EP3164244B1 - Outil et procédé de rodage - Google Patents

Outil et procédé de rodage Download PDF

Info

Publication number
EP3164244B1
EP3164244B1 EP15730796.8A EP15730796A EP3164244B1 EP 3164244 B1 EP3164244 B1 EP 3164244B1 EP 15730796 A EP15730796 A EP 15730796A EP 3164244 B1 EP3164244 B1 EP 3164244B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
honing
bore
cutting
tool
group
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP15730796.8A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3164244A1 (fr
Inventor
Fabio Antonio XAVIER
Florian KRANICHSFELD
Joachim Weiblen
Oliver Bachmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Elgan Diamantwerkzeuge GmbH and Co KG
Original Assignee
Elgan Diamantwerkzeuge GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Elgan Diamantwerkzeuge GmbH and Co KG filed Critical Elgan Diamantwerkzeuge GmbH and Co KG
Publication of EP3164244A1 publication Critical patent/EP3164244A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3164244B1 publication Critical patent/EP3164244B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B33/00—Honing machines or devices; Accessories therefor
    • B24B33/02—Honing machines or devices; Accessories therefor designed for working internal surfaces of revolution, e.g. of cylindrical or conical shapes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B33/00—Honing machines or devices; Accessories therefor
    • B24B33/02—Honing machines or devices; Accessories therefor designed for working internal surfaces of revolution, e.g. of cylindrical or conical shapes
    • B24B33/025—Internal surface of conical shape
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B33/00—Honing machines or devices; Accessories therefor
    • B24B33/10—Accessories
    • B24B33/105—Honing spindles; Devices for expanding the honing elements

Claims (13)

