EP3150277A1 - Device for receiving hazardous materials - Google Patents

Device for receiving hazardous materials Download PDF

Info

Publication number
EP3150277A1
EP3150277A1 EP16178105.9A EP16178105A EP3150277A1 EP 3150277 A1 EP3150277 A1 EP 3150277A1 EP 16178105 A EP16178105 A EP 16178105A EP 3150277 A1 EP3150277 A1 EP 3150277A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
vent hole
safety cabinet
hazardous substances
filling device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP16178105.9A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3150277B1 (en
Inventor
Frank Backhaus
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dueperthal Sicherheitstechnik GmbH and Co KG
Original Assignee
Dueperthal Sicherheitstechnik GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dueperthal Sicherheitstechnik GmbH and Co KG filed Critical Dueperthal Sicherheitstechnik GmbH and Co KG
Priority to PL16178105T priority Critical patent/PL3150277T3/en
Publication of EP3150277A1 publication Critical patent/EP3150277A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3150277B1 publication Critical patent/EP3150277B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/06Details or accessories
    • B67D7/32Arrangements of safety or warning devices; Means for preventing unauthorised delivery of liquid
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L1/00Enclosures; Chambers
    • B01L1/50Enclosures; Chambers for storing hazardous materials in the laboratory, e.g. cupboards, waste containers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L3/00Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
    • B01L3/52Containers specially adapted for storing or dispensing a reagent
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/02Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes for transferring liquids other than fuel or lubricants
    • B67D7/0288Container connection means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/06Details or accessories
    • B67D7/32Arrangements of safety or warning devices; Means for preventing unauthorised delivery of liquid
    • B67D7/3209Arrangements of safety or warning devices; Means for preventing unauthorised delivery of liquid relating to spillage or leakage, e.g. spill containments, leak detection
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/06Details or accessories
    • B67D7/84Casings, cabinets or frameworks; Trolleys or like movable supports
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2200/00Solutions for specific problems relating to chemical or physical laboratory apparatus
    • B01L2200/02Adapting objects or devices to another
    • B01L2200/026Fluid interfacing between devices or objects, e.g. connectors, inlet details
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2200/00Solutions for specific problems relating to chemical or physical laboratory apparatus
    • B01L2200/06Fluid handling related problems
    • B01L2200/0684Venting, avoiding backpressure, avoid gas bubbles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2200/00Solutions for specific problems relating to chemical or physical laboratory apparatus
    • B01L2200/06Fluid handling related problems
    • B01L2200/0689Sealing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2200/00Solutions for specific problems relating to chemical or physical laboratory apparatus
    • B01L2200/08Ergonomic or safety aspects of handling devices
    • B01L2200/082Handling hazardous material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2200/00Solutions for specific problems relating to chemical or physical laboratory apparatus
    • B01L2200/08Ergonomic or safety aspects of handling devices
    • B01L2200/085Protection against injuring the user
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2200/00Solutions for specific problems relating to chemical or physical laboratory apparatus
    • B01L2200/14Process control and prevention of errors
    • B01L2200/141Preventing contamination, tampering
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2300/00Additional constructional details
    • B01L2300/06Auxiliary integrated devices, integrated components
    • B01L2300/0627Sensor or part of a sensor is integrated
    • B01L2300/0663Whole sensors

