EP3182216B1 - Oscillateurs couplés d'horlogerie - Google Patents

Oscillateurs couplés d'horlogerie Download PDF

Info

Publication number
EP3182216B1
EP3182216B1 EP15201032.8A EP15201032A EP3182216B1 EP 3182216 B1 EP3182216 B1 EP 3182216B1 EP 15201032 A EP15201032 A EP 15201032A EP 3182216 B1 EP3182216 B1 EP 3182216B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wheel set
oscillator
return means
elastic return
oscillator mechanism
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP15201032.8A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3182216A1 (fr
Inventor
Davide Sarchi
Sebastián Alagón Carrillo
Alain Zaugg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Montres Breguet SA
Original Assignee
Montres Breguet SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Montres Breguet SA filed Critical Montres Breguet SA
Priority to EP15201032.8A priority Critical patent/EP3182216B1/fr
Priority to CH01857/15A priority patent/CH711928A2/fr
Priority to JP2016240127A priority patent/JP6321765B2/ja
Priority to US15/377,404 priority patent/US9958833B2/en
Priority to CN201611159453.4A priority patent/CN106896699B/zh
Publication of EP3182216A1 publication Critical patent/EP3182216A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3182216B1 publication Critical patent/EP3182216B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B17/00Mechanisms for stabilising frequency
    • G04B17/04Oscillators acting by spring tension
    • G04B17/06Oscillators with hairsprings, e.g. balance
    • G04B17/063Balance construction
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B17/00Mechanisms for stabilising frequency
    • G04B17/04Oscillators acting by spring tension
    • G04B17/06Oscillators with hairsprings, e.g. balance
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B17/00Mechanisms for stabilising frequency
    • G04B17/04Oscillators acting by spring tension
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B17/00Mechanisms for stabilising frequency
    • G04B17/04Oscillators acting by spring tension
    • G04B17/06Oscillators with hairsprings, e.g. balance
    • G04B17/066Manufacture of the spiral spring
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B17/00Mechanisms for stabilising frequency
    • G04B17/20Compensation of mechanisms for stabilising frequency
    • G04B17/22Compensation of mechanisms for stabilising frequency for the effect of variations of temperature
    • G04B17/222Compensation of mechanisms for stabilising frequency for the effect of variations of temperature with balances
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B17/00Mechanisms for stabilising frequency
    • G04B17/20Compensation of mechanisms for stabilising frequency
    • G04B17/26Compensation of mechanisms for stabilising frequency for the effect of variations of the impulses
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B17/00Mechanisms for stabilising frequency
    • G04B17/32Component parts or constructional details, e.g. collet, stud, virole or piton
    • G04B17/325Component parts or constructional details, e.g. collet, stud, virole or piton for fastening the hairspring in a fixed position, e.g. using a block
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B17/00Mechanisms for stabilising frequency
    • G04B17/04Oscillators acting by spring tension
    • G04B17/045Oscillators acting by spring tension with oscillating blade springs

