EP3155692A1 - Shielded electrical connector and production method thereof - Google Patents

Shielded electrical connector and production method thereof

Info

Publication number
EP3155692A1
EP3155692A1 EP15729415.8A EP15729415A EP3155692A1 EP 3155692 A1 EP3155692 A1 EP 3155692A1 EP 15729415 A EP15729415 A EP 15729415A EP 3155692 A1 EP3155692 A1 EP 3155692A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cable
ferrule
shielding
connector
braid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP15729415.8A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3155692B1 (en
Inventor
Jean Fabre
Gilles Schmitt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Delphi International Operations Luxembourg SARL
Original Assignee
Delphi International Operations Luxembourg SARL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Delphi International Operations Luxembourg SARL filed Critical Delphi International Operations Luxembourg SARL
Publication of EP3155692A1 publication Critical patent/EP3155692A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3155692B1 publication Critical patent/EP3155692B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46—Bases; Cases
    • H01R13/52—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof cases
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/58—Means for relieving strain on wire connection, e.g. cord grip, for avoiding loosening of connections between wires and terminals within a coupling device terminating a cable
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/58—Means for relieving strain on wire connection, e.g. cord grip, for avoiding loosening of connections between wires and terminals within a coupling device terminating a cable
    • H01R13/5837—Means for relieving strain on wire connection, e.g. cord grip, for avoiding loosening of connections between wires and terminals within a coupling device terminating a cable specially adapted for accommodating various sized cables
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/648—Protective earth or shield arrangements on coupling devices, e.g. anti-static shielding  
    • H01R13/658—High frequency shielding arrangements, e.g. against EMI [Electro-Magnetic Interference] or EMP [Electro-Magnetic Pulse]
    • H01R13/6591—Specific features or arrangements of connection of shield to conductive members
    • H01R13/6592—Specific features or arrangements of connection of shield to conductive members the conductive member being a shielded cable
    • H01R13/6593—Specific features or arrangements of connection of shield to conductive members the conductive member being a shielded cable the shield being composed of different pieces
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R9/00—Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
    • H01R9/03—Connectors arranged to contact a plurality of the conductors of a multiconductor cable, e.g. tapping connections
    • H01R9/05—Connectors arranged to contact a plurality of the conductors of a multiconductor cable, e.g. tapping connections for coaxial cables
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R9/00—Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
    • H01R9/03—Connectors arranged to contact a plurality of the conductors of a multiconductor cable, e.g. tapping connections
    • H01R9/05—Connectors arranged to contact a plurality of the conductors of a multiconductor cable, e.g. tapping connections for coaxial cables
    • H01R9/0524—Connection to outer conductor by action of a clamping member, e.g. screw fastening means
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46—Bases; Cases
    • H01R13/502—Bases; Cases composed of different pieces
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46—Bases; Cases
    • H01R13/52—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof cases
    • H01R13/5205—Sealing means between cable and housing, e.g. grommet
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46—Bases; Cases
    • H01R13/52—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof cases
    • H01R13/5219—Sealing means between coupling parts, e.g. interfacial seal

