10 is loaded with the contaminated objects or residues to be accommodated therein. These items are usually still wet. After loading the repository container 10, the opening 17 is closed with the primary cover 18. When not yet connected to the side wall 13 cover 24 is now drying the contaminated residues in the interior 11 of the repository container 10. For this purpose, first external power cable with sockets under the cover 24 for powering the heating panels 22 are connected. Likewise, the hoses for supplying dry outside air and for removing heated warm exhaust air in the areas of the openings 25 and 26 of the primary cover 18 are connected. The hoses for extracting moist exhaust air can be acted upon by a vacuum pump or the like with negative pressure, preferably up to an internal pressure in the final storage container 10 between 10 mbar and 200 mbar, preferably 30 mbar to 50 mbar. The setting and monitoring or regulation of the negative pressure in the interior of the repository container 10 is effected by a metering valve, which is preferably associated with the vacuum pump. Fresh, dry outside air is preferably sucked into the interior 11 and heated, and moist exhaust air is sucked out of the interior 11. It comes to a vacuum drying of the contaminated, still moist objects in the interior 11 of the repository container 10th

Durch eine entsprechende Steuerung außerhalb des Endlagerbehälters 10 erfolgt das Trocknen der kontaminierten Gegenstände bzw. Reststoffe im Innenraum 11 des Endlagerbehälters 10 selektiv, insbesondere stufenweise. Anfangs werden nur die dem Boden 12 zugeordneten Heizpaneele 22 betrieben. Dadurch werden die feuchten kontaminierten Gegenstände zunächst am Boden aufgeheizt, so dass feuchte Flüssigkeit nach oben steigt. Erst später werden in einem zweiten Schritt auch die den Seitenwänden 13 und Stirnwänden 14 zugeordneten Heizpaneele 22 betrieben und dadurch die kontaminierten Gegenstände auch seitlich aufgeheizt. Dadurch wird die restliche Feuchtigkeit der kontaminierten Gegenstände im Innenraum 11 beseitigt. Es kommt so zu einem gezielten Trocknen der kontaminierten Gegenstände im Endlagerbehälter 10 durch ein von unten nach oben aufsteigendes Austreiben der Feuchtigkeit aus den kontaminierten Gegenständen bzw. Reststoffen.By an appropriate control outside of the repository container 10, the drying of the contaminated objects or residues in the interior 11 of the Repository tank 10 selectively, in particular gradually. Initially, only the floor 12 associated heating panels 22 are operated. As a result, the moist contaminated objects are first heated on the ground, so that moist liquid rises to the top. Only later are the side walls 13 and end walls 14 associated heating panels 22 operated in a second step and thereby the contaminated objects also heated laterally. As a result, the residual moisture of the contaminated objects in the interior 11 is eliminated. This leads to a targeted drying of the contaminated objects in the repository container 10 by a rising from bottom to top expulsion of moisture from the contaminated objects or residues.

Die Trocknung wird hinsichtlich der Einhaltung mindestens eines Trocknungskriteriums überwacht. Dies geschieht bevorzugt nach Ablauf einer gewissen Trocknungsdauer, die erfahrungsgemäß zum ausreichenden Trocknen der feuchten Gegenstände im Innenraum 11 des Endlagerbehälters 10 führt. Es ist aber auch denkbar, die Kontrolle des Trocknungskriteriums mehrfach während der Trocknung stichprobenartig durchzuführen oder sogar kontinuierlichen den Trocknungsgrad zu überwachen.Drying is monitored for compliance with at least one drying criterion. This preferably takes place after a certain drying time, which according to experience leads to sufficient drying of the moist objects in the interior 11 of the repository container 10. However, it is also conceivable to carry out random checks of the drying criterion several times during drying or even to monitor the degree of drying continuously.