Description

    Domaine de l'invention
  • L'invention concerne un mécanisme oscillateur isochrone d'horlogerie à oscillateurs couplés, constitué d'uniquement un premier oscillateur comportant un premier moyen de rappel élastique fixé d'une part à une structure fixe au niveau d'au moins un premier ancrage et d'autre part à un premier mobile pivotant autour d'un premier axe, et d'un deuxième oscillateur comportant un deuxième moyen de rappel élastique fixé à un deuxième mobile, où ledit premier oscillateur et ledit deuxième oscillateur sont couplés l'un à l'autre, par liaison mécanique par ledit deuxième moyen de rappel élastique qui est fixé audit premier mobile, où ledit premier oscillateur est de type balancier-spiral et où ledit premier moyen de rappel élastique est un premier ressort spiral fixé à ladite structure fixe par un premier piton constituant ledit premier ancrage, où ledit deuxième oscillateur est de type balancier-spiral et où ledit deuxième moyen de rappel élastique est un deuxième ressort spiral fixé audit deuxième mobile.
  • L'invention concerne encore un mouvement d'horlogerie comportant au moins un tel mécanisme oscillateur.
  • L'invention concerne encore une montre comportant un tel mouvement.
  • L'invention concerne le domaine des mécanismes oscillateurs d'horlogerie, et de la régulation de mouvement.
  • Arrière-plan de l'invention
  • La théorie de couplage des oscillateurs est toujours séduisante, mais contrariée dans sa mise en oeuvre pratique par des phénomènes d'instabilité.
  • Le document EP2365403 au nom de SEAGULL décrit un oscillateur pour pièce d'horlogerie mécanique comprenant un premier balancier libre en rotation autour d'un axe; et un ressort spiral reliant ce premier balancier à un point fixe ou à un deuxième balancier, ce ressort spiral comprenant: un premier enroulement de spires relié au premier balancier et un deuxième enroulement relié au point fixe ou au deuxième balancier, et une section de transition reliant le premier enroulement au deuxième enroulement, dans lequel un couple de rappel sensiblement linéaire pour au moins un balancier est essentiellement assuré par la déformation élastique de la section de transition et les enroulements afin de produire un mouvement oscillatoire pour au moins un balancier.
  • Le document CH709281 au nom de THE SWATCH GROUP RESEARCH & DEVELOPMENT décrit un résonateur à oscillation forcée agencé pour osciller à une fréquence propre et comportant d'une part au moins un organe oscillant et d'autre part des moyens d'entretien d'oscillation agencés pour exercer un couple sur cet organe oscillant, lequel porte au moins un dispositif régulateur oscillant dont la fréquence propre est une fréquence de régulation qui est comprise entre 0.9 fois et 1.1 fois un multiple entier de la fréquence propre dudit mécanisme résonateur, cet entier étant supérieur ou égal à 2. Notamment le dispositif régulateur comporte, monté fou en pivotement sur l'organe oscillant, au moins un balancier-spiral secondaire avec un balourd excentré par rapport à l'axe de pivotement secondaire autour duquel pivote le balancier-spiral secondaire.
  • Le document EP112633 au nom de SEIKO décrit une pièce d'horlogerie mécanique comportant un ressort principal alimentant la source de temps mécanique de l'alimentation, et un mécanisme de contrôle d'angle de rotation constitué de telle sorte que, dans un état dans lequel le ressort est complètement armé, la résistance de l'air est appliquée à la rotation du balancier rappelé par un ressort-spiral, et, dans un état dans lequel le ressort est complètement désarmé, la résistance de l'air n'est pas appliquée à la rotation du balancier avec ressort-spiral.
  • Le document CH699081 au nom de THE SWATCH GROUP RESEARCH & DEVELOPMENT décrit un résonateur résultant du couplage d'un premier résonateur à basse fréquence avec un second résonateur à plus haute fréquence, où le premier résonateur comporte une première masse d'inertie associée à un premier ressort, le second résonateur comporte une seconde masse d'inertie associée à un deuxième ressort, et où un troisième ressort est disposé entre les première et seconde masses d'inertie pour coupler les premier et second résonateurs.