Definitions

  • the invention relates to the field of electro-magnetically shielded electrical connectors.
  • cables and electrical connections must be electro-magnetically shielded.
  • a shielded connector for a motor vehicle has been designed which comprises an electrically insulating inner housing with at least one cavity housing a contact electrically connected to an electric cable provided with a braid of shielding. At least one electrically conductive housing shielding member and having a cable exit portion is at least partially disposed around the inner housing.
  • This type of connector although capable of satisfying the technical performance plan, may prove to be difficult to repair.
  • An object of the invention is to manufacture a shielded connector at least partially satisfying the requirements mentioned above.
  • the elasticity of the tongue makes it possible to accommodate the displacements of the cable at the connector output, avoiding the mechanical breaking of the case shielding element and the breaking of the electrical continuity between the shielding element. casing and shielding braid. This arrangement provides flexibility in the connection between the casing shield member and the cable, thereby freeing the casing shield member from excessive stresses.
  • the clamping ring keeps the elastic tongue in contact with the shielding braid.
  • the fact that it is also removable makes the connection between the case shielding element and the shielding braid easily removable, thus offering the possibility of easier repair of the cable only, without having to replace other elements of the connector. .
  • the clamping ring constitutes a stop or surface on which the seal can be compressed
  • the shielding element comprises an outer ferrule set on the braid and on which the elastic tongue is pressed by the clamping ring; in this case, the electrical connection between the shielding element and the shielding braid is reinforced by the fact that the tongue is in contact with a rigid element;
  • the invention relates to a method of mounting a shielded connector for motor vehicles, comprising:
  • this shielding element comprising a cable outlet portion.
  • the cable outlet portion is provided with at least one resilient tongue integrally formed with the shielding element, which extends at the portion of the bare shielding braid. It is then possible to bring back, above the portion of the stripped shielding braid, a removable clamping ring on the tongue.
  • This method prepares the cable and the elements to ensure the continuity of shielding in the connector on the cable only. There are no elements involved in the shielding function to be mounted in the rest of the connector.
  • This method may further comprise one or the other of the following characteristics, taken separately or in combination:
  • an outer ferrule is crimped on the cable at the portion of the bare shielding braid and the clamping ring presses the tongue on the outer ferrule
  • an internal ferrule is placed on the cable, on the portion of the shielding braid stripped, then the shielding braid and rolled up on the inner ferrule, before crimping the outer ferrule on the inner ferrule,
  • FIG. 1 shows schematically in perspective an exploded view of an embodiment of a connector according to the invention
  • FIG. 1 shows schematically in perspective the shield of the connector of Figure 1;
  • FIG. 3 shows schematically in perspective and in section, a detail of the connection between a shielding element of the connector and the shielding braid of the cable;
  • FIGS 4A and 4B show schematically, for two different ferrule diameters, crimping the outer ferrule at the stripped end of the cable;
  • FIGS. 5A to 5G show a succession of steps of the assembly method according to the invention.
  • the connector 1 comprises:
  • the connector 1 also has contacts 28 electrically connected to a cable 30 (see Figure 5D).
  • FIG. 2 shows more particularly how the internal and external ferrules 22 are arranged with the case shielding elements.
  • the case shielding elements 26, according to this example, number two, are for example made by stamping. and cutting a metal sheet. They have nested with each other to form a cage extending along a longitudinal axis A, between an open end 32 towards the connection interface and an opposite end having a cable outlet portion 34.
  • This cable outlet portion 34 has a substantially tubular shape, symmetrical about the longitudinal axis A. It comprises a plurality of tongues 36 or resilient blades integrally with the case shielding elements 26. For example, these tongues 36 are ten regularly distributed around the longitudinal axis A. But, it will be noted that the tabs rests on an outer ferrule 24, without a crimping operation has been performed on the shielding elements of housing 26 at the cable outlet portion 34. This clearly limits the level of stress exerted on the shielding elements of housing 26. This also allows manual mounting and facilitates repair operations. As shown in more detail in FIG. 3, each tab 36 has a curved shape.
  • each tab 36 progressively deviates from the longitudinal axis A, away from the case shielding member 26 to which it is connected, to a vertex 38. Then, from this vertex 38, direction of its free end 40 is approaching again the longitudinal axis.
  • the diameter of the circle inscribed at the free ends of the tongues 36, when they are unstressed, is less than the external diameter of the outer ferrule 24.
  • the free ends 40 of the tongues 36 form contact zones which rest and exert a contact force on the outer surface 42 of the outer ferrule 24, when the latter is housed in the cable outlet portion 34.
  • the inner ferrule 22 has an outer diameter smaller than the inner diameter of the outer ferrule 24.
  • the inner ferrule 22 is placed on the cable 30, above a stripped portion 48 of the shielding braid 44.
  • the shielding braid 44 is thus in contact with the inner face 46 of the inner ferrule 22.
  • the shielding braid 44 is also rolled up, turned over, in order to be in contact with the outer surface 50 of the inner ferrule 22.
  • the outer ferrule 24 is threaded above the stripped portion 48 of the shielding braid 44 resting on the inner ferrule 22, on which it is crimped.
  • the outer surface 42 of the outer ferrule 24 is substantially smooth (without apparent shielding braid).
  • the free ends 40 of the tabs 36 bear on this smooth surface and make a reliable and durable electrical contact over time even if these free ends 40 are brought, during the life of the connector 1, to rub on this surface external 42 of the outer ferrule 24.
  • the configuration of the resilient tabs 36 presented above accommodates several cable diameters 30, with a limited number of ferrules of different diameters.
  • ⁇ spacer 20 has a tubular inner surface 54 forming a clamping ring 56.
  • the spacer 20 (and therefore its clamping ring 54) is movable along the cable 30 and can be positioned removably above the tabs 36 ( Figure 5G).
  • the inner surface 54 of the clamping ring 56 pressing on the top 38 of the tongues 36, exerts an urging force and holding the free ends 40 of the tongues 36 in contact with the outer surface 42 of the outer ferrule 24.
  • the clamping ring 54 exerts a force on the resilient tongue 36, essentially at their apex 38, radially in the direction of the cable 30.
  • the tongues 36 are on the one hand inclined with respect to the external surface 42 of the outer ferrule 24, and on the other hand elastic, the clamping ring 54 (whose inner diameter is slightly greater than the outer diameter of the outer ferrule, but less than the diameter inscribed at the vertices 38 of the tabs 36) can relatively easily be moved on the along the cable 30, then on the tabs 36.
  • clamping ring 56 and the spacer are two separate elements.
  • Figure 5 illustrates in more detail the mounting of the portion of the connector 1 comprising the connection between the shielding elements 26 of the housing and the shielding braid 44.
  • the cover 14 has been threaded.
  • the wire joint 4 the spacer 20 and the inner ferrules 22 and outer 24 on the cable 30 (the compression half-shells 12 may be placed on the cable 30 later).
  • the inner ferrules 22 and outer 24 can take any angular position around the cable 30, which simplifies the method of mounting the connector according to the invention.
  • the clamping ring 56 and the spacer 20 on which is mounted contribute to forming a stop or surface on which the wire seal 4 can be compressed by the compression half-shells 12 and the lid 14.
  • a portion of the inner insulation of the cable 30 is then withdrawn near one of its ends to disengage the wires 58 of the cable 30.
  • a portion of the outer insulation 60 of the cable 30 is also removed to denude the shielding braid 44 which is then rolled up on the inner ferrule 22.
  • the outer ferrule 24 can then be brought back and crimped on the portion of the shielding braid rolled up on the inner ferrule 22 (Figure 5C).
  • Contacts 28 are then crimped on the ends, previously cleared and stripped, son 58 of the cable 30 ( Figure 5D).
  • These contacts 28 are inserted into the inner casing 6 (FIG. 5E).
  • the two case shielding elements 26 are brought back to the inner case 6 (FIG. 5F).
  • the tabs 36 cover the outer ferrule 34.
  • the flexibility of the tabs optimizes the performance of the vibration resistance without degrading the shielding performance. For example, one can reach vibration levels of 42G sine, that is substantially 17G RMS, instead of the 25 G sine existing shielded connectors of this type.
  • the shielding elements 26 and their tongues 36 are not crimped on the outer ferrule, which makes dismantling and repair operations possible.
  • the two shielding elements 26 are nested one inside the other and the clamping ring 56 of the spacer 20 is brought back onto the tongues 36 (FIG. 5G).
  • the end of the cable 30 thus prepared and shielded can be optionally stored and / or transported before being introduced into the outer housing 8 is mounted with the other elements of the connector 1.

Abstract

The invention relates to a shielded connector for a motor vehicle. The connector comprises at lest one casing shielding element (26). The shielding element (26) includes a cable outlet portion (34) provided with a plurality of resilient tabs (36) that are integral with the shielding element (26). The tabs (36) include a contact zone in electrical contact with a ferrule (24) crimped to a shielding braid of a cable. The contact zone is maintained pressed against the shielding braid by means of a removable clamping ring.