Definitions

  • the invention relates to a device for receiving hazardous substances, with a safety cabinet, further comprising at least one container received in the safety cabinet, and with a filling device with an outside or wall side of the safety cabinet arranged filling opening, wherein the filling device supplied via the filling opening hazardous substances in the container stockpiling.
  • Safety cabinets are typically used to contain hazardous substances such as liquid and combustible chemicals. However, it is also possible, for example, to store gas cylinders or solid hazardous substances in the interior. In order to protect the hazardous substances from any external sources of fire, the safety cabinets have a predetermined fire resistance, which corresponds to different fire resistance periods. In fact, the safety cabinets in question are usually classified according to the regulation DIN EN 14470. A total of four stages of fire resistance duration of 15 min, 30 min, 60 min and finally 90 min are distinguished, as exemplified in the utility model DE 20 2014 101 935 U1 the applicant is described.
  • the filling opening is located outside or on the wall side of the safety cabinet and is therefore open to the outside or to the outside of the safety cabinet.
  • the hazardous substances can be fed via the filling opening into the interior of the safety cabinet.
  • the hazardous substances reach the container via the filling device, which connects the filling opening with the container.
  • the filling opening is a funnel or a funnel opening, wherein a supply line for the hazardous substances is connected to the funnel in question.
  • the supply line opens into a container closure.
  • Supply line and container closure are the essential components of the filling device.
  • the procedure is known in practice known from the prior art, namely the DÜPERTHAL system "DISPOSAL UTS ergo line”.
  • a comparable device describes the EP 2 878 372 A1 the applicant.
  • the container is additionally vented and is equipped to the container closure with a vent hole. Since the container in question is housed inside the safety cabinet and the safety cabinet is in turn typically connected to a gas vent, in this way gaseous components can leave the container via the vent hole and are sucked out of the interior of the safety cabinet via the gas vent.
  • the container is full or nearly full, a further supply of hazardous substances causes the hazardous substances to escape to the outside of the container via the vent hole in question.
  • the container in question or several such containers is usually placed in a drip pan inside the security cabinet and stored.
  • the volume of such a collecting tray is limited, so that overall there is a risk that hazardous substances not only uncontrollably leak inside the safety cabinet, but in principle can even leave the safety cabinet, at the latest when a front door is opened.
  • the invention aims to provide a total remedy.
  • the invention is based on the technical problem of further developing such a device for receiving hazardous substances in such a way that an uncontrolled discharge of the hazardous substances from the container is prevented, even with a filling level sensor present.
  • a generic device for receiving hazardous substances in the context of the invention is characterized in that the filling device is equipped with a mechanical positive closure, which prevents a full hazardous substance feed through the filling device and / or a hazardous substance outlet via a vent hole at full container.
  • the filling device or the vent hole is closed with a full container.
  • the mechanical positive closure ensures that the vent hole is shut off when the container is full.
  • via the filling device can be made unchanged a hazardous substance feed.
  • the invention is based on the recognition that the hazardous substance feed via the filling device is noticed by the operator immediately and at the latest when the hazardous substances exit via the filling opening. Since the filling opening is placed outside the safety cabinet and is located, for example, above or in a laboratory table, the escape of hazardous material can be controlled at this point or hazardous substances are already present in this area since the filling opening is known to be used for the disposal of the hazardous substances. Alternatively, the rising level in the bottler can also be evaluated. Then, for example, the relevant level ensures that a device emitting the hazardous substances is switched off.
  • the invention reliably prevents hazardous substances from the full container from escaping uncontrollably into the interior of the safety cabinet via the vent hole.
  • the mechanical positive closure is provided in the container closure.
  • the filling device is composed regularly of the already mentioned supply line and the container closure. That is, lead and container closure typically define a package.
  • lead and container closure typically define a package.
  • the container closure including the supply line as essential components of the filling device are a solid component of the device according to the invention and consequently can not be lost. This is also guarantees a perfect functioning. For as soon as an empty container is coupled with the filling device, the mechanical positive closure can immediately exert its effect, because the container closure is connected to the supply line and the supply line in turn with the filling opening.
  • the mechanical positive closure can immediately exert its effect, because the container closure is connected to the supply line and the supply line in turn with the filling opening.
  • the mechanical positive closure on a floating body which closes the supply line for the hazardous substances and / or the vent hole when filled or full container.
  • the float is in the simplest case a floating ball made of plastic, for example. But it can also be a hollow metal ball used. The float is regularly slidably received in the vent hole.
  • the vent hole is advantageously equipped with a lower-side retaining element and communicates with the rest with a container interior.
  • the retaining element may be a sieve plate which closes the ventilation bore on the underside.
  • the vent hole is typically divided into a lower-side floating chamber and an adjoining vent line.
  • the floating chamber has a larger diameter than the vent line.
  • the floating chamber is closed by the retaining element or the screen plate. Inside the swimming chamber is the floating body.
  • the size or the diameter of the float is designed so that it exceeds the diameter of the vent line.
  • the diameter of the floating body is smaller than that of the floating chamber designed so that the float can move freely herein.
  • the design is also usually made such that the container with the filling device is airtight except for the vent hole. This prevents that from the interior of the container any hazardous substances can escape via the container closure to the outside.
  • a level sensor is usually additionally provided in the container.
  • the fill level sensor can be connected to a control device.
  • the control device may in turn be coupled to an optical / acoustic display so that an operator is informed about the level in the respective container outside the safety cabinet.
  • the mechanical positive lock not only ensures that the vent / bore indicator is reliably closed, even if the signals from the optical / acoustic indicator of the level sensor are ignored by the operator. But this closure is also guaranteed if, for example, the electrically operating control device or the mostly electrically operating level sensor have failed or interrupted the power supply.
  • the container closure is moreover and advantageously equipped with a stopcock, even in such a scenario, the entire container can be disposed of without difficulty. Because the stopcock in the container closure ensures in its closed state that the collected in the filling device hazardous substances are retained in this case.
  • the stopcock can be (re) opened so that the hazardous substances are received in a controlled manner inside the formerly empty container.
  • the mechanical forced closure in operation and ensures that when the container is full another hazardous substance feed via the filling device or the described hazardous substance discharge via the vent hole can be prevented.
  • Fig. 1 is shown in an overview of a device for receiving hazardous substances.
  • the hazardous substances in question are typically liquid chemicals.
  • the device in question has a safety cabinet 1, which is designed in the embodiment as a table cupboard and below a laboratory table 2 place. Of course, this is only an example and is in no way limiting.
  • the safety cabinet 1 are in the context of the presentation of the Fig. 1 a total of two containers 3 added.
  • the right-hand container 3 is set up to receive hazardous substances. Because the right container 3 is connected via a filling device 4, 5 with a filling opening 6. The filling opening 6 is connected to the filling device 4, 5. In addition, the filling opening 6 is outside or wall side of the safety cabinet. 1
  • the filling opening 6 is provided in a funnel 7, which in turn is connected to the filling device 4, 5, consisting of a supply line 4 and a container closure 5. Since the funnel 7 in question is received in a table top of the laboratory table 2, hazardous substances can pass through the filling opening 6 through the filling device 4, 5 into the interior of the right-hand container 3.
  • the left-hand container 3 serves as a storage container and is used as soon as the right-hand container 3 is full.
  • Both containers 3 are received in a drawer 8 designed as a collecting tray 8, which can be pulled out of the safety cabinet 1 after opening a door 9 and inserted again.
  • a control device 10 To the control device 10, a level sensor not expressly shown in the interior of the container 3 is connected. With the help of the level sensor, the level in the interior of the container 3 is measured and displayed on the control device or optical / acoustic display 10 outside the safety cabinet 1.
  • the operation of the level sensor and its design may be comparable, as in the utility model DE 20 2010 008 285 U1 the applicant is described.
  • any hazardous substances produced in the laboratory are now forwarded via the filling opening 6 in the hopper 7 and the connected filling device 4, 5 in the right in the embodiment of the container 3 for local storage.
  • the level in the interior of the container in question 3 is displayed with the help of the optical / acoustic display 10 respectively control means an operator. If the operator ignores this display or the display is defective, then according to the invention provides a mechanical positive closure 12th in the filling device 4, 5 ensure that with full container 3 another hazardous substance feed via the filling device 4, 5 and / or a hazardous substance outlet via a vent hole 11 can be prevented.
  • the mechanical positive closure 12 of the Fig. 2 only the vent hole 11 closed.
  • the mechanical positive closure 12 can also provide for a closure of the filling device 4, 5 alternatively or additionally, but this is not shown. Rather, the mechanical positive closure 12 is provided only in the vent hole 11 in the container closure 5 as part of the filling device 4, 5 and associated with this.
  • the vent hole 11 in the container closure 5 typically ensures that in the container 3 evolving vapors are vented through the vent hole 11 into the interior of the safety cabinet 1. Since the safety cabinet 1 is closed during operation, the vapors forming in the interior can be sucked off easily by a suction not explicitly shown, which acts on the interior of the safety cabinet 1 accordingly. As a result, the safety cabinet 1 is forcibly vented, as for example in the utility model DE 82 10 699 U1 the applicant is described in detail.
  • the mechanical positive closure 12 ensures that, when the container 3 is full, a further hazardous substance feed corresponds to the fact that the venting bore 11 in question is closed. Consequently, an uncontrolled escape of hazardous material into the interior of the safety cabinet 1 can not be effected via the venting bore 11. Rather, this scenario leads directly to the fact that any further supplied hazardous substances may escape at the filling opening 6 again, thus of the operator immediately detected and inevitably be noticed. As a result, the operator can immediately take countermeasures and ensures that the hazardous substances in question do not leak unchecked and unnoticed inside the safety cabinet 1.
  • the operator can close a stopcock 13 in the container closure 5 for the container 3, so that the hazardous substances in the interior of the filling device 4, 5 or the supply line 4 collect and could not escape, even if the full container 3 is removed.
  • the full container 3 can be exchanged for an empty container 3.
  • the stopcock 13 (again) is opened thereafter, the hazardous substances previously collected in the filling device 4, 5 can be easily collected in the empty container 3.
  • the mechanical positive closure 12 is provided in the container closure 5 in question.
  • the mechanical positive closure 12 has a floating body 12, which closes the feed line 4 for the hazardous substances and / or the venting bore 11 when the container 3 is filled.
  • the vent hole 11 is closed, although in addition or alternatively, the supply line 4 can be shut off. This is not shown.
  • the float 12 is slidably received in the vent hole 11.
  • the vent hole 11 is equipped with a lower-side retaining member 14 and communicates with a container interior, so the interior of the connected right container 3.
  • the retaining member 14 is shown in the Fig. 2 formed as the vent hole 11 underside closing sieve plate 14, so at full Container 3 any further inflowing hazardous substances enter directly into the vent hole 11 and can lift the float 12.
  • the venting bore 11 is composed of a lower-side floating chamber 11a and an adjoining venting line 11b.
  • the floating chamber 11a has a larger diameter than the vent line 11b.
  • the diameter of the float 12 is larger than the inner diameter of the vent line 11 b dimensioned so that when floating the float 12 on the surface of the supplied in the full container 3 hazardous substances of the float 12 of his dash-dotted initial position in contact with the restraining element or the Sieve plate 14 merges into its closed position shown by closure. In the closed position of the floating body 12 ensures that the vent line 11 b is closed and any incoming hazardous substances can not escape via the vent hole 11 into the interior of the safety cabinet 1.
  • the container 3 is airtightly coupled with the filling device 4, 5 except for the vent hole 11 so that any further and at full container 3 incoming hazardous materials neither via the vent hole 11 or otherwise from the container 3 and the container closure 5 uncontrolled inside the safety cabinet. 1 can escape. Rather, a further hazardous substance feed in this case directly leads to the filling device 4, 5 or the supply line 4 is increasingly filled, until the incoming hazardous substances escape at the filling opening 6 or the inlet switches off a connected device.
  • This may be a chromatography unit as described in the EP 2 878 372 A1 is described. This process must be noticed by the operator inevitably.
  • the mechanical positive closure 12 closes at least the vent hole 11, regardless of any signals of the level sensor with a full container. That is, even if an operator ignores the display 10, the display 10 is defective, or otherwise such impairments are observed, the invention reliably ensures that incoming hazardous materials can not escape uncontrollably into the interior of the safety cabinet 1.
  • the main benefits are the main benefits.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Clinical Laboratory Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Refuse Receptacles (AREA)
  • Pressure Vessels And Lids Thereof (AREA)

Abstract

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Vorrichtung zur Aufnahme von Gefahrstoffen. Diese ist mit einem Sicherheitsschrank (1) und einem im Sicherheitsschrank (1) aufgenommenen Behälter (3) ausgerüstet. Außerdem findet sich eine Abfülleinrichtung (4, 5) mit einer außerhalb oder wandseitig des Sicherheitsschrankes (1) angeordneten Abfüllöffnung (6). Die Abfülleinrichtung (4, 5) leitet die über die Abfüllöffnung (6) zugeführten Gefahrstoffe in den Behälter (3) zur dortigen Bevorratung weiter. Erfindungsgemäß ist die Abfülleinrichtung (4, 5) mit einem mechanischen Zwangsverschluss (12) ausgerüstet, welcher bei vollem Behälter (3) einen weiteren Gefahrstoffzulauf über die Abfülleinrichtung (4, 5) und/oder einen Gefahrstoffaustritt über eine Endlüftungsbohrung (11) verhindert.