  1. Outil de rodage pour l'usinage d'une surface intérieure d'un alésage dans une pièce à l'aide d'au moins une opération de rodage, en particulier pour roder des surfaces de glissement de cylindre lors de la fabrication de blocs-cylindres ou de chemises de cylindre pour des machines à piston alternatif, comprenant:
    un corps d'outil (210), qui définit un axe d'outil (212) ;
    un groupe de coupe annulaire expansible (220, 420, SG) doté de plusieurs corps de matière de coupe répartis autour de la périphérie du corps d'outil, dans lequel les corps de matière de coupe sont disposés dans une région d'extrémité du corps d'outil éloignée de la broche et peuvent être avancés radialement par rapport à l'axe d'outil au moyen d'un système d'avance de groupe de coupe associé au groupe de coupe; et
    un groupe de guidage expansible (300, 500) doté de plusieurs baguettes de guidage (320, 520, FL) réparties autour de la périphérie du corps d'outil, qui peuvent être avancées radialement indépendamment des corps de matière de coupe au moyen d'un système d'avance de groupe de guidage,
    caractérisé par des corps de matière de coupe, dont la longueur axiale mesurée en direction axiale est plus petite qu'un diamètre extérieur actif du groupe de coupe lorsque les corps de matière de coupe sont entièrement retirés et par des baguettes de guidage, qui sont disposées sur le corps d'outil partiellement ou entièrement entre le groupe de coupe annulaire (220, 420, SG) et une structure de couplage côté broche (460) de l'outil de rodage.
  2. Outil de rodage selon la revendication 1,
    caractérisé en ce que l'outil de rodage présente au moins une des propriétés suivantes:
    (i) sur le groupe de coupe annulaire (220), plus de 60 % de la périphérie sont occupés par des moyens de coupe, en particulier plus de 70 % ou plus de 80 % de la périphérie du groupe de coupe;
    (ii) la longueur axiale (LHS) des corps de matière de coupe se situe à moins de 30 % du diamètre extérieur actif du groupe de coupe, en particulier entre 10 % et 20 % de ce diamètre extérieur;
    (iii) la longueur axiale (LHS) des corps de matière de coupe se situe dans la plage de 5 mm à 30 mm;
    (iv) la longueur axiale (LHS) des corps de matière de coupe vaut moins de 20 % de la longueur d'alésage de l'alésage.
  3. Outil de rodage selon la revendication 1 ou 2,
    caractérisé en ce que les corps de matière de coupe sont réalisés sous la forme de segments de rodage (220-1, 220-2, 220-3) larges en direction périphérique et étroits en direction axiale, dans lequel la longueur axiale des segments de rodage est plus petite qu'une largeur mesurée en direction périphérique.
  4. Outil de rodage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le groupe de coupe (220) présente au moins trois segments de rodage (220-1, 220-2, 220-3), dans lequel il est prévu de préférence trois, quatre, cinq ou six segments de rodage de largeur périphérique identique ou différente.
  5. Outil de rodage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une longueur axiale des baguettes de guidage (320, FL) est plus de deux fois plus grande que la longueur axiale du groupe de coupe, dans lequel un rapport des longueurs entre la longueur axiale des baguettes de guidage et la longueur axiale du groupe de coupe se situe de préférence dans la plage de 5 à 20.
  6. Outil de rodage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les baguettes de guidage (320, 520, FL) présentent en direction périphérique une largeur d'au moins 3 mm.
  7. Outil de rodage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est prévu trois, quatre, cinq ou six baguettes de guidage (320, 520, FL).
  8. Outil de rodage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les baguettes de guidage (320, 520, FL) sont formées par des baguettes de guidage non coupantes.
  9. Outil de rodage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les baguettes de guidage se composent, au moins dans la région d'une face extérieure (322-2) à tourner vers le côté intérieur de l'alésage, d'un matériau qui est choisi dans le groupe: diamant polycristallin, diamant monocristallin, diamant infiltré au silicium, métal dur et matière plastique dure.
  10. Procédé de rodage pour l'usinage d'une surface intérieure d'un alésage dans une pièce à l'aide d'au moins une opération de rodage, en particulier pour roder des surfaces de glissement de cylindre lors de la fabrication de blocs-cylindres ou de chemises de cylindre pour des machines à piston alternatif,
    dans lequel pendant une opération de rodage on déplace alternativement un outil de rodage expansible à l'intérieur de l'alésage afin de produire un mouvement de déplacement dans la direction axiale de l'alésage et en même temps on le fait tourner pour produire un mouvement de rotation superposé au mouvement de déplacement,
    caractérisé en ce que l'on utilise un outil de rodage (200, 400, WZ) présentant les caractéristiques de l'une quelconque des revendications précédentes.
  11. Procédé de rodage selon la revendication 10,
    caractérisé en ce que l'on produit une forme d'alésage s'écartant de la forme cylindrique circulaire, qui présente à la suite d'une entrée d'alésage une première section d'alésage cylindrique circulaire (120, 620, BA1) dotée d'un premier diamètre (D1) et à distance de l'entrée d'alésage une deuxième section d'alésage (130, 630, BA2), qui présente au moins localement un deuxième diamètre (D2), qui est plus grand que le premier diamètre.
  12. Procédé de rodage selon la revendication 11,
    caractérisé en ce que la deuxième section d'alésage (130) est cylindrique circulaire et une section de transition (140) avec une transition continue du premier diamètre au deuxième diamètre est située entre la première et la deuxième section d'alésage.
  13. Procédé de rodage selon la revendication 11 ou 12,
    caractérisé en ce que dans au moins une phase d'usinage on usine la deuxième section d'alésage (BA2) au moyen du groupe de coupe annulaire (SG) et en même temps on applique les baguettes de guidage (FL) sur la surface intérieure de l'alésage dans la première section d'alésage (BA1), de telle manière qu'un mouvement axial de l'outil de rodage (WZ) soit guidé par les baguettes de guidage dans la première section d'alésage (BA1).
EP15730796.8A 2014-07-03 2015-06-23 Outil et procédé de rodage Active EP3164244B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014212941.9A DE102014212941A1 (de) 2014-07-03 2014-07-03 Honwerkzeug und Honverfahren
PCT/EP2015/064112 WO2016001014A1 (fr) 2014-07-03 2015-06-23 Outil et procédé de rodage

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3164244A1 EP3164244A1 (fr) 2017-05-10
EP3164244B1 true EP3164244B1 (fr) 2018-06-06

Family

ID=53476897

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15730796.8A Active EP3164244B1 (fr) 2014-07-03 2015-06-23 Outil et procédé de rodage