Zur Ermittlung des Trocknungsgrads und zur Überprüfung der Einhaltung des mindestens einen Trocknungskriteriums wird ein Absperrventil zur Vakuumpumpe geschlossen, und zwar bei einem Innendruck im Endlagerbehälter 10, der < 20 mbar ist. Nach einer Wartezeit von einigen Minuten, vorzugsweise etwa 5 Minuten, wird vorzugsweise durch ein Manometer außerhalb des Endlagerbehälters 10 der Druckanstieg innerhalb einer bestimmten Zeit ermittelt. Das Trocknungskriterium ist erfüllt, also die Gegenstände bzw. Reststoffe im Innenraum 11 des Endlagerbehälters 10 ausreichend getrocknet, wenn der Druckanstieg innerhalb eines bestimmten Zeitraums einen vorgegebenen Wert nicht übersteigt. Beispielsweise darf der Druckanstieg innerhalb bis zu einer Stunde nicht über 5 mbar liegen. Bevorzugt ist das Trocknungskriterium erfüllt, wenn der Druckanstieg innerhalb von etwa 15 Minuten 3 mbar nicht übersteigt.To determine the degree of drying and to check compliance with the at least one drying criterion, a shut-off valve is closed to the vacuum pump, namely at an internal pressure in the repository container 10, which is <20 mbar. After a waiting time of a few minutes, preferably about 5 minutes, the pressure rise within a certain time is preferably determined by a pressure gauge outside of the repository container 10. The drying criterion is met, ie the articles or residues in the interior 11 of the repository container 10 sufficiently dried when the pressure increase within a certain period of time does not exceed a predetermined value. For example, the pressure increase must not exceed 5 mbar within one hour. Preferably, the drying criterion is met if the pressure increase does not exceed 3 mbar within about 15 minutes.

Wird festgestellt, dass mindestens ein Trocknungskriterium nicht erfüllt ist, wird die Trocknung fortgesetzt und dazu die Vakuumpumpe wieder in Betrieb genommen. Nach einer gewissen Zeit der nachträglichen Trocknung wird erneut ermittelt, ob das Trocknungskriterium erfüllt ist.If it is determined that at least one drying criterion is not met, drying is continued and the vacuum pump is put back into operation. After a certain period of subsequent drying, it is again determined whether the drying criterion is met.

Nach Abschluss der Trocknung, die gegebenenfalls mehrere Tage in Anspruch nehmen kann, werden die Anschlüsse der Schläuche und äußeren Stromversorgungskabel vom Endlagerbehälter 10 getrennt und der Sekundärdeckel 19 über den Primärdeckel 18 auf die Öffnung 17 aufgeschraubt zum Verschluss der Öffnungen 25 und 26 im Primärdeckel 18. Außerdem wird der Deckel 24 auf die Seitenwand 13 aufgeschraubt zum Verschluss der Stromkabeldurchführungen durch die Seitenwand 13 bzw. zum Abdecken der Steckdosen. Nunmehr kann der Endlagerbehälter 10 mit den sich darin befindenden getrockneten kontaminierten Gegenständen oder Reststoffen bei darin verbleibenden Heizpaneelen 22 der Endlagerung zugeführt werden, nämlich im Endlager eingelagert werden.After completion of the drying, which may take several days, the connections of the hoses and external power supply cables of the Receptacle 10 is separated and the secondary cover 19 is screwed over the primary cover 18 to the opening 17 to close the openings 25 and 26 in the primary cover 18. In addition, the lid 24 is screwed onto the side wall 13 to close the power cable penetrations through the side wall 13 or for covering the outlets. Now, the repository container 10 can be supplied with the therein contained dried contaminated objects or residues in remaining heating panels 22 of the final disposal, namely stored in the repository.

Der in den Figuren gezeigte Endlagerbehälter 10 ist des Weiteren so ausgebildet, dass mindestens einige Wandungen, vorzugsweise alle Wandungen, nämlich Seitenwände 13, Stirnwände 14, der Boden 12 und die Decke 15, zusammensteckbar sind. Dazu sind den Seitenwänden 13, den Stirnwänden 14, dem Boden 12 und der Decke 15 wechselweise miteinander korrespondierende und formschlüssig ineinandergreifende Vorsprünge 27 zugeordnet. Die Vorsprünge 27 und die Nuten 28 weisen im gezeigten Ausführungsbeispiel einen etwa rechteckigen Querschnitt auf. Die rechteckigen Vorsprünge 27 und Nuten 28 korrespondieren derart, dass sie im Wesentlichen spielfrei formschlüssig ineinandergreifen (Fig. 4).The disposal container 10 shown in the figures is further designed so that at least some walls, preferably all walls, namely side walls 13, end walls 14, the bottom 12 and the ceiling 15, are plugged together. For this purpose, the side walls 13, the end walls 14, the bottom 12 and the ceiling 15 are mutually associated with each other and correspondingly interlocking projections 27 assigned. The projections 27 and the grooves 28 have an approximately rectangular cross-section in the embodiment shown. The rectangular projections 27 and grooves 28 correspond in such a way that they intermesh with one another in a form-fitting manner without play (FIG. Fig. 4 ).