Figure imgaf001
The subject of the present invention is a device for receiving hazardous substances. This is equipped with a safety cabinet (1) and a container (3) accommodated in the safety cabinet (1). In addition, there is a filling device (4, 5) with an outside or wall side of the safety cabinet (1) arranged filling opening (6). The filling device (4, 5) forwards the hazardous substances supplied via the filling opening (6) into the container (3) for storing there. According to the invention, the filling device (4, 5) is equipped with a mechanical positive closure (12) which prevents a further hazardous substance feed via the filling device (4, 5) and / or a hazardous substance outlet via an end ventilation bore (11) when the container (3) is full.
Figure imgaf001

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Aufnahme von Gefahrstoffen, mit einem Sicherheitsschrank, ferner mit wenigstens einem im Sicherheitsschrank aufgenommenen Behälter, und mit einer Abfülleinrichtung mit einer außerhalb oder wandseitig des Sicherheitsschrankes angeordneten Abfüllöffnung, wobei die Abfülleinrichtung die über die Abfüllöffnung zugeführten Gefahrstoffe in den Behälter zur dortigen Bevorratung weiterleitet.The invention relates to a device for receiving hazardous substances, with a safety cabinet, further comprising at least one container received in the safety cabinet, and with a filling device with an outside or wall side of the safety cabinet arranged filling opening, wherein the filling device supplied via the filling opening hazardous substances in the container stockpiling.

Sicherheitsschränke dienen typischerweise zur Aufnahme von Gefahrstoffen wie flüssigen und brennbaren Chemikalien. Es können aber auch beispielsweise Gasflaschen oder feste Gefahrstoffe im Innern bevorratet werden. Um die Gefahrstoffe vor etwaigen äußeren Brandherden zu schützen, verfügen die Sicherheitsschränke über eine vorgegebene Feuerwiderstandsfähigkeit, die zu unterschiedlichen Feuerwiderstandsdauern korrespondiert. Tatsächlich werden die fraglichen Sicherheitsschränke üblicherweise entsprechend der Vorschrift DIN EN 14470 klassifiziert. Insgesamt werden hierbei vier Stufen an Feuerwiderstandsdauer von 15 min, 30 min, 60 min und schließlich 90 min unterschieden, wie dies beispielhaft im Gebrauchsmuster DE 20 2014 101 935 U1 der Anmelderin beschrieben wird.Safety cabinets are typically used to contain hazardous substances such as liquid and combustible chemicals. However, it is also possible, for example, to store gas cylinders or solid hazardous substances in the interior. In order to protect the hazardous substances from any external sources of fire, the safety cabinets have a predetermined fire resistance, which corresponds to different fire resistance periods. In fact, the safety cabinets in question are usually classified according to the regulation DIN EN 14470. A total of four stages of fire resistance duration of 15 min, 30 min, 60 min and finally 90 min are distinguished, as exemplified in the utility model DE 20 2014 101 935 U1 the applicant is described.

Die Abfüllöffnung findet sich außerhalb oder wandseitig des Sicherheitsschrankes und ist folglich nach außen hin bzw. nach außerhalb des Sicherheitsschrankes hin geöffnet. Dadurch können die Gefahrstoffe über die Abfüllöffnung ins Innere des Sicherheitsschrankes zugeführt werden. Die Gefahrstoffe erreichen den Behälter über die Abfülleinrichtung, welche die Abfüllöffnung mit dem Behälter verbindet.The filling opening is located outside or on the wall side of the safety cabinet and is therefore open to the outside or to the outside of the safety cabinet. As a result, the hazardous substances can be fed via the filling opening into the interior of the safety cabinet. The hazardous substances reach the container via the filling device, which connects the filling opening with the container.

Im einfachsten Fall handelt es sich bei der Abfüllöffnung um einen Trichter bzw. eine Trichteröffnung, wobei an den fraglichen Trichter eine Zuleitung für die Gefahrstoffe angeschlossen ist. Die Zuleitung mündet in einen Behälterverschluss. Zuleitung und Behälterverschluss stellen die wesentlichen Bestandteile der Abfülleinrichtung dar. So wird beispielsweise beim aus der Praxis bekannten Stand der Technik vorgegangen, und zwar dem DÜPERTHAL-System "DISPOSAL UTS ergo line". Eine vergleichbare Vorrichtung beschreibt die EP 2 878 372 A1 der Anmelderin.In the simplest case, the filling opening is a funnel or a funnel opening, wherein a supply line for the hazardous substances is connected to the funnel in question. The supply line opens into a container closure. Supply line and container closure are the essential components of the filling device. Thus, for example, the procedure is known in practice known from the prior art, namely the DÜPERTHAL system "DISPOSAL UTS ergo line". A comparable device describes the EP 2 878 372 A1 the applicant.

Bei den bekannten und in der Praxis eingesetzten Vorrichtungen zur Aufnahme von Gefahrstoffen wird oftmals noch ein Füllstand im Behälter erfasst und außerhalb des Sicherheitsschrankes angezeigt. Dadurch werden Bediener bzw. Benutzer der Vorrichtung über den Füllstand des Behälters umfassend informiert. Insbesondere ergibt sich aus den Füllstandsanzeigen, wann der Behälter voll ist und durch einen leeren Behälter ersetzt werden muss. Allerdings hat sich herausgestellt, dass die Füllstandsanzeige von Bedienern oftmals nicht ernst genommen wird oder sogar völlig ignoriert wird. Dann kann es dazu kommen, dass bei vollem oder nahezu vollem Behälter zugeführte Gefahrstoffe sogar aus der Abfüllöffnung wieder austreten.In the known and used in practice devices for receiving hazardous substances often a level is detected in the container and displayed outside the safety cabinet. As a result, operators or users of the device are comprehensively informed about the fill level of the container. In particular, results from the level indicators, when the container is full and must be replaced by an empty container. However, it has been found that the level indicator is often not taken seriously by operators or even completely ignored. Then it can happen that at full or almost full container supplied hazardous substances even emerge from the filling again.

Oftmals wird der Behälter jedoch zusätzlich entlüftet und ist dazu der Behälterverschluss mit einer Entlüftungsbohrung ausgerüstet. Da der fragliche Behälter im Innern des Sicherheitsschrankes aufgenommen wird und der Sicherheitsschrank seinerseits typischerweise an eine Gasentlüftung angeschlossen wird, können auf diese Weise gasförmige Bestandteile den Behälter über die Entlüftungsbohrung verlassen und werden aus dem Innern des Sicherheitsschrankes über die Gasentlüftung abgesaugt.Often, however, the container is additionally vented and is equipped to the container closure with a vent hole. Since the container in question is housed inside the safety cabinet and the safety cabinet is in turn typically connected to a gas vent, in this way gaseous components can leave the container via the vent hole and are sucked out of the interior of the safety cabinet via the gas vent.

Sofern in diesem Fall der Behälter voll oder nahezu voll ist führt eine weitere Zufuhr von Gefahrstoffen dazu, dass die Gefahrstoffe über die fragliche Entlüftungsbohrung nach außerhalb des Behälters austreten. Zwar wird der fragliche Behälter bzw. werden mehrerer solcher Behälter im Regelfall in einer Auffangwanne im Innern des Sicherheitsschrankes platziert und bevorratet. Allerdings ist das Volumen einer solchen Auffangwanne begrenzt, so dass insgesamt die Gefahr besteht, dass Gefahrstoffe nicht nur unkontrolliert ins Innere des Sicherheitsschrankes austreten, sondern grundsätzlich sogar den Sicherheitsschrank verlassen können, spätestens dann, wenn eine frontseitige Tür geöffnet wird. Hier will die Erfindung insgesamt Abhilfe schaffen.If, in this case, the container is full or nearly full, a further supply of hazardous substances causes the hazardous substances to escape to the outside of the container via the vent hole in question. Although the container in question or several such containers is usually placed in a drip pan inside the security cabinet and stored. However, the volume of such a collecting tray is limited, so that overall there is a risk that hazardous substances not only uncontrollably leak inside the safety cabinet, but in principle can even leave the safety cabinet, at the latest when a front door is opened. Here, the invention aims to provide a total remedy.

Der Erfindung liegt das technische Problem zugrunde, eine derartige Vorrichtung zur Aufnahme von Gefahrstoffen so weiter zu entwickeln, dass ein unkontrollierter Austritt der Gefahrstoffe aus dem Behälter verhindert wird, und zwar auch bei vorhandenem Füllstandssensor.The invention is based on the technical problem of further developing such a device for receiving hazardous substances in such a way that an uncontrolled discharge of the hazardous substances from the container is prevented, even with a filling level sensor present.

Zur Lösung dieser technischen Problemstellung ist eine gattungsgemäße Vorrichtung zur Aufnahme von Gefahrstoffen im Rahmen der Erfindung dadurch gekennzeichnet, dass die Abfülleinrichtung mit einem mechanischen Zwangsverschluss ausgerüstet ist, welcher bei vollem Behälter einen weiteren Gefahrstoffzulauf über die Abfülleinrichtung und/oder einen Gefahrstoffaustritt über eine Entlüftungsbohrung verhindert.To solve this technical problem, a generic device for receiving hazardous substances in the context of the invention is characterized in that the filling device is equipped with a mechanical positive closure, which prevents a full hazardous substance feed through the filling device and / or a hazardous substance outlet via a vent hole at full container.

