AT524736A1 - Recording device for an electronic price tag - Google Patents
Recording device for an electronic price tag Download PDFInfo
- Publication number
- AT524736A1 AT524736A1 ATA50083/2021A AT500832021A AT524736A1 AT 524736 A1 AT524736 A1 AT 524736A1 AT 500832021 A AT500832021 A AT 500832021A AT 524736 A1 AT524736 A1 AT 524736A1
- Authority
- AT
- Austria
- Prior art keywords
- rail
- receiving
- recording device
- goods shelf
- recess
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47F—SPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
- A47F5/00—Show stands, hangers, or shelves characterised by their constructional features
- A47F5/08—Show stands, hangers, or shelves characterised by their constructional features secured to the wall, ceiling, or the like; Wall-bracket display devices
- A47F5/0807—Display panels, grids or rods used for suspending merchandise or cards supporting articles; Movable brackets therefor
- A47F5/0869—Accessories for article-supporting brackets, e.g. price- indicating means, not covered by a single one of groups A47F5/08
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
- G09F3/08—Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself
- G09F3/18—Casings, frames or enclosures for labels
- G09F3/20—Casings, frames or enclosures for labels for adjustable, removable, or interchangeable labels
- G09F3/208—Electronic labels, Labels integrating electronic displays
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47F—SPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
- A47F5/00—Show stands, hangers, or shelves characterised by their constructional features
- A47F5/0043—Show shelves
- A47F5/0068—Shelf extensions, e.g. fixed on price rail
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
- G09F3/08—Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself
- G09F3/18—Casings, frames or enclosures for labels
- G09F3/20—Casings, frames or enclosures for labels for adjustable, removable, or interchangeable labels
- G09F3/202—Casings, frames or enclosures for labels for adjustable, removable, or interchangeable labels for labels being formed by a combination of interchangeable elements, e.g. price labels
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
- G09F3/08—Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself
- G09F3/18—Casings, frames or enclosures for labels
- G09F3/20—Casings, frames or enclosures for labels for adjustable, removable, or interchangeable labels
- G09F3/204—Casings, frames or enclosures for labels for adjustable, removable, or interchangeable labels specially adapted to be attached to a shelf or the like
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F9/00—Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements
- G09F9/30—Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements in which the desired character or characters are formed by combining individual elements
- G09F9/35—Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements in which the desired character or characters are formed by combining individual elements being liquid crystals
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Display Racks (AREA)
Abstract
Aufnahmevorrichtung (4) für ein elektronisches Preisschild (5), aufweisend: eine Aufnahmeschiene (6) mit einer Aufnahme (7) für das elektronische Preisschild (5), eine Halterung (8) zur Verbindung der Aufnahmeschiene (6) mit einem Warenregalfach (1) in einer ersten und einer zweiten Schrägstellung, ein Dachteil (9) zur ortsfesten Anordnung am Warenregalfach (1), ein Gelenk (10) zwischen dem Dachteil (9) und der Aufnahmeschiene (6), wobei die Aufnahmeschiene (6) mittels des Gelenks unterhalb der Oberseite des Dachteils (9) von der ersten in die zweite Schrägstellung und umgekehrt verstellbar ist.Mounting device (4) for an electronic price tag (5), having: a mounting rail (6) with a mount (7) for the electronic price tag (5), a holder (8) for connecting the mounting rail (6) to a goods shelf compartment (1 ) in a first and a second inclined position, a roof part (9) for stationary arrangement on the goods shelf compartment (1), a joint (10) between the roof part (9) and the mounting rail (6), the mounting rail (6) being connected by means of the joint is adjustable below the top of the roof part (9) from the first to the second inclined position and vice versa.
Description
Die Erfindung betrifft eine Aufnahmevorrichtung für ein elektronisches Preisschild, aufweisend: The invention relates to a receiving device for an electronic price tag, comprising:
eine Aufnahmeschiene mit einer Aufnahme für das elektronische Preisschild, a mounting rail with a mount for the electronic price tag,
eine Halterung zur Verbindung der Aufnahmeschiene mit einem a bracket for connecting the mounting rail with a
Warenregalfach in einer ersten und einer zweiten Schrägstellung. Goods shelf in a first and a second inclined position.
Weiters betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur elektronischen Preisauszeichnung, mit einer Aufnahmevorrichtung und einem elektronischen Preisschild, welches in der Furthermore, the invention relates to a device for electronic pricing, with a recording device and an electronic price tag, which in the
Aufnahmeschiene der Aufnahmevorrichtung aufgenommen ist. Recording rail of the recording device is added.
Schließlich betrifft die Erfindung ein Warenregal, welches ein Warenregalfach mit einem Regalfachboden und eine Vorrichtung zur elektronischen Preisauszeichnung aufweist, wobei die Halterung der Aufnahmevorrichtung mit dem Warenregalfach, insbesondere mit einer Halteschiene an der Vorderseite des Regalfachbodens, Finally, the invention relates to a goods shelf, which has a goods shelf with a shelf and a device for electronic price marking, the mounting of the receiving device with the goods shelf, in particular with a retaining rail on the front of the shelf,
verbunden ist. connected is.