Description

Connecteur électrique blindé et son procédé de fabrication  Shielded electrical connector and method of manufacture
[001] L'invention concerne le domaine des connecteurs électriques électro-magnétiquement blindés. Dans de nombreuses applications, et notamment par exemple dans le domaine de la connectique électrique de puissance pour véhicules automobiles électriques ou hybrides rechargeables, les câbles et connexions électriques doivent être électro-magnétiquement blindés. [001] The invention relates to the field of electro-magnetically shielded electrical connectors. In many applications, and particularly for example in the field of electric power connections for electric motor vehicles or rechargeable hybrids, cables and electrical connections must be electro-magnetically shielded.
[002] En effet, en raison des puissances électriques concernées dans ces applications, le blindage des câbles et des connecteurs est essentiel pour éviter les interférences. Il est important alors d'assurer une continuité de blindage dans les faisceaux de câble impliqués dans ces applications et en particulier au niveau des connecteurs présents dans ces faisceaux.  [002] Indeed, because of the electrical powers involved in these applications, the shielding of cables and connectors is essential to avoid interference. It is important then to ensure a continuity of shielding in the cable bundles involved in these applications and in particular at the level of the connectors present in these bundles.
[003] Diverses solutions ont été développées à cette fin. Comme décrit par exemple, dans le document WO 2011/124562 Al, un connecteur blindé pour véhicule automobile a été conçu qui comprend un boîtier interne électriquement isolant avec au moins une cavité logeant un contact relié électriquement à un câble électrique muni d'une tresse de blindage. Au moins un élément de blindage de boîtier, électriquement conducteur, et qui comporte une portion de sortie de câble, est placé au moins partiellement autour du boîtier interne. Ce type de connecteur, bien que pouvant donner satisfaction au plan des performances techniques, peut s'avérer être difficilement réparable. [003] Various solutions have been developed for this purpose. As described, for example, in WO 2011/124562 A1, a shielded connector for a motor vehicle has been designed which comprises an electrically insulating inner housing with at least one cavity housing a contact electrically connected to an electric cable provided with a braid of shielding. At least one electrically conductive housing shielding member and having a cable exit portion is at least partially disposed around the inner housing. This type of connector, although capable of satisfying the technical performance plan, may prove to be difficult to repair.
[004] On voit donc que de tels connecteurs doivent être fabriqués de manière efficace et à moindre coût, tout en satisfaisant cependant à des normes de qualité exigeantes et en permettant éventuellement une réparation du câble. [004] It is therefore seen that such connectors must be manufactured efficiently and cheaply, while still meeting the demanding quality standards and possibly allowing repair of the cable.
[005] La qualité de la liaison électrique entre la tresse de blindage d'un câble et l'élément de blindage du boîtier du connecteur monté sur celui-ci, ainsi que la robustesse de la portion de sortie de câble de cet élément de blindage, sont à cet égard particulièrement critique. En effet, le câble en sortie de connecteur peut être soumis à de fortes contraintes et vibrations.  [005] The quality of the electrical connection between the shielding braid of a cable and the shielding element of the connector housing mounted thereon, as well as the robustness of the cable outlet portion of this shielding element , are in this respect particularly critical. Indeed, the cable output connector can be subjected to high stresses and vibrations.
[006] Un but de l'invention est de fabriquer un connecteur blindé satisfaisant au moins partiellement les exigences mentionnées ci-dessus. An object of the invention is to manufacture a shielded connector at least partially satisfying the requirements mentioned above.
[007] Ce but est atteint grâce à un connecteur du type indiqué ci-dessus dans lequel au moins une languette élastique présente une zone de contact maintenue pressée sur la tresse de blindage grâce à une bague de serrage amovible (« amovible » étant dans ce document relatif à la position sur la ou les languette(s) - autrement dit, la bague de serrage peut être retirée de sa position dans laquelle elle recouvre au moins partiellement la ou les languette(s), sans pour autant pouvoir être retirée complètement et aisément du câble). This object is achieved by means of a connector of the type indicated above in which at least one elastic tongue has a contact zone maintained pressed on the braiding shield by a removable clamping ring ("removable" being in this case). position relative to the tongue (s) - in other words, the clamping ring can be removed from its position in which it covers at least partially the tongue (s), without being able to be removed completely and easily from the cable).
[008] Ainsi, l'élasticité de la languette permet d'accommoder les déplacements du câble en sortie de connecteur, en évitant la rupture mécanique de l'élément de blindage de boîtier et la rupture de la continuité électrique entre l'élément de blindage de boîtier et la tresse de blindage. Cette disposition donne de la souplesse à la liaison entre l'élément de blindage de boîtier et le câble, libérant ainsi l'élément de blindage de boîtier de contraintes trop importantes.  [008] Thus, the elasticity of the tongue makes it possible to accommodate the displacements of the cable at the connector output, avoiding the mechanical breaking of the case shielding element and the breaking of the electrical continuity between the shielding element. casing and shielding braid. This arrangement provides flexibility in the connection between the casing shield member and the cable, thereby freeing the casing shield member from excessive stresses.
[009] De plus, la bague de serrage permet de maintenir la languette élastique au contact de la tresse de blindage. Le fait qu'elle soit en outre amovible rend aisément démontable la liaison entre l'élément de blindage de boîtier et la tresse de blindage, offrant ainsi la possibilité de réparer plus facilement uniquement le câble, sans avoir à remplacer d'autres éléments du connecteur.  [009] In addition, the clamping ring keeps the elastic tongue in contact with the shielding braid. The fact that it is also removable makes the connection between the case shielding element and the shielding braid easily removable, thus offering the possibility of easier repair of the cable only, without having to replace other elements of the connector. .
[0010] Ce connecteur peut comporter l'une ou l'autre des caractéristiques suivantes prises isolément ou en combinaison :  This connector may comprise one or the other of the following characteristics taken separately or in combination:
il comprend un joint d'étanchéité autour du câble et en contact avec la bague de serrage ; dans ce cas la bague de serrage constitue une butée ou surface sur laquelle le joint d'étanchéité peut être comprimé ;  it comprises a seal around the cable and in contact with the clamping ring; in this case the clamping ring constitutes a stop or surface on which the seal can be compressed;
il comprend une férule externe sertie sur la tresse de blindage et sur laquelle la languette élastique est pressée par la bague de serrage ; dans ce cas, la liaison électrique entre l'élément de blindage et la tresse de blindage est renforcée par le fait que la languette est en contact sur un élément rigide ;  it comprises an outer ferrule set on the braid and on which the elastic tongue is pressed by the clamping ring; in this case, the electrical connection between the shielding element and the shielding braid is reinforced by the fact that the tongue is in contact with a rigid element;