  • Le document WO2016/037717 au nom de ETA MANUFACTURE HORLOGERE SUISSE décrit un régulateur comportant, montés mobiles au moins en pivotement par rapport à une platine, une roue d'échappement agencée pour recevoir un couple moteur par l'intermédiaire d'un rouage, et un premier oscillateur comportant une première structure rigide reliée à la platine par des premiers moyens de rappel élastique. Ce régulateur comporte encore un deuxième oscillateur avec une deuxième structure rigide reliée à la première structure rigide par des deuxièmes moyens de rappel élastique, qui sont agencés pour autoriser un mouvement de pivotement de la deuxième structure rigide par rapport à la première structure rigide. Cette deuxième structure comporte des moyens de guidage agencés pour coopérer avec des moyens de guidage complémentaire que comporte la roue d'échappement, formant ensemble un moyen de transmission de mouvement pour synchroniser le premier oscillateur et le deuxième oscillateur avec le rouage.
  • Résumé de l'invention
  • L'invention se propose de définir des oscillateurs couplés simplifiés, qui permettent d'obtenir une bonne stabilité des modes, et dont la réalisation soit aisée.
  • L'invention concerne ainsi un mécanisme oscillateur isochrone d'horlogerie à oscillateurs couplés selon la revendication 1.
  • L'invention concerne encore un mouvement d'horlogerie comportant au moins un tel mécanisme oscillateur.
  • L'invention concerne encore une montre comportant un tel mouvement.
  • Description sommaire des dessins
  • D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, en référence aux dessins annexés, où :
    • la figure 1 représente, de façon schématisée, un mécanisme oscillateur à deux oscillateurs couplés, dont un premier comporte un premier moyen de rappel élastique fixé entre une structure et un premier mobile, sur lequel est fixé un deuxième moyen de rappel élastique fixé à son autre extrémité à un deuxième mobile en porte-à-faux, l'excitation étant faite au niveau du premier mobile seulement;
    • la figure 2 représente, de façon similaire à la figure 1, le même mécanisme oscillateur, mais dont l'excitation est faite au niveau du deuxième mobile ;
    • la figure 3 représente, de façon schématisée, et en vue en plan un mécanisme oscillateur à deux oscillateurs de type balancier-spiral couplés, dont un premier comporte un premier spiral fixé entre une structure et un premier balancier, lequel porte un piton de fixation d'un deuxième spiral du deuxième oscillateur, fixé à son autre extrémité à un deuxième balancier ;
    • la figure 4 représente, de façon schématisée, et en vue de côté, un mécanisme oscillateur à deux oscillateurs de type balancier-spiral couplés, où les deux balanciers sont montés coaxiaux ;
    • la figure 5 est un diagramme simplifié montrant l'obtention d'un certain déphasage, au bout d'un certain laps de temps, et la forme de la courbe de variation de déphasage, en fonction de l'espacement entre des mobiles couplés aérodynamiquement ;
    • les figures 6 et 7 illustrent de façon schématisée le couplage aérodynamique entre les serges de deux balanciers coaxiaux, sensiblement de même diamètre et se faisant face frontalement sur la figure 6, et inclus l'un dans l'autre sur la figure 7 ;
    • la figure 8 montre un couplage aérodynamique entre deux balanciers très voisins l'un de l'autre, dans un agencement selon la figure 3 ;
    • la figure 9 montre un couplage aérodynamique avec des rondelles ou billes disposées entre deux balanciers agencés selon la figure 7 ;
    • les figures 10 à 14 sont différentes vues en perspective d'un même mécanisme comportant une structure fixe portant la spire externe d'un premier ressort-spiral dont la spire interne est attachée à la cage d'un tourbillon, lequel porte une première extrémité d'un deuxième ressort-spiral encore attaché à son autre extrémité à un balancier coaxial à cette cage ;
    • la figure 15 est un schéma-blocs représentant une montre comportant un mouvement d'horlogerie comportant un tel mécanisme oscillateur à deux oscillateurs couplés.
    Description détaillée des modes de réalisation préférés
