EP3141666A1 - Water fitting, in particular for a caravan, caravan, motor caravan or a boat - Google Patents

Water fitting, in particular for a caravan, caravan, motor caravan or a boat Download PDF

Info

Publication number
EP3141666A1
EP3141666A1 EP16183963.4A EP16183963A EP3141666A1 EP 3141666 A1 EP3141666 A1 EP 3141666A1 EP 16183963 A EP16183963 A EP 16183963A EP 3141666 A1 EP3141666 A1 EP 3141666A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fitting
water
fitting body
outlet pipe
water outlet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP16183963.4A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3141666B1 (en
Inventor
Hans Roelvink
Joep Hiemstra
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Reich GmbH Regel und Sicherheitstechnik
Original Assignee
Reich GmbH Regel und Sicherheitstechnik
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Reich GmbH Regel und Sicherheitstechnik filed Critical Reich GmbH Regel und Sicherheitstechnik
Publication of EP3141666A1 publication Critical patent/EP3141666A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3141666B1 publication Critical patent/EP3141666B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/04Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
    • E03C1/0404Constructional or functional features of the spout
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/04Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
    • E03C2001/0414Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths allowing different orientations of the spout or the outlet nozzle
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/04Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
    • E03C2001/0417Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths having space-saving features, e.g. retractable, demountable

Definitions

  • the invention relates to a water fitting, in particular for a caravan, caravan, Motorcaravan or a boat, according to the preamble of claim 1.
  • Such water fittings especially for caravans, caravans, motor caravans or boats are already well known from the general state of the art.
  • a water fitting comprises a fitting body and at least one water outlet pipe, which is held at least indirectly on the fitting body and is pivotable about at least one pivot axis relative to the fitting body.
  • the fitting body for example, can be traversed by water, wherein the water is supplied to the water outlet pipe. Accordingly, the water outlet pipe is also traversed by the water and serves to guide the water to a water outlet, through which the water flows out of the water fitting.
  • the space in a caravan, caravan, motor caravan or a boat are very cramped, so that the available space should be used effectively and efficiently.
  • an advantageous functionality of the water valve should be maintained.
  • Object of the present invention is therefore to develop a water valve of the type mentioned in such a way that the space requirement of the water fitting can be kept particularly low while realizing an advantageous function of the water fitting.
  • the invention relates to a water fitting, in particular for a caravan, caravan, Motorcaravan or a boat.
  • the water fitting has a fitting body and at least one water outlet pipe, which is held at least indirectly on the fitting body and is pivotable about at least one pivot axis relative to the fitting body. This means that the water outlet pipe is pivotally supported on the fitting body, so that the water outlet pipe can be pivoted about the pivot axis relative to the fitting body, while the water outlet pipe is held on the fitting body and connected to the fitting body.
  • the water outlet pipe has at least a length range through which a receiving area of the water outlet pipe is limited. Furthermore, the water outlet pipe is pivotable relative to the fitting body between at least one stowed position and at least one use position. In the stowed position, at least one subregion of the fitting body is arranged in the receiving region, wherein the subregion is arranged outside the receiving region in the position of use. In other words, the portion of the fitting body in the use position of the water outlet pipe is no longer arranged in the receiving area.
  • the water fitting according to the invention has - when the water outlet pipe is in the stowed position - a particularly compact design, so that the space requirement of the water fitting can be kept particularly low.
  • a sufficiently large height of the water fitting can be realized, so that, for example, a water outlet, through which water can flow out of the water fitting, is located in a particularly advantageous, high altitude.
  • the length region is curved or bent, so that the length region in the stowage position wraps around at least the portion of the fitting body in its circumferential direction.
  • the length range in the stowage position so to speak, surrounds the subregion of the fitting body and wraps around this subregion on the outer circumference so that the space requirement of the water fitting in the stowage position can be kept particularly low while simultaneously realizing a particularly high height of the water outlet pipe or water outlet the use position.
  • the water outlet pipe in the length region on a recess which is set back relative to at least one adjoining the length range further length of the water outlet pipe, wherein at least the portion of the fitting body is arranged in the stowage position in the recess.
  • the pivot axis about which the water outlet pipe relative to the valve body between the Stowage and the use position is pivoted, completely outside the fitting body runs.
  • the pivot axis does not intersect the fitting body or that no points of intersection of the pivot axis with the fitting body exist.
  • a further embodiment is characterized in that a held on the fitting body and of the fitting body, in particular laterally projecting arm is provided, on which the water outlet pipe is held and pivotable about the pivot axis relative to the boom and relative to the fitting body.
  • the boom is pivotable about a second pivot axis relative to the fitting body.
  • the water outlet pipe in the use position and the boom is pivoted about the second pivot axis relative to the fitting body, the water outlet pipe is mitverschwenkt with the boom relative to the fitting body.
  • the height of the water outlet can be adjusted as needed.
  • the fitting body through-flowing water via the boom to the water outlet pipe can be fed.
  • the water outlet pipe for example via the boom fluidly connected to the fitting body, so that the space requirement of the water fitting can be kept very low.
  • the water fitting a mounting surface over which the water fitting to a corresponding component of the caravan, caravan, motor caravan or Boots, is supportable, and at least one arranged on a first side of the mounting surface fastening means for at least indirectly attaching the water fitting to the device.
  • the fitting body has on a first side opposite the second side of the mounting surface in the stowed position extending in the longitudinal direction of the fitting body height of a maximum of 50 millimeters, in particular a maximum of 40 millimeters.
  • Fig. 1 shows in a schematic plan view of a generally designated 10 water fitting, in particular for a caravan, caravan, Motorcaravan or a boat.
  • the water fitting 10 comprises a fitting body designated as a whole by 12, which has at least one, in particular two channels through which water can flow and which are not recognizable in the figures.
  • the water fitting 10 further comprises at least one water outlet pipe 12, which - as particularly good 4 to 6 is recognizable - has a water outlet 16 of the water fitting 10.
  • the water outlet pipe 12 is held on the fitting body 14 and thereby pivotable about a first pivot axis 18 relative to the fitting body 14.
  • the water outlet pipe 12 has at least one not visible in the figures and can be traversed by water channel, which is fluidly connected to the at least one channel of the fitting body 14 or connectable.
  • the channel of the water outlet pipe 12 the water from the at least one channel of the fitting body 14 can be supplied, wherein the channel of the water outlet pipe 12 flowing through the water flow through the water outlet 16 and thus can flow out of the water fitting 10 via the water outlet 16.
  • Fig. 1 is a section of a designated 20 component of the caravan, caravan, motor caravan or boat recognizable.
  • This component 20 is, for example, a worktop or a sink with a basin 22, in FIG which the water flowing out of the water fitting 10 via the water outlet 16 and can be collected.
  • Fig. 1 to 3 In order to keep the space requirement of the water fitting 10 is particularly low and to realize an advantageous function or functionality of the water faucet, has - as particularly good Fig. 1 to 3 it can be seen - the water outlet pipe 2 at least a length range 24, through which a receiving area 26 is limited. Furthermore, the water outlet pipe 12 between an in Fig. 1 and 4 shown stowage and at least one in Fig. 3 . 6 . 7 and 8 shown use position about the pivot axis 18 relative to the fitting body 14 pivotally. In the stowage position, at least a portion of the fitting body 14 is arranged in the receiving area 26. In the position of use, however, the portion of the fitting body 14 outside of the receiving area 26 is thus not arranged in the receiving area 26.
  • the length region is curved or arc-shaped, so that the length region in the stowed position wraps around at least the subregion of the fitting body 14.
  • the length region 24 in the stowed position lies around the partial area of the fitting body 14 on the outer circumference, so that the space requirement, in particular the height of the water fitting 10 extending in the longitudinal direction of the fitting body 14, can be kept particularly low.
  • the water outlet pipe 12 has a recess 28 in the longitudinal region 24, which is set back relative to at least one further length region 30 of the water outlet pipe 12 adjoining the longitudinal region 24.
  • at least the portion of the fitting body 14 is received in the stowed position in the recess 28, so that the space requirement of the water fitting 10 can be kept particularly low.
  • first pivot axis 18 extends completely outside the fitting body 14. This means that the pivot axis 18 does not intersect the fitting body 14.
  • second pivot axis 32 is provided to which that at least indirectly held on the fitting body 14 water outlet pipe 12th is pivotable relative to the fitting body 14. This means that the water outlet pipe 12 can be pivoted about the pivot axes 18 and 32 relative to the fitting body 14, while the water outlet pipe 12 is held on the fitting body 14 and connected thereto.
  • the water outlet pipe 12 can first be pivoted around the pivot axis 18 into the use position or into one of a plurality of use positions. Subsequently, the water outlet pipe 12 can be pivoted about the perpendicular to the first pivot axis 18, second pivot axis 32 relative to the fitting body 14 so that, for example, the position or the height of the water outlet 16 can be adjusted as needed by a person.
  • a held on the fitting body 14 and laterally of the fitting body along the pivot axis 32 projecting arm 34 is provided, on which the water outlet pipe 12 is pivotally supported about the pivot axis 18.
  • the water outlet pipe 12 is held on the fitting body 14, wherein the arm 34 is pivotable about the second pivot axis 32 relative to the fitting body 14.
  • the water outlet pipe 12 is mitverschwenkbar with the boom 34.
  • the boom 34 is pivoted about the second pivot axis 32 relative to the fitting body 14, while the water outlet pipe 12 is mitverschwenkt.
  • the water outlet pipe 12 is pivotable about the first pivot axis 18 relative to the boom 34.
  • the water flowing through the fitting body 14 via the arm 34 to the water outlet pipe 12 can be fed.
  • the arm 34 has at least one channel through which water can flow, which is fluidically connected on the one hand to the at least one channel of the fitting body 14 and on the other hand to the channel of the water outlet pipe 12.
  • a sufficient distance or an advantageous position of the water outlet pipe 12 with respect to the fitting body 14 can be realized, so that the length region 24 can wrap around the fitting body 14 particularly well in the stowage position.
  • the water fitting 10 further comprises an operating element in the form of an operating lever 36, which is held movably on the fitting body 14.
  • the operating lever 36 is pivotable relative to the fitting body 14, which is in Fig. 3 is illustrated by a double arrow 38.
  • an amount flowing through the water outlet 16 is adjustable.
  • the fitting body 14 has a first channel through which hot water can flow and a second channel through which the cold water can flow and which is at least partially fluidly separated from the first channel.
  • the hot water is warm water, which has a higher temperature compared to the cold water, which is cold water, since the hot water is heated by means of a heating element.
  • a mixture of the hot water and the cold water is adjustable. In other words, it is possible, for example, that by means of the control lever 36, a ratio of cold water to hot water is adjustable.
  • the water fitting 10 has a mounting surface 42, via which the water fitting 10 can be supported on the corresponding component 20.
  • a fastening means in the form of a thread 44 which is presently designed as an external thread.
  • the water fitting 10 can be fastened at least indirectly to the component 20.
  • a nut which has an internal thread corresponding to the external thread, screwed onto the external thread, so that the component 20 is clamped between the nut and the mounting surface 42.
  • the water fitting 10 is attached to the component 20. It has been found to be particularly advantageous if the fitting body 14 or the water fitting 10 total on a second side opposite the second Side of the mounting surface 42 in the stowage has a running in the longitudinal direction of the fitting body 14 height of 40 millimeters maximum.
  • the mounting surface 42 is arranged in a plane which extends obliquely to the longitudinal direction of the fitting body 14.
  • the longitudinal extension direction of the fitting body coincides, for example, with a longitudinal axis, in particular the longitudinal center axis, around which the external thread winds.
  • a certain inclination of the water fitting 10 with respect to the component 20 can be realized, whereby the water fitting 10 is positioned particularly advantageous.
  • an adapter 40 is provided which is held displaceably on the fitting body 14, for example.
  • the adapter 40 has a mounting surface 42 facing away from the first support surface 43 which extends in a plane which extends perpendicular to the longitudinal direction of the fitting body 14 and thus obliquely to the longitudinal central axis of the external thread and obliquely to the mounting surface 42.
  • the adapter 40 has a second support surface 45 facing away from the first support surface and facing the mounting surface 42, which extends in a plane which runs parallel to the mounting surface 42 or its plane.
  • the nut which is screwed onto the external thread, can thus be screwed into support system with the first support surface 43.
  • the second support surface is clamped against the component 20 and this against the mounting surface 42, so that the component 20 is clamped between the mounting surface 42 and the support surface 45.
  • the water fitting 10 is stably fixed to the component 20.
  • the pivotability of the water outlet pipe 12 relative to the boom 34 and relative to the fitting body 14 about the pivot axis 18 is in Fig. 5 illustrated by arrows 46. Furthermore, the pivotability of the boom 34 and thus of the Water outlet pipe 12 about the pivot axis 32 relative to the fitting body 14 in Fig. 7 illustrated by arrows 48. Further shows Fig. 7 the water fitting 10 compared to a conventional, designated 50 water fitting. By using the length region 24, which wraps the fitting body 14 in the stowed position, a particularly large height of the water outlet pipe 12 and in particular the water outlet 16 in comparison to the conventional water fitting 10 can be created.
  • a dashed line 52 illustrates the height of the center of the water outlet of the water fitting 50, wherein a dashed line 54 illustrates the height of the center of the water outlet 16 of the water fitting 10.
  • Out Fig. 7 is particularly clear that the water outlet 16 of the water fitting 10 in the position of use is much higher than the water outlet of the water fitting 50 so that, for example, particularly large items such as large pots arranged under the water outlet 16 of the water fitting 10 and out of the water outlet 16 water can be filled.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Domestic Plumbing Installations (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Wasserarmatur (10), insbesondere für einen Wohnwagen, Caravan, Motorcaravan oder ein Boot, mit einem Armaturenkörper (14), und mit wenigstens einem Wasserauslaufrohr (12), welches zumindest mittelbar an dem Armaturenkörper (14) gehalten und um wenigstens eine Schwenkachse (18) relativ zu dem Armaturenkörper (14) verschwenkbar ist, wobei das Wasserauslaufrohr (12) zumindest einen einen Aufnahmebereich (26) begrenzenden Längenbereich (24) aufweist und relativ zu dem Armaturenkörper (14) zwischen wenigstens einer Verstaustellung, in welcher zumindest ein Teilbereich des Armaturenkörpers (14) in dem Aufnahmebereich (26) angeordnet ist, und wenigstens einer Gebrauchsstellung verschwenkbar ist, in welcher der Teilbereich außerhalb des Aufnahmebereichs (26) angeordnet ist.The invention relates to a water fitting (10), in particular for a caravan, caravan, Motorcaravan or a boat, with a fitting body (14), and with at least one water outlet pipe (12), which at least indirectly held on the fitting body (14) and at least a pivot axis (18) is pivotable relative to the fitting body (14), wherein the water outlet pipe (12) at least one a receiving portion (26) defining the longitudinal region (24) and relative to the fitting body (14) between at least one stowed position, in which at least a portion of the fitting body (14) in the receiving area (26) is arranged, and at least one use position is pivotable, in which the portion outside the receiving area (26) is arranged.