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3164244B1 (fr)
DE (1) DE102014212941A1 (fr)
HU (1) HUE038938T2 (fr)
WO (1) WO2016001014A1 (fr)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR102060873B1 (ko) * 2015-05-26 2019-12-30 게링 테크놀로지스 게엠베하 호닝 공구를 사용하여 회전 대칭적 비-원통형 보어를 제조하기 위한 방법
DE102017202573A1 (de) * 2017-02-17 2018-08-23 Elgan-Diamantwerkzeuge Gmbh & Co. Kg Honwerkzeug und Feinbearbeitungsverfahren unter Verwendung des Honwerkzeugs
DE102017210187A1 (de) 2017-06-19 2018-12-20 Elgan-Diamantwerkzeuge Gmbh & Co. Kg Honverfahren und Bearbeitungsmaschine zum Konturhonen
CN107344325A (zh) * 2017-08-31 2017-11-14 陈志妹 一种易于控制薄壁缸套内孔形状的缸套珩磨夹具
FI20185341A1 (en) * 2018-04-10 2019-10-11 Mirka Ltd Method and apparatus for forming a groove pattern on a cylinder surface
DE102018206113A1 (de) 2018-04-20 2019-10-24 Elgan-Diamantwerkzeuge Gmbh & Co. Kg Feinbearbeitungsverfahren zum Herstellen einer nicht-kreiszylindrischen Bohrung sowie Feinbearbeitungssystem und Schleifwerkzeugeinheit
DE102018211685A1 (de) 2018-07-13 2020-01-16 Elgan-Diamantwerkzeuge Gmbh & Co. Kg Honverfahren und Bearbeitungsmaschine zum Konturhonen
DE102019201465A1 (de) * 2019-02-05 2020-08-06 Elgan-Diamantwerkzeuge Gmbh & Co. Kg Honwerkzeug und Feinbearbeitungsverfahren unter Verwendung des Honwerkzeugs
CN112372504B (zh) * 2020-11-11 2021-12-24 上汽通用汽车有限公司 一种发动机缸孔珩磨加工方法

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2810322C2 (de) 1978-03-10 1982-11-25 Peter 7442 Neuffen Nagel Honmaschine
EP2279829B1 (fr) 2005-11-25 2012-06-06 Nagel Maschinen- und Werkzeugfabrik GmbH Procédé destiné à empierrer des trous de forage tout comme outil à empierrer

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
EP3164244A1 (fr) 2017-05-10
WO2016001014A1 (fr) 2016-01-07
HUE038938T2 (hu) 2018-12-28
DE102014212941A1 (de) 2016-01-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3164244B1 (fr) Outil et procédé de rodage
EP2976184B1 (fr) Procédé de rodage et outil de rodage
EP1790435B1 (fr) Procédé de rodage d'alésages, et outil de rodage
DE10144649B4 (de) Verfahren zur drallfreien spanenden Bearbeitung von rotationssymmetrischen Flächen
EP2718577B1 (fr) Coussinet de palier lisse à géométrie superficielle de la surface de glissement profilée dans la direction axiale
EP3921118B1 (fr) Outil de rodage et procédé d'usinage de précision reposant sur l'utilisation de l'outil de rodage
DE102015221714A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung nicht zylindrischer Bohrungen mit mindestens einer Aussparung durch Honen
DE102010010901A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Feinbearbeiten einer Kurbelwellenlagerbohrung
EP3582931B1 (fr) Outil de finissage et procédé d'usinage de précision reposant sur l'utilisation de l'outil de finissage
EP3259098B1 (fr) Procédé de polissage et machine d'usinage pour le polissage de formes
EP3259099B1 (fr) Procédé de pierrage de forme et installation d'usinage
EP3148745B1 (fr) Procédé de rodage pour l'usinage de trous
DE102009033528B4 (de) Kombinationswerkzeug
EP3436215B1 (fr) Procédé de production d'alésages symétriques en rotation non cylindriques à l'aide d'un outil de rodage
DE102014225164B4 (de) Feinbearbeitungsverfahren zum Herstellen einer rotationssymmetrischen Bohrung mit axialem Konturverlauf
DE102010052271B4 (de) Honwerkzeug und Verfahren zum Honen der Innenfläche einer Bohrung in einem Werkstück
EP3085492A2 (fr) Outil de rectification
EP1262263B1 (fr) Unité de forage par tige
WO2023089025A1 (fr) Outil de pierrage et procédé de production d'un outil de pierrage
EP4309843A1 (fr) Outil combiné et procédé de finition pour le rodage et l'ébavurage d'un alésage

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20170116

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20171219

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1005529

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180615

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502015004563

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

RAP4 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: ELGAN-DIAMANTWERKZEUGE GMBH & CO. KG

REG Reference to a national code

Ref country code: RO

Ref legal event code: EPE

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20180606

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180606

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180606

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180906

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180606

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180906

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180907

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180606

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180606

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180606

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E038938

Country of ref document: HU

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180606

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180606

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180606

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181006

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180606

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180606

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180630

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502015004563

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180606

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180623

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180623

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180630

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180630

26N No opposition filed

Effective date: 20190307

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180630

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180606

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180606

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Payment date: 20230608

Year of fee payment: 9

Ref country code: FR

Payment date: 20230619

Year of fee payment: 9

Ref country code: DE

Payment date: 20230623

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20230622

Year of fee payment: 9

Ref country code: HU

Payment date: 20230614

Year of fee payment: 9

Ref country code: AT

Payment date: 20230616

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230630

Year of fee payment: 9

Ref country code: GB

Payment date: 20230622

Year of fee payment: 9