  • L'invention concerne un mécanisme oscillateur 100 isochrone d'horlogerie à oscillateurs couplés, qui est réalisé très simplement, par la combinaison de seulement deux oscillateurs primaires: ce mécanisme oscillateur 100 est constitué d'uniquement un premier oscillateur 10 et d'un deuxième oscillateur 20.
  • Le premier oscillateur 10 comporte un premier moyen de rappel élastique 11, qui est fixé d'une part à une structure fixe 1 au niveau d'au moins un premier ancrage 12, et d'autre part à un premier mobile 13 pivotant autour d'un premier axe D1.
  • Le deuxième oscillateur 20 comporte un deuxième moyen de rappel élastique 21 fixé à un deuxième mobile 23.
  • Le premier oscillateur 10 et le deuxième oscillateur 20 sont couplés l'un à l'autre, par liaison aérodynamique entre le premier mobile 13 et le deuxième mobile 23 ou/et par liaison mécanique par le deuxième moyen de rappel élastique 21 qui est alors fixé au premier mobile 13.
  • Plus particulièrement, selon l'invention, le premier oscillateur 10 et le deuxième oscillateur 20 sont couplés l'un à l'autre par liaison mécanique par le deuxième moyen de rappel élastique 21 qui est alors fixé au premier mobile 13.
  • De façon particulière, le premier moyen de rappel élastique 11 est unique, et le deuxième moyen de rappel élastique 21 est unique.
  • Plus particulièrement, le premier oscillateur 10 et le deuxième oscillateur 20 sont couplés l'un à l'autre, à la fois par liaison aérodynamique entre le premier mobile 13 et le deuxième mobile 23, et par liaison mécanique par le deuxième moyen de rappel élastique 21 qui est fixé au premier mobile 13.
  • Dans une réalisation particulière de l'invention, le deuxième moyen de rappel élastique 21 est un guidage flexible élastique à lames minces.
  • Dans un mode de réalisation particulier et non limitatif de l'invention, le premier oscillateur 10 est de type balancier-spiral, et le premier moyen de rappel élastique 11 est un premier ressort spiral fixé à la structure fixe 1 par un premier piton constituant le premier ancrage 12. Et le deuxième oscillateur 20 est aussi de type balancier-spiral, et le deuxième moyen de rappel élastique 21 est un deuxième ressort spiral fixé au deuxième mobile 23.
  • Dans d'autres modes de réalisation de l'invention, le premier moyen de rappel élastique 11, ou/et le deuxième moyen de rappel élastique 21 de couplage, est une lame élastique mince, ou similaire.
  • Dans une variante particulière de mode de réalisation comportant des ressorts spiraux, selon l'invention, le deuxième spiral 21 est fixé, d'une part à la serge ou à un bras du premier mobile 13 en un deuxième piton 22, et d'autre part au deuxième mobile 23 qui pivote autour d'un deuxième axe D2. Et l'entretien du mécanisme oscillateur 100 se fait sur un seul des premier mobile 13 ou deuxième mobile 23.
  • Dans une autre réalisation non comprise dans l'invention, l'entretien des oscillations est effectué indépendamment sur chacun des deux oscillateurs primaires 10 et 20.
  • Plus particulièrement, la raideur du deuxième moyen de rappel élastique 21 est inférieure à la moitié de la raideur du premier moyen de rappel élastique 11.
  • Plus particulièrement encore, la raideur du deuxième moyen de rappel élastique 21 est comprise entre 0,30 et 0,40 fois la raideur du premier moyen de rappel élastique 11.
  • Plus particulièrement, l'inertie du deuxième mobile 23 est inférieure au tiers de l'inertie du premier mobile 13.
  • Plus particulièrement encore, l'inertie du deuxième mobile 23 est comprise entre 0,20 et 0,30 fois l'inertie du premier mobile 13.
  • Dans une réalisation particulière, le premier mobile 13 et le deuxième mobile 23 sont des balanciers.
  • Dans une autre réalisation particulière, le premier mobile 13 ou le deuxième mobile 23 est une cage d'un tourbillon ou d'un carrousel, et le deuxième mobile 23 ou respectivement le premier mobile 13 est un balancier.
  • Plus particulièrement, le balancier constituant le deuxième mobile 23 ou respectivement le premier mobile 13 est coaxial à la cage du tourbillon ou carrousel constituant le premier mobile 13 ou respectivement le deuxième mobile 23, et est pivoté dans la cage. Le deuxième piton 22 du deuxième oscillateur 20 est fixé à un bras ou au tambour de la cage. Et l'entretien du mécanisme oscillateur 100 est effectué par une ancre 3 ou une détente coopérant avec un petit plateau fixé au tourbillon ou carrousel au niveau de son axe de pivotement.