Description

Die Erfindung betrifft eine Wasserarmatur, insbesondere für einen Wohnwagen, Caravan, Motorcaravan oder ein Boot, gemäß dem Oberbegriff von Patentanspruch 1.The invention relates to a water fitting, in particular for a caravan, caravan, Motorcaravan or a boat, according to the preamble of claim 1.

Derartige Wasserarmaturen, insbesondere für Wohnwagen, Caravans, Motorcaravans oder Boote sind aus dem allgemeinen Stand der Technik bereits hinlänglich bekannt. Eine solche Wasserarmatur umfasst einen Armaturenkörper sowie wenigstens ein Wasserauslaufrohr, welches zumindest mittelbar an dem Armaturenkörper gehalten und um wenigstens eine Schwenkachse relativ zu dem Armaturenkörper verschwenkbar ist.Such water fittings, especially for caravans, caravans, motor caravans or boats are already well known from the general state of the art. Such a water fitting comprises a fitting body and at least one water outlet pipe, which is held at least indirectly on the fitting body and is pivotable about at least one pivot axis relative to the fitting body.

Der Armaturenkörper ist beispielsweise von Wasser durchströmbar, wobei das Wasser dem Wasserauslaufrohr zugeführt wird. Demzufolge ist das Wasserauslaufrohr ebenfalls von dem Wasser durchströmbar und dient dazu, das Wasser zu einem Wasserauslauf zu führen, über welchen das Wasser aus der Wasserarmatur ausströmt. Üblicherweise sind die Platzverhältnisse in einem Wohnwagen, Caravan, Motorcaravan oder einem Boot sehr beengt, sodass der zur Verfügung stehende Platz effektiv und effizient genutzt werden sollte. Dabei soll jedoch eine vorteilhafte Funktionsfähigkeit der Wasserarmatur beibehalten werden.The fitting body, for example, can be traversed by water, wherein the water is supplied to the water outlet pipe. Accordingly, the water outlet pipe is also traversed by the water and serves to guide the water to a water outlet, through which the water flows out of the water fitting. Usually, the space in a caravan, caravan, motor caravan or a boat are very cramped, so that the available space should be used effectively and efficiently. However, an advantageous functionality of the water valve should be maintained.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, einen Wasserarmatur der eingangs genannten Art derart weiterzuentwickeln, dass der Bauraumbedarf der Wasserarmatur besonders gering gehalten werden kann bei gleichzeitiger Realisierung einer vorteilhaften Funktion der Wasserarmatur.Object of the present invention is therefore to develop a water valve of the type mentioned in such a way that the space requirement of the water fitting can be kept particularly low while realizing an advantageous function of the water fitting.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Wasserarmatur mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen mit zweckmäßigen Weiterbildungen der Erfindung sind in den übrigen Ansprüchen angegeben.This object is achieved by a water fitting with the features of claim 1. Advantageous embodiments with expedient developments of the invention are specified in the remaining claims.