Mit Hilfe des mechanischen Zwangsverschlusses wird erfindungsgemäß die Abfülleinrichtung bzw. die Entlüftungsbohrung bei vollem Behälter verschlossen. Im Regelfall sorgt der mechanische Zwangsverschluss dafür, dass bei vollem Behälter die Entlüftungsbohrung abgesperrt wird. Dagegen kann über die Abfülleinrichtung unverändert ein Gefahrstoffzulauf erfolgen.With the help of the mechanical positive closure according to the invention the filling device or the vent hole is closed with a full container. As a rule, the mechanical positive closure ensures that the vent hole is shut off when the container is full. In contrast, via the filling device can be made unchanged a hazardous substance feed.

Hierbei geht die Erfindung von der Erkenntnis aus, dass der Gefahrstoffzulauf über die Abfülleinrichtung vom Bediener unmittelbar und spätestens dann bemerkt wird, wenn die Gefahrstoffe über die Abfüllöffnung austreten. Da die Abfüllöffnung außerhalb des Sicherheitsschrankes platziert ist und sich beispielsweise oberhalb oder in einem Labortisch befindet, kann der Gefahrstoffaustritt an dieser Stelle beherrscht werden bzw. sind in diesem Bereich ohnehin Gefahrstoffe vorhanden, weil die Abfüllöffnung bekanntlich für die Entsorgung der Gefahrstoffe genutzt wird. Alternativ kann der steigende Pegel in der Abfülleinrichtung auch ausgewertet werden. Dann sorgt der betreffende Pegel beispielsweise dafür, dass ein die Gefahrstoffe abgebendes Gerät abgeschaltet wird.In this case, the invention is based on the recognition that the hazardous substance feed via the filling device is noticed by the operator immediately and at the latest when the hazardous substances exit via the filling opening. Since the filling opening is placed outside the safety cabinet and is located, for example, above or in a laboratory table, the escape of hazardous material can be controlled at this point or hazardous substances are already present in this area since the filling opening is known to be used for the disposal of the hazardous substances. Alternatively, the rising level in the bottler can also be evaluated. Then, for example, the relevant level ensures that a device emitting the hazardous substances is switched off.

Dagegen verhindert die Erfindung zuverlässig, dass über die Entlüftungsbohrung Gefahrstoffe aus dem vollen Behälter unkontrolliert ins Innere des Sicherheitsschrankes austreten können.On the other hand, the invention reliably prevents hazardous substances from the full container from escaping uncontrollably into the interior of the safety cabinet via the vent hole.

Im Regelfall ist der mechanische Zwangsverschluss in dem Behälterverschluss vorgesehen. Hierbei berücksichtigt die Erfindung, dass sich die Abfülleinrichtung regelmäßig aus der bereits angesprochenen Zuleitung sowie dem Behälterverschluss zusammensetzt. D. h., Zuleitung und Behälterverschluss definieren typischerweise eine Baueinheit. Beim Austausch eines vollen Behälters wird der Behälterverschluss geöffnet und zusammen mit der Zuleitung mit einem neuen und leeren Behälter verbunden. Der volle und zu entsorgende Behälter wird für den Abtransport mit einer separaten Verschlusskappe an seiner Behälteröffnung verschlossen.As a rule, the mechanical positive closure is provided in the container closure. Here, the invention takes into account that the filling device is composed regularly of the already mentioned supply line and the container closure. That is, lead and container closure typically define a package. When replacing a full container of the container closure is opened and connected together with the supply line with a new and empty container. The full and disposable container is closed for removal with a separate cap at its container opening.

Jedenfalls sind der Behälterverschluss inklusive Zuleitung als wesentliche Bestandteile der Abfülleinrichtung ein festes Bauelement der erfindungsgemäßen Vorrichtung und können folglich nicht verloren gehen. Dadurch ist auch eine einwandfreie Funktionsweise gewährleistet. Denn sobald ein leerer Behälter mit der Abfülleinrichtung gekoppelt wird, kann der mechanische Zwangsverschluss unmittelbar seine Wirkung entfalten, weil der Behälterverschluss mit der Zuleitung verbunden ist und die Zuleitung ihrerseits mit der Abfüllöffnung. Hierin sind die wesentlichen Vorteile zu sehen.In any case, the container closure including the supply line as essential components of the filling device are a solid component of the device according to the invention and consequently can not be lost. This is also guarantees a perfect functioning. For as soon as an empty container is coupled with the filling device, the mechanical positive closure can immediately exert its effect, because the container closure is connected to the supply line and the supply line in turn with the filling opening. Here are the main benefits.

Im Detail weist der mechanische Zwangsverschluss einen Schwimmkörper auf, welcher bei gefülltem bzw. vollem Behälter die Zuleitung für die Gefahrstoffe und/oder die Entlüftungsbohrung verschließt. Bei dem Schwimmkörper handelt es sich im einfachsten Fall um eine Schwimmkugel aus beispielsweise Kunststoff. Es kann aber auch eine hohle Metallkugel zum Einsatz kommen. Der Schwimmkörper wird regelmäßig verschiebbar in der Entlüftungsbohrung aufgenommen.In detail, the mechanical positive closure on a floating body, which closes the supply line for the hazardous substances and / or the vent hole when filled or full container. The float is in the simplest case a floating ball made of plastic, for example. But it can also be a hollow metal ball used. The float is regularly slidably received in the vent hole.

In diesem Zusammenhang ist die Entlüftungsbohrung vorteilhaft mit einem unterseitigen Rückhalteelement ausgerüstet und kommuniziert im Übrigen mit einem Behälterinnenraum. Bei dem Rückhalteelement kann es sich um eine die Entlüftungsbohrung unterseitig verschließende Siebplatte handeln. Um einen einwandfreien Verschluss der Entlüftungsbohrung zu gewährleisten, ist die Entlüftungsbohrung typischerweise in eine unterseitige Schwimmkammer und eine daran anschließende Entlüftungsleitung unterteilt. Die Schwimmkammer verfügt über einen größeren Durchmesser als die Entlüftungsleitung. Außerdem ist die Schwimmkammer durch das Rückhalteelement bzw. die Siebplatte verschlossen. Im Innern der Schwimmkammer befindet sich der Schwimmkörper.In this context, the vent hole is advantageously equipped with a lower-side retaining element and communicates with the rest with a container interior. The retaining element may be a sieve plate which closes the ventilation bore on the underside. In order to ensure a perfect closure of the vent hole, the vent hole is typically divided into a lower-side floating chamber and an adjoining vent line. The floating chamber has a larger diameter than the vent line. In addition, the floating chamber is closed by the retaining element or the screen plate. Inside the swimming chamber is the floating body.

Dabei ist die Größe bzw. der Durchmesser des Schwimmkörpers so ausgelegt, dass er den Durchmesser der Entlüftungsleitung übersteigt. Zugleich ist der Durchmesser des Schwimmkörpers kleiner als derjenige der Schwimmkammer ausgelegt, so dass sich der Schwimmkörper hierin frei bewegen kann. Sobald also der mit dem solchermaßen ausgelegten Behälterverschluss ausgerüstete Behälter voll ist und weitere Gefahrstoffe zugeführt werden, tritt diese zusätzliche Flüssigkeitsmenge über die Siebplatte in die Schwimmkammer als Bestandteil der Entlüftungsbohrung ein. Als Folge hiervon wird der auf der Flüssigkeitsoberfläche schwimmende Schwimmkörper von dem Rückhalteelement bzw. der Siebplatte abgehoben und verschließt ab einem bestimmten Flüssigkeitsniveau die Entlüftungsleitung. Dadurch ist der mechanische Zwangsverschluss realisiert und können weitere zulaufende Gefahrstoffe nicht in die Entlüftungsleitung eindringen und über diese ins Innere des Sicherheitsschrankes gelangen.The size or the diameter of the float is designed so that it exceeds the diameter of the vent line. At the same time, the diameter of the floating body is smaller than that of the floating chamber designed so that the float can move freely herein. Thus, as soon as the container equipped with the thus designed container closure is full and further hazardous substances are supplied, this additional quantity of liquid enters via the sieve plate into the floating chamber as part of the ventilation bore. As a result, the floating body floating on the liquid surface is lifted off the retaining member or screen plate and closes the venting passage from a certain level of liquid. As a result, the mechanical positive closure is realized and further inflowing hazardous substances can not penetrate into the vent line and get over this into the interior of the safety cabinet.