  • Dans une réalisation particulière non comprise dans l'invention, et avantageuse pour permettre un couplage aérodynamique, la distance G minimale entre des parties de grand diamètre, notamment les parties de plus grands diamètres, du premier mobile 13 et du deuxième mobile 23 est inférieure à 0.5 mm. Ce couplage aérodynamique est favorable, même lorsqu'un couplage principal est effectué par le deuxième moyen de rappel élastique 21, car ce couplage aérodynamique tend à stabiliser le mécanisme oscillateur 100 sur un seul des deux modes (en phase ou en opposition de phase). Un couplage aérodynamique existe même avec des surfaces discontinues, par exemple entre des bras 4 d'une cage de tourbillon ou carrousel d'une part, et une serge 5 de balancier d'autre part.
  • De façon avantageuse, le mécanisme oscillateur 100 comporte des moyens pour faire varier cette distance entre le premier mobile 13 et le deuxième mobile 23, de préférence dans la fourchette 0.1-0.5 mm.
  • La figure 5 est un schéma illustrant grossièrement l'allure que peut prendre la courbe de déphasage en fonction du temps, montrant qu'à une certaine valeur, notamment à proximité de 0.5 mm, le déphasage vient à se stabiliser à une valeur sensiblement constante. Bien sûr, une certaine durée ΔT de régime transitoire est nécessaire avant d'arriver à la stabilisation, par exemple de l'ordre de 200 secondes pour un oscillateur constitué de deux balanciers-spiraux d'horlogerie classiques, battant à 3 Hz, où les balanciers sont coplanaires et distants de 0.5 mm.
  • Dans une réalisation particulière, le deuxième mobile 23 et le premier mobile 13 sont coaxiaux.
  • Dans une autre réalisation particulière le deuxième mobile 23 est, au moins en projection, à l'intérieur du premier mobile 13.
  • Dans une autre réalisation particulière, les parties de plus grands diamètres du premier mobile 13 et du deuxième mobile 23, qui sont positionnés sur deux étages différents, sont sensiblement de même diamètre et sensiblement en face l'une de l'autre.
  • Dans cette dernière variante, et sans une réalisation particulière, le deuxième moyen de rappel élastique 21 est un deuxième spiral qui s'étend sur deux étages.
  • Dans une autre réalisation particulière encore, le deuxième mobile 23 et le premier mobile 13 sont positionnés côte à côte et sensiblement coplanaires.
  • La figure 9 montre une réalisation non comprise dans l'invention avec un couplage aérodynamique avec des rondelles ou billes, ou similaires, disposées entre deux balanciers. Cette solution, est aussi applicable à une variante de la solution de la figure 8, avec un troisième mobile positionné entre les deux balanciers. Plus particulièrement, au moins un troisième mobile est introduit entre les parties de plus grands diamètres du premier mobile 13 et du deuxième mobile 23, ce troisième mobile ayant uniquement la liberté de pivoter sur lui-même ou de glisser selon une direction orthogonale à la droite qui définit la distance minimale entre les parties de plus grands diamètres du premier mobile 13 et dudit deuxième mobile 23. Plus particulièrement encore, le troisième mobile est fixé à un troisième moyen de rappel élastique indépendant du premier moyen de rappel élastique et du deuxième moyen de rappel élastique pour définir un troisième oscillateur couplé par liaison aérodynamique aux premier oscillateur 10 et au deuxième oscillateur 20.
  • L'introduction d'un ou plusieurs mobiles permet d'assurer la stabilisation du système des deux oscillateurs couplés dans le mode en anti-phase, qui a une fréquence plus élevée. Chacun de ces mobiles pouvant être connecté à un moyen de rappel élastique indépendant, imposant une oscillation régulière de ce mobile. Dans le cas de balanciers, une telle variante est réalisable dans une exécution de type MEMS ou similaire, en matériau micro-usinable, de type silicium ou autre, ayant des guidages flexibles intégrés.
  • L'invention concerne encore un mouvement d'horlogerie 200 comportant au moins un tel mécanisme oscillateur 100.
  • L'invention concerne encore une montre 1000 comportant un tel mouvement 200.