Die Erfindung betrifft eine Wasserarmatur, insbesondere für einen Wohnwagen, Caravan, Motorcaravan oder ein Boot. Die Wasserarmatur weist einen Armaturenkörper und wenigstens ein Wasserauslaufrohr auf, welches zumindest mittelbar an dem Armaturenkörper gehalten und um wenigstens eine Schwenkachse relativ zu dem Armaturenkörper verschwenkbar ist. Dies bedeutet, dass das Wasserauslaufrohr verschwenkbar an dem Armaturenkörper gehalten ist, sodass das Wasserauslaufrohr um die Schwenkachse relativ zu dem Armaturenkörper verschwenkt werden kann, während das Wasserauslaufrohr an dem Armaturenkörper gehalten und mit dem Armaturenkörper verbunden ist.The invention relates to a water fitting, in particular for a caravan, caravan, Motorcaravan or a boat. The water fitting has a fitting body and at least one water outlet pipe, which is held at least indirectly on the fitting body and is pivotable about at least one pivot axis relative to the fitting body. This means that the water outlet pipe is pivotally supported on the fitting body, so that the water outlet pipe can be pivoted about the pivot axis relative to the fitting body, while the water outlet pipe is held on the fitting body and connected to the fitting body.

Um nun den Bauraumbedarf der Wasserarmatur besonders gering zu halten sowie gleichzeitig eine vorteilhafte Funktion der Wasserarmatur zu realisieren, ist es erfindungsgemäß vorgesehen, dass das Wasserauslaufrohr zumindest einen Längenbereich aufweist, durch welchen ein Aufnahmebereich des Wasserauslaufrohrs begrenzt ist. Ferner ist das Wasserauslaufrohr relativ zu dem Armaturenkörper zwischen wenigstens einer Verstaustellung und wenigstens einer Gebrauchsstellung verschwenkbar. In der Verstaustellung ist zumindest ein Teilbereich des Armaturenkörpers in dem Aufnahmebereich angeordnet, wobei der Teilbereich in der Gebrauchsstellung außerhalb des Aufnahmebereichs angeordnet ist. Mit anderen Worten ist der Teilbereich des Armaturenkörpers in der Gebrauchsstellung des Wasserauslaufrohrs nicht mehr in dem Aufnahmebereich angeordnet.In order to keep the space requirement of the water fitting particularly low and at the same time to realize an advantageous function of the water fitting, it is inventively provided that the water outlet pipe has at least a length range through which a receiving area of the water outlet pipe is limited. Furthermore, the water outlet pipe is pivotable relative to the fitting body between at least one stowed position and at least one use position. In the stowed position, at least one subregion of the fitting body is arranged in the receiving region, wherein the subregion is arranged outside the receiving region in the position of use. In other words, the portion of the fitting body in the use position of the water outlet pipe is no longer arranged in the receiving area.

Die erfindungsgemäße Wasserarmatur weist - wenn sich das Wasserauslaufrohr in der Verstaustellung befindet - einen besonders kompakten Aufbau auf, sodass der Bauraumbedarf der Wasserarmatur besonders gering gehalten werden kann. In der Gebrauchsstellung jedoch kann aufgrund des den Aufnahmebereich begrenzenden Längenbereich eine hinreichend große Höhe der Wasserarmatur realisiert werden, sodass sich beispielsweise ein Wasserauslauf, über welchen Wasser aus der Wasserarmatur ausströmen kann, in einer besonders vorteilhaften, großen Höhe befindet. Dadurch können beispielsweise auch große Gegenstände wie große Töpfe unter dem sich in der Gebrauchsstellung befindenden Wasserauslaufrohr und somit unter dem Wasserauslauf angeordnet und mit Wasser, welches aus dem Wasserauslaufrohr ausströmt, befüllt werden.The water fitting according to the invention has - when the water outlet pipe is in the stowed position - a particularly compact design, so that the space requirement of the water fitting can be kept particularly low. In the position of use, however, due to the length range limiting the receiving area, a sufficiently large height of the water fitting can be realized, so that, for example, a water outlet, through which water can flow out of the water fitting, is located in a particularly advantageous, high altitude. As a result, for example, even large objects such as large pots under the located in the use position water outlet pipe and thus placed under the water outlet and filled with water, which flows out of the water outlet pipe.

Im Vergleich zu herkömmlichen Wasserarmaturen, welche den Längenbereich und somit den Aufnahmebereich nicht aufweisen, kann eine wesentlich größere Höhe des Wasserauslaufes realisiert werden, wobei gleichzeitig der Bauraumbedarf in der Verstaustellung, welche beispielsweise eine Nicht-Gebrauchsstellung ist, in einem besonders geringen Rahmen gehalten werden kann.Compared to conventional water fittings, which do not have the length range and thus the receiving area, a much greater height of the water outlet can be realized, while the space requirements in the stowed position, which is for example a non-use position, can be kept in a very small frame ,

In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist der Längenbereich gekrümmt oder geknickt ausgebildet, sodass der Längenbereich in der Verstaustellung zumindest den Teilbereich des Armaturenkörpers in dessen Umfangsrichtung umschlingt. Dies bedeutet, dass sich der Längenbereich in der Verstaustellung sozusagen um den Teilbereich des Armaturenkörpers legt und diesen Teilbereich außenumfangseitig umschlingt, sodass der Bauraumbedarf der Wasserarmatur in der Verstaustellung besonders gering gehalten werden kann bei gleichzeitiger Realisierung einer besonders großen Höhe des Wasserauslaufrohrs bzw. des Wasserauslaufs in der Gebrauchsstellung.In an advantageous embodiment of the invention, the length region is curved or bent, so that the length region in the stowage position wraps around at least the portion of the fitting body in its circumferential direction. This means that the length range in the stowage position, so to speak, surrounds the subregion of the fitting body and wraps around this subregion on the outer circumference so that the space requirement of the water fitting in the stowage position can be kept particularly low while simultaneously realizing a particularly high height of the water outlet pipe or water outlet the use position.

Bei einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung weist das Wasserauslaufrohr in dem Längenbereich eine Ausnehmung auf, welche gegenüber wenigstens einem sich an den Längenbereich anschließenden weiteren Längenbereich des Wasserauslaufrohrs zurückversetzt ist, wobei zumindest der Teilbereich des Armaturenkörpers in der Verstaustellung in der Ausnehmung angeordnet ist. Dadurch kann ein besonders kompakter Aufbau der Wasserarmatur realisiert werden.In a particularly advantageous embodiment of the invention, the water outlet pipe in the length region on a recess which is set back relative to at least one adjoining the length range further length of the water outlet pipe, wherein at least the portion of the fitting body is arranged in the stowage position in the recess. As a result, a particularly compact construction of the water fitting can be realized.

Um den Bauraumbedarf besonders kompakt zu halten sowie eine hinreichend große Höhe des Wasserauslaufrohrs bzw. des Wasserauslaufs zu realisieren, ist es bei einer weiteren Ausführungsform der Erfindung vorgesehen, dass die Schwenkachse, um welche das Wasserauslaufrohr relativ zu dem Armaturenkörper zwischen der Verstaustellung und der Gebrauchsstellung verschwenkbar ist, vollständig außerhalb des Armaturenkörpers verläuft. Darunter ist zu verstehen, dass die Schwenkachse den Armaturenkörper nicht schneidet bzw. dass keine Schnittpunkte der Schwenkachse mit dem Armaturenkörper existieren.In order to keep the space requirements particularly compact and to realize a sufficiently high height of the water outlet pipe or the water outlet, it is provided in a further embodiment of the invention that the pivot axis about which the water outlet pipe relative to the valve body between the Stowage and the use position is pivoted, completely outside the fitting body runs. By this is meant that the pivot axis does not intersect the fitting body or that no points of intersection of the pivot axis with the fitting body exist.

