EP3146871B1 - Holder for electronic price tags - Google Patents

Holder for electronic price tags Download PDF

Info

Publication number
EP3146871B1
EP3146871B1 EP16190060.0A EP16190060A EP3146871B1 EP 3146871 B1 EP3146871 B1 EP 3146871B1 EP 16190060 A EP16190060 A EP 16190060A EP 3146871 B1 EP3146871 B1 EP 3146871B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rail
spring elements
price tag
spring element
projections
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP16190060.0A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3146871A1 (en
Inventor
Johann Schweinzger
Franz KENDLER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Umdasch Store Makers Management GmbH
Original Assignee
Umdasch Store Makers Management GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE102015200330.2A external-priority patent/DE102015200330A1/en
Application filed by Umdasch Store Makers Management GmbH filed Critical Umdasch Store Makers Management GmbH
Priority to SI201631437T priority Critical patent/SI3146871T1/en
Priority to HRP20220018TT priority patent/HRP20220018T1/en
Publication of EP3146871A1 publication Critical patent/EP3146871A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3146871B1 publication Critical patent/EP3146871B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47FSPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F5/00Show stands, hangers, or shelves characterised by their constructional features
    • A47F5/08Show stands, hangers, or shelves characterised by their constructional features secured to the wall, ceiling, or the like; Wall-bracket display devices
    • A47F5/0807Display panels, grids or rods used for suspending merchandise or cards supporting articles; Movable brackets therefor
    • A47F5/0869Accessories for article-supporting brackets, e.g. price- indicating means, not covered by a single one of groups A47F5/08
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/08Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself
    • G09F3/18Casings, frames or enclosures for labels
    • G09F3/20Casings, frames or enclosures for labels for adjustable, removable, or interchangeable labels
    • G09F3/202Casings, frames or enclosures for labels for adjustable, removable, or interchangeable labels for labels being formed by a combination of interchangeable elements, e.g. price labels

Definitions

  • the invention relates to a receptacle for electronic shelf labels (ESL), a combination of receptacle and an electronic price tag, and a goods shelf with at least one receptacle and / or a combination of receptacle and price tag.
  • ESL electronic shelf labels
  • a receptacle for electronic price tags is known in which a price tag is fixed in the receptacle by means of a spring.
  • the JP 2001 312221 A shows a fastening device with which a holding device for an ESL is fastened to a shelf.
  • the fastening device has wedge-shaped projections on a first, upper part and on a second, lower part, which are clamped between extensions of the shelf.
  • the WO 2013/121091 A1 discloses a fastening device for an ESL, the ESL being arranged in a frame which in turn is fastened to a shelf.
  • the price tag is fixed with a pin which is inserted through a wall of the price tag.
  • a display module for an ESL is from the EP 0 683 478 A2 known.
  • the display module is received in a rail, the rail having hooks on the rear for mounting on a shelf.
  • a protective cover is also provided.
  • Another holding device for an ESL is from the EP 1 990 790 A1 known.
  • the DE 29 15 249 A1 relates to a button for message display, which is pressed by a spring element from the inside against a cover.
  • the spring element is not separated from the key, and the key is not received in a rail.
  • a liquid crystal display in particular for a motor vehicle, which is supplied with power via a clamp, and in which a spring element is arranged for connection to the heating current source between one leg of the clamp and a circuit board.
  • the clamp can encompass a section of smaller thickness, of which, however, it is unclear where it is located on the substrate.
  • the US 8,698,606 B2 , the FR 2 765 018 A1 and the GB 2 278 847 A show goods display systems in which a power supply is provided in strips along a rail.
  • the associated ESLs are usually clipped on, so that fixing is not sufficient in many cases.
  • the invention is based on the object of creating a receptacle for electronic price tags and an electronic price tag which are visually appealing and ensure that electronic price tags are securely held.
  • the receptacle according to the invention has, on the one hand, a rail which has at least two projections directed towards one another on a front side, usually directed towards the customer. Furthermore, at least one spring element is provided which is suitable for pressing an ESL from the inside of the rail against the projections. In the recorded state, the ESL is thus protected by the projections described, which can have a small thickness. According to one embodiment, the ESL can be set back by the thickness of the projections in the picked-up state and in this respect does not protrude from the rail, so that the risk of damage and / or loosening is considerably reduced.
  • the ESL and / or the spring element has a recess in its upper and / or lower area which receives the projection and preferably has a depth (measured from the front to the rear with respect to a viewer of the ESL) equal to or less than the thickness of the protrusion measured in the same direction.
  • the predominant front surface of the ESL and / or the spring element so to speak between the recesses, lies in the direction described at the same level as the front surface of the projections, so that the ESL and / or the spring element does not protrude over the projections and damage or loosening can be largely ruled out.
  • significantly less dirt and dust is deposited in the area of the ESLs.
  • any ESLs can also be filled with several of the spring elements described, so that overall a visually appealing, “full-surface” appearance is created. It should also be mentioned that ESLs of various sizes can be accommodated along the rail.
  • the spring element rests flat against the rear side of the ESL or the projections. If no ESL is included in the area of the spring element under consideration, the spring element itself lies against the projections on the inside of the rail and "closes" the rail in an advantageous manner, so that unsightly dust and dirt deposits are significantly reduced. If an ESL is received in the area of the spring element under consideration, it is pressed particularly reliably and evenly from the inside against the projections of the rail by the flat contact with the spring element.
  • the spring element is designed in such a way that, viewed in cross section, it rests punctually or, viewed spatially, along a line on the rear side of the ESL, if cover panels are provided, which in particular with regard to their cross section with the above-described recesses correspond to the ESLs and in this respect ensure the full-surface appearance described above in those areas in which no ESLs are provided. Consequently, all of the features specified below for the ESLs can also be applied accordingly to the cover panels.
  • the spring element can be set back in the areas in which the projections of the rail are located in the received state, so that the position of the spring element with respect to the rail is precisely defined by means of the resulting shoulders, and also optically appealingly, the spring element is not necessarily set back by the entire thickness of the projections.
  • the recess has a depth which corresponds to the thickness of the projections, so that the front side of the spring element is flush with the front side of the projections. This applies accordingly to the design of the ESL and, if applicable, the cover panels.
  • the rail can be provided with spring elements over a certain length in an efficient manner.
  • the spring element or the connection preferably essentially has a height that corresponds to the clear height inside the rail. In this way, in the case of the connection, the position of the same, including the spring elements formed thereon, can be precisely defined in the rail.
  • a shape of the spring element has proven to be advantageous which, viewed in a cross section perpendicular to the longitudinal extension of the rail, is represented as a "C" or a "U" lying on the side.
  • This embodiment of the spring element not according to the invention is used for illustration.
  • the bottom of the U rests against the inside of the projections, and legs of the U that are inclined towards one another provide the spring tension, which presses the spring element from the inside against the projections of the rail.
  • the legs rest on the bottom of the rail and are preferably under a certain pretension when the spring element is received in the rail, even if no ESL is received between the spring element and the projection of the rail.
  • a design of the spring element as "L" is provided. At least in the area of the bend of the L, the spring element can be widened, and in the area of this bend, the above-mentioned, spatially speaking, linear contact with the ESL can be formed.
  • the L-shaped spring element together with the above-mentioned connection essentially results in the shape of a V, in which the longer leg of the L forms one leg of the V, and the other leg of the V in the assembled state on the rear wall of the Rail is in contact.
  • the spring property is ensured by the kink or bend between the two legs of the V.
  • steel is currently preferred as the material for the spring element and / or the connection.
  • plastic or another suitable material is also conceivable for this purpose.
  • Plastic is currently preferred for the C-shaped spring element.
  • the width of the price tag is preferably a multiple of the width of the spring element, in the case of several spring elements connected to one another, plus half the distance in each case to the spring elements adjacent on both sides.
  • the spring element can also be designed so that it, for example in a corresponding housing, accommodates a battery which, in particular in the area of the projections, is in contact with suitable current conductors formed on the rail by means of contacts directed towards the projections.
  • a single battery can be used for numerous ESLs accommodated in a rail under consideration, and the number of batteries to be exchanged in a shop is considerably reduced.
  • several cover panels can also be combined with one another in such a way that a battery tag is created with a width that corresponds to a whole-part multiple of the width of a cover panel.
  • the described embodiment of using the spring element or at least one cover plate to accommodate a battery for all ESLs of a rail can be combined in an advantageous manner with an embodiment of the rail which has current conductors running along its length, preferably over its entire length. These can advantageously be formed on the inside of the projections, against which the individual ESLs are pressed, so that contacts formed there of the respective ESL can reliably be brought into electrical contact with the current conductors.
  • the current conductors can, for example, be designed as metal strips.
  • the rail can also have at least one lighting means that can advantageously be used to illuminate goods arranged below the rail.
  • the rail can be connected to a suitable power supply, such as a low-voltage source or a photovoltaic device, for supplying the individual ESLs and possibly the lighting means with electricity.
  • a suitable power supply such as a low-voltage source or a photovoltaic device
  • the photovoltaic device for example in the form of panels, can be mounted in the upper area of a goods shelf and absorb the energy from the interior lighting of the shop. Any batteries mentioned can also be designed as accumulators in order to be continuously charged by one of the power supplies mentioned.
  • the task is preferably used with an electronic price tag which has a flat front for displaying a price and / or product information. Accordingly, there is at least one recess or recess provided on the lower and / or upper edge on the front or a separate mounting area of the ESL, which recess extends in the lateral direction over the entire front surface. As already described above, it is possible, with the aid of the cutouts provided on the price tag, to arrange the price tag securely and in a visually appealing manner in the receptacle according to the invention.
  • the depth of the recess or recess corresponds essentially to the thickness of the projection on the rail.
  • the height of the ESL is less than the clear height inside the rail.
  • this height specification applies to the assembly area with the aid of which it is attached to the rail.
  • the ESL itself, in particular its display area on the front, is, however, preferably larger in this case, in particular made higher than the rail.
  • the height of the ESL is significantly less than the clear height inside the rail, that the height of a lower recess of the ESL essentially corresponds to the height of the lower projection on the rail.
  • the receptacle according to the invention and the ESL develop their advantages on their own, it is preferred within the scope of the invention to combine them with numerous ESLs and spring elements as well as optional cover panels and / or to provide at least one rail on a goods shelf in order to achieve all of the advantages mentioned above realize.
  • the rail of the receptacle according to the invention can be retrofitted on a suitable channel of a shelf or shelf.
  • Figs. 1 to 3 show for illustration an embodiment of the spring element not according to the invention.
  • the receptacle 10 consists on the one hand of an essentially lying U- or C-shaped rail 12 and at least one spring element 14.
  • the rail 12 can be made of plastic, for example, and attached to the (to the viewer of the Fig. 1 directed and distant from this) ends must be closed.
  • the rail can be attached to existing shelf bases or baskets, in the case shown in two different inclinations, namely 10 degrees and 30 degrees with respect to the vertical.
  • the cross section of the rail 12 is represented as a (laterally lying) U, with a projection 20 being formed on each of the two legs 18, and the two projections facing one another.
  • the spring element 14 is in Fig. 1 shown in its "compressed” state in the direction of arrow A. In comparison with Fig. 2 it can be seen that the spring legs 24 have been pressed a little towards one another and in the direction of the bottom 26 of the spring element 14.
  • the spring element 14 can also be made of plastic and, in the example shown, has rounded ends of the spring legs 24 and curves at the transition between the respective spring leg 24 and the bottom 26 of the spring element 14. This will make the transition from the in Fig. 2 "relaxed" position shown in Fig. 1 shown, compressed position.
  • the exemplary embodiment of the spring element 14 not shown according to the invention also has recesses 28 at the ends of the base 26 located at the legs 24, at which the front surface of the spring element 14 (directed towards the projections 20) is set back in a step-like manner.
  • the surfaces of the recesses 28 and the front surface of the spring element 26 are therefore preferably parallel to one another and preferably flush with one another, so that a flat front surface is created overall.
  • the height of the recesses 28 (measured in the vertical direction) corresponds to the height of the respective projection, so that the respective surface of the recess 28 rests against the inner surface of the projection 20 (directed towards the bottom 22 of the rail).
  • the recess of the bottom relative to the projections 20 can be kept small, and in addition a visually appealing appearance can be achieved.
  • the position of the spring element 14 in the rail is well defined by the recesses described.
  • the spring element 14 is dimensioned such that, starting from the in Fig. 1 The position shown can be rotated a little counterclockwise so that it can be removed first on its underside, over the shorter projection 20, and then completely from the rail.
  • an ESL (not shown) can be recorded in an advantageous manner. This usually has, like the spring element 14, one along the vertical according to Fig. 1 measured height, which is a little less than the clear height in the rail 12. If the ESL is thus arranged directly between the spring element 14 and the projections 20, and the pressure indicated by A is removed, the spring tension of the spring legs 24 ensures that the ESL is pressed from the inside of the rail against the projections 20 and so far in the rail is added. In this position, it is also due to the projections and the at least slight setback relative to the front side of the projections, as a result of the (in Fig. 1 (measured from left to right) material thickness of the projections protected against damage and loosening.
  • the projections 20 are also used to supply the ESL with current.
  • the ESLs have contacts for power consumption in these areas adjacent to the projections.
  • the spring element is essentially rectangular with a width whose multiple essentially corresponds to the width of an ESL to be accommodated. Since an ESL to be received is typically flat on its side facing the spring element 14, the spring element presses the ESL flat from the inside against the projections 20 a full-surface and attractive appearance can be achieved in an advantageous manner.
  • the spring element 14 can also be referred to as a cover lamella, since it is designed in the manner of a lamella and is comparatively narrow and covers the rail 12, which is open in the initial state.
  • the (perpendicular) to the plane of the drawing Fig. 1 measured width of the spring element can for example be about 17, in particular 17.1 mm, which along the vertical in Fig. 1 measured height at about 43 mm, and the in Fig. 2
  • the distance to be seen between the point of the respective spring leg 24 furthest from the floor 26 from the floor 26 is approximately 16.7 mm.
  • the height of the rail 12 is approximately 46.5 mm, the depth measured from left to right in the figures on the outside of the respective leg is approximately 18 mm, and the distance of the most distant point of the clip 16 from the (outer) front of the respective projection 20 about 38.8 mm.
  • the distance between the ends of the projections 20 facing one another is in this case approximately 35.5 mm, and their thickness is approximately 2.2 mm.
  • Fig. 2 shows an example of how power can be supplied to several ESLs installed in a rail.
  • the "relaxed" shape of the spring element 14 can be seen on the one hand.
  • the spring element 14 also has a battery housing 30 for receiving a battery.
  • the battery is in contact with the described current conductors formed on the inside of the projections 20 in order to supply these and any ESLs in contact therewith with current.
  • the in Fig. 2 indicated battery by a low voltage or the connection with photovoltaics.
  • a lighting in the form of one or more lighting means such as LEDs, can be provided in order to illuminate goods above and / or below.
  • Fig. 3 shows the receptacle 10 according to the invention, not according to the invention Fig. 1 with recorded ESL 36.
  • This shows, as in Fig. 3 recognizable, in cross-section a substantially box-like shape, with the in Fig. 3 price and / or product information are displayed on the front side on the right.
  • the ESL 36 is provided with a height that is slightly less than the clear height inside the rail 12, so that it can be pressed in the direction A according to FIG Fig. 1 be pressed into the inside of the rail, then pushed a little upwards and finally can be removed from the rail with its lower edge first.
  • the ESL is attached to the rail in the reverse order.
  • each recess 38, the each of the recess 28 on the spring element 14 correspond to the thickness of the respective projection 20, also measured from left to right Fig. 3
  • the height of the recess 38 measured from top to bottom is the height of the lower projection 20.
  • the distance between the two projections 20 measured from top to bottom is essentially that measured in the same direction Distance between the recesses 38 corresponds.
  • the front surface of the ESL has a height which covers the entire space between the projections 20, so that a full-surface and optically appealing appearance is created.
  • the ESL 36 which is in Fig. 3 cannot be seen, essentially corresponding to the contacts 34 of the spring element 14 according to FIG Fig. 2 has corresponding contacts in order to be supplied from the rail 12 by the energy fed in.
  • the contacts of the ESL can be comparatively narrow, i.e. only a few millimeters wide (in the direction perpendicular to the plane of the drawing from Fig. 3 ) must be carried out.
  • Fig. 4 As in Fig. 4 is shown, several spring elements 40 are connected to one another by means of a connection 42, so that a rail can be provided with spring elements 40 in an efficient manner over a certain length. It should be mentioned that more or less than the eight spring elements 40 shown by way of example can also be connected to one another. In Fig. 4 it can also be seen that each spring element, starting from an area a few millimeters below the kink formed on it, is widened to its free end. In the embodiment shown, the gaps between two spring elements 40 are aligned with optional openings 44 which are formed in the connection 42. Overall, the spring elements 40 have the shape of an upside-down L with an intermediate angle of approx. 110 °, and together with the connection 42 essentially results in the shape of a V with an intermediate angle of approx. 37 °.
  • connection 42 as a whole essentially corresponds to the clear height inside the rail 12, so that the position of the connection 42 including the spring elements 40 formed thereon is defined.
  • connection 42 and the spring elements 40 are otherwise made in one piece and made of steel.
  • the combination of connection 42 and several spring elements 40 made of steel can, for example, be punched out of hard-rolled spring strip and subsequently shaped in a suitable manner.
  • a situation is also shown in which not only the combination of connection 42 and spring elements 40, but also a cover lamella 46 and an ESL 36 are located inside the rail 12. Similar to this for the in Fig. 1
  • the spring element shown applies, the cover panel 46 is pressed by the spring element 40 from the inside against the projections 20 of the rail in the absence of an ESL 36, so that a full-surface appearance is created even if no ESL 36 is inserted.
  • the height of the cover panel 46 is essentially the clear height in the interior of the rail 12, and the recesses 28 serve in accordance with those of the spring element 14 from FIG Fig. 1 the reception of the projections 20 of the rail.
  • an ESL 36 is also included, and this is just like this for the Fig. 3 is powered.
  • a cover panel 46 is usually narrower (extension perpendicular to the plane of the drawing from FIG Fig. 5 ) is as the ESL 36, which preferably has an integer multiple of the width of a cover panel 46 as its width. In this way, an integer number of cover panels can be used when using an ESL 36 in the in Fig. 5
  • the situation shown inside the rail 12 are pressed, and cover panels are connected to both sides of the ESL 36, so that overall a visually appealing appearance is created.
  • the width and positional relationship of the spring elements 40 and cover panels 46 that the division of the spring elements, that is to say the center-to-center distance between two spring elements, corresponds to the width of a cover panel, so that, for example, one spring element is assigned to exactly one cover panel over the entire length of the rail.
  • the in Fig. 5 The cover panel shown can be provided with a battery, in which case it is preferred that it not be inserted into the in Fig. 5
  • the rail 12 further, unlike that in FIG Fig. 1 shown rail, a universal receptacle 52 formed by two mutually directed, substantially L-shaped projections for additional modules such as light and the like.
  • the rail can be closed at one or both ends by cover caps.
  • insert sheets provided with text can be provided, for example, which can be accommodated in the receptacle according to the invention instead of or next to the ESLs.
  • an ESL 48 is shown in a design that is significantly higher than the previously described ESLs 36 Fig. 6 recognizable cross section of the cover panel 46 of Fig. 5 corresponds, so that a corresponding assembly is made possible.
  • This ESL 48 can also be provided with contacts on the assembly area 50, so that a power supply is also made possible for this.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)
  • Display Racks (AREA)