Claims (18)

  1. Mécanisme oscillateur (100) isochrone d'horlogerie à oscillateurs couplés, constitué d'uniquement un premier oscillateur (10) comportant un premier moyen de rappel élastique (11) fixé d'une part à une structure fixe (1) au niveau d'au moins un premier ancrage (12) et d'autre part à un premier mobile (13) pivotant autour d'un premier axe (D1), et d'un deuxième oscillateur (20) comportant un deuxième moyen de rappel élastique (21) fixé à un deuxième mobile (23), où ledit premier oscillateur (10) et ledit deuxième oscillateur (20) sont couplés l'un à l'autre, par liaison mécanique par ledit deuxième moyen de rappel élastique (21) qui est fixé audit premier mobile (13), où ledit premier oscillateur (10) est de type balancier-spiral et où ledit premier moyen de rappel élastique (11) est un premier ressort spiral fixé à ladite structure fixe (1) par un premier piton constituant ledit premier ancrage (12), où ledit deuxième oscillateur (20) est de type balancier-spiral et où ledit deuxième moyen de rappel élastique (21) est un deuxième ressort spiral fixé audit deuxième mobile (23), ledit deuxième spiral (21) étant fixé, d'une part à la serge ou à un bras dudit premier mobile (13) en un deuxième piton (22), et d'autre part audit deuxième mobile (23) qui pivote autour d'un deuxième axe (D2), l'entretien dudit mécanisme oscillateur (100) se faisant sur un seul desdits premier mobile (13) ou deuxième mobile (23).
  2. Mécanisme oscillateur (100) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit premier moyen de rappel élastique (11) est unique, en ce que ledit deuxième moyen de rappel élastique (21) est unique.
  3. Mécanisme oscillateur (100) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit deuxième moyen de rappel élastique (21) est un guidage flexible élastique à lames minces.
  4. Mécanisme oscillateur (100) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la raideur dudit deuxième moyen de rappel élastique (21) est inférieure à la moitié de la raideur dudit premier moyen de rappel élastique (11)
  5. Mécanisme oscillateur (100) selon la revendication 4, caractérisé en ce que la raideur dudit deuxième moyen de rappel élastique (21) est comprise entre 0,30 et 0,40 fois la raideur dudit premier moyen de rappel élastique (11).
  6. Mécanisme oscillateur (100) selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'inertie dudit deuxième mobile (23) est inférieure au tiers de l'inertie dudit premier mobile (13).
  7. Mécanisme oscillateur (100) selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'inertie dudit deuxième mobile (23) est comprise entre 0,20 et 0,30 fois l'inertie dudit premier mobile (13).
  8. Mécanisme oscillateur (100) selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que ledit premier mobile (13) et ledit deuxième mobile (23) sont des balanciers.
  9. Mécanisme oscillateur (100) selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que ledit premier mobile (13) ou ledit deuxième mobile (23) est une cage d'un tourbillon ou d'un carrousel, et en ce que ledit deuxième mobile (23) ou respectivement ledit premier mobile (13) est un balancier.
  10. Mécanisme oscillateur (100) selon la revendication 9, caractérisé en ce que ledit balancier constituant ledit deuxième mobile (23) ou respectivement ledit premier mobile (13) est coaxial à la cage dudit tourbillon ou carrousel constituant ledit premier mobile (13) ou respectivement ledit deuxième mobile (23), et pivoté dans ladite cage, en ce que ledit deuxième piton (22) dudit deuxième oscillateur (20) est fixé à un bras ou au tambour de ladite cage, et en ce que l'entretien dudit mécanisme oscillateur (100) est effectué par une ancre ou une détente coopérant avec un petit plateau fixé audit tourbillon ou carrousel au niveau de son axe de pivotement.
  11. Mécanisme oscillateur (100) selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que la distance minimale entre les parties de plus grands diamètres dudit premier mobile (13) et dudit deuxième mobile (23) est inférieure à 0.5 mm.
  12. Mécanisme oscillateur (100) selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que ledit deuxième mobile (23) et ledit premier mobile (13) sont coaxiaux.
  13. Mécanisme oscillateur (100) selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que ledit deuxième mobile (23) est, au moins en projection, à l'intérieur dudit premier mobile (13).
  14. Mécanisme oscillateur (100) selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que les parties de plus grands diamètres dudit premier mobile (13) et dudit deuxième mobile (23), qui sont positionnés sur deux étages différents, sont sensiblement de même diamètre et sensiblement en face l'une de l'autre.
  15. Mécanisme oscillateur (100) selon la revendication 14, caractérisé en ce que ledit deuxième moyen de rappel élastique (21) est un deuxième spiral qui s'étend sur deux étages.
  16. Mécanisme oscillateur (100) selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que ledit deuxième mobile (23) et ledit premier mobile (13) sont positionnés côte à côte et sensiblement coplanaires.
  17. Mouvement d'horlogerie (200) comportant au moins un mécanisme oscillateur (100) selon l'une des revendications 1 à 16.
  18. Montre (1000) comportant un mouvement (200) selon la revendication 17.
EP15201032.8A 2015-12-18 2015-12-18 Oscillateurs couplés d'horlogerie Active EP3182216B1 (fr)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP15201032.8A EP3182216B1 (fr) 2015-12-18 2015-12-18 Oscillateurs couplés d'horlogerie
CH01857/15A CH711928A2 (fr) 2015-12-18 2015-12-18 Oscillateurs couplés d'horlogerie.
JP2016240127A JP6321765B2 (ja) 2015-12-18 2016-12-12 時計用結合振動子
US15/377,404 US9958833B2 (en) 2015-12-18 2016-12-13 Coupled timepiece oscillators
CN201611159453.4A CN106896699B (zh) 2015-12-18 2016-12-15 耦合的钟表振荡器

