EP3201389A1 - Laundry care appliance having a deflection element - Google Patents

Laundry care appliance having a deflection element

Info

Publication number
EP3201389A1
EP3201389A1 EP15766884.9A EP15766884A EP3201389A1 EP 3201389 A1 EP3201389 A1 EP 3201389A1 EP 15766884 A EP15766884 A EP 15766884A EP 3201389 A1 EP3201389 A1 EP 3201389A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
laundry care
wash liquor
tub
care device
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP15766884.9A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3201389B1 (en
Inventor
Jörg SKRIPPEK
Rainer Jurmann
Dirk MISCHKE
Torsten Böttger
Raymond Römer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Priority to PL15766884T priority Critical patent/PL3201389T3/en
Publication of EP3201389A1 publication Critical patent/EP3201389A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3201389B1 publication Critical patent/EP3201389B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/08—Liquid supply or discharge arrangements
    • D06F39/083—Liquid discharge or recirculation arrangements
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/08—Liquid supply or discharge arrangements
    • D06F39/083—Liquid discharge or recirculation arrangements
    • D06F39/085—Arrangements or adaptations of pumps

Definitions

  • the present invention relates to a laundry care device with a deflecting element.
  • conventional laundry care devices have a pumping system, through which wash liquor flows out of the tub and can be supplied to the tub again.
  • the pumping system includes a drain opening in which tub drain through the wash liquor and can be pumped by a pump through a conduit.
  • the pumped-off wash liquor is passed through the line to an injection nozzle, through which the wash liquor can be fed again to the tub.
  • the published patent application EP 2 348 152 A1 shows a washing machine with a circulating device.
  • a laundry care apparatus having a pumping system comprising a washing liquor receptacle, wherein the tub comprises an insertion opening and a drain opening, a conduit connecting the insertion opening and the drain opening, and a pump for pumping wash liquor from the discharge opening through the conduit into the introduction opening, wherein the pumping system comprises a deflection element with a deflection region for deflecting washing liquor pumped out of the introduction opening into the tub.
  • wash liquor is pumped in the flow direction through the line and pumped out of the insertion opening of the tub.
  • the pumped-out wash liquor is sprayed as a wash liquor jet against the deflection region of the deflection element.
  • the wash liquor jet strikes the deflection area, the wash liquor jet is deflected by the deflection area into the tub.
  • the wash liquor jet can be deflected by the deflection region with a deflection angle, so that the wash liquor jet can be injected into the tub with a flow direction changed by the deflection region.
  • impurities in the laundry e.g. Fluff, detached from the laundry and taken up in the wash liquor.
  • the contaminants of the laundry flow with the wash liquor from the tub through the drain port are pumped through the line and are fed through the insertion again the tub.
  • special requirements are placed on the geometry of the insertion opening.
  • the deflection area can be positioned at a certain distance from the insertion opening, in order to avoid that the space between the insertion opening and the deflection area is clogged by impurities. Consequently
  • a laundry care machine may be operated with a pumping system that effectively supplies wash liquor to the tub, and which is not clogged by the deposition of contaminants.
  • a laundry care device is understood to mean a device which is used for laundry care.
  • such a laundry care appliance is understood as a household laundry care appliance. So a laundry care device, which is used in the context of household management, and is treated with the laundry in normal household quantities.
  • the fact that the conduit connects the insertion port to the drain port means that the conduit begins at the drain port and terminates at the insertion port.
  • a first line end is formed by the insertion opening. That is, for example, according to one embodiment, a second conduit end is formed through the drainage opening.
  • the line does not protrude into the tub. So washing liquor flows from the line directly through the insertion opening into the tub. As soon as the wash liquor has passed the inlet opening, it is free in the tub. In one embodiment, the tub is free from a projecting into the tub line section of the line.
  • the tub is thus free of a protruding into the tub line section of the line, in particular the technical advantage causes the line can be sealed efficiently at the insertion. This in particular compared with the case in which a conduit protrudes through an insertion opening into the tub.
  • the insertion opening is formed on a suds container wall, wherein the insertion opening is formed as an opening from an inner side of the suds container wall to an outer side of the suds container wall.
  • the conduit preferably terminates at the aperture on the outside.
  • a cross section of the insertion opening corresponds to a line cross section.
  • a cross section of the insertion opening corresponds to a line cross-section of a line section of the line immediately before the insertion opening relative to a flow direction of the wash liquor.
  • Wash liquor pumped out of the insertion opening designates washing liquor which has left the conduit through the insertion opening and is located inside the tub. This pumped out wash liquor is then deflected by means of the deflection.
  • the deflection region is according to one embodiment spaced from the insertion opening.
  • the deflecting element is arranged or attached to the tub.
  • the deflecting element is arranged or fastened according to an embodiment on a tub inner wall.
  • the pumped out suds forms according to one embodiment, a water jet, in particular an omnidirectional, so a round water jet.
  • An omnidirectional jet has in particular a water flow with a preferred direction or main direction.
  • the deflection region is arranged at a distance from the insertion opening, wherein the distance is greater than the diameter of the conduit.
  • the technical advantage is achieved that the choice of the distance between the deflection region and the insertion opening, a clogging of the gap between the deflection region and the insertion is prevented.
  • a laundry care device can be operated with a pumping system, which is not clogged by the deposition of impurities.
  • the deflection region comprises a surface against which the pumped-out wash liquor can be sprayed in order to spray the wash liquor into the tub.
  • the technical advantage is achieved that an effective spraying of the wash liquor can be achieved in the tub by the surface of the deflection.
  • the scrubbing jet jet strikes the surface of the deflection region, the scrubbing jet stream is deflected from the surface at a deflection angle.
  • the wash liquor jet is changed with a flow direction changed by the deflection region injected the tub.
  • a multiplicity of wash liquor drops are produced, which can be sprayed into the tub in the flow direction changed by the deflection region.
  • the geometry of the wash liquor jet can be influenced, resulting, for example, in the emerging omnidirectional fan jet, which can wet the laundry in the washing drum in a planar manner.
  • the surface of the deflection region is at an angle of 25 ° to 65 ° to the injection direction of the washing liquor pumped out of the introduction opening.
  • the technical advantage is achieved that an effective injection of wash liquor can be achieved in the tub by the inclined arrangement of the surface of the deflection.
  • the wash liquor jet When the wash liquor jet is directed onto the area of the diverting area, the wash liquor jet is deflected from the area at a diverting angle.
  • An effective deflection of the wash liquor jet is only possible if the surface of the deflection region is at an angle to the flow direction of the pumped out from the insertion hole wash liquor.
  • An angle of the surface of 25 ° to 65 ° to the flow direction of the pumped out from the inlet wash liquor has been found to be particularly advantageous to achieve an effective deflection of the flow direction of the wash liquor jet, so that the wash liquor can be sprayed into the tub.
  • the angle of the surface to the flow direction of the pumped out from the insertion opening wash liquor is about 45 °.
  • the deflecting element is formed as a curved metal plate, a rubber plate or a plastic plate.
  • the technical advantage is achieved that the use of a bent metal plate, a bent rubber plate or a curved plastic plate to an advantageous deflection of the wash liquor jet leads.
  • the formation of the deflecting element as a plate provides a sufficiently large area on which the washing liquor jet pumped out of the introduction opening can be deflected. In particular, it can be prevented that a portion of the wash liquor is conducted past the deflection region of the deflection element.
  • metal, rubber or plastic can be incorporated into the pumping system of a laundry care appliance, since the materials used are not damaged by the wash liquor during the operation of the laundry care appliance. Thus, an effective injection of wash liquor is ensured in the tub during the operating time of the laundry care device.
  • a surface of the deflection region comprises a depression, a groove or a rib.
  • the technical advantage is achieved that by using the recess, groove or rib on the surface of the deflection, an effective deflection of the sprayed onto the deflection area wash liquor is achieved.