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

Die Erfindung betrifft eine Aufnahme für elektronische Preisschilder (Electronic Shelf Labels; ESL), eine Kombination von Aufnahme und einem elektronischen Preisschild sowie ein Warenregal mit zumindest einer Aufnahme und/oder einer Kombination von Aufnahme und Preisschild.The invention relates to a receptacle for electronic shelf labels (ESL), a combination of receptacle and an electronic price tag, and a goods shelf with at least one receptacle and / or a combination of receptacle and price tag.

Im Einzelhandel, insbesondere im Lebensmitteleinzelhandel, wie zum Beispiel in Supermärkten, ist es wünschenswert und in manchen Ländern sogar gesetzlich vorgeschrieben, dass der auf einem Preisschild an dem Warenregal angegebene Preis mit dem Preis übereinstimmt, der an der Kasse erfasst wird. Um den Aufwand für die Aktualisierung von Preisen an den Warenregalen in Grenzen zu halten, werden zunehmend ESLs verwendet, die über Funk, Infrarot oder WLAN angesteuert werden, um stets den zutreffenden Preis anzuzeigen.In retail, in particular in food retail, such as supermarkets, it is desirable, and in some countries even required by law, that the price indicated on a price tag on the goods shelf matches the price recorded at the checkout. In order to keep the effort for updating prices on the shelves within limits, ESLs are increasingly being used that are controlled via radio, infrared or WLAN in order to always display the correct price.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Aus der DE 10 2015 200 330 A1 ist eine Aufnahme für elektronische Preisschilder bekannt, bei welcher ein Preisschild mittels einer Feder in der Aufnahme fixiert wird.From the DE 10 2015 200 330 A1 a receptacle for electronic price tags is known in which a price tag is fixed in the receptacle by means of a spring.