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP15201032.8A EP3182216B1 (fr) 2015-12-18 2015-12-18 Oscillateurs couplés d'horlogerie

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3182216A1 EP3182216A1 (fr) 2017-06-21
EP3182216B1 true EP3182216B1 (fr) 2019-08-28

Family

ID=54850362

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15201032.8A Active EP3182216B1 (fr) 2015-12-18 2015-12-18 Oscillateurs couplés d'horlogerie

Country Status (5)

Country Link
US (1) US9958833B2 (fr)
EP (1) EP3182216B1 (fr)
JP (1) JP6321765B2 (fr)
CN (1) CN106896699B (fr)
CH (1) CH711928A2 (fr)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3382468B1 (fr) * 2017-03-30 2020-01-15 The Swatch Group Research and Development Ltd Mouvement avec prolongateur de réserve de marche
EP3451076B1 (fr) * 2017-08-31 2020-07-29 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Porte-piton pour un mouvement d'horlogerie mécanique
JP1624220S (fr) * 2017-12-21 2019-02-12
USD881058S1 (en) * 2018-03-05 2020-04-14 Montres Breguet S.A. Escapement wheel
CH714839A1 (fr) * 2018-03-27 2019-09-30 Csem Centre Suisse Delectronique Et De Microtechnique Sa Garde-temps comportant un oscillateur mécanique.
EP3557335A1 (fr) * 2018-04-17 2019-10-23 Dominique Renaud SA Mécanisme d'échappement direct libre pour pièce d horlogerie
EP3561606B1 (fr) * 2018-04-27 2022-01-26 The Swatch Group Research and Development Ltd Protection antichoc d'un résonateur à lames a pivot rcc
FR3094804B1 (fr) 2019-04-02 2021-10-22 Vianney Halter « Dispositif de couplage de deux oscillateurs d’horlogerie »
EP3770693B1 (fr) 2019-07-23 2022-08-31 Omega SA Mecanisme stop-cage d'horlogerie a roue d'arret
EP3770694B1 (fr) * 2019-07-23 2021-12-08 Omega SA Stop-cage d'horlogerie comportant deux elements elastiques d'arret
FR3107603B1 (fr) * 2020-02-26 2022-01-21 Vianney Halter « Tourbillon à deux oscillateurs dans une cage »

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001009686A1 (fr) * 1999-07-29 2001-02-08 Seiko Instruments Inc. Piece d'horlogerie mecanique dotee d'un mecanisme de commande de l'angle de rotation du balancier annulaire regle
EP1864190B1 (fr) * 2005-03-23 2010-05-05 Bnb Concept Sa Mouvement pour pièce d'horlogerie
CH699081A2 (fr) * 2008-07-04 2010-01-15 Swatch Group Res & Dev Ltd Résonateurs couplés pour pièce d'horlogerie.
DE602008006057D1 (de) * 2008-07-04 2011-05-19 Swatch Group Res & Dev Ltd Gekoppelte Resonatoren für Uhr
CH702062B1 (fr) * 2009-10-26 2022-01-31 Mft Dhorlogerie Audemars Piguet Sa Organe régulateur comportant au moins deux balanciers, un mouvement de montre ainsi qu'une pièce d'horlogerie comportant un tel organe.
HK1146455A2 (en) * 2010-03-12 2011-06-03 Microtechne Res & Dev Ct Ltd An oscillator system
EP2565730B1 (fr) * 2011-08-29 2017-11-01 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Porte-échappement d'horlogerie
EP2570869B1 (fr) * 2011-09-15 2016-04-06 The Swatch Group Research and Development Ltd. Pièce d'horlogerie à oscillateurs couplés en mode chronographe
EP2570870B1 (fr) * 2011-09-15 2016-04-06 The Swatch Group Research and Development Ltd. Pièce d'horlogerie à oscillateurs couplés de manière permanente
EP2874020B1 (fr) * 2013-11-15 2016-10-26 Rolex Sa Système réglant pour mouvement d'horlogerie
CH709281A2 (fr) * 2014-02-17 2015-08-28 Swatch Group Res & Dev Ltd Mécanisme résonateur d'horlogerie comportant un organe oscillant portant un dispositif régulateur oscillant.
EP2908185B1 (fr) * 2014-02-17 2017-09-13 The Swatch Group Research and Development Ltd. Dispositif d'entretien et de régulation d'un résonateur d'horlogerie
EP3191897B1 (fr) * 2014-09-09 2019-01-02 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Mecanisme de synchronisation de deux oscillateurs d'horlogerie avec un rouage