Aus der EP 3 146 871 ist eine gattungsgemäße Aufnahme für elektronische Preisschilder bekannt. Die Aufnahme weist eine im Querschnitt C-förmige Schiene auf, welche in zwei verschiedenen Schrägstellungen, nämlich ca. 10 Grad und 30 Grad bezüglich der Vertikalen, an vorhandene Regalfachböden angebracht werden kann. Zu diesem Zweck weist die Schiene an der Hinterkante des oberen Schenkels einen Haken auf, welcher am Regalfach eingehängt wird. Mittels eines von der Rückseite der Schiene abstehenden Clips wird die Schiene in der gewünschten Schrägstellung am Regalfachboden befestigt. Die Verbindung zwischen dem Haken an der Hinterkante des oberen Schenkels und dem Regalfach bildet die Schwenkachse, um welche die Schiene beim Umstellen zwischen den Schrägstellungen verschwenkt wird. Nachteilig ist dabei, dass die Vorderkante der Schiene je nach Schrägstellung unterschiedlich weit über den Regalfachboden nach oben vorsteht. Dadurch wird eine Barriere gebildet, welche das Einschlichten A generic holder for electronic price tags is known from EP 3 146 871. The receptacle has a rail with a C-shaped cross section, which can be attached to existing shelves in two different inclined positions, namely approximately 10 degrees and 30 degrees with respect to the vertical. For this purpose, the rail has a hook on the rear edge of the upper leg, which is hung on the shelf. The rail is fastened to the shelf at the required angle by means of a clip protruding from the back of the rail. The connection between the hook on the rear edge of the upper leg and the shelf forms the pivot axis about which the rail is pivoted when changing between the inclined positions. The disadvantage here is that the front edge of the rail, depending on the inclination, protrudes to different degrees above the shelf. This creates a barrier that prevents sizing
oder Herausnehmen der Waren in das Regalfach erschwert. or taking out the goods on the shelf more difficult.
Demgegenüber liegt die Aufgabe der Erfindung darin, die Nachteile des Standes der Technik zumindest zu lindern oder zu beheben. Bevorzugt setzt sich die Erfindung zum Ziel, eine Aufnahmevorrichtung für elektronische Preisschilder zu schaffen, welche in verschiedenen Schrägstellungen relativ zum Regalfach angeordnet werden kann, ohne das Einschlichten oder Herausnehmen In contrast, the object of the invention is to at least alleviate or eliminate the disadvantages of the prior art. The aim of the invention is preferably to create a receiving device for electronic price tags, which can be arranged in various inclined positions relative to the shelf compartment without being placed in or removed from the shelf
von Waren zu behindern. of goods.
Diese Aufgabe wird durch eine Aufnahmevorrichtung nach Anspruch 1, eine Vorrichtung zur Preisauszeichnung nach Anspruch 17 und ein Warenregal nach Anspruch 19 gelöst. Bevorzugte This object is achieved by a recording device according to claim 1, a device for pricing according to claim 17 and a goods shelf according to claim 19. preferred
Ausführungsformen sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben. Embodiments are given in the dependent claims.
Erfindungsgemäß weist die Aufnahmevorrichtung ein Dachteil zur ortsfesten Anordnung am Warenregalfach und ein Gelenk zwischen dem Dachteil und der Aufnahmeschiene auf, wobei die Aufnahmeschiene mittels des Gelenks unterhalb der Oberseite des Dachteils von der ersten in die zweite Schrägstellung und According to the invention, the receiving device has a roof part for stationary arrangement on the goods shelf compartment and a joint between the roof part and the receiving rail, the receiving rail being moved by means of the joint below the top of the roof part from the first to the second inclined position and
umgekehrt verstellbar ist. can be adjusted in reverse.
Demnach weist die erfindungsgemäße Aufnahmevorrichtung das Dachteil auf, welches im montierten Zustand der Aufnahmevorrichtung ortsfest (d.h. unabhängig von der Schrägstellung der Aufnahmeschiene in derselben Lage) am Warenregalfach angeordnet ist. Die Aufnahmeschiene ist über das Gelenk am Dachteil aufgehängt. Beim Verstellen der Aufnahmeschiene zwischen der ersten und zweiten Schrägstellung verschwenkt die Aufnahmeschiene unterhalb der Oberseite des Dachteils um die vom Gelenk gebildete Gelenkachse, welche sich im montierten Zustand bevorzugt im Wesentlichen in horizontaler Richtung, insbesondere im Wesentlichen parallel zur Längsachse der Aufnahmeschiene, erstreckt. Vorteilhafterweise befindet sich die Aufnahmeschiene, einschließlich der oberen Vorderkante der Aufnahmeschiene, in der ersten und in der zweiten Schrägstellung vollständig unterhalb der Oberseite des Dachteils, welches daher die Oberseite der Aufnahmevorrichtung bildet. Dadurch wird die Handhabung der Waren beim Ein- und Ausräumen wesentlich Accordingly, the receiving device according to the invention has the roof part, which in the installed state of the receiving device is arranged in a stationary manner (i.e. in the same position regardless of the inclination of the receiving rail) on the goods shelf. The mounting rail is suspended from the joint on the roof part. When the mounting rail is adjusted between the first and second inclined position, the mounting rail pivots below the top of the roof part about the hinge axis formed by the joint, which in the mounted state preferably extends essentially in the horizontal direction, in particular essentially parallel to the longitudinal axis of the mounting rail. The receiving rail, including the upper front edge of the receiving rail, is advantageously located completely below the top side of the roof part, which therefore forms the top side of the receiving device, in the first and in the second inclined position. This makes the handling of the goods during loading and unloading essential
erleichtert, weil insbesondere eine Barriere, etwa eine Stufe, relieved, because in particular a barrier, such as a step,
relativ zum Warenregalfach vermieden werden kann. Die Oberseite des Dachteils ist bevorzugt eben. Bevorzugt ist die Aufnahmeschiene in der ersten und in der zweiten Schrägstellung im Wesentlichen fixiert, so dass die Aufnahmeschiene erst durch Lösen der Halterung von der ersten in die zweite Schrägstellung (oder umgekehrt) überführt und durch Festlegen der Halterung in der zweiten Schrägstellung bzw. in der ersten Schrägstellung fixiert werden kann. Bevorzugt weist die Aufnahmevorrichtung ausschließlich die erste und die zweite Schrägstellung auf, so dass keine weiteren Schrägstellungen der Aufnahmeschiene möglich sind. Es kann Jedoch auch eine dritte Schrägstellung (und gegebenenfalls auch weitere Schrägstellungen) vorgesehen sein. Bevorzugt ist die Frontfläche der Aufnahmeschiene, welche im bestimmungsgemäßen Gebrauchszustand die Anzeige des elektronischen Preisschildes enthält, in der ersten Schrägstellung in einem Winkel von 3° bis 13°, vorzugsweise von 6° bis 10°, beispielsweise im Wesentlichen 8°, und in der zweiten Schrägstellung in einem Winkel von 20° bis 40°, vorzugsweise von 25° bis 35°, beispielsweise im Wesentlichen relative to the merchandise shelf can be avoided. The top of the roof part is preferably flat. The mounting rail is preferably essentially fixed in the first and in the second inclined position, so that the mounting rail is only transferred from the first to the second inclined position (or vice versa) by loosening the holder and by fixing the holder in the second inclined position or in the first inclination can be fixed. The receiving device preferably has only the first and the second inclined position, so that no further inclined positions of the receiving rail are possible. However, a third inclined position (and optionally also further inclined positions) can also be provided. The front surface of the mounting rail, which contains the display of the electronic price tag in the intended use state, is preferably at an angle of 3° to 13°, preferably from 6° to 10°, for example essentially 8°, and in the second inclined position Inclination at an angle of 20° to 40°, preferably 25° to 35°, for example substantially
30°, zur Vertikalen angeordnet. 30°, arranged to the vertical.