Die JP 2001 312221 A zeigt eine Befestigungsvorrichtung, mit welcher eine Haltevorrichtung für ein ESL an einem Regal befestigt wird. Die Befestigungsvorrichtung weist an einem ersten, oberen Teil bzw. an einem zweiten, unteren Teil keilförmige Vorsprünge auf, welche zwischen Fortsätze des Regals geklemmt werden.the JP 2001 312221 A shows a fastening device with which a holding device for an ESL is fastened to a shelf. The fastening device has wedge-shaped projections on a first, upper part and on a second, lower part, which are clamped between extensions of the shelf.

Die WO 2013/121091 A1 offenbart eine Befestigungsvorrichtung für ein ESL, wobei das ESL in einem Rahmen angeordnet wird, welcher wiederum an einem Regal befestigt wird. Die Fixierung des Preisschilds erfolgt mit einem Stift, welcher durch eine Wand des Preisschilds gesteckt wird.the WO 2013/121091 A1 discloses a fastening device for an ESL, the ESL being arranged in a frame which in turn is fastened to a shelf. The price tag is fixed with a pin which is inserted through a wall of the price tag.

Ein Displaymodul für ein ESL ist aus der EP 0 683 478 A2 bekannt. Das Displaymodul ist in einer Schiene aufgenommen, wobei die Schiene an der Rückseite Haken zur Montage an einem Regal aufweist. Zudem ist eine Schutzabdeckung vorgesehen.A display module for an ESL is from the EP 0 683 478 A2 known. The display module is received in a rail, the rail having hooks on the rear for mounting on a shelf. A protective cover is also provided.

Eine weitere Haltevorrichtung für ein ESL ist aus der EP 1 990 790 A1 bekannt.Another holding device for an ESL is from the EP 1 990 790 A1 known.

Ferner ist aus der EP 1 314 382 A1 ein ESL mit eingebauter Batterie bekannt. Eine derartige Batterie muss, dies zeigt die Praxis, innerhalb von ein bis zwei Jahren ausgetauscht werden, so dass es einen erheblichen Aufwand bedeutet, die Batterien zahlreicher vorhandener ESLs auszutauschen.Furthermore, from the EP 1 314 382 A1 an ESL with a built-in battery is known. Practice shows that such a battery must be replaced within one to two years, so that it means a considerable effort to replace the batteries of numerous existing ESLs.

Die DE 29 15 249 A1 betrifft eine Taste zur Nachrichtenanzeige, die durch ein Federelement von innen gegen eine Abdeckung gedrückt wird. Das Federelement ist jedoch nicht von der Taste getrennt, und die Taste ist nicht in einer Schiene aufgenommen. Ferner geht aus der DE 101 40 175 A1 eine FlüssigkristallAnzeige, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, hervor, die über eine Klammer mit Strom versorgt wird, und bei der zur Verbindung mit der Heizstromquelle zwischen einem Schenkel der Klammer und einer Leiterplatte ein Federelement angeordnet ist. Die Klammer kann einen Abschnitt geringerer Dicke umgreifen, von dem jedoch unklar ist, wo er sich an dem Substrat befindet.the DE 29 15 249 A1 relates to a button for message display, which is pressed by a spring element from the inside against a cover. However, the spring element is not separated from the key, and the key is not received in a rail. Furthermore, from the DE 101 40 175 A1 a liquid crystal display, in particular for a motor vehicle, which is supplied with power via a clamp, and in which a spring element is arranged for connection to the heating current source between one leg of the clamp and a circuit board. The clamp can encompass a section of smaller thickness, of which, however, it is unclear where it is located on the substrate.

Die US 8,698,606 B2 , die FR 2 765 018 A1 und die GB 2 278 847 A zeigen Warenpräsentationssysteme, bei denen streifenförmig entlang einer Schiene eine Stromversorgung vorgesehen ist. Die zugehörigen ESLs sind jedoch üblicherweise angeklipst, so dass die Fixierung in vielen Fällen nicht ausreichend ist. Insbesondere besteht die Gefahr, dass sich ein Preisschild beim Anstoßen mit einem Einkaufswagen oder dem Fuß ungewollt löst.the US 8,698,606 B2 , the FR 2 765 018 A1 and the GB 2 278 847 A show goods display systems in which a power supply is provided in strips along a rail. However, the associated ESLs are usually clipped on, so that fixing is not sufficient in many cases. In particular, there is a risk that a price tag will inadvertently come off when a shopping trolley or foot is bumped into it.

Schließlich ist aus der US 3,862,506 ein Etikettenhalter für eine Schublade bekannt, der ein papierenes Etikett unmittelbar aufnimmt, das mittels zweier Federelemente gegen die Vorderseite der Schublade gedrückt wird.Finally from the U.S. 3,862,506 a label holder for a drawer is known which directly receives a paper label which is pressed against the front of the drawer by means of two spring elements.

DARSTELLUNG DER ERFINDUNGDISCLOSURE OF THE INVENTION

Vor diesem Hintergrund liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Aufnahme für elektronische Preisschilder sowie ein elektronisches Preisschild zu schaffen, die optisch ansprechend sind und für eine sichere Aufnahme von elektronischen Preisschildern sorgen.Against this background, the invention is based on the object of creating a receptacle for electronic price tags and an electronic price tag which are visually appealing and ensure that electronic price tags are securely held.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt zum einen durch den Gegenstand des Anspruchs 1.This problem is solved on the one hand by the subject matter of claim 1.

Demzufolge weist die erfindungsgemäße Aufnahme zum einen eine Schiene auf, die an einer, üblicherweise zum Kunden gerichteten Vorderseite, zumindest zwei zueinander gerichtete Vorsprünge aufweist. Ferner ist zumindest ein Federelement vorgesehen, das geeignet ist, ein ESL von der Innenseite der Schiene gegen die Vorsprünge zu drücken. Im aufgenommenen Zustand ist das ESL somit durch die beschriebenen Vorsprünge, die eine geringe Dicke aufweisen können, geschützt. Gemäß einer Ausführungsform kann das ESL nämlich im aufgenommenen Zustand um die Dicke der Vorsprünge zurückgesetzt sein und steht insoweit nicht von der Schiene vor, so dass die Gefahr von Beschädigung und/oder Lösen erheblich vermindert ist. Gemäß einer weiteren Ausführungsform und derzeit bevorzugt weist das ESL und/oder das Federelement in seinem oberen und/oder unteren Bereich eine Ausnehmung auf, die den Vorsprung aufnimmt und bevorzugt eine (bezüglich eines Betrachters des ESLs von der Vorder- zur Rückseite gemessene) Tiefe aufweist, die der in der gleichen Richtung gemessenen Dicke des Vorsprungs entspricht oder geringer ist. Dies führt dazu, dass die überwiegende Vorderfläche des ESLs und/oder des Federelements, gewissermaßen zwischen den Aussparungen, in der beschriebenen Richtung auf dem gleichen Niveau liegt wie die Vorderfläche der Vorsprünge, so dass das ESL und/oder das Federelement nicht über die Vorsprünge vorsteht und Beschädigungen oder ein Lösen weitestgehend ausgeschlossen werden. Darüber hinaus lagert sich im Bereich der ESLs wesentlich weniger Schmutz und Staub ab. Wie nachfolgend noch genauer beschrieben wird, kann auch der Bereich "neben" jeglichen ESLs mit mehreren der beschriebenen Federelemente gefüllt werden, so dass insgesamt ein optisch ansprechendes, "vollflächiges" Erscheinungsbild entsteht. Es sei ferner erwähnt, dass entlang der Schiene ESLs in verschiedenen Größen aufgenommen werden können.Accordingly, the receptacle according to the invention has, on the one hand, a rail which has at least two projections directed towards one another on a front side, usually directed towards the customer. Furthermore, at least one spring element is provided which is suitable for pressing an ESL from the inside of the rail against the projections. In the recorded state, the ESL is thus protected by the projections described, which can have a small thickness. According to one embodiment, the ESL can be set back by the thickness of the projections in the picked-up state and in this respect does not protrude from the rail, so that the risk of damage and / or loosening is considerably reduced. According to a further embodiment and currently preferred, the ESL and / or the spring element has a recess in its upper and / or lower area which receives the projection and preferably has a depth (measured from the front to the rear with respect to a viewer of the ESL) equal to or less than the thickness of the protrusion measured in the same direction. This means that the predominant front surface of the ESL and / or the spring element, so to speak between the recesses, lies in the direction described at the same level as the front surface of the projections, so that the ESL and / or the spring element does not protrude over the projections and damage or loosening can be largely ruled out. In addition, significantly less dirt and dust is deposited in the area of the ESLs. As in the following is described in more detail, the area “next to” any ESLs can also be filled with several of the spring elements described, so that overall a visually appealing, “full-surface” appearance is created. It should also be mentioned that ESLs of various sizes can be accommodated along the rail.

Bevorzugte Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Aufnahme sind in den weiteren Ansprüchen beschrieben.Preferred developments of the receptacle according to the invention are described in the further claims.

Der zuletzt erwähnte Vorteil besteht insbesondere für diejenige bevorzugte Ausführungsform, bei der das Federelement flächig an der Rückseite des ESLs oder den Vorsprüngen anliegt. Wenn in dem Bereich des betrachteten Federelements kein ESL aufgenommen ist, liegt das Federelement gewissermaßen selbst auf der Innenseite der Schiene an den Vorsprüngen an und "verschließt" die Schiene in vorteilhafter Weise, so dass unschöne Staub- und Schmutzablagerungen deutlich reduziert werden. Wenn im Bereich des betrachteten Federelements ein ESL aufgenommen ist, wird dieses durch die flächige Anlage an dem Federelement besonders zuverlässig und gleichmäßig von innen gegen die Vorsprünge der Schiene gedrückt. Alternativ ist es insbesondere dann, wenn das Federelement derart ausgeführt ist, dass es, im Querschnitt betrachtet, punktuell oder, räumlich betrachtet, entlang einer Linie an der Rückseite des ESLs anliegt, vorteilhaft, wenn Deckblenden vorgesehen werden, die insbesondere im Hinblick auf ihren Querschnitt mit den vorangehend beschriebenen Ausnehmungen den ESLs entsprechen und insoweit in denjenigen Bereichen, in denen keine ESLs vorgesehen sind, für das vorangehend beschriebene vollflächige Erscheinungsbild sorgen. Folglich sind auch alle nachfolgend für die ESLs angegebenen Merkmale entsprechend auf die Deckblenden anwendbar.The last-mentioned advantage exists in particular for the preferred embodiment in which the spring element rests flat against the rear side of the ESL or the projections. If no ESL is included in the area of the spring element under consideration, the spring element itself lies against the projections on the inside of the rail and "closes" the rail in an advantageous manner, so that unsightly dust and dirt deposits are significantly reduced. If an ESL is received in the area of the spring element under consideration, it is pressed particularly reliably and evenly from the inside against the projections of the rail by the flat contact with the spring element. Alternatively, it is particularly advantageous if the spring element is designed in such a way that, viewed in cross section, it rests punctually or, viewed spatially, along a line on the rear side of the ESL, if cover panels are provided, which in particular with regard to their cross section with the above-described recesses correspond to the ESLs and in this respect ensure the full-surface appearance described above in those areas in which no ESLs are provided. Consequently, all of the features specified below for the ESLs can also be applied accordingly to the cover panels.