Ein weitere Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass ein an dem Armaturenkörper gehaltener und von dem Armaturenkörper, insbesondere seitlich, abstehende Ausleger vorgesehen ist, an welchem das Wasserauslaufrohr gehalten und um die Schwenkachse relativ zu dem Ausleger und relativ zu dem Armaturenkörper verschwenkbar ist. Dadurch kann ein hinreichender Abstand zwischen dem Wasserauslaufrohr und dem Armaturenkörper geschaffen werden, sodass der Bauraumbedarf der Wasserarmatur besonders gering gehalten werden kann.A further embodiment is characterized in that a held on the fitting body and of the fitting body, in particular laterally projecting arm is provided, on which the water outlet pipe is held and pivotable about the pivot axis relative to the boom and relative to the fitting body. As a result, a sufficient distance between the water outlet pipe and the fitting body can be created, so that the space requirement of the water fitting can be kept very low.

Als besonders vorteilhaft hat es sich dabei gezeigt, wenn der Ausleger um eine zweite Schwenkachse relativ zu dem Armaturenkörper verschwenkbar ist. Befindet sich beispielsweise das Wasserauslaufrohr in der Gebrauchsstellung und wird der Ausleger um die zweite Schwenkachse relativ zu dem Armaturenkörper verschwenkt, so wird das Wasserauslaufrohr mit dem Ausleger relativ zu dem Armaturenkörper mitverschwenkt. Dadurch kann beispielsweise die Höhe des Wasserauslaufs bedarfsgerecht eingestellt werden.It has proven to be particularly advantageous if the boom is pivotable about a second pivot axis relative to the fitting body. For example, if the water outlet pipe in the use position and the boom is pivoted about the second pivot axis relative to the fitting body, the water outlet pipe is mitverschwenkt with the boom relative to the fitting body. As a result, for example, the height of the water outlet can be adjusted as needed.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist den Armaturenkörper durchströmendes Wasser über den Ausleger dem Wasserauslaufrohr zuführbar. Mit anderen Worten ist das Wasserauslaufrohr beispielsweise über den Ausleger fluidisch mit dem Armaturenkörper verbunden, sodass der Bauraumbedarf der Wasserarmatur besonders gering gehalten werden kann.In a further embodiment of the invention, the fitting body through-flowing water via the boom to the water outlet pipe can be fed. In other words, the water outlet pipe, for example via the boom fluidly connected to the fitting body, so that the space requirement of the water fitting can be kept very low.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist es vorgesehen, dass in der Verstaustellung der Armaturenkörper entlang seiner Längserstreckungsrichtung das Wasserauslaufrohr überragt oder auf gleicher Höhe mit dem Wasserauslaufrohr angeordnet ist. Dies bedeutet, dass in der Verstaustellung das Wasserauslaufrohr an keiner Stelle den Armaturenkörper überragt bzw. höher als der Armaturenkörper ist, sodass insbesondere die in Längserstreckungsrichtung des Armaturenkörpers verlaufende Höhe der Wasserarmatur in der Verstaustellung besonders gering gehalten werden kann.In a further advantageous embodiment of the invention, it is provided that in the storage position of the fitting body along its longitudinal extension direction projects beyond the water outlet pipe or is arranged at the same level with the water outlet pipe. This means that in the stowage the water outlet pipe at any point surmounted the fitting body or higher than the fitting body, so in particular in the longitudinal direction of the fitting body running height of the water valve in the stowage can be kept particularly low.

Um die Höhe der Wasserarmatur besonders gering zu halten, sodass die Wasserarmatur auch bei besonders beengten Platzverhältnissen verbaut werden kann, ist es bei einer weiteren Ausführungsform vorgesehen, dass die Wasserarmatur eine Montagefläche, über welche die Wasserarmatur an einem korrespondierenden Bauelement des Wohnwagens, Caravans, Motorcaravans oder Boots, abstützbar ist, und wenigstens ein auf einer ersten Seite der Montagefläche angeordnetes Befestigungsmittel zum zumindest mittelbaren Befestigen der Wasserarmatur an dem Bauelement aufweist. Dabei weist der Armaturenkörper auf einer der ersten Seite gegenüberliegenden zweiten Seite der Montagefläche in der Verstaustellung eine in Längserstreckungsrichtung des Armaturenkörpers verlaufende Höhe von maximal 50 Millimetern, insbesondere maximal 40 Millimetern, aufweist.In order to keep the height of the water fitting particularly low, so that the water fitting can be installed even in very confined spaces, it is provided in a further embodiment that the water fitting a mounting surface over which the water fitting to a corresponding component of the caravan, caravan, motor caravan or Boots, is supportable, and at least one arranged on a first side of the mounting surface fastening means for at least indirectly attaching the water fitting to the device. In this case, the fitting body has on a first side opposite the second side of the mounting surface in the stowed position extending in the longitudinal direction of the fitting body height of a maximum of 50 millimeters, in particular a maximum of 40 millimeters.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels sowie anhand der Zeichnung. Die vorstehend in der Beschreibung genannten Merkmale und Merkmalskombinationen sowie die nachfolgend in der Figurenbeschreibung genannten und/oder in den Figuren alleine gezeigten Merkmale und Merkmalskombinationen sind nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in Kombination und/oder in Alleinstellung verwendbar, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.Further advantages, features and details of the invention will become apparent from the following description of a preferred embodiment and from the drawing. The features and combinations of features mentioned above in the description as well as the features and feature combinations mentioned below in the description of the figures and / or shown alone in the figures can be used not only in the respectively indicated combination but also in combination and / or alone, without the frame to leave the invention.

Die Zeichnung zeigt in:

Fig. 1:
eine schematische Draufsicht einer erfindungsgemäßen Wasserarmatur;
Fig. 2:
eine weitere schematische Draufsicht der Wasserarmatur;
Fig. 3:
eine weitere schematische Draufsicht der Wasserarmatur;
Fig. 4:
eine schematische Vorderansicht der Wasserarmatur;
Fig. 5:
eine weitere schematische Vorderansicht der Wasserarmatur;
Fig. 6:
eine weitere schematische Vorderansicht der Wasserarmatur;
Fig. 7:
eine schematische Seitenansicht der erfindungsgemäßen Wasserarmatur im Vergleich mit einer herkömmlichen Wasserarmatur; und
Fig.8:
eine weitere schematische Seitenansicht der erfindungsgemäßen Wasserarmatur.
The drawing shows in:
Fig. 1:
a schematic plan view of a water fitting according to the invention;
Fig. 2:
another schematic plan view of the water fitting;
3:
another schematic plan view of the water fitting;
4:
a schematic front view of the water valve;
Fig. 5:
another schematic front view of the water fitting;
Fig. 6:
another schematic front view of the water fitting;
Fig. 7:
a schematic side view of the water fitting according to the invention in comparison with a conventional water fitting; and
Figure 8:
a further schematic side view of the water fitting according to the invention.

In den Figuren sind gleiche oder funktionsgleiche Elemente mit gleichen Bezugszeichen versehen.In the figures, identical or functionally identical elements are provided with the same reference numerals.

Fig. 1 zeigt in einer schematischen Draufsicht eine im Ganzen mit 10 bezeichnete Wasserarmatur, insbesondere für einen Wohnwagen, Caravan, Motorcaravan oder ein Boot. In Zusammenschau mit Fig. 2 und 3 ist besonders gut erkennbar, dass die Wasserarmatur 10 einen im Ganzen mit 12 bezeichneten Armaturenkörper umfasst, welcher wenigstens einen, insbesondere zwei von Wasser durchströmbare und in den Figuren nicht erkennbare Kanäle aufweist. Fig. 1 shows in a schematic plan view of a generally designated 10 water fitting, in particular for a caravan, caravan, Motorcaravan or a boat. In synopsis with FIGS. 2 and 3 It can be seen particularly well that the water fitting 10 comprises a fitting body designated as a whole by 12, which has at least one, in particular two channels through which water can flow and which are not recognizable in the figures.