In diesem Zusammenhang ist die Auslegung außerdem meistens so getroffen, dass der Behälter mit der Abfülleinrichtung bis auf die Entlüftungsbohrung luftdicht gekoppelt ist. Dadurch wird verhindert, dass aus dem Innern des Behälters etwaige Gefahrstoffe über den Behälterverschluss nach außen austreten können.In this context, the design is also usually made such that the container with the filling device is airtight except for the vent hole. This prevents that from the interior of the container any hazardous substances can escape via the container closure to the outside.

Außerdem ist im Behälter meistens zusätzlich ein Füllstandssensor vorgesehen. Der Füllstandssensor kann an eine Steuereinrichtung angeschlossen sein. Die Steuereinrichtung mag ihrerseits mit einer optischen/akustischen Anzeige gekoppelt werden, damit ein Bediener über den Füllstand im jeweiligen Behälter außerhalb des Sicherheitsschrankes unterrichtet ist. Damit trotz dieser optischen/akustischen Anzeige des Füllstands im fraglichen Behälter dennoch der Austritt von Gefahrstoffen aus dem Behälter ins Innere des Sicherheitsschrankes verhindert wird, verschließt der mechanische Zwangsverschluss zumindest die Entlüftungsbohrung, und zwar unabhängig von etwaigen Signalen des Füllstandssensors bei vollem Behälter.In addition, a level sensor is usually additionally provided in the container. The fill level sensor can be connected to a control device. The control device may in turn be coupled to an optical / acoustic display so that an operator is informed about the level in the respective container outside the safety cabinet. Thus, despite this optical / acoustic indication of the level in the container in question the escape of hazardous substances from the container into the interior of the safety cabinet is prevented, closes the mechanical forced closure at least the vent hole, regardless of any signals of the level sensor with a full container.

D. h., der mechanische Zwangsverschluss sorgt nicht nur bei seitens des Bedieners ignorierten Signalen der optischen/akustischen Anzeige des Füllstandssensors, dass die Entlüftungsbohrung zuverlässig verschlossen wird. Sondern dieser Verschluss ist auch dann gewährleistet, wenn beispielsweise die elektrisch arbeitende Steuereinrichtung bzw. der meistens elektrisch arbeitende Füllstandssensor ausgefallen sind oder die Stromversorgung unterbrochen.In other words, the mechanical positive lock not only ensures that the vent / bore indicator is reliably closed, even if the signals from the optical / acoustic indicator of the level sensor are ignored by the operator. But this closure is also guaranteed if, for example, the electrically operating control device or the mostly electrically operating level sensor have failed or interrupted the power supply.

Auf diese Weise wird durch ein rein mechanisches System ein sicherer und zuverlässiger Verschluss der Entlüftungsbohrung zur Verfügung gestellt. Etwaige zusätzlich zugeführte Gefahrstoffe können folglich nicht ins Innere des Sicherheitsschrankes unkontrolliert und folglich auch unbemerkt austreten. Vielmehr wird in einem solchen Fall bewusst in Kauf genommen, dass die zusätzlich zugeführten Gefahrstoffe unter Umständen über die Abfüllöffnung austreten bzw. ein angeschlossenes Gerät abschalten. Eine solche Vorgehensweise macht dem Bediener unmittelbar klar, dass der Behälter im Innern des Sicherheitsschrankes voll sein muss.In this way, a secure and reliable closure of the vent hole is provided by a purely mechanical system. Consequently, any additionally supplied hazardous substances can not escape into the interior of the safety cabinet in an uncontrolled manner and consequently unnoticed. Rather, in such a case, it is deliberately accepted that the additionally supplied hazardous substances may escape via the filling opening or switch off a connected device. Such an approach makes it immediately clear to the operator that the container inside the safety cabinet must be full.

Da darüber hinaus und vorteilhaft der Behälterverschluss mit einem Absperrhahn ausgerüstet ist, kann selbst bei einem solchen Szenario der volle Behälter problemlos entsorgt werden. Denn der Absperrhahn im Behälterverschluss gewährleistet in seinem abgesperrten Zustand, dass die in der Abfülleinrichtung gesammelten Gefahrstoffe in diesem Fall zurückgehalten werden.Moreover, since the container closure is moreover and advantageously equipped with a stopcock, even in such a scenario, the entire container can be disposed of without difficulty. Because the stopcock in the container closure ensures in its closed state that the collected in the filling device hazardous substances are retained in this case.

Sobald ein neuer und leerer Behälter unter Rückgriff auf den Behälterverschluss sowie die mit den Gefahrstoffen gefüllte Zuleitung im Innern des Sicherheitsschrankes platziert worden ist, kann der Absperrhahn (wieder) geöffnet werden, so dass die Gefahrstoffe kontrolliert im Innern des vormals leeren Behälters aufgenommen werden. Zugleich ist der mechanische Zwangsverschluss in Betrieb und sorgt dafür, dass bei vollem Behälter ein weiterer Gefahrstoffzulauf über die Abfülleinrichtung bzw. der beschriebene Gefahrstoffaustritt über die Entlüftungsbohrung verhindert werden. Hierin sind die wesentlichen Vorteile zu sehen.As soon as a new and empty container has been placed in the interior of the safety cabinet with recourse to the container closure and the supply line filled with the hazardous substances, the stopcock can be (re) opened so that the hazardous substances are received in a controlled manner inside the formerly empty container. At the same time, the mechanical forced closure in operation and ensures that when the container is full another hazardous substance feed via the filling device or the described hazardous substance discharge via the vent hole can be prevented. Here are the main benefits.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert; es zeigen:

Fig. 1
die erfindungsgemäße Vorrichtung in einer Übersicht und
Fig. 2
einen Schnitt durch die Abfülleinrichtung bzw. den Behälterverschluss mit angeschlossener Zuleitung.
In the following the invention will be explained in more detail with reference to a drawing showing only one exemplary embodiment; show it:
Fig. 1
the device of the invention in an overview and
Fig. 2
a section through the filling device or the container closure with connected supply line.

In der Fig. 1 ist in einer Übersicht eine Vorrichtung zur Aufnahme von Gefahrstoffen dargestellt. Bei den fraglichen Gefahrstoffen handelt es sich typischerweise um flüssige Chemikalien. Die fragliche Vorrichtung weist einen Sicherheitsschrank 1 auf, welcher im Ausführungsbeispiel als Untertischschrank ausgelegt ist und unterhalb eines Labortisches 2 Platz findet. Das gilt selbstverständlich nur beispielhaft und ist keinesfalls einschränkend zu verstehen. Im Sicherheitsschrank 1 werden im Rahmen der Darstellung nach der Fig. 1 insgesamt zwei Behälter 3 aufgenommen.In the Fig. 1 is shown in an overview of a device for receiving hazardous substances. The hazardous substances in question are typically liquid chemicals. The device in question has a safety cabinet 1, which is designed in the embodiment as a table cupboard and below a laboratory table 2 place. Of course, this is only an example and is in no way limiting. In the safety cabinet 1 are in the context of the presentation of the Fig. 1 a total of two containers 3 added.

Man erkennt, dass der rechte Behälter 3 zur Aufnahme von Gefahrstoffen eingerichtet ist. Denn der rechte Behälter 3 ist über eine Abfülleinrichtung 4, 5 mit einer Abfüllöffnung 6 verbunden. Die Abfüllöffnung 6 ist an die Abfülleinrichtung 4, 5 angeschlossen. Außerdem findet sich die Abfüllöffnung 6 außerhalb bzw. wandseitig des Sicherheitsschrankes 1.It can be seen that the right-hand container 3 is set up to receive hazardous substances. Because the right container 3 is connected via a filling device 4, 5 with a filling opening 6. The filling opening 6 is connected to the filling device 4, 5. In addition, the filling opening 6 is outside or wall side of the safety cabinet. 1

Tatsächlich ist im Rahmen des Ausführungsbeispiels die Abfüllöffnung 6 in einem Trichter 7 vorgesehen, welcher seinerseits an die Abfülleinrichtung 4, 5, bestehend aus einer Zuleitung 4 und einem Behälterverschluss 5, angeschlossen ist. Da der fragliche Trichter 7 in einer Tischplatte des Labortisches 2 aufgenommen wird, können Gefahrstoffe über die Abfüllöffnung 6 durch die Abfülleinrichtung 4, 5 ins Innere des rechten Behälters 3 gelangen. Der linke Behälter 3 dient demgegenüber als Vorratsbehälter und kommt zum Einsatz, sobald der rechte Behälter 3 voll ist.In fact, in the context of the embodiment, the filling opening 6 is provided in a funnel 7, which in turn is connected to the filling device 4, 5, consisting of a supply line 4 and a container closure 5. Since the funnel 7 in question is received in a table top of the laboratory table 2, hazardous substances can pass through the filling opening 6 through the filling device 4, 5 into the interior of the right-hand container 3. In contrast, the left-hand container 3 serves as a storage container and is used as soon as the right-hand container 3 is full.