  • the depression, the groove or the rib the surface of the deflection is not flat, but has irregularities that lead to an irregular Insprüh of washing liquor in the tub in the diversion of wash.
  • advantageous spraying of the wash liquor jet conducted onto the surface of the deflection region can be achieved. This results in a large number of wash lye drops that can be effectively sprayed in the changed by the deflection flow direction in the tub.
  • the deflection element comprises a foot region which connects the line to the deflection region.
  • the foot region of the deflection element can fix the deflection region stably to the conduit, so that the deflection region can be positioned at an advantageous distance from the insertion opening.
  • the foot region may be formed such that it does not block the spray path of the wash liquor pumped out of the line, but is attached at one end to an outer region of the conduit, and at the other end to the deflection region is attached.
  • a stable attachment of the deflecting element to the conduit is achieved without the foot area blocking or obstructing the wash-liquor jet pumped out of the conduit. This ensures an effective impact of the wash liquor jet on the deflection.
  • the foot region is designed as a rod, a web or a plate.
  • the technical advantage is achieved that an advantageous stabilization of the deflection on the line is made possible by the formation of the foot area as a bar, web or plate, without the foot area blocks or obstructs the ejected from the line Waschlaugenstrahl.
  • the insertion opening is arranged on the front side or on the upper side of the lye container, and the outflow opening is arranged on the underside of the lye container.
  • the technical advantage is achieved that an efficient feeding of wash liquor is made possible by the appropriate positioning of the drain opening and the insertion opening in the tub.
  • the drain opening is located at the bottom of the tub and is thus advantageously arranged to drain the wash liquor from the tub.
  • the insertion opening is located at the top or at the front of the laundry care appliance, e.g. near the cuff.
  • wash liquor can be supplied from the top or from the side of the tub through the insertion opening, so that an effective pumping of the wash liquor in the pumping system is made possible.
  • the deflecting element is arranged on the front side or on the upper side of the washing tub.
  • the technical advantage is achieved that by the appropriate positioning of the deflecting element on the front or at the top of the Laugen actuallyers an effective spraying of wash liquor is allowed in the tub.
  • the wash liquor jet is pumped out of the line and hits the deflection region of the deflection element in the interior of the wash liquor, the wash liquor jet is deflected and the wash liquor is splashed.
  • the fact that the deflecting element is arranged in the interior of the tub ensures that the splashed wash liquor is completely absorbed in the tub and the wash liquor can not escape from the tub during spraying.
  • the pumping system comprises a level sensor, wherein the level sensor is adapted to detect a level of wash liquor in the tub, and wherein the pump is adapted to regulate the pump power in response to the detected level.
  • the technical advantage is achieved that can be regulated by the regulation of the pump power as a function of the detected level of wash liquor in the tub, the injected into the tub amount of wash liquor. If the tub has a large level of wash liquor, the pump power can be increased to drain a larger amount of wash through the drain opening from the tub, to pump through the line and sprayed by the deflector in the tub. With a low level of wash liquor in the tub, the pump power of the pump can be reduced to prevent the tub from running dry. As a result, an effective control of the pumping system is achieved as a function of the detected fill level of the wash liquor in the tub.
  • a flow sensor is arranged in the line, wherein the flow sensor is designed to detect a flow rate of wash liquor in a time interval in the line, and wherein the pump is designed, the pump power in dependence on the in the time interval to regulate the detected flow rate.
  • the flow rate of wash liquor in the conduit also affects the spraying behavior of the wash liquor since the wash liquor jet strikes the sweep area at a high velocity in the conduit at a high velocity, thereby causing more splash of the wash liquor.
  • the wash liquor is heavily sprayed and the wash liquor can be effectively sprayed into the tub.
  • effective wetting of the laundry in the washing drum can be achieved.
  • the pump is designed to change the pumping frequency of the pump or the pumping pressure or the flow rate of the pump in order to regulate the pumping power.
  • the pump can regulate the flow rate of the wash liquor in the line and thus the supplied amount of wash liquor in the tub by changing the pumping frequency or the pumping pressure or the flow rate of the pump. If a small amount of wash liquor is to be injected through the deflector in the tub, the pump power of the pump can be reduced. If a large amount of wash liquor is to be injected into the tub, the pump power can be increased. As a result, the supply of the laundry care process actually required amount of wash liquor is achieved in the tub and the Einsprühtons the sprayed into the tub wash can be changed.
  • the tub at the drain opening comprises a recess for depositing contaminants.
  • the technical advantage is achieved that in the recess in the tub contaminants, such as lint, are effectively deposited and thus can be removed from the pumping system. As the contaminants settle in the tub's well, it prevents the contaminants from being pumped through the tubing. This can prevent clogging of the pumped circulation system with impurities.
  • the pumping system comprises a filter unit, wherein the filter unit is arranged in the line or at the outflow opening, and wherein the filter unit preferably comprises a foreign body trap for removing foreign bodies.
  • the filter unit may be filtered from the line or from the tub in the vicinity of the drain opening of the tub, whereby the impurities can be prevented from clogging the line or the insertion opening of the pumping system.
  • FIG. 1 shows a schematic view of a laundry care appliance
  • Fig. 2 is a schematic view of a pumping system with a tub
  • Fig. 3 is a schematic view of a deflecting element in a pumping system.
  • Fig. 1 shows a schematic view of a general laundry care device 100, such as a washing machine.
  • the laundry care appliance 100 comprises a storage container 101 into which detergent or other liquid substances can be introduced.
  • the Laundry-care appliance 100 comprises a door 103 for loading laundry-care appliance 100 with laundry.
  • FIG. 2 shows a view of a pump-around system 105 in a laundry care appliance 100 with a tub 107, which comprises an insertion opening 109 and a drain opening 11.
  • the insertion opening 109 is connected to the drain opening 1 1 1 through a line 1 13.
  • the line 1 13 includes a pump 1 15, which is integrated into the line 1 13.
  • the pump 1 15 pumping liquor through the drain port 1 1 1 from the tub 107 into the line 1 13 and pumps the wash through the insertion opening 109 again in the tub 107. This allows an effective pumping of wash in the pumping 105 can be achieved.
  • Fig. 3 shows a view of a deflecting element 1 17 in a pumping system 105.
  • the deflecting element 17 1 comprises a deflection region 1 19 and a foot portion 121.
  • the line 1 13 opens at the insertion opening 109 into the tub 107.
  • wash liquor by the Line 1 13 is pumped, the tub 107 are supplied.
  • the foot portion 121 is fixed to one end of the conduit 13 in the vicinity of the insertion opening 109.
  • the foot region 121 is connected to the deflection region 1 19. By the foot portion 121, a stable attachment of the deflecting element 1 17 on the line 1 13 is achieved.
  • wash liquor is passed in the direction of flow 123.
  • the wash liquor exits through the insertion opening 109 of the line 1 13 as a wash liquor jet and strikes the deflection element 1 17.
  • the foot region 121 is arranged so that it does not obstruct the wash liquor jet, so that it can impinge on the deflection region 1 19.
  • the wash liquor flow is deflected and this is injected in the deflected flow direction 125 into the tub 107.
  • the line 1 13 In order to achieve an effective deflection of the flow direction 125 of the wash liquor, the line 1 13 must have a diameter 127 (d1), which is less than the distance 129 (d2) between the insertion opening 109 and the point of the deflection region 1 19, with the Foot area 121 is connected. Characterized in that the distance 129 (d2) is greater than the diameter 127 (d1) of the line 1 13, prevents impurities passing through the conduit 1 13, and exit from the insertion opening 109, the gap between the insertion opening 109 and the deflection. 1 19 clog.
  • an effective injection of the wash liquor into the tub 107 can be ensured.
  • the obstruction of the insertion opening 109 can be prevented because the spray pattern of the water jet is not realized by a narrowing of the insertion opening 109 but by the distance 129 (d2) between the insertion opening 109 and the deflection region 1 19.
  • a pump-around system 105 can be provided, which allows an effective pumping over of wash liquor, without the supply of wash liquor into the tub 107 being endangered by clogging.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
  • Accessory Of Washing/Drying Machine, Commercial Washing/Drying Machine, Other Washing/Drying Machine (AREA)