Die Wasserarmatur 10 umfasst ferner wenigstens ein Wasserauslaufrohr 12, welches - wie besonders gut aus Fig. 4 bis 6 erkennbar ist - einen Wasserauslauf 16 der Wasserarmatur 10 aufweist. Das Wasserauslaufrohr 12 ist an dem Armaturenkörper 14 gehalten und dabei um eine erste Schwenkachse 18 relativ zu dem Armaturenkörper 14 verschwenkbar. Das Wasserauslaufrohr 12 weist wenigstens einen in den Figuren nicht erkennbaren und von Wasser durchströmbaren Kanal auf, welcher fluidisch mit dem wenigstens einen Kanal des Armaturenkörpers 14 verbunden bzw. verbindbar ist. Mit anderen Worten ist dem Kanal des Wasserauslaufrohrs 12 das Wasser aus dem wenigstens einen Kanal des Armaturenkörpers 14 zuführbar, wobei das den Kanal des Wasserauslaufrohrs 12 durchströmende Wasser den Wasserauslauf 16 durchströmen und somit über den Wasserauslauf 16 aus der Wasserarmatur 10 ausströmen kann.The water fitting 10 further comprises at least one water outlet pipe 12, which - as particularly good 4 to 6 is recognizable - has a water outlet 16 of the water fitting 10. The water outlet pipe 12 is held on the fitting body 14 and thereby pivotable about a first pivot axis 18 relative to the fitting body 14. The water outlet pipe 12 has at least one not visible in the figures and can be traversed by water channel, which is fluidly connected to the at least one channel of the fitting body 14 or connectable. In other words, the channel of the water outlet pipe 12, the water from the at least one channel of the fitting body 14 can be supplied, wherein the channel of the water outlet pipe 12 flowing through the water flow through the water outlet 16 and thus can flow out of the water fitting 10 via the water outlet 16.

In Fig. 1 ist ausschnittsweise ein mit 20 bezeichnetes Bauelement des Wohnwagens, Caravans, Motorcaravans oder Boots erkennbar. Bei diesem Bauelement 20 handelt es sich beispielsweise um eine Arbeitsplatte oder um eine Spüle mit einem Becken 22, in welches das über den Wasserauslauf 16 aus der Wasserarmatur 10 ausströmende Wasser einströmen und aufgefangen werden kann.In Fig. 1 is a section of a designated 20 component of the caravan, caravan, motor caravan or boat recognizable. This component 20 is, for example, a worktop or a sink with a basin 22, in FIG which the water flowing out of the water fitting 10 via the water outlet 16 and can be collected.

Um nun den Bauraumbedarf der Wasserarmatur 10 besonders gering zu halten sowie eine vorteilhafte Funktion bzw. Funktionalität der Wasserarmatur zu realisieren, weist - wie besonders gut aus Fig. 1 bis 3 erkennbar ist - das Wasserauslaufrohr 2 zumindest einen Längenbereich 24 auf, durch welchen ein Aufnahmebereich 26 begrenzt ist. Ferner ist das Wasserauslaufrohr 12 zwischen einer in Fig. 1 und 4 gezeigten Verstaustellung und wenigstens einer in Fig. 3, 6, 7 und 8 gezeigten Gebrauchsstellung um die Schwenkachse 18 relativ zu dem Armaturenkörper 14 verschwenkbar. In der Verstaustellung ist zumindest ein Teilbereich des Armaturenkörpers 14 in dem Aufnahmebereich 26 angeordnet. In der Gebrauchsstellung jedoch ist der Teilbereich des Armaturenkörpers 14 außerhalb des Aufnahmebereichs 26 somit nicht in dem Aufnahmebereich 26 angeordnet. Dabei ist der Längenbereich gekrümmt bzw. bogenförmig ausgebildet, sodass der Längenbereich in der Verstaustellung zumindest den Teilbereich des Armaturenkörpers 14 umschlingt. Mit anderen Worten legt sich der Längenbereich 24 in der Verstaustellung außenumfangseitig um den Teilbereich des Armaturenkörpers 14, sodass der Bauraumbedarf, insbesondere die in Längserstreckungsrichtung des Armaturenkörpers 14 verlaufende Höhe der Wasserarmatur 10 insgesamt, besonders gering gehalten werden kann.In order to keep the space requirement of the water fitting 10 is particularly low and to realize an advantageous function or functionality of the water faucet, has - as particularly good Fig. 1 to 3 it can be seen - the water outlet pipe 2 at least a length range 24, through which a receiving area 26 is limited. Furthermore, the water outlet pipe 12 between an in Fig. 1 and 4 shown stowage and at least one in Fig. 3 . 6 . 7 and 8 shown use position about the pivot axis 18 relative to the fitting body 14 pivotally. In the stowage position, at least a portion of the fitting body 14 is arranged in the receiving area 26. In the position of use, however, the portion of the fitting body 14 outside of the receiving area 26 is thus not arranged in the receiving area 26. In this case, the length region is curved or arc-shaped, so that the length region in the stowed position wraps around at least the subregion of the fitting body 14. In other words, the length region 24 in the stowed position lies around the partial area of the fitting body 14 on the outer circumference, so that the space requirement, in particular the height of the water fitting 10 extending in the longitudinal direction of the fitting body 14, can be kept particularly low.

Besonders gut aus Fig. 7 und 8 ist erkennbar, dass das Wasserauslaufrohr 12 in dem Längenbereich 24 eine Ausnehmung 28 aufweist, welche gegenüber wenigstens einem sich an den Längenbereich 24 anschließenden, weiteren Längenbereich 30 des Wasserauslaufrohrs 12 zurückversetzt ist. Dabei ist zumindest der Teilbereich des Armaturenkörpers 14 in der Verstaustellung in der Ausnehmung 28 aufgenommen, sodass der Bauraumbedarf der Wasserarmatur 10 besonders gering gehalten werden kann.Especially good FIGS. 7 and 8 It can be seen that the water outlet pipe 12 has a recess 28 in the longitudinal region 24, which is set back relative to at least one further length region 30 of the water outlet pipe 12 adjoining the longitudinal region 24. In this case, at least the portion of the fitting body 14 is received in the stowed position in the recess 28, so that the space requirement of the water fitting 10 can be kept particularly low.

Des Weiteren ist aus Fig. 1 erkennbar, dass die erste Schwenkachse 18 vollständig außerhalb des Armaturenkörpers 14 verläuft. Die bedeutet, dass die Schwenkachse 18 den Armaturenkörper 14 nicht schneidet. Darüber hinaus ist eine senkrecht zur ersten Schwenkachse 18 verlaufende, zweite Schwenkachse 32 vorgesehen, um welche dass zumindest mittelbar an dem Armaturenkörper 14 gehaltene Wasserauslaufrohr 12 relativ zum Armaturenkörper 14 verschwenkbar ist. Dies bedeutet, dass das Wasserauslaufrohr 12 um die Schwenkachsen 18 und 32 relativ zum Armaturenkörper 14 verschwenkt werden kann, während das Wasserauslaufrohr 12 am Armaturenkörper 14 gehalten bzw. mit diesem verbunden ist.Furthermore, it is off Fig. 1 recognizable that the first pivot axis 18 extends completely outside the fitting body 14. This means that the pivot axis 18 does not intersect the fitting body 14. In addition, a perpendicular to the first pivot axis 18 extending, second pivot axis 32 is provided to which that at least indirectly held on the fitting body 14 water outlet pipe 12th is pivotable relative to the fitting body 14. This means that the water outlet pipe 12 can be pivoted about the pivot axes 18 and 32 relative to the fitting body 14, while the water outlet pipe 12 is held on the fitting body 14 and connected thereto.

Ausgehend von der in Fig. 1 gezeigten Verstaustellung kann somit zunächst beispielsweise das Wasserauslaufrohr 12 um die Schwenkachse 18 in die Gebrauchsstellung bzw. in eine von mehreren Gebrauchsstellungen geschwenkt werden. Daran anschließend kann das Wasserauslaufrohr 12 um die senkrecht zur ersten Schwenkachse 18 verlaufende, zweite Schwenkachse 32 relativ zum Armaturenkörper 14 verschwenkt werden, sodass beispielsweise die Position bzw. die Höhe des Wasserauslaufs 16 von einer Person bedarfsgerecht eingestellt werden kann.Starting from the in Fig. 1 Thus, for example, the water outlet pipe 12 can first be pivoted around the pivot axis 18 into the use position or into one of a plurality of use positions. Subsequently, the water outlet pipe 12 can be pivoted about the perpendicular to the first pivot axis 18, second pivot axis 32 relative to the fitting body 14 so that, for example, the position or the height of the water outlet 16 can be adjusted as needed by a person.