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
CH711928A2 (fr) 2017-06-30
EP3182216A1 (fr) 2017-06-21
US20170176939A1 (en) 2017-06-22
CN106896699A (zh) 2017-06-27
JP2017111138A (ja) 2017-06-22
CN106896699B (zh) 2019-04-05
US9958833B2 (en) 2018-05-01
JP6321765B2 (ja) 2018-05-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3182216B1 (fr) Oscillateurs couplés d'horlogerie
EP3327515B1 (fr) Resonateur rotatif a guidage flexible entretenu par un echappement libre a ancre
EP3130966B1 (fr) Mouvement d'horlogerie mecanique muni d'un systeme de retroaction du mouvement
EP1736838B1 (fr) Pièce d'horlogerie
EP3030938B1 (fr) Système régulateur pour montre mécanique
EP2908185B1 (fr) Dispositif d'entretien et de régulation d'un résonateur d'horlogerie
EP3108305B1 (fr) Procede d'entretien et de regulation d'un resonateur d'horlogerie
WO2013045573A1 (fr) Resonateur a diapason pour mouvement horloger mecanique
EP3312683A1 (fr) Mouvement mecanique d'horlogerie avec resonateur a deux degres de liberte avec mecanisme d'entretien par galet roulant sur une piste
WO2017068538A1 (fr) Oscillateur pour un mouvement horloger mécanique
CH709536B1 (fr) Mécanisme régulateur d'horlogerie comportant deux oscillateurs.
EP2908189A2 (fr) Mécanisme de synchronisation de deux oscillateurs d'horlogerie avec un rouage
EP3191897B1 (fr) Mecanisme de synchronisation de deux oscillateurs d'horlogerie avec un rouage
EP1084459A1 (fr) Procede pour transmettre des impulsions d'energie mecanique d'une source motrice a un regulateur oscillant
CH714361A2 (fr) Résonateur rotatif à guidage flexible entretenu par un échappement libre à ancre.
EP2908186B1 (fr) Régulation de fréquence d'un résonateur d'horlogerie avec déplacement du spiral
WO2018215284A1 (fr) Dispositif de régulation pour pièce d'horlogerie avec oscillateur harmonique isotrope ayant des masses rotatives et une force de rappel commune
EP3451073A1 (fr) Oscillateur d'horlogerie a guidages flexibles a grande course angulaire
EP0964319A1 (fr) Procédé pour transmettre des impulsions d'énergie mécanique d'une source motrice à un régulateur oscillant
CH716525B1 (fr) Régulateur mécanique horloger auto-démarrant.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20171221

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 602015036627

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: G04B0017260000

Ipc: G04B0017060000

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: G04B 17/26 20060101ALI20190408BHEP

Ipc: G04B 17/06 20060101AFI20190408BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190513

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: MONTRES BREGUET S.A.

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1173156

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190915

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602015036627

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ICB INGENIEURS CONSEILS EN BREVETS SA, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20190828

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190828

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191128

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190828

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191230

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190828

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191128

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190828

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190828

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190828

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191129

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190828

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190828

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191228

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190828

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1173156

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190828

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190828

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190828

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190828

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190828

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190828

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190828

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190828

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190828

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190828

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200224

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190828

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602015036627

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG2D Information on lapse in contracting state deleted

Ref country code: IS

26N No opposition filed

Effective date: 20200603

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20191231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190828

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190828

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191218

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190828

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20151218

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190828

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190828

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20230101

Year of fee payment: 8

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230611

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231124

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20231122

Year of fee payment: 9

Ref country code: DE

Payment date: 20231121

Year of fee payment: 9