Abstract

The present invention relates to a laundry care appliance (100) having a recirculating pump system (105), comprising an outer tub (107) for receiving washing lye, the outer tub (107) having an inlet opening (109) and a discharge opening (111), a line (113) connecting the inlet opening (109) to the discharge opening (111), and a pump (115) for pumping washing lye from the discharge opening (111) into the inlet opening (109) via the line (113). The recirculating pump system (105) comprises a deflection element (117) having a deflection region (119) for deflecting washing lye that has been pumped out of the inlet opening (109) into the outer tub(107).

Description

Wäschepflegegerät mit einem Umlenkelement  Laundry care device with a deflection element
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Wäschepflegegerät mit einem Umlenkelement. Um einen effektiven Wäschepflegeprozess durchführen zu können, verfügen herkömmliche Wäschepflegegeräte über ein Umpumpsystem, durch das Waschlauge aus dem Laugenbehälter abfließt und dem Laugenbehälter erneut zugeführt werden kann. Das Umpumpsystem umfasst eine Abflussöffnung in dem Laugenbehälter durch die Waschlauge abfließen und von einer Pumpe durch eine Leitung gepumpt werden kann. Die abgepumpte Waschlauge wird durch die Leitung zu einer Einspritzdüse geführt, durch welche die Waschlauge erneut dem Laugenbehälter zugeführt werden kann. The present invention relates to a laundry care device with a deflecting element. In order to be able to carry out an effective laundry care process, conventional laundry care devices have a pumping system, through which wash liquor flows out of the tub and can be supplied to the tub again. The pumping system includes a drain opening in which tub drain through the wash liquor and can be pumped by a pump through a conduit. The pumped-off wash liquor is passed through the line to an injection nozzle, through which the wash liquor can be fed again to the tub.
In DE 37 04 079 A1 ist eine Waschmaschine mit Umlaufleitung beschrieben, durch die Waschflotte in den Sumpf der Waschmaschine zurückfließen kann. In DE 37 04 079 A1 a washing machine with circulation line is described, can flow back through the wash liquor in the bottom of the washing machine.
Die Offenlegungsschrift EP 2 348 152 A1 zeigt eine Waschmaschine mit einer Umfluteinrichtung. The published patent application EP 2 348 152 A1 shows a washing machine with a circulating device.
Die Offenlegungsschrift US 2005/0034488 A1 zeigt eine Waschmaschine. The publication US 2005/0034488 A1 shows a washing machine.
Es ist die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe, ein Wäschepflegegerät mit einem Umpumpsystem anzugeben, das nicht durch die Ablagerung von Verunreinigungen verstopft wird. Diese Aufgabe wird durch Gegenstände mit den Merkmalen nach dem unabhängigen Anspruch gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind Gegenstand der Figuren, der Beschreibung und der abhängigen Ansprüche. It is the object underlying the invention to provide a laundry care device with a pumping system, which is not clogged by the deposition of impurities. This object is achieved by articles having the features according to the independent claim. Advantageous embodiments of the invention are the subject of the figures, the description and the dependent claims.
Gemäß einem Aspekt der Erfindung wird die Aufgabe durch ein Wäschepflegegerät mit einem Umpumpsystem gelöst, das einen Laugenbehälter zur Aufnahme von Waschlauge, wobei der Laugenbehälter eine Einführöffnung und eine Abflussöffnung umfasst, eine Leitung, welche die Einführöffnung und die Abflussöffnung verbindet, und eine Pumpe zum Pumpen von Waschlauge von der Abflussöffnung durch die Leitung in die Einführöffnung, umfasst, wobei das Umpumpsystem ein Umlenkelement mit einem Umlenkbereich zum Umlenken von aus der Einführöffnung herausgepumpter Waschlauge in den Laugenbehälter umfasst. Dadurch wird der technische Vorteil erreicht, dass die aus der Einführöffnung herausgepumpte Waschlauge durch das Umlenkelement ohne eine Verengung des Querschnitts der Einführöffnung wirksam umgelenkt werden kann und in den Laugenbehälter eingesprüht werden kann, wodurch die Einführöffnung durch Verunreinigungen in der Waschlauge nicht verstopft. According to one aspect of the invention, the object is achieved by a laundry care apparatus having a pumping system comprising a washing liquor receptacle, wherein the tub comprises an insertion opening and a drain opening, a conduit connecting the insertion opening and the drain opening, and a pump for pumping wash liquor from the discharge opening through the conduit into the introduction opening, wherein the pumping system comprises a deflection element with a deflection region for deflecting washing liquor pumped out of the introduction opening into the tub. This achieves the technical advantage that the wash liquor pumped out of the insertion opening can be effectively deflected by the deflecting element without a narrowing of the cross section of the insertion opening and can be sprayed into the tub, whereby the introduction opening is not blocked by impurities in the wash liquor.
Durch die Pumpe wird Waschlauge in Strömungsrichtung durch die Leitung gepumpt und aus der Einführöffnung des Laugenbehälters herausgepumpt. Die herausgepumpte Waschlauge wird als Waschlaugenstrahl gegen den Umlenkbereich des Umlenkelements gespritzt. Wenn der Waschlaugenstrahl auf den Umlenkbereich trifft, dann wird der Waschlaugenstrahl durch den Umlenkbereich in den Laugenbehälter umgelenkt. Der Waschlaugenstrahl kann von dem Umlenkbereich mit einem Umlenkwinkel umgelenkt werden, so dass der Waschlaugenstrahl mit einer durch den Umlenkbereich geänderten Strömungsrichtung in den Laugenbehälter eingespritzt werden kann. Im Rahmen des Wäschepflegeprozesses werden Verunreinigungen der Wäsche, wie z.B. Flusen, von der Wäsche abgelöst und in der Waschlauge aufgenommen. Die Verunreinigungen der Wäsche fließen mit der Waschlauge aus dem Laugenbehälter durch die Abflussöffnung ab, werden durch die Leitung gepumpt und werden durch die Einführöffnung dem Laugenbehälter erneut zugeführt. Damit eine zuverlässige Funktion des Umpumpsystems während der gesamten Lebensdauer des Wäschepflegegeräts gewährleistet ist, sind besondere Anforderungen an die Geometrie der Einführöffnung zu stellen. Durch das Umpumpen der Wäsche können sich die Verunreinigungen an bestimmten Stellen in dem Umpumpsystem des Wäschepflegegeräts ablagern und dadurch bestimmte Bereiche des Umpumpsystems verstopfen. Through the pump, wash liquor is pumped in the flow direction through the line and pumped out of the insertion opening of the tub. The pumped-out wash liquor is sprayed as a wash liquor jet against the deflection region of the deflection element. When the wash liquor jet strikes the deflection area, the wash liquor jet is deflected by the deflection area into the tub. The wash liquor jet can be deflected by the deflection region with a deflection angle, so that the wash liquor jet can be injected into the tub with a flow direction changed by the deflection region. In the context of the laundry care process, impurities in the laundry, e.g. Fluff, detached from the laundry and taken up in the wash liquor. The contaminants of the laundry flow with the wash liquor from the tub through the drain port, are pumped through the line and are fed through the insertion again the tub. For a reliable function of the pumping system is ensured throughout the life of the laundry care device, special requirements are placed on the geometry of the insertion opening. By pumping the laundry, the impurities can be deposited at certain points in the pumping system of the laundry care device and thereby clog certain areas of the pumping system.
Der Umlenkbereich kann in einem bestimmten Abstand von der Einführöffnung positioniert werden, um zu vermeiden dass der Zwischenraum zwischen der Einführöffnung und dem Umlenkbereich durch Verunreinigungen verstopft wird. Somit kann ein Wäschepflegegerät mit einem Umpumpsystem betrieben werden, das Waschlauge wirksam dem Laugenbehälter zuführt, und welches durch die Ablagerung von Verunreinigungen nicht verstopft wird. The deflection area can be positioned at a certain distance from the insertion opening, in order to avoid that the space between the insertion opening and the deflection area is clogged by impurities. Consequently For example, a laundry care machine may be operated with a pumping system that effectively supplies wash liquor to the tub, and which is not clogged by the deposition of contaminants.
Wenn der Waschlaugenstrahl auf den Umlenkbereich auftrifft, entstehen starke Scherkräfte in der Waschlauge, wodurch sich der Waschlaugenstrahl in eine Vielzahl von Waschlaugentropfen aufteilt. Durch die Ausformung des Umlenkbereichs kann eine gewünschte Geometrie des Waschlaugenstrahls eingestellt werden, wie beispielsweise ein Fächerstrahl. Die entstehenden Waschlaugentropfen bilden ein Gemisch von Waschlauge und Luft, einen Waschlaugennebel, der in den Laugenbehälter eingesprüht wird. Durch die Verteilung der Waschlaugentropfen kann eine große Fläche des Laugenbehälters mit Waschlauge benetzt werden, wodurch die Waschlauge in einer vorteilhaften Verteilung der Wäsche zugeführt werden kann. Dadurch kann eine wirksame Benetzung der Wäsche erreicht werden. Unter einem Wäschepflegegerät wird ein Gerät verstanden, welches zur Wäschepflege eingesetzt wird. Insbesondere wird unter solch einem Wäschepflegegerät ein Haushaltswäschepflegegerät verstanden. Also ein Wäschepflegegerät, welches im Rahmen der Haushaltsführung verwendet wird, und mit dem Wäsche in haushaltsüblichen Mengen behandelt wird. When the wash liquor jet impinges on the deflection region, strong shearing forces are generated in the wash liquor, whereby the wash liquor jet is divided into a plurality of wash liquor drops. By shaping the deflection region, a desired geometry of the wash liquor jet can be set, such as a fan jet. The resulting wash liquor drops form a mixture of wash liquor and air, a wash liquor mist which is sprayed into the tub. Due to the distribution of the wash lye drops, a large area of the lye container can be wetted with wash liquor, whereby the wash liquor can be supplied in an advantageous distribution of the wash. As a result, an effective wetting of the laundry can be achieved. A laundry care device is understood to mean a device which is used for laundry care. In particular, such a laundry care appliance is understood as a household laundry care appliance. So a laundry care device, which is used in the context of household management, and is treated with the laundry in normal household quantities.