In vorteilhafter Weise kann das Federelement in den Bereichen, in denen sich im aufgenommenen Zustand die Vorsprünge der Schiene befinden, zurückgesetzt sein, so dass die Lage des Federelements bezüglich der Schiene mittels der entstehenden Absätze genau definiert ist, und darüber hinaus in optisch ansprechender Weise das Federelement nicht notwendigerweise um die gesamte Dicke der Vorsprünge zurückgesetzt ist. Besonders bevorzugt wird in diesem Zusammenhang, wie oben beschrieben, dass die Zurücksetzung eine Tiefe aufweist, die der Dicke der Vorsprünge entspricht, so dass das Federelement an seiner Vorderseite mit der Vorderseite der Vorsprünge bündig ist. Dies gilt entsprechend für die Gestaltung des ESLs und gegebenenfalls der Deckblenden.Advantageously, the spring element can be set back in the areas in which the projections of the rail are located in the received state, so that the position of the spring element with respect to the rail is precisely defined by means of the resulting shoulders, and also optically appealingly, the spring element is not necessarily set back by the entire thickness of the projections. In this context, it is particularly preferred, as described above, that the recess has a depth which corresponds to the thickness of the projections, so that the front side of the spring element is flush with the front side of the projections. This applies accordingly to the design of the ESL and, if applicable, the cover panels.

Um die Handhabung mehrerer Federelemente zu erleichtern, sind erfindungsgemäß mehrere Federelemente mittels einer gemeinsamen Verbindung miteinander verbunden. Durch Montage einer entsprechend gestalteten Verbindung mit mehreren daran ausgebildeten Federelementen kann die Schiene in effizienter Art und Weise über eine gewisse Länge mit Federelementen versehen werden.In order to facilitate the handling of several spring elements, according to the invention several spring elements are connected to one another by means of a common connection. By installing a correspondingly designed connection with several spring elements formed thereon, the rail can be provided with spring elements over a certain length in an efficient manner.

Aus den bereits erwähnten Gründen weist das Federelement oder die Verbindung bevorzugt im Wesentlichen eine Höhe auf, die der lichten Höhe im Inneren der Schiene entspricht. Hierdurch kann im Fall der Verbindung die Lage derselben einschließlich der daran ausgebildeten Federelemente in der Schiene genau definiert werden.For the reasons already mentioned, the spring element or the connection preferably essentially has a height that corresponds to the clear height inside the rail. In this way, in the case of the connection, the position of the same, including the spring elements formed thereon, can be precisely defined in the rail.

Bei ersten Versuchen hat sich eine Form des Federelements als vorteilhaft erwiesen, die sich, in einem Querschnitt senkrecht zur Längserstreckung der Schiene gesehen, als "C" oder seitlich liegendes "U" darstellt. Diese nicht erfindungsgemäße Ausführungsform des Federelements dient zur Illustration. Hierbei liegt der Boden des U an der Innenseite der Vorsprünge an, und zueinander geneigte Schenkel des U sorgen für die Federspannung, die das Federelement von innen gegen die Vorsprünge der Schiene drückt. Hierbei liegen die Schenkel am Boden der Schiene an, und stehen bevorzugt bereits dann, wenn das Federelement in der Schiene aufgenommen ist, auch wenn zwischen dem Federelement und dem Vorsprung der Schiene kein ESL aufgenommen ist, unter einer gewissen Vorspannung.In the first tests, a shape of the spring element has proven to be advantageous which, viewed in a cross section perpendicular to the longitudinal extension of the rail, is represented as a "C" or a "U" lying on the side. This embodiment of the spring element not according to the invention is used for illustration. Here, the bottom of the U rests against the inside of the projections, and legs of the U that are inclined towards one another provide the spring tension, which presses the spring element from the inside against the projections of the rail. Here, the legs rest on the bottom of the rail and are preferably under a certain pretension when the spring element is received in the rail, even if no ESL is received between the spring element and the projection of the rail.

Vorgesehen ist eine Gestaltung des Federelements als "L". Zumindest im Bereich des Knicks des L kann das Federelement verbreitert sein, und im Bereich dieses Knicks kann die vorangehend bereits erwähnte, räumlich gesehen, linienförmige Berührung mit dem ESL ausgebildet sein.A design of the spring element as "L" is provided. At least in the area of the bend of the L, the spring element can be widened, and in the area of this bend, the above-mentioned, spatially speaking, linear contact with the ESL can be formed.

Vorgesehen ist, dass das L-förmige Federelement zusammen mit der oben erwähnten Verbindung im Wesentlichen die Form eines V ergibt, bei dem der längere Schenkel des L den einen Schenkel des V bildet, und der andere Schenkel des V im montierten Zustand an der Rückwand der Schiene anliegt. Die Federeigenschaft wird durch den Knick oder die Biegung zwischen den beiden Schenkeln des V gewährleistet.It is envisaged that the L-shaped spring element together with the above-mentioned connection essentially results in the shape of a V, in which the longer leg of the L forms one leg of the V, and the other leg of the V in the assembled state on the rear wall of the Rail is in contact. The spring property is ensured by the kink or bend between the two legs of the V.

Insbesondere für die vorangehend beschriebene Ausführungsform wird derzeit für das Federelement und/oder die Verbindung als Werkstoff Stahl bevorzugt. Es ist jedoch hierfür ebenso Kunststoff oder ein anderer geeigneter Werkstoff denkbar. Für das C-förmige Federelement wird derzeit Kunststoff bevorzugt.In particular for the embodiment described above, steel is currently preferred as the material for the spring element and / or the connection. However, plastic or another suitable material is also conceivable for this purpose. Plastic is currently preferred for the C-shaped spring element.

Besonders bevorzugt wird derzeit eine Gestaltung des Federelements, die (in Richtung der Längserstreckung der Schiene gemessen) schmäler ist als ein aufzunehmendes Preisschild. Hierbei ist die Breite des Preisschilds bevorzugt ein Vielfaches der Breite des Federelements, im Fall mehrerer miteinander verbundener Federelemente zuzüglich des jeweils halben Abstands zu den an beiden Seiten benachbarten Federelementen. Dies hat zur Folge, dass ein betrachtetes Preisschild im aufgenommenen Zustand durch mehrere Federelemente von innen gegen die Schiene gedrückt wird, und sich unmittelbar neben dem aufgenommenen Preisschild weitere Federelemente befinden. Hierdurch wird in vorteilhafter Weise eine seitliche Führung des Preisschilds erreicht, und ein Verkanten desselben verhindert. In vorteilhafter Weise ist ferner keine ungewollte Verschiebung von ESLs möglich.A design of the spring element that is narrower (measured in the direction of the longitudinal extension of the rail) than a price tag to be included is currently particularly preferred. In this case, the width of the price tag is preferably a multiple of the width of the spring element, in the case of several spring elements connected to one another, plus half the distance in each case to the spring elements adjacent on both sides. As a result, a price tag viewed in the picked-up state is pressed against the rail from the inside by several spring elements, and further spring elements are located directly next to the picked-up price tag. As a result, lateral guidance of the price tag is achieved in an advantageous manner, and tilting of the same is prevented. Furthermore, an undesired shifting of ESLs is advantageously not possible.

In vorteilhafter Weise kann das Federelement ferner so gestaltet sein, dass es, beispielsweise in einem entsprechenden Gehäuse, eine Batterie aufnimmt, die insbesondere im Bereich der Vorsprünge mittels zu den Vorsprüngen gerichteten Kontakten mit geeigneten, an der Schiene ausgebildeten Stromleitern in Kontakt steht. Hierdurch kann gewissermaßen eine einzige Batterie für zahlreiche, in einer betrachteten Schiene aufgenommenen ESLs benutzt werden, und die Anzahl der in einem Laden auszutauschenden Batterien verringert sich erheblich. Für die Aufnahme einer Batterie können auch mehrere Deckblenden derart miteinander kombiniert werden, dass ein Batterie-Tag mit einer Breite entsteht, die einem ganzteiligen Vielfachen der Breite einer Deckblende entspricht. Es sei erwähnt, dass die Maßnahme, eine einzige Batterie in einer Schiene aufzunehmen und zur Versorgung sämtlicher in der Schiene aufgenommenen ESLs zu verwenden, eine von den Details der erfindungsgemäßen Maßnahme unabhängige Neuerung darstellt, die jedoch mit sämtlichen vorangehend und nachfolgend beschriebenen Merkmalen kombiniert werden kann.In an advantageous manner, the spring element can also be designed so that it, for example in a corresponding housing, accommodates a battery which, in particular in the area of the projections, is in contact with suitable current conductors formed on the rail by means of contacts directed towards the projections. As a result, to a certain extent, a single battery can be used for numerous ESLs accommodated in a rail under consideration, and the number of batteries to be exchanged in a shop is considerably reduced. To accommodate a battery, several cover panels can also be combined with one another in such a way that a battery tag is created with a width that corresponds to a whole-part multiple of the width of a cover panel. It should be mentioned that the measure of accommodating a single battery in a rail and using it to supply all ESLs accommodated in the rail is an innovation independent of the details of the inventive measure, but which can be combined with all of the features described above and below .

Die beschriebene Ausgestaltung, das Federelement oder zumindest eine Deckblende zur Aufnahme einer Batterie für sämtliche ESLs einer Schiene zu verwenden, kann in vorteilhafter Weise mit einer Ausgestaltung der Schiene kombiniert werden, die entlang ihrer Länge, bevorzugt über ihre gesamte Länge, verlaufende Stromleiter aufweist. Diese können in vorteilhafter Weise an der Innenseite der Vorsprünge ausgebildet sein, gegen welche die einzelnen ESLs gedrückt werden, so dass dort ausgebildete Kontakte des jeweiligen ESLs zuverlässig mit den Stromleitern in elektrischen Kontakt gebracht werden können. Die Stromleiter können beispielsweise als Metallstreifen ausgeführt sein.The described embodiment of using the spring element or at least one cover plate to accommodate a battery for all ESLs of a rail can be combined in an advantageous manner with an embodiment of the rail which has current conductors running along its length, preferably over its entire length. These can advantageously be formed on the inside of the projections, against which the individual ESLs are pressed, so that contacts formed there of the respective ESL can reliably be brought into electrical contact with the current conductors. The current conductors can, for example, be designed as metal strips.

Nachdem die Schiene ohnehin (gemäß bevorzugten Ausführungsformen) mit Stromleitungen zur Versorgung der einzelnen ESLs ausgestattet ist, kann die Schiene ferner zumindest ein Leuchtmittel aufweisen, das in vorteilhafter Weise der Beleuchtung von unterhalb der Schiene angeordneten Waren dienen kann.Since the rail is anyway (according to preferred embodiments) equipped with power lines for supplying the individual ESLs, the rail can also have at least one lighting means that can advantageously be used to illuminate goods arranged below the rail.