Dabei ist ein an dem Armaturenkörper 14 gehaltener und von dem Armaturenkörper seitlich entlang der Schwenkachse 32 abstehender Ausleger 34 vorgesehen, an welchem das Wasserauslaufrohr 12 um die Schwenkachse 18 verschwenkbar gehalten ist. Über den Ausleger 34 ist das Wasserauslaufrohr 12 am Armaturenkörper 14 gehalten, wobei der Ausleger 34 um die zweite Schwenkachse 32 relativ zum Armaturenkörper 14 verschwenkbar ist. Dabei ist das Wasserauslaufrohr 12 mit dem Ausleger 34 mitverschwenkbar. Mit anderen Worten, wird der Ausleger 34 um die zweite Schwenkachse 32 relativ zum Armaturenkörper 14 verschwenkt, so wird dabei das Wasserauslaufrohr 12 mitverschwenkt. Ferner ist das Wasserauslaufrohr 12 um die erste Schwenkachse 18 relativ zum Ausleger 34 verschwenkbar. Außerdem ist das den Armaturenkörper 14 durchströmende Wasser über den Ausleger 34 dem Wasserauslaufrohr 12 zuführbar. Hierzu weist beispielsweise der Ausleger 34 wenigstens einen von dem Wasser durchströmbaren Kanal auf, welcher einerseits mit dem wenigstens einen Kanal des Armaturenkörpers 14 und andererseits mit dem Kanal des Wasserauslaufrohrs 12 fluidisch verbunden ist.Here, a held on the fitting body 14 and laterally of the fitting body along the pivot axis 32 projecting arm 34 is provided, on which the water outlet pipe 12 is pivotally supported about the pivot axis 18. About the boom 34, the water outlet pipe 12 is held on the fitting body 14, wherein the arm 34 is pivotable about the second pivot axis 32 relative to the fitting body 14. The water outlet pipe 12 is mitverschwenkbar with the boom 34. In other words, the boom 34 is pivoted about the second pivot axis 32 relative to the fitting body 14, while the water outlet pipe 12 is mitverschwenkt. Furthermore, the water outlet pipe 12 is pivotable about the first pivot axis 18 relative to the boom 34. In addition, the water flowing through the fitting body 14 via the arm 34 to the water outlet pipe 12 can be fed. For this purpose, for example, the arm 34 has at least one channel through which water can flow, which is fluidically connected on the one hand to the at least one channel of the fitting body 14 and on the other hand to the channel of the water outlet pipe 12.

Durch den Einsatz des Auslegers 34 kann ein hinreichender Abstand bzw. eine vorteilhafte Position des Wasserauslaufrohrs 12 bezüglich des Armaturenkörpers 14 realisiert werden, sodass der Längenbereich 24 den Armaturenkörper 14 in der Verstaustellung besonders gut umschlingen kann.By using the jib 34, a sufficient distance or an advantageous position of the water outlet pipe 12 with respect to the fitting body 14 can be realized, so that the length region 24 can wrap around the fitting body 14 particularly well in the stowage position.

Aus Fig. 4 ist besonders gut erkennbar, dass der Armaturenkörper 14 das Wasserauslaufrohr 12 in der Verstaustellung überragt oder auf gleicher Höhe angeordnet ist. Mit anderen Worten überragt keine Stelle des Wasserauslaufrohrs 12 den Armaturenkörper 14 in der Verstaustellung, sodass insbesondere die Höhe der Wasserarmatur 10 in der Verstaustellung besonders gering gehalten werden kann.Out Fig. 4 is particularly clear that the fitting body 14, the water outlet pipe 12 projects in the stowed position or arranged at the same height. In other words, no point of the water outlet pipe 12 projects beyond the fitting body 14 in the stowed position, so that in particular the height of the water fitting 10 in the stowed position can be kept particularly low.

Die Wasserarmatur 10 umfasst ferner ein Bedienelement in Form eines Bedienhebels 36, welcher bewegbar am Armaturenkörper 14 gehalten ist. Vorliegend ist der Bedienhebel 36 relativ zum Armaturenkörper 14 verschwenkbar, was in Fig. 3 durch einen Doppelpfeil 38 veranschaulicht ist. Mittels des Bedienhebels 36 ist beispielsweise eine in den Wasserauslauf 16 durchströmende Menge einstellbar. Ferner ist es denkbar, dass der Armaturenkörper 14 einen vom Warmwasser durchströmbaren ersten Kanal und einen vom Kaltwasser durchströmbaren und dabei zumindest teilweise von dem ersten Kanal fluidisch getrennten, zweiten Kanal aufweist. Dabei ist das Warmwasser warmes Wasser, welches im Vergleich zu dem Kaltwasser, welches kaltes Wasser ist, eine höhere Temperatur aufweist, da das Warmwasser mittels eines Heizelements erwärmt wird. Ferner ist es denkbar, dass mittels des Bedienhebels 36 ein Gemisch aus dem Warmwasser und dem Kaltwasser einstellbar ist. Mit anderen Worten ist es beispielsweise möglich, dass mittels des Bedienhebels 36 ein Verhältnis aus Kaltwasser zu Warmwasser einstellbar ist.The water fitting 10 further comprises an operating element in the form of an operating lever 36, which is held movably on the fitting body 14. In the present case, the operating lever 36 is pivotable relative to the fitting body 14, which is in Fig. 3 is illustrated by a double arrow 38. By means of the control lever 36, for example, an amount flowing through the water outlet 16 is adjustable. Furthermore, it is conceivable that the fitting body 14 has a first channel through which hot water can flow and a second channel through which the cold water can flow and which is at least partially fluidly separated from the first channel. In this case, the hot water is warm water, which has a higher temperature compared to the cold water, which is cold water, since the hot water is heated by means of a heating element. Furthermore, it is conceivable that by means of the control lever 36, a mixture of the hot water and the cold water is adjustable. In other words, it is possible, for example, that by means of the control lever 36, a ratio of cold water to hot water is adjustable.

Besonders gut in Zusammenschau mit Fig. 8 ist erkennbar, dass die Wasserarmatur 10 eine Montagefläche 42 aufweist, über welche die Wasserarmatur 10 an dem korrespondieren Bauelement 20 abstützbar ist. Dabei weist die Wasserarmatur 10 auf einer ersten Seite der Montagefläche 42 ein Befestigungsmittel in Form eines Gewindes 44 auf, welches vorliegend als Außengewinde ausgebildet ist. Mittels des Außengewindes ist die Wasserarmatur 10 zumindest mittelbar an dem Bauelement 20 befestigbar. Hierzu wird beispielsweise eine Mutter, welche ein mit dem Außengewinde korrespondierendes Innengewinde aufweist, auf das Außengewinde aufgeschraubt, sodass das Bauelement 20 zwischen der Mutter und der Montagefläche 42 geklemmt wird. Hierdurch wird die Wasserarmatur 10 am Bauelement 20 befestigt. Dabei hat es sich als besonders vorteilhaft gezeigt, wenn der Armaturenkörper 14 oder die Wasserarmatur 10 insgesamt auf einer der ersten Seite gegenüberliegenden zweiten Seite der Montagefläche 42 in der Verstaustellung eine in Längserstreckungsrichtung des Armaturenkörpers 14 verlaufende Höhe von maximal 40 Millimetern aufweist.Especially good in conjunction with Fig. 8 It can be seen that the water fitting 10 has a mounting surface 42, via which the water fitting 10 can be supported on the corresponding component 20. In this case, the water fitting 10 on a first side of the mounting surface 42, a fastening means in the form of a thread 44, which is presently designed as an external thread. By means of the external thread, the water fitting 10 can be fastened at least indirectly to the component 20. For this purpose, for example, a nut which has an internal thread corresponding to the external thread, screwed onto the external thread, so that the component 20 is clamped between the nut and the mounting surface 42. As a result, the water fitting 10 is attached to the component 20. It has been found to be particularly advantageous if the fitting body 14 or the water fitting 10 total on a second side opposite the second Side of the mounting surface 42 in the stowage has a running in the longitudinal direction of the fitting body 14 height of 40 millimeters maximum.

Dabei ist die Montagefläche 42 in einer Ebene angeordnet, welche Schräg zur Längserstreckungsrichtung des Armaturenkörpers 14 verläuft. Die Längserstreckungsrichtung des Armaturenkörpers fällt beispielsweise mit einer Längsachse, insbesondere Längsmittelachse, zusammen, um welche sich das Außengewinde windet. Dadurch, dass die Montagefläche 42 bzw. die Ebene, in der die Montagefläche 42 angeordnet ist, schräg zur Längserstreckungsrichtung verläuft, kann eine gewisse Schrägstellung der Wasserarmatur 10 in Bezug zum Bauelement 20 realisiert werden, wodurch die Wasserarmatur 10 besonders vorteilhaft positioniert ist.In this case, the mounting surface 42 is arranged in a plane which extends obliquely to the longitudinal direction of the fitting body 14. The longitudinal extension direction of the fitting body coincides, for example, with a longitudinal axis, in particular the longitudinal center axis, around which the external thread winds. Characterized in that the mounting surface 42 and the plane in which the mounting surface 42 is arranged, extends obliquely to the longitudinal direction, a certain inclination of the water fitting 10 with respect to the component 20 can be realized, whereby the water fitting 10 is positioned particularly advantageous.