Dass die Leitung die Einführöffnung mit der Abflussöffnung verbindet, heiß insbesondere, dass die Leitung an der Abflussöffnung beginnt und an der Einführöffnung endet. Das heißt zum Beispiel, dass nach einer Ausführungsform ein erstes Leitungsende durch die Einführöffnung gebildet ist. Das heißt zum Beispiel, dass nach einer Ausführungsform ein zweites Leitungsende durch die Abflussöffnung gebildet ist. Die Leitung ragt also nicht in den Laugenbehälter hinein. Waschlauge fließt also aus der Leitung direkt durch die Einführöffnung in den Laugenbehälter hinein. Sobald die Waschlauge die Einführöffnung passiert hat, befindet sich diese frei im Laugenbehälter. In einer Ausführungsform ist der Laugenbehälter frei von einem in den Laugenbehälter hineinragenden Leitungsabschnitt der Leitung. Dadurch, dass die Leitung an der Einführöffnung endet, der Laugenbehälter also frei von einem in den Laugenbehälter hineinragenden Leitungsabschnitt der Leitung ist, wird insbesondere der technische Vorteil bewirkt, dass die Leitung effizient an der Einführöffnung abgedichtet werden kann. Dies insbesondere verglichen mit dem Fall, in welchem eine Leitung durch eine Einführöffnung in den Laugenbehälter hineinragt. Specifically, the fact that the conduit connects the insertion port to the drain port means that the conduit begins at the drain port and terminates at the insertion port. This means, for example, that according to one embodiment, a first line end is formed by the insertion opening. That is, for example, according to one embodiment, a second conduit end is formed through the drainage opening. The line does not protrude into the tub. So washing liquor flows from the line directly through the insertion opening into the tub. As soon as the wash liquor has passed the inlet opening, it is free in the tub. In one embodiment, the tub is free from a projecting into the tub line section of the line. The fact that the line terminates at the insertion opening, the tub is thus free of a protruding into the tub line section of the line, in particular the technical advantage causes the line can be sealed efficiently at the insertion. This in particular compared with the case in which a conduit protrudes through an insertion opening into the tub.
In einer Ausführungsform ist die Einführöffnung an einer Laugenbehälterwand gebildet, wobei die Einführöffnung als ein Durchbruch von einer Innenseite der Laugenbehälterwand zu einer Außenseite der Laugenbehälterwand ausgebildet ist. Die Leitung endet vorzugsweise an dem Durchbruch an der Außenseite. In one embodiment, the insertion opening is formed on a suds container wall, wherein the insertion opening is formed as an opening from an inner side of the suds container wall to an outer side of the suds container wall. The conduit preferably terminates at the aperture on the outside.
Nach einer Ausführungsform entspricht ein Querschnitt der Einführöffnung einem Leitungsquerschnitt. According to one embodiment, a cross section of the insertion opening corresponds to a line cross section.
In einer Ausführungsform entspricht ein Querschnitt der Einführöffnung einem Leitungsquerschnitt eines Leitungsabschnitts der Leitung unmittelbar vor der Einführöffnung bezogen auf eine Strömungsrichtung der Waschlauge. Das heißt, dass sich der Leitungsabschnitt der Leitung, der sich unmittelbar vor der Einführöffnung bezogen auf eine Strömungsrichtung der Waschlauge befindet, nicht verengt ist, also frei von einer Verengung ist. In one embodiment, a cross section of the insertion opening corresponds to a line cross-section of a line section of the line immediately before the insertion opening relative to a flow direction of the wash liquor. This means that the line section of the line, which is located directly in front of the insertion opening with respect to a direction of flow of the wash liquor, is not narrowed, that is to say is free of a constriction.
Aus der Einführöffnung herausgepumpte Waschlauge bezeichnet Waschlauge, welche die Leitung durch die Einführöffnung verlassen hat und sich innerhalb des Laugenbehälters befindet. Diese herausgepumpte Waschlauge wird dann mittels des Umlenkbereichs umgelenkt. Wash liquor pumped out of the insertion opening designates washing liquor which has left the conduit through the insertion opening and is located inside the tub. This pumped out wash liquor is then deflected by means of the deflection.
Der Umlenkbereich befindet sich nach einer Ausführungsform beabstandet zur Einführöffnung. The deflection region is according to one embodiment spaced from the insertion opening.
In einer Ausführungsform ist das Umlenkelement am Laugenbehälter angeordnet oder befestigt. Das heißt, dass das Umlenkelement nach einer Ausführungsform an einer Laugenbehälterinnenwand angeordnet oder befestigt ist. Dadurch wird zum Beispiel der technische Vorteil bewirkt, dass das Umlenkelement unabhängig von der Einführöffnung montiert werden kann. Die herausgepumpte Waschlauge bildet nach einer Ausführungsform einen Wasserstrahl, insbesondere einen Rundstrahl, also einen runden Wasserstrahl. Ein Rundstrahl weist insbesondere eine Wasserströmung mit einer Vorzugsrichtung oder Hauptrichtung auf. In einer vorteilhaften Ausführungsform des Wäschepflegegeräts ist der Umlenkbereich in einem Abstand von der Einführöffnung angeordnet, wobei der Abstand größer als der Durchmesser der Leitung ist. In one embodiment, the deflecting element is arranged or attached to the tub. This means that the deflecting element is arranged or fastened according to an embodiment on a tub inner wall. This causes, for example, the technical advantage that the deflecting element can be mounted independently of the insertion opening. The pumped out suds forms according to one embodiment, a water jet, in particular an omnidirectional, so a round water jet. An omnidirectional jet has in particular a water flow with a preferred direction or main direction. In an advantageous embodiment of the laundry care device, the deflection region is arranged at a distance from the insertion opening, wherein the distance is greater than the diameter of the conduit.
Dadurch wird der technische Vorteil erreicht, dass durch die Wahl des Abstands zwischen dem Umlenkbereich und der Einführöffnung, ein Verstopfen des Zwischenraums zwischen dem Umlenkbereich und der Einführöffnung verhindert wird. As a result, the technical advantage is achieved that the choice of the distance between the deflection region and the insertion opening, a clogging of the gap between the deflection region and the insertion is prevented.
Während eines Umpumpvorgangs werden Verunreinigungen durch das Umpumpsystem gepumpt. Die Größe der Verunreinigungen ist durch den Durchmesser der Leitung begrenzt, da Verunreinigungen, die größer als der Durchmesser der Leitung sind, nicht durch die Leitung gepumpt werden können. Um ein Verstopfen der Einführöffnung zu vermeiden, wird die Einführöffnung nicht verengt, sondern der Umlenkbereich des Umlenkelements wird in einem Abstand von der Einführöffnung angebracht, die größer als der Durchmesser der Leitung ist. Dadurch wird sichergestellt, dass Verunreinigungen, welche eine ausreichende Größe aufweisen, um die Leitung passieren zu können, den Zwischenraum zwischen Einführöffnung und Umlenkbereich nicht verstopfen. Dadurch kann ein Wäschepflegegerät mit einem Umpumpsystem betrieben werden, welches durch die Ablagerung von Verunreinigungen nicht verstopft wird. In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des Wäschepflegegeräts umfasst der Umlenkbereich eine Fläche, gegen welche die herausgepumpte Waschlauge anspritzbar ist, um die Waschlauge in den Laugenbehälter einzusprühen. During pumping, impurities are pumped through the pumping system. The size of the contaminants is limited by the diameter of the conduit since contaminants larger than the diameter of the conduit can not be pumped through the conduit. In order to avoid clogging of the insertion opening, the insertion opening is not narrowed, but the deflection of the deflecting element is mounted at a distance from the insertion opening, which is greater than the diameter of the conduit. This ensures that impurities, which have a sufficient size to be able to pass through the conduit, do not clog the space between the inlet opening and the deflection area. Thus, a laundry care device can be operated with a pumping system, which is not clogged by the deposition of impurities. In a further advantageous embodiment of the laundry care device, the deflection region comprises a surface against which the pumped-out wash liquor can be sprayed in order to spray the wash liquor into the tub.
Dadurch wird der technische Vorteil erreicht, dass durch die Fläche des Umlenkbereichs ein wirksames Einsprühen der Waschlauge in den Laugenbehälter erreicht werden kann. Wenn der Waschlaugenstrahl auf die Fläche des Umlenkbereichs trifft, wird der Waschlaugenstrahl von der Fläche mit einem Umlenkwinkel abgelenkt. Dadurch wird der Waschlaugenstrahl mit einer durch den Umlenkbereich geänderten Strömungsrichtung in den Laugenbehälter eingespritzt. Wenn der Waschlaugenstrahl auf die Fläche auftrifft, entsteht eine Vielzahl von Waschlaugentropfen, die in der durch den Umlenkbereich geänderten Strömungsrichtung in den Laugenbehälter eingesprüht werden können. Durch die Positionierung der Fläche des Umlenkbereichs kann die Geometrie des Waschlaugenstrahls beeinflusst werden, wodurch sich beispielweise aus dem austretenden Rundstrahl ein Fächerstrahl ergibt, der die Wäsche in der Waschtrommel flächig benetzen kann. Dadurch wird ein wirksames Zuführen von Waschlauge in den Laugenbehälter gewährleistet, ohne dass es zu einer Verstopfung der Einführöffnung kommt. In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des Wäschepflegegeräts steht die Fläche des Umlenkbereichs in einem Winkel von 25° bis 65° zur Spritzrichtung der aus der Einführöffnung herausgepumpten Waschlauge. As a result, the technical advantage is achieved that an effective spraying of the wash liquor can be achieved in the tub by the surface of the deflection. As the scrubbing jet jet strikes the surface of the deflection region, the scrubbing jet stream is deflected from the surface at a deflection angle. As a result, the wash liquor jet is changed with a flow direction changed by the deflection region injected the tub. When the wash liquor jet impinges on the surface, a multiplicity of wash liquor drops are produced, which can be sprayed into the tub in the flow direction changed by the deflection region. By positioning the surface of the deflection region, the geometry of the wash liquor jet can be influenced, resulting, for example, in the emerging omnidirectional fan jet, which can wet the laundry in the washing drum in a planar manner. As a result, an effective feeding of wash liquor is ensured in the tub, without causing a clogging of the insertion opening. In a further advantageous embodiment of the laundry care appliance, the surface of the deflection region is at an angle of 25 ° to 65 ° to the injection direction of the washing liquor pumped out of the introduction opening.