il comprend une férule interne placée autour de la tresse de blindage et sur laquelle la tresse de blindage est retroussée ; cette disposition permet de fïabiliser le sertissage de la férule externe et de garantir une meilleure tenue de la férule externe sur le câble, ainsi qu'une liaison électrique optimisée entre la tresse de blindage et les férules rigides entre lesquelles elle se trouve prise en sandwich.  it includes an inner ferrule placed around the braid shield and on which the braiding shield is rolled up; this arrangement makes it possible to stabilize the crimping of the outer ferrule and to guarantee a better hold of the outer ferrule on the cable, as well as an optimized electrical connection between the shielding braid and the rigid ferrules between which it is sandwiched.
[0011] Selon un autre aspect, l'invention concerne un procédé de montage d'un connecteur blindé pour véhicules automobiles, comprenant : In another aspect, the invention relates to a method of mounting a shielded connector for motor vehicles, comprising:
- la fourniture d'un câble électrique muni d'une tresse de blindage,  - the supply of an electric cable with a braided shield,
- la mise à nu d'une portion de la tresse de blindage à proximité de l'une des extrémités du câble électrique, - la fixation d'au moins un contact à l'extrémité du câble électrique situé au voisinage de la portion de la tresse de blindage dénudée, - exposing a portion of the shielding braid near one end of the electrical cable, fixing at least one contact at the end of the electric cable located near the portion of the stripped shielding braid,
- l'insertion du contact dans un boîtier interne électriquement isolant, et  the insertion of the contact into an electrically insulating inner casing, and
-la mise en place d'au moins un élément de blindage de boîtier, électriquement conducteur, sur le boîtier interne, cet élément de blindage comportant une portion de sortie de câble.  placing at least one electrically conductive casing shielding element on the inner casing, this shielding element comprising a cable outlet portion.
[0012] La portion de sortie de câble est pourvue d'au moins une languette élastique venue de matière avec l'élément de blindage, qui s'étend au niveau de la portion de la tresse de blindage dénudée. On peut alors ramener, au-dessus de la portion de la tresse de blindage dénudée, une bague de serrage amovible sur la languette.  The cable outlet portion is provided with at least one resilient tongue integrally formed with the shielding element, which extends at the portion of the bare shielding braid. It is then possible to bring back, above the portion of the stripped shielding braid, a removable clamping ring on the tongue.
[0013] Ce procédé permet de préparer le câble et les éléments permettant d'assurer la continuité de blindage dans le connecteur, sur le câble seulement. Il n'y a pas d'éléments intervenant dans la fonction de blindage à monter dans le reste du connecteur.  This method prepares the cable and the elements to ensure the continuity of shielding in the connector on the cable only. There are no elements involved in the shielding function to be mounted in the rest of the connector.
[0014] Ce procédé peut comporter en outre l'une ou l'autre des caractéristiques suivantes prise isolément ou en combinaison : This method may further comprise one or the other of the following characteristics, taken separately or in combination:
- une férule externe est sertie sur le câble au niveau de la portion de la tresse de blindage dénudée et la bague de serrage presse la languette sur la férule externe,  an outer ferrule is crimped on the cable at the portion of the bare shielding braid and the clamping ring presses the tongue on the outer ferrule,
- une férule interne est placée sur le câble, sur la portion de la tresse de blindage dénudée, puis la tresse de blindage et retroussée sur la férule interne, avant de sertir la férule externe sur la férule interne,  an internal ferrule is placed on the cable, on the portion of the shielding braid stripped, then the shielding braid and rolled up on the inner ferrule, before crimping the outer ferrule on the inner ferrule,
- un joint d'étanchéité est placé autour du câble et contre la bague de serrage.  - a seal is placed around the cable and against the clamping ring.
[0015] D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit ainsi que sur les dessins annexés. Sur ces dessins :  Other features and advantages of the invention will become apparent on reading the detailed description which follows and in the accompanying drawings. On these drawings:
- la figure 1 représente schématiquement en perspective une vue éclatée d'un mode de réalisation d'un connecteur conforme à l'invention ;  - Figure 1 shows schematically in perspective an exploded view of an embodiment of a connector according to the invention;
- la figure 2 représente schématiquement en perspective le blindage du connecteur de la figure 1 ;  - Figure 2 shows schematically in perspective the shield of the connector of Figure 1;
- la figure 3 représente schématiquement en perspective et en coupe, un détail de la liaison entre un élément de blindage du connecteur et la tresse de blindage du câble ; - les figures 4A et 4B représentent schématiquement, pour deux diamètres différents de férule, le sertissage de la férule externe au niveau de l'extrémité dénudée du câble ; et - Figure 3 shows schematically in perspective and in section, a detail of the connection between a shielding element of the connector and the shielding braid of the cable; - Figures 4A and 4B show schematically, for two different ferrule diameters, crimping the outer ferrule at the stripped end of the cable; and
- les figure 5A à 5G représentent une succession d'étapes du procédé de montage selon l'invention.  FIGS. 5A to 5G show a succession of steps of the assembly method according to the invention.
[0016] Un exemple de mode de réalisation du connecteur selon l'invention est représenté sur la figure 1. Selon cet exemple, le connecteur 1 comporte :  An exemplary embodiment of the connector according to the invention is shown in FIG. 1. According to this example, the connector 1 comprises:
[0017] - un joint interfacial 2 et un joint fïlaire 4 tous deux en matériau élastomère,  An interfacial seal 2 and a wire seal 4 both of elastomeric material,
[0018] - un boîtier interne 6, un boîtier externe 8, un dispositif de retenue 10 du joint interfacial 2, deux demi-coquilles de compression 12, un couvercle 14, un dispositif pour s'assurer de la connexion 16 (« CPA » ou « Connection Positioning Assurance » selon l'expression anglo-saxonne), un dispositif de verrouillage secondaire 18 et une entretoise 20, tous moulés dans une matière plastique électriquement isolante, - an inner casing 6, an outer casing 8, a retaining device 10 of the interfacial seal 2, two half-shells 12, a cover 14, a device to ensure the connection 16 ("CPA") or "Connection Positioning Assurance" according to the English expression), a secondary locking device 18 and a spacer 20, all molded in an electrically insulating plastic material,
[0019] - une férule interne 22, une férule externe 24 et des éléments de blindage de boîtier 26, tous en métal.  An internal ferrule 22, an outer ferrule 24 and shielding elements of the housing 26, all made of metal.
[0020] Le connecteur 1 comporte également des contacts 28 reliés électriquement un câble 30 (voir figure 5D).  The connector 1 also has contacts 28 electrically connected to a cable 30 (see Figure 5D).