In bestimmten Anwendungsfällen kann die Schiene für die Versorgung der einzelnen ESLs und gegebenenfalls der Leuchtmittel mit Strom mit einer geeigneten Stromversorgung, wie beispielsweise einer Niederspannungsquelle oder einer Photovoltaikeinrichtung verbunden sein. Die Photovoltaikeinrichtung, beispielsweise in Form von Paneelen, kann im oberen Bereich eines Warenregals montiert sein und die Energie von der Innenbeleuchtung des Ladens aufnehmen. Jegliche erwähnte Batterien können auch als Akkus ausgestaltet sein, um fortlaufend durch eine der erwähnten Stromversorgungen geladen zu werden.In certain applications, the rail can be connected to a suitable power supply, such as a low-voltage source or a photovoltaic device, for supplying the individual ESLs and possibly the lighting means with electricity. The photovoltaic device, for example in the form of panels, can be mounted in the upper area of a goods shelf and absorb the energy from the interior lighting of the shop. Any batteries mentioned can also be designed as accumulators in order to be continuously charged by one of the power supplies mentioned.

Die Aufgabe wird bevorzugt mit einem elektronischen Preisschild verwendet, das eine flächige Vorderseite zum Anzeigen eines Preises und/oder von Produktinformation aufweist. Demnach ist an der Vorderseite oder einem separaten Montagebereich des ESLs zumindest eine, am unteren und/oder oberen Rand vorgesehene Aussparung oder Zurücksetzung vorhanden, die sich in seitlicher Richtung über die gesamte Vorderfläche erstreckt. Wie vorangehend bereits beschrieben, ist es mit Hilfe der an dem Preisschild vorgesehenen Aussparungen möglich, das Preisschild sicher und optisch ansprechend in der erfindungsgemäßen Aufnahme anzuordnen.The task is preferably used with an electronic price tag which has a flat front for displaying a price and / or product information. Accordingly, there is at least one recess or recess provided on the lower and / or upper edge on the front or a separate mounting area of the ESL, which recess extends in the lateral direction over the entire front surface. As already described above, it is possible, with the aid of the cutouts provided on the price tag, to arrange the price tag securely and in a visually appealing manner in the receptacle according to the invention.

Dementsprechend wird im Rahmen einer Kombination der Aufnahme mit zumindest einem Preisschild bevorzugt, dass die Tiefe der Aussparung oder Zurücksetzung im Wesentlichen der Dicke des Vorsprungs an der Schiene entspricht.Accordingly, in the context of a combination of the receptacle with at least one price tag, it is preferred that the depth of the recess or recess corresponds essentially to the thickness of the projection on the rail.

Für die Anordnung des elektronischen Preisschilds in der Aufnahme bietet es Vorteile, wenn die Höhe des ESLs geringer ist als die lichte Höhe im Inneren der Schiene. Für diejenige Ausführungsform, die einen separaten Montagebereich aufweist, gilt diese Höhenangabe für den Montagebereich, mit dessen Hilfe die Anbringung in der Schiene erfolgt. Das ESL selbst, insbesondere dessen Anzeigebereich an der Vorderseite ist jedoch in diesem Fall bevorzugt größer, insbesondere höher ausgeführt als die Schiene.For the arrangement of the electronic price tag in the receptacle, it is advantageous if the height of the ESL is less than the clear height inside the rail. For the embodiment that has a separate assembly area, this height specification applies to the assembly area with the aid of which it is attached to the rail. The ESL itself, in particular its display area on the front, is, however, preferably larger in this case, in particular made higher than the rail.

Besonders bevorzugt wird insbesondere in dem Fall, dass die Höhe des ESLs signifikant geringer ist als die lichte Höhe im Inneren der Schiene, dass die Höhe einer unteren Aussparung des ESLs im Wesentlichen der Höhe des unteren Vorsprungs an der Schiene entspricht.It is particularly preferred, in particular in the case that the height of the ESL is significantly less than the clear height inside the rail, that the height of a lower recess of the ESL essentially corresponds to the height of the lower projection on the rail.

Wenngleich die erfindungsgemäße Aufnahme sowie das ESL für sich alleine ihre Vorteile entfalten, wird im Rahmen der Erfindung bevorzugt, sie mit zahlreichen ESLs und Federelementen sowie optional Deckblenden zu kombinieren und/oder zumindest eine Schiene an einem Warenregal vorzusehen, um sämtliche der vorangehend erwähnten Vorteile zu realisieren. Hierbei kann insbesondere die Schiene der erfindungsgemäßen Aufnahme an einem hierfür geeigneten Kanal eines Regalfachs oder -bodens nachrüstbar sein.Although the receptacle according to the invention and the ESL develop their advantages on their own, it is preferred within the scope of the invention to combine them with numerous ESLs and spring elements as well as optional cover panels and / or to provide at least one rail on a goods shelf in order to achieve all of the advantages mentioned above realize. In particular, the rail of the receptacle according to the invention can be retrofitted on a suitable channel of a shelf or shelf.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Nachfolgend wird ein beispielhaft in den Zeichnungen dargestelltes Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1
einen Querschnitt durch eine nicht erfindungsgemäße Aufnahme ohne aufgenommenes ESL;
Fig. 2
im Querschnitt ein Federelement eine nicht erfindungsgemäßen Aufnahme ;
Fig. 3
im Querschnitt die Aufnahme gemäß Fig. 1 mit aufgenommenem ESL;
Fig. 4
eine perspektivische Ansicht mehrerer, miteinander verbundener Federelemente in einer Ausführungsform;
Fig. 5
im Querschnitt eine der Fig. 3 entsprechende Situation mit Verwendung der Federelemente gemäß Fig. 4; und
Fig. 6
im Querschnitt ein ESL in einer zweiten Ausführungsform.
An exemplary embodiment of the invention shown by way of example in the drawings is explained in more detail below. Show it:
Fig. 1
a cross section through a recording not according to the invention without recorded ESL;
Fig. 2
in cross section a spring element a receptacle not according to the invention;
Fig. 3
in cross section the recording according to Fig. 1 with recorded ESL;
Fig. 4
a perspective view of several interconnected spring elements in one embodiment;
Fig. 5
in cross section one of the Fig. 3 corresponding situation with the use of the spring elements according to Fig. 4 ; and
Fig. 6
in cross section an ESL in a second embodiment.

Fig. 1 bis 3 zeigen zur Illustration eine nicht erfindungsgemäße Ausgestaltung des Federelements. Figs. 1 to 3 show for illustration an embodiment of the spring element not according to the invention.

AUSFÜHRLICHE BESCHREIBUNG BEVORZUGTER AUSFÜHRUNGSFORMEN DER ERFINDUNGDETAILED DESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS OF THE INVENTION

Wie in Fig. 1 zu erkennen ist, besteht die erfindungsgemäße Aufnahme 10 zum einen aus einer im Wesentlichen liegend U- oder C-förmigen Schiene 12 und zumindest einem Federelement 14. Die Schiene 12 kann beispielsweise aus Kunststoff gefertigt sein und an den (zum Betrachter der Fig. 1 gerichteten und von diesem entfernt liegenden) Enden verschlossen sein. Mittels einer Art Clip 16 ist die Schiene, in dem gezeigten Fall in zwei verschiedenen Schrägstellungen, nämlich 10 Grad und 30 Grad bezüglich der Vertikalen, an vorhandene Regalfachböden oder -körbe anbringbar. Der Querschnitt der Schiene 12 stellt sich, wie erwähnt, als (seitlich liegendes) U dar, wobei an beiden Schenkeln 18 jeweils ein Vorsprung 20 ausgebildet ist, und die beiden Vorsprünge zueinander gerichtet sind. Bevorzugt sind sowohl zwischen den Vorsprüngen 20 und den Schenkeln 18 sowie zwischen den Schenkeln 18 und dem Boden 22 der Schiene im Wesentlichen rechte Winkel vorhanden.As in Fig. 1 As can be seen, the receptacle 10 according to the invention consists on the one hand of an essentially lying U- or C-shaped rail 12 and at least one spring element 14. The rail 12 can be made of plastic, for example, and attached to the (to the viewer of the Fig. 1 directed and distant from this) ends must be closed. By means of a kind of clip 16, the rail can be attached to existing shelf bases or baskets, in the case shown in two different inclinations, namely 10 degrees and 30 degrees with respect to the vertical. As mentioned, the cross section of the rail 12 is represented as a (laterally lying) U, with a projection 20 being formed on each of the two legs 18, and the two projections facing one another. Preferably, there are essentially right angles both between the projections 20 and the legs 18 and between the legs 18 and the bottom 22 of the rail.

Das Federelement 14 ist in Fig. 1 in seinem in Richtung des Pfeils A "zusammengedrückten" Zustand gezeigt. Im Vergleich mit Fig. 2 zeigt sich, dass die Federschenkel 24 ein wenig zueinander und in Richtung des Bodens 26 des Federelements 14 gedrückt wurden. Das Federelement 14 kann ebenfalls aus Kunststoff ausgebildet sein und weist bei dem gezeigten Beispiel abgerundete Enden der Federschenkel 24 sowie Rundungen am Übergang zwischen dem jeweiligen Federschenkel 24 und dem Boden 26 des Federelements 14 auf. Dies erleichtert den Übergang von der in Fig. 2 gezeigten "entspannten" Stellung in die in Fig. 1 gezeigte, zusammengedrückte Stellung.The spring element 14 is in Fig. 1 shown in its "compressed" state in the direction of arrow A. In comparison with Fig. 2 it can be seen that the spring legs 24 have been pressed a little towards one another and in the direction of the bottom 26 of the spring element 14. The spring element 14 can also be made of plastic and, in the example shown, has rounded ends of the spring legs 24 and curves at the transition between the respective spring leg 24 and the bottom 26 of the spring element 14. This will make the transition from the in Fig. 2 "relaxed" position shown in Fig. 1 shown, compressed position.