Für die Zwecke dieser Offenbarung beziehen sich die Orts- und Richtungsangaben, wie „oben“, „unten“, „nach oben“, „nach unten“, „vertikal“, „horizontal“, auf den montierten Zustand der Aufnahmevorrichtung an einem Warenregalfach mit horizontaler Ausrichtung des Regalfachbodens. Selbstverständlich kann der Regalfachboden zur Horizontalen geneigt sein. In diesem Fall sind die Orts- und Richtungsangaben entsprechend zu übertragen. „Vorne“ bezieht sich auf die Vorderseite der Aufnahmevorrichtung, welche im bestimmungsgemäßen For purposes of this disclosure, the terms of location and direction, such as “up,” “down,” “up,” “down,” “vertical,” “horizontal,” refer to the mounted condition of the receiving device on a merchandise shelf horizontal alignment of the shelf. Of course, the shelf can be inclined to the horizontal. In this case, the location and direction information must be transmitted accordingly. "Front" refers to the front of the recording device, which in the intended
Gebrauchszustand dem Kunden zugewandt ist. Condition of use facing the customer.
Bevorzugt erstreckt sich die Oberseite des Dachteils im montierten Zustand im Wesentlichen auf der Ebene eines Regalfachbodens des Warenregalfachs. Somit bildet die Oberseite des Dachteils eine im Wesentlichen ebene Verlängerung des Regalfachbodens. Eine Stufe kann daher vermieden werden. Je nach In the assembled state, the upper side of the roof part preferably extends essentially at the level of a shelf base of the goods shelf compartment. Thus, the top of the roof part forms a substantially planar extension of the shelf. A stage can therefore be avoided. Depending on
Ausführung des Warenregalfachs kann aber ein Spalt zwischen dem Execution of the goods shelf compartment but a gap between the
Regalfachboden und dem Dachteil der Aufnahmevorrichtung vorgesehen sein. Dieser Spalt behindert jedoch das Herausziehen und Hineinschieben der Ware in das Warenregalfach nicht. Bei dieser Ausführung steht die Aufnahmevorrichtung sowohl in der ersten als auch in der zweiten Schrägstellung der Aufnahmeschiene im Wesentlichen nicht über den Regalfachboden nach oben vor, so dass keine Barriere für das Einschlichten oder Herausnehmen der Ware gebildet ist. Dadurch wird die Warenentnahme und Warenbestückung wesentlich erleichtert. Ein weiterer Vorteil ist, dass mit dem Dachteil auf Ebene des Regalfachbodens eine Vergrößerung der Ablagefläche für die Waren Be provided shelf and the roof part of the recording device. However, this gap does not prevent the goods from being pulled out and pushed into the goods shelf. In this embodiment, the receiving device essentially does not protrude upwards beyond the shelf in either the first or the second inclined position of the receiving rail, so that there is no barrier to stacking or removing the goods. This greatly facilitates the removal and loading of goods. Another advantage is that with the roof section at shelf level, the storage area for the goods is increased
erreicht wird. is reached.
Bei einer bevorzugten Ausführung weist die Aufnahmevorrichtung ein Anlageteil insbesondere zur Anlage an einer Halteschiene des Warenregalfachs auf. Das Anlageteil ist vorzugsweise leistenförmig ausgebildet. Bevorzugt ist das Anlageteil im In a preferred embodiment, the receiving device has a contact part, in particular for contact with a retaining rail of the goods shelf compartment. The contact part is preferably designed in the form of a strip. The part of the system is preferably in the
Wesentlichen senkrecht zum Dachteil angeordnet. Substantially arranged perpendicular to the roof part.
Um die Aufnahmeschiene unterhalb des Dachteils von der ersten in die zweite Schrägstellung (und umgekehrt) verschwenken zu können, ist es günstig, wenn sich das Gelenk an einer (im bestimmungsgemäßen Gebrauchszustand vom Warenregalfach abgewandten) Vorderseite des Dachteils befindet. Somit erstreckt sich die Schwenkachse der Aufnahmeschiene auf der vom Warenregalfach abgewandten (und dem Kunden zugewandten) Vorderseite des Dachteils. Dadurch definiert das Gelenk in der ersten und in der zweiten Schrägstellung die oberste Stelle der Aufnahmeschiene. Dadurch wird die Aufnahmeschiene unabhängig von der Schrägstellung nicht über die Oberseite des Dachteils und In order to be able to pivot the mounting rail below the roof part from the first to the second inclined position (and vice versa), it is advantageous if the joint is located on a front side of the roof part (facing away from the goods shelf compartment in the intended state of use). The pivot axis of the receiving rail thus extends on the front side of the roof part which faces away from the goods shelf compartment (and faces the customer). As a result, the joint defines the uppermost point of the receiving rail in the first and in the second inclined position. As a result, the receiving rail is not over the top of the roof part and regardless of the inclination
damit auch nicht über den Regalfachboden hinaus verschwenkt. so that it does not pivot beyond the shelf.
Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführung ist das Gelenk durch einen Verbindungsabschnitt zwischen dem Dachteil und der Aufnahmeschiene gebildet. Bevorzugt sind der Verbindungsabschnitt und das Dachteil, bevorzugt auch die Aufnahmeschiene, einstückig, insbesondere als Extrusionsteil, gebildet. According to a particularly preferred embodiment, the joint is formed by a connecting section between the roof part and the mounting rail. The connecting section and the roof part, preferably also the receiving rail, are preferably formed in one piece, in particular as an extruded part.
Wesentlichen der Breite des Regalfachbodens entspricht. Essentially corresponds to the width of the shelf.
Bei einer bevorzugten Ausführung ist der Verbindungsabschnitt durch ein im Vergleich zum Dachteil biegsameres Material gebildet. Bevorzugt sind das Dachteil und der Verbindungsabschnitt aus zwei verschiedenen Kunststoffen mit unterschiedlichen Shore-A-Härten gebildet. Der Verbindungsabschnitt kann alternativ aus demselben Material wie In a preferred embodiment, the connecting section is formed by a material that is more flexible than the roof part. The roof part and the connecting section are preferably formed from two different plastics with different Shore A hardnesses. The connecting portion can alternatively be made of the same material as
das Dachteil, jedoch mit einer Ver]jüngung, gefertigt sein. the roof part, but with a taper, be made.
Zum Verbinden mit einer Halteschiene an der Vorderseite des Warenregalfachs weist das Dachteil bei einer bevorzugten Ausführung auf einer dem Warenregalfach zugewandten Hinterseite ein Halteelement auf. Als Halteelement ist bevorzugt ein insbesondere nach unten gerichteter Haken vorgesehen, welcher im In a preferred embodiment, the roof part has a holding element on a rear side facing the goods shelf for connecting to a retaining rail on the front side of the goods shelf. As a holding element, in particular a downwardly directed hook is preferably provided, which in
montierten Zustand mit der Halteschiene verbunden ist. mounted state is connected to the support rail.
Als Dachteil ist bevorzugt eine Dachleiste vorgesehen, welche um ein Mehrfaches, insbesondere um ein Vielfaches, länger als breit ist. Im montierten Zustand erstreckt sich die Längsachse der Dachleiste im Wesentlichen parallel zur Vorderkante des A roof strip is preferably provided as the roof part, which is several times longer than it is wide, in particular many times over. When assembled, the longitudinal axis of the roof rail extends essentially parallel to the front edge of the
Regalfachbodens. shelf.
Um eine stabile Anordnung der Aufnahmeschiene in der ersten und zweiten Schrägstellung sicherzustellen und zugleich eine möglichst einfache und schnelle Umstellung zwischen der ersten und zweiten Schrägstellung zu ermöglichen, weist die Halterung bei einer bevorzugten Ausführungsform ein Aufnahmeteil, eine erste Ausnehmung und eine zweite Ausnehmung auf. Zur Anordnung In order to ensure a stable arrangement of the receiving rail in the first and second inclined position and at the same time to enable the simplest and quickest possible changeover between the first and second inclined position, in a preferred embodiment the holder has a receiving part, a first recess and a second recess. To the arrangement
der Aufnahmeschiene in der ersten Schrägstellung wird das of the mounting rail in the first inclined position
Aufnahmeteil in der ersten Ausnehmung aufgenommen. Zur Anordnung der Aufnahmeschiene in der zweiten Schrägstellung wird das Aufnahmeteil in der zweiten Ausnehmung aufgenommen. Bevorzugt ist das Aufnahmeteil ortsfest, d.h. in der ersten und in der zweiten Schrägstellung der Aufnahmeschiene in derselben Position, angeordnet. Je nach gewünschter Schrägstellung der Aufnahmeschiene wird das Aufnahmeteil in der ersten oder in der Recording part included in the first recess. To arrange the receiving rail in the second inclined position, the receiving part is received in the second recess. The receiving part is preferably stationary, i.e. arranged in the same position in the first and in the second inclined position of the receiving rail. Depending on the desired inclination of the mounting rail, the receiving part is in the first or in the
zweiten Ausnehmung angeordnet. second recess arranged.
Wenn die Halterung einen ersten Bügel mit der ersten Ausnehmung und der zweiten Ausnehmung aufweist, kann die Schrägstellung der Aufnahmeschiene besonders rasch und unkompliziert verändert werden. Durch Betätigung des ersten Bügels wird das Aufnahmeteil entweder mit der ersten oder mit der zweiten Ausnehmung in Eingriff gebracht, so dass die Aufnahmeschiene in der ersten Schrägstellung bzw. in der zweiten Schrägstellung angeordnet If the holder has a first bracket with the first recess and the second recess, the inclined position of the receiving rail can be changed particularly quickly and easily. By actuating the first bracket, the receiving part is brought into engagement either with the first or with the second recess, so that the receiving rail is arranged in the first inclined position or in the second inclined position
ist. is.