[0021] La figure 2 montre plus particulièrement comment sont agencées les férules interne 22 et externe 24 avec les éléments de blindage de boîtier 26. Les éléments de blindage de boîtier 26, selon cet exemple au nombre de deux, sont par exemple réalisés par emboutissage et découpe d'une tôle métallique. Ils ont emboîtés l'un avec l'autre pour former une cage s'étendant le long d'un axe longitudinal A, entre une extrémité ouverte 32 vers l'interface de connexion et une extrémité opposée comportant une portion de sortie de câble 34.  FIG. 2 shows more particularly how the internal and external ferrules 22 are arranged with the case shielding elements. The case shielding elements 26, according to this example, number two, are for example made by stamping. and cutting a metal sheet. They have nested with each other to form a cage extending along a longitudinal axis A, between an open end 32 towards the connection interface and an opposite end having a cable outlet portion 34.
[0022] Cette portion de sortie de câble 34 a une forme essentiellement tubulaire, symétrique autour de l'axe longitudinal A. Elle comporte une pluralité de languettes 36 ou lames élastiques venues de matière avec les éléments de blindage de boîtier 26. Par exemple, ces languettes 36 sont au nombre de dix régulièrement réparties autour de l'axe longitudinal A. Mais, on remarquera que les languettes repose sur une férule externe 24, sans qu'une opération de sertissage n'ait été réalisée sur les éléments de blindage de boîtier 26 au niveau de la portion de sortie de câble 34. Ceci limite donc nettement le niveau de stress exercé sur les éléments de blindage de boîtier 26. Ceci permet également un montage manuel et facilite les opérations de réparation. [0023] Comme représenté de manière plus détaillée sur la figure 3, chaque languette 36 a une forme incurvée. Autrement dit, chaque languette 36 s'écarte progressivement de l'axe longitudinal A, en éloignement de l'élément de blindage de boîtier 26 auquel elle est liée, jusqu'à un sommet 38. Puis, à partir de ce sommet 38, en direction de son extrémité libre 40 se rapproche à nouveau de l'axe longitudinal. Le diamètre du cercle inscrit au niveau des extrémités libres des languettes 36, lorsque celles-ci sont non contraintes, est inférieur au diamètre externe de la férule externe 24. Ainsi, les extrémités libres 40 des languettes 36 forment des zones de contacts qui reposent et exercent une force de contacts sur la surface externe 42 de la férule externe 24, lorsque cette dernière est logée dans la portion de sortie de câble 34. This cable outlet portion 34 has a substantially tubular shape, symmetrical about the longitudinal axis A. It comprises a plurality of tongues 36 or resilient blades integrally with the case shielding elements 26. For example, these tongues 36 are ten regularly distributed around the longitudinal axis A. But, it will be noted that the tabs rests on an outer ferrule 24, without a crimping operation has been performed on the shielding elements of housing 26 at the cable outlet portion 34. This clearly limits the level of stress exerted on the shielding elements of housing 26. This also allows manual mounting and facilitates repair operations. As shown in more detail in FIG. 3, each tab 36 has a curved shape. In other words, each tab 36 progressively deviates from the longitudinal axis A, away from the case shielding member 26 to which it is connected, to a vertex 38. Then, from this vertex 38, direction of its free end 40 is approaching again the longitudinal axis. The diameter of the circle inscribed at the free ends of the tongues 36, when they are unstressed, is less than the external diameter of the outer ferrule 24. Thus, the free ends 40 of the tongues 36 form contact zones which rest and exert a contact force on the outer surface 42 of the outer ferrule 24, when the latter is housed in the cable outlet portion 34.
[0024] La férule interne 22 a un diamètre externe inférieur au diamètre interne de la férule externe 24. Ainsi, la férule interne 22 est placée sur le câble 30, au-dessus d'une portion dénudée 48 de la tresse de blindage 44. La tresse de blindage 44 est ainsi en contact avec la face interne 46 de la férule interne 22. La tresse de blindage 44 est également retroussée, retournée, pour être en contact avec la surface externe 50 de la férule interne 22. La férule externe 24 est enfilée au-dessus de la portion dénudée 48 de la tresse de blindage 44 reposant sur la férule interne 22, sur laquelle elle est sertie. La surface externe 42 de la férule externe 24 est essentiellement lisse (sans tresse de blindage apparente). Ainsi, les extrémités libres 40 des languettes 36 viennent en appui sur cette surface lisse et réalisent un contact électrique fiable et durable dans le temps même si ces extrémités libres 40 sont amenées, au cours de la vie du connecteur 1, à frotter sur cette surface externe 42 de la férule externe 24.  The inner ferrule 22 has an outer diameter smaller than the inner diameter of the outer ferrule 24. Thus, the inner ferrule 22 is placed on the cable 30, above a stripped portion 48 of the shielding braid 44. The shielding braid 44 is thus in contact with the inner face 46 of the inner ferrule 22. The shielding braid 44 is also rolled up, turned over, in order to be in contact with the outer surface 50 of the inner ferrule 22. The outer ferrule 24 is threaded above the stripped portion 48 of the shielding braid 44 resting on the inner ferrule 22, on which it is crimped. The outer surface 42 of the outer ferrule 24 is substantially smooth (without apparent shielding braid). Thus, the free ends 40 of the tabs 36 bear on this smooth surface and make a reliable and durable electrical contact over time even if these free ends 40 are brought, during the life of the connector 1, to rub on this surface external 42 of the outer ferrule 24.
[0025] Comme représenté sur la figure 4, la configuration des languettes 36 élastiques présentées ci-dessus, permet d'accommoder plusieurs diamètres de câbles 30, avec un nombre limité de férules de diamètres différents. Par exemple, sur la figure 4 A, pour un câble de diamètre relativement gros, on peut utiliser une férule interne 22 de large diamètre (par exemple de 10,1 mm de diamètre interne et 10,9mm de diamètre externe) et les dents de sertissage 52 s'étendant entre la férule externe 24 (par exemple de 12,3mm de diamètre interne et 13,1mm de diamètre externe) et la férule interne 22 sont de relativement faible dimension d (avec par exemple d=0,7mm). Comme représenté sur la figure 4B, pour un câble de diamètre relativement faible, on peut utiliser une férule interne 22 de faible diamètre (par exemple de 8,6 mm de diamètre interne et 9,4mm de diamètre externe), tout en conservant la même férule externe 24 que pour le cas illustré par la figure 4A. Par contre, dans ce cas, les dents de sertissage 52 s'étendant entre la férule externe 24 et la férule interne 22 sont de plus grande dimension D (avec D= 1,45mm). On remarque donc que lorsque que le diamètre externe du câble 30 varie, il suffit d'adapter le diamètre de la férule interne 22 sans changer celui (avant sertissage) de la férule externe 24. As shown in Figure 4, the configuration of the resilient tabs 36 presented above, accommodates several cable diameters 30, with a limited number of ferrules of different diameters. For example, in FIG. 4A, for a cable of relatively large diameter, it is possible to use an internal ferrule 22 of large diameter (for example of 10.1 mm internal diameter and 10.9 mm external diameter) and the teeth of FIG. crimping 52 extending between the outer ferrule 24 (for example 12.3 mm internal diameter and 13.1 mm outer diameter) and the inner ferrule 22 are relatively small dimension d (with for example d = 0.7 mm). As shown in FIG. 4B, for a cable of relatively small diameter, it is possible to use an internal ferrule 22 of small diameter (for example 8.6 mm internal diameter and 9.4 mm external diameter), while maintaining the same external ferrule 24 as for the case illustrated by Figure 4A. However, in this case, the teeth of crimping 52 extending between the outer ferrule 24 and the inner ferrule 22 are of larger dimension D (with D = 1.45mm). It is therefore noted that when the outer diameter of the cable 30 varies, it is sufficient to adapt the diameter of the inner ferrule 22 without changing the one (before crimping) of the outer ferrule 24.