Beide Behälter 3 werden in einer als Auffangwanne 8 ausgebildeten Schublade 8 aufgenommen, die sich aus dem Sicherheitsschrank 1 nach Öffnen einer Tür 9 herausziehen und wieder einschieben lässt. Außerdem erkennt man in der Fig. 1 noch eine optische/akustische Anzeige 10 außen am Sicherheitsschrank 1, die eine Steuereinrichtung 10 beinhaltet. An die Steuereinrichtung 10 ist ein nicht ausdrücklich dargestellter Füllstandssensor im Innern des Behälters 3 angeschlossen. Mit Hilfe des Füllstandsssensors wird der Füllstand im Innern des Behälters 3 gemessen und über die Steuereinrichtung bzw. optische/akustische Anzeige 10 außerhalb des Sicherheitsschrankes 1 angezeigt. Die Funktionsweise des Füllstandssensors und dessen Auslegung mag dabei vergleichbar sein, wie dies im Gebrauchsmuster DE 20 2010 008 285 U1 der Anmelderin beschrieben wird.Both containers 3 are received in a drawer 8 designed as a collecting tray 8, which can be pulled out of the safety cabinet 1 after opening a door 9 and inserted again. In addition one recognizes in the Fig. 1 nor an optical / acoustic display 10 outside the safety cabinet 1, which includes a control device 10. To the control device 10, a level sensor not expressly shown in the interior of the container 3 is connected. With the help of the level sensor, the level in the interior of the container 3 is measured and displayed on the control device or optical / acoustic display 10 outside the safety cabinet 1. The operation of the level sensor and its design may be comparable, as in the utility model DE 20 2010 008 285 U1 the applicant is described.

Etwaige im Labor entstehende Gefahrstoffe werden nun über die Abfüllöffnung 6 im Trichter 7 und die angeschlossene Abfülleinrichtung 4, 5 in den im Ausführungsbeispiel rechten Behälter 3 zur dortigen Bevorratung weitergeleitet. Der Füllstand im Innern des fraglichen Behälters 3 wird mit Hilfe der optischen/akustischen Anzeige 10 respektive Steuereinrichtung einem Bediener angezeigt. Sollte der Bediener diese Anzeige ignorieren oder die Anzeige defekt sein, so sorgt erfindungsgemäß ein mechanischer Zwangsverschluss 12 in der Abfülleinrichtung 4, 5 dafür, dass bei vollem Behälter 3 ein weiterer Gefahrstoffzulauf über die Abfülleinrichtung 4, 5 und/oder ein Gefahrstoffaustritt über eine Entlüftungsbohrung 11 verhindert werden.Any hazardous substances produced in the laboratory are now forwarded via the filling opening 6 in the hopper 7 and the connected filling device 4, 5 in the right in the embodiment of the container 3 for local storage. The level in the interior of the container in question 3 is displayed with the help of the optical / acoustic display 10 respectively control means an operator. If the operator ignores this display or the display is defective, then according to the invention provides a mechanical positive closure 12th in the filling device 4, 5 ensure that with full container 3 another hazardous substance feed via the filling device 4, 5 and / or a hazardous substance outlet via a vent hole 11 can be prevented.

Im Ausführungsbeispiel wird mit Hilfe des mechanischen Zwangsverschlusses 12 ausweislich der Fig. 2 lediglich die Entlüftungsbohrung 11 verschlossen. Grundsätzlich kann der mechanische Zwangsverschluss 12 aber auch für einen Verschluss der Abfülleinrichtung 4, 5 alternativ oder zusätzlich sorgen, was jedoch nicht dargestellt ist. Vielmehr ist der mechanische Zwangsverschluss 12 lediglich in der Entlüftungsbohrung 11 im Behälterverschluss 5 als Bestandteil der Abfülleinrichtung 4, 5 vorgesehen und diesem zugeordnet.In the exemplary embodiment, it is evident with the help of the mechanical positive closure 12 of the Fig. 2 only the vent hole 11 closed. In principle, however, the mechanical positive closure 12 can also provide for a closure of the filling device 4, 5 alternatively or additionally, but this is not shown. Rather, the mechanical positive closure 12 is provided only in the vent hole 11 in the container closure 5 as part of the filling device 4, 5 and associated with this.

Die Entlüftungsbohrung 11 im Behälterverschluss 5 sorgt typischerweise dafür, dass sich im Behälter 3 entwickelnde Dämpfe über die Entlüftungsbohrung 11 ins Innere des Sicherheitsschrankes 1 entlüftet werden. Da der Sicherheitsschrank 1 im Betrieb geschlossen ist, können die im Innern sich bildenden Dämpfe problemlos von einer nicht ausdrücklich dargestellten Absaugung abgesaugt werden, welche das Innere des Sicherheitsschrankes 1 entsprechend beaufschlagt. Dadurch wird der Sicherheitsschrank 1 zwangsentlüftet, wie dies beispielsweise im Gebrauchsmuster DE 82 10 699 U1 der Anmelderin im Detail beschrieben wird.The vent hole 11 in the container closure 5 typically ensures that in the container 3 evolving vapors are vented through the vent hole 11 into the interior of the safety cabinet 1. Since the safety cabinet 1 is closed during operation, the vapors forming in the interior can be sucked off easily by a suction not explicitly shown, which acts on the interior of the safety cabinet 1 accordingly. As a result, the safety cabinet 1 is forcibly vented, as for example in the utility model DE 82 10 699 U1 the applicant is described in detail.

Jedenfalls sorgt erfindungsgemäß der mechanische Zwangsverschluss 12 dafür, dass bei vollem Behälter 3 ein weiterer Gefahrstoffzulauf dazu korrespondiert, dass die fragliche Entlüftungsbohrung 11 verschlossen wird. Folglich kann über die Entlüftungsbohrung 11 ausdrücklich nicht ein unkontrollierter Gefahrstoffaustritt ins Innere des Sicherheitsschrankes 1 erfolgen. Vielmehr führt dieses Szenario unmittelbar dazu, dass etwaige weiter zugeführte Gefahrstoffe unter Umständen an der Abfüllöffnung 6 wieder austreten, folglich von dem Bediener unmittelbar erfasst und zwangsläufig bemerkt werden. Dadurch kann der Bediener sofort Gegenmaßnahmen ergreifen und ist sichergestellt, dass die fraglichen Gefahrstoffe nicht unkontrolliert und unbemerkt im Innern des Sicherheitsschrankes 1 austreten.In any case, according to the invention, the mechanical positive closure 12 ensures that, when the container 3 is full, a further hazardous substance feed corresponds to the fact that the venting bore 11 in question is closed. Consequently, an uncontrolled escape of hazardous material into the interior of the safety cabinet 1 can not be effected via the venting bore 11. Rather, this scenario leads directly to the fact that any further supplied hazardous substances may escape at the filling opening 6 again, thus of the operator immediately detected and inevitably be noticed. As a result, the operator can immediately take countermeasures and ensures that the hazardous substances in question do not leak unchecked and unnoticed inside the safety cabinet 1.

Im beschriebenen Beispielfall kann der Bediener einen Absperrhahn 13 in dem Behälterverschluss 5 für den Behälter 3 schließen, so dass sich die Gefahrstoffe im Innern der Abfülleinrichtung 4, 5 bzw. der Zuleitung 4 sammeln und nicht austreten könnten, selbst dann nicht, wenn der volle Behälter 3 entfernt wird. Dadurch kann der volle Behälter 3 gegen einen leeren Behälter 3 ausgetauscht werden. Sobald im Anschluss hieran der Absperrhahn 13 (wieder) geöffnet wird, lassen sich die zuvor in der Abfülleinrichtung 4, 5 gesammelten Gefahrstoffe problemlos in dem leeren Behälter 3 auffangen.In the example described, the operator can close a stopcock 13 in the container closure 5 for the container 3, so that the hazardous substances in the interior of the filling device 4, 5 or the supply line 4 collect and could not escape, even if the full container 3 is removed. As a result, the full container 3 can be exchanged for an empty container 3. As soon as the stopcock 13 (again) is opened thereafter, the hazardous substances previously collected in the filling device 4, 5 can be easily collected in the empty container 3.