Das nicht erfindungsgemäße gezeigte Ausführungsbeispiel des Federelements 14 weist ferner an den bei den Schenkeln 24 gelegenen Enden des Bodens 26 Aussparungen 28 auf, an denen die (zu den Vorsprüngen 20 gerichtete) Vorderfläche des Federelements 14 stufenartig zurückgesetzt ist. Bevorzugt sind somit die Flächen der Aussparungen 28 und die Vorderfläche des Federelements 26 parallel zueinander und bevorzugt bündig zueinander, so dass insgesamt eine plane Vorderfläche entsteht. In dem gezeigten Fall entspricht ferner die (in Richtung der Vertikalen gemessene) Höhe der Aussparungen 28 der Höhe des jeweiligen Vorsprungs, so dass die jeweilige Fläche der Aussparung 28 an der (zum Boden 22 der Schiene gerichteten) Innenfläche des Vorsprungs 20 anliegt. Durch den weiter in Richtung der Vorderseite (in Fig. 1 rechts) vorspringenden Boden 26 des Federelements 14 kann der Rücksprung des Bodens gegenüber den Vorsprüngen 20 geringgehalten werden, und zusätzlich ein optisch ansprechendes Erscheinungsbild erreicht werden. Ferner ist die Lage des Federelements 14 in der Schiene durch die beschriebenen Aussparungen gut definiert. Das Federelement 14 ist so bemessen, dass es ausgehend von der in Fig. 1 gezeigten Position ein wenig entgegen dem Uhrzeigersinn verdreht werden kann, so dass es zunächst an seiner Unterseite, über den kürzeren Vorsprung 20, und anschließend vollständig aus der Schiene entnommen werden kann.The exemplary embodiment of the spring element 14 not shown according to the invention also has recesses 28 at the ends of the base 26 located at the legs 24, at which the front surface of the spring element 14 (directed towards the projections 20) is set back in a step-like manner. The surfaces of the recesses 28 and the front surface of the spring element 26 are therefore preferably parallel to one another and preferably flush with one another, so that a flat front surface is created overall. In the case shown, the height of the recesses 28 (measured in the vertical direction) corresponds to the height of the respective projection, so that the respective surface of the recess 28 rests against the inner surface of the projection 20 (directed towards the bottom 22 of the rail). By continuing towards the front (in Fig. 1 right) protruding bottom 26 of the spring element 14, the recess of the bottom relative to the projections 20 can be kept small, and in addition a visually appealing appearance can be achieved. Furthermore, the position of the spring element 14 in the rail is well defined by the recesses described. The spring element 14 is dimensioned such that, starting from the in Fig. 1 The position shown can be rotated a little counterclockwise so that it can be removed first on its underside, over the shorter projection 20, and then completely from the rail.

In der in Fig. 1 gezeigten Situation kann jedoch in vorteilhafter Weise ein (nicht gezeigtes) ESL aufgenommen werden. Dieses weist üblicherweise, ebenso wie das Federelement 14 eine entlang der Vertikalen gemäß Fig. 1 gemessene Höhe auf, die ein wenig geringer ist als die lichte Höhe in der Schiene 12. Wenn somit das ESL unmittelbar zwischen dem Federelement 14 und den Vorsprüngen 20 angeordnet ist, und der durch A angedeutet Druck weggenommen wird, sorgt die Federspannung der Federschenkel 24 dafür, dass das ESL von der Innenseite der Schiene gegen die Vorsprünge 20 gedrückt wird und insoweit in der Schiene aufgenommen ist. In dieser Position ist es ferner durch die Vorsprünge und die zumindest geringfügige Rücksetzung gegenüber der Vorderseite der Vorsprünge, infolge der (in Fig. 1 von links nach rechts gemessenen) Materialdicke der Vorsprünge vor Beschädigungen und gegen ein Lösen geschützt.In the in Fig. 1 However, an ESL (not shown) can be recorded in an advantageous manner. This usually has, like the spring element 14, one along the vertical according to Fig. 1 measured height, which is a little less than the clear height in the rail 12. If the ESL is thus arranged directly between the spring element 14 and the projections 20, and the pressure indicated by A is removed, the spring tension of the spring legs 24 ensures that the ESL is pressed from the inside of the rail against the projections 20 and so far in the rail is added. In this position, it is also due to the projections and the at least slight setback relative to the front side of the projections, as a result of the (in Fig. 1 (measured from left to right) material thickness of the projections protected against damage and loosening.

Mittels der Vorsprünge 20 erfolgt bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel ferner die Versorgung des ESLs mit Strom. Hierzu sind an den Innenflächen der Vorsprünge nicht zu erkennende, sich entlang der Schiene, d. h. senkrecht zur Zeichenebene, erstreckende Stromleiter vorgesehen. Ferner weisen die ESLs in diesen, an den Vorsprüngen anliegenden Bereichen Kontakte zur Stromaufnahme auf. Es sei noch erwähnt, dass sich das Federelement bei Betrachtung aus Richtung des Pfeils A als im Wesentlichen rechteckig darstellt mit einer Breite, deren Vielfaches im Wesentlichen der Breite eines aufzunehmenden ESLs entspricht. Da ein aufzunehmendes ESL typischerweise an seiner zu dem Federelement 14 gerichteten Seite flächig gestaltet ist, drückt das Federelement das ESL flächig von Innen gegen die Vorsprünge 20. Ferner kann in denjenigen Bereichen, in denen keine ESLs aufgenommen sind, durch die flächige Ausbildung des Federelements 14 in vorteilhafter Weise eine vollflächige und ansprechende Optik erreicht werden.In the exemplary embodiment shown, the projections 20 are also used to supply the ESL with current. For this purpose, on the inner surfaces of the projections not to be seen, along the rail, i. H. perpendicular to the plane of the drawing, provided extending current conductor. In addition, the ESLs have contacts for power consumption in these areas adjacent to the projections. It should also be mentioned that, when viewed from the direction of arrow A, the spring element is essentially rectangular with a width whose multiple essentially corresponds to the width of an ESL to be accommodated. Since an ESL to be received is typically flat on its side facing the spring element 14, the spring element presses the ESL flat from the inside against the projections 20 a full-surface and attractive appearance can be achieved in an advantageous manner.

Das Federelement 14 kann auch als Decklamelle bezeichnet werden, da es in der Art einer Lamelle gestaltet und vergleichsweise schmal ist und die im Ausgangszustand offene Schiene 12 abdeckt. Die (senkrecht) zur Zeichenebene von Fig. 1 gemessene Breite des Federelements kann beispielsweise bei etwa 17, insbesondere 17,1 mm liegen, die entlang der Vertikalen in Fig. 1 gemessene Höhe bei etwa 43 mm, und der in Fig. 2 zu erkennende Abstand zwischen dem am weitesten von dem Boden 26 entfernten Punkt des jeweiligen Federschenkels 24 von dem Boden 26 bei etwa 16,7 mm. Bei einer bevorzugten Ausführungsform beträgt die Höhe der Schiene 12 etwa 46,5 mm, die in den Figuren von links nach rechts gemessene Tiefe an der Außenseite des jeweiligen Schenkels etwa 18 mm, und der Abstand des am weitesten entfernt liegenden Punktes des Clips 16 von der (äußeren) Vorderseite des jeweiligen Vorsprungs 20 etwa 38,8 mm. Der Abstand zwischen den zueinander gerichteten Enden der Vorsprünge 20 liegt in diesem Fall bei etwa 35,5 mm, und ihre Dicke beträgt etwa 2,2 mm.The spring element 14 can also be referred to as a cover lamella, since it is designed in the manner of a lamella and is comparatively narrow and covers the rail 12, which is open in the initial state. The (perpendicular) to the plane of the drawing Fig. 1 measured width of the spring element can for example be about 17, in particular 17.1 mm, which along the vertical in Fig. 1 measured height at about 43 mm, and the in Fig. 2 The distance to be seen between the point of the respective spring leg 24 furthest from the floor 26 from the floor 26 is approximately 16.7 mm. In a preferred embodiment, the height of the rail 12 is approximately 46.5 mm, the depth measured from left to right in the figures on the outside of the respective leg is approximately 18 mm, and the distance of the most distant point of the clip 16 from the (outer) front of the respective projection 20 about 38.8 mm. The distance between the ends of the projections 20 facing one another is in this case approximately 35.5 mm, and their thickness is approximately 2.2 mm.

In Fig. 2 ist beispielhaft gezeigt, wie die Versorgung mehrerer, in einer Schiene aufgenommenen ESLs mit Strom erfolgen kann. In Fig. 2 ist, wie bereits erwähnt, zum einen die "entspannte" Gestalt des Federelements 14 zu erkennen. Ferner ist eine besondere Ausführungsform gezeigt, bei der das Federelement 14 ferner ein Batteriegehäuse 30 zur Aufnahme einer Batterie aufweist. Über geeignete Leitungen 32 und Kontakte 34 steht die Batterie mit den beschriebenen, an der Innenseite der Vorsprünge 20 ausgebildeten Stromleitern in Kontakt, um diese, und jegliche damit in Kontakt stehenden ESLs mit Strom zu versorgen. Wie oben erwähnt, kann die Stromversorgung jedoch anstelle der in Fig. 2 angedeuteten Batterie durch eine Niederspannung oder die Verbindung mit Photovoltaik erfolgen. Ferner kann, in den Figuren nicht gezeigt, an der Unter- und Oberseite, bevorzugt nur der Unterseite, der in Fig. 1 gezeigten Schiene 12 eine Beleuchtung, in Form von einem oder mehreren Leuchtmitteln, wie zum Beispiel LEDs, vorgesehen sein, um darüber und/oder darunter befindliche Waren zu beleuchten.In Fig. 2 shows an example of how power can be supplied to several ESLs installed in a rail. In Fig. 2 As already mentioned, the "relaxed" shape of the spring element 14 can be seen on the one hand. Furthermore, a particular embodiment is shown in which the spring element 14 also has a battery housing 30 for receiving a battery. Via suitable lines 32 and contacts 34, the battery is in contact with the described current conductors formed on the inside of the projections 20 in order to supply these and any ESLs in contact therewith with current. However, as mentioned above, instead of the in Fig. 2 indicated battery by a low voltage or the connection with photovoltaics. Furthermore, not shown in the figures, on the bottom and top, preferably only the bottom, which is shown in FIG Fig. 1 The rail 12 shown, a lighting in the form of one or more lighting means, such as LEDs, can be provided in order to illuminate goods above and / or below.

Fig. 3 zeigt die nicht erfindungsgemäße Aufnahme 10 gemäß Fig. 1 mit aufgenommenem ESL 36. Dieses weist, wie in Fig. 3 erkennbar, im Querschnitt eine im Wesentlichen kastenartige Form auf, wobei an der in Fig. 3 rechts befindlichen Vorderseite Preis- und/oder Produktinformationen angezeigt werden. In dem gezeigten Fall ist das ESL 36 mit einer Höhe versehen, die etwas geringer ist als die lichte Höhe im Inneren der Schiene 12, so dass es durch einen Druck in Richtung A gemäß Fig. 1 in das Innere der Schiene gedrückt werden, nachfolgend ein wenig nach oben geschoben und schließlich mit seinem unteren Rand zuerst aus der Schiene entnommen werden kann. Die Anbringung des ESLs in der Schiene erfolgt in der entsprechend umgekehrten Reihenfolge. Fig. 3 shows the receptacle 10 according to the invention, not according to the invention Fig. 1 with recorded ESL 36. This shows, as in Fig. 3 recognizable, in cross-section a substantially box-like shape, with the in Fig. 3 price and / or product information are displayed on the front side on the right. In the case shown, the ESL 36 is provided with a height that is slightly less than the clear height inside the rail 12, so that it can be pressed in the direction A according to FIG Fig. 1 be pressed into the inside of the rail, then pushed a little upwards and finally can be removed from the rail with its lower edge first. The ESL is attached to the rail in the reverse order.