Dadurch wird der technische Vorteil erreicht, dass durch die geneigte Anordnung der Fläche des Umlenkbereichs ein wirksames Einspritzen von Waschlauge in den Laugenbehälter erreicht werden kann. Wenn der Waschlaugenstrahl auf die Fläche des Umlenkbereichs gelenkt wird, dann wird der Waschlaugenstrahl von der Fläche mit einem Umlenkwinkel abgelenkt. Eine wirksame Umlenkung des Waschlaugenstrahls ist nur möglich, wenn die Fläche des Umlenkbereichs in einem Winkel zur Strömungsrichtung der aus der Einführöffnung herausgepumpten Waschlauge steht. Ein Winkel der Fläche von 25° bis 65° zur Strömungsrichtung der aus der Einführöffnung herausgepumpten Waschlauge hat sich als besonders vorteilhaft erwiesen, um eine wirksame Umlenkung der Strömungsrichtung des Waschlaugenstrahls zu erreichen, so dass die Waschlauge in den Laugenbehälter eingesprüht werden kann. In einer bevorzugten Ausführungsform beträgt der Winkel der Fläche zur Strömungsrichtung der aus der Einführöffnung herausgepumpten Waschlauge etwa 45°. As a result, the technical advantage is achieved that an effective injection of wash liquor can be achieved in the tub by the inclined arrangement of the surface of the deflection. When the wash liquor jet is directed onto the area of the diverting area, the wash liquor jet is deflected from the area at a diverting angle. An effective deflection of the wash liquor jet is only possible if the surface of the deflection region is at an angle to the flow direction of the pumped out from the insertion hole wash liquor. An angle of the surface of 25 ° to 65 ° to the flow direction of the pumped out from the inlet wash liquor has been found to be particularly advantageous to achieve an effective deflection of the flow direction of the wash liquor jet, so that the wash liquor can be sprayed into the tub. In a preferred embodiment, the angle of the surface to the flow direction of the pumped out from the insertion opening wash liquor is about 45 °.
In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des Wäschepflegegeräts ist das Umlenkelement als eine gebogene Metallplatte, eine Gummiplatte oder als eine Kunststoff platte ausgebildet. In a further advantageous embodiment of the laundry care device, the deflecting element is formed as a curved metal plate, a rubber plate or a plastic plate.
Dadurch wird der technische Vorteil erreicht, dass die Verwendung einer gebogenen Metallplatte, einer gebogenen Gummiplatte oder einer gebogenen Kunststoffplatte zu einer vorteilhaften Umlenkung des Waschlaugenstrahls führt. Die Ausbildung des Umlenkelements als Platte stellt eine ausreichend große Fläche bereit, auf welcher der aus der Einführöffnung herausgepumpte Waschlaugenstrahl umgelenkt werden kann. Insbesondere kann verhindert werden, dass ein Teil der Waschlauge an dem Umlenkbereich des Umlenkelements vorbeigeleitet wird. Insbesondere kann Metall, Gummi oder Kunststoff in das Umpumpsystem eines Wäschepflegegeräts eingebaut werden, da die verwendeten Materialien während des Betriebs des Wäschepflegegeräts durch die Waschlauge nicht beschädigt werden. Somit wird ein wirksames Einspritzen von Waschlauge in den Laugenbehälter während der Betriebszeit des Wäschepflegegeräts gewährleistet. Thereby, the technical advantage is achieved that the use of a bent metal plate, a bent rubber plate or a curved plastic plate to an advantageous deflection of the wash liquor jet leads. The formation of the deflecting element as a plate provides a sufficiently large area on which the washing liquor jet pumped out of the introduction opening can be deflected. In particular, it can be prevented that a portion of the wash liquor is conducted past the deflection region of the deflection element. In particular, metal, rubber or plastic can be incorporated into the pumping system of a laundry care appliance, since the materials used are not damaged by the wash liquor during the operation of the laundry care appliance. Thus, an effective injection of wash liquor is ensured in the tub during the operating time of the laundry care device.
In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des Wäschepflegegeräts umfasst eine Oberfläche des Umlenkbereichs eine Vertiefung, eine Rille oder eine Rippe. In a further advantageous embodiment of the laundry care appliance, a surface of the deflection region comprises a depression, a groove or a rib.
Dadurch wird der technische Vorteil erreicht, dass durch die Verwendung der Vertiefung, Rille oder Rippe auf der Oberfläche des Umlenkbereichs, eine wirksame Umlenkung der auf den Umlenkbereich aufgespritzten Waschlauge erreicht wird. Durch die Vertiefung, die Rille oder die Rippe ist die Oberfläche des Umlenkbereichs nicht eben, sondern weist Unregelmäßigkeiten auf, die bei der Umlenkung von Waschlauge zu einem unregelmäßigen Einsprühverhalten von Waschlauge in den Laugenbehälter führen. Dadurch kann ein vorteilhaftes Verspritzen des auf die Oberfläche des Umlenkbereichs geleiteten Waschlaugenstrahls erreicht werden. Dabei entsteht eine Vielzahl von Waschlaugentropfen, die in der durch den Umlenkbereich geänderten Strömungsrichtung in den Laugenbehälter wirksam eingesprüht werden können. In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des Wäschepflegegeräts umfasst das Umlenkelement einen Fußbereich, welcher die Leitung mit dem Umlenkbereich verbindet. As a result, the technical advantage is achieved that by using the recess, groove or rib on the surface of the deflection, an effective deflection of the sprayed onto the deflection area wash liquor is achieved. Through the depression, the groove or the rib, the surface of the deflection is not flat, but has irregularities that lead to an irregular Insprühverhalten of washing liquor in the tub in the diversion of wash. As a result, advantageous spraying of the wash liquor jet conducted onto the surface of the deflection region can be achieved. This results in a large number of wash lye drops that can be effectively sprayed in the changed by the deflection flow direction in the tub. In a further advantageous embodiment of the laundry care appliance, the deflection element comprises a foot region which connects the line to the deflection region.
Dadurch wird der technische Vorteil erreicht, dass der Fußbereich des Umlenkelements den Umlenkbereich stabil an der Leitung befestigen kann, so dass der Umlenkbereich in einem vorteilhaften Abstand von der Einführöffnung positioniert werden kann. Der Fußbereich kann derart ausgebildet sein, dass er den Spritzweg der aus der Leitung herausgepumpten Waschlauge nicht blockiert, sondern an einem Ende an einem Außenbereich der Leitung befestigt ist, und an dem anderen Ende an dem Umlenkbereich befestigt ist. Dadurch wird eine stabile Befestigung des Umlenkelements an der Leitung erreicht, ohne dass der Fußbereich den aus der Leitung herausgepumpten Waschlaugenstrahl blockiert oder behindert. Dadurch wird ein wirksames Auftreffen des Waschlaugenstrahls auf den Umlenkbereich gewährleistet. In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des Wäschepflegegeräts ist der Fußbereich als ein Stab, ein Steg oder eine Platte ausgebildet. As a result, the technical advantage is achieved that the foot region of the deflection element can fix the deflection region stably to the conduit, so that the deflection region can be positioned at an advantageous distance from the insertion opening. The foot region may be formed such that it does not block the spray path of the wash liquor pumped out of the line, but is attached at one end to an outer region of the conduit, and at the other end to the deflection region is attached. As a result, a stable attachment of the deflecting element to the conduit is achieved without the foot area blocking or obstructing the wash-liquor jet pumped out of the conduit. This ensures an effective impact of the wash liquor jet on the deflection. In a further advantageous embodiment of the laundry care device, the foot region is designed as a rod, a web or a plate.
Dadurch wird der technische Vorteil erreicht, dass durch die Ausbildung des Fußbereichs als Stab, Steg oder Platte eine vorteilhafte Stabilisierung des Umlenkbereichs an der Leitung ermöglicht wird, ohne dass der Fußbereich den aus der Leitung herausgepumpten Waschlaugenstrahl blockiert oder behindert. As a result, the technical advantage is achieved that an advantageous stabilization of the deflection on the line is made possible by the formation of the foot area as a bar, web or plate, without the foot area blocks or obstructs the ejected from the line Waschlaugenstrahl.
In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des Wäschepflegegeräts ist die Einführöffnung an der Vorderseite oder an der Oberseite des Laugenbehälters angeordnet und die Abflussöffnung ist an der Unterseite des Laugenbehälters angeordnet. In a further advantageous embodiment of the laundry care appliance, the insertion opening is arranged on the front side or on the upper side of the lye container, and the outflow opening is arranged on the underside of the lye container.
Dadurch wird der technische Vorteil erreicht, dass durch die entsprechende Positionierung der Abflussöffnung und der Einführöffnung ein wirksames Zuführen von Waschlauge in den Laugenbehälter ermöglicht wird. Die Abflussöffnung befindet sich an der Unterseite des Laugenbehälters und ist dadurch vorteilhaft angeordnet, um Waschlauge aus dem Laugenbehälter abfließen zu lassen. Die Einführöffnung befindet sich an der Oberseite oder an der Vorderseite des Wäschepflegegeräts, z.B. in der Nähe der Manschette. Dadurch kann durch die Einführöffnung Waschlauge aus der Leitung von oben oder von der Seite dem Laugenbehälter zugeführt werden, so dass ein wirksames Umpumpen der Waschlauge in dem Umpumpsystem ermöglicht wird. As a result, the technical advantage is achieved that an efficient feeding of wash liquor is made possible by the appropriate positioning of the drain opening and the insertion opening in the tub. The drain opening is located at the bottom of the tub and is thus advantageously arranged to drain the wash liquor from the tub. The insertion opening is located at the top or at the front of the laundry care appliance, e.g. near the cuff. As a result, wash liquor can be supplied from the top or from the side of the tub through the insertion opening, so that an effective pumping of the wash liquor in the pumping system is made possible.
