Claims (14)
1. Прибор (100) для ухода за бельем с перекачивающей системой (105), которая содержит бак (107) для приема в него моющего раствора, причем бак (107) для моющего раствора содержит впускное отверстие (109) и выпускное отверстие (111), трубопровод (113), соединяющий впускное отверстие (109) с выпускным отверстием (111), и насос для перекачивания моющего раствора от выпускного отверстия (111) через трубопровод (113) во впускное отверстие (109), отличающийся тем, что1. The device (100) for the care of linen with a pumping system (105), which contains a tank (107) for receiving detergent solution, and the tank (107) for the washing solution contains an inlet (109) and an outlet (111) , a pipe (113) connecting the inlet (109) to the outlet (111), and a pump for pumping the washing solution from the outlet (111) through the pipe (113) to the inlet (109), characterized in that
перекачивающая система (105) содержит отклоняющий элемент (117) с отклоняющим участком (119) для перенаправления потока моющего раствора, откачанного из впускного отверстия (109), в бак (107) для моющего раствора, причем отклоняющий участок (119) расположен на расстоянии (129) от впускного отверстия (109), причем расстояние (129) больше, чем диаметр (127) трубопровода (113), причем отклоняющий элемент (117) содержит опорную область (121), которая соединяет трубопровод (113) с отклоняющим участком (119).the pumping system (105) contains a deflecting element (117) with a deflecting section (119) for redirecting the flow of the washing solution pumped from the inlet (109) to the tank (107) for the washing solution, and the deflecting section (119) is located at a distance ( 129) from the inlet (109), the distance (129) being greater than the diameter (127) of the pipe (113), the deflecting element (117) having a support region (121) that connects the pipe (113) to the deflecting section (119) )
2. Прибор (100) для ухода за бельем по п. 1, отличающийся тем, что отклоняющий участок (119) содержит площадку, которая предоставляет возможность обрызгивать ее выкачанным моющим раствором, чтобы впрыскивать моющий раствор в бак (107) для моющего раствора.2. A laundry care device (100) according to claim 1, characterized in that the deflecting section (119) contains a pad that makes it possible to spray it with the pumped-out washing solution in order to inject the washing solution into the washing solution tank (107).
3. Прибор (100) для ухода за бельем по п. 2, отличающийся тем, что площадка отклоняющего участка (119) находится под углом от 25° до 65° к направлению струи впрыскиваемого моющего раствора, выкачанного из впускного отверстия (109).3. A laundry care device (100) according to claim 2, characterized in that the deflecting portion (119) is at an angle of 25 ° to 65 ° to the direction of the jet of the injected washing solution pumped out of the inlet (109).
4. Прибор (100) для ухода за бельем по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что отклоняющий элемент (117) выполнен в виде изогнутой металлической пластины, резиновой пластины или пластины из синтетического материала.4. The device (100) for the care of linen according to one of the preceding paragraphs, characterized in that the deflecting element (117) is made in the form of a curved metal plate, rubber plate or plate of synthetic material.
5. Прибор (100) для ухода за бельем по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что поверхность отклоняющего участка (119) содержит углубление, желобок или ребро.5. The device (100) for care of linen according to one of the preceding paragraphs, characterized in that the surface of the deflecting section (119) contains a recess, groove or rib.
6. Прибор (100) для ухода за бельем по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что опорная область (121) выполнена в виде стержня, перемычки или пластины.6. The device (100) for care of linen according to one of the preceding paragraphs, characterized in that the supporting region (121) is made in the form of a rod, bridge or plate.
7. Прибор (100) для ухода за бельем по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что впускное отверстие (109) расположено на передней или верхней стороне бака (107) для моющего раствора, причем выпускное отверстие (111) расположено на нижней стороне бака (107) для моющего раствора.7. Laundry care appliance (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the inlet (109) is located on the front or top side of the washing solution tank (107), and the outlet (111) is located on the lower side of the tank (107) for the cleaning solution.
8. Прибор (100) для ухода за бельем по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что отклоняющий элемент (117) расположен на передней или верхней стороне бака (107) для моющего раствора.8. A laundry care device (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the deflecting element (117) is located on the front or top side of the washing solution tank (107).
9. Прибор (100) для ухода за бельем по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что перекачивающая система (105) содержит датчик уровня заполнения, причем датчик уровня заполнения выполнен с возможностью регистрации уровня моющего раствора в баке (107) для моющего раствора, и насос (115) выполнен с возможностью регулирования производительности в зависимости от регистрируемого уровня заполнения.9. A laundry care device (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the pumping system (105) comprises a fill level sensor, the fill level sensor being configured to detect a level of the washing solution in the washing solution tank (107), and the pump (115) is configured to control performance depending on the recorded fill level.
10. Прибор (100) для ухода за бельем по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что в трубопроводе (113) расположен датчик расхода, причем датчик расхода выполнен с возможностью регистрации скорости потока моющего раствора в трубопроводе в определенном временном интервале, и насос выполнен с возможностью регулирования его производительности в зависимости от скорости потока, регистрируемой во временном интервале.10. A laundry care device (100) according to one of the preceding paragraphs, characterized in that a flow sensor is located in the pipe (113), the flow sensor being configured to detect the flow rate of the washing solution in the pipe in a certain time interval, and the pump is made with the possibility of regulating its performance depending on the flow rate recorded in the time interval.
11. Прибор (100) для ухода за бельем по п. 10, отличающийся тем, что насос (115) выполнен с возможностью изменения частоты работы насоса (115), или создаваемого им давления, или подачи насоса, для регулирования производительности насоса.11. Laundry care device (100) according to claim 10, characterized in that the pump (115) is configured to change the frequency of the pump (115), or the pressure it creates, or the pump, to control the pump performance.
12. Прибор (100) для ухода за бельем по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что в баке (107) для моющего раствора у выпускного отверстия (111) имеется углубление для осаждения загрязнений.12. The device (100) for the care of linen according to one of the preceding paragraphs, characterized in that in the tank (107) for the washing solution at the outlet (111) there is a recess for sedimentation of contaminants.
13. Прибор (100) для ухода за бельем по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что перекачивающая система (105) содержит блок фильтра, причем блок фильтра расположен в трубопроводе (113) или в выпускном отверстии (111), при этом блок фильтра предпочтительно содержит ловушку для инородных тел, служащую для удаления посторонних предметов.13. A laundry care device (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the pumping system (105) comprises a filter unit, the filter unit being located in the pipe (113) or in the outlet (111), wherein the filter unit preferably contains a trap for foreign bodies, which serves to remove foreign objects.