Wie in Fig. 3 erkennbar ist, entspricht die (gemäß Fig. 3 von links nach rechts gemessene) Tiefe jeder Aussparung 38, die jeweils der Aussparung 28 an dem Federelement 14 (vgl. Fig. 1) entsprechen, der ebenfalls von links nach rechts gemessenen Dicke des jeweiligen Vorsprungs 20. Ferner entspricht die gemäß Fig. 3 von oben nach unten gemessene Höhe der Aussparung 38 der Höhe des unteren Vorsprungs 20. Für eine zuverlässige Anordnung des ESLs in der Schiene ist schließlich bevorzugt vorgesehen, dass der von oben nach unten gemessene Abstand zwischen den beiden Vorsprüngen 20 im Wesentlichen dem in gleicher Richtung gemessenen Abstand zwischen den Aussparungen 38 entspricht. Dies bedeutet mit anderen Worten, dass die Vorderfläche des ESLs eine Höhe aufweist, welche den gesamten Zwischenraum zwischen den Vorsprüngen 20 abdeckt, so dass ein vollflächiges und optisch ansprechendes Erscheinungsbild entsteht. Es sei schließlich erwähnt, dass das ESL 36, was in Fig. 3 nicht zu erkennen ist, im Wesentlichen entsprechend den Kontakten 34 des Federelements 14 gemäß Fig. 2 entsprechende Kontakte aufweist, um seitens der Schiene 12 durch die eingespeiste Energie versorgt zu werden. Die Kontakte des ESLs können vergleichsweise schmal, also lediglich einige Millimeter breit (in Richtung senkrecht zur Zeichenebene von Fig. 3) ausgeführt sein.As in Fig. 3 is recognizable, the (according to Fig. 3 measured from left to right) depth of each recess 38, the each of the recess 28 on the spring element 14 (cf. Fig. 1 ) correspond to the thickness of the respective projection 20, also measured from left to right Fig. 3 The height of the recess 38 measured from top to bottom is the height of the lower projection 20. Finally, for a reliable arrangement of the ESL in the rail, it is preferably provided that the distance between the two projections 20 measured from top to bottom is essentially that measured in the same direction Distance between the recesses 38 corresponds. In other words, this means that the front surface of the ESL has a height which covers the entire space between the projections 20, so that a full-surface and optically appealing appearance is created. Finally, it should be mentioned that the ESL 36, which is in Fig. 3 cannot be seen, essentially corresponding to the contacts 34 of the spring element 14 according to FIG Fig. 2 has corresponding contacts in order to be supplied from the rail 12 by the energy fed in. The contacts of the ESL can be comparatively narrow, i.e. only a few millimeters wide (in the direction perpendicular to the plane of the drawing from Fig. 3 ) must be carried out.

Wie in Fig. 4 gezeigt ist, sind mehrere Federelemente 40 mittels einer Verbindung 42 miteinander verbunden , so dass eine Schiene in effizienter Art und Weise über eine gewisse Länge mit Federelementen 40 versehen werden kann. Es sei erwähnt, dass auch mehr oder weniger als der beispielhaft gezeigten acht Federelemente 40 miteinander verbunden sein können. In Fig. 4 ist ferner zu sehen, dass jedes Federelement ausgehend von einem Bereich einige Millimeter unterhalb des daran ausgebildeten Knicks bis zu seinem freien Ende verbreitert ist. Bei der gezeigten Ausführungsform fluchten die Lücken zwischen jeweils zwei Federelementen 40 mit optionalen Öffnungen 44, die in der Verbindung 42 ausgebildet sind. Insgesamt weisen die Federelemente 40 die Form eines auf den Kopf stehenden L mit einem Zwischenwinkel von ca. 110° auf, und zusammen mit der Verbindung 42 ergibt sich im Wesentlichen die Form eines V mit einem Zwischenwinkel von ca. 37°.As in Fig. 4 is shown, several spring elements 40 are connected to one another by means of a connection 42, so that a rail can be provided with spring elements 40 in an efficient manner over a certain length. It should be mentioned that more or less than the eight spring elements 40 shown by way of example can also be connected to one another. In Fig. 4 it can also be seen that each spring element, starting from an area a few millimeters below the kink formed on it, is widened to its free end. In the embodiment shown, the gaps between two spring elements 40 are aligned with optional openings 44 which are formed in the connection 42. Overall, the spring elements 40 have the shape of an upside-down L with an intermediate angle of approx. 110 °, and together with the connection 42 essentially results in the shape of a V with an intermediate angle of approx. 37 °.

Dies ist besser in Fig. 5 zu erkennen, aus der ferner hervorgeht, dass die Höhe der Verbindung 42 insgesamt im Wesentlichen der lichten Höhe im Inneren der Schiene 12 entspricht, so dass die Position der Verbindung 42 einschließlich der daran ausgebildeten Federelemente 40 definiert ist. Im gezeigten Fall sind die Verbindung 42 und die Federelemente 40 im Übrigen einstückig und aus Stahl ausgeführt. Die Kombination aus Verbindung 42 und mehreren Federelementen 40 aus Stahl kann beispielsweise aus hartgewalztem Federband ausgestanzt und nachfolgend in geeigneter Weise geformt sein.This is better in Fig. 5 from which it can also be seen that the height of the connection 42 as a whole essentially corresponds to the clear height inside the rail 12, so that the position of the connection 42 including the spring elements 40 formed thereon is defined. In the case shown, the connection 42 and the spring elements 40 are otherwise made in one piece and made of steel. The combination of connection 42 and several spring elements 40 made of steel can, for example, be punched out of hard-rolled spring strip and subsequently shaped in a suitable manner.

In Fig. 5 ist ferner eine Situation gezeigt, bei der sich im Inneren der Schiene 12 nicht nur die Kombination aus Verbindung 42 und Federelementen 40, sondern auch eine Decklamelle 46 und ein ESL 36 befinden. Ähnlich wie dies für das in Fig. 1 gezeigte Federelement gilt, wird die Deckblende 46 bei Abwesenheit eines ESLs 36 durch das Federelement 40 von innen gegen die Vorsprünge 20 der Schiene gedrückt, so dass auch dann, wenn kein ESL 36 eingesetzt ist, ein vollflächiges Erscheinungsbild entsteht. Zu diesem Zweck ist in dem gezeigten Fall die Höhe der Deckblende 46 im Wesentlichen die lichte Höhe im Inneren der Schiene 12, und die Aussparungen 28 dienen entsprechend denjenigen des Federelements 14 von Fig. 1 der Aufnahme der Vorsprünge 20 der Schiene.In Fig. 5 a situation is also shown in which not only the combination of connection 42 and spring elements 40, but also a cover lamella 46 and an ESL 36 are located inside the rail 12. Similar to this for the in Fig. 1 The spring element shown applies, the cover panel 46 is pressed by the spring element 40 from the inside against the projections 20 of the rail in the absence of an ESL 36, so that a full-surface appearance is created even if no ESL 36 is inserted. For this purpose, in the case shown, the height of the cover panel 46 is essentially the clear height in the interior of the rail 12, and the recesses 28 serve in accordance with those of the spring element 14 from FIG Fig. 1 the reception of the projections 20 of the rail.

In der in Fig. 5 gezeigten Situation ist jedoch zusätzlich ein ESL 36 aufgenommen, und dieses wird ebenso wie dies für die Fig. 3 beschrieben wurde, mit Strom versorgt. Es sei erwähnt, dass eine Deckblende 46 üblicherweise schmäler (Erstreckung senkrecht zur Zeichenebene von Fig. 5) ist als das ESL 36, das bevorzugt als Breite ein ganzzahliges Vielfaches der Breite einer Deckblende 46 aufweist. In dieser Weise kann eine ganze Zahl von Deckblenden bei Einsätzen eines ESLs 36 in die in Fig. 5 gezeigte Situation im Inneren der Schiene 12 gedrückt werden, und zu beiden Seiten des ESLs 36 schließen sich Deckblenden an, so dass insgesamt ein optisch ansprechendes Erscheinungsbild entsteht. Ferner wird für die Breite und Lagebeziehung der Federelemente 40 und Deckblenden 46 bevorzugt, dass die Teilung der Federelemente, also der Mittenabstand zweier Federelemente, der Breite einer Deckblende entspricht, so dass über die gesamte Länge der Schiene beispielsweise ein Federelement genau einer Deckblende zugeordnet ist.In the in Fig. 5 However, an ESL 36 is also included, and this is just like this for the Fig. 3 is powered. It should be mentioned that a cover panel 46 is usually narrower (extension perpendicular to the plane of the drawing from FIG Fig. 5 ) is as the ESL 36, which preferably has an integer multiple of the width of a cover panel 46 as its width. In this way, an integer number of cover panels can be used when using an ESL 36 in the in Fig. 5 The situation shown inside the rail 12 are pressed, and cover panels are connected to both sides of the ESL 36, so that overall a visually appealing appearance is created. Furthermore, it is preferred for the width and positional relationship of the spring elements 40 and cover panels 46 that the division of the spring elements, that is to say the center-to-center distance between two spring elements, corresponds to the width of a cover panel, so that, for example, one spring element is assigned to exactly one cover panel over the entire length of the rail.

Es sei ferner erwähnt, dass die in Fig. 5 gezeigte Deckblende mit einer Batterie versehen sein kann, wobei in diesem Fall bevorzugt wird, dass sie nicht in die in Fig. 5 gezeigte Position im Inneren der Schiene 12 gelangt, sondern stets an deren Vorsprüngen 20 von der Innenseite her anliegt, um die Schiene insgesamt mit Strom zu versorgen. Bei dem gezeigten Beispiel weist die Schiene 12 ferner, anders als die in Fig. 1 gezeigte Schiene, eine durch zwei zueinander gerichtete, im Wesentlichen L-förmige Vorsprünge gebildete Universalaufnahme 52 für Zusatzmodule wie zum Beispiel Licht und dergleichen auf. Ferner kann die Schiene an einem oder beiden Enden durch Abdeckkappen verschlossen sein. Ferner können insbesondere mit einer Breite, die wiederum einem ganzteiligen Vielfachen der Breite der Deckblende entspricht, beispielsweise mit Text versehene Einlegeblättchen vorgesehen werden, die anstelle von oder neben den ESLs in der erfindungsgemäßen Aufnahme aufgenommen werden können.It should also be mentioned that the in Fig. 5 The cover panel shown can be provided with a battery, in which case it is preferred that it not be inserted into the in Fig. 5 The position shown in the interior of the rail 12, but always rests against the projections 20 from the inside, in order to supply the rail as a whole with power. In the example shown, the rail 12 further, unlike that in FIG Fig. 1 shown rail, a universal receptacle 52 formed by two mutually directed, substantially L-shaped projections for additional modules such as light and the like. Furthermore, the rail can be closed at one or both ends by cover caps. Furthermore, in particular with a width which in turn corresponds to a whole-part multiple of the width of the cover panel, insert sheets provided with text can be provided, for example, which can be accommodated in the receptacle according to the invention instead of or next to the ESLs.