Um die Bedienung der Aufnahmevorrichtung zu erleichtern, kann der erste Bügel der Halterung zum Umstellen von der ersten Schrägstellung in die zweite Schrägstellung elastisch ausgelenkt werden. Ausgehend von der ersten Schrägstellung der Aufnahmeschiene wird die Verbindung des Aufnahmeteils mit der ersten Ausnehmung durch elastisches Auslenken des ersten Bügels gelöst. Anschließend wird der erste Bügel samt der damit verbundenen Aufnahmeschiene verkippt, bis das Aufnahmeteil in die zweite Ausnehmung gelangt. Durch Entlasten kehrt der erste Bügel elastisch in seine Ausgangsstellung zurück, wodurch das Aufnahmeteil in der zweiten Ausnehmung fixiert und so die Aufnahmeschiene in der zweiten Schrägstellung angeordnet wird. Das Umstellen von der zweiten Schrägstellung in die erste Schrägstellung der Aufnahmeschiene erfolgt in umgekehrter In order to facilitate the operation of the recording device, the first bracket of the holder can be elastically deflected to switch from the first inclined position to the second inclined position. Starting from the first inclined position of the receiving rail, the connection of the receiving part to the first recess is released by elastic deflection of the first bracket. The first bracket together with the receiving rail connected to it is then tilted until the receiving part reaches the second recess. When the load is released, the first bracket returns elastically to its initial position, as a result of which the receiving part is fixed in the second recess and the receiving rail is thus arranged in the second inclined position. Switching from the second inclined position to the first inclined position of the receiving rail takes place in reverse
Richtung. Direction.
Um eine ungewollte Veränderung der Schrägstellung der Aufnahmeschiene zu verhindern, ist es günstig, wenn der erste Bügel einen ersten Sicherungshaken zur Sicherung des In order to prevent an unintentional change in the inclined position of the mounting rail, it is advantageous if the first bracket has a first safety hook to secure the
Aufnahmeteils in der ersten Ausnehmung und/oder einen zweiten Receiving part in the first recess and / or a second
Sicherungshaken zur Sicherung des Aufnahmeteils in der zweiten Ausnehmung aufweist. Wird die Aufnahmeschiene ohne Auslenken des ersten Bügels belastet, verhindert der erste bzw. der zweite Sicherungshaken, dass der Eingriff des Aufnahmeteils ungewollt gelöst wird. Somit kann sichergestellt werden, dass die Aufnahmeschiene in der gewünschten Schrägstellung bleibt, bis der erste Bügel gezielt in die Freigabestellung ausgelenkt und Having securing hooks for securing the receiving part in the second recess. If the receiving rail is loaded without deflecting the first bracket, the first or the second securing hook prevents the engagement of the receiving part from being undesirably released. It can thus be ensured that the receiving rail remains in the desired inclined position until the first bracket is deliberately deflected into the release position and
die Aufnahmeschiene danach verschwenkt wird. the receiving rail is then pivoted.
Bevorzugt erstrecken sich der erste Bügel und/oder das Aufnahmeteil über im Wesentlichen die gesamte Länge der The first bracket and/or the receiving part preferably extend over essentially the entire length of the
Aufnahmeschiene. recording rail.
Um die Bewegung des ersten Bügels in der Freigabestellung in eine entsprechende Verschwenkung der Aufnahmeschiene umzuwandeln, ist der erste Bügel bevorzugt mit der Rückseite der In order to convert the movement of the first bracket in the release position into a corresponding pivoting of the mounting rail, the first bracket is preferably connected to the back of the
Aufnahmeschiene verbunden. connected to the mounting rail.
Um die Schrägstellung der Aufnahmeschiene über die Anordnung des Aufnahmeteils in der ersten bzw. zweiten Ausnehmung verändern zu können, ist die zweite Ausnehmung bevorzugt weiter von der In order to be able to change the inclination of the mounting rail via the arrangement of the mounting part in the first or second recess, the second recess is preferably further from the
Rückseite der Aufnahmeschiene entfernt als die erste Ausnehmung. Rear of the receiving rail removed as the first recess.
Zur stabilen Montage der Aufnahmevorrichtung am Warenregal ist es günstig, wenn die Halterung einen zweiten Bügel zur ortsfesten Verbindung mit der Halteschiene an der Vorderseite des Warenregalfachs aufweist. Der zweite Bügel kann elastisch verformbar sein, um die Aufnahmevorrichtung an der Halteschiene zu fixieren. Bevorzugt klemmt der zweite Bügel einen unteren Teil der Halteschiene fest. Das Halteelement am Dachteil kann For stable mounting of the receiving device on the goods shelf, it is advantageous if the holder has a second bracket for stationary connection to the retaining rail on the front side of the goods shelf compartment. The second bracket can be elastically deformable in order to fix the receiving device on the holding rail. The second bracket preferably clamps a lower part of the holding rail. The holding element on the roof part can
lösbar mit einem oberen Rand der Halteschiene verbunden sein. be detachably connected to an upper edge of the support rail.
Hinsichtlich einer konstruktiv einfachen und leichten Ausführung kann das Aufnahmeteil insbesondere einteilig mit dem zweiten Bügel verbunden sein. Bevorzugt stehen der zweite Bügel und/oder das Aufnahmeteil insbesondere nach hinten von der Rückseite eines Anlageteils ab, welcher im montierten Zustand an der With regard to a structurally simple and lightweight design, the receiving part can in particular be connected in one piece to the second bracket. Preferably, the second bracket and / or the receiving part are particularly backwards from the back of a system part, which in the assembled state on the
Vorderseite der Halteschiene angelegt sein kann. Der zweite Front of the support rail can be created. The second
Bügel erstreckt sich bevorzugt über im Wesentlichen die gesamte Strap preferably extends over substantially the entire
Länge der Aufnahmeschiene. Length of the recording rail.
Die Vorrichtung zur elektronischen Preisauszeichnung weist eine Aufnahmevorrichtung in einer der oben erläuterten Ausführungsformen und ein elektronisches Preisschild auf, welches in der Aufnahmeschiene der Aufnahmevorrichtung The device for electronic price labeling has a receiving device in one of the embodiments explained above and an electronic price tag, which is in the receiving rail of the receiving device
aufgenommen ist. is recorded.
Wie an sich bekannt, wird das elektronische Preisschild, auch als Electronic Shelf Label (ESL) bezeichnet, lösbar in der Aufnahmeschiene angeordnet. Das ESL kann über Funk, Infrarot oder WLAN angesteuert werden, um stets den zutreffenden Preis As is known per se, the electronic price tag, also referred to as an Electronic Shelf Label (ESL), is detachably arranged in the receiving rail. The ESL can be controlled via radio, infrared or WLAN, always at the right price
der Ware im zugehörigen Warenregalfach anzuzeigen. of the goods in the associated goods shelf compartment.