Um trotz des bezüglich der Längserstreckungsrichtung des Armaturenkörpers 14 schrägen Verlaufs der Ebene und somit der Montagefläche 42 die Wasserarmatur 10 einfach und stabil an dem Bauelement 20 zu befestigen, ist ein Adapter 40 vorgesehen, welcher beispielsweise verschiebbar an dem Armaturenkörper 14 gehalten ist. Der Adapter 40 weist eine der Montagefläche 42 abgewandte erste Abstützfläche 43 auf, welcher sich in einer Ebene erstreckt, die senkrecht zur Längserstreckungsrichtung des Armaturenkörpers 14 und somit schräg zur Längsmittelsachse des Außengewindes und schräg zur Montagefläche 42 erstreckt. Ferner weist der Adapter 40 eine der ersten Abstützfläche abgewandte und der Montagefläche 42 zugewandte zweite Abstützfläche 45 auf, welche in einer Ebene verläuft, die parallel zur Montagefläche 42 bzw. deren Ebene verläuft.In order to secure the water fitting 10 in a simple and stable manner to the component 20 despite the oblique course of the plane and thus the mounting surface 42 with respect to the direction of longitudinal extension of the fitting body 14, an adapter 40 is provided which is held displaceably on the fitting body 14, for example. The adapter 40 has a mounting surface 42 facing away from the first support surface 43 which extends in a plane which extends perpendicular to the longitudinal direction of the fitting body 14 and thus obliquely to the longitudinal central axis of the external thread and obliquely to the mounting surface 42. Furthermore, the adapter 40 has a second support surface 45 facing away from the first support surface and facing the mounting surface 42, which extends in a plane which runs parallel to the mounting surface 42 or its plane.

Die Mutter, die auf das Außengewinde geschraubt wird, kann somit in Stützanlage mit der ersten Abstützfläche 43 geschraubt werden. Dadurch wird die zweite Abstützfläche gegen das Bauelement 20 und diese gegen die Montagefläche 42 gespannt, sodass das Bauelement 20 zwischen der Montagefläche 42 und der Abstützfläche 45 geklemmt wird. Hierdurch wird die Wasserarmatur 10 stabil am Bauelement 20 befestigt.The nut, which is screwed onto the external thread, can thus be screwed into support system with the first support surface 43. As a result, the second support surface is clamped against the component 20 and this against the mounting surface 42, so that the component 20 is clamped between the mounting surface 42 and the support surface 45. As a result, the water fitting 10 is stably fixed to the component 20.

Die Verschwenkbarkeit des Wasserauslaufrohrs 12 relativ zum Ausleger 34 und relativ zum Armaturenkörper 14 um die Schwenkachse 18 ist in Fig. 5 durch Pfeile 46 veranschaulicht. Ferner ist die Verschwenkbarkeit des Auslegers 34 und somit des Wasserauslaufrohrs 12 um die Schwenkachse 32 relativ zum Armaturenkörper 14 in Fig. 7 durch Pfeile 48 veranschaulicht. Ferner zeigt Fig. 7 die Wasserarmatur 10 im Vergleich zu einer herkömmlichen, mit 50 bezeichneten Wasserarmatur. Durch den Einsatz des Längenbereichs 24, der den Armaturenkörper 14 in der Verstaustellung umschlingt, kann eine besonders große Höhe des Wasserauslaufrohrs 12 und insbesondere des Wasserauslaufs 16 im Vergleich zur herkömmlichen Wasserarmatur 10 geschaffen werden. Eine gestrichelte Linie 52 veranschaulicht die Höhe des Mittelpunkts des Wasserauslaufs der Wasserarmatur 50, wobei eine gestrichelte Linie 54 die Höhe des Mittelpunkts des Wasserauslaufs 16 der Wasserarmatur 10 veranschaulicht. Aus Fig. 7 ist besonders gut erkennbar, dass der Wasserauslauf 16 der Wasserarmatur 10 in der Gebrauchsstellung wesentlich höher als der Wasserauslauf der Wasserarmatur 50 ist, sodass beispielsweise auch besonders große Gegenstände wie große Töpfe unter dem Wasserauslauf 16 der Wasserarmatur 10 angeordnet und mit aus dem Wasserauslauf 16 ausströmenden Wasser befüllt werden können.The pivotability of the water outlet pipe 12 relative to the boom 34 and relative to the fitting body 14 about the pivot axis 18 is in Fig. 5 illustrated by arrows 46. Furthermore, the pivotability of the boom 34 and thus of the Water outlet pipe 12 about the pivot axis 32 relative to the fitting body 14 in Fig. 7 illustrated by arrows 48. Further shows Fig. 7 the water fitting 10 compared to a conventional, designated 50 water fitting. By using the length region 24, which wraps the fitting body 14 in the stowed position, a particularly large height of the water outlet pipe 12 and in particular the water outlet 16 in comparison to the conventional water fitting 10 can be created. A dashed line 52 illustrates the height of the center of the water outlet of the water fitting 50, wherein a dashed line 54 illustrates the height of the center of the water outlet 16 of the water fitting 10. Out Fig. 7 is particularly clear that the water outlet 16 of the water fitting 10 in the position of use is much higher than the water outlet of the water fitting 50 so that, for example, particularly large items such as large pots arranged under the water outlet 16 of the water fitting 10 and out of the water outlet 16 water can be filled.

Claims (10)