Anhand der Schnittdarstellung in der Fig. 2 erkennt man, dass der mechanische Zwangsverschluss 12 in dem fraglichen Behälterverschluss 5 vorgesehen ist. Tatsächlich weist der mechanische Zwangsverschluss 12 einen Schwimmkörper 12 auf, welcher bei gefülltem Behälter 3 die Zuleitung 4 für die Gefahrstoffe und/oder die Entlüftungsbohrung 11 verschließt. Im dargestellten Beispielfall wird lediglich die Entlüftungsbohrung 11 verschlossen, wenngleich zusätzlich oder alternativ auch die Zuleitung 4 abgesperrt werden kann. Das ist jedoch nicht dargestellt.Based on the sectional view in the Fig. 2 it can be seen that the mechanical positive closure 12 is provided in the container closure 5 in question. In fact, the mechanical positive closure 12 has a floating body 12, which closes the feed line 4 for the hazardous substances and / or the venting bore 11 when the container 3 is filled. In the illustrated example, only the vent hole 11 is closed, although in addition or alternatively, the supply line 4 can be shut off. This is not shown.

Der Schwimmkörper 12 wird verschiebbar in der Entlüftungsbohrung 11 aufgenommen. Tatsächlich ist die Entlüftungsbohrung 11 mit einem unterseitigen Rückhalteelement 14 ausgerüstet und kommuniziert mit einem Behälterinnenraum, also dem Innenraum des angeschlossenen rechten Behälters 3. Das Rückhalteelement 14 ist ausweislich der Fig. 2 als die Entlüftungsbohrung 11 unterseitig verschließende Siebplatte 14 ausgebildet, damit bei vollem Behälter 3 etwaige weiter zulaufende Gefahrstoffe unmittelbar in die Entlüftungsbohrung 11 eintreten und den Schwimmkörper 12 anheben können.The float 12 is slidably received in the vent hole 11. In fact, the vent hole 11 is equipped with a lower-side retaining member 14 and communicates with a container interior, so the interior of the connected right container 3. The retaining member 14 is shown in the Fig. 2 formed as the vent hole 11 underside closing sieve plate 14, so at full Container 3 any further inflowing hazardous substances enter directly into the vent hole 11 and can lift the float 12.

Man erkennt anhand der Darstellung in der Fig. 2, dass sich die Entlüftungsbohrung 11 aus einer unterseitigen Schwimmkammer 11a und einer daran anschließenden Entlüftungsleitung 11 b zusammensetzt. Die Schwimmkammer 11a verfügt über einen größeren Durchmesser als die Entlüftungsleitung 11b. Außerdem ist der Durchmesser des Schwimmkörpers 12 größer als der Innendurchmesser der Entlüftungsleitung 11 b bemessen, so dass beim Aufschwimmen des Schwimmkörpers 12 auf der Oberfläche der in den vollen Behälter 3 zugeführten Gefahrstoffe der Schwimmkörper 12 von seiner strichpunktierten Ruhstellung in Anlage auf dem Rückhalteelement bzw. der Siebplatte 14 in seine durchgezogen dargestellte Verschlussposition übergeht. In der Verschlussposition sorgt der Schwimmkörper 12 dafür, dass die Entlüftungsleitung 11 b verschlossen ist und etwaige zulaufende Gefahrstoffe nicht über die Entlüftungsbohrung 11 ins Innere des Sicherheitsschrankes 1 austreten können.One recognizes by the representation in the Fig. 2 in that the venting bore 11 is composed of a lower-side floating chamber 11a and an adjoining venting line 11b. The floating chamber 11a has a larger diameter than the vent line 11b. In addition, the diameter of the float 12 is larger than the inner diameter of the vent line 11 b dimensioned so that when floating the float 12 on the surface of the supplied in the full container 3 hazardous substances of the float 12 of his dash-dotted initial position in contact with the restraining element or the Sieve plate 14 merges into its closed position shown by closure. In the closed position of the floating body 12 ensures that the vent line 11 b is closed and any incoming hazardous substances can not escape via the vent hole 11 into the interior of the safety cabinet 1.

Der Behälter 3 ist mit der Abfülleinrichtung 4, 5 bis auf die Entlüftungsbohrung 11 luftdicht gekoppelt, damit etwaige weitere und bei vollem Behälter 3 zulaufende Gefahrstoffe weder über die Entlüftungsbohrung 11 noch anderweitig aus dem Behälter 3 bzw. dem Behälterverschluss 5 unkontrolliert ins Innere des Sicherheitsschrankes 1 austreten können. Vielmehr führt ein weiterer Gefahrstoffzulauf in diesem Fall unmittelbar dazu, dass die Abfülleinrichtung 4, 5 bzw. die Zuleitung 4 zunehmend gefüllt wird, und zwar bis die zulaufenden Gefahrstoffe an der Abfüllöffnung 6 austreten oder der Zulauf ein angeschlossenes Gerät abstellt. Hierbei kann es sich um eine Chromatographie-Einheit handeln, wie sie in der EP 2 878 372 A1 beschrieben wird. Dieser Vorgang muss vom Bediener zwangsläufig bemerkt werden.The container 3 is airtightly coupled with the filling device 4, 5 except for the vent hole 11 so that any further and at full container 3 incoming hazardous materials neither via the vent hole 11 or otherwise from the container 3 and the container closure 5 uncontrolled inside the safety cabinet. 1 can escape. Rather, a further hazardous substance feed in this case directly leads to the filling device 4, 5 or the supply line 4 is increasingly filled, until the incoming hazardous substances escape at the filling opening 6 or the inlet switches off a connected device. This may be a chromatography unit as described in the EP 2 878 372 A1 is described. This process must be noticed by the operator inevitably.

Man erkennt, dass der mechanische Zwangsverschluss 12 zumindest die Entlüftungsbohrung 11 unabhängig von etwaigen Signalen des Füllstandssensors bei vollem Behälter verschließt. D. h., selbst wenn ein Bediener die Anzeige 10 ignoriert, die Anzeige 10 defekt ist oder sonst wie Beeinträchtigungen beobachtet werden, sorgt die Erfindung zuverlässig dafür, dass zulaufende Gefahrstoffe nicht unkontrolliert ins Innere des Sicherheitsschrankes 1 austreten können. Hierin sind die wesentlichen Vorteile zu sehen.It can be seen that the mechanical positive closure 12 closes at least the vent hole 11, regardless of any signals of the level sensor with a full container. That is, even if an operator ignores the display 10, the display 10 is defective, or otherwise such impairments are observed, the invention reliably ensures that incoming hazardous materials can not escape uncontrollably into the interior of the safety cabinet 1. Here are the main benefits.

Claims (10)

Vorrichtung zur Aufnahme von Gefahrstoffen, mit einem Sicherheitsschrank (1), ferner mit wenigstens einem im Sicherheitsschrank (1) aufgenommenen Behälter (3), und mit einer Abfülleinrichtung (4, 5) mit einer außerhalb oder wandseitig des Sicherheitsschrankes (1) angeordneten Abfüllöffnung (6), wobei die Abfülleinrichtung (4, 5) die über die Abfüllöffnung (6) zugeführten Gefahrstoffe in den Behälter (3) zur dortigen Bevorratung weiterleitet, dadurch gekennzeichnet, dass die Abfülleinrichtung (4, 5) mit einem mechanischen Zwangsverschluss (12) ausgerüstet ist, welcher bei vollem Behälter (3) einen weiteren Gefahrstoffzulauf über die Abfülleinrichtung (4, 5) und/oder einen Gefahrstoffaustritt über eine Entlüftungsbohrung (11) verhindert.Device for holding hazardous substances, with a safety cabinet (1), furthermore with at least one container (3) accommodated in the safety cabinet (1), and with a filling device (4, 5) with a filling opening arranged outside or on the wall side of the safety cabinet (1) ( 6), wherein the filling device (4, 5) forwards the hazardous substances introduced via the filling opening (6) into the container (3), characterized in that the filling device (4, 5) is equipped with a mechanical positive closure (12) is, which prevents full container (3) a further hazardous substance feed via the filling device (4, 5) and / or a hazardous substance outlet via a vent hole (11). Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der mechanische Zwangsverschluss (12) in einem Behälterverschluss (5) vorgesehen ist.Apparatus according to claim 1, characterized in that the mechanical positive closure (12) in a container closure (5) is provided. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der mechanische Zwangsverschluss (12) einen Schwimmkörper (12) aufweist, welcher bei gefülltem Behälter (3) eine Zuleitung (4) für die Gefahrstoffe und/oder die Entlüftungsbohrung (11) verschließt.Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the mechanical positive closure (12) has a floating body (12) which closes a supply line (4) for the hazardous substances and / or the venting bore (11) when the container (3) is filled. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwimmkörper (12) verschiebbar in der Entlüftungsbohrung (11) aufgenommen wird.Apparatus according to claim 3, characterized in that the floating body (12) is slidably received in the vent hole (11). Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Entlüftungsbohrung (11) mit einem unterseitigen Rückhalteelement (14) für den Schwimmkörper (12) ausgerüstet ist und mit einem Behälterinnenraum kommuniziert.Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that the vent hole (11) with a lower-side retaining element (14) for the Float (12) is equipped and communicates with a container interior. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Rückhalteelement (14) als die Entlüftungsbohrung (11) unterseitig verschließende Siebplatte (14) ausgebildet ist.Apparatus according to claim 5, characterized in that the retaining element (14) is designed as the vent hole (11) on the underside closing screen plate (14). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (3) mit der Abfülleinrichtung (4, 5) bis auf die Entlüftungsbohrung (11) luftdicht gekoppelt ist.Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the container (3) with the filling device (4, 5) is airtight coupled to the vent hole (11). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass im Behälter (3) zusätzlich ein Füllstandssensor vorgesehen ist.Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that in the container (3) is additionally provided a level sensor. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Füllstandssensor an eine Steuereinrichtung (10) angeschlossen ist.Apparatus according to claim 8, characterized in that the level sensor is connected to a control device (10). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass der mechanische Zwangsverschluss (12) zumindest die Entlüftungsbohrung (11) unabhängig von etwaigen Signalen des Füllstandssensors bei vollem Behälter (3) verschließt.Device according to one of claims 8 or 9, characterized in that the mechanical positive closure (12) closes at least the vent hole (11) regardless of any signals of the level sensor with a full container (3).
EP16178105.9A 2015-09-30 2016-07-06 Device for receiving hazardous materials Active EP3150277B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL16178105T PL3150277T3 (en) 2015-09-30 2016-07-06 Device for receiving hazardous materials