Im gezeigten Ausführungsbeispiel sind die oberen und unteren horizontalen Stirnflächen der Seitenwände 13 und der Stirnwände 14 jeweils mit einem durchgehenden länglichen Vorsprung 27 versehen. Dazu korrespondierende durchgehende Nuten 28 sind in Längs- und Querrandbereichen sowohl des Bodens 12 als auch der Decke 15 vorgesehen (Fig. 4). Dadurch sind der Boden 12 und die Decke 15 formschlüssig mit den Seitenwänden 13 und den Stirnwänden 14 zusammensteckbar (Fig. 4). Außerdem sind die vertikalen Stirnflächen der Stirnwände 14 mit von oben nach unten durchgehenden Vorsprüngen 27 versehen, die in korrespondierende Nuten 28 in vertikalen Randbereichen der Seitenwände 13 eingreifen (Fig. 5). Dadurch sind auch die Seitenwände 13 und die Stirnwände 14 formschlüssig zusammensteckbar, wobei die schmaleren Stirnwände 14 zwischen den diese überlappenden Seitenwänden 13 zu liegen kommen (Fig. 5).In the illustrated embodiment, the upper and lower horizontal end faces of the side walls 13 and the end walls 14 are each provided with a continuous elongated projection 27. Corresponding continuous grooves 28 are provided in longitudinal and transverse edge regions of both the floor 12 and the ceiling 15 ( Fig. 4 ). As a result, the bottom 12 and the ceiling 15 are positively connected to the side walls 13 and the end walls 14 plugged together ( Fig. 4 ). In addition, the vertical end faces of the end walls 14 are provided with projections 27 passing from top to bottom, which engage in corresponding grooves 28 in vertical edge regions of the side walls 13 ( Fig. 5 ). As a result, the side walls 13 and the end walls 14 can be plugged together in a form-fitting manner, wherein the narrower end walls 14 come to rest between the overlapping side walls 13 (FIG. Fig. 5 ).

Die Vorsprünge 27 und Nuten 28 im Boden 12, der Decke 15 und in bzw. an den Seitenwänden 13 und Stirnwänden 14 sind so angeordnet, dass sie nach dem Zusammenfügen der Seitenwände 13, der Stirnwände 14, des Bodens 12 und der Decke 15 zum Endlagerbehälter 10 formschlüssig und spielfrei ineinandergreifen. Dadurch nehmen die Seitenwände 13, die Stirnwände 14, der Boden 12 und die Decke 15 ihre vorgesehenen Relativpositionen zueinander ein, in denen die zusammengesteckten Teile des Endlagerbehälters 10 miteinander verschweißt werden können. Gleichzeitig werden die Teile des Endlagerbehälters 10 relativ zueinander fixiert und so beim Schweißen zusammengehalten.The projections 27 and grooves 28 in the bottom 12, the ceiling 15 and in or on the side walls 13 and end walls 14 are arranged so that they after joining the side walls 13, the end walls 14, the bottom 12 and the ceiling 15 to the repository container 10 interlock form fit and clearance. As a result, the side walls 13, the end walls 14, the bottom 12 and the ceiling 15 take their intended relative positions one another, in which the mated parts of the repository container 10 can be welded together. At the same time, the parts of the repository container 10 are fixed relative to one another and thus held together during welding.