Bei einer bevorzugten Ausführung ist ein Federelement in der Aufnahmeschiene angeordnet, wobei das Federelement das elektronische Preisschild in Richtung der Vorderseite der Aufnahmeschiene drückt. Die Aufnahmeschiene kann weiters an der Vorderseite (d.h. auf Seite des Kunden) zwei zueinander gerichtete Vorsprünge aufweisen, welche die Aufnahme im Inneren der Aufnahmeschiene vorne begrenzen. Das ESL kann von der Innenseite der Aufnahmeschiene her durch das Federelement gegen die Vorsprünge gedrückt sein. Bevorzugt steht das ESL nicht über In a preferred embodiment, a spring member is disposed in the receiving rail, the spring member urging the electronic price tag toward the front of the receiving rail. The receiving rail can also have two mutually directed projections on the front (i.e. on the customer's side) which limit the receiving inside the receiving rail at the front. The ESL can be pressed against the projections by the spring element from the inside of the receiving rail. The ESL preferably does not protrude
die Vorderseiten der Vorsprünge nach vorne vor. the fronts of the projections forward.
Das Warenregal weist zumindest ein Warenregalfach mit einem Regalfachboden und eine Vorrichtung zur elektronischen Preisauszeichnung auf, wobei die Halterung der Aufnahmevorrichtung mit dem Warenregalfach, insbesondere mit einer Halteschiene an der Vorderseite des Regalfachbodens, The goods shelf has at least one goods shelf with a shelf and a device for electronic price marking, the mounting of the receiving device with the goods shelf, in particular with a retaining rail on the front of the shelf,
verbunden ist. Die Oberseite des Dachteils befindet sich bevorzugt im connected is. The top of the roof part is preferably in
Wesentlichen auf derselben, vorzugsweise im Wesentlichen Substantially the same, preferably substantially
horizontalen, Ebene wie der Regalfachboden des Warenregalfachs. horizontal, level like the shelf of the goods shelf.
Die Erfindung wird nachstehend anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels näher erläutert, welches in den Zeichnungen The invention is explained in more detail below with reference to a preferred exemplary embodiment, which is shown in the drawings
dargestellt ist. is shown.
Fig. 1 zeigt ein Warenregalfach, an dem eine erfindungsgemäße Aufnahmevorrichtung mit einer Aufnahmeschiene für ein elektronisches Preisschild in einer ersten Schrägstellung von 8° Fig. 1 shows a goods shelf on which a receiving device according to the invention with a receiving rail for an electronic price tag in a first inclined position of 8 °
zur Vertikalen angeordnet ist. arranged to the vertical.
Fig. 2 zeigt das Warenregalfach gemäß Fig. 1, wobei die Aufnahmeschiene mit dem elektronischen Preisschild in einer Fig. 2 shows the goods shelf according to FIG. 1, wherein the receiving rail with the electronic price tag in one
zweiten Schrägstellung von 30° zur Vertikalen angeordnet ist. second inclination of 30 ° to the vertical is arranged.
Fig. 3 zeigt eine Fig. 1 entsprechende Seitenansicht des Warenregalfachs mit der Aufnahmevorrichtung für das Fig. 3 shows a side view corresponding to Fig. 1 of the goods shelf compartment with the receiving device for the
elektronische Preisschild. electronic price tag.
Fig. 4 zeigt eine Fig. 2 entsprechende Seitenansicht des Warenregalfachs mit der Aufnahmevorrichtung für das Fig. 4 shows a side view corresponding to Fig. 2 of the goods shelf compartment with the receiving device for the
elektronische Preisschild. electronic price tag.
Fig. 5 zeigt eine Vorder-, Fig. 6 eine Seiten-, Fig. 7 eine Explosions- und Fig. 8 eine schaubildliche Ansicht der erfindungsgemäßen Aufnahmevorrichtung für das elektronische FIG. 5 shows a front view, FIG. 6 a side view, FIG. 7 an exploded view and FIG. 8 a perspective view of the electronic storage device according to the invention
Preisschild. price tag.
Fig. 1 und 2 zeigen ein einzelnes Warenregalfach 1 als Teil eines Warenregals, welches mehrere gleichartige Warenregalfächer übereinander aufweisen kann (nicht gezeigt). Das Warenregalfach weist einen ebenen, horizontalen Regalfachboden 2 auf, auf dem Waren abgelegt werden können. An der Vorderseite des Regalfachbodens 2 ist eine (aus den Fig. 3 und 4 im Detail ersichtliche) Halteschiene 3 mit einem im Wesentlichen Uförmigen Querschnitt angeordnet, welche sich über die gesamte Breite des Regalfachbodens 2 erstreckt. An der Halteschiene 3 des Warenregalfachs 1 ist eine Aufnahmevorrichtung 4 für 1 and 2 show a single goods shelf compartment 1 as part of a goods shelf, which can have several similar goods shelf compartments one above the other (not shown). The goods shelf has a flat, horizontal shelf 2 on which goods can be stored. A retaining rail 3 (shown in detail in FIGS. 3 and 4) with an essentially U-shaped cross section is arranged on the front side of the shelf 2 and extends over the entire width of the shelf 2 . On the support rail 3 of the goods shelf compartment 1 is a receiving device 4 for
elektronische Preisschilder 5 lösbar befestigt. electronic price tags 5 releasably attached.
umgekehrt) überführt werden. vice versa) are transferred.