[0026] Comme représenté sur la figure 1, Γ entretoise 20 présente une surface interne 54 tubulaire formant une bague de serrage 56. L'entretoise 20 (et donc sa bague de serrage 54) est mobile le long du câble 30 et peut être positionnée de manière amovible au-dessus des languettes 36 (Figure 5G). La surface interne 54 de la bague de serrage 56, en appuyant sur le sommet 38 des languettes 36, exerce une force pressant et maintenant les extrémités libres 40 des languettes 36 en contact avec la surface externe 42 de la férule externe 24. Autrement dit, la bague de serrage 54 exerce une force sur la languette 36 élastique, essentiellement au niveau de leur sommet 38, radialement, en direction du câble 30. Les languettes 36 étant d'une part inclinée par rapport à la surface externe 42 de la férule externe 24, et d'autre part élastiques, la bague de serrage 54 (dont le diamètre interne est légèrement supérieur au diamètre externe de la férule externe, mais inférieur au diamètre inscrit au niveau des sommets 38 des languettes 36) peut relativement aisément être déplacée le long du câble 30, puis sur les languettes 36. As shown in Figure 1, Γ spacer 20 has a tubular inner surface 54 forming a clamping ring 56. The spacer 20 (and therefore its clamping ring 54) is movable along the cable 30 and can be positioned removably above the tabs 36 (Figure 5G). The inner surface 54 of the clamping ring 56, pressing on the top 38 of the tongues 36, exerts an urging force and holding the free ends 40 of the tongues 36 in contact with the outer surface 42 of the outer ferrule 24. In other words, the clamping ring 54 exerts a force on the resilient tongue 36, essentially at their apex 38, radially in the direction of the cable 30. The tongues 36 are on the one hand inclined with respect to the external surface 42 of the outer ferrule 24, and on the other hand elastic, the clamping ring 54 (whose inner diameter is slightly greater than the outer diameter of the outer ferrule, but less than the diameter inscribed at the vertices 38 of the tabs 36) can relatively easily be moved on the along the cable 30, then on the tabs 36.
[0027] Selon, une variante, la bague de serrage 56 et l'entretoise sont deux éléments séparés. According to a variant, the clamping ring 56 and the spacer are two separate elements.
[0028] La figure 5 illustre de manière plus détaillée le montage de la partie du connecteur 1 comprenant la liaison entre les éléments de blindage 26 de boîtier et la tresse de blindage 44. Ainsi, sur la figure 5A, on a enfilé le couvercle 14, le joint filaire 4, l'entretoise 20 et les férules interne 22 et externe 24 sur le câble 30 (les demi-coquilles de compression 12 peuvent être placées sur le câble 30 ultérieurement). On notera que les férules interne 22 et externe 24 peuvent prendre n'importe quelle position angulaire autour du câble 30, ce qui simplifie le procédé de montage du connecteur selon l'invention. Figure 5 illustrates in more detail the mounting of the portion of the connector 1 comprising the connection between the shielding elements 26 of the housing and the shielding braid 44. Thus, in Figure 5A, the cover 14 has been threaded. , the wire joint 4, the spacer 20 and the inner ferrules 22 and outer 24 on the cable 30 (the compression half-shells 12 may be placed on the cable 30 later). It will be noted that the inner ferrules 22 and outer 24 can take any angular position around the cable 30, which simplifies the method of mounting the connector according to the invention.
[0029] On remarque que la bague de serrage 56 et l'entretoise 20 sur laquelle est montée contribuent à former une butée ou surface sur laquelle le joint filaire 4 peut être comprimé par les demi-coquilles de compression 12 et le couvercle 14. Comme représenté sur la figure 5B, une portion de l'isolant interne du câble 30 est ensuite retirée à proximité de l'une de ses extrémités pour dégager des fils 58 du câble 30. Une portion de l'isolant externe 60 du câble 30 est également retirée pour dénuder la tresse de blindage 44 qui est ensuite retroussée sur la férule interne 22. La férule externe 24 peut alors être ramenée et sertie sur la portion de la tresse de blindage retroussé sur la férule interne 22 (figure 5C). Des contacts 28 sont ensuite sertis sur les extrémités, précédemment dégagées et dénudées, des fils 58 du câble 30 (figure 5D). Ces contacts 28 sont insérés dans le boîtier interne 6 (figure 5E). Les deux éléments de blindage 26 de boîtier sont ramenés sur le boîtier interne 6 (figure 5F). Les languettes 36 viennent recouvrir la férule externe 34. La flexibilité des languettes permet d'optimiser les performances à la tenue en vibration sans dégrader les performances de blindage. Par exemple, on peut atteindre des niveaux de vibrations de 42G sinus, soit sensiblement 17G RMS, au lieu des 25 G sinus des connecteurs blindés existants de ce type. On notera que les éléments de blindage 26 et leurs languettes 36 ne sont pas sertis sur la férule externe, ce qui rend possibles des opérations de démontage et de réparation. Les deux éléments de blindage 26 sont emboîtés l'un dans l'autre et la bague de serrage 56 de l'entretoise 20 est ramenée sur les languettes 36 (figure 5G). It is noted that the clamping ring 56 and the spacer 20 on which is mounted contribute to forming a stop or surface on which the wire seal 4 can be compressed by the compression half-shells 12 and the lid 14. As 5B, a portion of the inner insulation of the cable 30 is then withdrawn near one of its ends to disengage the wires 58 of the cable 30. A portion of the outer insulation 60 of the cable 30 is also removed to denude the shielding braid 44 which is then rolled up on the inner ferrule 22. The outer ferrule 24 can then be brought back and crimped on the portion of the shielding braid rolled up on the inner ferrule 22 (Figure 5C). Contacts 28 are then crimped on the ends, previously cleared and stripped, son 58 of the cable 30 (Figure 5D). These contacts 28 are inserted into the inner casing 6 (FIG. 5E). The two case shielding elements 26 are brought back to the inner case 6 (FIG. 5F). The tabs 36 cover the outer ferrule 34. The flexibility of the tabs optimizes the performance of the vibration resistance without degrading the shielding performance. For example, one can reach vibration levels of 42G sine, that is substantially 17G RMS, instead of the 25 G sine existing shielded connectors of this type. It will be noted that the shielding elements 26 and their tongues 36 are not crimped on the outer ferrule, which makes dismantling and repair operations possible. The two shielding elements 26 are nested one inside the other and the clamping ring 56 of the spacer 20 is brought back onto the tongues 36 (FIG. 5G).
[0030] L'extrémité du câble 30 ainsi préparée et blindée peut être éventuellement stockée et/ou transportée avant d'être introduite dans le boîtier externe 8 est montée avec les autres éléments du connecteur 1.  The end of the cable 30 thus prepared and shielded can be optionally stored and / or transported before being introduced into the outer housing 8 is mounted with the other elements of the connector 1.