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202015105167.0U DE202015105167U1 (en) 2015-09-30 2015-09-30 Device for holding hazardous substances

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3150277A1 true EP3150277A1 (en) 2017-04-05
EP3150277B1 EP3150277B1 (en) 2019-02-20

Family

ID=54362169

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16178105.9A Active EP3150277B1 (en) 2015-09-30 2016-07-06 Device for receiving hazardous materials

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3150277B1 (en)
DE (1) DE202015105167U1 (en)
PL (1) PL3150277T3 (en)
TR (1) TR201905606T4 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202016102085U1 (en) * 2016-04-20 2016-05-06 Düperthal Sicherheitstechnik Gmbh & Co. Kg laboratory equipment

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8210699U1 (en) 1982-04-16 1982-07-01 Düperthal GmbH Sicherheitstechnik, 8757 Karlstein FORCED VENTILATED SECURITY CELL, ESPECIALLY SECURITY CABINET
DE102004015008A1 (en) * 2004-03-26 2005-10-20 Binder Gmbh Pressure equalization valve for a heat-insulated laboratory cabinet, comprises a spring-supported moving closure on a connecting rod
EP1872752A1 (en) * 2006-06-28 2008-01-02 Hitachi, Ltd. Automatic urine collection apparatus
DE202010008285U1 (en) 2010-08-13 2010-10-07 Düperthal Sicherheitstechnik Gmbh & Co. Kg Discharge and / or supply station for the handling of particular chemicals under safety conditions
DE202010010362U1 (en) * 2010-07-16 2010-10-21 Wesemann Gmbh & Co. Kg Apparatus for collecting liquid waste
DE202014101935U1 (en) 2014-04-24 2014-05-08 Düperthal Sicherheitstechnik Gmbh & Co. Kg Fire protection cabinet, in particular safety cabinet
EP2878372A1 (en) 2013-11-27 2015-06-03 Düperthal Sicherheitstechnik GmbH & Co.KG Method and device for feeding and/or discharging a device operating with a hazardous material

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8210699U1 (en) 1982-04-16 1982-07-01 Düperthal GmbH Sicherheitstechnik, 8757 Karlstein FORCED VENTILATED SECURITY CELL, ESPECIALLY SECURITY CABINET
DE102004015008A1 (en) * 2004-03-26 2005-10-20 Binder Gmbh Pressure equalization valve for a heat-insulated laboratory cabinet, comprises a spring-supported moving closure on a connecting rod
EP1872752A1 (en) * 2006-06-28 2008-01-02 Hitachi, Ltd. Automatic urine collection apparatus
DE202010010362U1 (en) * 2010-07-16 2010-10-21 Wesemann Gmbh & Co. Kg Apparatus for collecting liquid waste
DE202010008285U1 (en) 2010-08-13 2010-10-07 Düperthal Sicherheitstechnik Gmbh & Co. Kg Discharge and / or supply station for the handling of particular chemicals under safety conditions
EP2878372A1 (en) 2013-11-27 2015-06-03 Düperthal Sicherheitstechnik GmbH & Co.KG Method and device for feeding and/or discharging a device operating with a hazardous material
DE202014101935U1 (en) 2014-04-24 2014-05-08 Düperthal Sicherheitstechnik Gmbh & Co. Kg Fire protection cabinet, in particular safety cabinet

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
"Katalog: DISPOSAL UTS ergo line - für die Medienentsorgung - Typ 90", 1 January 2013 (2013-01-01), Karlstein, Germany, pages 1 - 9, XP055177382, Retrieved from the Internet <URL:http://www.dueperthal.com/data/pdf/Brochure/Dueperthal_Pp_act1011_DISPOSAL_UTSergo_Rev03_DEs.pdf> [retrieved on 20150317] *

Also Published As

Publication number Publication date
TR201905606T4 (en) 2019-05-21
DE202015105167U1 (en) 2015-10-13
PL3150277T3 (en) 2019-08-30
EP3150277B1 (en) 2019-02-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2987765B1 (en) Tensioned opening device for monomer container
EP2878372B1 (en) Method and device for feeding and/or discharging a device operating with a hazardous material
EP1107918A1 (en) Device for emptying containers filled with liquids
DE202008008661U1 (en) Cabinet, in particular safety cabinet
EP2407398A2 (en) Apparatus for collecting liquid waste materials
EP3150277B1 (en) Device for receiving hazardous materials
DE102009013211A1 (en) Bone cement vacuum mixing device and method for mixing bone cement
EP2550644B1 (en) Cabinet, especially safety cabinet or hazardous substances safety cabinet for storing liquid hazardous substances
EP3395435A1 (en) Mixing station particularly for liquid hazardous substances
DE202009005561U1 (en) Device and arrangement for filling processing stations
DE19841722C2 (en) Device for opening glass ampoules
EP0517008B1 (en) Apparatus for the disposal of laboratory waste
EP0303762A1 (en) Drum filling device with a weighing machine and a vapour exhauster
DE102007014418A1 (en) Method and device for the metered dispensing of a medium
EP2634492A1 (en) Cooking device with filling opening for cleaning liquid, system comprising container and cooking device and method for filling a cooking device with cleaning liquid
DE69818518T2 (en) DELIVERY DEVICE AND CONTAINER UNIT WITH SUCH A DEVICE
DE102006056450B3 (en) Free flowing material i.e. bulk materials, samples sampling device for producing wooden plate, has supply container moved from sampling housing through sampling opening, uncovered by cover plate, into sampling region
EP2704833A1 (en) Cabinet, in particular safety cabinet or cabinet for hazardous materials
DE202016103037U1 (en) Device for separating off bad fractions from bulk material
DE202015105170U1 (en) Device for holding hazardous substances
DE19519288C2 (en) Method and device for the automatic removal of toxic, malodorous and / or caustic fluids from an exchangeable storage container
DE102017120575A1 (en) distributing
DE1946132A1 (en) Coffee grounds plant
DE102017125268B4 (en) Device for separating impurities from a pressurized product stream
DE202016104252U1 (en) Dosing device for a packaging machine and a corresponding packaging machine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20170412

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20180117

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20181017

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502016003426

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1097468

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190315

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: KELLER AND PARTNER PATENTANWAELTE AG, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190220

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190220

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190620

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190220

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190520

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190220

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190521

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190220

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190520

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190620

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190220

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190220

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190220

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190220

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190220

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190220

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190220

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502016003426

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190220

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20191121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190220

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190220

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190731

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190706

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190706

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: DUEPERTHAL SICHERHEITSTECHNIK GMBH AND CO.KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: DUEPERTHAL SICHERHEITSTECHNIK GMBH AND CO.KG, DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190220

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20160706

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190220

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1097468

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210706

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210706

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20230626

Year of fee payment: 8

Ref country code: PL

Payment date: 20230623

Year of fee payment: 8

Ref country code: NL

Payment date: 20230719

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230724

Year of fee payment: 8

Ref country code: GB

Payment date: 20230721

Year of fee payment: 8

Ref country code: CH

Payment date: 20230801

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230726

Year of fee payment: 8

Ref country code: DE

Payment date: 20230614

Year of fee payment: 8