In der gezeigten Ausführung weist die Aufnahmevorrichtung 4 ein Dachteil 9 auf, welches unabhängig von der Schrägstellung der Aufnahmeschiene 6 ortsfest angeordnet ist. Die Oberseite des Dachteils 9 erstreckt sich auf derselben horizontalen Ebene wie der Regalfachboden 2 des Warenregalfachs 1. Zwischen dem Dachteil 9 und der Aufnahmeschiene 6 ist ein Gelenk 10 angeordnet, welches die Aufnahmeschiene 6 verschwenkbar mit dem Dachteil 9 verbindet. Das Gelenk 10 ist derart angeordnet, dass die Aufnahmeschiene beim Verschwenken von der ersten in die zweite Schrägstellung nicht über die Oberseite des Dachteils 9 hochgeschwenkt wird. Zu diesem Zweck befindet sich das Gelenk 10 an einer vom Warenregalfach 1 abgewandten Vorderkante des Dachteils 9, In the embodiment shown, the receiving device 4 has a roof part 9 which is arranged in a stationary manner regardless of the inclined position of the receiving rail 6 . The upper side of the roof part 9 extends on the same horizontal plane as the shelf 2 of the goods shelf compartment 1. A joint 10 is arranged between the roof part 9 and the receiving rail 6, which pivotally connects the receiving rail 6 to the roof part 9. The joint 10 is arranged in such a way that the mounting rail is not pivoted up over the upper side of the roof part 9 when it is pivoted from the first to the second inclined position. For this purpose, the joint 10 is located on a front edge of the roof part 9 facing away from the goods shelf compartment 1,
In der gezeigten Ausführung ist das Gelenk 10 durch einen Verbindungsabschnitt zwischen dem Dachteil 9 und der Aufnahmeschiene 6 gebildet, welche einteilig als Extrusionsprofil gefertigt sind. Der Verbindungsabschnitt erstreckt sich über die gesamte Länge des Dachteils 9, welches als flache, langgestreckte und liegend angeordnete Dachleiste ausgebildet ist. Je nach Ausführung kann der Verbindungsabschnitt durch ein im Vergleich zum Dachteil 9 biegsameres Material, insbesondere aus einem weicheren In the embodiment shown, the joint 10 is formed by a connecting section between the roof part 9 and the receiving rail 6, which are manufactured in one piece as an extruded profile. The connecting section extends over the entire length of the roof part 9, which is designed as a flat, elongated and horizontally arranged roof strip. Depending on the design, the connecting section can be made of a material that is more flexible than the roof part 9, in particular a softer one
Kunststoffmaterial als das Dachteil 9, gebildet sein. Plastic material as the roof part 9 may be formed.
Warenregalfachs 1 eingehängt ist. Goods shelf compartment 1 is mounted.
In der gezeigten Ausführung weist die Halterung 8 für die Veränderung der Schrägstellung der Aufnahmeschiene 6 ein Aufnahmeteil 12, eine erste Ausnehmung 13 und eine zweite Ausnehmung 14 auf. Zur Anordnung der Aufnahmeschiene 6 in der ersten Schrägstellung ist das Aufnahmeteil 12 in der ersten Ausnehmung 13 angeordnet. Zur Anordnung der Aufnahmeschiene 6 in der zweiten Schrägstellung ist das Aufnahmeteil 12 in der zweiten Ausnehmung 14 aufgenommen. In der gezeigten Ausführung ist das Aufnahmeteil 12 eine Aufnahmeleiste, welche in einer horizontalen Ebene angeordnet und in Längsrichtung des Dachteils In the embodiment shown, the holder 8 has a receiving part 12 , a first recess 13 and a second recess 14 for changing the inclined position of the receiving rail 6 . To arrange the receiving rail 6 in the first inclined position, the receiving part 12 is arranged in the first recess 13 . To arrange the receiving rail 6 in the second inclined position, the receiving part 12 is received in the second recess 14 . In the embodiment shown, the receiving part 12 is a receiving strip which is arranged in a horizontal plane and in the longitudinal direction of the roof part
9 erstreckt sein kann. 9 can be extended.
In der gezeigten Ausführung weist die Halterung 8 einen ersten Bügel 15 mit der ersten Ausnehmung 13 und der zweiten Ausnehmung 14 auf. Die zweite Ausnehmung 14 ist weiter von der Rückseite der Aufnahmeschiene 6 entfernt als die erste Ausnehmung 13. In the embodiment shown, the holder 8 has a first bracket 15 with the first recess 13 and the second recess 14 . The second recess 14 is further away from the back of the mounting rail 6 than the first recess 13.
Der erste Bügel 15 steht von der Rückseite der Aufnahmeschiene 6 nach hinten ab. Zum Umstellen von der ersten Schrägstellung in die zweite Schrägstellung ist der erste Bügel 15 der Halterung 8 elastisch verformbar. Darüber hinaus weist der erste Bügel 15 in der gezeigten Ausführung einen ersten Sicherungshaken 16 zur Sicherung des Aufnahmeteils 12 in der ersten Ausnehmung 13 und einen zweiten Sicherungshaken 17 zur Sicherung des Aufnahmeteils The first bracket 15 protrudes backwards from the back of the receiving rail 6 . To switch from the first inclined position to the second inclined position, the first bracket 15 of the holder 8 is elastically deformable. In addition, the first bracket 15 in the embodiment shown has a first securing hook 16 for securing the receiving part 12 in the first recess 13 and a second securing hook 17 for securing the receiving part
12 in der zweiten Ausnehmung 14 auf. 12 in the second recess 14.
In der gezeigten Ausführung weist die Halterung 8 einen zweiten Bügel 18 zur ortsfesten Verbindung mit der Halteschiene 3 an der Vorderseite des Warenregalfachs 1 auf. Das Aufnahmeteil 12 ist in der gezeigten Ausführung einteilig mit dem zweiten Bügel 18 In the embodiment shown, the holder 8 has a second bracket 18 for stationary connection to the support rail 3 on the front side of the goods shelf compartment 1 . In the embodiment shown, the receiving part 12 is in one piece with the second bracket 18
verbunden. tied together.
Preisschild 5 in Richtung der Vorderseite der Aufnahmeschiene 6 drückt. Price tag 5 towards the front of the receiving rail 6 presses.