Claims

Revendications claims
1. Connecteur blindé pour véhicule automobile comprenant :  A shielded connector for a motor vehicle comprising:
- un boîtier interne (6) électriquement isolant avec au moins une cavité logeant un contact (28) relié électriquement à un câble (30) électrique muni d'une tresse de blindage (44),  an internal electrically insulating casing (6) with at least one cavity housing a contact (28) electrically connected to an electric cable (30) provided with a shielding braid (44),
- au moins un élément de blindage (26) de boîtier, électriquement conducteur, placé au moins partiellement autour du boîtier interne (6), et comportant une portion de sortie de câble (34),  at least one electrically conductive housing shield member (26) at least partially around the inner housing (6) and having a cable exit portion (34),
caractérisé par le fait que la portion de sortie de câble (34) est pourvue d'au moins une languette (36) élastique venue de matière avec l'élément de blindage (26) et en continuité électrique avec la tresse de blindage (44), et par le fait qu'il comporte une bague de serrage (56) amovible exerçant une force sur la languette (36) élastique en direction du câble.  characterized in that the cable outlet portion (34) is provided with at least one elastic tongue (36) integral with the shielding element (26) and in electrical continuity with the shielding braid (44). and in that it comprises a detachable clamping ring (56) exerting a force on the elastic tongue (36) towards the cable.
2. Connecteur selon la revendication 1, comprenant un joint (4) d'étanchéité autour du câble (30) et en contact avec la bague de serrage (56). 2. Connector according to claim 1, comprising a seal (4) sealing around the cable (30) and in contact with the clamping ring (56).
3. Connecteur selon la revendication 1 ou 2, comprenant en outre une férule externe (24) sertie sur la tresse de blindage (44) et sur laquelle la languette élastique (36) est pressée par la bague de serrage (56). 3. The connector of claim 1 or 2, further comprising an outer ferrule (24) crimped onto the shielding braid (44) and on which the resilient tongue (36) is pressed by the clamping ring (56).
4. Connecteur selon la revendication 3, dans lequel le diamètre du cercle inscrit au niveau des extrémités libres (40) des languettes élastique (36) est inférieur au diamètre externe de la férule externe (24). 4. The connector of claim 3, wherein the diameter of the circle inscribed at the free ends (40) of the resilient tongues (36) is smaller than the outer diameter of the outer ferrule (24).
5. Connecteur selon la revendication 4, dans lequel les extrémités libres (40) des languettes élastique (36) forment des zones de contacts qui reposent et exercent une force de contacts sur une surface externe (42) de la férule externe (24), lorsque cette dernière est logée dans la portion de sortie de câble (34). The connector according to claim 4, wherein the free ends (40) of the resilient tongues (36) form contact zones which rest and exert a contact force on an outer surface (42) of the outer ferrule (24), when the latter is housed in the cable outlet portion (34).
6. Connecteur selon l'une des revendications 3 à 5, dans lequel une surface externe (42) de la férule externe (24) est essentiellement lisse et des extrémités libres (40) des languettes (36) viennent en appui sur cette surface lisse. 6. Connector according to one of claims 3 to 5, wherein an outer surface (42) of the outer ferrule (24) is substantially smooth and free ends (40) of the tongues (36) abut on this smooth surface .
7. Connecteur selon l'une des revendications précédentes, comprenant en outre une férule interne (22) placée autour de la tresse de blindage (44) et sur laquelle la tresse de blindage (44) est retroussée. 7. Connector according to one of the preceding claims, further comprising an inner ferrule (22) placed around the shielding braid (44) and on which the braiding shield (44) is rolled up.
8. Connecteur selon la revendication 7 et l'une quelconque des revendications 3 à 6, dans lequel la férule externe (24) comprend des dents de sertissage (52) s'étendant entre la férule externe (24) et la férule interne (22). The connector of claim 7 and any one of claims 3 to 6, wherein the outer ferrule (24) comprises crimping teeth (52) extending between the outer ferrule (24) and the inner ferrule (22). ).
9. Connecteur selon la revendication 8, dans lequel les dents de sertissage (52) sont de dimensions relativement plus faible que le diamètre de férule interne (22). The connector of claim 8, wherein the crimping teeth (52) are relatively smaller in size than the inner ferrule diameter (22).
10. Procédé de montage d'un connecteur (1) blindé pour véhicules automobiles, comprenant : 10. A method of mounting a connector (1) shielded for motor vehicles, comprising:
- la fourniture d'un câble (30) électrique muni d'une tresse de blindage (44),  - the supply of an electric cable (30) provided with a braid (44),
- la mise à nu d'une portion de la tresse de blindage (44) à proximité de l'une des extrémités du câble électrique (30),  exposing a portion of the shielding braid (44) near one end of the electrical cable (30),
- la fixation d'au moins un contact (28) à l'extrémité du câble (30) électrique situé au voisinage de la portion de la tresse de blindage dénudée (48),  fixing at least one contact (28) at the end of the electrical cable (30) located in the vicinity of the portion of the stripped shielding braid (48),
- l'insertion du contact (28) dans un boîtier interne (6) électriquement isolant,  inserting the contact (28) into an electrically insulating inner casing (6),
-la mise en place d'au moins un élément de blindage de boîtier (26), électriquement conducteur, sur le boîtier interne (6), cet élément de blindage (26) comportant une portion de sortie de câble (34),  placing at least one electrically conductive housing shielding element (26) on the inner housing (6), this shielding element (26) comprising a cable output portion (34),
caractérisé par le fait que la portion de sortie de câble (34) est pourvue d'au moins une languette (36) élastique venue de matière avec l'élément de blindage (26), qui s'étend au niveau de la portion de la tresse de blindage dénudée (48) et par le fait que l'on ramène, au-dessus de la portion de la tresse de blindage dénudée (48), une bague de serrage (56) amovible sur la languette (36).  characterized in that the cable outlet portion (34) is provided with at least one resilient tongue (36) integrally formed with the shielding member (26), which extends at the portion of the bare shielding braid (48) and in that a detachable clamping ring (56) on the tongue (36) is brought back over the portion of the bare shielding braid (48).
11. Procédé selon la revendication 10, dans lequel une férule externe (24) est sertie sur le câble (30) au niveau de la portion de la tresse de blindage dénudée (48) et la bague de serrage (56) presse la languette (36) sur la férule externe (24). The method of claim 10, wherein an outer ferrule (24) is crimped onto the cable (30) at the portion of the bare shielding braid (48) and the clamping ring (56) presses the tab ( 36) on the outer ferrule (24).
12. Procédé selon la revendication 11, dans lequel on place une férule interne (22) sur le câble (30) sur la portion de la tresse de blindage dénudée (48), on retrousse la tresse de blindage (44) sur la férule interne (22) et on sertit la férule externe (24) sur la férule interne (22). 12. The method of claim 11, wherein an inner ferrule (22) is placed on the cable (30) on the portion of the bare shielding braid (48), the shielding braid (44) is rolled up on the inner ferrule. (22) and the outer ferrule (24) is crimped onto the inner ferrule (22).
13. Procédé selon l'une des revendications 10 à 12 dans lequel on place un joint d'étanchéité (4) autour du câble (30) et contre la bague de serrage (56). 13. Method according to one of claims 10 to 12 wherein is placed a seal (4) around the cable (30) and against the clamping ring (56).
14. Procédé selon l'une des revendications 10 à 13 dans lequel les languettes reposent sur une férule externe (24), sans qu'une opération de sertissage n'ait été réalisée sur les éléments de blindage de boîtier (26) au niveau de la portion de sortie de câble (34). 14. Method according to one of claims 10 to 13 wherein the tongues rest on an outer ferrule (24), without a crimping operation has been performed on the housing shielding elements (26) at the level of the cable outlet portion (34).
EP15729415.8A 2014-06-12 2015-06-10 Shielded electrical connector and production method thereof Not-in-force EP3155692B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1455366A FR3022410B1 (en) 2014-06-12 2014-06-12 SHIELDED ELECTRICAL CONNECTOR AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
PCT/EP2015/062970 WO2015189289A1 (en) 2014-06-12 2015-06-10 Shielded electrical connector and production method thereof

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3155692A1 true EP3155692A1 (en) 2017-04-19
EP3155692B1 EP3155692B1 (en) 2018-08-22

Family

ID=51352638

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15729415.8A Not-in-force EP3155692B1 (en) 2014-06-12 2015-06-10 Shielded electrical connector and production method thereof

Country Status (6)