Bezugszeichenliste:LIST OF REFERENCE NUMBERS

1010
Endlagerbehälterfinal disposal containers
1111
Innenrauminner space
1212
Bodenground
1313
SeitenwandSide wall
1414
Stirnwandbulkhead
1515
Deckeblanket
1616
EckbeschlagPatch fitting
1717
Öffnungopening
1818
Primärdeckelprimary cover
1919
SekundärdeckelSecondary cover
2020
Schraubescrew
2121
Dichtungpoetry
2222
Heizpaneelheating panel
2323
Deckplattecover plate
2424
Deckelcover
2525
Öffnungopening
2626
Öffnungopening
2727
Vorsprunghead Start
2828
Nutgroove

Claims (7)

  1. Method for drying at least one contaminated object in a final storage container (10), the at least one object in the final storage container (10) being dried by internal heating of the final storage container (10) by means of a heater having multiple heating elements arranged in the interior of the same, characterized in that the heating is performed by selective operation of the heating elements, the at least one object being dried in multiple steps and moist air produced during the drying being extracted from the final storage container (10).
  2. Method according to Claim 1, characterized in that extraction is carried out by means of negative pressure through at least one opening (25, 26) of the final storage container (10), which, in particular, can be closed after the drying.
  3. Method according to Claim 1, characterized in that the at least one object in the final storage container (10) is dried by vacuum drying.
  4. Final storage container for at least one contaminated object, having an internal space (11) for holding the at least one object, which internal space is formed by side walls (13), front walls (14), a bottom (12) and a top (15) having an opening (17) that can be closed by means of at least one cover (18, 19), and has multiple heating elements, characterized in that the heating elements are assigned to the inner side of the at least one of the side walls (13), the front walls (14) and/or the bottom (12) of the internal space (11), and the heating elements are formed as electric heating panels.
  5. Final storage container according to Claim 4, characterized in that multiple electric heating panels are provided, which can be operated separately or together, in particular dependently on or independently of one another.
  6. Final storage container according to Claim 4 or 5, characterized in that the electric heating panels are assigned at least one mechanical protective element, preferably the or each protective element is arranged in front of or above an inner side of the respective electric heating panels and/or the respective protective element is formed as a cover plate (23).
  7. Final storage container according to one of Claims 4 to 6, characterized by a sandwich-like structure, preferably from outside to inside a steel wall, a concrete wall, a steel wall, the electric heating elements and at least one protective element.
EP17000480.8A 2012-11-16 2013-01-24 Final storage container and method for drying contaminated objects in a final storage container Active EP3203482B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012022423.0A DE102012022423A1 (en) 2012-11-16 2012-11-16 Disposal container and method for drying contaminated objects in a repository container and method for producing the same
EP13000348.6A EP2733704B1 (en) 2012-11-16 2013-01-24 Final storage container and method for the production of same

Related Parent Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13000348.6A Division EP2733704B1 (en) 2012-11-16 2013-01-24 Final storage container and method for the production of same
EP13000348.6A Division-Into EP2733704B1 (en) 2012-11-16 2013-01-24 Final storage container and method for the production of same

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3203482A1 EP3203482A1 (en) 2017-08-09
EP3203482B1 true EP3203482B1 (en) 2018-11-14

Family

ID=47681599

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13000348.6A Active EP2733704B1 (en) 2012-11-16 2013-01-24 Final storage container and method for the production of same
EP17000480.8A Active EP3203482B1 (en) 2012-11-16 2013-01-24 Final storage container and method for drying contaminated objects in a final storage container

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13000348.6A Active EP2733704B1 (en) 2012-11-16 2013-01-24 Final storage container and method for the production of same

Country Status (2)

Country Link
EP (2) EP2733704B1 (en)
DE (1) DE102012022423A1 (en)

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3405454A (en) * 1965-12-06 1968-10-15 Arde Inc Waste management system
US3404722A (en) * 1966-07-19 1968-10-08 Army Usa Disposable radioactive liquid waste concentrator
US3379105A (en) * 1966-07-29 1968-04-23 Hugh C. Lynch Permanent curb form structure having tongue and groove joint means
DE3827897A1 (en) * 1988-08-17 1990-03-22 Nukem Gmbh METHOD FOR CONDITIONING RADIOACTIVE EVAPORATOR LIQUIDS FROM NUCLEAR FACILITIES
US4983282A (en) * 1988-12-12 1991-01-08 Westinghouse Electric Corp. Apparatus for removing liquid from a composition and for storing the deliquified composition
US20050286674A1 (en) * 2004-06-29 2005-12-29 The Regents Of The University Of California Composite-wall radiation-shielded cask and method of assembly
WO2008005932A2 (en) * 2006-06-30 2008-01-10 Holtec International, Inc. Apparatus, system and method for storing high level waste
US7490367B1 (en) * 2006-09-20 2009-02-17 The United States Of America As Represented By The Administrator Of The National Aeronautics And Space Administration Solid and liquid waste drying bag