In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des Wäschepflegegeräts ist das Umlenkelement an der Vorderseite oder an der Oberseite des Laugenbehälters angeordnet. In a further advantageous embodiment of the laundry care device, the deflecting element is arranged on the front side or on the upper side of the washing tub.
Dadurch wird der technische Vorteil erreicht, dass durch die entsprechende Positionierung des Umlenkelements an der Vorderseite oder an der Oberseite des Laugenbehälters ein wirksames Einsprühen von Waschlauge in den Laugenbehälter ermöglicht wird. Wenn der Waschlaugenstrahl aus der Leitung herausgepumpt wird und auf den Umlenkbereich des Umlenkelements in dem Innenraum des Laugenbehälters trifft, dann wird der Waschlaugenstrahl umgelenkt und es kommt zu einem Verspritzen der Waschlauge. Dadurch dass das Umlenkelement in dem Innenraum des Laugenbehälters angeordnet ist, wird sichergestellt, dass die verspritzte Waschlauge vollständig in dem Laugenbehälter aufgenommen wird und die Waschlauge beim Verspritzen nicht aus dem Laugenbehälter austreten kann. As a result, the technical advantage is achieved that by the appropriate positioning of the deflecting element on the front or at the top of the Laugenbehälters an effective spraying of wash liquor is allowed in the tub. When the wash liquor jet is pumped out of the line and hits the deflection region of the deflection element in the interior of the wash liquor, the wash liquor jet is deflected and the wash liquor is splashed. The fact that the deflecting element is arranged in the interior of the tub ensures that the splashed wash liquor is completely absorbed in the tub and the wash liquor can not escape from the tub during spraying.
In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des Wäschepflegegeräts umfasst das Umpumpsystem einen Füllstandsensor, wobei der Füllstandsensor ausgebildet ist, einen Füllstand von Waschlauge in dem Laugenbehälter zu erfassen, und wobei die Pumpe ausgebildet ist, die Pumpleistung in Abhängigkeit von dem erfassten Füllstand zu regulieren. Dadurch wird der technische Vorteil erreicht, dass durch die Regulation der Pumpleistung in Abhängigkeit von dem erfassten Füllstand von Waschlauge in dem Laugenbehälter die in den Laugenbehälter eingespritzte Menge von Waschlauge reguliert werden kann. Falls der Laugenbehälter einen großen Füllstand von Waschlauge aufweist, kann die Pumpleistung erhöht werden, um eine größere Menge von Waschlauge durch die Abflussöffnung aus dem Laugenbehälter abfließen zu lassen, durch die Leitung zu pumpen und durch das Umlenkelement in den Laugenbehälter einzusprühen. Bei einem niedrigen Füllstand von Waschlauge in dem Laugenbehälter kann die Pumpleistung der Pumpe reduziert werden, um ein Trockenlaufen des Laugenbehälters zu verhindern. Dadurch wird eine wirksame Steuerung des Umpumpsystems in Abhängigkeit von dem erfassten Füllstand der Waschlauge in dem Laugenbehälter erreicht. In a further advantageous embodiment of the laundry care device, the pumping system comprises a level sensor, wherein the level sensor is adapted to detect a level of wash liquor in the tub, and wherein the pump is adapted to regulate the pump power in response to the detected level. As a result, the technical advantage is achieved that can be regulated by the regulation of the pump power as a function of the detected level of wash liquor in the tub, the injected into the tub amount of wash liquor. If the tub has a large level of wash liquor, the pump power can be increased to drain a larger amount of wash through the drain opening from the tub, to pump through the line and sprayed by the deflector in the tub. With a low level of wash liquor in the tub, the pump power of the pump can be reduced to prevent the tub from running dry. As a result, an effective control of the pumping system is achieved as a function of the detected fill level of the wash liquor in the tub.
In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des Wäschepflegegeräts ist in der Leitung ein Durchflusssensor angeordnet, wobei der Durchflusssensor ausgebildet ist, eine Strömungsgeschwindigkeit von Waschlauge in einem Zeitintervall in der Leitung zu erfassen, und wobei die Pumpe ausgebildet ist, die Pumpleistung in Abhängigkeit von der in dem Zeitintervall erfassten Strömungsgeschwindigkeit zu regulieren. Dadurch wird der technische Vorteil erreicht, dass durch die Erfassung der Strömungsgeschwindigkeit die zugeführte Menge der in den Laugenbehälter eingesprühten Waschlauge und das Einsprühverhalten der Waschlauge reguliert werden können. Da bei einer hohen Strömungsgeschwindigkeit in der Leitung eine große Menge von Waschlauge in dem Zeitintervall befördert wird, wird im Vergleich zu einer geringen Strömungsgeschwindigkeit eine entsprechend große Menge von Waschlauge in den Laugenbehälter durch das Umlenkelement eingesprüht. Die Strömungsgeschwindigkeit von Waschlauge in der Leitung beeinflusst auch das Einsprühverhalten der Waschlauge, da der Waschlaugenstrahl bei einer hohen Strömungsgeschwindigkeit in der Leitung mit einer großen Geschwindigkeit auf den Umlenkbereich trifft und dadurch ein stärkeres Verspritzen der Waschlauge auftritt. Dadurch wird die Waschlauge stark verspritzt und die Waschlauge kann wirksam in den Laugenbehälter eingesprüht werden. Dadurch kann eine wirksame Benetzung der Wäsche in der Waschtrommel erreicht werden. In a further advantageous embodiment of the laundry care device, a flow sensor is arranged in the line, wherein the flow sensor is designed to detect a flow rate of wash liquor in a time interval in the line, and wherein the pump is designed, the pump power in dependence on the in the time interval to regulate the detected flow rate. Thereby, the technical advantage is achieved that can be regulated by the detection of the flow rate, the supplied amount of sprayed into the tub wash and the Einsprühverhalten the wash. Since a large amount of wash liquor is carried in the time interval at a high flow rate in the conduit, a correspondingly large amount of wash liquor is sprayed into the tub by the diverter as compared to a low flow rate. The flow rate of wash liquor in the conduit also affects the spraying behavior of the wash liquor since the wash liquor jet strikes the sweep area at a high velocity in the conduit at a high velocity, thereby causing more splash of the wash liquor. As a result, the wash liquor is heavily sprayed and the wash liquor can be effectively sprayed into the tub. As a result, effective wetting of the laundry in the washing drum can be achieved.
In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des Wäschepflegegeräts ist die Pumpe ausgebildet, die Pumpfrequenz der Pumpe oder den Pumpdruck oder den Förderstrom der Pumpe zu ändern, um die Pumpleistung zu regulieren. In a further advantageous embodiment of the laundry care device, the pump is designed to change the pumping frequency of the pump or the pumping pressure or the flow rate of the pump in order to regulate the pumping power.
Dadurch wird der technische Vorteil erreicht, dass die Pumpe durch die Änderung der Pumpfrequenz oder des Pumpdrucks oder des Förderstroms der Pumpe die Strömungsgeschwindigkeit der Waschlauge in der Leitung und somit die zugeführte Menge von Waschlauge in den Laugenbehälter regulieren kann. Falls eine geringe Menge von Waschlauge durch das Umlenkelement in den Laugenbehälter eingespritzt werden soll, kann die Pumpleistung der Pumpe reduziert werden. Falls eine große Menge von Waschlauge in den Laugenbehälter eingespritzt werden soll, kann die Pumpleistung erhöht werden. Dadurch wird die Zuführung der für den Wäschepflegeprozess wirklich benötigen Menge von Waschlauge in den Laugenbehälter erreicht und das Einsprühverhalten der in den Laugenbehälter eingesprühten Waschlauge kann verändert werden. In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des Wäschepflegegeräts umfasst der Laugenbehälter an der Abflussöffnung eine Vertiefung zum Ablagern von Verunreinigungen. Dadurch wird der technische Vorteil erreicht, dass in der Vertiefung in dem Laugenbehälter Verunreinigungen, wie z.B. Flusen, wirksam abgelagert werden und damit aus dem Umpumpsystem entfernt werden können. Wenn sich die Verunreinigungen in der Vertiefung des Laugenbehälters ablagern, wird verhindert, dass die Verunreinigungen durch die Leitung gepumpt werden. Dadurch kann ein Verstopfen des Umpumpsystems mit Verunreinigungen verhindert werden. Thereby, the technical advantage is achieved that the pump can regulate the flow rate of the wash liquor in the line and thus the supplied amount of wash liquor in the tub by changing the pumping frequency or the pumping pressure or the flow rate of the pump. If a small amount of wash liquor is to be injected through the deflector in the tub, the pump power of the pump can be reduced. If a large amount of wash liquor is to be injected into the tub, the pump power can be increased. As a result, the supply of the laundry care process actually required amount of wash liquor is achieved in the tub and the Einsprühverhalten the sprayed into the tub wash can be changed. In a further advantageous embodiment of the laundry care device, the tub at the drain opening comprises a recess for depositing contaminants. As a result, the technical advantage is achieved that in the recess in the tub contaminants, such as lint, are effectively deposited and thus can be removed from the pumping system. As the contaminants settle in the tub's well, it prevents the contaminants from being pumped through the tubing. This can prevent clogging of the pumped circulation system with impurities.
In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des Wäschepflegegeräts umfasst das Umpumpsystem eine Filtereinheit, wobei die Filtereinheit in der Leitung oder an der Abflussöffnung angeordnet ist, und wobei die Filtereinheit bevorzugt eine Fremdkörperfalle zum Entfernen von Fremdkörpern umfasst. In a further advantageous embodiment of the laundry care appliance, the pumping system comprises a filter unit, wherein the filter unit is arranged in the line or at the outflow opening, and wherein the filter unit preferably comprises a foreign body trap for removing foreign bodies.