Claims (20)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ATA50083/2021A AT524736A1 (en) | 2021-02-10 | 2021-02-10 | Recording device for an electronic price tag |
EP22156016.2A EP4044158A1 (en) | 2021-02-10 | 2022-02-10 | Holding device for an electronic price label |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ATA50083/2021A AT524736A1 (en) | 2021-02-10 | 2021-02-10 | Recording device for an electronic price tag |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
AT524736A1 true AT524736A1 (en) | 2022-08-15 |
Family
ID=80447169
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ATA50083/2021A AT524736A1 (en) | 2021-02-10 | 2021-02-10 | Recording device for an electronic price tag |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP4044158A1 (en) |
AT (1) | AT524736A1 (en) |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0831445A2 (en) * | 1996-09-20 | 1998-03-25 | Interlabel S.p.A. | Adjustable device for coupling electronic labels to shelves and the like |
US6000611A (en) * | 1997-08-05 | 1999-12-14 | Ncr Corporation | Electronic price label mounting device and method |
US20050247780A1 (en) * | 2004-04-29 | 2005-11-10 | Lowry Michael G | Electronic shelf label and sign holder |
EP1870872A2 (en) * | 2006-06-21 | 2007-12-26 | Promaco BVBA | Shelf labels and/or electronic labels mounting means |
KR20190085700A (en) * | 2018-01-11 | 2019-07-19 | 엘지이노텍 주식회사 | Electronic price display device |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1993019448A1 (en) * | 1992-03-26 | 1993-09-30 | Hl Display Ab | A device for holding information carriers |
DE19501974A1 (en) * | 1995-01-24 | 1996-07-25 | Esselte Meto Int Gmbh | Fastener for profiled information board etc. |
DE19625074A1 (en) * | 1996-06-22 | 1998-01-08 | Esselte Meto Int Gmbh | Device for receiving a price and / or information cassette |
WO1998032115A1 (en) * | 1997-01-20 | 1998-07-23 | Trion/Hl Llc | Devices for mounting and display of electronic labels and the like |
FR2833394B1 (en) * | 2001-12-10 | 2004-03-19 | Store Electronic Systems Techn | LABEL HOLDER FOR FIXING TO A NARROW SIDE SHELF |
WO2008098337A1 (en) * | 2007-02-14 | 2008-08-21 | Kost Klip Manufacturing Ltd. | Unitary holder for electronic shelf labels and mounting method thereof |
EP3146871B1 (en) | 2015-01-13 | 2021-11-10 | umdasch Store Makers Management GmbH | Holder for electronic price tags |
-
2021
- 2021-02-10 AT ATA50083/2021A patent/AT524736A1/en unknown
-
2022
- 2022-02-10 EP EP22156016.2A patent/EP4044158A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0831445A2 (en) * | 1996-09-20 | 1998-03-25 | Interlabel S.p.A. | Adjustable device for coupling electronic labels to shelves and the like |
US6000611A (en) * | 1997-08-05 | 1999-12-14 | Ncr Corporation | Electronic price label mounting device and method |
US20050247780A1 (en) * | 2004-04-29 | 2005-11-10 | Lowry Michael G | Electronic shelf label and sign holder |
EP1870872A2 (en) * | 2006-06-21 | 2007-12-26 | Promaco BVBA | Shelf labels and/or electronic labels mounting means |
KR20190085700A (en) * | 2018-01-11 | 2019-07-19 | 엘지이노텍 주식회사 | Electronic price display device |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP4044158A1 (en) | 2022-08-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69219353T2 (en) | HOLDING DEVICE FOR STRIP-SHAPED INFORMATION CARRIERS | |
EP2457043B1 (en) | Height-adjustable tray for refrigerated goods | |
DE102012106482B4 (en) | Wall bracket for a suitcase | |
DE10153621A1 (en) | Refrigerator with adjustable shelves | |
DE1529739A1 (en) | Support arm for shelves | |
DE7727438U1 (en) | STORAGE BOX FOR ASSORTED SMALL PARTS | |
DE102016121251B4 (en) | Moppbezughalter | |
DE10336889A1 (en) | Storage device for the intermediate storage of components during manufacturing processes comprises locking and/or catch elements provided with a specified catch position in which storage elements engage on reaching a second pivot position | |
DE60013867T2 (en) | LABEL HOLDER | |
AT518980B1 (en) | drawer | |
DE102021131639A1 (en) | Shelf price bar for electronic price tags | |
DE102019107389A1 (en) | Sliding swivel mechanism for a shelf of a piece of furniture or household appliance and furniture or household appliance | |
DE2521223C3 (en) | Device for supporting shelves | |
AT524736A1 (en) | Recording device for an electronic price tag | |
DE69927019T2 (en) | A SHELVING WALL DEVICE FOR STORAGE AND STORAGE SHELVES | |
EP3941310A1 (en) | Sliding-pivoting mechanism for a rack of a piece of furniture or of a domestic appliance, and piece of furniture or domestic appliance | |
DE102015100202B4 (en) | Bracket for attaching a stop to a shelf support | |
DE202004003525U1 (en) | Trolley for cleaners and similar has chassis with front connection stud with turnable head, for coupling of extension part for buckets etc. | |
WO2023051913A1 (en) | Holding device, in particular shelf strip, for receiving an article | |
CH703948B1 (en) | Grip bar for a drawer, in particular for a drawer of storage and resource means. | |
DE102020113248A1 (en) | Use of an elastically bendable long material with two free ends for stretching an opening edge of an opening of a flexible container, long material for such a use and holding device for holding the flexible container with the opening edge stretched out by the long material | |
EP1922959A1 (en) | Product mount | |
DE102011009734A1 (en) | Snap-on element for the reversible attachment of components, especially for wall or ceiling mounting of screen systems | |
EP0061589A2 (en) | Dispenser for folded paper towels | |
DE202019002910U1 (en) | Manually movable trolley with a shelf and storage facility for this shelf |