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
DE102012022423A1 (en) 2014-05-22
EP2733704A2 (en) 2014-05-21
EP2733704B1 (en) 2019-10-23
EP2733704A3 (en) 2016-06-29
EP3203482A1 (en) 2017-08-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69837440T2 (en) APPARATUS, SUITABLE FOR THE TRANSPORT AND STORAGE OF NUCLEAR BARS AND METHOD OF USE OF THE APPARATUS
AT407959B (en) MICROWAVE STERLIZATION DEVICE
DE202019104570U1 (en) transport container
EP0174380B1 (en) Installation with a nuclear heating reactor
EP2929266B1 (en) Method for drying wood
DE3017767A1 (en) DEVICE FOR RECEIVING, TRANSPORTING AND RADIATING SHIELDING OF CONTAINERS LOADED WITH BURNED REACTOR FUEL ELEMENTS
EP2853849B1 (en) Dry room, especially for use in the production of lithium-ion cells
EP0610488A1 (en) Process and device for drying industrial casks.
DE102013222269B4 (en) Recording device for an electrochemical energy storage unit
EP3203482B1 (en) Final storage container and method for drying contaminated objects in a final storage container
DE102011010120A1 (en) Cooling system, in particular for the cryopreservation of biological samples, with facilities in the event of an accident
DE1938465B2 (en)
EP2820654B1 (en) Method and device for storage of receptacles, in which a fuel rod or a fuel rod section is encapsulated
DE102007002105A1 (en) Thermal lock unit for sterilization containers
EP2938365B1 (en) Stationary ethylene oxide sterilisation installation
EP0332028B1 (en) Device for the wet treatment of photographic layer supports
EP2138787A2 (en) Mounting
DE4038977C2 (en)
EP2226268B1 (en) Method for packaging bulk goods
DE102012212006A1 (en) Container for gas-tight encapsulation of fuel rod or fuel rod portion, comprises hollow cylindrical container portion that is closed at free ends in fluid-tight manner by closure stopper, where closure stopper is provided with channel
DE102012106921A1 (en) Container system for the disposal of radioactive non-heat-generating waste
DE19826140C1 (en) Drying of a transport container useful for transporting nuclear reactor fuel rods to a reprocessing plant or an intermediate storage site
DE2921230A1 (en) Steam sterilising apparatus - with heater, level indicator and drains for use in vertical or horizontal position
EP2265112A1 (en) Timber treatment unit
DE29800800U1 (en) Container device for liquids

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 2733704

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20171019

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180611

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 2733704

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1065810

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20181115

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502013011632

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20181114

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190214

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190214

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181114

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181114

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181114

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190314

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181114

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190215

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190314

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181114

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181114

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181114

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181114

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181114

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181114

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502013011632

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181114

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181114

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181114

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181114

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181114

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190124

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190131

26N No opposition filed

Effective date: 20190815

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190131

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190124

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1065810

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190124

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502013011632

Country of ref document: DE

Representative=s name: MEISSNER BOLTE PATENTANWAELTE RECHTSANWAELTE P, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502013011632

Country of ref document: DE

Owner name: GNS GESELLSCHAFT FUER NUKLEAR-SERVICE MBH, DE

Free format text: FORMER OWNERS: GNS GESELLSCHAFT FUER NUKLEAR-SERVICE MBH, 45127 ESSEN, DE; GRUNAU, HARTMUT, 28329 BREMEN, DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181114

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

Free format text: REGISTERED BETWEEN 20200716 AND 20200722

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20130124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181114

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240131

Year of fee payment: 12

Ref country code: GB

Payment date: 20240104

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20240111

Year of fee payment: 12

Ref country code: FR

Payment date: 20240111

Year of fee payment: 12