In Fig. 6 ist zur Vervollständigung ein ESL 48 in einer Ausführung gezeigt, die deutlich höher ist als die bisher beschriebenen ESLs 36. Zur Montage in der Schiene 12 der erfindungsgemäßen Aufnahme ist ein Montagebereich 50 vorgesehen, der hinsichtlich seines in Fig. 6 erkennbaren Querschnitts der Deckblende 46 von Fig. 5 entspricht, so dass eine entsprechende Montage ermöglicht wird. An dem Montagebereich 50 kann dieses ESL 48 ferner mit Kontakten versehen sein, so dass auch hierfür eine Stromversorgung ermöglicht wird.In Fig. 6 To complete the figure, an ESL 48 is shown in a design that is significantly higher than the previously described ESLs 36 Fig. 6 recognizable cross section of the cover panel 46 of Fig. 5 corresponds, so that a corresponding assembly is made possible. This ESL 48 can also be provided with contacts on the assembly area 50, so that a power supply is also made possible for this.

Claims (12)

  1. Receptacle (10) for electronic price tags, comprising a rail (12) which has at least two mutually directed projections (20) on a front side, and at least one spring element (14, 40) which is suitable for pushing an electronic price tag from the inside of the rail (12) against the projections (20), the spring element (40) being in the shape of an L, a plurality of spring elements (40) being connected to one another by means of a common connection (42), characterised in that the L-shaped spring elements (40) together with the connection (42) substantially result in the shape of a V, in which the longer leg of the L forms one leg of the V, and the other leg of the V rests against the rear wall of the rail (12) in a mounted state.
  2. Receptacle according to claim 1, characterised in that the spring elements (14) rest flat against the rear side of the electronic price tag and/or the projections (20).
  3. Receptacle according to either of the preceding claims, characterised in that the spring elements (14) have at least one recess (28) for at least partially receiving the projection (20).
  4. Receptacle according to any of the preceding claims, characterised in that the spring elements (14) or the connection (42) substantially have a height which corresponds to the clear height inside the rail (12).
  5. Receptacle according to any of the preceding claims, characterised in that the spring elements (40) are widened at least in the region of the bend of the L.
  6. Receptacle according to any of the preceding claims, characterised in that the spring elements (40) and/or the connection (42) are made of steel.
  7. Receptacle according to any of the preceding claims, characterised in that the spring elements (14) are narrower than a price tag to be received, the width of which price tag is preferably a multiple of the width of the spring element (14).
  8. Receptacle according to any of the preceding claims, characterised in that the spring elements (14) furthermore have a battery and contacts (34) directed towards the rail (12), in particular towards the projections (20).
  9. Receptacle according to any of the preceding claims, characterised in that the rail (12) has conductors extending along its length, preferably its entire length, and/or in that the rail (12) also has at least one illumination means and/or in that the rail (12) is connected to a power supply, such as a low voltage or photovoltaic.
  10. Combination of a receptacle according to any of claims 1 to 9 with an electronic price tag (36) having a flat front side for displaying a price and/or product information, comprising at least one recess (38) provided on the upper and/or lower edge of the front side or of a mounting region (50), which recess extends in the lateral direction over the entire front surface of the electronic price tag and optionally at least one cover panel (46), wherein the depth of at least one recess (38) of the electronic price tag (36) or a cover panel (46) substantially corresponds to the thickness of at least one projection (20) of the rail (12).
  11. Combination according to claim 10, characterised in that the height of the electronic price tag (36) and/or the cover panel (46) is less than the clear height inside the rail (12) and/or in that the height of the lower recess (38) of the electronic price tag (36) and/or the cover panel (46) substantially corresponds to the height of the lower projection (20) of the rail (12).
  12. Goods shelf having at least one receptacle according to any of claims 1 to 9 and/or a combination according to either claim 10 or claim 11.
EP16190060.0A 2015-01-13 2016-09-22 Holder for electronic price tags Active EP3146871B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SI201631437T SI3146871T1 (en) 2015-09-22 2016-09-22 Holder for electronic price tags
HRP20220018TT HRP20220018T1 (en) 2015-09-22 2016-09-22 Holder for electronic price tags

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015200330.2A DE102015200330A1 (en) 2015-01-13 2015-01-13 Inclusion for electronic price tags, electronic price tag, combination of pickup and price tag, and shelf with a receptacle and / or a combination of pickup and price tag
ATGM50176/2015U AT14777U1 (en) 2015-01-13 2015-09-22 Inclusion for electronic price tags, electronic price tag, combination of pickup and price tag, and shelf with a receptacle and / or a combination of pickup and price tag

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3146871A1 EP3146871A1 (en) 2017-03-29
EP3146871B1 true EP3146871B1 (en) 2021-11-10

Family

ID=58059070

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16190060.0A Active EP3146871B1 (en) 2015-01-13 2016-09-22 Holder for electronic price tags

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP3146871B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT524736A1 (en) 2021-02-10 2022-08-15 Umdasch Store Makers Man Gmbh Recording device for an electronic price tag

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202015105014U1 (en) * 2015-01-13 2015-09-28 Umdasch Shopfitting Gmbh Inclusion for electronic price tags, electronic price tag, combination of pickup and price tag and shelf with one and / or a combination of pickup and price tag

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3862506A (en) 1973-04-05 1975-01-28 Steelcase Inc Label holder
GB2019628B (en) 1978-04-21 1982-09-02 Fairchild Camera Instr Co Programmable key utilizing a liquid the key display and methods for operating the key
DE4416660A1 (en) 1993-05-14 1994-11-17 Du Pont A method of depositing a metal on a substrate from a plating bath
US6069596A (en) * 1994-05-17 2000-05-30 Ncr Corporation Electronic shelf label mounting system
FR2765018B1 (en) 1997-06-18 1999-10-01 Rasec Communication Sa ELECTRONIC DISPLAY LABEL SYSTEM
JP3614083B2 (en) * 2000-04-27 2005-01-26 株式会社寺岡精工 Electronic shelf label mounting device
DE10140175A1 (en) 2000-09-25 2002-04-25 Siemens Ag Liquid crystal display
FR2832840B1 (en) 2001-11-27 2003-12-26 Store Electronic Systems Techn ELECTRONIC LABELING SYSTEM FOR BEARING THROUGH A PIN DISPLAY
ATE450852T1 (en) * 2007-05-10 2009-12-15 Hl Display Ab HOLDING DEVICE
US8698606B2 (en) 2009-10-28 2014-04-15 Lg Innotek Co., Ltd. Digital price displayer and ESL system comprising the same
FI123635B (en) * 2012-02-14 2013-08-30 Marisense Oy Arrangement of electronic price tag

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202015105014U1 (en) * 2015-01-13 2015-09-28 Umdasch Shopfitting Gmbh Inclusion for electronic price tags, electronic price tag, combination of pickup and price tag and shelf with one and / or a combination of pickup and price tag

Also Published As

Publication number Publication date
EP3146871A1 (en) 2017-03-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE202015105014U1 (en) Inclusion for electronic price tags, electronic price tag, combination of pickup and price tag and shelf with one and / or a combination of pickup and price tag
EP2916068B1 (en) Label rail with goods lighting
DE3540735A1 (en) DEVICE FOR PRESENTING SALES ITEMS
DE102010006746A1 (en) Goods feed insert for a goods feed system
DE69208473T2 (en) IMPROVEMENTS FOR SHELVING UNITS
EP3461376A1 (en) Device for the display of goods and adapter for such a device
EP3146871B1 (en) Holder for electronic price tags
EP0712527B1 (en) Price-display unit
DE202016100561U1 (en) Device for power and / or signal transmission to be arranged on a shelf, in particular a sales shelf customers
AT517904B1 (en) lighting device
EP3320811B1 (en) Display device
DD157153A5 (en) SIDE HANDLE FOR DISHES
DE102007051416A1 (en) Holding rail for liquid crystal display price labels on rack compartments of shop shelves, has housing rail, rear wall, and two strip-shaped housing limbs that are pointing towards same direction
DE3608535C1 (en) Electrical terminal block having a name-plate support
EP2128046A1 (en) Attachment element for a roller band and live storage rack
AT394913B (en) DEVICE FOR DETACHABLE FASTENING OF STORAGE STORES, STORAGE SHELVES, SHOP FURNITURE OR. DGL. DISPLAY SIGNS TO BE ADDED
EP0553752A1 (en) Shelf display
CH713509B1 (en) Horizontal goods carrier, presentation module and goods presentation system.
EP2740683B1 (en) Device for at least partially covering a pallet
DE202007012444U1 (en) shelving unit
AT392441B (en) LABELING RIDER
EP1266371B1 (en) Device for holding turning plates or the like
DE10208336B4 (en) Housing for receiving electrical components
DE1465218B2 (en) Slide-in support arrangement for plug-in cards or the like in electronic devices
DE212011100197U1 (en) labeling system

Legal Events

Date Code Title Description
REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: TUEP

Ref document number: P20220018

Country of ref document: HR

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20170929

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: UMDASCH STORE MAKERS MANAGEMENT GMBH

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20200915

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20210609

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: SCHWEINZGER, JOHANN

Inventor name: KENDLER, FRANZ

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: KENDLER, FRANZ

Inventor name: SCHWEINZGER, JOHANN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1445269

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20211115

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502016014114

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20211110

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: T1PR

Ref document number: P20220018

Country of ref document: HR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211110

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211110

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211110

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220310

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211110

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220310

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211110

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220210

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211110

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211110

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220211

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211110

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E057714

Country of ref document: HU

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211110

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211110

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211110

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211110

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211110

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211110

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502016014114

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: ODRP

Ref document number: P20220018

Country of ref document: HR

Payment date: 20220914

Year of fee payment: 7

26N No opposition filed

Effective date: 20220811

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211110

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20220930

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230522

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220930

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: ODRP

Ref document number: P20220018

Country of ref document: HR

Payment date: 20230913

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230921

Year of fee payment: 8

Ref country code: AT

Payment date: 20230915

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Payment date: 20230908

Year of fee payment: 8

Ref country code: HU

Payment date: 20230916

Year of fee payment: 8

Ref country code: HR

Payment date: 20230913

Year of fee payment: 8

Ref country code: FR

Payment date: 20230918

Year of fee payment: 8

Ref country code: DE

Payment date: 20230919

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230929

Year of fee payment: 8

Ref country code: CH

Payment date: 20231001

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211110