Dadurch wird der technische Vorteil erreicht, dass durch die Filtereinheit Verunreinigungen oder Fremdkörper wirksam aus der Waschlauge entfernt werden können. Insbesondere können die Verunreinigungen aus der Leitung oder aus dem Laugenbehälter in der Nähe der Abflussöffnung des Laugenbehälters gefiltert werden, wodurch verhindert werden kann, dass die Verunreinigungen die Leitung oder die Einführöffnung des Umpumpsystems verstopfen. This achieves the technical advantage that contaminants or foreign bodies can be effectively removed from the wash liquor by the filter unit. In particular, the contaminants may be filtered from the line or from the tub in the vicinity of the drain opening of the tub, whereby the impurities can be prevented from clogging the line or the insertion opening of the pumping system.
Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im Folgenden näher beschrieben. Embodiments of the invention are illustrated in the drawings and will be described in more detail below.
Es zeigen: Fig. 1 eine schematische Ansicht eines Wäschepflegegeräts; FIG. 1 shows a schematic view of a laundry care appliance; FIG.
Fig. 2 eine schematische Ansicht eines Umpumpsystems mit einem Laugenbehälter; und Fig. 3 eine schematische Ansicht eines Umlenkelements in einem Umpumpsystem. Fig. 2 is a schematic view of a pumping system with a tub; and Fig. 3 is a schematic view of a deflecting element in a pumping system.
Fig. 1 zeigt eine schematische Ansicht eines allgemeinen Wäschepflegegeräts 100, wie z.B. eine Waschmaschine. Das Wäschepflegegerät 100 umfasst einen Vorratsbehälter 101 , in den Waschmittel oder andere flüssige Substanzen eingefüllt werden können. Das Wäschepflegegerät 100 umfasst eine Tür 103 zum Beladen des Wäschepflegegeräts 100 mit Wäsche. Fig. 1 shows a schematic view of a general laundry care device 100, such as a washing machine. The laundry care appliance 100 comprises a storage container 101 into which detergent or other liquid substances can be introduced. The Laundry-care appliance 100 comprises a door 103 for loading laundry-care appliance 100 with laundry.
Fig. 2 zeigt eine Ansicht eines Umpumpsystems 105 in einem Wäschepflegegerät 100 mit einem Laugenbehälter 107, der eine Einführöffnung 109 und eine Abflussöffnung 1 1 1 umfasst. Die Einführöffnung 109 ist mit der Abflussöffnung 1 1 1 durch eine Leitung 1 13 verbunden. Die Leitung 1 13 umfasst eine Pumpe 1 15, die in die Leitung 1 13 integriert ist. Die Pumpe 1 15 pumpt Waschlauge durch die Abflussöffnung 1 1 1 aus dem Laugenbehälter 107 in die Leitung 1 13 und pumpt die Waschlauge durch die Einführöffnung 109 erneut in den Laugenbehälter 107. Dadurch kann ein wirksames Umpumpen von Waschlauge in dem Umpumpsystem 105 erreicht werden. FIG. 2 shows a view of a pump-around system 105 in a laundry care appliance 100 with a tub 107, which comprises an insertion opening 109 and a drain opening 11. The insertion opening 109 is connected to the drain opening 1 1 1 through a line 1 13. The line 1 13 includes a pump 1 15, which is integrated into the line 1 13. The pump 1 15 pumping liquor through the drain port 1 1 1 from the tub 107 into the line 1 13 and pumps the wash through the insertion opening 109 again in the tub 107. This allows an effective pumping of wash in the pumping 105 can be achieved.
Fig. 3 zeigt eine Ansicht eines Umlenkelements 1 17 in einem Umpumpsystem 105. Das Umlenkelement 1 17 umfasst einen Umlenkbereich 1 19 und einen Fußbereich 121. Die Leitung 1 13 mündet an der Einführöffnung 109 in den Laugenbehälter 107. Dadurch kann Waschlauge, die durch die Leitung 1 13 gepumpt wird, dem Laugenbehälter 107 zugeführt werden. Der Fußbereich 121 ist an einem Ende der Leitung 1 13 in der Nähe der Einführöffnung 109 befestigt. Der Fußbereich 121 ist mit dem Umlenkbereich 1 19 verbunden. Durch den Fußbereich 121 wird eine stabile Befestigung des Umlenkelements 1 17 an der Leitung 1 13 erreicht. Fig. 3 shows a view of a deflecting element 1 17 in a pumping system 105. The deflecting element 17 1 comprises a deflection region 1 19 and a foot portion 121. The line 1 13 opens at the insertion opening 109 into the tub 107. As a result, wash liquor, by the Line 1 13 is pumped, the tub 107 are supplied. The foot portion 121 is fixed to one end of the conduit 13 in the vicinity of the insertion opening 109. The foot region 121 is connected to the deflection region 1 19. By the foot portion 121, a stable attachment of the deflecting element 1 17 on the line 1 13 is achieved.
Durch die Leitung 1 13 wird Waschlauge in Strömungsrichtung 123 geleitet. Die Waschlauge tritt durch die Einführöffnung 109 der Leitung 1 13 als Waschlaugenstrahl aus und trifft auf das Umlenkelement 1 17. Der Fußbereich 121 ist so angeordnet, dass er den Waschlaugenstrahl nicht behindert, so dass dieser auf den Umlenkbereich 1 19 auftreffen kann. Wenn die Waschlauge auf den Umlenkbereich 1 19 auftrifft, wird der Waschlaugenstrom abgelenkt und wird dieser in abgelenkter Strömungsrichtung 125 in den Laugenbehälter 107 eingespritzt. Through the line 1 13, wash liquor is passed in the direction of flow 123. The wash liquor exits through the insertion opening 109 of the line 1 13 as a wash liquor jet and strikes the deflection element 1 17. The foot region 121 is arranged so that it does not obstruct the wash liquor jet, so that it can impinge on the deflection region 1 19. When the wash liquor impinges on the deflection region 1 19, the wash liquor flow is deflected and this is injected in the deflected flow direction 125 into the tub 107.
Durch das Auftreffen der Waschlauge auf das Umlenkelement 1 17 wird nicht nur die ursprüngliche Strömungsrichtung 123 des Waschlaugenstrahls geändert, sondern auch der Waschlaugenstrom durch die Scherkräfte in Waschlaugentropfen verteilt, so dass ein Waschlaugen-Luft-Gemisch entsteht, welches in den Laugenbehälter 107 eingesprüht werden kann. Dadurch wird eine wirksame Verteilung der eingesprühten Waschlauge auf der Wäsche in dem Laugenbehälter 107 erreicht. Due to the impact of the wash liquor on the deflecting element 17, not only the original flow direction 123 of the wash liquor jet is changed, but also the wash liquor flow is distributed by the shear forces into wash liquor drops, so that a wash liquor-air mixture is produced, which is sprayed into the liquor tank 107 can be. As a result, an effective distribution of the sprayed wash liquor on the laundry in the tub 107 is achieved.
Um eine wirksame Umlenkung der Strömungsrichtung 125 der Waschlauge zu erreichen, muss die Leitung 1 13 einen Durchmesser 127 (d1 ) aufweisen, der geringer ist als der Abstand 129 (d2) zwischen der Einführöffnung 109 und der Stelle des Umlenkbereichs 1 19, der mit dem Fußbereich 121 verbunden ist. Dadurch dass der Abstand 129 (d2) größer als der Durchmesser 127 (d1 ) der Leitung 1 13 ist, wird verhindert, dass Verunreinigungen welche die Leitung 1 13 passieren, und aus der Einführöffnung 109 austreten, den Zwischenraum zwischen Einführöffnung 109 und dem Umlenkbereich 1 19 verstopfen. In order to achieve an effective deflection of the flow direction 125 of the wash liquor, the line 1 13 must have a diameter 127 (d1), which is less than the distance 129 (d2) between the insertion opening 109 and the point of the deflection region 1 19, with the Foot area 121 is connected. Characterized in that the distance 129 (d2) is greater than the diameter 127 (d1) of the line 1 13, prevents impurities passing through the conduit 1 13, and exit from the insertion opening 109, the gap between the insertion opening 109 and the deflection. 1 19 clog.
Durch die Gestaltung des Umlenkelements 1 17 kann ein wirksames Einspritzen der Waschlauge in den Laugenbehälter 107 sichergestellt werden. Insbesondere kann durch die geometrische Ausformung der Einführöffnung 109 Einfluss auf das Düsensprühbild genommen werden, ohne dass der Zwischenraum zwischen der Einführöffnung 109 und dem Umlenkbereich 1 19 der Leitung 1 13 verstopfen kann. Die Verstopfung der Einführöffnung 109 kann verhindert werden, weil das Sprühbild des Wasserstrahls nicht durch eine Verengung der Einführöffnung 109 sondern durch den Abstand 129 (d2) zwischen der Einführöffnung 109 und dem Umlenkbereich 1 19 realisiert wird. Somit kann ein Umpumpsystem 105 bereitgestellt werden, welches ein wirksames Umpumpen von Waschlauge ermöglicht, ohne dass die Zuführung von Waschlauge in den Laugenbehälter 107 durch Verstopfen gefährdet ist. Due to the design of the deflecting element 1 17, an effective injection of the wash liquor into the tub 107 can be ensured. In particular, can be taken on the nozzle spray pattern by the geometric shape of the insertion opening 109 without the gap between the insertion opening 109 and the deflection region 1 19 of the line 1 13 can clog. The obstruction of the insertion opening 109 can be prevented because the spray pattern of the water jet is not realized by a narrowing of the insertion opening 109 but by the distance 129 (d2) between the insertion opening 109 and the deflection region 1 19. Thus, a pump-around system 105 can be provided, which allows an effective pumping over of wash liquor, without the supply of wash liquor into the tub 107 being endangered by clogging.
Alle in Verbindung mit einzelnen Ausführungsformen der Erfindung erläuterten und gezeigten Merkmale können in unterschiedlicher Kombination in dem erfindungsgemäßen Gegenstand vorgesehen sein, um gleichzeitig deren vorteilhafte Wirkungen zu realisieren. All of the features explained and shown in connection with individual embodiments of the invention may be provided in different combinations in the article according to the invention in order to simultaneously realize their advantageous effects.
Der Schutzbereich der vorliegenden Erfindung ist durch die Ansprüche gegeben und wird durch die in der Beschreibung erläuterten oder den Figuren gezeigten Merkmale nicht beschränkt. Bezugszeichenliste The scope of the present invention is given by the claims and is not limited by the features illustrated in the specification or shown in the figures. LIST OF REFERENCE NUMBERS
100 Wäschepflegegerät 100 laundry care device
101 Vorratsbehälter  101 storage tank
103 Tür  103 door
105 Umpumpsystem  105 pumping system
107 Laugenbehälter  107 tubs
109 Einführöffnung  109 insertion opening
1 1 1 Abflussöffnung  1 1 1 drain opening
113 Leitung  113 line
1 15 Pumpe  1 15 pump
1 17 Umlenkelement  1 17 deflecting element
1 19 Umlenkbereich  1 19 deflection area
121 Fußbereich  121 foot area
123 Strömungsrichtung von Waschlauge  123 flow direction of wash liquor
125 Umgelenkte Strömungsrichtung von Waschlauge 125 Directed flow direction of wash liquor
127 Durchmesser der Leitung 127 diameter of the pipe
129 Abstand zwischen Einführöffnung und Umlenkbereich  129 Distance between insertion opening and deflection area