Wasserarmatur (10), insbesondere für einen Wohnwagen, Caravan, Motorcaravan oder ein Boot, mit einem Armaturenkörper (14), und mit wenigstens einem Wasserauslaufrohr (12), welches zumindest mittelbar an dem Armaturenkörper (14) gehalten und um wenigstens eine Schwenkachse (18) relativ zu dem Armaturenkörper (14) verschwenkbar ist,
dadurch gekennzeichnet, dass
das Wasserauslaufrohr (12) zumindest einen einen Aufnahmebereich (26) begrenzenden Längenbereich (24) aufweist und relativ zu dem Armaturenkörper (14) zwischen wenigstens einer Verstaustellung, in welcher zumindest ein Teilbereich des Armaturenkörpers (14) in dem Aufnahmebereich (26) angeordnet ist, und wenigstens einer Gebrauchsstellung verschwenkbar ist, in welcher der Teilbereich außerhalb des Aufnahmebereichs (26) angeordnet ist.
Water fitting (10), in particular for a caravan, caravan, Motorcaravan or a boat, with a fitting body (14), and with at least one water outlet pipe (12) which at least indirectly on the fitting body (14) held and at least one pivot axis (18 ) is pivotable relative to the fitting body (14),
characterized in that
the water outlet pipe (12) has at least one length region (24) delimiting a receiving region (26) and between at least one stowed position, in which at least a partial region of the fitting body (14) is arranged in the receiving region (26), relative to the fitting body (14), and at least one use position is pivotable, in which the portion outside the receiving area (26) is arranged.
Wasserarmatur (10) nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Längenbereich (24) gekrümmt oder geknickt ausgebildet ist und in der Verstaustellung zumindest den Teilbereich des Armaturenkörpers (14) in dessen Umfangsrichtung umschlingt.
Water fitting (10) according to claim 1,
characterized in that
the length region (24) is curved or bent and, in the stowage position, wraps at least the partial area of the fitting body (14) in its circumferential direction.
Wasserarmatur (10) nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, dass
das Wasserauslaufrohr (12) in dem Längenbereich (24) eine Ausnehmung (28) aufweist, welche gegenüber wenigstens einem sich an den Längenbereich (24) anschließenden, weiteren Längenbereich (30) des Wasserauslaufrohrs (12) zurückversetzt ist, wobei zumindest der Teilbereich des Armaturenkörpers (14) in der Verstaustellung in der Ausnehmung (28) angeordnet ist.
Water fitting (10) according to claim 1 or 2,
characterized in that
the water outlet pipe (12) in the length region (24) has a recess (28) which is recessed relative to at least one further length region (30) of the water outlet pipe (12) adjoining the length region (24), wherein at least the partial region of the fitting body (14) is arranged in the stowed position in the recess (28).
Wasserarmatur (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Schwenkachse (18) vollständig außerhalb des Armaturenkörpers (14) verläuft.
Water fitting (10) according to one of the preceding claims,
characterized in that
the pivot axis (18) extends completely outside the fitting body (14).
Wasserarmatur (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
eine schräg oder senkrecht zur Schwenkachse (18) verlaufende, zweite Schwenkachse (32) vorgesehen ist, um welche das zumindest mittelbar an dem Armaturenkörper (14) gehaltene Wasserauslaufrohr (12) relativ zum Armaturenkörper (14) verschwenkbar ist.
Water fitting (10) according to one of the preceding claims,
characterized in that
an obliquely or perpendicular to the pivot axis (18) extending, second pivot axis (32) is provided, about which the at least indirectly on the fitting body (14) held water outlet pipe (12) relative to the fitting body (14) is pivotable.
Wasserarmatur (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
ein an dem Armaturenkörper (14) gehaltener und von dem Armaturenkörper (14), insbesondere seitlich, abstehender Ausleger (34) vorgesehen ist, an welchem das Wasserauslaufrohr (12) gehalten und um die Schwenkachse (18) relativ zum dem Ausleger (34) und relativ zu dem Armaturenkörper (14) verschwenkbar ist.
Water fitting (10) according to one of the preceding claims,
characterized in that
a on the fitting body (14) held and of the fitting body (14), in particular laterally projecting arm (34) is provided, on which the water outlet pipe (12) held and about the pivot axis (18) relative to the boom (34) and is pivotable relative to the fitting body (14).
Wasserarmatur (10) nach den Ansprüchen 5 und 6,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Ausleger (34) um die zweite Schwenkachse (32) relativ zu dem Armaturenkörper (14) verschwenkbar ist.
Water fitting (10) according to claims 5 and 6,
characterized in that
the boom (34) about the second pivot axis (32) relative to the valve body (14) is pivotable.
Wasserarmatur (10) nach Anspruch 6 oder 7,
dadurch gekennzeichnet, dass
den Armaturenkörper (14) durchströmendes Wassers über den Ausleger (34) dem Wasserauslaufrohr (12) zuführbar ist.
Water fitting (10) according to claim 6 or 7,
characterized in that
water flowing through the fitting body (14) can be supplied to the water outlet pipe (12) via the extension arm (34).
Wasserarmatur (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
in der Verstaustellung der Armaturenkörper (14) entlang seiner Längserstreckungsrichtung das Wasserauslaufrohr (12) überragt oder auf gleicher Höhe mit dem Wasserauslaufrohr (12) angeordnet ist.
Water fitting (10) according to one of the preceding claims,
characterized in that
in the storage position of the fitting body (14) along its longitudinal extension direction the water outlet pipe (12) surmounted or arranged at the same height with the water outlet pipe (12).
Wasserarmatur (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Wasserarmatur (10) eine Montagefläche (42), über welche die Wasserarmatur (10) an einem korrespondierenden Bauelement (20) abstützbar ist, und wenigstens ein auf einer ersten Seite der Montagefläche (42) angeordnetes Befestigungsmittel (44) zum zumindest mittelbaren Befestigen der Wasserarmatur (10) an dem Bauelement (20) aufweist, wobei der Armaturenkörper (14) auf einer der ersten Seite gegenüberliegenden zweiten Seite der Montagefläche (42) in der Verstaustellung eine in Längserstreckungsrichtung des Armaturenkörpers (14) verlaufende Höhe von maximal 50 Millimetern, insbesondere maximal 40 Millimetern, aufweist.
Water fitting (10) according to one of the preceding claims,
characterized in that
the water fitting (10) has a mounting surface (42), via which the water fitting (10) can be supported on a corresponding component (20), and at least one fastening means (44) arranged on a first side of the mounting surface (42) for at least indirectly fastening the Water fitting (10) on the component (20), wherein the fitting body (14) on a first side opposite the second side of the mounting surface (42) in the stowed position in the longitudinal direction of the fitting body (14) extending height of a maximum of 50 millimeters, in particular maximum 40 millimeters.
EP16183963.4A 2015-08-28 2016-08-12 Water fitting, in particular for a caravan, caravan, motor caravan or a boat Active EP3141666B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015114327.5A DE102015114327B3 (en) 2015-08-28 2015-08-28 Water fitting, in particular for a caravan, caravan, motor caravan or a boat

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3141666A1 true EP3141666A1 (en) 2017-03-15
EP3141666B1 EP3141666B1 (en) 2019-11-13

Family

ID=56684514

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16183963.4A Active EP3141666B1 (en) 2015-08-28 2016-08-12 Water fitting, in particular for a caravan, caravan, motor caravan or a boat

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3141666B1 (en)
DE (1) DE102015114327B3 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202017105095U1 (en) * 2017-08-24 2018-08-30 Reich Gmbh Regel- Und Sicherheitstechnik Water fitting, especially for a caravan, caravan, motor caravan or boat, as well as trailer and vehicle
EP3647502B1 (en) * 2018-10-30 2023-04-19 Naber Holding GmbH & Co. KG Sink assembly comprising a sink and a sink fitting
IT201900024310A1 (en) * 2019-12-17 2021-06-17 Vizio Gmbh DELIVERY DEVICE

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD464711S1 (en) * 2001-09-13 2002-10-22 I.W. Industries, Inc. Pot filler faucet set
EP1491805A1 (en) * 2003-06-10 2004-12-29 Gallazzini S.p.A. Single-control mixing faucet
DE102014001602A1 (en) * 2014-02-10 2015-08-13 Grohe Ag plumbing fixture

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3317730A1 (en) * 1983-05-16 1984-11-22 Reich KG, Regel- und Sicherheitstechnik, 6340 Dillenburg Plastic water tap for small-scale water-supply installations
DE3400290C2 (en) * 1984-01-05 1996-07-11 Reich Kg Regel & Sicherheits Hose screw connection on an inlet or outlet part of components of pressureless water supply systems
DE9309130U1 (en) * 1993-06-18 1993-08-19 Heinrich Schulte & Sohn GmbH & Co KG, 58636 Iserlohn Sanitary fitting, in particular kitchen mixer tap
DE202004005561U1 (en) * 2004-04-07 2004-07-01 Reich Kg, Regel- Und Sicherheitstechnik Water outlet fitting

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD464711S1 (en) * 2001-09-13 2002-10-22 I.W. Industries, Inc. Pot filler faucet set
EP1491805A1 (en) * 2003-06-10 2004-12-29 Gallazzini S.p.A. Single-control mixing faucet
DE102014001602A1 (en) * 2014-02-10 2015-08-13 Grohe Ag plumbing fixture

Also Published As

Publication number Publication date
DE102015114327B3 (en) 2017-02-09
EP3141666B1 (en) 2019-11-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102014007608B4 (en) Swivel or pan and telescopic steering device for a vehicle
DE102009027570A1 (en) Device for positioning and fixing a device, in particular a handle on a power tool
DE102009023835B4 (en) Fastening device
EP3141666B1 (en) Water fitting, in particular for a caravan, caravan, motor caravan or a boat
DE102015215865A1 (en) Fitting with quick-fastening device
DE102004009927B4 (en) Holding device for a seat post
EP2712777A2 (en) Support device that can be attached to a trailer tow bar
DE202017006811U1 (en) Flow control valve
EP3144434B1 (en) Water fitting, in particular for a caravan, caravan, motor caravan or a boat
EP3045593A1 (en) Kitchen fitting with pivoting mouthpiece
WO2004055277A1 (en) Shower support
EP3647502A2 (en) Sink assembly comprising a sink and a sink fitting
EP2569096B1 (en) Spray lance with adjustable length and axially adjustable handle
DE102005008840A1 (en) Vehicle e.g. Cabriolet, seat, has covering device e.g. wind deflector, is connected with headrest/backrest, such that it is adjusted during vertical adjustment of headrest/backrest
DE29620660U1 (en) Water outlet fitting with detachable fitting body
DE102017114724A1 (en) Distributor device for a pipeline system
DE202004013395U1 (en) Water tap esp. for caravans, mobile homes, etc. has outlet tube with outlet which can be pivoted upwards to prevent residual water dripping when traveling etc.
DE102008064441B4 (en) Vehicle seat assembly
DE102005024149B4 (en) Height-adjustable trailer drawbar
DE3144893A1 (en) Holding device for a hand spray
DE102004028307B4 (en) Holder arrangement, in particular for holding auxiliary units, such as heater, to a vehicle
WO2016134850A1 (en) Sanitary fitting having a locking means for a fluid line
DE102010013780B4 (en) Tension cable arrangement for a movable roof and motor vehicle with such a tension cable arrangement
AT402254B (en) WALL SPACERS
DE202019105674U1 (en) Sink arrangement with a sink and a sink fitting

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20170913

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E03C 1/04 20060101AFI20190503BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190603

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1201777

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20191115

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502016007539

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20191113

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191113

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200213

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200214

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191113

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191113

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191113

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191113

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200313

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191113

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200313

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191113

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191113

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191113

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191113

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191113

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191113

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502016007539

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191113

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191113

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20200814

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191113

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20200812

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200831

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200812

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200831

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200812

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200812

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191113

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191113

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191113

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1201777

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210812

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210812

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230601

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230829

Year of fee payment: 8