Country Link
US (1) US9793656B2 (en)
EP (1) EP3155692B1 (en)
KR (1) KR102370175B1 (en)
CN (1) CN106463850B (en)
FR (1) FR3022410B1 (en)
WO (1) WO2015189289A1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3022410B1 (en) 2014-06-12 2016-05-27 Delphi Int Operations Luxembourg Sarl SHIELDED ELECTRICAL CONNECTOR AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
CN107196120A (en) * 2017-05-11 2017-09-22 苏州东菱振动试验仪器有限公司 A kind of closed type connector plug structure and its assembly method
US10777954B2 (en) * 2017-06-22 2020-09-15 Foxconn Interconnect Technology Limited Cable connector assembly
EP3534465B1 (en) * 2018-03-02 2021-05-12 Stäubli Electrical Connectors AG Shielding arrangement
US10756471B1 (en) * 2019-06-04 2020-08-25 Te Connectivity Corporation Shield grounding electrical connectors
FR3120483A1 (en) 2021-03-02 2022-09-09 Aptiv Technologies Limited Set of shielded connectors
CN113783041B (en) * 2021-09-08 2023-10-27 中国电子科技集团公司第十四研究所 Miniaturized power shielding connector
CN218498449U (en) * 2022-09-08 2023-02-17 泰科电子(上海)有限公司 Sealing ring positioning piece and connector

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4789951A (en) * 1986-05-16 1988-12-06 Advanced Micro Devices, Inc. Programmable array logic cell
US5607320A (en) * 1995-09-28 1997-03-04 Osram Sylvania Inc. Cable clamp apparatus
FR2740914A1 (en) * 1995-11-02 1997-05-09 Amp France Robust and effective shielded cable connector assembly
EP0772259B1 (en) * 1995-11-02 2002-01-09 The Whitaker Corporation Shielded cable connector assembly
US6736674B2 (en) * 2001-07-17 2004-05-18 Centerpin Technology, Inc. Method and connector for coupling to multi-conductor cable
DE602007010943D1 (en) * 2007-10-04 2011-01-13 3M Innovative Properties Co A shield attachable to a connector in the field of telecommunications, a combination of the connector, and at least one shield and method of shielding a connector
US8109789B2 (en) * 2008-12-12 2012-02-07 Tyco Electronics Corporation Connector assembly with strain relief
EP2556565B1 (en) 2010-04-09 2018-10-03 Delphi International Operations Luxembourg S.à r.l. Electromagnetic shielding device
EP2728679A4 (en) * 2011-06-30 2015-01-21 Fujikura Ltd Terminal structure of braided wire, and terminal treatment method for braided wire
EP2579396B1 (en) * 2011-10-04 2016-12-21 Tyco Electronics Nederland B.V. Shielded enclosure assembly for at least one in particular standardized connector on a cable
FR3022410B1 (en) 2014-06-12 2016-05-27 Delphi Int Operations Luxembourg Sarl SHIELDED ELECTRICAL CONNECTOR AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME

Also Published As

Publication number Publication date
KR20170013392A (en) 2017-02-06
KR102370175B1 (en) 2022-03-04
EP3155692B1 (en) 2018-08-22
FR3022410A1 (en) 2015-12-18
US9793656B2 (en) 2017-10-17
WO2015189289A1 (en) 2015-12-17
CN106463850A (en) 2017-02-22
CN106463850B (en) 2018-09-11
FR3022410B1 (en) 2016-05-27
US20170187150A1 (en) 2017-06-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3155692B1 (en) Shielded electrical connector and production method thereof
FR2889625A1 (en) FEMALE CONTACT ELEMENT AND METHOD FOR MAKING A FEMALE CONTACT ELEMENT
JP5195244B2 (en) Terminal fittings and electric wires with terminal fittings
EP2273618A1 (en) Crimping connection device for electrical cable and method for producing a such device
EP0067780A1 (en) Bent end piece for electrical connections
EP2846412B1 (en) Electrical connector with reduced insertion force
EP2662931B1 (en) Connection tip for insulated power-supply cable and method for manufacturing said connection tip
EP1463149B1 (en) Process for making a multicore connection cable watertight
EP3477789B1 (en) Shielded connector adaptor, shielded connector and method for mounting a shielded connector
FR2929048A1 (en) ELECTRICAL CONNECTION ASSEMBLY AND METHOD FOR MANUFACTURING THE ASSEMBLY
FR2916089A1 (en) Connector e.g. male connector, for e.g. global system for mobile communication network, has arms presenting diameter higher than internal diameter of core such that insertion of core provokes bending of arms and radial stress of arms' ends
EP3118932B1 (en) Electrical connecting member for electrical wiring elements
FR2904489A1 (en) Three phase rotating electrical machine`s e.g. alternator, neutral point maintaining device for motor vehicle, has cap placed on neutral point that co-operates with bearing, where inner diameter of cap is higher than inner diameter of wires
FR2901413A1 (en) Derivation cable connector for use with electric energy transport cable, has threaded pin and screw provided distinctively from another threaded pin and another screw that control adaptation of relative position of shells
FR2786033A1 (en) Electric/fibre optic connector wire sealing technique having outer sleeving wire covering and forming connector interface seal
FR3028677A1 (en) ASSEMBLY OF AN ELECTRICAL CONNECTION ASSEMBLY
FR3093867A1 (en) Electrical connector for an electrical device
EP2272135B1 (en) Device for preventing the establishment of an electric arc between two conductive elements
EP3823120A1 (en) Improved electrical connection kit
FR3000619A1 (en) Electrical connection element for electrically connected to connection terminal of electrical circuit for car, has end of terminal including unit for connection with other ends of another terminal for assembly between terminals
FR2990803A1 (en) SHIELDED ELECTRIC CABLES CONNECTOR AND CORRESPONDING ASSEMBLY METHOD
FR2465324A1 (en) BATTERY CONNECTOR WITH FLAT PROFILE
FR2981215A1 (en) CONNECTION OF TWO ELECTRIC CONDUCTORS COMPRISING IN PARTICULAR TWO AMES IN DIFFERENT METALS
FR3077166A1 (en) ELECTRIC CONNECTOR WITH CONDUCTIVE BLADES AND CORRESPONDING METHOD
BE561668A (en)

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20170112

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20171023

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180323

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1033543

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180915

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602015015140

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 602015015140

Country of ref document: DE

Owner name: APTIV TECHNOLOGIES LIMITED, BB

Free format text: FORMER OWNER: DELPHI INTERNATIONAL OPERATIONS LUXEMBOURG S.A R.L., BASCHARAGE, LU

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20180822

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

Free format text: REGISTERED BETWEEN 20181213 AND 20181219

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180822

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180822

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180822

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181222

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181122

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181122

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181123

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180822

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180822

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1033543

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180822

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180822

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180822

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180822

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180822

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180822

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180822

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180822

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180822

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180822

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180822

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602015015140

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180822

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180822

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180822

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20190523

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180822

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180822

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180822

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190610

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190630

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190630

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190610

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180822

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180822

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20150610

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20210625

Year of fee payment: 7

Ref country code: FR

Payment date: 20210611

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20210617

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180822

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602015015140

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20220610

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220610

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230103