Claims

PATENTANSPRÜCHE
1. Wäschepflegegerät (100) mit einem Umpumpsystem (105), das einen Laugenbehälter (107) zur Aufnahme von Waschlauge, wobei der Laugenbehälter (107) eine Einführöffnung (109) und eine Abflussöffnung (1 1 1 ) umfasst, eine Leitung (1 13), welche die Einführöffnung (109) und die Abflussöffnung (1 1 1 ) verbindet, und eine Pumpe (1 15) zum Pumpen von Waschlauge von der Abflussöffnung (1 1 1 ) durch die Leitung (1 13) in die Einführöffnung (109), umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass A laundry care device (100) having a pumping system (105) which comprises a lye container (107) for receiving wash liquor, wherein the lye container (107) has an introduction opening (109) and a discharge opening (11), a conduit (13 ), which connects the insertion opening (109) and the discharge opening (1 1 1), and a pump (1 15) for pumping wash liquor from the discharge opening (1 1 1) through the conduit (1 13) in the insertion opening (109) , comprising, characterized in that
das Umpumpsystem (105) ein Umlenkelement (1 17) mit einem Umlenkbereich (1 19) zum Umlenken von aus der Einführöffnung (109) herausgepumpter Waschlauge in den Laugenbehälter (107) umfasst.  the pumping system (105) comprises a deflection element (1 17) with a deflection region (1 19) for deflecting washing solution pumped out of the introduction opening (109) into the tub (107).
2. Wäschepflegegerät (100) nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der2. laundry care device (100) according to claim 1, characterized in that the
Umlenkbereich (1 19) in einem Abstand (129) von der Einführöffnung (109) angeordnet ist, wobei der Abstand (129) größer als der Durchmesser (127) der Leitung (1 13) ist. Deflection region (1 19) at a distance (129) from the insertion opening (109) is arranged, wherein the distance (129) is greater than the diameter (127) of the conduit (1 13).
3. Wäschepflegegerät (100) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Umlenkbereich (1 19) eine Fläche umfasst, gegen welche die herausgepumpte Waschlauge anspritzbar ist, um die Waschlauge in den Laugenbehälter (107) einzusprühen. 3. laundry care device (100) according to claim 1 or 2, characterized in that the deflection region (1 19) comprises an area against which the pumped out wash liquor is injectable to spray the wash liquor into the tub (107).
4. Wäschepflegegerät (100) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die4. laundry care device (100) according to claim 3, characterized in that the
Fläche des Umlenkbereichs (1 19) in einem Winkel von 25° bis 65° zur Spritzrichtung der aus der Einführöffnung (109) herausgepumpten Waschlauge steht. Surface of the deflection region (1 19) at an angle of 25 ° to 65 ° to the injection direction of the out of the insertion (109) pumped out wash liquor.
5. Wäschepflegegerät (100) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Umlenkelement (1 17) als eine gebogene Metallplatte, eine Gummiplatte oder als eine Kunststoffplatte ausgebildet ist. 5. laundry care device (100) according to any one of the preceding claims, characterized in that the deflecting element (1 17) is designed as a bent metal plate, a rubber plate or as a plastic plate.
6. Wäschepflegegerät (100) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Oberfläche des Umlenkbereichs (1 19) eine Vertiefung, eine Rille oder eine Rippe umfasst. 6. laundry care device (100) according to any one of the preceding claims, characterized in that a surface of the deflection region (1 19) comprises a recess, a groove or a rib.
7. Wäschepflegegerät (100) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Umlenkelement (1 17) einen Fußbereich (121 ) umfasst, welcher die Leitung (1 13) mit dem Umlenkbereich (1 19) verbindet. 7. laundry care device (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the deflection element (1 17) comprises a foot portion (121) which connects the line (1 13) with the deflection region (1 19).
8. Wäschepflegegerät (100) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das der Fußbereich (121 ) als ein Stab, ein Steg oder eine Platte ausgebildet ist. 8. laundry care device (100) according to claim 7, characterized in that the foot region (121) is formed as a rod, a web or a plate.
9. Wäschepflegegerät (100) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Einführöffnung (109) an der Vorderseite oder an der Oberseite des Laugenbehälters (107) angeordnet ist und dass die Abflussöffnung (1 1 1 ) an der Unterseite des Laugenbehälters (107) angeordnet ist. 9. laundry care device (100) according to any one of the preceding claims, characterized in that the insertion opening (109) at the front or at the top of the tub (107) is arranged and that the drain opening (1 1 1) at the bottom of the tub ( 107) is arranged.
10. Wäschepflegegerät (100) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Umlenkelement (1 17) an der Vorderseite oder an der Oberseite des Laugenbehälters (107) angeordnet ist. 10. laundry care device (100) according to any one of the preceding claims, characterized in that the deflecting element (1 17) on the front or at the top of the tub (107) is arranged.
1 1. Wäschepflegegerät (100) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Umpumpsystem (105) einen Füllstandsensor umfasst, dass 11. The laundry care device according to claim 1, wherein the pumping system comprises a fill level sensor
der Füllstandsensor ausgebildet ist, einen Füllstand von Waschlauge in dem Laugenbehälter (107) zu erfassen, und dass  the level sensor is adapted to detect a level of wash liquor in the tub (107), and that
die Pumpe (1 15) ausgebildet ist, die Pumpleistung in Abhängigkeit von dem erfassten Füllstand zu regulieren.  the pump (1 15) is adapted to regulate the pump power in dependence on the detected level.
12. Wäschepflegegerät (100) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in der Leitung (1 13) ein Durchflusssensor angeordnet ist, dass 12. laundry care device (100) according to one of the preceding claims, characterized in that in the conduit (1 13) a flow sensor is arranged, that
der Durchflusssensor ausgebildet ist, eine Strömungsgeschwindigkeit von Waschlauge in einem Zeitintervall in der Leitung (1 13) zu erfassen, und dass die Pumpe (1 15) ausgebildet ist, die Pumpleistung in Abhängigkeit von der in dem Zeitintervall erfassten Strömungsgeschwindigkeit zu regulieren. the flow sensor is adapted to detect a flow rate of wash liquor in a time interval in the conduit (1 13), and that the pump (15) is designed to regulate the pumping power as a function of the flow velocity detected in the time interval.
13. Wäschepflegegerät (100) nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Pumpe (1 15) ausgebildet ist, die Pumpfrequenz der Pumpe (1 15) oder den Pumpdruck oder den Förderstrom der Pumpe (1 15) zu ändern, um die Pumpleistung zu regulieren. 13. laundry care device (100) according to claim 12, characterized in that the pump (1 15) is adapted to change the pumping frequency of the pump (1 15) or the pumping pressure or the flow rate of the pump (1 15) to the pumping power regulate.
14. Wäschepflegegerät (100) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Laugenbehälter (107) an der Abflussöffnung (1 1 1 ) eine Vertiefung zum Ablagern von Verunreinigungen umfasst. 14, laundry care device (100) according to any one of the preceding claims, characterized in that the tub (107) at the outlet opening (1 1 1) comprises a recess for depositing contaminants.
15. Wäschepflegegerät (100) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Umpumpsystem (105) eine Filtereinheit umfasst, wobei die Filtereinheit in der Leitung (1 13) oder an der Abflussöffnung (1 1 1 ) angeordnet ist, und dass die Filtereinheit bevorzugt eine Fremdkörperfalle zum Entfernen von Fremdkörpern umfasst. 15. laundry care device (100) according to any one of the preceding claims, characterized in that the pumping system (105) comprises a filter unit, wherein the filter unit in the conduit (1 13) or at the drain opening (1 1 1) is arranged, and that the Filter unit preferably comprises a foreign body trap for removing foreign bodies.
EP15766884.9A 2014-10-02 2015-09-23 Laundry conditioning appliance with a deflection element Active EP3201389B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL15766884T PL3201389T3 (en) 2014-10-02 2015-09-23 Laundry conditioning appliance with a deflection element

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014220020.2A DE102014220020A1 (en) 2014-10-02 2014-10-02 Laundry care device with a deflection element
PCT/EP2015/071911 WO2016050591A1 (en) 2014-10-02 2015-09-23 Laundry care appliance having a deflection element

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3201389A1 true EP3201389A1 (en) 2017-08-09
EP3201389B1 EP3201389B1 (en) 2018-12-26

Family

ID=54150449

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15766884.9A Active EP3201389B1 (en) 2014-10-02 2015-09-23 Laundry conditioning appliance with a deflection element

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP3201389B1 (en)
CN (1) CN110199059B (en)
DE (1) DE102014220020A1 (en)
ES (1) ES2711302T3 (en)
PL (1) PL3201389T3 (en)
RU (1) RU2676605C2 (en)
TR (1) TR201821277T4 (en)
WO (1) WO2016050591A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015216581A1 (en) * 2015-08-31 2017-03-02 BSH Hausgeräte GmbH Laundry care device with a circulation pump
DE102018214137A1 (en) 2018-08-22 2020-02-27 BSH Hausgeräte GmbH Laundry care device with an inlet nozzle

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3704079A1 (en) 1987-02-10 1988-08-18 Bosch Siemens Hausgeraete Improvement in sump flushing on washing machines
KR100688160B1 (en) * 2003-08-07 2007-03-02 엘지전자 주식회사 Front loading type drum washing machine
DE602004029123D1 (en) * 2003-08-13 2010-10-28 Lg Electronics Inc Washing machine with steam generator and water circulation
KR100765277B1 (en) * 2005-01-10 2007-10-09 엘지전자 주식회사 drum type washer
US9010160B2 (en) * 2008-09-12 2015-04-21 Whirlpool Corporation Apparatus for deflecting a spray of wash liquid to a desired location in a cleaning appliance
WO2011024409A1 (en) * 2009-08-27 2011-03-03 パナソニック株式会社 Drum type washing machine
EP2348152B1 (en) * 2010-01-20 2015-08-19 Miele & Cie. KG Washing machine with flow device

Also Published As

Publication number Publication date
WO2016050591A1 (en) 2016-04-07
PL3201389T3 (en) 2019-06-28
DE102014220020A1 (en) 2016-04-07
TR201821277T4 (en) 2019-01-21
CN110199059A (en) 2019-09-03
CN110199059B (en) 2021-09-07
RU2676605C2 (en) 2019-01-09
EP3201389B1 (en) 2018-12-26
RU2017113135A3 (en) 2018-11-02
ES2711302T3 (en) 2019-05-03
RU2017113135A (en) 2018-11-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102008018803B4 (en) nozzle system
EP1972442B1 (en) Method and device for cleaning nozzles on a spray dampening unit
EP1835840B1 (en) Multi-tank dishwasher comprising a backwash device
EP3332059B1 (en) Laundry-care appliance having a circulation system
DE102012016398B4 (en) Nozzle device for a spray arm of a dishwasher
DE102014222050B3 (en) Laundry care device with a drain pump
DE2202236C3 (en) Washing device
EP0695826B1 (en) Washing machine equipped for drying
EP1700943A1 (en) Washing machine with injection nozzle
EP3201389B1 (en) Laundry conditioning appliance with a deflection element
DE102005005463A1 (en) Nozzle bar with means for adjusting the working width and method for adjusting the working width of a nozzle strip
DE2508302C2 (en) DISHWASHER
DE10203719A1 (en) Registration unit on a nozzle bar of a device for generating the finest liquid jets for applying a beam to a fiber web
EP1375727B1 (en) Washing machine
EP2816150A2 (en) Water-conducting domestic appliance with lye filter
DE102017121814A1 (en) Suction device for sucking a detergent from a Einspülkasten a washing machine
JP6054779B2 (en) Belt press type dehydrator
DE102016203747B3 (en) Laundry care device with a controller
DE2432242B2 (en) Drain pan of the washing compartment of a dishwasher
EP3613891B1 (en) Laundry care device with inlet nozzle
EP3155949A1 (en) Water using household appliance
DE202023105832U1 (en) Spray device for spraying liquid, in particular rinse aid liquid, when treating items to be washed in a particularly commercial dishwasher and dishwasher with such a spray device
DE10232220B4 (en) Apparatus and method for the direct recovery of the chemicals that are deposited in extraction systems when operating galvanic surface technology plants
DE102022110056A1 (en) wet separation device
DE102004019334A1 (en) Dishwasher with self-cleaning rinse fluid lines

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20170502

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180821

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1081566

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190115

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502015007457

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190326

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181226

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190326

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181226

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181226

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181226

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20181226

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2711302

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20190503

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181226

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181226

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181226

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190426

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181226

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181226

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190426

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181226

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181226

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181226

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502015007457

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181226

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20190927

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181226

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20191023

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181226

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190930

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190923

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190923

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190930

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20150923

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181226

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1081566

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200923

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20220117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200923

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200924

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181226

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20220927

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20220912

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502015007457

Country of ref document: DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20230914

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230930

Year of fee payment: 9

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20230923